N· Û¿ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο Ë Ó¤· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÛÂÏ. 2-3
∫·ÌÌÈ¿ ÂÈÚ‹ÓË Ì ْ ·ÊÂÓÙÈο ÛÂÏ. 4
√ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙË µº§ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÂÏ. 5
IÛÙÔڛ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÂÏ. 6-7-8
EÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ ÛÂÏ. 6-7-8
Ê¿ÎÂÏÔ˜:
ÛÂÏ. 9-17
ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ OÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ °·ÏÏÈÎfi˜ ª¿ÚÙ˘ ‘06: ŸÓÂÈÚÔ Î·È ÂÈÏË„›· ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜: Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ BÈÔÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·: À¿Ú¯ÂÈ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ; ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÛÂÏ. 18
√ «‰Ú¿ÎÔ˜» ÙÔ˘ Mondrag ÛÂÏ. 19
BÈÛÛËAÚ›ˆÓ ÛÂÏ. 20
¢ÈÂıÓ‹: ™YNENTEY•H: ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ÛÂÏ. 21
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ÛÂÏ. 22
T· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Shell ÛÂÏ. 22
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙË B·ÓÙ¿Ó· ™›‚· ÛÂÏ. 23
2
∞¶ƒπ§∏™ 2006
Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘... ™ËÎÒÓÔ˘Ó ¿ÏÈ ÎÂÊ¿ÏÈ. TÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ·. ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÈ¿ Î·È ÁÏÒÛÛ˜, ÙÔ˘˜ ‚¿˙Ô˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó, ˆ˜ «Âȉ‹ÌÔÓ˜», ÁÈ· «ÂıÓÈο» ı¤Ì·Ù·. A˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ·Ó‡·ÚÎÙÔ˘˜. TÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î‡ÚÔ˜ Î·È ‚‹Ì· Ó· ÂËÚÚ¿ÛÔ˘Ó… KÈ ·’ ÙÔ Ù›ÔÙ·, ¿Ó ӷ Á›ÓÔ˘Ó «‰‡Ó·ÌË». K·È ‚¿˙Ô˘Ó ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÓÔ̿گ˜. «AÁÔÚ¿˙Ô˘Ó» ÙÔ ÌÔ‡¯ÙÈÛÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙËÓ ·ÂÏÈÛ›· ÙÔ˘. AÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÔËÛ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ¤ˆ˜ ·Ó‡·ÚÎÙË Î·ÌÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÈηÓfiÙËÙ· ÛΤ„˘. K·È ·Ó‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÔÛÔÛÙ¿ Î·È ÙÔÓ ÙÛ·ÌÔ˘Î¿ ÙÔ˘˜. £Ú·Û‡‰ÂÈÏÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ·, Î·È ÙËÓ «¤ÊÙÔ˘Ó» ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰‡Ô. ™Â ‰ÂηÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Û‹ÌÂÚ·, Û ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡˜ ‰È·‚¿Ù˜ ·‡ÚÈÔ, Û ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ «Í¤ÓÔ˘˜» ¯Ù˜, Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ. °È· Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ˆ˜ ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ ·fi ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. ™Â fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·˘Ùfi ¤Î·Ó·Ó. °Ï‡„ÈÌÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÈÛÒÏ·Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. M ÁÂÚ¤˜ Ï¿Ù˜ Û’ ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚ› Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ. °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó. KÈ ·˘Ùfi ÈÛÒÏ·Ù· ¿Ó ӷ Ì·˜ ÙÔ «ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó». ¶·Ú¿ ÙË ¯ÚfiÓÈ· χÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ·Ú¿ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹, ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ Î·È ÛÙ· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ «ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ» ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÓfiÌÔ˘. E›Ó·È ›ÁÔÓ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ÂÓÙÔϤˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÎϤ¯ÙËηÓ. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi, ·˜ ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÈ Â› و̿وÓ. M¤Û· ÛÙ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·. flÛÔ˘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù· ˆ˜ ͤÊÙÔ˘Ó ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi («ÊÙ·›Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜»), fiÙÈ Â·Ó··‡ÔÓÙ·È Û ›‰È· (ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È) ÎÂÎÙË̤ӷ («Ë ·ÓÂÚÁ›· ‰Â ¯Ù˘¿ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ fiÚÙ· ·ÎfiÌ·»), fiÙÈ ·Ê‹ÓÔÓÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ô‚ϿΈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ù˘ χÛ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÔÙÈ Ë ÏÔÁÈ΋ «Ô ÛÒ˙ˆÓ ·˘ÙfiÓ Ûˆı‹Ùˆ» Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ̇ıÔ˜, fiÙÈ Ù· «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË» Î·È «‰Â Á›ÓÂÙ·È Ù›ÔÙ·» Â›Ó·È ÂÍ·¿ÙËÛË, fiÙÈ «ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÓÙËÚÒ ÎÈ ·˜ Î·Ô‡Ó fiÏ·» Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÊı·ÏÌ·¿ÙË, ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÈÛÊ·Ï‹˜ ÂÚÁ·Û›· ηıÂÛÙÒ˜ ÎÈ Ë ‰È·Ú΋˜ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ‚ÚfiÁ¯Ô˜ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ÎÂÎÙË̤ӈÓ. ™’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù’ ·ÊÂÓÙÈο ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ÙȘ ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ «ÈÛÔÚÚԛ˜». OÈ Ï·Ô› ÎÔÈÙÔ‡Ó Ì ·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο. ™ÙË °·ÏÏ›· Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. AÏÏ¿ fi¯È fiÏÔÈ. ¶ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ηٷÈ› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙÔ ¯¿È Ù˘ «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·˜» ÁÈ· ÙËÓ «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·». ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi˜ È·. OÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È!
ñ 7615ñ ÃÚfiÓÔ˜ 3Ô˜, ʇÏÏÔ 23 ∞Ú›ÏÈÔ˜ 2006 π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘: ∂Ù·ÈÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi µ·‚˘ÏˆÓ›·, ∞ª∫ ∂ΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ÕÓÓ· ∫·Ú·ÁˆÚÁ›Ô˘ ¢È‡ı˘ÓÛË: ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆.∫. 546 25, T∏§.: 2310-261.290 ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∂ΉÔÙÈ΋ µÔÚ›Ԣ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ∞.∂. ∞£∏¡∞: £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66 - ∂Í¿Ú¯ÂÈ· - T∏§.: 6938332603 •∞¡£∏: T∏§.: 6974.143.889 ∫√ª√∆∏¡∏: ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 36, Ù.Î. 691 00 - T∏§.: 6976.022.582 °π∞¡¡∂¡∞: T∏§.: 6936 785.774 ∞°ƒπ¡π√: T∏§.: 6942.476.998 §∞ƒπ™∞: T∏§.: 2410-626.606, 6932.200.818 ¶∞∆ƒ∞: AÚ¿ÙÔ˘ 49 - K¤ÓÙÚÔ - ∆∏§.: 6947.067.636 ƒ∂£Yª¡√: πˆ¿ÓÓË ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË 11, Ù.Î. 731 00 - T∏§.: 6974.429.408
e-mail: newspaper_babylonia@yahoo.gr
N· Û¿ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ôχ ηϋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ «¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ °ÎÔÓÙfi» ÙÔ˘ ™¿ÌÔ˘ÂÏ ª¤ÎÂÙ, Ô˘ ·›¯ÙËΠÙÔÓ Ì‹Ó· Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·Û ÛÙÔ Nosotros, ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وԘ Ì ÌÈ· ÛÙ˘Ê‹ Á‡ÛË. °Â‡ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙËÓ ‰È¿¯˘ÙË ˘·ÚÍȷ΋ ·ÁˆÓ›· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. ™Â ‰È·ÂÚÓ¿ Û˘Ó¯Ҙ ·˘Ùfi Ô˘ Ô ™·ÚÙÚ ÂÚȤÁÚ·„ ˆ˜ Ó·˘Ù›·. ∏ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ‡·Ú͢. ∞˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛÌÔÓ‹ ÌÈ·˜ χÙÚˆÛ˘, Ì ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·fi‰ÂÈÍË, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù·˘ÙÔًوÓ, ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË Ù˘ Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÛȈ‹ ÙÔ˘ fiÔÈÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡.
¶
¶Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ fi¯È ÛÙÔ ∂˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ·, Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚË, ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È Ë Ù·¯‡Ù·ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÂÓfi˜ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·Ì˘‰Ú‹˜ ÂÏ›‰·˜ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfi Ó‹Ì· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙËÓ ÛÙ˘Ê‹ Á‡ÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ. √ ÓfiÌÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ˆ˜ CPE, Ô˘ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¤ˆ˜ 26 ÂÙÒÓ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ë ÔÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎÔ‡ status. ªÂÙ¿ ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‰È¢ı¤ÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ, ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÓۈ̿وÛ˘-ÂÎÚÔÛÒËÛ˘ οı ÌÔÚÊ‹˜, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ù˘ ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜-·ÙfiÌÔ˘. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË Ì ÌÈ· ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË ·Ó·ÛÊ¿-
‚·Ú‚·ÚÈÛÌÔ›
O ·‚Ô˜ ÂÚÚ›ÊıË…
ÏÂÈ·, Î·È Ô Á¿ÏÏÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ÔψÓfi˜ ˘‰Ú·˘ÏÈÎfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ϤÔÓ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Ù· ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ·È‰È¿ Á›ÓÔÓÙ·È Ë ÁÎÚ›˙· ‡ÏË Ù˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· Â›Ó·È Â˘Ú‡ÙÂÚÔ. ∫·ıÒ˜ οıÂ Ù˘¯‹ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂίˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, οı ÛËÌÂ›Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ Â·ÊÒÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηı›ÛÙ·Ù·È ¤Ó· ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË Û˘Ó¯Ҙ ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰È·Ì¿¯Ë˜ Â›Ó·È Ô Â·Ó·Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜.
AÓ ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÈÛÙÔÚÈο ı· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙË, ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÔχÛÂÈ Ì‡ıÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ·˘Ù‹˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi. √ ÚÒÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ª¿Ë ÙÔ˘ ’68. ∏ ™ÔÚ‚fiÓÓË Â›Ó·È Î·ÙÂÈÏËÌ̤ÓË ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙfiÙÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·˘ÙÔÂÎÏËÚÔ‡ÌÂÓË Â·Ó¿-
3
∞¶ƒπ§∏™ 2006
Ë Ó¤· Û˘Ó·›ÓÂÛË ÏË„Ë; ∏ ¿ıÏÈ· ÔÚÓÙÈÓ¿ÙÛ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ∫ÔÓ ªÂÓÙ›Ù ‹‰Ë ηÙËÁÔÚ› ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ΛÓËÌ· ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜. √ ª¿Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠ۠ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓ ·ÊıÔÓ›· Î·È ¤ÊÙ·Û ӷ ·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó·ÛÊ·Ï‹˜, fiÔ˘ Ë Â·˘ÍË̤ÓË ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ¡ÙÂÌfiÚ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÔÚȷ΋ ˙ˆ‹. ∆Ô Î›ÓËÌ· fï˜ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡ ηÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿Ù·ÍË, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Ó·ÙÚÔ‹˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÚfiÛηÈÚ·, Ù˘ ·ıËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ÕÏψÛÙ ÙÔ Î›ÓËÌ· ¤ÊÙ·Û Ôχ ‡ÎÔÏ· ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. Œ‰ˆÛÂ Î·È ÛÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË, ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó˘·ÎÔ‹˜, ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¿ÚÓËÛ˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÌÌÔÓ¤˜. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ̇ıÔ˜ Â›Ó·È ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂͿψÛ˘ Ù˘ ÊÏfiÁ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÔÏϤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ CPE Â›Ó·È ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰Ò. √È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ √.∞.∂.¢. Ô˘ ÂȉÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο Ù·Ì›· ‰È·ÚÎÔ‡Ó 24 Ì‹Ó˜, Ù· ‰Â ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ 18 Ì‹Ó˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÂÓۋ̈Ó. ∫¿ı ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ Î·È ‹‰Ë ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (¢∂∫√, √∆∂ ÎÏ ) ÂÓÒ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤Ó˘ ·fiÏ˘Û˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÊÈÎfi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ∂Ô̤ӈ˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘, Ë °·ÏÏ›· Â›Ó·È ‹‰Ë ‰Ò. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ̇ıÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÈÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜, Â›Ó·È Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ¿ڷÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ÎÈÓ› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ıˆÒÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ηıÒ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ٤ψÓ. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ì¿¯Ë Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓË ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ›ıÂÛ˘. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÚÔÛ·ı› Ó· η-
χ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘ÓÂÎÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ì ÌÈ· Û˘ÛÙËÌÈ΋ ·¿ÓÙËÛË, ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∏ ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ô‰ÂÛÌ¢Ù› ·fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ˆ˜ Ô Ó¤Ô˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÏÔÈfiÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ȉÂÔÏÔÁÈÎfi fiÏÂÌÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘. ∏ ˘ÔÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿ÛÙ·Û˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÔȯ›ÛÂÈ Ôχ ÛÙ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·Ó·ÙÚÔ‹˜. ∞Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷӷψÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë Û˘Ó›‰ËÛË Ô ÛÙfi¯Ô˜. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÏÔÈfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ¤Ó· ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÎÔÈ-
∞Ó ÛÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٷӷψÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë Û˘Ó›‰ËÛË Ô ÛÙfi¯Ô˜ ӈӛ˜. ºfi‚Ô˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ÂÍÔ˘Û›· ˆ˜ ·‰‹ÚÈÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·. ŒÙÛÈ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ §Â‚È¿ı·Ó ÙÔ˘ ÃÔ̘ (1651) Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ˆ˜ ‰›Ô ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ ÂÈ‚›ˆÛË Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ fiÏˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ fiψÓ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Âȉˆı› Î·È ˆ˜ ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰Èη›Ô˘. ∆ÂÏÈο ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ ¤ıÂÛÂ Ë Figaro ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚÓ¿ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È fi¯È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ. ∂›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈ΋, Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ó· ·ӷÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ
ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÂÁ·Ì˯·ÓÈÛÌfi. ªÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¤˜. ∆ÒÚ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·Û·ÛÙ› ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ‰È·Ï‡ÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ. ∏ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ˘·ÁˆÁ‹˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È È· ÁÈ· ÙË ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË. ŒÙÛÈ ÔÈ ıÂÛÌÔ› Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·fi Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó¤Â˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ (Forum) Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù‡Ô˘˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Ì fi¯ËÌ· ÙÔ ·ÓÙÈ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÙÈÎfi Î·È ÙȘ ª.∫.√. ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Û ·˘Ù‹ ÙË Ì¿¯Ë. √ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ̤ÛÔ fiÚÔ fiÔ˘ Ù· ¿ÓÙ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ï‹ı˘. ŸÌˆ˜ ·Ó ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛË ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÈÛÙÔÚÈο ı· ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ·ÓÂÍȯӛ·ÛÙË, ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË. ∏ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ˙ˆ‹ ÚÔ¯ˆÚ¿ Û ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÈ·ÎÔ‡. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, fï˜ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÌÈ·˜ ÂÂÎÙ·ÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, οıÂÙ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù˘Ú·ÓÓ›· Ù‹˜ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌËıÔ‡Ó ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ÒÛÔ˘Ó Ó›Î˜, ı· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ì·Ó‰‡· Ù˘ ·˘ıÂÓÙ›·˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÓÙ˘ı› Ë ÂÍÔ˘Û›·. ºÈÏ‹ÌÔÓ·˜ ¶·ÙÛ¿Î˘
Ô Á·ÙÔ‡Ï˘...
«ºfiÏ·» ·ÙÚÈÒÙ˜
™˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
TÔ «ÂÛˆÙÂÚÈÎfi» ‰fiÁÌ· MÔ˘˜ ÌÂٷʤÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ «ÔÚ‰ÈÓ¿ÓÙÛ·» ÙˆÓ HÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ, ÙË MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ·Ó›·. ŒÎıÂÛË ÙÔ˘ (ȉȈÙÈÎÔ‡) ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Aegis Defence Services (ADS) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ …ÂÍÙÚÂÌÈÛÙ¤˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, «EÍ·ÈÚÂÙÈο ‚›·ÈÔÈ» ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ™ÎfiÙÏ·ÓÙ °È·ÚÓÙ 20 ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ̤ÏË ÙÔ˘ FLA (M¤ÙˆÔ AÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ZÒˆÓ) Î·È ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı’ ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÓÂÎÚÔ› (ÌÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠·fi ÔÈ¿ ÌÂÚÈ¿ ÂÓÓÔ›!). MfiÓÔ ¤ÚÈÛ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ‚ÚÂÙ.ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2,73 ÂηÙÔÌ. ÂÈÚ¿Ì·Ù· Ì ˙Ò·. ŒÁÈÓ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. H ÌÔÓ¿‰· X·Ï Ô˘ ÂÎÙÚ¤ÊÂÈ ÈÓ‰Èο ¯ÔÈÚ›‰È· ÁÈ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi 500 ÂÈı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ, ÂÓÒ ÛÙÔ K¤ÈÌÚÈÙ˙ ¤ÁÈÓ·Ó ¿Óˆ ·fi 100 ÂÈı¤ÛÂȘ ηٿ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Huntington Life Sciences, ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Û ˙Ò·. ™ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ·Û›‰· Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ Ì Èı‹ÎÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ªÏÂÚ, ¤Ú·Û ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¤ÁÎÏËÌ· –‰ËÏ. ÙÈ̈ÚÂ›Ù·È ÌÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË ¤ÓÙ ¯ÚfiÓˆÓ- ÙËÓ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·. OÈ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÔ› ˘ÂÚÎÔÏÔÛÛÔ› ‰ÂÓ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÙÔ Á·ÙÔ‡ÏË ÙÔ˘ MÂÚ, ·ÏÒ˜ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·! B.N.
¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «Î·ı·Á›·Û» Í·Ó¿ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔÓ Alexis (Â›Ó·È Î·È ÂΛÓÔ ÙÔ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, fiÙ·Ó ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‹Ù·Ó «ÊfiÏ·» ‚·ÛÈÏÈÎfi), Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÒÚ· ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ ÙËÓ «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜» ÙÔ˘ ¶··ÚÚËÁfiÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙÔ «ÌÓËÌÂÈ҉˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ» ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ùԅ̇ıÔ Ù˘ «Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜». ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ °. ∆ÚÈ¿ÓÙË Ù˘ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜» ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ı (·ÙÚȈÙÈÎfi!) fiÚÈÔ: ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «·ÛÙÂ›Ô Âȯ›ÚËÌ·» Î·È ‰Â›ÁÌ· «·‚˘ÛÛ·Ï¤Ô˘ Ì›ÛÔ˘˜» ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂Ô¯‹» ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· £·Ó¿ÛË ∆ÚÈ·Ú›‰Ë ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ Ù˘ ∆ÚÈÔÏÈÙÛ¿˜ (‚Ú›Ù ÙÔ ÛÙÔ www.epohi.gr/2632006_social_tripolitsa.htm). ∞ÏÏ¿, ‚¤‚·È· fiÛÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ ‹ ·Ô‰ÔÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜, ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ ˆ˜ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›» Ù‡Ô˘ ™ËÌ›ÙË… °. ¶∞¶.
™˘Ó·˘Ï›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙË µÈÔÌ˯·Ó›· ºˆÛÊÔÚÈÎÒÓ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 12 ∞Ú›ÏË, ÛÙËÓ À¢ƒ√°∂π√ (26˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 33), ÂÚÈÔ¯‹ ºπ•, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µº§ Î·È Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ: ª·ÓÒÏ˘ ƒ·ÛÔ‡Ï˘, £·Ó¿Û˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘, §È˙¤Ù· ∫·ÏË̤ÚË, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ £ÂÔ¯·Ú›‰Ë˜, £ˆÌ¿˜ ∫ÔÚÔ‚›Ó˘, °È¿ÓÓ˘ ª‹ÙÛ˘, ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ¢ÂÚÌÈÙ¿ÛÔÁÏÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÂÙfiÔ˘ÏÔ˜. °È· ÏËÚÔÊÔڛ˜: 2310 – 261.290 & 6945 – 832.558. “B”
4
| ¶√§π∆π∫∏ |
∞¶ƒπ§∏™ 2006
∫·ÌÌÈ¿ ÂÈÚ‹ÓË Ì ْ ·ÊÂÓÙÈο ∞fi ÙÔÓ «fiÏÂÌÔ ı¤Ûˆӻ ÛÙÔÓ «fiÏÂÌÔ ÎÈÓ‹Ûˆӻ ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Ê¿ÛË Ù˘ ηٷÛÙ·ÏÙÈ΋˜ «ÂÈÚ‹Ó˘» ÛÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ ÛÙÔ ·ÁÔÚ·›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο Û·Ó Ë Î‡ÚÈ· ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÈÚ‹ÓË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ: ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ Ù· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Ô ÂÏ¿Ù˘–ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜/ÔÏ›Ù˘ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÏ¿Ù˘ «¿ÍÈÔ˜», Ô˘ Û˘Ó·ÈÓ› ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙ¿ÓÙ·Ú Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ¿ÓÂÚÁÔÈ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ Î¿ÚÙ· ·ÓÂÚÁ›·˜ ÌfiÓÔÓ ·Ó Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ηÙÒÙÂÚË ·fi ÙË ¯·Ì¤ÓË. ∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙËÓ ÂͿψÛË Ù˘ Ì·‡Ú˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ù˘ ÌÂÚÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÂӛ΢ÛË ÙˆÓ ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙˆÓ Î·È ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÌË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛˆÓ. ∆Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÏÏ·Á‹˜ ÚfiÙ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ «ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ» ÍÂΛÓËÛ ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ·Ï¿ ¡Ù µÈϤÓ. ™ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÌÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÔÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ √∆∂ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ Î·È ÙÔ ÂÏ·ÛÙÈÎfi 8ˆÚÔ, fiÔ˘ ÌÂٷʤÚıËΠ1‰È˜ ¢ÚÒ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙȘ ¢∂∫√, ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ÁÈ· ·˘Í‹ÛÂȘ οو ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔ̤· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛˆÓ.
∆Ú·Â˙›Ù˜ Î·È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, Ô ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÁÔÚ·›Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÒÓ, ÂÍ·ÔχÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙËÓ Â›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ªÂ ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ›Ó¢ÛË, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Î·È ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Î·È Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· (ÙÚ¿Â˙˜, ÂÙڤϷȷ, ÙÚfiÊÈÌ·, Ó·˘ÙÈÏ›·), ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Ù· ÂÚÁ·Ûȷο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù·¯Ù‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ›Û¢Û˘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ, ¤‰ˆÛ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ™∂µ ÒÛÙ ÚÔÎÏËÙÈο Ó· ı¤ÙÂÈ ı¤Ì· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ (∂°™™∂), ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ̤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ «ÓfiÌÔ˘ ¡Ù µÈϤӻ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ·ÔχÛÂȘ Ó¤ˆÓ οو ÙˆÓ 26 ÂÙÒÓ, Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÒÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Ì ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÏËıˆÚÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Í‹ÛÂȘ 2,8% ÁÈ· ÙÔ 2006. ∂ÓÒ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ڢıÌfi 10Ï¿ÛÈÔ ÂΛÓÔ˘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÔÈ ·ÔχÛÂȘ, Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ™˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ™˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÂȯÂÈÚËÛȷΤ˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙȘ ·ÙÔÌÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ (‚Ï. ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏÏ‹-
ÏÔ˘˜), Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÌÈÛıÒÓ ·Ï¿ ™∂µ (‚Ï. 495 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·) Î·È Ë ¿ÓÙ· ÈÔ Ì·˙È΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (‚Ï ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ÙËÓ 15Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·), Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚ›ÙÚ·ÓË ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. ∆Ô Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ηٷӤÌÔ˘Ó Ù· ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÔÏ˘ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›· fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÛÙ·ıÂÚÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜. ∆· ÎÚÔÎԉ›ÏÈ· ‰¿ÎÚ˘¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÚÈıˆ-
∫˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ ÂÍ·ÔÏ‡Ô˘Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi fiÏÂÌÔ, ÂÁηıȉڇÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ·. ªfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Ë ·˘ÙÔÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÚÁ·ÙÈ΋ Î·È Ï·˚΋ ·ÓÙ›ıÂÛË...! ÚÈÔÔ›ËÛË ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘: ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ˘ÂÚ·Í›· ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ ˘ÂÚÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ̤ۈ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ·ÏÏ¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi Ù˙fiÁÔ, ÛÙȘ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ÛÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂȉfiÙ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ Ù· ηı·Ú¿ ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2005 ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 2 ‰È˜ ¢ÚÒ, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ·‡ÍËÛË 75% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2004 Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ 1,55 ÙÔ˘ ∞∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ ‰Â Ô˘ Û ÔÛÔÛÙfi 60% ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ·ÔÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ∆Ù∂ ¡. °Î·ÚÁοӷ˜ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÎÏËÙÈο Û˘ÛÙ‹ÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. ª’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘- ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‚·ıÌÈ·›· fiÏÔ Î·È ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·.(‚Ï. ÂÚ›ÙˆÛË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË µº§).
∏ ηډȿ Ì·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï·˚΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ™ÙȘ Ï·˚Τ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Î·È ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, fiˆ˜ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·, ÔÈ Ó¤ÔÈ Î˘Ú›ˆ˜ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔÈ ÛÙË ‰È·Ú΋ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÂÚÈÏ¿ÓËÛË Î·È ÔÌËÚ›·. Î·È Ì·ÛÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·ÓÈÛfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ∫¿ı ̤ڷ ÙÔ˘ 2005 ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ 3.550 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó Ó¤ÔÈ. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ˆ˜ ı· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË Ï·˚΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Î·È ·fiÁÓˆÛË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ηٷ‰Èο˙ÂÈ ‰È· ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Û˘ÓÔÈ-
ÎÈÒÓ ÛÙË Ó¤· ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î·È ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ˙ˆ‹. £· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ̤ÛÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ °™∂∂∞¢∂¢À Ô˘ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ÂÓۈ̷و̤Ó˜ ÛÙÔÓ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û·Ó ÂÚÁ·Ï›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔίˆÚË̤ӷ Ê˘Ï¿ÎÈ· ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, Ì ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ; £· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ̤ÛÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·˘ÙÔÓÔÌÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÈÔ Ôχ, fiÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘; ∞˘ÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ fiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó’ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÔ˘Ó ÙË Ï·˚΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Â›Ó·È Ë Û˘Ó·›ÓÂÛË, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Â›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ·ÎˉÂÌfiÓÂ˘ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Î·È Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ; ∞˘ÙÒÓ Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚȘ «ÂÛ¯¿ÙˆÓ» ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·Ú¿ ÙÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‰˘Ó¿ÌˆÌ¿ Ù˘, Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ fiÏÔ˘˜: ∫˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÎfiÌÌ·Ù·, ηıÂÛÙˆÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ™∂µ; ◊ ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi οı ÔÏÈÙÈοÓÙÈÎË ·Ú·Ï¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜, Î·È Ì ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘;
∂ÚÁ·ÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ·fi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ..! °È· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ·˘ÙÔÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û›ÁÔ˘Ú· Ô Â¯ıÚfi˜ Â›Ó·È ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È Ù·ÍÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Û·Ó ÂÚÁ·Ï›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ηÙÚ·Î˘Ï¿Ì ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÂ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ηı·Ú¿ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜, ÂÓÒ Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ı· ‚·ÛÈχÂÈ fiˆ˜ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ Ë ÈÂÚ¿ Û˘ÌÌ·¯›· ÎÚ¿ÙÔ˘˜ –΢‚¤ÚÓËÛ˘-ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÓÈÎËı› ÌfiÓÔ Ì’ ¤Ó· Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Â΂ȷÛÌfi ÊıÔÚ¿˜, ·fi Ù’ ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÓÔÔÈË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, Ô˘ Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ. ªÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·ÓÔȯÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù¿ ˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ Ï·˚΋˜ ‰Ú¿Û˘. ªÂ ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· Ô˘ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙›Ù˜ Î·È ÙÔÓ ™∂µ, ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÙË Ú‹ÍË Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜. ∫È ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÓÈÎÔ‡Ó ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›Ó·È ·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙÔÈ, ·ÂÈÏËÙÈÎÔ› Î·È ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∞˜ ÍÂÛËΈıÔ‡ÌÂ..!: «...∫¿ÔÙ Ԣ Ë ÎÚ‡· ÛȈ‹ ı· ÂÚÈ‚Ú¤¯ÂÈ ÙË ÁË, οÔÙ Ԣ ı· ÛÙÂÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ¿ÛË̘ ÊÏ˘·Ú›Â˜ ÎÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ı· ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó ۛÁÔ˘Ú· ÙË ÊˆÓ‹ ı’ ·Óԛ͈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘, ı· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î‹ÔÈ Ì ηٷÚÚ¿¯Ù˜, ÛÙȘ ›‰È˜ ‚ÚÒÌÈΘ ·˘Ï¤˜ Ù· ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ·, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¤Í·ÏÏÔÈ ı’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ÛÙ›¯Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ ‡ÌÓÔ˘˜, Ô‡Ù ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÍÔ˘Û›·.» £Ô‰ˆÚ‹˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜
5
| ∂ƒ°∞™π∞∫∞ |
∞¶ƒπ§∏™ 2006
√ ·ÁÒÓ·˜ ÛÙË µº§ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È… ÚÔÛ¯Ҙ χÛË (;) Ú›ÛÈÌË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ µÈÔÌ˯·Ó›· ºˆÛÊÔÚÈÎÒÓ §È·ÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 3 ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË. ªÂÙ¿ ·fi ȤÛÂȘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙÔ› ÛÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ fiÔ˘ ı· ηıÔÚÈÛı› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ¤ıÂÛ·Ó ˆ˜ fiÚÔ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ ∫·‚¿Ï·˜, ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ÔÔ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˆ˜ «Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜» ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ µº§ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ª¿ÚÙË ÎÈ ÂÓÒ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ™¿‚‚·˜ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ‰È¿ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ∫·‚¿Ï·˜, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·ÓÙ˙‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‹Úı ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÏÈÙ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ë ÔÔ›· «¿‰ÂÈ·˙» ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ¤Î·Ó ÏfiÁˆ ÁÈ· ÌÂÚÈ΋ ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (‰ËÏ. ·ÔχÛÂȘ, ÂıÂÏÔ‡ÛȘ ÂÍfi‰Ô˘˜, ¤ÓÙ·ÍË Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ··Û¯fiÏËÛ˘ √∞∂¢, ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘) ÂÓÒ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÌ·ÈÁÌfi Ë Ï¤ÍË «ÌÂÚÈ΋» ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ̠«ÔÚıÔÏÔÁÈ΋», Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ‰ËÏ·‰‹. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ì‹Ó· ÎÔÚ‡ÊˆÛ·Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú· ·fi ÙȘ ÔÚ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ÎÔÚ‡ÊˆÛ·Ó Ì ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÎÏÔÈfi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ‰È·‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Âͤ‰Ú· ÙˆÓ «ÂÈۋ̈ӻ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ ‰È·‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ–¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÌÏÔÎ Ù˘ ∞∫ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢– Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘
∫
∫ψÛÙ‹ÚÈ· ¡·Ô‡Û˘ ™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ‹Úı·Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔÈ ÙÔ˘ §·Ó·Ú¿ ÛÙË ¡¿Ô˘Û·. ªÂÙ¿ ÙȘ 28 √ÎÙÒ‚ÚË «·Ú¤Ï·Û·Ó» Î·È ÛÙȘ 25 ª¿ÚÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÔχÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÌË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ √∞∂¢. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ·ÏÏÔ‡ ÂÓÒ fiÛÔÈ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Û’ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Â› ÔÏÏÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ·Ï‹ÚˆÙÔÈ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË 800 ¢ÚÒ! ª¿ÏÈÛÙ· Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¿Ô˘Û·˜ ı· «ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ» ÛÙȘ 5 ∞Ú›ÏË ˙ËÙÒÓÙ·˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎËÚ˘¯ı› Ô ÓÔÌfi˜ Û ˙ÒÓË ˘„ËÏÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Ó· ÂÎÔÓËı› Û¯¤‰ÈÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘. ∫·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Êı·ÓÂ Ë ·ÓÂÚÁ›·, ‹Úı·Ó ÎÈ ÔÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ï·Î¤‰ˆÓ Ù˘. √È 3 ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ∫ψÛÙËÚ›ˆÓ ¡·Ô‡Û˘, η٤ıÂÛ·Ó ÌËÓ‡ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ΋ ‰˘ÛÊ‹ÌÈÛË ‰È¿ ÙÔ˘ ∆‡Ô˘, ηٿ 2 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ ∞′ ηıÒ˜ Î·È 3 ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢! ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ΛÓËÛË Ó· ¯Ù˘¿ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ™Â ÌÈ· ‰È¿ÙÚËÙË ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·Ù¿Ù˘ÛÙË ÚÔ˘ÊÈ·ÓÈ¿˜ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ 3 ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ‰›ˆÍË ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÈ ·ÏÏËϤÁÁ˘ˆÓ. ∆ˆÓ ÌÂÓ ÚÒÙˆÓ ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË ·ÂÚÔ·Ófi ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ¿‰·˜, ÙÔ˘˜
Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÂΛ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË, ‰È·ÎfiÙÔÓÙ¿˜ Î·È Ï‹ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ηÓ›˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. ¢˘Ó·ÌÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ µº§ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ 15˘ ª·ÚÙ›Ô˘ fiÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ¤ÁÚ·„·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Û ÚÔÛfi„ÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ 18/3 ·ÓÙÈÚÔۈ›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û’ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞∫ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ › Ù˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 17, fiÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¿Ù˘Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÈ ÂÎÁÚ‹ÁÔÚÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÌË ‰ËÌÔÛÈÔÔÈË̤Ó˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∆ËÓ ∆Ú›ÙË 21/3 Î·È ¿ÏÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∞∫ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ì ÔÚ›· ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ √™∂ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ÎfiÌ‚Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘, ¤ÁÚ·„·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· Û ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜, ∞ÁÚÔ-
‰Â ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˘˜ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ ·Ó˘fiÁÚ·ÊË Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÊÈÛ¤Ù· Ô˘ ÎÔÏÏ‹ıËΠÛÙË ¡¿Ô˘Û· Ì’ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ.
™ˆÏËÓÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ªfiÓÔ ˆ˜ ‡‚ÚȘ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ 6 ÓÂÎÚÒÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙ· ™ˆÏËÓÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ÎÈ fi¯È ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙˆÓ ˘Â˘ı‡ÓˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙȘ 3 ∞Ú›ÏË 2003 ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ·fi ¤ÎÚËÍË 6 ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ¿ÏÏÔÈ 3. ªÂ ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚÔ È· ηÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ı· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÛÙȘ 28 ∞Ú›ÏË ·fi ÙÔ ∆ÚÈÌÂϤ˜ ¶ÏËÌÌÂÏÂÈÔ‰ÈÎÂ›Ô ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÔÈ: ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (È‰Ú˘Ù‹˜-Úfi‰ÚÔ˜ ¢™), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ (‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜), ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ¶ÂÚÁ·ÏÈÒÙ˘ (˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘), ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÓÈ¿Ù˘ (ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜), ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™·ÌÌ¿˜ (ÂÚÁÔ‰ËÁfi˜ ‚¿Ú‰È·˜), ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §ÈÔ‡ÛÎÔ˜ (˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘) Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶··¯ÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ (˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È Ù¯ÓÈÎfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜). ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ηٿ Û˘ÚÚÔ‹, ۈ̷ÙÈ΋ ‚Ï¿‚Ë ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· ηٿ Û˘ÚÚÔ‹, ¤ÎÚËÍË ·fi ·Ì¤ÏÂÈ· Î·È ·Ú¿‚·ÛË ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜! ∆· ÔÚ›ÛÌ·Ù· ÂÌÂÈÚÔÁÓˆÌfiÓˆÓ Â›Ó·È ÎfiÏ·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ «™ˆÏËÓÔ˘ÚÁ›· ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ∞∂» Î·È ÁÈ· ÙȘ ÊÔÓÈΤ˜ ·Ú·Ï›„ÂȘ Ô˘ ÛÎfi-
ÙÈ΋˜, ∂ıÓÈ΋˜ Î·È ALPHA ∆Ú¿Â˙·˜, ÂÓÒ «‚ÚÔ¯‹» ¤ÂÛ·Ó Ù· ·˘Á¿ Î·È Ù· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ÙfiÛÔ ÛÙË ÏÈÌÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ¶··ÁˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ∂ÌÔÚÈ΋ › Ù˘ ∂ÁÓ·Ù›·˜, Ô˘ ηٷϋÊıËÎÂ Û˘Ì‚ÔÏÈο. ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 22/3 ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚȘ ÙÚ¿Â˙˜ η٤ıÂÛ·Ó ·›ÙËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛÔ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÎËÚ˘¯ı› ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Ù˘ µº§ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (·fi 15 °ÂÓ¿ÚË). ∆ÂÏÈο, Ë ‰›ÎË ·Ó·‚Ï‹ıËΠÁÈ· ÙȘ 3 ª¿Ë. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ̤ڷ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÎÈ Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÁÈ· ·ӷÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ¢¯¿ÚÈÛÙË Â›‰ËÛË Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ·ÏÏ¿, ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ԇÙ ÁÈ· 24 ÒÚ˜! ªÂ ÌÈ· ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÔÚÁ‹˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙË µº§ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙËÓ ¶¤ÌÙË 23 ª¿ÚÙË Î·È ÁÈ· 2 ÒÚ˜, ·fi ÙȘ 11 ˆ˜ ÙË 1 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È Ù· ‰Èfi‰È· ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·fi ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÈ ÂÙ·ÈÚ›·. ∆ËÓ ÂÔ̤ÓË, ¶·Ú·Û΢‹ 24/3 ÌÈ· ·ÎfiÌË ÔÚ›· ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜£Ú¿Î˘, fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘. ∆ËÓ Â›ÛÔ‰Ô ¤ÊÚ·˙·Ó 3 ÎÏÔ‡‚˜ ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ‰ÈÌÔÈڛ˜ ª∞∆-Àª∂∆ ·ÎÏˆÓ·Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∆¤ÏÔ˜, ¿ÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ›¯·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÔÏÈÁfiˆÚË Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ Ì ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 8 ª¿ÚÙË, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ™›Ó‰Ô. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÌÂϤÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, οÙÈ Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÊ˘Ï¿¯ıËΠӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË Î·È ÙÔ ·fiÚÚËÙÔ ÙˆÓ Û˘ÓÂχÛÂÒÓ Ù˘! øÛÙfiÛÔ, ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ηϋ˜ ÚfiıÂÛ˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· «Í¿ÁˆÛ» ÙȘ ÏËڈ̤˜ Ô˘ ›¯·Ó ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ 15Óı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË.
ÙˆÛ·Ó ÙÔ˘˜: ™ˆÙ‹ÚÈÔ µÔÚÈÓÈÒÙË, °È¿ÓÓÔ ¶·‡ÏÔ, ∫˘ÚÈÏ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ, ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ™˘Ú›‰Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ¶Ô˘Ï‹ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘˜: °È¿ÓÓÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ, ™Ù·ıfiÔ˘ÏÔ ™Ù·‡ÚÔ Î·È ª·Ó·‚‹ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·Í›·˜ 15 ¢ÚÒ, ·ÊÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ, ‚·ÛÈ΋ ·ÈÙ›· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙˆÓ 6 ÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ -fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È- ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¿‰ÂÈ· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ô͢ÁÔÓÔÎÔ‹˜–Ô͢ÁÔÓÔÎfiÏÏËÛ˘, ·ÔÙÂÏ› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂȉÈÎÒÓ ‚·Ï‚›‰ˆÓ ·ÓÙÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÊÏÔÁÔ·Á›‰Â˜ ÛÙ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Î·˘Û›ÌÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ÊÏfiÁ·˜ ÚÔ˜ Ù· ‰Ô¯Â›· ›ÂÛ˘ ·ÛÂÙÈÏ›Ó˘ Î·È Ô͢ÁfiÓÔ˘.
À·ÏÔ˘ÚÁ›· °π√À§∞ ∞∂ ™˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ›¯Â Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ˘·ÏÔ˘ÚÁ›·˜ °π√À§∞ ∞∂. ŒÂÈÙ· ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ˘ÂÁÚ¿ÊË Ú·ÎÙÈÎfi Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ˘fi ÙÔÓ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ. ªÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÚԂϤÂÙ·È fiÙÈ 80 ·fi ÙÔ˘˜ 181 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ 101 ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ı· ˘¿ÚÍÂÈ Ó¤· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ·Ê› ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË Î¿ı ¿ÓÂÚÁÔ˜ fiÔ˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛı› Ì ÙÔÓ ¡fiÌÔ 3250 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ ÛÙȘ ¡ÔÌ·Ú¯›Â˜, ηıÒ˜ Î·È fiÛÔÈ Â›Ó·È ÛÂ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Ó· ÌÔ˘Ó Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚfiˆÚ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘. ∂›Û˘ Û˘ÌʈӋıËΠ¤Ú·Ó Ù˘ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ·Ô˙ËÌ›ˆÛ˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ÔÛ¿: Œˆ˜ 5 ¤ÙË 3.000 ¢ÚÒ. ∞fi 5 ¤ˆ˜ 10 ¤ÙË 5.000 ¢ÚÒ. ∞fi 10 ¤ÙË Î·È ¿Óˆ 8.000 ¢ÚÒ.
∫·ÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· «∫ÂÚ¿Ó˘» ™Â ÌÂÚÈ΋ Û˘Ìʈӛ· ‹Úı·Ó ÎÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ηÓÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ «∫ÂÚ¿Ó˘» Ì ÙÔ Ó¤Ô ÂÂÓ‰˘Ù‹ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∆ËÓ ∆Ú›ÙË 28 ∞Ú›ÏË ÌÂÙ¿ ·fi 2ÌËÓÔ ·ÁÒÓ·, Û 3ÌÂÚ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘ÌʈӋıËΠӷ ‰Ôı› 10‹ÌÂÚË ÚÔıÂÛÌ›· ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ 3 ·fi Ù· 8 ÌËÓÈ¿ÙÈη ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘. ∂›Û˘, Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Î¿ı ̋ӷ ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÌÈÛıfi Û˘Ó ÙÔ 50% ηıÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË. ∆¤ÏÔ˜, ı· ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ Â›‰ÔÌ· 1.000 ¢ÚÒ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ §∞∂∫ ·fi ÙÔ √∞∂¢, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜. √ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Â›Ó·È Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™˘Ú›ÁÔ˜, ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ µ√∫∆∞™. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Ì·˙› Ì ̤ÏË Ù˘ ∞∫ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ·Ófi Ô˘ ·Ó¤ÁÚ·ÊÂ: ∞¡∆π™∆∞™∏ - ∞§§∏§∂°°À∏ - ∞•π√¶ƒ∂¶∂π∞.
™¿Î˘ ∫ËÔ˘Úfi˜
6
| E¡ ∫π¡∏™∂π |
∞¶ƒπ§∏™ 2006
°È· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË 17¡ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È Ô ∫. ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ ™Ô‚·Ú‹ Î·È Â·Ú΋˜ ¤Ó‰ÂÈÍË fiÙÈ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÁÈ· Ù· ÊÂÚfiÌÂÓ· ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ È· ‰›ÎË, ηı·Ú¿ ÊÚÔÓËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÔ °'∆ÚÈÌÂϤ˜ ∂ÊÂÙÂ›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ §Ô˘Î¿Úˆ˜. ªÂ ÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÂÊÂÙÒÓ, ˘’·ÚÈıÌ. 2071/2005, Ô˘ ÂΉfiıËΠÛÙȘ 10/10/2005, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ ·Ú·¤ÌÂÙ·È Û ‰›ÎË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ «∂.√. 17¡». ∆Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËı› Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ··ÁfiÚ¢ÛË ÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÓı‹ÌÂÚÔ Î¿ı ̋ӷ. ∂ÙÛÈ, ‰È·„‡‰ÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÙÔ ÊÚfiÓËÌ·, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ù˘ "ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜", ÔÈ ·ÓÔȯ٤˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞‚Ú·Ì›‰Ë ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ∆· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ¿Óˆ Û ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ÎÈÓËÙfi ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰Èˆ¯ı›, ...ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, "Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Ûˆ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Â·ÚΛ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ Èı·ÓÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∞‚Ú·Ì›‰Ë ÛÙËÓ «∂.√. 17 ¡√∂ªµƒ∏»». ∂ÓÔ¯ÔÔÈËÙÈΤ˜ ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞‚Ú·Ì›‰Ë ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ È ·Ê›Û˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÁÈ· ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ù˘ ™˘Û›ڈÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›·. °È· ‰›ÎË ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, οÓÂÈ ÏfiÁÔ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∞‚Ú·Ì›‰Ë, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÂÏ·ÓÙ‹˜. "∆Ô ÔÈÓÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. "∏ ÂÓÔ¯‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È - ΢ڛˆ˜-ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙ·
ª
ÈÛÙÔڛ˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ™YNENTEY•H ME KA¶OIOY™ A¶O TOY™ A¶AX£ENTE™ ¶AKI™TANOY™
Ï·›ÛÈ· Ù˘ «™˘Û›ڈÛ˘ ηٿ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙ· 2002-2003 ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ «17¡». ∂‰Ò ·ÔÛȈ¿ ÙÔ ‚Ô‡ÏÂ˘Ì· Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ™·Ó Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ «17¡». ŸÏË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ «™˘Û›ڈÛ˘» Î·È ÙˆÓ «∫ÈÓ‹ÛÂˆÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜» ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜ ‚·Ú‡ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·, ·ÔÙÂÏ› ·Ô¯ÚÒÛ· ¤Ó‰ÂÈÍË ÂÓÔ¯‹˜". " ∏ ‰›ˆÍË ÌÔ˘, ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÏÔÔÈËı› ·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ï·˙ÔÓ›· Î·È ÙËÓ ·˘ı¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÊÚÔÓËÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Ì ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ∂ÊÂÙÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó Â›Ó·È ÂÍfiÊı·ÏÌ· ·Ú¿ÓÔ̘. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘ÏÔÔÈËı› ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Û ¤Ó·Ó ‰ÈηÛÙ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘fi‰ÈÎÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ Ó· Ì ‰ÈÒÎÂÈ ÁÈ· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· Û ‚È‚Ï›Ô ‹ ÁÈ· ‰‹ıÂÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ ÌÔ˘ Î. ∫ÔÓ‰‡ÏË. ŒÓ·Ó ‰ÈηÛÙ‹ Ô˘ ··ÏÏ¿¯ıËΠ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔÓ ‚¿Ú·ÈÓ·Ó ÁÈ· ‰È·ÊıÔÚ¿ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·Ú·ÔÌ‹ ÌÔ˘ Û ‰›ÎË…". " ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‰›ˆÍ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÛÙËı› ÁÈ· Ó· Ì ‰ÈοÛÂÈ ÛÙȘ 10 ∞Ú›ÏË, ÛËÌ›ˆÛ ··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ۯÂÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË. "¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰›ˆÍË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Û·Ó ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ 22 ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ 2003, fiÙ·Ó ÌÂ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ 12Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ °∞¢∞. ∞ÓÙ› Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó fï˜ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù· Ù˘ Û‡Ï-
∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙˆÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ··¯ı¤ÓÙˆÓ ‰fiıËΠÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ µ·‚˘ÏˆÓ›·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙˆÓ ∫ÈÓ‹ÛÂˆÓ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ì ı¤Ì·: «πÛÙÔڛ˜ ∫Ú·ÙÈ΋˜ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ºÏ‚¿ÚË ·ÏÏ¿ ·ӤگÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· ÌÂÙ¿ Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·Ôηχ„ÂȘ ÁÈ· ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÁÈ ·Ó¿ÎÏËÛË ÎÈ ·fiÛ˘ÚÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ù˘ «µ» Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì «¶». µ: ¶Â›Ù ̷˜ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ ··ÁˆÁ‹ Û·˜. ¶: ŸÏ· ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 15 πÔ‡ÏË, ÛÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÚ›Ô˘. ◊Úı·Ó ÛÙÔ ‰ÈfiÚÔÊÔ Û›ÙÈ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ì 8 ¿ÙÔÌ· Ì·˙›, ¤ÏÏËÓ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ì ÔÏÈÙÈο Î·È Ì·˜ ‰Â›Í·Ó ÙȘ Ù·˘ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ª·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·ÊÔ‡ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿ Ì·˜ ÙËϤʈӷ. ª·˜ ›·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Ì·˜ Ì·˙›. ª·˜ Î¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ì ٷ ÚÔ‡¯· Ì·˜ Î·È Ì·˜ ‚¿Ï·Ó Û ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ›‰·Ì fï˜. ª·˜ ˙‹ÙËÛ·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ó· ÙÔ ¯Ô˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fi‰È·. ∆·Íȉ¤„·Ì ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÌÈÛ‹ ÒÚ· Û ·ÓËÊfiÚ· ı˘Ì¿Ì·È. ™Ù·Ì·Ù‹Û·Ì ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿ Î·È Í·Ó¿ ÙÔ ›‰ÈÔ. ª·˜ ‹Á·Ó Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ·Ê‹Û·Ì fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ Û’ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ‹Úı·Ó ÌÈ· ÎԤϷ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ì·˜. ª·˜ ¯ˆÚ›Û·Ó Û ÙÂÙÚ¿‰Â˜. ª·˜ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÂÏÏËÓÈο. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ηٿ ÙȘ 2 ‹Úı·Ó Í·Ó¿ Î·È Ì οı ¤Ó·Ó ¯ˆÚÈÛÙ¿ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰›Ï· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛηṲ̂ÓÔ. ∂Λ ‹Ù·Ó 2 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÚÒÙËÛ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ·Ó Î·È ÙÈ Í¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ∆Ô˘˜ ϤÁ·Ì fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ù· ›¯·Ì ‰ÂÈ fiÛ· ͤڷÌÂ.
ÏË„‹˜ ÌÔ˘ ÎÔÏÏ‹ıËÎ·Ó ·Ê›Û˜ Ô˘ ηÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÌÔ˘. ∞ÂÏ¢ıÂÚÒıËη ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ·Ó·‰Èψı› ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ì ÂχıÂÚÔ Ì ۇÌʈÓË ÁÓÒÌË ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∫·È ÂÓÒ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ··ÏÏ·ÎÙÈÎfi ‚Ô‡ÏÂ˘Ì·, Ë ‰›ˆÍ‹ ÌÔ˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ ‚·Ú‡Ù·ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· 45 ËıÈΤ˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ∂√ 17¡ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004. ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‰›ˆÍ˘ ·ÔÎÙÔ‡Û fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰›ˆÍ˘. ∂Èı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ÔÈÓÈÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛˆÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Û ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ ÒÛÙ ӷ ·ÊÔÚ¿ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·’ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. øÛÙfiÛÔ, ·˘ÙÔ› Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó Î·È ÌÂıfi‰Â˘Û·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ‰›ˆÍË ·¤Ù˘¯·Ó ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ™¿Û·Ó ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘˜ ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ›‰ÈÎÔ - Ù· fiÚÈ· Ù˘ Ì·˙È΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ - Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚÈı› ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ¢ÂÓ ˘Ô¯ˆÚ‹Û·ÌÂ. ¢ÂÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËı‹Î·ÌÂ. ¢ÂÓ ÂÁηٷÏ›„·Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜. ∫Ú·Ù‹Û·ÌÂ. ∏ ‰›ÎË Ù˘ 10˘ ∞Ú›ÏË ÁÈ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ: Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ηًÁÔÚÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ Î·È Ô πÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ Û ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ˘fiÏÔÁÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ï·fi". ™ÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ë ™˘Û›ڈÛË ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·‰‹ÏˆÛË ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÈ·˜ ÛÙȘ 18.30 ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ.
∂¤ÌÂÓ·Ó Ó· ÚˆÙÔ‡Ó ·Ó ¤¯Ô˘Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‹ ¤¯Ô˘Ì ÙËϤʈӷ ·fi ∞ÁÁÏ›· ÎÈ ·Ó ÌÈÏ‹Û·Ì ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÂΛ. ª·˜ ÚÒÙËÛ·Ó ·ÎfiÌ· ·fi fiÙ ›̷ÛÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔÈ, ÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ, ÙÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ οÓÔ˘Ì ÎÏ. ∂Λ Ì›ӷÌ ‰‡Ô ̤Ú˜. ŸÔ˘ Ì·˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ì·˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∆· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿, Ô˘ È¿Û·Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ¤ÓÙ ÓÔÌ›˙ˆ, Ì›ӷÓ ¤ÓÙ ̤Ú˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÊÙ¿. ŸÏÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ È¿Û·Ó ÛÙ· ¶ÂÙڿψӷ, ‰‡Ô ̤Ú˜. ª·˜ Á‡ÚÈÛ·Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ∞fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‹Ú·Ó ÌÈ· ‚·Ï›ÙÛ· Ì ‚ÈÓÙÂÔηÛÛ¤Ù˜, ʈÙÔÁڷʛ˜, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ Î·ı¤Ó·. ¢ÂÓ Ì·˜ Ù· ÂÈÛÙÚ¤„·Ó ÔÙ¤. ◊Ù·Ó Ô Á¿ÌÔ˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ. ª¿ÏÏÔÓ Ù· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ›¯Â ÔÏÏ¿ ÚfiÛˆ· ·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ ÛÙ· ‚›ÓÙÂÔ. ŸÙ·Ó Ì·˜ ·Ê‹Û·Ó ̷˜ ›·Ó fiÙÈ ·Ó ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Û ηӤӷÓ, ı· Ì·˜ È¿ÛÔ˘Ó Î·È ‰ÂÓ ı· Ì·˜ Í·Ó·Ê‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ‚Á‹Î·Ì ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂÎÙfi˜ ∞ı‹Ó·˜. ∞fi Êfi‚Ô Î¿Ó·Ì fiÙÈ Ì·˜ ›·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi. ∞ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Ì·˜ ÊÒÓ·ÍÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‹ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›· Ù›ÔÙ·. µ: ∞fi ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÈ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ı¤Ï·Ó ӷ Ì¿ıÔ˘ÓÂ; ¶: ∫¿ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ¤ÁÈÓ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿. ŸÏÔÈ ‹Ú·Ó ÙËϤʈÓÔ Î·È Û ̤ӷ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó¤· ·ÊÔ‡ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·fi ÙËÓ ›‰È· fiÏË. °È ·˘Ùfi ‚ڋηÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙËϤʈÓÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ È¿Û·Ó fiÏÔ˘˜. ÕÚ¯ÈÛ·Ó ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÙËϤʈӷ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ŸÏ· ›¯·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. µ: ™·˜ οӷÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û ¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ· ·fi ÂÏÏËÓÈο;
¶: ¡·È Û fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó ‚¿Ï·Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ ÛÙ· ·ÎÈÛÙ·ÓÈο, ÂȉÈο ÛÙ· ·È‰È¿ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. µ: ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ Û·˜ Ì ÙȘ ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ˘ÔÎÏÔ¤˜ Ô˘ ·ÔηχÊıËηÓ; ¶: ÿÛˆ˜, ÁÈ·Ù› Û fiÏÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤʈӷ. ŸÙ·Ó ¯·ı‹Î·Ì ̷˜ ÙËÏÂʈÓÔ‡Û·Ó Ê›ÏÔÈ Î·È ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜. ∆· ÎÈÓËÙ¿ Ì·˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ··ÓÙÔ‡Û ηӤӷ˜. ∆· ÊÔÚÙ›˙·Ó ÁÈ· Ó· ‚Ï¤Ô˘Ó ÔÈÔÈ ÎÈ ·fi Ô‡ Ì·˜ ÙËÏÂʈÓÔ‡Ó. µ: ™·˜ ÂÓfi¯ÏËÛ ηÓ›˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ··ÁˆÁÒÓ Û·˜ ÎÈ ¤ÂÈÙ·; ¶: ™Â οÔÈÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ›·ÓÂ Î·È Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ™Â ̤ӷ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. µ: ¶ÔÈÔÈ ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Î·È ÁÈ·Ù›; ¶: ∏ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ù˘ (·ÎÈÛÙ·ÓÈ΋˜) ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ. ∞˘ÙÔ› Ì·˜ ÏËÛ›·Û·Ó ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Úfi‚ÏËÌ·. ŒÓ· ¿ÙÔÌÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜, ÔÓfiÌ·ÙÈ ªÔÓÙ·Û¿Ú, Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi Ú¤Û‚Ë Ì·˜. ∫·Ù¿ÊÂÚ ӷ ›ÛÂÈ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ›Ûˆ fiÛ· η٤ıÂÛ·Ó, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Â‰Ò ÌÈ·˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi ∫·ÛÌ›Ú. ∆Ô˘˜ ¤Ù·Í·Ó ÏÂÊÙ¿, ‰È·‚·Ù‹ÚÈ· ÎÏ. µ: ∞Ó¤ÊÂÚ ηÓ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙȘ ··ÁˆÁ¤˜ Û·˜ ÚÈÓ ÙÔ Î·Ù·ÁÁ›ÏÂÙÂ; ¶: ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Á›ÙÔÓ˜ Ì·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙËÓ °∞¢∞. ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, ·fi Êfi‚Ô.
7
| E¡ ∫π¡∏™∂π |
∞¶ƒπ§∏™ 2006
∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ - ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ Ê·Û›ÛÙ˜ ÂÈÛԉȷο ÂÍÂÏ›¯ıËΠÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÁÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙȘ 10.30 ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Úˆ› ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ª·Î‰ÔÓ›· ¶·ÏÏ¿˜ Ô˘ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› ˆ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÔÌ¿‰· 5-6, Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·, ‰¤¯ÙËΠ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ›ıÂÛË ·fi 3040 Ê·ÛÈÛÙÔÂȉ‹. ∞ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÛÙÔ ÛÒÌ· Ì ÎψÙÛȤ˜ Î·È ÌÔ˘ÓȤ˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÔÓ·˙› ηٿÊÂÚ ¯Ù˘‹Ì·Ù· Ì ̷¯·›ÚÈ Û ‰˘Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÌËÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Ï¢ÚÒÓ, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ì ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Û 4 ‰ÈÌÔÈڛ˜ ª∞∆ Î·È Àª∂∆ Ô˘ ›¯·Ó ΢ÎÏÒÛÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ™ÙÔ ¿ÚÎÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ˘‹Ú¯·Ó ›Û˘ ÌÂÚÈΤ˜ ‰Âο‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÈÙÒÓ! ŸÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó Ù˘ ›ıÂÛ˘ ÂÌÔ‰›ÛÙËÎ·Ó ·fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜. ∫·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ÎÚ¿ÙÔ˘˜-·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Û ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ fiÔ˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ·fi ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÂΛ. §›Á· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· η٤Êı·ÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ·ÚÁ¿. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Ì πà Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂͤٷÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ‹Ú ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·ÊÔ‡ ηٷÁÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔÈÎfi ηӿÏÈ Î·È ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÔÏÈÁˆÚ›· ÙˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ ·fi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ê·ÛÈÛÙÈ΋, ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ›ıÂÛË. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜ Ó· ·Ó¿ÁÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·Ï¿ Û ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ ·ÎÚ·›ˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ. ∫È ÂÓÒ ·Ú¯Èο Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË Î·È Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ·fi ÌfiÓË Ù˘ Ó· ÛÙÔ¯Ô‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘·›ÙÈÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ª∞∆ Î·È ÎÏÔ‡‚˜ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶·ÙÚȈÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ (ÚÒËÓ ÃÚ˘Û‹˜ ∞˘Á‹˜) ÛÙËÓ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË Î·È ÛÙËÓ §¤ÔÓÙÔ˜ ™ÔÊÔ‡.
∂
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË 21 ª¿ÚÙË ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÚÔÍÂÓÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ∞ÔÎÏ›ÛÙËΠÁÈ· Ì›· ÒÚ· Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÓÒ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ∆Ô ·Ófi ÛÙ· Á·ÏÏÈο ·Ó¤ÊÂÚÂ: ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜ Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ™ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ë ∞∫ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÔÈ El Condor Pasa, Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂∞∞∫ ÎÏ ÂÓÒ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ∫ÈÓ‹ÛˆÓ, ÙˆÓ ∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ ™¯ËÌ¿ÙˆÓ Î· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÚ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 24 ª¿ÚÙË. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÚÔÍÂÓÂ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ˘‹Ú¯Â ÈÛ¯˘ÚfiÙ·ÙË ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â Ë Ú›„Ë ·˘ÁÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓ›Ԣ Ô˘ fï˜ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙȘ ÎÏÔ‡‚˜ Î·È Ù· ª∞∆!
ÕÌÂÛ· ˘‹ÚÍ οÏÂÛÌ· Ù˘ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘. ∞ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠϋıÔ˜ ·ÙfiÌˆÓ ÎÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ¢fiıËΠÙËÓ ÂÔ̤ÓË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÛÙÔ ∂ÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ fiÔ˘ ηٷÁÁ¤ÏıËÎÂ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ›ıÂÛË Î·È ¤ÁÈÓ ۷ʤ˜ fiÙÈ Ê·Û›ÛÙ˜ ÎÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓÔÈ. ∂›Û˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ∞ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ·fi ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈ-
ÛË Ì ¯ËÌÈο. ™ÙË Û˘ÌÏÔ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì ٷ ª∞∆ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÂÏ·ÊÚ¿ Ì ηٿÁÌ·Ù· ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ 424 °ÂÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÂÓÒ ·Ôʇ¯ıËÎ·Ó ÔÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ. ∏ ÔÚ›· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ ÁÈ· Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ª·Î‰ÔÓ›·˜-£Ú¿Î˘ fiÔ˘ Î·È ‰È·Ï‡ıËÎÂ. ∆˘ ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ›¯Â ÚÔËÁËı› ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ ÙˆÓ Ê·ÛÈÛÙÒÓ Â› Ù˘ §. ™ÔÊÔ‡ ·fi 150 ÂÚ›Ô˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜, ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÎÈ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘˜ ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ηٿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ·Ú¤Ì‚·ÛË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 20 ¿ÙÔÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ô˘ οÏÂÛ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔÓ ·ÏÈfi ∆ÛÔοÓË (ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·) Ë ÃÂÈÚÔÓÔÌ›·-∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·ÓÙÈÂıÓÈÎÈÛÙÈο Î·È ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ·Ú¤Ì‚·Û˘, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 5 ̤ÏË ÙÔÈ΋˜ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È «ÁÈ· Ù· ‰›Î·È· ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡». Ÿˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ, ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÚfiÎÏËÛË ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ οو ·fi ÙËÓ, fi¯È Î·È ÙfiÛÔ «‰È·ÎÚÈÙÈ΋», Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ √.¶.∫.∂.. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ Ê·Û›ÛÙ˜ ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ·Ó ÓÂÔÓ·˙ÈÛÙÈο, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·! ™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ë ÃÂÈÚÔÓÔÌ›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿ ÛÙ·ÁÔÓ›‰È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜-‰›Ï· ÛÙËÓ √.¶.∫.∂., Û ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Î·È ÁÚ·Ê›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Û ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ» Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ «Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÂÓÛÙÂÚÓ›˙ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍȤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ».
¶
ÛÙÂÚ¿˜, ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ηıËÁËÙÈΤ˜ Î·È ‰È‰·ÛηÏÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ η. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¶¤ÌÙË 30 ª¿ÚÙË ·fi ÙËÓ ∫·Ì¿Ú·. ∏ ÔÚ›· ÍÂΛÓËÛ ÂÚ›Ô˘ ÛÙȘ 7ÌÌ ‰È¤Û¯ÈÛ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ º·ÛÈÛÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ › Ù˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ¢ÈηÛÙ‹ÚÈ·. ∂Λ ÔÈ 1000 ÂÚ›Ô˘ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‹Úı·Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÎÏÔ‡‚˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÙËÓ ‰È·‰‹ÏˆÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÓÂÔÓ·˙›. ŸÙ·Ó Ë ÎÂÊ·Ï‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ Âȯ›ÚËÛ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ÙˆÓ ª∞∆ ‰¤¯ÙËΠ̷˙È΋ ›ıÂ-
™.∫.
°È· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ 25/3 ÛÙËÓ •¿ÓıË ËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤Î·Ó ·ÎfiÌ· Ì›· ›‰ÂÈÍË ‘‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜’ Î·È ‘·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡’. T· ªª∂ Ô˘ ‰È·ÛÙÚ¤‚ÏˆÛ·Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Û˘ÁÎ¿Ï˘„·Ó ¤ÓÙ¯ӷ ¿ÏÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ. ™ÙËÓ •¿ÓıË, ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ Ì·ıËÙÈΤ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ›ÛËÌÔ˘˜ Ù˘ ·Ú¤Ï·Û˘, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÚÈ·ÎψÛ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È ¤‚·Ï ·fi ›Ûˆ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‘·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘’, fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ηٷοıÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, ‰ÔÛ›ÏÔÁÔ˘˜ ÁÂÚÌ·ÓÔÙÛÔÏÈ¿‰Â˜ Î·È Ì·˘Ú·ÁÔÚ›Ù˜ Ó· ‚Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ‘‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi’ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ fiÙÈ ·Ó ·ÎÔ˘ÛÙ› Û‡ÓıËÌ· ı· ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. ∫·È Ê˘ÛÈο ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ˘Ô·„·Ì ÛÙÔ Ó· Ì·˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıԇ̠۠¤Ó·Ó ıÂÛÌfi ηٿÏÔÈÔ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿. ŒÙÛÈ ·Ú¯›Û·Ì ӷ ʈӿ˙Ô˘ÌÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ì ηӤӷ Ì ‚›·ÈÔ ÙÚfiÔ, fiÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÔ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì·˜, ÙˆÓ 30 ·ÙfiÌˆÓ ÂÚ›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË
∆
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÏÔÎÒÓ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ √¶∫∂ Ì·˙› Ì ÏËıÒÚ· ·ÛÊ·ÏÈÙÒÓ ·¤Û·Û ¤Ó· Û‡ÓÙÚÔÊfi Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ÊfiÚÂÛ·Ó ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ۈ̷ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ fiˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Â͇‚ÚÈÛË Î·È ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÎÔÈÓ‹˜ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È Â›Û˘ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎ·Ó 50 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ÁÈ·Ù› ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¤Û·Û ÙÔ ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÌÏÔÎÒÓ! ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ‘˘¤Ú ·ÙÚ›‰Ô˜’ Ê˘ÛÈο… √È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ··›ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜, ·Ô¯ˆÚ‹Û·Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·.
∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ·ÊÔ‡ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ‹Ù·Ó Ì·˙Â̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞.∫., ¿Ú¯È˙ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·Ô¯ˆÚ›. ŒÙÛÈ ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· 9-10 ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÙÚ·ÌÔ‡ÎÈ΢ Û˘ÌÌÔÚ›·˜
‘ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹’ ÛÙËÓ •¿ÓıË –·ÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ 5 ¿ÙÔÌ· ̤۷– Ì ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ‰ÂÈÏ›· Î·È ‘Ì·ÁÎÈ¿’ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È¤ÂÈ, Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó Ì ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜, ÛȉÂÚȤ˜ Î·È ÛËÌ·›Â˜. ŒÓ·˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ η٤ÏËÍ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ıÏ·ÛÙÈο ÙÚ·‡Ì·Ù· Î·È Ú¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÚ·Ó›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›ıÂÛË Ì η‰ÚfiÓÈ· Î·È ¤ÙÚ˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ. ∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ê˘ÛÈο ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Û·Ó Ó· ÌËÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› Ù›ÔÙ·. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‘··Ú·Ù‹ÚËÙÔ’. À¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ Û fiÏÔ ÙÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ¢ÈfiÙÈ Û ̛· ÂÔ¯‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ fiψÛ˘ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi Ù˘ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ Ó· ‰ËÏËÙËÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ÓÂÔÏ·›· (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›). √ ·ÓÙÈÚ·ÙÛÈÛÌfi˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ·¯ı› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ï¿ ÏfiÁˆ ‘ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜’. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fi Ù·ÍÈ΋ ÛÎÔÈ¿ Ô˘ ı· Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· Î·È ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÂÚÁ¿ÙË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡˜: ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi. µ·Û›Ï˘ ª¤ÏÏÔ˜
8
| E¡ ∫π¡∏™∂π |
‡ÙÂÚË ·Ó·‚ÔÏ‹ (Èı·Ófiٷٷ ÁÈ’ ∞Ú›ÏË ‹ ª¿Ë) ‹ÚÂ Ô Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ·Ï‚·ÓÔ‡ ÛÙÔ ∆ÛÈÏÈ‚› Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∂ÏÏ¿‰·˜-∞Ï‚·Ó›·˜. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 3/3 ÙÔ ªÈÎÙfi √ÚΈÙfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¶·ÙÚÒÓ ·Ó¤‚·Ï ÙË ‰›ÎË ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫Ï¿‰Ë-•Èʛٷ, Ô˘ ÛÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2004 ›¯Â ÛÎÔÙÒÛÂÈ Ì ̷¯·›ÚÈ ÙÔÓ 20¯ÚÔÓÔ ·Ï‚·Ófi ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹ °ÎÚ¿ÌÔ˘˜ ¶·ÏÔ‡ÛÈ ÂÂȉ‹ ·ÓËÁ‡ÚÈ˙ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ › Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜. √ Ú·ÙÛÈÛÙ‹˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. ¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¶·ÏÔ‡ÛÈ Â›¯Â ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÂÈ 3 ·ÎfiÌË ·Ï‚·ÓÔ‡˜, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ̷¯·›ÚÈ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ •Èʛٷ Ô˘ ηÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ·fi ÚfiıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· 3 ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜, ‰Èο˙ÂÙ·È ÎÈ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ∫ÂÊ·ÏÈÓfi˜, ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· Û˘Ó¤ÚÁÂÈ·. ∏ ‰›ÎË ·Ó·‚Ï‹ıËΠÂÂȉ‹ ·Ô˘Û›·˙Â Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ §Ô˘¿Ó ¡·ÛÔ‡ÊÈ, Ô˘ ÙÔÓ Ì·¯·›ÚˆÛ ÛÙËÓ Î·ÚˆÙ›‰· Ô •Èʛٷ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·Ï‡ÛÂÈ.
¢
ÚfiÎÏËÙË Â›ıÂÛË ·fi Ù· ª∞∆ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÂÚÁȷ΋ ÔÚ›· Ù˘ 15˘ ª¿ÚÙË, Ù· ÌÏÔÎ Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚȷ΋˜ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈ΋ ∂ÍÔ˘Û›· Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó. ∆Ú·˘Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ÎÚ·ÓÈÔÂÁÎÂÊ·ÏÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ÁÌ·Ù· 5 ¿ÙÔÌ·, Ô ¤Ó·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∂§.∞™. ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó’ ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Èı·Ó¿ ÂÂÈÛfi‰È· ·fi ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡˜!
∞
Ùfi¯Ô˜ Î·È ¿ÏÈ ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ™˘Û›ڈÛË ∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫Ú·ÙÈ΋ ∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›·: «™ÙȘ 10 ∞Ú›ÏË 2006 ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ‰›ÎË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ∫. ∞‚Ú·Ì›‰Ë ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô Ù˘ Ô‰Ô‡ §Ô˘Î¿Úˆ˜. ∏ ‰›ÎË ·˘Ù‹ ‰È·„‡‰ÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜ fiÛÔ˘˜ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÙÔ ÊÚfiÓËÌ·. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ηٿ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘ “ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜” ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú·‚›·Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ôχ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ· ·’ fiÛÔ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘Ô„È·Ûı› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ∂›Ó·È ‰›ˆÍ‹ ÊÚÔÓËÌ·ÙÈ΋. ∂›Ó·È fï˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰›ˆÍË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î¿ı ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÊÚ›ÎË Ù˘ ¡¤·˜ ∆¿Í˘ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ». ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· 10 ∞Ú›ÏË ÛÙȘ 6.30ÌÌ ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ∫. ∞‚Ú·Ì›‰Ë.
™
·Ì„ËÊ› ·ıÒÔ ¤ÎÚÈÓ ÙÔ ∞Ó·ıˆÚËÙÈÎfi ™ÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, Ì ÙËÓ Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÚËÛ›· Û˘Ó›‰ËÛ˘, ¡›ÎÔ ª·ÏÙԇη. ¶ÚˆÙfi‰Èη ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› ÙÔÓ Â-
¶
Ú·Ṳ̂ÓÔ ª¿Ë ÁÈ ·Ó˘ÔÙ·Í›· ·fi ÙÔ ™ÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô •¿Óı˘ Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 15 ÌËÓÒÓ Ì 3ÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹. √ ¡. ª·ÏÙԇη˜, ˘ËÚ¤ÙËÛ 199091 ˆ˜ Ó·ÚηÏÈÂ˘Ù‹˜, ›¯Â ·ÚÓËı› fï˜ Ó· ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÂʉÚÈ΋ ıËÙ›· 5 ËÌÂÚÒÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË «∞¡∆∞π√™» ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2004, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙËÓ ·Ï‹ ÙÔ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ˆ˜ ¤Ê‰ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. √ ¡. ª·ÏÙԇη˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÂʉÚÈ΋ ıËÙ›· ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÒÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÚËۛ˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ °ÈÒÚÁÔ ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÙË Î·È §¿˙·ÚÔ ¶ÂÙÚÔÌÂÏ›‰Ë. √ °. ªÔÓ·ÛÙËÚÈÒÙ˘, 26 ÂÙÒÓ, ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ˆ˜ ∂ıÂÏÔÓÙ‹˜ ¶ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÀÔ¯Ú¤ˆÛ˘. ∞ÚÓ‹ıËÎÂ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÙÔÓ ª¿Ë ÙÔ˘ 2003, Ó· ¿ÂÈ Ì ÙË ÊÚÂÁ¿Ù· «¡·˘·Ú›ÓÔ» fiÔ˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÛÙÔÓ ¶ÂÚÛÈÎfi ∫fiÏÔ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi. ∆ÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 40 ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÏÈÔÙ·Í›· ·fi ÙÔ ¡·˘ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿. ªÂٷʤÚıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ fiÔ˘ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ › 22 Ë̤Ú˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛË ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÂΉ›Î·Û˘ Ù˘ ¤ÊÂÛ‹˜ ÙÔ˘. ∆ÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2005 ηٷ‰ÈοÛÙËΠ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ¡·˘ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 5 ÌËÓÒÓ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÏÈÔÙ·Í›· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘. √ §¿˙·ÚÔ˜ ¶ÂÙÚÔÌÂÏ›‰Ë˜, 44 ÂÙÒÓ, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÓÙÈÚÚËÛÈÒÓ ™˘Ó›‰ËÛ˘, ·ÚÓ‹ıËΠÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÙÔ 1992. Œ¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÔÏϤ˜ ÔÈÓÈΤ˜ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È Î·Ù·‰›Î˜. ∞ÚÓ‹ıËΠӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ 1998, ηıÒ˜ ›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÈ̈ÚËÙÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· –7,5 ÊÔÚ¤˜ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ıËÙ›·˜ Ô˘ ı· fiÊÂÈÏ ӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ– ÎÈ ÂͤÂÛ ¤ÙÛÈ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÚËÛ›· Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∞fi ÙfiÙÂ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù·ÎÙÈο ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ηٿٷ͢ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ÔfiÙ ‰ÈÒÎÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÁÈ· ·Ó˘ÔÙ·Í›·, ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ·ÓÙÈÚÚËÛ›·˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›·. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯Â Ê˘Ï·ÎÈÛÙ› ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1998, ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1999 Î·È ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002. ∆ÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2003 ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 20 ÌËÓÒÓ Ì 3ÂÙ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÁÈ ·Ó˘ÔÙ·Í›· ·fi ÙÔ ∞Ó·ıˆÚËÙÈÎfi ™ÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ. ªÂ ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ÂÚ‹ÌËÓ Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 30 ÌËÓÒÓ ÁÈ· ·Ó˘ÔÙ·Í›· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2004 ·fi ÙÔ ¡·˘ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿, ¿ÚıËÎÂ Ë ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÓ‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÙ›ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 50 ÌËÓÒÓ ·Ó Û˘ÏÏËÊı›.
∞¶ƒπ§∏™ 2006
ÙÔ ÌÂٷ͇ ÂχıÂÚÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ 9 ª¿ÚÙË Ô ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜, ÔÏÈÎfi˜ ·ÚÓËÙ‹˜ ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÎÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ‹˜, ªÂ¯Ì¤Ù ∆·Ú¯¿Ó. √ ∆·Ú¯¿Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Ê˘Ï·Î‹ ™›‚·˜ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 2005 ÂÎÙ›ÔÓÙ·˜ ÔÈÓ‹ 4 ÂÙÒÓ. ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∞Î˘ÚˆÙÈÎÔ‡ ¶ÔÈÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ÕÁ΢ڷ˜ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ ∆ÔÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™ÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ˘ ÎÈ ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚÔ˜. ŒÓ· Ì‹Ó· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·Ù·‰›Î·Û ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· Ì ÔÛfi 11.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 3 Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ™˘Óı‹Î˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÚËÛ›· Û˘Ó›‰ËÛ˘ √ÛÌ¿Ó ªÔ˘Ú¿Ù √‡ÏΠ(ŸÛÛÈ).
™
·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡: «∫·Ó¤Ó· ̤ÙÚÔ ÁÈ· ηٿۂÂÛË ˘ÚηÁÈ¿˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. ∫·ÌÈ¿ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∆Ë ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ¤Î·„ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ÎÂÏ› 80 ÙËÓ ¤Û‚ËÛ·Ó ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÎÔ˘‚¿‰Â˜ Î·È fi¯È ˘¿ÏÏËÏÔÈ Ì ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹Ú˜. ∆Ô ÎÂÏ› ·ÓÔ›¯ÙËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ϤÔÓ ·ÚÁ¿ Î·È ÂÓÒ Ë ¢ Ù¤Ú˘Á· ÊÒÓ·˙ ÁÈ· ÂÓ‹ÓÙ· (50) ÏÂÙ¿. √È ··ÓıڷΈ̤ÓÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Á·ÓÙ˙ˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÊÒÓ·˙·Ó ÁÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·) Î·È fi¯È ÛÙ· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È Î¿ËÎ·Ó ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÂȈ̤ӷ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÏfiÁˆ ¯Ú‹Û˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ. ∫·È ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ë ‰È‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Êڛ΢; ªÂÙ·ÁˆÁ¤˜ Î·È Í˘ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜ Û fiÛÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó ·fi ÙË ¢ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Ù¤Ú˘Á˜. ¶ÂÓ‹ÓÙ· ·fi ÙË ¢ ÂΉÈÒ¯ÙËÎ·Ó Û ¿ÏϘ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ·fi ¿ÏϘ Ù¤Ú˘Á˜. ∆Ë ÒÚ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ÁÈ· Û·Ú·ÓÙÔÔ¯Ù¿ˆÚÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿ Ù˘ ¢, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÏfiÁˆ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚÈÒÓ (ʈÙÈ¿ ÛÙ· ÎÂÏÈ¿). º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. √À∞π Àªπ¡ °ƒ∞ªª∞∆∂π™ ∫∞π º∞ƒπ™∞π√π!«
K
°ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ ∞ Ù¤Ú˘Á· Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ 3/4/2006 ËÓ 6Ë ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋ Ù˘ ™˘Ó¿ÓÙËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·fi ÙȘ 31/3 ˆ˜ ÙȘ 2/4 Ë ∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹. √È ıÂÌ·ÙÈΤ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó: Âη›‰Â˘ÛË Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË Û ∞∂π∆∂π, ηٷÛÙÔÏ‹-˘ÔÎÏÔ¤˜ ÎÈ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ 3, ÂÚÁ·Û›·-·ÓÂÚÁ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ∂˘ÚˆÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜-ÚfiÛÊ˘Á˜ Î·È NO BORDER ACTION. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÙÔ: www.resistance2003.gr
T
÷ÓÈ¿ ...ÌÈ· ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Î·Ù·‰›ÎË Â ™Â ÈÛfi‚È· ηٷ‰ÈοÛÙËÎÂ Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ª·Ú·ÁοÎË, ·Ú¯ÈʇϷη˜ ¢ËÌËÙڷο΢. ∏ ‰›ÎË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÌÂٷ͇ 13 Î·È 17 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ã·Ó›ˆÓ, ‰˘fiÌÈÛË ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 22¯ÚÔÓÔ˘ ÙfiÙ ª·Ú·ÁοÎË Û ÌÏfiÎÔ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (∆.∞.∂.) ÛÙȘ °ˆÓȤ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÛÙȘ 5 ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2003. √ ·Ú¯ÈÌ¿ÙÛÔ˜ (Ô˘ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Â›¯Â ‹‰Ë ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ «ÈÛÙÔϤÚÔ») ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÌÏfiÎÔ˘, Ì·˙› Ì 2 ÂȉÈÎÔ‡˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ «˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘», Ì ·ÏÈηڛÛÈ· ÙfiÏÌË Á¿˙ˆÛ·Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ¤‚·ÈÓÂ Ô ¿Ù˘¯Ô˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì·˙› Ì ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ı¤· ÙˆÓ ¿ÓÔÏˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ ÙÚ·ÌԇΈÓ). √È ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ ¤ÂÛ·Ó ÛÙ· ̷Ϸο, ηıÒ˜ ÎÚ›ıËÎ·Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· «·Ú¿ÓÔÌË» ¯Ú‹ÛË fiÏÔ˘, ÂÓÒ Ô ¢ËÌËÙڷο΢ ÎÚ›ıËΠ¤ÓÔ¯Ô˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜ ÙˆÓ ‰˘Ô Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ª·-
™
Ú·ÁοÎË Ì 13 ¯ÚfiÓÈ· οıÂÈÚÍË. ∏ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ı· ¿ÂÈ ÁÈ· ¤ÊÂÛË ·ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â ı· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÈÛÙÔϤÚÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ·fiÚÚÔÈ· Ù˘ ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ‹Ú ÙÔ ı¤Ì· ÛÙ· ÙÔÈο ªª∂. ∂›¯Â ‹‰Ë Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÙ¤ ‰Â ‚Ú¤ıËÎÂ Ë ÊÔÓÈ΋ ÛÊ·›Ú·, fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠ18 ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, fiÙÈ Ë ÂͤٷÛË ˘‹ÚÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Úfi¯ÂÈÚË ÎÈ Ô‰ËÁÔ‡Û Û ·ÓÙÈÊ·ÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∂›Û˘ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜ ‰Â¯fiÙ·Ó È¤ÛÂȘ Î·È ·ÂÈϤ˜. ¡· ÙÔÓÈÛÙ› ›Û˘ fiÙÈ Ë ‰›ÎË ‰ÈÂÍ‹¯ıË Û Îϛ̷ ÚˆÙfiÁÓˆÚ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ηıÒ˜ ›¯Â ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ·fi ª∞∆ Î·È ·Ûʷϛ٘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ. ª¤Û· ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¤Ú ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂȉÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÂÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ¤ÓÛÙÔ-
ÏÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ (∆.∞.∂, ∂π¢.∞™.À.¢.∂, «·ÏÔ›» Ì¿ÙÛÔÈ Î.·), Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Î·È ÌË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì·ÈÓfi‚Á·ÈÓ·Ó. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ‰ËÏ. ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ì·ÈÓÔ‚Á·›Ó·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ¤Ú ӷ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÙÚÂ·Ó Ó· Û˘Ó·ıÚÔ›˙ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·’ ·˘Ù‹Ó. ŸÏ· ·˘Ù¿ ›¯·Ó ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô. ∞ÊÂÓfi˜ Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ‚›· Î·È ›ÂÛË ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÓfiÚÎÔ˘˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ «¤ÎÙÚÔ·» ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÂΛӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·fi Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˘˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, fiÙ·Ó 6 ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Û˘ÓÂÏÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û 18 Ì‹Ó˜ Ì ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂχıÂÚÔÈ. H ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈʇϷη ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ ·›-
ÛıËÌ· Ù˘ ·‰ÈΛ·˜ Î·È Ù˘ ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜ ÙˆÓ ¤ÓÛÙÔÏˆÓ ÎÔ˘ÌÔ˘ÚÔÊfiÚˆÓ Ô˘ οı ÙfiÛÔ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙË Ì·ÎÚ¿ Ï›ÛÙ· Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜. ÕÏψÛÙÂ Î·È Ë ·ÛÙÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË (Ô˘ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ÙÈÌÒÚËÙË) ˆ˜ ıÂÛÌfi˜ ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Â͢ËÚÂÙ› Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ, Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÓÔ¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜. ªÂ ·˘Ùfi Ù˘ ÙÔ ÚfiÏÔ Ë «‰ÈηÈÔÛ‡ÓË» ·ÁÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ (ÓfiÌÈÌË Ï¤ÔÓ) ÂÁÁÂÓ‹ ·‰ÈΛ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È Û˘Ó˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙȘ «·ÚÂÎÙÚÔ¤˜» ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ Û˘ÌÌÔÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ªÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ›Ûˆ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ì·˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÙÈ, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Ë ÂÍÔ˘Û›· ‚Ú¤ıËΠÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË Ó· ·‰˘Ó·Ù› Ó· ›ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛٿ٘ Ù˘. N›ÎÔ˜ M·ÚÎÂÙ¿Î˘
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
Ù· ·ÓÔȯٿ ̤و· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì Ҙ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. AÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈο, ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÎÂÊÙԇ̠ٛ ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ı· ›¯Â ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ Ì·›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŒÓ·˜ fiÏÂÌÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓfi˜, ÔÏ˘Â›Â‰Ô˜, ¿ÁÚÈÔ˜, ‰›¯ˆ˜ ηÓfiÓ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜. TÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓ· ̤ÏË ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· fiÏÂÌÔ. H ÂÍÔ˘Û›·, ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘, ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ù˘, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· fiÏ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÔÚÈÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ –‰ËÏ. ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜– Î·È ·Ô‰Âηٛ˙ÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚfi-ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙ· ¯ÚÔÓÈο Û˘Óı‹ÎË: ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ›ıÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˆ˜ Â›Ó·È ‹ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi ÙÔ˘, ˆ˜ fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ˆ˜ ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜. KÈ ·ÎfiÌ· ˆ˜ ¯ıÚÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÛÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ù¿ÍË ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È, ˆ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó. H ·fiÎÚ˘„Ë Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔ „¤ÌÌ· Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· fiÏ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ÎÈ ·’ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ, ˆ˜ Ë ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ̤ÛÔ ÂϤÁ¯Ô˘. MÂÙˆÈ΋ ›ıÂÛË Û fiÏ· Ù· ›‰·, ÁÚ‹ÁÔÚË Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·, ÒÛÙÂ, ÒÛÔ˘ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘, Ë Ì¿¯Ë Ó· ¤¯ÂÈ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÎÚÈı›, Ê˘ÛÈο Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·Ó ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÂÌÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜. ŒÙÛÈ Ô Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ “·Ó¿Ù˘Í˘” ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ‰›ÎËÓ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi˜ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ “ı˘Û›Â˜” ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜.
H ·ӷÊÔÚ¿ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Â›Ó·È Â‰Ò, ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ϤÔÓ fiÏË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÛ· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÎÂÚ‰ËıÔ‡Ó Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ·›Ì· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÓ ÚÈ‹ ÔÊı·ÏÌÔ‡, ÁÈ· Ó· “‚Áԇ̠·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË”, ÁÈ· Ó· “Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·”, ÁÈ· Ó· “Á›ÓÔ˘Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙÂÚÔÈ”. M ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ Ó· Ê˘ÙÔ˙ˆÔ‡Ó ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ÌÈ· “fi,ÙÈ Ó¿Ó·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿” ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ Â›Ó·, ¯ˆÚ›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ fiÏÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ “·ÎfiÌ· ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÛÔ;” ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. XˆÚ›˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿ÚÈÔ Î·È ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜, ÔÈ “·ÎfiÌ·” ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÍÂÔ˘ÏÔ‡Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ˙ÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Î·È ÌfiÓÔ. °È· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ·Ï¿. MÈ· ÂÈ‚›ˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷӷÏÒÓÔ˘Ó ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ÓÂÚ¿ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· (ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ·fi ÙËÓ ‰È·Ú΋ “·Ó¿Ù˘ÍË” ÙˆÓ ÔÏ˘‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ ÙÔ˘˜), “ÂÈÚ·Ì·ÙÈο” ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È “Ê¿Ú̷η” ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, Ó’ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ‰ËÏËÙËÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ·¤Ú· (Î·È ¿ÏÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ “·Ó¿Ù˘Í‹˜åÙÔ˘˜), Ó’ ·ÚÚˆÛÙ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ·fi ·ÚÚÒÛÙȘ - ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ “ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” ÙÔ˘˜. K·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›¯ˆ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ, ÌÈ· Ô˘ ÔÙȉ‹ÔÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ıˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ¯ıÚÈÎfi Î·È Î·Ù·ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È. H Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ ¯¿ÓÂÙ·È. ¢Âο‰Â˜ ηÈÓÔÊ·Ó›˜ ·ÚÚÒÛÙȘ - ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· “ÛÙÚ·‚‹˜ ÂͤÏÈ͢” ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, Ô˘ ·Ô‰Âηٛ˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ıˆÚÔ‡ÓÙ·È “Ê˘ÛÈΤ˜”. ÕÓıÚˆÔÈ - Û·Ú¿‚·Ï·, Ì fiÏ· Ù· ÙÔÍÈο Î·È Ù· “ÂÈÚ·Ì·ÙÈο” ÛÙ· Ó¢ÌfiÓÈ· Î·È ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È Û ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÎÚÂÌ·ÙfiÚÈ· Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ “ıÂڷ‡ÛÔ˘Ó” ·fi ÙËÓ ÈÛfi‚È· ηٷϋÛÙ¢ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. KÈ ÂÂȉ‹, ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·˘Ùfi Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ ¿ÌÂÛ· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜, ˆ˜ ·fiÚÚÈÌ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È: Ù· ¯Ú‹-
Ì·Ù· Ô˘ ηٷÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÌÈ· ˙ˆ‹ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, ÁÈ·Ù› Ó· ÙÔ˘ Ù· ÂÈÂÛÙÚ¤„Ô˘Ó ˆ˜ Û‡ÓÙ·ÍË; AÓ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ËÏÈÎÈ·Îfi fiÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·ÚÁÂ›Ù·È (ÛÙËÓ Ú¿ÍË) Ë Û‡ÓÙ·ÍË, ·Ó Âı¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. K·È ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó’ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙË ‚›· Î·È ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ “ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜”. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ó¤Ù˘Í ÎÔÈӈӛ˜ ·fi ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ™‹ÌÂÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙË ˙ˆÒ‰Ë ηٿÛÙ·ÛË, ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘Óı‹ÎË Î·È Î·ÓfiÓ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ıÂÛÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û‚·ÛÌfi.Afi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÎÈ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·: ÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹, ÛΤ„ÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ŸÏ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÎÈ, ·Ó ÂÈϯı›, Á›ÓÔÓÙ·È ‚ÔÚ¿ ·fi Ù· Û·ÚÎÔ‚fiÚ· “̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘” Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÙÚ¢ÏÒÓÔ˘Ó, Ó· ·ÔÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó, Ó· ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ï˘ÓÙÛ¿ÚÔ˘Ó fi,ÙÈ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. º˘Ï·Î¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ “ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È” ¿ÓıÚˆÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌÈο ÚÔÛ¯‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÍÔ˘Û›· È· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÈÛÔÚÚԛ˜. B·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ê˘ÛÈ΋ ‚›· Ô˘ ΢Úȷگ› Î·È ‰ÂÓ ÛÔοÚÂÈ Î·Ó¤Ó·. °ÂÓÔÎÙÔӛ˜ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ΤډԢ˜ οÔÈˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·›ÛÙÂ˘Ù·.TÚfiÌÔ˜. H ÊÔ‚È΋ ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŸÛÔ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› ÙÔÓ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ fiÏÂÌÔ, ÙfiÛÔ ı· ̤ÓÂÈ ¿ÔÏÔ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜, ı‡Ì· ÙÔ˘ “ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡” Ù˘ ·ÓÔËÛ›·˜, Ù˘ ‚›·˜Î·È Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÂÈ·˜, ı‡Ì· Ù˘ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹˜ Ù˘ Û ¯ÚËÛÙÈÎfi ˘Ô˙‡ÁÈÔ.M¤¯ÚÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› Î·È Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ, Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹, Î·È Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜. °È· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ·Ï¿ ˆ˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¿ÓÙ· ¤Ó· ·Ú¿ÛÈÙÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.
10
∞¶ƒπ§∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ K·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜: Ë ·È‰È΋ ·ÚÚÒÛÙÈ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜
OÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù˘ÏȉÈÒÓ · ÙÌ‹Ì·Ù· marketing ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ¤¯Ô˘Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆÏ‹ÛÂȘ, Ì οı ÙÚfiÔ Î·È Ù›ÌËÌ·. T· ÙÌ‹Ì·Ù· «‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡» ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ (΢ÓÈÎfiÙ·ÙÔ) fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜: Ó· «‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó» ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰ËÏ. ÌÈ·˜ Âȯ›ÚËÛ˘, ÚÔ˜ ̤ÁÈÛÙÔ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘. ™ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ·ÔÊ˘Á‹ ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ë ‰È·-ÛΤ‰·ÛË (Ì ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÛËÌ·Û›· Ù˘, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ‰È·-ÛÎÔÚÈÛÌÔ‡), Ô ÂÍ·ÓÂÌÈÛÌfi˜ ‰ËÏ. Î·È Ë ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ, Ô ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ë ÂÍ·¿ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. T· ÙÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·Ó·‰ÂȯÙ› ÛÙ· Èfi ÈÛÙ¿ Û΢ÏÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ, Â›Ó·È Î·È Ù· ϤÔÓ Î·ÏÔÏËڈ̤ӷ. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘·ÚÍȷΤ˜ ‹ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ·ÁˆÓ›Â˜, Ô‡Ù ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ó «ÎÔÈÓˆÓÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·» Î·È Â͈ڷ˚ÛÌfi Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ „¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi», ›Ù ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ù «Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜» (ÂÏ¿Ù˜ ÌÔ˘!) Ì ΛÓËÙÚÔ Ù· ¿ÌÂÛ· ÚÔÛˆÈο Î¤Ú‰Ë Î·È ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Îϛ̷η ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜. A‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ‹ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘˜, ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÌË ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ.
T
T· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ K¿ÔÈ· Ù¤ÙÔÈ· «Ù۷οÏÈ·» Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜, ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ Ì ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó’ ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜ Û fiÏÔ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. EÚÁ·Ûȷο ÎÂÎÙË̤ӷ ‰ÂηÂÙÈÒÓ, Ô˘ ÎÂÚ‰‹ıËÎ·Ó Ì ·ÁÒÓ˜ Î·È ·›Ì·, ηٷÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‚ˆÌfi Ù˘ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ΤډԢ˜. K¿ÔȘ Ù¤ÙÔȘ «ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ» (Ô˘‰¤ÙÂÚË Î·È ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓË ÂÈÛÙ‹ÌË!) ˘¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙ’ ·ÊÂÓÙÈο ˆ˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ «·ÎfiÌ· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜» Î·È ¿Ú· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙ› οı ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ·. ŸÙ·Ó ¤Ó·˜ ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Ù˘¯ÂÚfi˜ Î·È ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ı· Û·„ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ı· ·Ô‰Â¯Ù› Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·! AÈÌ·ÙËÚ¤˜ Î·È Ôχ¯ÚÔÓ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÔÎÙ¿ˆÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó ‚·ÛÈÎfi ÌÈÛıfi, ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÔχÛˆÓ, ÁÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÛÙÂÚ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË Û οÔÈ· ËÏÈΛ·, ÁÈ· ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚ‹ ‰È·‚›ˆÛË.
ÍÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÎÔ˘È‰·ÚÈfi ÙÔ˘ „¤ÌÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ, Ù˘ ·ӿ·˘Û˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡ Ó· ͢ӋÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË Ó·ÚΈ̤ÓË ÛΤ„Ë Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Í·Ó·-·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë M ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‰‹ıÂÓ «·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘» ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËηÓ, Ì·˙› Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ·ÔÛ˘ÌȤÛÂÈ ÙȘ ȤÛÂȘ Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ Î¿ÔȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÈÛÔÚÚԛ˜.
OÈ ·fi‚ÏËÙÔÈ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÔÈ ÁηÛÙ·ÚÌ¿ÈÙÂÚ˜ Ù˘ ‰‡Û˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ· ÁÈ· Ù· «ÂÈÛÙËÌÔÓÈο» Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ. ™ÙÚ·ÙȤ˜ ·Ó¤ÚÁˆÓ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ «ÚÒËÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡», η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, Ì ÙÔ Ì‡ıÔ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ηٷӿψÛ˘ Î·È Ù˘ «‰˘ÙÈ΋˜ ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜» ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ AÌÂÚÈ΋ ÔÈ ÛÙÚ·ÙȤ˜ ·˘Ù¤˜ ˘‹Ú¯·Ó ·fi ¯ÚfiÓÈ·: ÌÈ· ¯ÒÚ· ÛÙËÚÈÁ̤ÓË ÛÙË ‰Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ «·Ó¿Ù˘Í‹» Ù˘, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·Ì›‚ÔÓÙ·È fiÏÔÈ, ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›ÛÔÈ fiÏÔÈ, ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ-˙Ò· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· fiÙ·Ó Â›Ó·È ÂÚÈÙÙÔ›. K·ÏÔÌ·ıË̤Ó˜ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ‰‡ÛË ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ, fiÙ·Ó Û˘Ó‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ ÛÔÎ Ù˘ (ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜)1 ·ÒÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÛΤÊÙËηÓ, ˆ˜ ÌÔÚ› fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÈ· ‰È·Ú΋ ·ÔÈΛ· ·Ô̇˙ËÛ˘ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ˘ ΤډԢ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi» Û ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ‰Ô‡ÏÔ˘˜.
O ηÎfi˜ Ì¿ÁÔ˜ M ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ (¿ÓÙ·) Î·È Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÌÂıԉ‡ÙËÎÂ Ë ÔÏ˘Ì¤ÙˆË Â›ıÂÛË, ÚÔÛÂÎÙÈο, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó·. H ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ Î·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο (Ì ٷ ÂÈÙÂÏ›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛÎÔfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó) ÂÓÒıËηÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi: ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î¤Ú‰Ë, ·ÚΛ Ó· Ù۷ΛÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘Ó Û ·Ï¿ ˘Ô˙‡ÁÈ· Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó Â˘ÂÚÁÂÙË̤ӷ ÂÂȉ‹ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È (ÎÈ ·˘Ù¿) ¿ÛÙÂÁ· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙ¿‚ÏÔ˘ ¿Óˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜. Afi ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ Ù· «Ù۷οÏÈ·» (΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο) ÙÔ˘ marketing Î·È Ù˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘, ›¯·Ó ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì «ÊÈÏÔÙÈÌ›·» ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ‰È·Ï˘Ì¤ÓË ·fi ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË ·fi ÙȘ ٷϷȈڛ˜, Ì ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ ÛÙ· Â-
™ËÌÂÈÒÛÂȘ: 1. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÁÈ·Ù› Ë ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ›Ù Ì ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ (‹ ÙÔ Û‚‹ÛÈÌÔ ·’ ÙÔ ¯¿ÚÙË Û ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ˘ÔÙ·Á‹˜) ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ›Ù Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ‰‡Û˘ ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ‰Ô˘Ï›·˜. 2. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ú·‰ÔÛȷο, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î·È Ì·¯ËÙÈÎfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘. O fiÏÂÌÔ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ (Î·È ·ÔÙÂÏ›) ·Ó›Û¯˘ÚÔ fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛË (ÌÂÙ·ÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·) Î·È ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ 3. OÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ú·Á‰·›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ¯ÚfiÓÔ˜ ηٷÓfiËÛ˘ ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ÚfiÏ·‚·Ó Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÛÙ· Û›ÙÈ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ Ô˘ ÙË ıˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È. AÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÛΤ„˘ ÎÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ‰È·ÚÎÒ˜ ·ÓÔȯً ÛÙ· Û›ÙÈ· ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi Ì·ÎÚ¿Ô˘ÓÙ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (ÂÚÁ·Û›Â˜, Ê·ÁËÙfi, Û˘˙‹ÙËÛË, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹) ·ÚÂÌ‚¿ÏÔÓÙ·˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ·ÓÔËÛ›· Ù˘, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ·fi„ÂȘ Î·È „¢‰‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È „˘¯ÔÊ¿ÚÌ·ÎÔ ÁÈ· Ó· ÌË ÛΤÊÙÂÙ·È Î·Ó›˜
5. ¶ÚfiÛÊ·Ù˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó (fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜) ˆ˜ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÓÔËÌÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (I.Q.) ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ Á›Ó·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ηٷÌÂÙÚ‹ÛÂȘ.
7. XÈÏÈ¿‰Â˜ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: Ë ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ Ù¿Í˘ Î·È Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ÔÈ Èfi ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÙ·Èڛ˜ (.¯. Ë BP, Ë Shell, Ë McDonalds), ÔÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ (Ë Monsanto, Ë Syngenta, Ë Bayer -̤ÚÔ˜ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ·fi Ù· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙˆÓ Ó·˙› IGFarben-, Ë DuPont), ÔÈ Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÈÒÓ, ÙˆÓ ·ÚÂÓÂÚÁÂÈÒÓ) ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ -Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È- ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÚfiÛˆÔ, Ì «Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ», Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·Ó¿Ô‰· ÙȘ ϤÍÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓfiËÌ·. ŸÏË Ë ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ Û‡¯ÚÔÓ˘ ‰È·Ê‹ÌÈÛ˘ Î·È ÙˆÓ image makers ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘.
6. H ‰È·Ú΋˜ ‰ÈÔ¯¤Ù¢ÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ, ·Û‹Ì·ÓÙˆÓ Î·È ·‰È¿ÊÔÚˆÓ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‹ Ì ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜, Ë ‰È¿¯˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ „¤ÌÌ·, ··ÍÈÒÓÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ÈηÓfiÙËÙ· ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Û ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÌË, ÂÈʤÚÂÈ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ·‰È·ÊÔÚ›·. O ÂıÈÛÌfi˜ Û ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ı· Û˘ÁÎÏfiÓÈ˙Â Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÂÈʤÚÂÈ ·Ó·ÈÛıËÛ›· ÎÈ ·‰È·ÊÔÚ›·. O ηٷÈÁÈÛÌfi˜ ·fi «ÊÚ¤ÛΘ» Âȉ‹ÛÂȘ ··ÍÈÒÓÂÈ Î·È Î·Ù·ÚÁ› ÙȘ «¯ıÂÛÈÓ¤˜», fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÌÓ‹Ì˘ Î·È Ô‰ËÁ› Û ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ηٷÓfiËÛ˘ ÎÈ Â˘ÈÛÙ›·.
8. E›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Ù· ·Ú·ÓÔ˚ο Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÒÓ, Ë Î·Ù·Ê˘Á‹ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÒÓ Î·È ÛÙ· „˘¯ÔÊ¿Ú̷η, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ˘ ηٷ‰›ˆÍ˘ Î·È Ù˘ ‰˘ÛÙ˘¯›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, Ë ·ÎfiÚÂÛÙË ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÚÔÛˆÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Ì·Ó›·, Ë ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Û˘Ó-‡·Ú͢. OÈ ›‰ÈÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚË ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÂȉÈÒÍÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÎÈ ÂÂȉ‹ ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ¯›ÏȘ ϤÍÂȘ, Â›Ó·È ·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÚ‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ›Ó·Î· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó.
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. K·È ÌfiÓÔ Ë Î›ÓËÛË ÎÏÂÈ̷ۛÙfi˜ Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› ˆ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· Á›ÓÂÙ·È. 4. E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ Û fiÏÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ˆ˜ Ë ÂÈÛÙ‹ÌË Î·È Ô fiÚÔ˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜, ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˘ Î·È ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ÚÔ‚ÏËı› ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˘, ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘, ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ Î·È ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓ˘ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ‰È·‰Èηۛ·˜, Ì ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô Î·È Î›ÓËÙÚÔ (ÂÎÙfi˜ Ôχ ÂÏ¿¯ÈÛÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ) ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ.
11
∞¶ƒπ§∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
Ë ÈÛ¯‡˜ ÂÓ ÙË ÂÓÒÛÂÈ Î·È Ù· ·ÊÂÓÙÈο (Ì ٷ ÂÈÙÂÏ›· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÛÎÔfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó) ÂÓÒıËηÓ, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÛÎÔfi ‰›· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘2, Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ «·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘» fiÓ›ÚÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ô˘ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Î·È «ÂÈÛÙËÌÔÓÈο». TÔ life style ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ù˘ ‹Û˘¯Ë˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, Ù· ·È‰È¿ Ù˘, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Î·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÂÈ, ‰È·ÚÎÒ˜ ηٷӷÏÒÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ı· › Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿, ¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜, ¤ÁÈÓ ΢ڛ·Ú¯Ô. ¢È·Ú΋˜ ηٷӿψÛË, ‰È·Ú΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, ‹Û˘¯Ë ˙ˆ‹–ÊÂÙ›¯ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ (Ê˘ÛÈο) ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Û fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·3, ÁÈ· Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓˆÓ „‡ÙÈÎˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛ˘. AÏÏ¿ Î·È Ì ÛÎÔfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÛΤ„˘, Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘, Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÚfiÔ4, Û ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. O¯È ‰È¿‚·ÛÌ·, fi¯È ÛΤ„Ë Î·È ÎÚÈÙÈ΋, fi¯È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎÔÚÈÛÌfi (‰È·ÛΤ‰·ÛË) ÎÈ ÂÎÙfiÓˆÛË, ηٷӿψÛË Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·Ú¿ ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ Û˘Ó‡ÚÂÛ˘, Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁ‡Ë˜, ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ıÚfi˜ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Û¯¤‰È· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯Ù˘‹ıËΠÌÂıÔ‰Èο.
OÈ Î·ÚÔ› Ô˘ Û·›˙Ô˘Ó… A·ÍȈ̤ÓÔÈ Î·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˘ ηٷӿψÛ˘ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛΤ„˘5, Ì ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ·fi ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ·‰Ú¿ÓÂÈ·6, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. KÈÓÔ‡ÓÙ·È Û·Ó ˘ÓˆÙÈṲ̂ÓÔÈ, Ì ·›ÛıËÛË ·ÓÈÎÔ‡, ÎÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔ (ÙÔÓ Î¿ı ¿ÏÏÔ, ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ Â‡ÎÔÏ· fiÙ·Ó Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜) ˆ˜ Èı·Ófi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È ¿Ú· ¯ıÚfi. H ÊÔ‚È΋ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ù¢ÁÌ· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÙÂÏ›ˆÓ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÏϤ˜ Û·Ì¿ÓȘ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘˜!
…·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤ÊÙÔ˘Ó TÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi» fï˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ·fiÏ˘Ù· ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿, ‰ÂÓ Â·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ Û΢ÏÈÒÓ ÙÔ˘˜. M¿Ó·Ù˙ÂÚ˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙ¤˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÓÔÌÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙÔÎÚ¿Ù˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ «ÛÙÔ¯·ÛÙ¤˜» Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ «‰È·ÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ», ÎÚ¿ÙÔ˜, ÂÈÛÙ‹ÌË, Âη›‰Â˘ÛË, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÁÂψÙÔÔÈÔ› Î·È ·˘ÏÈÎÔ›, ı‡Ù˜ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈο ı‡Ì·Ù· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ·ÏÒÛÂÈ ·ÓÙÔ‡ Ù· ÏÔοÌÈ· Ó· ÌË ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÂÈ Ù›ÔÙ·, ηÌÌÈ¿ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ηÌÌÈ¿ ¤ÍÔ‰Ô˜ ‰È·Ê˘Á‹˜ ÁÈ· ηӤӷ. √ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ «·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi», ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘ Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÎÈ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È. ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· Â›Ó·È Ù· „¤ÌÌ·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ÙfiÛÔ ÈÔ Â͈ڷ˚Ṳ̂ӷ Î·È ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È 7. H ‰È·Ú΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘, ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Ù˘ ÛΤ„˘ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. O ÚÔÛ·-
Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·‰È¤ÍÔ‰Ô˘ Î·È Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜, ÌÂıԉ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ A¶OPPI¶TOYN ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÈ· Ó’ ·ˆÏ¤ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ «ÂÈΛӉ˘ÓË» ·›ÛıËÛË ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ (·›ÛıËÛË Ô˘ ÚÒÙ· ·’ fiÏÔ˘˜ ·ÒÏÂÛ·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÈÛÙ¿ Û΢ÏÈ¿ ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÈÛÙ¿ Û΢ÏÈ¿), ÁÈ· Ó· ÂÎÌˉÂÓÈÛÙÔ‡Ó ˆ˜ homo sapiens.
TÔ ÈÔ ·Ïfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Èfi ‰‡ÛÎÔÏÔ! A˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÎÈ ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎfi, Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÎÔ˘›‰È, ¤Ó· ·Ú¿ÛÈÙÔ ÛÙÔ ÛÒÌ· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜. H Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ¿ÁÓÔÈ· ÙˆÓ ÂȉËÌfiÓˆÓ ÙÔ˘, Ô ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜, Ë ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ÛΤ„Ë ÙÔ˘˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ Î·È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù¿ÛË, ηıÚÂÊÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È, Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ Û ·‰È¤ÍÔ‰Ô. H ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÔȯÒÓ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì¿˙·˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÔȯÒÓ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ. T· ÂÈÙÂÏ›· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ (ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ڷÁÌ·ÙÈο Ó’ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÚfiÊÈÌÔ˘˜ „˘¯È·ÙÚ›Ԣ)8, Ô‰ËÁÔ‡Ó Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ Û‡Ì·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹, ÛÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿. AÔ̤ÓÂÈ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ Í·Ó¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, ·˘Ù‹ Ô˘ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. •ÂʇÁÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÛÎÔ˘È‰·ÚÈfi ÙÔ˘ „¤ÌÌ·ÙÔ˜, ÙˆÓ Û˘ÓËıÂÈÒÓ, ÙÔ˘ life-style, Ù˘ ·ӿ·˘Û˘ ‹ ÙÔ˘ ·ÓÈÎÔ‡, Ó· ͢ӋÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË Ó·ÚΈ̤ÓË ÛΤ„Ë Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ó· Í·Ó·-·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ·˘Ùfi ÙÔ ¯Â›Ì·ÚÔ Â·Ó·ÛÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. N· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ͷӿ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
ÕÓÓ· K¿·
12
∞¶ƒπ§∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
°·ÏÏÈÎfi˜ ª¿ÚÙ˘ ‘06: È Â›Ó·È ÙÔ CPE (™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ¶ÚÒÙ˘ ¶ÚfiÛÏ˄˘); ∂›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÚÔ‚ÔÛÎÔ›Ô˘. ∆Ô ÛÙÚÔ‚ÔÛÎfiÈÔ Â›Ó·È ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· Ô˘ ÂΤÌÂÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ Ï¿Ì„ÂȘ Û ۇÓÙÔÌ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· club ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓË, ·Ú·ÌÔÚʈÙÈ΋, Â͈ڷÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ΛÓËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ. ∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÈÏËÙÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ. √ ª·ÎÈ·‚¤ÏÏÈ, Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ √˘ÙÔ›·˜ ÙÔ˘, Ì·˜ ‰›‰·Í ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÌÈ· Ù¤¯ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ¶ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›·, Â›Ó·È fiÙ·Ó Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË, ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÓÔ̈ۛ·, Â›Ó·È fiÙ·Ó ·Ú·Ï·Ó¿˜ ÙÔÓ Â¯ıÚfi ÛÔ˘ Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÛÔ˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔ ÛÙÈϤÙÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì οıÂ Û˘Ì¿ıÂÈ·. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÔΛ̷ÛÂ Î·È Ù· ‰‡Ô. ¶ÚÒÙ· –ı˘Ì¿ÛÙÂ;– ‰ÔΛ̷Û ӷ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Û‡ÓÙ·ÁÌ·. ∞ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯Â, ¤‚·Ï ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ ÛÙÚÔ‚ÔÛÎfiÈÔ, ·Ú·ÌfiÚʈÛ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ-ÛÔÎ ÂÁηٷÏ›ÊıËΠ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ÌÈ· Ù·¯‡Ù·ÙË, ·ÏÏ¿ Û ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË, ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ 35ˆÚÔ 39ˆÚÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙڷ› ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ 79ˆÚÔ. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ·fi ÙȘ 24 πÔ‡ÏË Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̠¤ÍÈ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·1. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙÔ CNE (™˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ¡¤·˜ ¶ÚfiÛÏ˄˘). ∆Ô CNE ÚԂϤÂÈ ·fiÏ˘ÛË ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘, ÌfiÓÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ›ÎÔÛÈ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ËÏÈ˘ (ÎÈ ·fi ¿Óˆ, Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ··ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·Ì›Ô). ∞fi fiÛÔ˘˜ ˘¤ÁÚ·„·Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ 10% ·ÔχıËΠ̤۷ Û ‰‡Ô Ì ¤ÍÈ Ì‹Ó˜: ÂÂȉ‹ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÂÂȉ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ·ıÏËÙÈ΋ ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ÂÎÙfi˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÂȉ‹ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÙȘ ˘Âڈڛ˜, ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ2. ∞˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ·Ô‰ÂηÙÈÛÌfi˜ Î·È Â›Ó·È, ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ÏÂÁÂÒÓˆÓ, ÙÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÂÈı·Ú¯›·˜. ™˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ, Ì ۯÂÙÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ˆ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ Î‡ËÛË, Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi, Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ·Ï‹ÚˆÙ˜ ˘Âڈڛ˜ ηÈ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ «ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ», Ó· ˘Ô·„Ô˘Ó Û οı Â΂ȷÛÌfi. ∫·Î‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚÔ‚ÔÛÎÔ›Ô˘ –ÁÂÓÈÎÒ˜, fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙ· ÂÚÁ·ÙÈο. ∆Ô ¡Ô¤Ì‚ÚË, Ù· Á·ÏÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· ¤ÊÙÔ˘Ó Û ÂÈÏË„›·. ∞ÔÌfiÓˆÛË Î·È ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ. ªÂÙ¿, ÔÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋. √‡Ù ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ·fi ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ «ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ». º˘ÛÈο, ·˘Ù‹ Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·. ¶Ôχ ˆÚ·›· ÙÔ ı¤ÙÂÈ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·˜ ÁÂÚÌ·Ófi˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˘, Ô ™Ú¤ÓÙÂÚ : «¢ÂÓ ıˆÚÒ Ï¤ÔÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜… ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÈÛfiÙËÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ»3. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÌÈ· ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚË Î·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÊÈÏÂχıÂÚË, fiˆ˜ ‰È·Ï·ÏÔ‡Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, Ô˘ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ (.¯. ÛÙËÓ ·Í›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ, ÛÙÔÓ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ‡ÔÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÙÚÈÒÙË ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘). °È·Ù›, fiÙ·Ó ÔÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÈÛfiÙËÙ·
∆
¢ηÈÚÈÒÓ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ∆˙ˆÓ ƒˆÏ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ÚÔÛ‚·ÏÏfiÙ·Ó ‰Èη›ˆ˜ ·Ó ÙÔ˘ ·Ô‰›‰·Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘ ™Ú¤ÓÙÂÚ. √ ∆˙ˆÓ ƒˆÏ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ı·ÚÌ·. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÌfiÓÔ Î·ı¿ÚÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ·È‰È¿ 14 ¯ÚÔÓÒÓ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ªfiÓÔ Î·ı¿ÚÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Îfi‚Ô˘Ó Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ÛÙȘ ϤÔÓ ÂÍ·ıÏȈ̤Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÂÂȉ‹ οÔÈÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ªfiÓÔ Î·ı¿ÚÌ·Ù· ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ËÏÈΛ·, fiˆ˜ οÓÂÈ ÙÔ CPE, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ «ÓfiÌÔ ÂÚ› ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ». ∆Ô CPE Â›Ó·È ÙÔ Í·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ CNE: ·fiÏ˘ÛË ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÁÈ· ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Ó ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË ·fi ÙËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Ù·Ì›Ô. ªfiÓÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ì ¿Óˆ ·fi ›ÎÔÛÈ ¿ÙÔÌ· Î·È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·fi 15 ¤ˆ˜ 26. ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ¯Ú‹ÛË ‰ÈÏ‹, ·ÊÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·fi Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (Î·È ¿Ú· de facto ·fi Ù· ·ÓıÚÒÈÓ·), ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ÓÔ› ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Û‡ÌÊÔÚÔÈ. ∏ ÚÂηÚÈÔÔ›ËÛË Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›·. ¶ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ fï˜ ÛÙÔ Û¯¤‰Èfi Ù˘ Ì ·ÊÂÙËÚ›· Î·È Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÓÂÔÏ·›·. ∞fi ÓÔÌÈ΋ ¿Ô„Ë ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÌÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ‚‚·›ˆ˜, ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ËÏÈΛ·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ‚¿ÛË ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ˆ˜ Ô ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ (Î·È Î¿ÔÙ –Û¿ÓÈ·– Ô ˘ÂÚ‹ÏÈη˜) Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â˘ı‡Ó˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ·ÚÎÂ-
13
∞¶ƒπ§∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
ŸÓÂÈÚÔ Î·È ÂÈÏË„›· Ù¿. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÃÚfiÓÔ˜ ·˘ÙÔÓÔÌÂ›Ù·È ·˘ı·›ÚÂÙ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∞fi ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋ ¿Ô„Ë ˆÛÙfiÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Î·È ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË. ◊Ù·Ó ›Ûˆ˜ ˙‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Ó· ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψı› Î·È ÓÔÌÈο Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ÎÈ ·ÔÛ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ fiÏÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÏÏÔÙÚȈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›·4. ∏ Ê¢Á·Ï¤· Î·È ÛËÌÂȷ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ÙÔ fiÚÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÈÓ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿, ‰›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÙÔ ÊÚÂÓ‹ÚË Ú˘ıÌfi Ù˘ ·ÔÓÂÎڈ̤Ó˘ ˙ˆ‹˜. ∫È ·Ó Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÙˆÚ› ÁÈ· ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ˙ˆ‹ Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· ÚÈÓ Î·È Û ¤Ó· ÌÂÙ¿, ÁÈ·Ù› fi¯È ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÚÈÓ Î·È ÙÔ ÌÂÙ¿ Ù· 26; flÛÙ ·Ó ÙÔ CPE Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙfiÛÔ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È –ÌfiÓÔ– ÁÈ·Ù› ÙÔ Û˘Ó¤Ï·‚ οÔÈÔ˜ ‰ÈÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ì ÂÎÏËÎÙÈ΋ Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Ó‡̷. ªÂ ÙfiÛË Û·Ê‹ÓÂÈ·, Ô˘ ÙÔ ÛÙÚÔ‚ÔÛÎfiÈÔ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ÙËÓ Û˘ÛÎÔÙ›ÛÂÈ. ÕÏψÛÙÂ, ÔÈ ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÛÙÚÔ‚ÔÛÎÔÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ fiÏÔÓ. ∫¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ CNE Î·È ÛÙÔ CPE Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂÎÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·ÈÚ› οı ¤ÓÓÔÈ· Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿÛÙ·Û˘ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿Á΢ Î·È ÙÔÓ «ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ» Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓÈ΋ «Ù¿ÍË» ÙÔ˘ ™·ÚÎfi˙È Î·È ÙË ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓÈ΋ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ΈÊ‡ÔÓÙÔ˜ µÈϤÓ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚‚·›ˆ˜, ÊÙ¿ÛÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÂÈÏË„›·˜. ∫·ÙÔÚıÒÓÂÈ Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ‚›·ÈÔ˘˜ Û·ÛÌÔ‡˜ Û ¤Ó·Ó ·ÚÔ͢ÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜. ∞ÓÙÏ› ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ·fi οı ËÁ‹, ·fi ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ª¿Ë, ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÙÔ ¿¯ÚÔÓÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, ÙÔÓ Î·ÈÚÔÏÔÁÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜. ŸÙ·Ó Ù· Ï˘ÎÂÈfi·È‰· ÙÔ˘ ™·ÈÓÙ-¡ÙÂÓ› ʤÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÛÙ· ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ ÌÏfiη Û¯ÔÏÒÓ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi ÙËÓ UNEF Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó Û›ÙÈ Ì ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙ· Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «°ÂÓÈÎfi ŸÓÂÈÚÔ»5, ÙÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜; ¡·È, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô ª¿ÚÙ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ª¿Ë˜. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·Ó/΋˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ6, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ÙÔÓ ·ÛÊ·Ï›ÙÈÎÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi7, Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜, fiÙ·Ó Ë ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ¡·ÓÙ¤Ú ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙË ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ Û fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ‚›· Î·È ·ÂÈϤ˜, fiÙ·Ó ÔÈ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ·Ó·Ú-
¯ÈÎÔ‡˜ οو ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó ¤ÊÂÚ·Ó fiÏ· ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó ·ÏÒ˜ Ì ÌËÓ‡ÛÂȘ8. ∏ ÂÍȉ·ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË, «ËÚˆÈ΋» ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô µÈÏ¤Ó ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜, ˆ˜ –ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÚ›· (28/3) ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ– Ë ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ˆ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô, ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠·Ú¿ Ó· ı¤ÛÔ˘Ì –ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜– Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ, ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿, ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ˆ˜ ·fi ÙÔ ª¿Ë, Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ È· ÌfiÓÔÓ ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ Î·È ¤Ó·-‰˘Ô ÂÌfi‰È·. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ ˆ˜ ÙÔ ÛÙÚÔ‚ÔÛÎfiÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› Ï‹Úˆ˜. ª· ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌfiÓÔÓ ÓfiÌÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ô˘ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂÚÓÔ‡Ó ··Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Ì fiÚ·Ì·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÓ ı· ¤ÚıÂÈ ·fi ÙË Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ÓË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎψ‚ÈÛÙ› ÛÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ ÊÏÂÚÙ¿ÎÈ Ù˘ Ì ÙÔ ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘ÚÚÈÎÓÔ‡ÌÂÓÔ «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ». √‡Ù ·fi ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹ ¿ÎÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì ÙËÓ ÂÌÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Ï¤ÔÓ ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚÂοÚÈÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ·fi ÙËÓ ∞Ó·Ú¯›·, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ë ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙË ıˆڛ·, Ù˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ› ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· Û ·ӷÛÙ·ÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·: Ë cnt ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ı· ÂÚÈ̤ӷÌ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ ¤Ó· ÏfiÁÔ Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ¤Ú· ·fi ÙÔ «Î¿Ùˆ Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Â˘Î·ÈÚÈÒÓ» Î·È ÙÔ «ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·». ∆Ô ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ËÏ·‰‹, Â›Ó·È ÙÔ Ò˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, Ù› Ó· Ô‡ÌÂ, Ò˜ Ó· ÁÂÈÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÊËÚË̤ӷ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ·, Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂıÓÈο Û‡ÓÔÚ·, ·ÎfiÌË Î·È fiÙ·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË Â›Ó·È Î·Ù·Ê·Ó‹˜. ∆Ô ÛÙÚÔ‚ÔÛÎfiÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÛÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. •¤ÚÔ˘Ì ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙÔ˘ CPE ̤ÙÚ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›·, ˆ˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ∂¿Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ ¯·ı› ÛÙË °·ÏÏ›·, ı· ¯·ı› Î·È ·ÏÏÔ‡. ∂¿Ó ¯·ı› ·ÏÏÔ‡, ı· ¯·ı› ÌÂÙ¿ Î·È ÛÙË °·ÏÏ›·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ··Û¯ÔÏ› ηӤӷÓ, Î·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ› Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¿ÎÚ·˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤‰ˆÛ·Ó ‰È·ÈÛÙÂ˘Ù‹ÚÈ· ÎÔÈÓ‹˜ ÏÔÁÈ΋˜ Î·È ‰ÈÂıÓÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ, ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ. ∞˘Ù‹ ‰Â Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Ê‡-
ANTA¶√∫ƒπ™∏ ∞¶√ ∆√ ¶∞ƒπ™I ™ø∆∏ƒ∏™ ™π∞ª∞¡¢√Àƒ∞™ °π∞ ∆∏ µ∞µÀ§ø¡π∞
ÁÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó·, ‰ÂÓ ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi οÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· Ô¯˘ÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÈÎÚfi Á·Ï·ÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹˜. √ Ûˆ‚ÈÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ó·Ì›¯ıËΠÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚˆÛ‡ÓÙ·ÁÌ·, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· Ù˘ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ¯ıÚfi˜ ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. °È·Ù›, fiÙ·Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ·fi ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ Î¿ÓÂÈ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÂ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÁÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, Î·È ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÔ‡Ó, ÌÈ·˜ Î·È «Â‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È µ¤ÏÁÈÔ», ·˘Ùfi Â›Ó·È ÏfiÁÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜. ∫È fiÙ·Ó ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó „‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜, ÌÈ·˜ Î·È «·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔ˘˜ Û¿ÛÙ˜ (casseurs)» ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÙfiÙÂ Ë ·ÓËÛ˘¯›· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË9. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ, Ó· ·Ú·¯ı› ÏfiÁÔ˜ Î·È Ó· ËÙÙËı› Ô Ûˆ‚ÈÓÈÛÌfi˜, Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı› ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ «ÁÂÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ», ÁÈ·Ù›, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi˜ ÁÈ· ÙË Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ı· ›ӷÈ, Ôχ ÊÔ‚¿Ì·È, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÈÏË„›·˜. ™È·Ì·Ó‰Ô‡Ú·˜ ™ˆÙ‹Ú˘, ¶·Ú›ÛÈ, 29/3
™∏ª∂πø™∂π™ 1. ∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ «ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÚÔ‚ÔÛÎÔ›Ô˘» Î·È Ù· ÓÔÌÈο ÛÙÔȯ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Emmanuel Dockès Le stroboscope législatif, Droit Social, 9/10, ™Â٤̂ÚÈÔ˜-√ÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 2005. 2. ¶ÔÛÔÛÙfi Î·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ڷÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ cnt-f. 3. Observatoire des inégalités, L’arnaque de l’égalité des chances, http://www.inegalites.fr/article-28_imp.php3?id_article=437 . 4. °È· ÌÈ· ÎÚÈÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘, ¿Óˆ Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ‰Â˜ .¯. Giorgio Agamben, ÃÚfiÓÔ˜ Î·È πÛÙÔÚ›·, ∫ÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó¯ԇ˜, ÌÙÊ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÚÌ¿Ô˜, ÿÓ‰ÈÎÙÔ˜, ∞ı‹Ó·, 2003. 5. À¤ÚÔ¯Ô ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›·, «grève» Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ «rève»: Utopiste debout: «Rêve Générale». 6. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔ Tolbiac. 7. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ 21/3. 8. ∞fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Ù˘ cnt-f, 24/3. 9. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ·fi Ì·˙ÈÎfiÙ·ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ Paris-8 ÛÙȘ 27/3.
14
∞¶ƒπ§∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜: Ë ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· TÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÛÔÙÈ΋ ·‰ÈΛ· ÙÔ˘ –Ë ·ÓÈÛÔηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ‹ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ·ÌÔ›‚ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Ï‹ÚË “·Í›·” Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ë ÔÔ›· ÛÙ·‰È·Î¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘, ΢ÚȇÔÓÙ·˜ Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯ÒÓÙ·˜ Û οı fi„Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜. ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Û·Ù·Ï¿ÙÂÈ ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ·˘Ùfi Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È ¿¯ÚËÛÙ· ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û ۇÁ¯˘ÛË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¿̷ٷ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÈÚ‹ÓË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ê˘Ï·Î¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· fiÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜… Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘Á¯‡ÛÂȘ Î·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙ·ÏÔ‡Ó ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ı¿̷ٷ Î·È Ê˘Ï·Î¤˜ Î.Ô.Î. ŸÛÔ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ·˘Ùfi˜ Ô Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ηıfiÏÔ˘ ›ÙÂ Û˘Ìو̷ÙÈο, ÂÓÒ Ú·ÎÙÈο ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÚÔ˜ ·Ú¿ÏÔÁ·, ¿¯ÚËÛÙ· ‹ ηٷÛÙÚÔÊÈο Û¯¤‰È· Ô˘ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 400-600 ÂÙÒÓ ¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì ÚԤϢÛË ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ˆ˜ ‡„ÈÛÙË ËÁ‹ ¢ËÌÂÚ›·˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ∏ ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Óԉ¢ı› ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÎÚÈÙÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÎÔÛÌÔıˆڋÛˆÓ, ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È ÙÚfiˆÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·, ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·, ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Î·È Ù· ÏÔÈ¿.
∫
∏ ηٷӷψÙÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ ÂıÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÂȉÒÓ. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ë ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ·Ó¤‰ÂÈÍ ¤Ó· ÌË ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Û ΢ڛ·Ú¯Ô Î·È ÙÔ˘ ¤ÙÚ„ ӷ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÂ Û˘Ó¯‹ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο οı ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.
Ú›·, ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, Î·È ÙÔÓ £Âfi– fiÙÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÌfiÓÔ ˆ˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ… Stephen Fjellman, Vinyl Leaves: Walt Disney World and America
O Samuel Strauss, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '20, ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ fiÚÔ “ηٷӷψÙÈÛÌfi˜” ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ó¤Ô ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â, «‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ë ÔÔ›· ‰¤ÛÌ¢Û ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ –“·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ¤Ú˘ÛÈ, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ʤÙÔ˜”– Î·È ·Ó‹Á·Á ÙÔ “‚ÈÔÙÈÎfi ›‰Ԕ ÛÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›·». «∞fi ËıÈ΋ ¿Ô„Ë», ¤ÁÚ·„Â Ô Strauss, «Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ Ó· ıˆڋÛÔ˘Ó ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi ›‰fi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÌÈ· ÈÂÚ‹ ·fiÎÙËÛË, ÙËÓ fiÔÈ· ı· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÎfiÛÙÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ËıÈ΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ηٷӷψÙÈο ÚfiÙ˘·».
Grant McCracken, Culture and Consumption
TÔ ÌÂÙ·-Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ˜. √È ˙ˆ¤˜ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ȈıÔ‡Ó Î·Ï¿ (‹ ¤ÛÙˆ Ó· ‚ȈıÔ‡Ó) ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ Î‡ÚÈÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ¤¯Ô˘Ì ‰È‰·¯ı› fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Î·È ‰›Î·ÈÔ –ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔ-
∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ·‡ÍËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·Ù›·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ¤Ó· Ó¤Ô ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ηٷӷψً, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË ‰‡Ô ¿ÏÏˆÓ ÈÛÙÔÚÈο ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ fiÓÙˆÓ Ô˘ ¤‚·ÏÂ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜: ÙÔÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿ÙË Î·È ÙÔ ÌÈÛıˆÙfi ÛÎÏ¿‚Ô. ŒÌÔÚÔÈ ˘‹Ú¯·Ó, Ê˘ÛÈο, ÁÈ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿ÓÙÔÙ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ·Á·ı¿. ∞ÏÏ¿ ÔÙ¤ ÚÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·
Ô˘ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜ ·ÓıÚÒˆÓ: Ô ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌfiÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¤Ú‰Ô˜, Ô ÌÈÛıˆÙfi˜ ÛÎÏ¿‚Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔ Ì¤ÛÔ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘/Ù˘ Î·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜, ÌfiÓÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ ÙȘ ·˘Í·ÓfiÌÂÓ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ∫¿ı ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙȘ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹ Ù· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈο ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, Ô˘ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÛÙË ˙ˆ‹. ∆Ô ¯Ú‹Ì· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ∆Ô ¯Ú‹Ì· ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙÔ‡ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ. ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÁÔÓ¤· Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ, ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÂÏÈο ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÈÂÚfi. ∆Ô ¯Ú‹Ì· Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. Afi Ô‡ ÚÔ‹ÏıÂ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡; TÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô „‡‰Ô˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ‹ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÂÍÈÛÒıËΠ̠“ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi”, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ Î¿ı ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‹Ù·Ó “·ÔÏ›ÙÈÛÙÔ”. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ıˆڋıËΠ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙÔ˘ “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡”, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó “ÚˆÙfiÁÔÓÔ” Î·È “ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓÔ”. ∏ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ·Ô-
15
∞¶ƒπ§∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ™ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ Ó‡ڈÛ˘ È ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·Ó ıÂڷ¢fiÌ·ÛÙ·Ó ·fi ÙȘ Ó¢ÚÒÛÂȘ Ì·˜; Afi ÙË Ì·Ó›· ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ; Afi ÙÔ ÎfiÌÏÂÍ Î·ÙˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚfiÙ˘·; Afi ÙÔ ÎfiÌÏÂÍ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ οı ÊÔÚ¿ ηÙÒÙÂÚÔ˘˜; Afi ÙËÓ ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ Û‡ÌʈÓË Ì ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰È·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Û ÌfiÓÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ıÂڷ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÈÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜; Afi ÙË Ó‡ڈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ̿ÏÈÛÙ· Û ·ÚÂÙ‹: “·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·”) Î·È Ù˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘; Afi ÙË Ó‡ڈÛË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ÙËÓ ÊÔ‚È΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ̤ۈ Ù˘ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙËÓ fiÔÈ· ÂÍÔ˘Û›·; Afi ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¤ÏÂȄ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·fiÎÙËÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ ̤ۈ Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ˘ Ì ÙÔÓ ÙËÏÂÔÏÙfi ÙˆÓ media; Afi ÙËÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ Ó¤ÎÚˆÛË Ô˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ› ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ηٷӿψÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ fiÓÔ˘ ̤۷ ·fi Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÚÂÔÚÙ¿˙; Afi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ Ï¿ÓÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ ÎfiÎÎÈÓÔ, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì Ӓ ·‰˘Ó·Ù›ÛÔ˘Ì ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ó·
T
ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ÙÔ Ó¤Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Ìfi‰·˜, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ì ÙÚÂÏÏ¿ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì·˜, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ fiÛÔ ¯¿È ›̷ÛÙ ÛÙ· ÙÚ¤ÓÙ˘ ÎÏ·Ì, Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ӷ ˉ˯ÙÔ‡ÌÂ; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ·Ï‹: Ë ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋/ηٷӷψÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· η٤ÚÂÂ, ÁÈ·Ù› ı· ¤¯·Ó ÙÔ ˘fi‚·ıÚfi Ù˘, fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ Ì ¯·Ú¿ ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ·Ï˘ÛÛ›‰Â˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ Î·È ÎÔÈÙ¿Ì Ì ̛ÛÔ˜ ‹ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· (ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÂÈ) ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ï˘ÛÛÔ‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Ï·Ó‹ÙË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ë Û·ÚÎÔ‚fiÚÔ˜ Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘. YÔʤÚÔ˘Ì ·fi ÌÈ· ›ӷ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÛÙÔ ÔÙfi, ÛÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ÛÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË, Ì ÙÔ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ì fiÏÔ Î·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·. H ·ÓÈηÓÔÔ›ËÙË Â›Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ› Û ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÛÙ· ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ÛÙÔÈ‚¿˙Ô˘Ì ÛÙ· Û›ÙÈ· Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜, Ì¿˜ Ô‰ËÁ› Û ·fiÁÓˆ-
ηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ“ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË”, ˘ÔÓÔÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó “˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔ”. ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÂÚ› ÚÔfi‰Ô˘, ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÏÂËÏ·Û›· Ô˘ ÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. §ÂËÏ·Û›· ‰ÈÏ‹: ÏÂËÏ·Û›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Î¿ı ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ „˘¯‹˜ Û ÂÌfiÚÂ˘Ì·Ø ÏÂËÏ·Û›· ˘ÏÈ΋, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜ ˙ˆ¤˜ ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. √ ηٷӷψÙÈÛÌfi˜, ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÓٛʷÛË. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÔÈ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ¿Ù˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿Ú· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, fiÙ·Ó ÔÈ ÌÈÛıˆÙÔ› ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ηٷӷψ٤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓË ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ∏ ·¿ÓÙËÛË Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË Â›Ó·È ‰ÈÏ‹: ·fi ÙË ÌÈ· ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Ô ÂχıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ÌÂȈ̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Ï‹ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi-ηٷӷψÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ. °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÛıˆÙÔ›/ηٷӷψ٤˜, οÔÈÔ ¿ÏÏÔÈ, Û ϷÓËÙÈ΋ Îϛ̷η, Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ Î·È Ó· ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È Û ı¿Ó·ÙÔ. °È· ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. °È· ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜
ÛË Î·È ·ÂÏÈÛ›· Ô˘ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ıÂڷ‡ÛÔ˘Ì Ì ‰ÈÂÁÂÚÙÈο, ηÙ¢ӷÛÙÈο, ËÚÂÌÈÛÙÈο, ÙÔÓˆÙÈο, ·Á¯ÔÏ˘ÙÈο, „˘¯fiÙÚÔ·, Û ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÔÛfiÙËÙ˜, Ì ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÂfiÌÂÓ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Â›Ó·È Ë Î·Ú‰È¿ Î·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. O ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ô˘Ï¿ÂÈ Ú¿ÁÌ·Ù·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù·. ÕÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù·. ÕÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÚÈÓ¿, ÒÛÙ ӷ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ˙ˆÒÓ Ì·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈηÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÁΘ Ô˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÛÎÂÊıÔ‡Ó. °È·Ù› Ë ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û Û ٛÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi, ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Ë Ì·˙È΋ Ó‡ڈÛË…
Â›Ó·È Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û ‡ÓˆÛË. ∞˜ ÎÔÈÙ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ηٷӷψً. ™Â ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Â‡ÎÔÏ· ·ÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ∏ ÁÂӛ΢ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Û οı fi„Ë Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˘fiÛÙ·Û˘. ¶·ÓÙÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜. ™ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË. √ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ‰Ô‡ÏÔ˜. √ ηٷӷψً˜ ÂÈϤÔÓ Â›Ó·È ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ô˘ ηٷӷÏÒÓÂÈ. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·Ó·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÔÓ ·Ì¤ÙÔ¯Ô Û οı fi„Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∫·È Ô ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Â›Ó·È Î·È ·ıÒÔ˜. ∞ıÒÔ˜ ÛÙ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ú¿ÙÙÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û ηٷӷψً. √ Ù¤ÏÂÈÔ˜ ˘‹ÎÔÔ˜. ∆ÂÏÈο, Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ηٷӷψÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙˆÓ “·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ”: ÔÈ ˘‹ÎÔÔ› ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ï‹ÚË Ì¤ÏË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÌfiÓÔ ·Ó Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·fi ÌÂÚÈ¿˜ ÙÔ˘ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ˆ˜ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘ Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ ·Ô‰Â‰ÂÈÁ̤Ó˘ ÈÛfiÙÈÌ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Ó¤Ô ÎfiÛÌÔ… ¡›ÎÔ˜ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜
Afi ÙË Ì·˙È΋ ·Ú·ÁˆÁ‹… H 1Ë OÎÙÒ‚ÚË 1908 Â›Ó·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÏÔ˘-T Ù˘ Ford. H ·Ï˘ÛÛ›‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ó·Ù‡¯ıËΠٷ¯‡Ù·Ù·: 5 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¤‚Á·ÈÓ οı 3 ÏÂÙ¿ ·fi Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ù˘ Ford. O “ºÔÚÓÙÈÛÌfi˜” Û‹Ì·Ó ÌÈ· Ó¤· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi: ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ù¯ÓÈÙÒÓ ·fi ËÌÈ-ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙËÓ ·Ï˘ÛÛ›‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ÙÚ ·˘ÍË̤ÓÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ◊Ù·Ó ÙÔ Â‰›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËΠÙÔ “ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Ì¿Ó·Ù˙ÌÂÓÙ” Î·È Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ›¯Â ÚÔÙ·ı› ·fi ÙÔÓ Taylor –¤Ó·˜ “ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜” Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓˆÓ Î·È „˘¯ÔÊıfiÚˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Â›Ó·È ˆ˜ ̤Á·˜ Î·È ‰Ëψ̤ÓÔ˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ Taylor ‹Ù·Ó Ô §¤ÓÈÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÛ‹Á·Á ÙÔÓ ºÔÚÓÙÈÛÌfi ÛÙÔ… ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜!). H ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ıÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ Ì·˙È΋˜ ηٷӿψÛ˘, ÙÔ̤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ford ¤·ÈÍ·Ó Î·È ¿ÏÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ë Ì·˙È΋ ηٷӿψÛË Â›Ó·È ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ Ì·˙È΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. M¤¯ÚÈ ÙÔ 1920 ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ H¶A ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó 9.000.000 ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ™‡ÓÙÔÌ·, fiÏÔ˜ Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎÈÛÙÈ΋, ηٷӷψÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ·˘Ù‹ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È.
…ÛÙË Ì·˙È΋ ηٷӿψÛË ™ÙȘ 5 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1914 Ô X¤ÓÚ˘ ºÔÚÓÙ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ford, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ˆÚ·Ú›Ô˘ ·’ ÙȘ 9 ÛÙȘ 8 ÒÚ˜ Î·È ÙË ı¤ÛÈÛË ·‰ÂÈÒÓ. H ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Ù˘ “Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ 5 ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ” fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙ‹ (ÙÔ ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ ÛÙȘ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ 2,5 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·) Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi ¤Ó·Ó ‰Ô‡ÚÂÈÔ ›Ô: ÁÈ· Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·fi ÙȘ Ӥ˜ ¢ÓÔ˚Τ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤Ú ӷ ‰Â¯ÙÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÙÔ˘ “TÌ‹Ì·ÙÔ˜ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ EÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ Ford” (!!!) –Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘. EÚ¢ÓËÙ¤˜ ‰›Ô˘ ›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ·Ó ‹Ù·Ó ηٿÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜: ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔ› ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Ù·ÎÙÈÎÔ›, ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ÌËÓ “Û·Ù·Ï¿Ó” Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó Û ·ÁÔÚ¤˜… ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ı· ÂÎÏËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ı· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ÌÈÛfi ÌÈÛıfi, Ì ÔÚ·Ù‹ ÚÔÔÙÈ΋ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔÓ Ford “Û·Ó ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜” ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ (Î·È Ë Wall Street Journal) ÙÔÓ Â¤ÎÚÈÓ·Ó, ıˆÚfiÓÙ·Ó ˆ˜ Ë Î›ÓËÛË ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ Ford: «H ηٷ‚ÔÏ‹ 5 ‰ÔÏÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· 8ˆÚË ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó Ë Â͢ÓfiÙÂÚË Î›ÓËÛË Ì›ˆÛ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ô˘ οӷÌ ÔÙ¤». º˘ÛÈο Ô Ford ›¯Â ‰›ÎÈÔ. H ΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ·fi ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Û ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜/ηٷӷψ٤˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ: ·fi ÙÔ 1914 ˆ˜ ÙÔ 1916, Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËηÓ, ·fi Ù· 30 ÛÙ· 60 ÂÎ. $. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù·˘Ù›ÛÙËÎ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Ì ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·, ÙfiÛÔ Ì ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ù˘, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ̤ۈ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. º˘ÛÈο Ô‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ‹ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÂÓÒÛÂȘ… Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÂÓ¤‚Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ Ù· Ï‹ıË Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó.
16
ª∞ƒ∆∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
À¿Ú¯ÂÈ Ù¤¯ÓË ÛÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ; ˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∏¶∞ ‰··Ó¿ ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ «ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Û ÂӉ¯fiÌÂÓË Â›ıÂÛË Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο fiÏ·» –Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤Ӊ˘ÛË ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ. ∆È ÛÎÔÂ‡Ô˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ·fi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤Ӊ˘ÛË;
∞
ªÂÙ¿ ÙËÓ 11Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ë “·ÂÈÏ‹” ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ¯¿ÚË Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ‰È·ıÏ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Ê·ÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÌÂ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· η›ÚÈÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi η‡ÛÈÌÔ ÁÈ· ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Ù˘ ‚ÈÔ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™‹ÌÂÚ·, Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË Ù˘ «ÓfiÛÔ˘ ÙˆÓ Ô˘ÏÂÚÈÎÒÓ», ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ –ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙËÓ, ϤÔÓ, ÚÔ˜ Ù· “·ÛÊ·Ï‹” ‰È·ÁÔÓȉȷο ˙Ò·. ∫ÔÈÓfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Êfi‚Ô˘, ··Ú·›ÙËÙË ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë ÂÍÔ˘Û›· –ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ‰È·ÛÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÌfiÓË ÈηӋ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ “ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜” χÛÂȘ.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‚ÈÔÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ë Î˘ÚÈ·Ú¯›· ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ˘Âڈڛ˜. ŸÌˆ˜
‚ÈÔÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ñ Ë ¯Ú‹ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ˆ˜ ηٷӷψÙÒÓ Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔ-
Á›·˜, ·fi Ù· ‡ÔÙ· Ê¿Ú̷η Î·È ÙȘ ·ÌÊ›‚ÔϘ ıÂڷ›˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· ñ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÛÙÔÓ “·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ” Î·È ÛÙÔÓ “·Ó·Ù˘ÛÛfi-
ÌÂÓÔ” ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆˆÓ ÁÈ· Ê¿Ú̷η Î·È ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ÙÚfiÊÈÌ· ñ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ÛÙÔÓ “·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ” Î·È ÛÙÔÓ “·Ó·Ù˘ÛÛfi-
ÌÂÓÔ” ÎfiÛÌÔ ˆ˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ı·‡Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÌÔۯ‡ÛÂˆÓ ñ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ù¤ÓÙ·˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÏËı˘-
ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ì·˙Èο ‰È·‰È‰fiÌÂÓ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ ñ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ù¤ÓÙ·˜ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Î·È ·Ú·Áˆ-
ÁÔ‡˜ ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÛfiÚˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Â‰Ò Î·È ·ÈÒÓ˜ ñ Ô ‚ÈÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û·Ó Ó· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô-
ÛÔÙÈο ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈ̘, ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈ̘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ˆ˜ ‰˘ÓËÙÈο ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋˜, ÓÔÛËÚ‹˜, „˘¯Èο ·Ó·ÚÎÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜, Ì ÙÔÓ ˘Ô‚È‚·ÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Û ıÂÛÌÔ‡˜ “·ÛÊ·Ï›·˜”, “ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘”, “·ÔÙÚÔ‹˜” Î·È “‰È·¯Â›ÚÈÛ˘”. ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙfiˆÓ Û ۇÓÔÚ·, Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È ˙ÒÓ˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ‚ÈÔÌÂÙÚÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ñ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰›ˆÍË ·fi ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Steve Kurtz, ̤-
ÏÔ˘˜ Ù˘ Critical Art Ensemble, ˆ˜ ‚ÈÔÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙË (·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô project Ù˘ CAE “Marching Plague”(ÊıÈÓfiˆÚÔ 2005): «∏ ¿Ô„Ë Ù˘ CAE Â›Ó·È ·Ï‹. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë “ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·” ÁÈ· ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi fiÏÂÌÔ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¢ÊËÌÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÛÊ·›Ú·˜. ∏ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ·, fiˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜
·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ‰ÈfiÙÈ ÚÔÛʤÚÂÈ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÌÌÂ, Î¤Ú‰Ë ÛÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˘ ÁÓÒÛ˘. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÏËıÈÓ‹ ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· Ù· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÌÈÎÚfi‚È· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ÂÈıÂÙÈο fiÏ·, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó Î¤Ú‰Ë ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·.» ñ Ë Âȯ›ÚËÛË “Backfire” ÙÔ˘ FBI ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘
2005 Î·È ÙËÓ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·‰›ÎË Û ÂÍ·ÓÙÏËÙÈΤ˜ ¤ˆ˜ ÈÛfi‚Ș ÔÈÓ¤˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ °Ë˜ (Earth Liberation Front –E.L.F.) Î·È ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ∑ÒˆÓ (Animal Liberation Front –A.L.F) ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ˘ÏÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Û ¤Ó‰ÂÈÍË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.
µÈÔÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ñ Ô ˘Ô‚È‚·ÛÌfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÓ›ڈÓ, ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ÛΤ„ˆÓ
Î·È ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Û ÌÈ· ‚ÈÔÙÈ΋ ÛÔ‡·, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÂÙÔ›, ηı·ÚÔ›, ˘ÁÈ›˜, ÛÂÍÔ˘·ÏÈο ¤ÙÔÈÌÔÈ, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο „˘¯ÚÔ›, ‰Èψ̷ÙÈο ÈηÓÔ›, ÁψÛÛÈο ·ÚΛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ “ÁÚ¿ÊÔ˘Ó” ηϿ ÛÙÔ Á˘·Ï› ÙÔ˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ „¤Ì·ÙÔ˜ ñ ÙÔ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ „¤Ì· fiÙÈ Ì ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘-
Ì ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·, ÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ñ Ë ÛÙÚ¤‚ψÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ˘¤Ú ÌÈ·˜ ·ÓÙ›ÏË-
„˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ Î·È Ì·˙ÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· fiÏ· ñ Ë ‚ÈÔËıÈ΋, ÌÈ· ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ˘ÔÎÚÈÛ›·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› ÚÔ-
ı¿Ï·ÌÔ˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ¤Ó· ÛÙ¿‰ÈÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙË Ì·˙È΋ ÙÔ˘˜ ‰È·Î›ÓËÛË, ÙfiÛÔ ÛÙË ÁˆÚÁ›·, fiÛÔ Î·È ÛÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋
ÁÈ· Ù· ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ·, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤Ó˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ñ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÂÏ›‰·˜ ·fi ÙËÓ ÎÚ˘ÔÁÔÓÈ΋ ˆ˜ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ‚Ï·-
ÛÙÔ·ÙÙ·Ú·. ™ÈÁ¿ ÛÈÁ¿, οı ӤԘ ÁÔÓÈfi˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ, ηÏÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ·ÔıË·ÛÂÈ ‚Ï·ÛÙÔ·ÙÙ·Ú· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ı· ÌÔÚ› Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∆· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ¢ı‡Ó˘ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â΂ȷÛÌÔ‡, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË; ¢ÂÓ Â›Ó·È Ë ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚË Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ·Û΋ÛÂÈ ÎÚÈÙÈ΋; ñ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Êfi‚Ô˘ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û η-
Ù·Û΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜. TÔ ÂÌfiÚÈÔ Êfi‚Ô˘ Ù˘ Ó¤·˜ ‚ÈÔȉÂÔÏÔÁ›·˜ Ô˘Ï¿ÂÈ „˘¯ÔÊ¿Ú̷η, ÎÏÂȉ·ÚȤ˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Ù¯ÓËÙ‹ ËÚÂÌ›· fiÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ·Ú¿ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ Ô˘ «ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ Ì ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ì·˙Èο Î·È ÛÙÂÓ¿¯ˆÚ· ÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔÈ Û ÎÙ›ÚÈ· ¿Û¯ËÌ·, ıÏÈ‚ÂÚ¿ Î·È ·Óı˘ÁÈÂÈÓ¿. °È·Ù› ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ¿Û¯ËÌ· Ì ÙÚÔʤ˜ ÌÔÏ˘Ṳ̂Ó˜ Î·È ¿Á¢ÛÙ˜ Î·È ÓÔÛËχÔÓÙ·È ¿Û¯ËÌ· fiÙ·Ó ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·ÓÂÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ. µÚ›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ οو ·fi Ù·ÂÈÓˆÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÂÓÒ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ı·̷ÙÈΤ˜ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜». µÈÔÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ë Û˘Óı‹ÎË ÂÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˘ fiÔ˘ ÌÔÓ·‰È΋ ȉÂÔÏÔÁ›· ÚÔfi‰Ô˘ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ Â›Ó·È Ë ÔÓ›ڈÍË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Ù¯ÓÔÂÈÛÙ‹Ì˘, fiÔ˘ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ÂÈÙËÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ú·Û΢‹˜ ˘ÔÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ì˯·ÓÒÓ.
ñ Ë ¤ÓÙ¯ÓË ÚÔ·Á¿Ó‰· ˘¤Ú Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙȘ ÂÓÔÔÈË-
̤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÁÔˆÏ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Û˘ÁηχÙÂÙ·È ˘fi ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ‚ÈÔËıÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ñ Ë ‡Ô˘ÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙfiÛÔ
µÈÔÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È Ë "ÏÔÁÈ΋" ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ
17
∞¶ƒπ§∏™ 2006
Ê¿ÎÂÏÔ˜ / ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ∂Ï¢ıÂÚ›·, ÈÛfiÙËÙ·, ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·: Û¯¤ÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÔÈÔ ¤ÁÈÓ ÚÒÙ·, Ë ÎfiÙ· ‹ ÙÔ ·˘Áfi; ∞˜ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì οÙÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹. ∆Ô Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÓ›ÔÙ ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ÂΛ. ∏ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÂÚÁ·Ï›Ô, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜, Ô‡ÙÂ Â›Ó·È Û·Ó ÙËÓ Coca-cola, Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Ì fiÏ·. ∫¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Ù· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· fi¯È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏ· ¿ÛÚÔ-Ì·‡ÚÔ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜- ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÎfiÙ· Î·È ÙÔ ·˘Áfi, ÔÈÔ˜ ¤Î·Ó ÔÈÔÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: Û ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ›‰Ô, Ù›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· "Â›Ó·È Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ‹ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi"; ™Â ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ›‰Ô: "ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË Û˘ÛÛÒÚÚ¢ÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘"; ∆¤ÏÔ˜, Û ‰ÈηÛÙÈÎfi ›‰Ô: "ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ·ÊÂÓÙÈο, ‹ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Â›Ó·È Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·ÊÂÓÙÈο"; §ÔÈfiÓ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ù¤ıËÎ·Ó Ï·Óı·Ṳ̂ӷ ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.
ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔÎ Ô˘ ‰‹ıÂÓ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ' ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó fiÛ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ ›¯·Ó Ù· ηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ÎÚ¿ÙË Ù˘ ¢‡Û˘. ∞ÓÔËۛ˜. 1ÔÓ, ÔÈ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÂÎÙfi˜ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ∏¶∞, ›Ù ›¯·Ó ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ›Ù ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔÎ, ›¯·Ó Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ηıÂÛÙÒÙ·. ¶.¯., Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· (1967- 1974) ‹ ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ÙÔ˘ ºÚ¿ÓÎÔ ‹ ÛÙËÓ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ÙÔ˘ ™·Ï·˙¿Ú ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘ ηχÙÂÚË ·' fiÙÈ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ‹ ÛÙËÓ ∆Û¯›·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·' fiÙÈ ÛÙË ÃÈÏ‹ › ¶ÈÓÔÛ¤Ù ‹ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ › µÈÓ٤Ϸ, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË µ. ∫ÔÚ¤·˜ Î·È µÈÚÌ·Ó›·˜.
3ÔÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈο ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ‹ ‰È·ÊˆÓÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, ÔfiÙ ÙÔ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÔÈÔ˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Û ÔÈÔÓ Â›Ó·È ·ÓÔ‡ÛÈÔ, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ Û ηӤӷ, ÌÈ·˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ı¤ÏËÛË.
∞ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ∂›Ó·È ÔÏÏ‹ Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· Ô˘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ıËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·¤‰ˆÛ ÙÂÏÈο ηÚÔ‡˜. ∫˘Ú›ˆ˜ Û ∂˘ÚÒË Î·È ∏¶∞ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ̤ۈ Ù˘ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ Ì ÙÔ ·Ó·-
∆Ô ÙˆÚÈÓfi ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁȘ Î·È ·ÏȤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. £ÂÛÌÔ› fiˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·, Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ÎÏÔ‹, ÂÓ¤¯˘ÚÔ, ÌÈÛıfi˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ fï˜ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó Î·Ù·ÈÂÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ›Ù › ڈ̷˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ›Ù › ÌÂÛ·›ˆÓ·, ›Ù ÂÓ ¤ÙÂÈ 2006, ·ÊÔÌÔÈÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÌÈ· ¯·Ú¿. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÓfiÌÔ˘˜. ∏ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÂÓfi˜ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ¿‰ÈÎˆÓ ÓfïÓ, Ô˘ Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ·ÏÒ˜ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ ‹ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÎÈ fiÏ·˜ (.¯. Ì ÙÔ˘˜ anti-trust ÓfiÌÔ˘˜). ÕÏψÛÙÂ, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ·Ó¤Î·ıÂÓ –ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÓfiÌÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¿ÓÙ· ¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜. ∆Ô ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÓÔÌÈÌÔÔÈ› ÙËÓ ·‰ÈΛ· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Î‡ÚÔ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. √ÌÔ›ˆ˜ Î·È Ì ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∆Ô ·Ú·Ì‡ıÈ ÂÚ› "·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘" Â›Ó·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈ΋ ·ÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·. ŒÓ·˜ ‰ÈηÛÙ‹˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ì ˘„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Î·È ˘„ËÏfi ÌÈÛıfi. ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜, Ë Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¤ÏÈÍË ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔfiÙÂ Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ ÙË ÛΤ„Ë Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÈ Â›Ó·È Í¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∆ËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ıÂÏ‹ÛÂˆÓ Ó· ¤¯ÂÈ, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ.
1ÔÓ, Ô˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ Â›¯Â ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÏ. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÍˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó, Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ŸÙ·Ó ϤÌ "Û‡ÛÙËÌ·" ‹ "ηıÂÛÙÒ˜" ÂÓÓÔԇ̠ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ fiÏÔÈ Ì·˙›. §¤ÁÔÓÙ·˜ "fiÏÔÈ Ì·˙›" ÂÓÓÔԇ̠fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓ˜ Ï¢ڤ˜, ·ÏÏ¿ ·ÛÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÎÔÈÓÔ‡. 2ÔÓ, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ›Û˘ ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ ·ÏÏËÏÔÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎÈ ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È. °È' ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ·Ó Ô ¤Ó·˜ ˘ÏÒÓ·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ‰ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, οÓÔ˘Ó "‰È¿ÏÔÁÔ" Î·È ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó.
¡fiÌÔÈ - ¢ÈηÛÙ¤˜ - µÔ˘Ï‹
2ÔÓ, Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ¯·Ú¿ Ì ·ÓÂχıÂÚ· ηıÂÛÙÒÙ·. ∏ ∫›Ó· ÎÈ ÔÈ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ internet Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌfi˜, ÎÈ ·' ÙËÓ ¿ÏÏË Ì·ÓٛϘ, ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·. 3ÔÓ, Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ Û ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ∏¶∞ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÏ¢ıÂÚ›·, Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ·fi ÙÔ ÌÂÛ·›ˆÓ· ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÈ Ï·Ô› ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÔ‡Ó Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó. √ÚfiÛËÌ· ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Â›Ó·È ÛÙÈÁ̤˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ. ∞˘Ùfi Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ˆ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌ· ÂΛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ӷÛÙ¿ÛÂȘ. ¶Ò˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ, Ë ¿ÓÔÈÍË Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚‹, Î·È ı¤ÏÂÈ Î·È ÔÈ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜... ™˘Ì¤Ú·ÛÌ·: Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÎÈ ÂÏ¢ıÂڛ˜. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ø˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ÙȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ù· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È.
ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·, ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·ÏÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÂÎÚÔÛˆÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ. √È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÂÚÈÔ˘Û›·, ÔfiÙ ‰ÂÓ ÓÔÌÔıÂÙÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ù· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ –ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜. ∏ ·ÓÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›· (∞.∂.) ¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÓÔ̈ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜. √ Dan Brown ÁÚ¿ÊÂÈ Î·Ï¿ ‚È‚Ï›·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Û˘ÓÔ̈ۛ˜ Î·È Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ¿ÏψÛÙÂ Ë ·ÓˆÓ˘Ì›· ÌÈ·˜ Ì˘ÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛʷϤÛÙÂÚË ·fi ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ.
ÕÚ· ÙÈ Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·; ∞ÌÔÈ‚·›·˜ ÂͤÏÈ͢ Î·È ·ÏÏËÏÔ¸ÔÛÙ‹ÚÈ͢. ∫·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. √‡Ù ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∞˜ ÙÔ ÍÂηı·Ú›ÛÔ˘Ì ÌÈ· Î·È Î·Ï‹: ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË, Ô ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜. ∆›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÕÁÁÂÏÔ˜ ºÂÏÂÛ¿Î˘
18
| £∂ª∞ |
∞¶ƒπ§∏™ 2006
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Ÿ,ÙÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙȘ ‰›Î˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜. √È ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ‰ÂÓ ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÁÂÏÔÈÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ. °ÂÓÈο
∆Ô ÁÓˆÛÙfi ·Ú·Ì‡ıÈ
ŸÏ˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÔÈ «·ÓÙÈ»ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÓÔÌÔıÂۛ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÛÙȘ ‰›Î˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ». ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰ÈÎÔÓÔÌ›· (ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ‰È·‰ÈηÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ‰›Î˘) ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‰È·‰Èηۛ·. ™Â fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰›Î˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ˘fi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ÂÎÙ‹ Ë Âͤٷۋ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ‚¿ÛÂÈ-ÙÔ˘-ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘-Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·Ó fiˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˜. º˘ÛÈο Û fiϘ ÙȘ ÙÚÔÌÔ-‰›Î˜ Ë ÂͤٷÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, fiÙÈ ÔÈ «ÂȉÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ» Â›Ó·È ÛÙË̤Ó˜ ·fi ÙȘ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜.
∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÚԂϤÂÈ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·fiÎÚ˘„Ë ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·. °È· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÔÏÏ¿ ϤÁÔÓÙ·È, Ï›Á· fï˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙˆÓ ¢ÈˆÎÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÂÚ› «·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· fiÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ·ıÒÔ˘˜ Ôϛ٘» (sic). ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶fiÙ ¯Ù˘‹ıËΠ̿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ‰›Î˘; ™Â fiÏËÓ ÙËÓ ∂˘ÚÒË .¯. ηÌÈ¿ ¤ÓÔÏË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÂÓ ¯Ù‡ËÛ ̿ÚÙ˘Ú·, ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÍÂοı·Ú· „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜. ∏ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ¯Ù˘‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ‰›Î˘ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÛÌfi, ‰ËÏ. ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜. ŒÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ô˘‰¤ÔÙ ¯Ù˘‹ıËΠ̿ÚÙ˘Ú·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰›Î˘. µ¤‚·È·, ÌfiÓÈÌÔ ¿ÏÏÔıÈ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘ ª·Ê›·˜, ÙÔ ÚÔÛÊÈϤÛÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÂÈÏ‹˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Â›Ó·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎfi, ‰ÈfiÙÈ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ÂÓˆı›ÙÂ! ∏ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ· ÙÔ˘ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı‹Ó· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¯Ù˘Ë̤ÓÔ˜ Î·È ·ÍÈÔχËÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ÙÔ˘ ·Ú·Û¯Âı› ÚÔÛˆÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‚¿ÚÔ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ʤÚÓÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ô: ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ fiÙÈ, ·ÊÔ‡ οÔÈÔ˜ ·ÂÈÏÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ, fiÛ· ϤÂÈ ı· Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο, ·ÏÏÈÒ˜ ÁÈ·Ù› Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ¿ÏψÛÙÂ. ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰··Ó‹ÛÂÈ Ôχ ¯Ú‹Ì· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ª¤Ûˆ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ϤÔÓ ÌÂıfi‰Ô˘ ÙˆÓ ‰È·ÚÚÔÒÓ ÛÙ· ªª∂, ›Ù ÛÙÔÓ Ù‡Ô Â›Ù ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘, ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·‰È¿„¢ÛÙÔ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘. °È· Ó· ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ì¿ÚÙ˘Ú· ÚÒÙ’ ·’ fiÏ· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «ÛËÌ·ÓÙÈÎfi». ªÂÙ¿, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÛ· ı· ηٷı¤ÛÂÈ Â›Ó·È «Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο», ‰È·‰›‰ÂÙ·È fiÙÈ «‰¤¯ÂÙ·È ·ÂÈϤ˜ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ», Î·È ‚¤‚·È· fiÙÈ «ÊÔ‚¿Ù·È fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘ ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfiÌ·». ŒÙÛÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂı› ÚÈÓ Î·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰›ÎË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Î·È ‰È·ÊËÌ›˙ÂÙ·È Î·Ï¿- ηϿ Ë È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú· Ô˘ ı· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË, Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÈ Ô‡Ù ϤÍË. ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ıfiÚ˘‚Ô Á‡Úˆ ·fi ¤Ó·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú· ÔÈ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Ï¿ıÔ˘Ó ·ÍÈÔÈÛÙ›·. ¶ÂÚÈÙÙfi Ó· ԇ̠fiÙÈ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ Ù· ªª∂ –ȉȷ›ÙÂÚ· ̤ۈ «·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÚÂÔÚÙ¿˙»– ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ·fi ÙȘ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙfiÛÔ Î‡ÚÔ˜ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜, fiÛÔ˜ Â›Ó·È Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ fiÙ·Ó ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ô ÛÎËÓÔıÂÙË̤ÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜.
ÙÒÈÛ˘”. ™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜, ¿ÏÏË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Â͢ËÚÂÙ› ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÈ fi¯È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ.
∏ £¤ÌȘ ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ· ŒÚ¯ÂÙ·È ÏÔÈfiÓ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∂Ê’ fiÛÔÓ «ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ», ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈο ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÎÚ˘Êfi, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘, Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘, ÂÓÒ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜- Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· Î·È ÙÔ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÚˆÙ¿ Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi «ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜» ÎÈ ¿ÏϘ ÚÔÊ¿ÛÂȘ Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· Ô˘Û›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ηڛÙÛÈÔ. ªÂÚÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: ¤ÛÙˆ fiÙÈ Ô ÎÚ˘Êfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›‰ÈÎÔ˜ Ì ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ. Èڛ˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÌÔÚ› ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ηٷı¤ÙÂÈ fi,ÙÈ ÙÔ˘ η٤‚ÂÈ. ◊, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ Ó· ÂÈ «‰˘Ô ¯Ú‹ÛÈ̘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜». ∞Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÚ˘Êfi˜ ·ÏÏ¿ ηÓÔÓÈÎfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, fiÛ· ı· ¤ÏÂÁ ı· ÍÂÛο˙ÔÓÙ·Ó. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ÎÚ˘Êfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ÌÔÚ› Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È Ó· ϤÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ (‹ Ì¿ÏÏÔÓ, fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¢ÈˆÎÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜). ŒÛÙˆ ¿ÏÈ fiÙÈ ˙ÂÈ ÎÈ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË £Ú¿ÎË, ÂÓÒ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ fiÙÈ Â›‰Â ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ. Èڛ˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ηÙÔÈΛ· Î·È Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ fiÛ· „¤Ì·Ù· ı¤ÏÂÈ. ªÔÚ› .¯. Ó· ηٷı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¶ÚԇϷȷ ÂÓÒ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ…∫ÔÌÔÙËÓ‹. ∞Ó Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÂÌÔ‰ÈÛÙ› Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ηÙÔÈΛ· Î·È ÂÚÁ·Û›·, Ô „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÍÂÛηÛÙ›. ◊ ·ÎfiÌ·, ¤ÛÙˆ fiÙÈ Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Â›Ó·È Î·Ù' ¿ÁÁÂÏÌ· „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ, ÔÈ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ÎÈ fiÏ· Ù· Û˘Ó·Ê‹, ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ÛÙÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙ¿ ·Ó¤ÏÂÁÎÙ· fiÛ· ϤÂÈ Ô („¢‰Ô)Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Û ¤Ó· ·Ïfi “Ó·È ÙÔÓ Â›‰·, ·˘Ùfi˜ ÙÔ ¤Î·Ó”.
«£· ¤ÛÂÈ Ôχ Á¤ÏÈÔ», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô µÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘
∂›Ó·È ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰›ÎË ÎÈ ¿ÏÏÔ Ú¿ÁÌ· Ë ÔÈÓÈ΋ ‰›ÎË ÎÈ fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÌÈ· ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ∂Âȉ‹ fï˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂȯÂÈÚ› ÙËÓ ·Ô˚‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎÒÓ, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ·ÓfiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ¤Ó·Ó ·Ê·ÈÚÂÙÈÎfi Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi “‚›·ÈË Ë Ì·Ê›·, ‚›·ÈË Î·È ÌÈ· ¤ÓÔÏË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ Â›Ó·È, ¿Ú· ¯Ú‹˙Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹˜ ·ÓÙÈÌÂ-
Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ‰›Î˜, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘ ›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›Î·ÈÔ, ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Ôχ Á¤ÏÈÔ, ÎÈ ¤¯ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÔÚÁ‹, ÁÈ· ÙȘ Û΢ˆÚ›Â˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ fiÙÈ Û ·˘Ù¤˜ ·›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÔÈ „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˜. ◊‰Ë ‰ËÏ·‰‹ ˘‹Ú¯Â ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ¢ËÌÔÔ˘Ï·›ˆÓ Î·È ÏÔÈÒÓ, ÚÈÓ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ 2928/2001 Î·È ÚÈÓ ÙȘ ‰›Î˜ ÁÈ· ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ 17¡ Î·È ÙÔ˘ ∂§∞. ∆ÒÚ·, Ë ·Ú¤Ï·ÛË ÙÔ˘ ª·Î·ÙÛ¤ÏÔ˘, Ù˘ ∂˘ÁÂÓԇϷ˜, Ù˘ ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘ ÎÈ ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›‰·Ó fiÏÔ˘˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÔÛÔÛÙfi, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ï‡ÓÔÓÙ·È Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¢ÈˆÎÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó „¢‰ÔÌ¿ÚÙ˘Ú˜ ¿ÊÔ‚· Î·È Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÍÂÛΤ·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∂ÌÔ‰›˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÙȘ ÙÚÔÌÔ-‰›Î˜ Ó· «¤ÛÂÈ Ôχ Á¤ÏÈÔ» Ì ÙÔ˘˜ „¢‰Ô-ÙÚÔÌÔ-Ì¿ÚÙ˘Ú˜… °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜
∞¶ƒπ§∏™ 2006
19
| £EMA |
™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË MondragÔn
√ «‰Ú¿ÎÔ˜» ÙÔ˘ Mondrag ∂‰Ò Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏÔ› ¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ Î·È ÔÏÏÔ› ηٷ‰›Î·Û·Ó ÙÔ «Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ªÔÓÙÚ·ÁÎfiÓ». ∞˘Ùfi Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂΛ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ùԉȇı˘ÓÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Â›Ó·È «ÂÙ˘¯Ë̤ÓË». √È Ú›˙˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÚ·ÁÎfiÓ ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ‹Ú·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔÓ πÛ·ÓÈÎfi ÂÌʇÏÈÔ. ∆Ô 1954, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ‹, ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ ÈÂÚ¤· Jose Maria Arizmendi, È‰Ú‡Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÙËÓ ULGOR Ô˘ ÙÔ 1956 ¤¯ÂÈ 24 ÂÚÁ¿Ù˜. ™‹ÌÂÚ·, Ë «Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË MondragÔn» ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ·¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ·ÎfiÌ· Î·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ··ÚÈıÌ› 210 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ (48 ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û 14 ÂÎÙfi˜ πÛ·Ó›·˜ ¯ÒÚ˜) Ì οı ·‡ÍËÛË ÎÂÚ‰ÒÓ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
1) ∆· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û ¯ÒÚ˜ Ì «¯·ÌËÏfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜»; √È ÌÈÛ¤˜ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Â›Ó·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈΤ˜. ∞˘Ù¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ‚¿ÛΈÓ, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ‹ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. √È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ «ÂÎÙfi˜ πÛ·Ó›·˜» Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û·Ó ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ «Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜», ηıÒ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ Î·È ·˘ÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË Â›Ó·È Â›ÙÂ Ë ·Ó˘·ÚÍ›· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÛÙȘ ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜, ›ÙÂ Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó (Ì ·˘ÍË̤ÓË Â˘ı‡ÓË) Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈο. ∞fi ÙÔ 2003 ¤¯Ô˘Ó ÔÚÁ·Óˆı› ÙÚÈÂÙ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂÙ¿‚·Û˘ ·fi ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ‘˘·ÏÏ‹ÏÔ˘’ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ‘Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ‹’. ∂›Ó·È ¿ÏψÛÙ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ (οÙÈ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜) Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡, ÚÔÌËı¢ÙÈÎÔ‡ ÎÏ. ™ÙÔ ªÔÓÙÚ·ÁÎfiÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô ‰Âο‰ˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÏÏËÏÂÍ·ÚÙÒÌÂÓˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ.
·ÔÏ·‚¤˜ Î·È Û ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 25.322 ÙÔ 1992 Û 70.884 ÙÔ 2004).
2) ∞Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ (ÌÈÛıÔÏÔÁÈÎfi) ηٷÌÂÚÈÛÌfi ÂÚÁ·Û›·˜;
Èڛ˜ ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ·, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÂÈÚ·Ì·Ùfi˙ˆ·, ·ÏÏ¿
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÚ·ÁÎfiÓ ˘‹ÚÍÂ Ô Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ. √ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ Â›Ó·È 4 ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ÙÒÙ·ÙÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚÂȘ ‰È·‚·ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜, οÙÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ηıÒ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÔÚʤ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ì ÂÓÈ·›Ô ÌÈÛıfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ (fiˆ˜ ¯ Ù· ÎÈÌÔ‡Ù˙) ‹ Ì ÂÓÈ·›Ô Û‡ÛÙËÌ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÂÚÁ·ÙÔÒÚ˜. ∆Ô Ó· ‚ÚÂı› ¤Ó·˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ı· Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ Î¿ÔÈ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· «˘„ËÏÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ» ı›ÁÔÓÙ·È. ™ÙÔ ªÔÓÙÚ·ÁÎfiÓ, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Ó· ÌÂȈı› Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘˜ (Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘˜ Û ȉȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·). ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ Í¤ڷÛÌ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË. £ÂÙÈÎfi Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË «‰È‡ı˘ÓÛË» ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˆÚÈ·›· ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂ÈϤÔÓ Ô ÌÈÛıfi˜ οı ̤ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÂÎÓ¢ڛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ Wal – Mart, Ó· ·Ó·ÙÂÚÒÛÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ÔÏÏÒÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡˜ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù·ÍÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÚ·ÁÎfiÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÓËÛ›‰· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡. ∏ ηٿÚÁËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Ô ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, Â›Ó·È ÌÔÚÊ‹ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ¢Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Û fiÏ· Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Î·È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÏfi˜: ÚfiÙ·ÛË ÌÂÙ¿‚·Û˘ Î·È ÚfiÙ·ÛË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∆· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÂıÔ‡Ó Â›Ó·È ÔÏÏ¿. ™ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ – ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Û‹ÌÂÚ·.
3)∆Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì‹Î ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜; ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÈÎÔÓÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ªÔÓÙÚ·ÁÎfiÓ, ÂȉÈο Û ¤Ó· ‰›Ô Ô˘ ÔÏÏ¿ ÂÚÁ·Ûȷο ÂÈÚ¿Ì·Ù· ›¯·Ó ·ÔÙ‡¯ÂÈ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÙ·Èڛ˜ ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ‰ÂÓ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ‹ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ‹ ‰›ÓÔÓÙ·È Ì ›ÛÙˆÛË Î¿ÙÈ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È Û οÔÈÔÓ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi. ªfiÏȘ οÔÈÔ˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¯¿ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ‰›ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·: ÙÔ 70% ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ·ÔıÂÌ·ÙÈÎfi Ì ÛÙfi¯Ô ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË (οı ÌÔÚÊ‹˜) Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ¿ÏψÛÙ ¤Ó· 10% ηχÙÂÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ
·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÏÏËÏ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
4) √È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó «ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‹ ËıÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ»; ∂›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜»; À¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ «Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», «ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», ÙȘ ª∫√, ÙȘ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‹ Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜. µ·ÛÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ Â›Ó·È ·) ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ·ÓÔȯÙÔ› ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È fï˜ Ù·ÍÈÎÔ›: Â›Ó·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ·Ó¿Á΢ Î·È fi¯È ·ÏÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÁÈ· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÚ›ÙÔ˘. ‚) οı ̤ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì›· „‹ÊÔ. ŸÏ˜ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·›ÚÓÔÓÙ·È ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË. ™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ «ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜», «ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙ˜» ‹ «ËıÈΤ˜» ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂÙ¿‚·Û˘ Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ÙÔ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÌÔÚÊ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
5) ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË ÙÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ÈÂıÓÈÛÌÔ‡; ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Ë ·ÏÌ·Ù҉˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÔÓÙÚ·ÁÎfiÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔÈÎÈÛÌfi (Û˘¯Ó¿ Ì ÙË ÛÙÚ‚ϋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡) ÙˆÓ µ¿ÛΈÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ fiÏ· Ù· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈο ÂÈÚ¿Ì·Ù·, ·fi Ù· ∫ÈÌÔ‡Ù˙ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, ̤¯ÚÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÚ›¯ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Û˘ÓÔ¯‹ ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∂›Ó·È fï˜ Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ȤÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÛÌÔ‡.
6) ªÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·; °È· Ó· ¤¯ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó· ΛÓËÌ· (Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ù·ÍÈÓƠ̂˜, ÙȘ «Ù¿ÍÂȘ» ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ) ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Û˘ÓÔÏÈο Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ˜, ÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ™ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ªÔÓÙÚ·ÁÎfiÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙË ÎÚ·ÙÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Û·Ê‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ¢ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘, ¤Ó·˜ ËıÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, ÌÈ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈ΋ ‹ ÊÈÏÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÌÈ·˜ «·fi Ù· οو» ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ Î·È ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ŸÛÔ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯¤˜, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. °ÈÒÚÁÔ˜ ªÂÙ·ÍÈÒÙ˘
20
| ¶√§π∆π™ª√™ |
∏ ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ÂÌÔÚÔ·Ó‹Á˘ÚȘ
µ›ÛÛË∞Ú›ˆÓ ›Ó·È ‰È·ÈÛو̤ÓÔ fiÙÈ fiÏÔÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ¤Ó· ı·‡Ì·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ «·Ó¿ÚÂÙË» ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙˆÓ ¤Ó‰ÔÍˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ù˘, Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÛÙËı›, ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚ÚÔ¯‹ ÛηӉ¿ÏˆÓ Î·È ·˘ı·ÈÚÂÛÈÒÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÏËÛÙÚÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ.
∂
¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ 18 Ù˘ µ·‚˘ÏˆÓ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ÂıÓÔÎÂÓÙÚÈÛÌfi ›¯· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔÓ ˘ÂÚÊ›·ÏÔ ∂ıÓÈÎÈÛÌfi, ÙËÓ ·ÙÚȈÙÈ΋ ¤Í·ÚÛË Î·È ÙÔÓ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û ‹ÙÙ· Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÛÙËÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹. ∆Ô ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÌÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙË ÂÚÌËÓ›· Ù˘ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙ˘ ʷȉڋ˜ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ Ó¿ÈÏÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÌÂÌ„ÈÌÔÈÚ›·˜, Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋˜ ηÎÔÌÔÈÚÈ¿˜ Î·È ÊÙËÓÒÓ ˘·ÚÍÈ·ÎÒÓ ˘ÔηٿÛٷوÓ, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·Ó «·fi Ì˯·Ó‹˜ ıÂfi» ‹ ηχÙÂÚ· ¿ÁÈÔ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÙÔ ÃÚÈÛÙÔı¤·ÙÔ Ô›ÌÓÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÛȈ‹˜ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ ı· ·ӤÏıÂÈ ‚ÚÔÓÙÂÚ¿ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ·Ï·ÏÏ¿ÍÂÈ ÂÌÚfi˜ ÛÙÔ «ıÂ›Ô ı·‡Ì·» Î·È ÛÙÔ Â·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ Ï·ÙÚ¢ÙÈÎfi ¿ÚÌÂÁÌ·, ˆ˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ›ÛÙË. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˘ µËÛÛ·Ú›ˆÓ· ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Î·È ÌÈ· ¤ÍÔ¯Ë ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∏ ˘ÂÚ‚·ÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· οÙÈ «·ÓÒÙÂÚÔ, ¿ÁÈÔ Î·È ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ» Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ·ÏÔ˚Îfi ηıËÌÂÚÈÓfi ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ú·Ó›‰· ¿Ì˘Ó·˜ ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ Û˘Ó¯‹ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ ηÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÍÂÂÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘, ηÙ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ÛˆÙËÚ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¿Ù·ÈÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÛÙÔÓ ·Ó·¯ˆÚËÙÈÛÌfi, fiˆ˜ Ô ‚›Ô˜ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÔÓ·¯Ô‡, Ô˘ ·„ËÊ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ıÂfiÓ¢ÛÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ ÈÛÙÔ‡˜: ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ·fi ÙËÓ ‰ÈÂΉ›ÎËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ·Ù› Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Â›Ó·È ‹ ÌfiÓË ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÛˆÙËÚ›·. ∂ÈϤÔÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙËÓ ÈÔ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ· Âȯ›ÚËÛË. ∞Ó Î·È Ë ·Ê¤ÏÂÈ· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô Î·ıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ó›˜ ı· ı·Ìˆı› ·fi ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ô˘ ·Ó·‰‡Ô˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο Ù¿Ì·Ù·, Ù· ÛÙ·˘ÚÔ˘‰¿ÎÈ·, Ù· ÎÔÌÔÛÎÔ›ÓÈ· Î·È Ù· ÏÔÈ¿ Ï·ÙÚ¢ÙÈο ·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ô˘ οı ÈÛÙfi˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ›Û΄˘ ÙÔ˘, Ì ٷ Ô‡ÏÌ·Ó Ì·˙ÈÎÔ‡ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜, ·fi ÙËÓ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘ ÏÈ‚·ÓÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘ ÛÎËÓÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ·ÚÂÏÎfiÌÂÓÔ Ù˘ ›ÛÙ˘ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ, ¤Ó· ı·‡Ì·, ‹ ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ∏ ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Î·È Ë ıÚËÛΛ· ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi, ÚÔ˜ ÙÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ıÚËÛÎfiÏËÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ˙ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Ì·˜. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ì ÙȘ ÛÎÔ‡Ú˜ Ì·ÓٛϘ ÛÙȘ ÔÏÔÓ˘¯Ù›Â˜ Î·È ÛÙ· Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ 666, ÛÙȘ Ӥ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ÛÙË «ÛÎÔÈ·Ó‹» ª·Î‰ÔÓ›·, Î.· ‰Ú¿ÛÂȘ. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ η›Ó ‹ ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ‚È‚Ï›·, Ô˘ ÔÈÓÈÎÔÔÈÔ‡Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‹ ÛÂÍÔ˘·ÏÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· Û·„Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›·, fiÙ·Ó ÙÔ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ Ë ·ÙÚ›‰·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ‹ Ë ÂÎÎÏËÛ›·. ∂›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ‰È-
ηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ٷ ͢ÚÈṲ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· Ô˘ ‚·Ú¿Ó «·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜» Î·È «ÂÈΛӉ˘ÓÔ˘˜» ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∂ÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ˘ÔÎÚÈÛ›· ˆ˜ Ù‡„Ë, ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ÂÍÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ó, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÁÈ· ÓËÛÙ›· Î·È ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó ·¯‡Û·ÚÎÔ ÈÂÚ¤·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔηÏ› ¤ÎÏËÍË Ë Û·Ô˘ÓÔÔ›ËÛË, ÌÔ˘ÌÈÔÔ›ËÛË ‹ Ë Ê˘ÛÈ΋ Ù·Ú›¯Â˘ÛË ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ µËÛÛ·Ú›ˆÓ·. ∆Ô ı·‡Ì· ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ. ∆Ô ·ÏËıÈÓfi ı·‡Ì· ÙÔ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È, ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ηϿ˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ó· ÙÚ·‚¿ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·. º˘ÛÈο ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ ı·‡Ì· ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ÂÁÎfiÛÌÈ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÚÔ-
√ ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ·‰˘Ó·Ù› Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ›Ûˆ ·fi «Ù· „‡ÙÈη, Ù· ÏfiÁÈ·, Ù· ÌÂÁ¿Ï·», Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·È ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ, ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰ÔÌÈΤ˜ ·Èٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ··Í›ˆÛ˘. ÙÈÌ¿ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ô͇ÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ‹ Ó· ¢ÏÔÁ¿ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜. ∂ÓÒ ÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ı›ÁÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘. ∞˜ ÌË ÙÔ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ÂıÓÈ΋ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›· ÙÔ˘ ‘21 ¤ÁÈÓ Ì ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ·ÓÙȉڿ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜ Ó· ¢ÏÔÁ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÏÂÊÙÔ˘ÚÈ¿, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÏÏÔ˘ÓÔ‡ ·¿ ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ. º˘ÛÈο Ë ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÛÎËÓ¤˜ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ÂıÓÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ˘ÔÔÏÈÙÈÛÌfi, Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ Eurovision ˆ˜ ÙÔ˘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ¤Ú·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔ˘Ì¤Ó˘. º˘ÛÈο Â‰Ò ÙÔ «ı·‡Ì·» Ô˘ ·„ËÊ¿ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÏÏËÓ›‰· ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÕÓÓ· µ›ÛÛË, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ «ÌÔ˘ÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ¿ÁÈÔ ÛÒÌ·» ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ì·ÁÈ΋ ËÏÈΛ· ÙˆÓ 20, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·ÚȤڷ 30 ÂÙÒÓ Î·È ‚¿Ï ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘. ªÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi» Û΋ӈ̷, Ì ·Ó¿ÏÔÁË Ï·ÙÚ›· fiÌÔÈ· ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ∏ Eurovision, Ë µ›ÛÛË, ‹ Ù· ‚Ú·‚›· ∞Ú›ˆÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ fiÏÔ Â˘ÙÚ¿ÂÏÔ ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ» Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜, fiÏÔ ÙÔ ÎÈÙ˜ Î·È ÙÔÓ ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÂÚÂÔÙ˘ÈÛÌfi, Û ¤Ó·Ó ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‹ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ∏ ÈÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ¿‰·, ·ÊÔ‡ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ «·ÛÊ·Ï›˜» √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ·ÊÔ‡ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÙÒÚ· ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ‰›· ‰fiÍ·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Eurovision. ŒÓ·Ó ıÂÛÌfi Ô˘ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ηıˆÛÚÂÈÛÌfi, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ·Ó‡·ÚÎÙ˘ ∂˘ÚÒ˘ ̤۷ Û ¤Ó·Ó ·ÁÁÏfiʈÓÔ ÔÌÔÁÂÓÔÔÈË̤ÓÔ pop ÔÏÈÙÈÛÌfi.
∞¶ƒπ§∏™ 2006
∆Ô ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍÔ «ı·‡Ì·» ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÌÈ· ÂÓ‰Âϯ‹ Î·È ¿ÚÚËÙË ˘ÔÎÚÈÛ›·, ÙfiÛÔ Û ıÚËÛ΢ÙÈÎfi, fiÛÔ Î·È Û ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô.
™ÙËÓ ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ™¿ÎË, Ù˘ ¶··Ú›˙Ô˘ Î·È ÙÒÚ· Ù˘ «Ó·ڿ ÒÚÈÌ˘» ÕÓÓ·˜ –¤Ó·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈÊ·ÙÈ΋ Î·È ˘ÂÚÊ›·ÏË Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηıˆÛÚ¤ÂÈ, ÂÈÎÔÓÈ΋˜ Î·È lifestyle ¤ÎÊÚ·Û˘. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹, Ù˘ ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ ‹ ÙÔ˘ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÛ· Ì Ûı¤ÓÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂıÓÈÎÔ› ÙËψÏËÙ¤˜-ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ §∞.√.™ §È·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÎÏ, ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ Í¤ÓÔ, ÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÏÏfiÙÚÈÔ, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ οÙÈ ·fi ÙËÓ ÂıÓÈο ˘ÂÚ‹Ê·ÓË ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜. ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, Ô ÓÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ô̈ӇÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi - ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ó· «ı¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó ∞ÌÂÚÈοÓÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÎÈ Ô ªËÙÚÔ¿ÓÔ˜». ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Î·È ÛÙËÓ Eurovision, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÌÈÏ¿ ¿„ÔÁ· ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋, ı· ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÎÈÙ˜ Ì ÙËÓ ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·, ı· «ÌÂډ‡ÂÈ ÙÔ jukebox Ì ÙËÓ Ï·Ù¤ÚÓ·», ÂÓÒ ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì ÁÚ·ÊÈο ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ·, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜ ·¿‰Â˜, ÁηÚÛfiÓÈ· Î·È ÁÂÓÈο fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô ÙÔ˘ Nick the Greek, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ Ù˘ ·Í›˙ÂÈ, Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ∂ÏÏ·‰›ÙÛ· ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÎfiÛÌÔ. ŸÏ· ·˘Ù¿, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Ê·È‰Ú‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ·˜, ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ËıÂÏË̤ÓË ÂÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙfiÛÔ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‹ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·Û˘Ó›‰ËÙÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓˆÓ ÈÛÙÒÓ, Ú˯ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ˘¿ÎÔ˘ˆÓ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÁÎψ‚ÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ‹ ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‹ ıÂÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛˆÓ. ∏ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi, ÙÔ ÂÈÎÔÓÈÎfi ‹ ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ù˘ Ï·ÙÚ¢ÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ¤ÌÌÂÛ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ Î·È ·˘ÙÔηıÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˘ fiÓÙÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ, Ë ·¿ÓÙËÛË ÌÔÚ› Ó· ‰Ôı› ÌfiÓÔ Â¿Ó ÈÛÙ¤„Ô˘Ì ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ı·‡Ì· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ë ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛË ˆ˜ ÙÚfiÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜: ¿ÓÙ· ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, ÛÙ‹ÓÂÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˙¿ÚÈ. ∫·È fiˆ˜ Û fiÏ· Ù· ·˙¿ÚÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ÊÙËÓÔ‡ ı¿̷ÙÔ˜ Î·È ·ÁÔÚÔˆÏËÛ›·˜ Ì fiÏÔ˘˜ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· - Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È - ÁÈ· ÙËÓ ÊÙ‹ÓÈ· Î·È ÙËÓ Î¿ÏÈÎË ·Í›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ıÂÛÌÔ› Î·È Ë ıÚËÛΛ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ï¿ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fi„Ë ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·˙·ÚÈÔ‡. ∂Âȉ‹ Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ì Ì fiϘ ÙÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÙËÓÒÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ÔηٿÛٷوÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ÙÔ Vision (fiÚ·Ì·) Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰ÂÓ ÂÁÎψ‚›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ Euro Ó›ÎË, Ô‡ÙÂ Î·È ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ Û΋ӈ̷ ηÌÈ¿˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ›ÛÙ˘ ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜. Ÿˆ˜ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì fi¯È ·Ï¿ Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ› ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ÙÔ ¤ıÓÔ˜. flÛÙ ԇÙ ӷ ›̷ÛÙÂ, Ô‡ÙÂ Î·È Ó· Ê·ÈÓfiÌ·ÛÙ ŒÏÏËÓ˜ ‹ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‹ √Úıfi‰ÔÍÔÈ ‹ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›. ∞ÚÁ‡Ú˘ ∞ÚÁ˘ÚÈ¿‰Ë˜
∞¶ƒπ§∏™ 2006
21
| ¢π∂£¡∏ |
∞ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿Ù˜ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ ∞Ì¿Ú· ªÂÚ˙¿Î, ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ΛÓËÛ˘ “πı·ÁÂÓ›˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ¿ÙË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÈ ÙË Û¯¤ÛË Á¿ÏÏˆÓ ·ÏÁÂÚÈÓÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ı¤ÙÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ Ù·Ú·¯¤˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÛÙË °·ÏÏ›· Ô ·ÏÁÂÚÈÓÔÁ¿ÏÔ˜ ∞Ì¿Ú· ªÂÚ˙¿Î, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘ “πı·ÁÂÓ›˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÁÈ· Ù· ¶ÔÏÈÙÈο Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈο ¢ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢ ¶ÚÔÛʇÁˆÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. √È “πı·ÁÂÓ›˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜” ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰· ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ “̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Î·È ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ‹Ù·Ó ÛÙÂÓ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ì·ÚÍ›˙Ô˘Û·, ·ÔÎÚ‡ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË: Ë °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· ‰˘Ô. ∞fi ÙË ÌÈ· ‹Ù·Ó ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜- ·ÓÙÂÏÒ˜ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο”. ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. “™Â ¤Ó· Â›Â‰Ô ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· ÙÔ πÛÏ¿Ì, ‹Ù·Ó ·Û‡Ì‚·ÙÔ Ó· Â›Û·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ Î·È Á¿ÏÏÔ˜ ÔÏ›Ù˘. √È Èı·ÁÂÓ›˜ ·ÏÁÂÚÈÓÔ›, ÏfiÁˆ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ·Á·ı¿ Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ªÔÚ› Ó· ›¯·Ó Á·ÏÏÈ΋ ˘ËÎfiÔÙËÙ· ·ÏÏ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Á¿ÏÏÔÈ Ôϛ٘ ›¯·Ó ‰È·¯ˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∏ ∞ÏÁÂÚ›· ıˆÚ›ÙÔ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÂϯÒÓÔÓÙ·˜ ·fi Á¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÔÈ ∞ÏÁÂÚÈÓÔ› ‰ÂÓ „ËÊÈ˙·Ó ÁÈ· ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ·ÏÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ‚Ô˘Ï‹, Ô˘ ÂÎÏÂÁfiÙ·Ó ·fi ‰˘Ô ÂÎÏÔÁÈο ÛÒÌ·Ù·”.
∆
∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ›Û¯˘Â, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ; ∆Ô ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÒÌ· ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ‚¿ÛË ÙË ıÚËÛΛ· ÂÓÒ ÂÍÂÏÂÁ·Ó ›‰ÈÔ ·ÚÈıÌfi ·ÓÙÈÚÔÛˆˆÓ: ·fi ÙË ÌÈ· ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ù˘ ∞ÏÁÂÚ›·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÂÓÓÈ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ „‹ÊÔ˜ ÈÛÔ˘ÙÔ Ì ÂÓÓÈ¿ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜. ∆Ô ‰Â ÛÒÌ· ·fi ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó Ô “ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ Èı·ÁÂÓ‹” ‹Ù·Ó ¤Ó· ÓÔÌÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÂÍ·›ÚÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓ›˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÏ¢ıÂÚÈ· ΛÓËÛ˘ Î·È ¤Ú ӷ ¿Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ·‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞fi ÙÔ Ó· ¿Ó ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·. ∞·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Ë Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË. ∏ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ÌÈ· Û¯¤ÛË ÓÈÎËÙÒÓ Î·È ÓÈÎËÌ¤ÓˆÓ Î·ıfiÚÈÛ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ÙÔ˘˜ ÓÈÎË̤ÓÔ˘˜ Î·È ÔÙ ‰ÂÓ ÍÂÂÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶·Ú'fiÙÈ Ô 26¯ÚÔÓÔ˜ ∞Ì¿Ú· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË °·ÏÏ›· ·fi ·ÏÁÂÚÈÓÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÌÔÚÊÒıËΠ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Âη›‰Â˘ÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ -οÓÂÈ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì·, Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ∞ÏÁÂÚÈÓfi˜. ª·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙÔ ·ÏÁÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ, ıˆÚ› ÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· “ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋”. ¶Ò˜ ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›; "∏ Á·ÏÏÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÔÏ›ÙË ·ÏÏ· ‰ÂÓ ‰È¿ÏÂÍ· Ó· ÁÂÓÓËıÒ ÛÙË °·ÏÏ›·. √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó. "∏Úı·ÌÂ Â‰Ò ÁÈ·Ù› ÂÈÓÔ‡Û·ÌÂ, ·ÏÏ· ›̷ÛÙ ·ÏÁÂÚÈÓÔ›, Û‚fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜" ·ÏÏ· ÂÌ›˜ ˙Ô˘Û·ÌÂ Û·Ó ·ÏÁÂÚÈÓÔ›, ËÁ·›Ó·Ì ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›·. ∂›¯· ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ Á·ÏÏÈ΋ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÁÈ·Ù› ÁÂÓÓ‹ıËη Û Á·ÏÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ·ÏÏ· Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÏfiÁÔ ÂÂȉ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∞ÏÁÂÚ›· ·˘Ù‹ ıˆÚ›ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ οÙÈ Ô˘ Ë ∞ÏÁÂÚ›· ‰ÂÓ ÙÔ ‹ıÂÏ ·ÏÏ· ¤ÌÂÓÂ Ë °·ÏÏ›· ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·Ó Ë ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ˆ˜ Á·ÏÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. øÛÙfiÛÔ Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÈÛÒ ÙËÓ ·‰ÈΛ·, ÂÂȉ‹ ¤¯ˆ ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙÔ ÂÙÛ› ÌÔ˘ ÙËÓ ·‰ÈΛ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË...". ¡·È ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ˆ˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ΛÓËÌ· “Èı·ÁÂÓÒÓ”;
∏ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›· ÙÂÏÂȈÛ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌÔÓÔ Ù· ‰¿ÊË Â›Ó·È Î·È ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ·ÔÈÎÔÎÚ·ÙÈ· ÂËÚ¿˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜: fiÏÔÈ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÛÙË °·ÏÏ›· Ì ¯ˆÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ ÚÒËÓ Á·ÏÏÈ΋ ·ÔÈΛ· ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙË ¯ˆÚ· ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Û·Ó Èı·ÁÂÓ›˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·¤Ó·ÓÙÈ Ì·˜ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ∆È ¿ÏÏÔ Â›Ó·È fiÙ·Ó ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÊÔÚ˜ ÙËÓ ËÌÂÚ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÂÂȉ‹ ‰È·Ê¤Úˆ; ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡ÛÔ˘Ó Î·Ù¿Ì·Ù· ÙÔ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓË Ó· ÙÔ ˙‹ÛÂÈ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. ¶ÔÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î›ÓËÌ¿ Û·˜; √È Èı·ÁÂÓ›˜ ›̷ÛÙ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· fi¯È ÂıÓÔÙÈÎË, Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ηٷÁˆÁ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ Ë Î·Ù·›ÂÛË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ∂›Ì·ÛÙ Û ڋÍË Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ˜ ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ‰ÂÓ ÎÏÂÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ì ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË. ∞ÏÒ˜ ÔÈ Èı·ÁÂÓ›˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏfiÁÔ Î·È ÛÙÔ Â‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·ÈÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ˘ÌÂÓˆÓ, ÁÈ·Ù› Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰Â ‚ϤÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓıÂÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˆ˜ ˙ÂÈ ·ÏÏ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ Ù¿ÍˆÓ. ™ÙÔ Î›ÓËÌ· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÁÂÓȤ˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË “·Ú·‚Ô·ÊÚÈηÓÈ΋” ÁÈ·Ù› ÌÂٷ͇ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ηٷ›ÂÛ˘ Î·È Ìã·˘ÙËÓ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ›̷ÛÙ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ªÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÏ›‰·˜ Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ Ì fiÏÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁԇ̠̠ÂÈÙÚÔ¤˜ Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ·. “πÛfiÙËÙ·, ·‰ÂÏÊfiÙËÙ·, ÂÏ¢ıÂÚ›·” ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÁÈ· Û·˜; ∫·È ‚¤‚·È·. ∞ÏÏ· οı ·Ú¯‹ ·ÓÙÏ› ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. √È Ó¤ÔÈ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙÈˆÓ ·ÎÔ‡Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ϤÍÂȘ Î·È Ì ÙÔ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂÈÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·˘Ù¿
‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó Î·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÚÔηÏ› ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Â›Ó·È ÔÈ ÚÔ‰Ô̤Ó˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÈ· Û¤Ó· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡Ô˘Ó. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ù ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È·; ¢Â Û˘ÌÌÂÙ›¯· ¿ÌÂÛ· ·ÏÏ· ‹ÌÔ˘Ó Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó. ∞Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ÙȘ ϤÍÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÛÔ˘ ÙfiÙ ÂÙ¿˜ ¤ÙÚ˜. ∫·È ı· ¤Ù·Á· ÎÈ ÂÁÒ. ∏ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÛÙË Á·ÏÏ›· Â›Ó·È Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÊÔÌÔ›ˆÛ˘, ·ÏÏ· ›̷ÛÙ ·È‰È¿ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ˆ˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡ÌÂ. ∞˘Ù‹ Ë ÂͤÁÂÚÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ıÚËÛ΢ÙÈ΋ fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ›‰·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂٷ͇ ‰È·ÎËÚ˘¯ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ÍÂÁ‡ÌÓˆÛ ÙË Á·ÏÏÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¤Û·Û ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÙË ÛÙÔÓ ÔÔÈÔ ÎÔÈÙ·˙fiÙ·Ó. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯ˆ Ó· ˆ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚È·ÛÙ› ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È ı· ·Ú¯›Ûˆ Ó· ÂÙ¿ˆ ¤ÙÚ˜... ∆È ˙ËÙ¿ÙÂ; £¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Ú¿ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÌË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ·‡ÚÈÔ Ì·˜ Ì ÙÔ ¯ı˜ Ì·˜. ∂›Ì·ÛÙ ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ Ì ÙÔ˘˜ ÂÍÂÁÂṲ́ÓÔ˘˜, ˙ËÙ¿Ì ·ÌÓËÛÙÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Î·È ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·fi 400 Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÁÈ·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ì ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÁÎÏËÌ·ÙÔÔÈËÛÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÂÏÂȈÛÂ. ∂ÓÈÛ¯‡Ô˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË, ··ÈÙԇ̠ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙È ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ‰ËÌÔÛȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∞˘ÙÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ›¯·Ó οı ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, Â›Ó·È ·ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È Ù·ÂÈÓÒÛÂȘ ÏfiÁˆ ηٷÁˆÁ‹˜, Â›Ó·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı˘ÌÔ Î·È ÔÚÁ‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘'Ô„ËÓ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ‚È·˜ Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ·ıÚÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ Ë Á·ÏÏÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. °È· ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ¿Ú¯Â˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ˙˘Áfi Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜. πˆ¿ÓÓ· ™ˆÙ‹Ú¯Ô˘
22
| ¢π∂£¡∏ |
∞¶ƒπ§∏™ 2006
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ ÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ ¿Óˆ ·fi 1.000.000 ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ÓfiÌÔ Sensenbrenner. ◊Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜. √È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙȘ 7 ª·ÚÙ›Ô˘ ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ì 50.000 ‰È·‰Ëψ٤˜, Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ 10 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÛÙÔ ™ÈοÁÔ Ì 500.000 (Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ fiÏ˘), ÂÓÒ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÔÚ›˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÎο‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∞ÙÏ¿ÓÙ·, ÙÔ ªÈÏÁÔ˘fiÎÈ, ÙÔ Phoenix Î.¿. ∆ËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÚ›·˜ ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ıËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ·Ô¯‹ ·fi Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Îϛ̷, ÂÓÒ ÛÙË Georgia ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜.
™
T· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Ù˘ Shell! EÓ· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ "ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡" ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, Â›Ó·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ·›ÛÙ¢Ù˘ ÔÛfiÙËÙ·˜ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. KÈ ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿ÔȘ Úfi¯ÂÈÚ˜ χÛÂȘ, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· Ù· ÂÈΛӉ˘Ó· ·fi‚ÏËÙ· ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ Î·È Ú˘ÔÁfiÓˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ. ÕÏ˘ÙÔ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ·fi‚ÏËÙˆÓ, ·ÎfiÌ· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ¯ÒÚ˜ Î·È ÙfiÔÈ - ˘ÚËÓÈÎÔ› ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂΤ‰Â˜, ÂÓÒ Ù· ı·Ì¤Ó·, ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó¿ ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· "·ӿη̄‹˜" ÙÔ˘˜, ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘Ì‚Â› ÁÈ· οÔÈ·. OÈ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙË ÁË ˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÙÔ˘˜, ·fiÏ˘ÙË È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘˜ ÎÈ fi¯È Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÓıÚÒÈÓË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. A’ fiÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó ·Ú¿˙Ô˘Ó Î·È fiÔ˘ ÎÚ›ÓÔ˘Ó Û˘ÌʤÚÔÓ ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ·ı¤·ÙÔ, ÎÚ‡‚Ô˘Ó Î·È Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ÙÔ˘˜. H ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË (ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ÊÚ¿ÛË ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ). N· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÚÒÙË "ÂÈÚ·Ì·ÙÈ΋" ·fiÂÈÚ· Ù·Ê‹˜ ÙÔ˘! OÈ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÔ› fiÌÈÏÔÈ Shell Î·È Statoil ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ı¿„Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ˘ı̤ӷ Ù˘ BfiÚÂÈ·˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη Ô˘ ÂÎχÂÙ·È ·fi ıÂÚÌÔËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. E›Ó·È ÍÂοı·Ú˜ ÔÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ơ̂ψÓ, fiˆ˜ Î·È Ù˘ Mobil Î·È Ù˘ Texaco Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ AÊÚÈ΋˜ Î·È ÔÈ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜ Ù˘ Green Peace ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜! ™ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο "Î·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘". ™ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ "ηχÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË" ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Î·È Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙ·ÁfiÓ·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙÔ˘˜, Ô Ú‡Ô˜ ı· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Ì¤Û· Û ˘ÂÚ¿ÎÙȘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ¤˜ Ô˘ ÎÔÓÙÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó. ∏ ›ÂÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘ ˆı› ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÛÔ ÂÙڤϷÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÎÔ›Ù·ÛÌ·, ÂÓÒ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‰ÈÔÍ›‰ÈÔ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔÓ ˘ı̤ӷ. ¶·ÚfiÌÔÈ· ̤ıÔ‰Ô˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÂÙÚÂÏ·ÈÔËÁ¤˜ ÙÔ˘ ∆¤Í·˜, fiÔ˘ οı ¯ÚfiÓÔ ı¿‚ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 30 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙfiÓÔÈ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 ÁÈ· Ó· ·˘ÍËı› Ë ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ·fi Ù· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù·. A˘Ù‹ Ë ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ˘ÂÚÎÔÏÔÛÛÒÓ ÁÈ· ÙÔ "ÂÈı‹ÓÈÔ" ·¤ÚÈÔ, Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο ·fi‚‹Ù·. E›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Ó· ÂÙÔ‡Ó Ù· ÙÔÍÈο ÙÔ˘˜ Ûηٿ ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ, fiˆ˜ Ù· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·! ÕÁÓˆÛÙ˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ Ù·Ê‹˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη. ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ fiÏË Ë ÁË Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜, ÁÈ· Ó· å·›˙Ô˘Óå Î·È Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó, ˘ÔıË·ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜.
¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ mexica-movement Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ “͇ÓËÌ· ÙÔ˘ Á›Á·ÓÙ·”: ◊Úı·Ó Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ◊Úı·Ó Ì ÏÂÔʈÚ›·, ÙÚ·›Ó·, ·ÂÚÔÏ¿Ó· ‹ ·Ï¿ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜. ¡¤ÔÈ, ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ… ‹Úı·Ó. ∫·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË “ÌÂÍÈοÓÈÎË Î·È ÎÂÓÙÚÔ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË” ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÔÙ¤ È· ›‰È·. ™Â ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ›‰ÂÈÍË Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘, ̤¯ÚÈ Î·È 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÓfiÌÔ HR 4437, ÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ Sensenbrenner Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÌÂÍÈÎ¿ÓˆÓ Î·È ÎÂÓÙÚÔ·ÌÂÚÈοӈÓ, ·ÓıÚÒˆÓ “¯ˆÚ›˜ ¯·ÚÙÈ¿” ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÁË Â›Ó·È ‰È΋ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘ÌÂ! ∏ ÔÚ›· ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÏËÌ̇ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ͯ‡ÏÈÛÂ. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ η٤Ϸ‚·Ó ÙȘ ·ÂÚÔÁ¤Ê˘Ú˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi οو ÙÔ˘˜ (…) ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ηٷÁÚ¿ÊËΠ·fi Ù· ÌÌ ˆ˜ ÌÈ· ÔÚ›· “ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ”. ÀÔı¤ÙÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó Â›Û·È Ï¢Îfi˜ (·fiÁÔÓÔ˜ Â˘Úˆ·›ˆÓ) Î·È ÌÈÏ¿˜ ·ÁÁÏÈο (ÌÈ· ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ·Ú·‰fi͈˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ¯ÒÚ·, ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·) ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Û·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘. √È ÌÂÍÈοÓÔÈ Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È “ÈÛ·ÓfiʈÓÔÈ” ‹ “Latinos”. ¶·Ú·‰fi͈˜, fiÛÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Â›ÛËÌ· ÛÙȘ ∏¶∞ ˆ˜ “Èı·ÁÂÓ›˜ ÏËı˘ÛÌÔ›” ‰ÂÓ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÁÁÏfiʈÓÔÈ ‹ “Britannics”, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÈÏÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ·ÁÁÏÈο.
√È ÌÂÍÈοÓÔÈ, ÔÈ ÎÂÓÙÚÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ, ÔÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ó·‰¿ Â›Ó·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·‰¤ÚÊÈ· Ì ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ë ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ·Ô›ÎÔ˘˜ Ô˘ ÂÍfiÓÙˆÛ·Ó ÙÔ 95% ÙˆÓ ·˘Ùfi¯ıÔÓˆÓ Î·È ¤ÎÏ„·Ó ÙË ÁË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ™Â ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, Ô ÓfiÌÔ˜ Sensenbrenner ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· „¤Ì·Ù· “ÁÈã ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ˘˜” (…) ∏ ÂÈΛӉ˘ÓË fï˜ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ÙÔ˘ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó Ì οÔÈÔ ÏÔ›Ô ·fi ÙË Ó‹ÛÔ Ellis (ÛÙÌ.: ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÔ‡ ·̷ÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·). ∂›Ó·È ÔÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Ï·Ô› ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ë›ÚÔ˘. ∫·È ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó, ·fi ÙÔ ™ÈοÁÔ ˆ˜ ÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÎÈ ·fi ÙÔ ªÈÏÁÔ˘fiÎÈ ˆ˜ ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ. www.mexica-movement.org
∞¶ƒπ§∏™ 2006
| ¢π∂£¡∏ |
23
™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙË B·ÓÙ¿Ó· ™›‚· B·ÓÙ¿Ó· ™›‚·, Â‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ IÓ‰›·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ, Â›Ó·È Â›Û˘ Ê˘ÛÈÎfi˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜, ¤¯ÂÈ È‰Ú‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ¡·‚ÓÙ¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È ‰È¢ı‡ÓÂÈ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ŒÚ¢ӷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÛÙ‹ÌË, ÙËÓ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ º˘ÛÈÎÔ‡˜ ¶fiÚÔ˘˜ ÛÙËÓ πÓ‰›·. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÚıÚ· ÁÈ· ÙË ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·, ÙË ‚ÈÔÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ηÓÈ‚·ÏÈÛÌfi, Ù· ÔÏÈÙÈο ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· (‚Ï. .¯. http://www.zmag.org/bios/homepage.cfm?authorID=90). (™Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È: µÈÔÂÈÚ·Ù›·: ∏ ηٷϋÛÙ¢ÛË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ∫ÏÂÌ̤ÓË ™Ô‰ÂÈ¿: √ ÛÊÂÙÂÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û›ÙÈÛ˘, ∞ÎfiÌ· ∑ˆÓÙ·Ó‹: ∏ µ›· Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·ӿÛÙ·Û˘, ªÔÓÔηÏÏȤÚÁÂȘ ÙÔ˘ ª˘·ÏÔ‡ Î·È √È fiÏÂÌÔÈ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡: ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È Î¤Ú‰Ô˜) 'HÙ·Ó Î·ÏÂṲ̂ÓË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï NÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· T‡Ô˜ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙËÓ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ˆ˜ ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ “οÔÈÔÈ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜” –ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ¤Ó· ·ÎfiÌË ı·̷ÙÈÎfi ¿ÏÏÔıÈ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌÔ‡. ™ÙȘ 10 M·ÚÙ›Ô˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÂÂȉ‹ ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÔÈ ·fi„ÂȘ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙË Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ Î·È ·ÔÌ·ÁÓËÙÔÊÒÓËÛ·Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓÙÔÌË Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì·˙› Ù˘, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ·Ù¤ÓÙ˜, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi Ì ·È¯Ì‹ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ.
H
Œ¯ÂÙ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ù¤ÓÙ·˜ Û ÛfiÚÔ˘˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜, ̤ۈ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‹ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔًوÓ: I‰ÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈ› ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÛfiÚˆÓ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. E›ÛÙ ‰ËÏ·‰‹ ˘¤Ú οÔÈ·˜ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ηÙÔ¯‡ÚˆÛ˘ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, οÔÈ·˜ ·Ù¤ÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘; H ›‰È· Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ù¤ÓÙ·˜ Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋. K·Ù·Ú¯‹Ó ÁÈ· Ó· ·ÙÂÓÙ·ÚÈÛÙ› οÙÈ Ú¤ÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·, Ó· Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô: ¶Ò˜ Ó· ·ÙÂÓÙ¿ÚÂȘ οÙÈ ÙfiÛÔ ·ÏÈfi, fiÛÔ ¤Ó·˜ ÛfiÚÔ˜ Ô˘ ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È, ‹ ÌÈ· ÁÓÒÛË Ô˘ ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙfiÙ Ԣ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘; A˘Ù¿ ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈ΋ ·ÓٛʷÛË ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ù¤ÓÙ·˜. TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙË ÁÓÒÛË Û˘ÏÏÔÁÈο. ¢Ô˘Ï‡ÂÙ Ì ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÛÙËÓ IÓ‰›·, Ì ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÌÈϛ٠̠΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. °È·Ù› ÙÔ ıˆÚ›Ù ··Ú·›ÙËÙÔ ·˘Ùfi; M·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ·ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. A˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ì·˜ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‹ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. ¢ÂÓ ‰Ô˘Ï‡ԢÌ ̷˙› ÙÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ‹ ÂÂȉ‹ ÈÛÙ‡ԢÌ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì fï˜ Î·È ÛÙËÓ Ï‹ÚË ÔÌËÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. AÏÏÈÒ˜ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ı· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ı· ÔÈÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó. °È·Ù› Ó· Â›Ó·È .¯. ¤Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ fiˆ˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ IÓ‰›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ; EÌ›˜ Ó· Û‡ÚÔ˘Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. AÓ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌËÓ‡ÛÂÈ ÙË Monsanto [ÛÙÌ.: ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÛfiÚˆÓ], ·Ó ηÓ›˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ï‹ÚË Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘, ÙfiÙ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë Monsanto ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô. Afi fiÛ· ›·Ù ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Û·˜ [fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÔÈ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·
ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯Ú¤ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È Ë Û˘Ó¤¯ÈÛË ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È Î·ı˘fiÙ·Í˘], ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÙÂı› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜. M· Ë EÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÈ fi¯È ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ…¢ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ; A˜ Ì›ÓÔ˘Ì .¯. ÛÙÔ˘˜ Á.Ù.Ô.: ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ÛfiÚˆÓ ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë µÚ·˙ÈÏ›·, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏ·›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁÒÁˆÓ ÛfiÁÈ·˜ Î·È Î·Ï·ÌÔÎÈÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ηٷӷψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·… ™Ù›ÏÙ ÌÔ˘ ÛÙÔȯ›·. AÏÏÈÒ˜ ÌfiÓÔ ÛÙ· ›ÛËÌ· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÌÔÚÒ Ó· ·ÊÂıÒ. KÈ ·˘Ù¿ ϤÓ fiÙÈ Ë EÏÏ¿‰· Î·È Ë A˘ÛÙÚ›· ¤¯Ô˘Ó ÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· fi¯È. E‰Ò ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ÂÏ·ÈÔÎڿ̂˘ ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ‚ÈÔÓÙ‹˙ÂÏ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤Ó˜ ÔÈÎÈϛ˜ ‹ fi¯È. AÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ' ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ΛÓËÌ· Ô˘ Ó· ··ÈÙ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓË Ë ÂÏ·ÈÔÎÚ¿Ì‚Ë ÁÈ· Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ·. KÔÈÙ¿ÍÙ ÙË Syngenta [ÛÙÌ.: ÙÔÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ÎÔÏÔÛÛfi]: ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê· fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË. OÈ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‚ÈÔη˘Û›ÌˆÓ. EΛ ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ì·˙Èο Ù· Á.Ù. ÚÔ˝fiÓÙ· ÙÔ˘˜. KÈ ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ô‡Ù ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ “ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜” ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› ÛÂ Â›Â‰Ô ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ‹ ϤÁÔÓÙ·È ÛÙË BÔ˘Ï‹ η̛· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·… ŒÓ· ·ÎfiÌË ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ™ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ fiÙÈ ÔÈ ÛfiÚÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Á.Ù. OÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Ô˘ ÚÔÌËıÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ fï˜ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤-
Ó˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. KÈ ÂΛ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ… K¿ÙÈ ·ÎfiÌË. ™˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Û·˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÁˆÚÁÒÓ ·fi ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛfiÚˆÓ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙÔ ÔÏÈÁÔÒÏÈÔ ÙˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ‚ÈÔ˚·ÙÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÁÂÓÂÙÈ΋˜; K·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔÌ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ˆ˜ οÙÈ ÂÓÈ·›Ô. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ ÍÂΛÓËÛ Ì ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˘fiıÂÛË ÎÔÈÓ‹. AÏÒ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο ÂȉÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ. ™ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ·ÁÒÓ· fï˜ Ë ı¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û·ÊÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ú¿ÁÌ·, ›Ù ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ, ÁÈ· Á.Ù. ÛÔ‰ÂȤ˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ Ê·Ú̿ΈÓ, ›Ù ÁÈ· ÁÂÓÂÙÈ΋ Ì˯·ÓÈ΋ ÛÙ· ˙Ò· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶Ò˜ Ù· ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ fiÏ' ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ‰ÈÎÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ΛÓËÌ· –fi¯È ΛÓËÌ· "·ÓÙÈ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘", fi¯È ΛÓËÌ· M.K.O, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi; H ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ·Ï‹. N· ¯Ù›ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ··ÏÏ·Á̤ÓÔ ·fi ·Ù¤ÓÙ˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ: AÓ Â›Ì·ÛÙ ·Ú·ÁˆÁÔ›, Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ì ¯ˆÚ›˜ ·Ù¤ÓÙ˜, ·Ó ›̷ÛÙ “ηٷӷψ٤˜”, Ó· ‰ÈÂΉÈÎԇ̠̤۷ ·fi ÙÔ Î›ÓËÌ· .¯. ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ ¯ˆÚ›˜ Bt [ÛÙÌ.: Á.Ù. ηϷÌfiÎÈ Ì ‚¿ÎÈÏÏÔ £Ô˘ÚËÁÁ›·˜], fiˆ˜ ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë Û¯ÂÙÈ΋ η̿ÓÈ· Clean Cotton Campaign [ÛÙÌ.: Ô˘ ··ÈÙÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ Á.Ù.Ô. ÛÙËÓ ÎψÛÙԸʷÓÙÔ˘ÚÁ›·]. Ÿˆ˜ ·Ó·‰Â›Í·Ì ÙË ‚Ï·‚ÂÚfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ, fiˆ˜ ·Ó·‰Â›Í·Ì ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÛÙ· sweatshops, fiÔ˘ ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÛÎÏ·‚È¿˜, ¤ÙÛÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÙÂÓÙÔÔ›ËÛ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Û ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‚·ÛÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. EÓ·ÓÙ›ˆÛË ÛÙȘ ·Ù¤ÓÙ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜. ™ËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó˘·ÎÔ‹ Î·È Ë ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·.
§.°. Î·È X.B.
24
∞¶ƒπ§∏™ 2006
We are the world
ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ªÂÙ¿ ·fi ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Û ÂÌÔÚ‡̷ٷ, Ô ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÏÔ‡ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Û ÂÌÔÚ‡ÛÈ̘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÌÔÚÊ‹ ˘ÂÚ-ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. H AOL-Time Warner, Ë Disney, Ë Viacom Î·È Ë Sony Corp. ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ media. K·ıÔÚ›˙Ô˘Ó Û ·ÁÎfiÛÌÔ Â›Â‰Ô ÙË ÚfiÛ‚·ÛË ‹ fi¯È Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ÛÂÈÚ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, fiÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ù· ıÂÌ·ÙÈο ¿Úη, Ù· ΤÓÙÚ· „˘¯·ÁˆÁ›·˜, Ë È‰¤· Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜, Ë Ìfi‰· Î·È Ë ÎÔ˘˙›Ó·, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È·, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ. ∆Ô Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Ó·‰‡ıËΠÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ media; TÔ 1990, ÙÔ 15 ÙÔȘ ÂηÙfi ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ media ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (Time Warner Î·È Disney), ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙȘ H¶A. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1997, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ 30 ÙÔȘ ÂηÙfi. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô ÂÙ·Èڛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂηÂÙ›· Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∆Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ media Û‹ÌÂÚ· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÂÓÓ¤· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ
ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. OÈ ¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ›ӷÈ: Time Warner, Disney, Bertelsmann, Viacom Î·È News Corporation. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú¤Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÔÈ Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜ ÙˆÓ media Â›Ó·È ‰‡Ô: ¶ÚÒÙÔÓ, ÌÂÁ·ÏÒÛÙ ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û·˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. EÙ·Èڛ˜ fiˆ˜ Ë Disney Î·È Ë Time Warner ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Û ̤ÁÂıÔ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂÌϷΛ٠۠ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ media, fiˆ˜ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÈÓÈÒÓ, Ë ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· Î·È ‰›ÎÙ˘·, Ù· ÏÈ·ÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, Ù· ¿Úη ‰È·ÛΤ‰·Û˘, Ù· ÂÚÈÔ‰Èο, ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î.Ô.Î. ∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ΤډԘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·ÓËÙÈÎÔ‡˜ Á›Á·ÓÙ˜ ÙˆÓ media Â›Ó·È ·¤Ú·ÓÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚÈÒÓ. ªÈ· Ù·ÈÓ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ ¤Ó· soundtrack, ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, οı ÏÔÁ‹˜ ÂÌÔÚ‡̷ٷ, ÂÎÔ̤˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, CD-ROMs, video games, ı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ¿Úη ‰È·ÛΤ‰·Û˘. TÔ ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô ÂϤÁ¯Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ TCI, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙˆÓ H¶A Ì ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ÙË General Electric (ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ NBC), ÙË Sony (ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Columbia Î·È TriStar ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ) Î·È ÙË Seagram (ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Universal Î·È ÔÏÏÒÓ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ). ¶›Ûˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ Â›Â‰Ô ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÚ›Ô˘ 30-40 ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÙˆÓ media. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÙ·Èڛ˜ ›Ù ¤¯Ô˘Ó ¤ÏÂÁ¯Ô Û ÂıÓÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ›‰Ô, ›Ù ÂȉÈ·ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜. OÈ ÌÈÛ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË µfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋ (fiˆ˜ Ë Westinghouse Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi CBS, Ë New York Times Co., ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ Hearst, Comcast Î·È Gannett). ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÚÈıÌfi Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∞Û›· Î·È ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. √È ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜ ÙˆÓ media, Ì ٷ ‰›ÎÙ˘¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË, ηٷ‚ÚÔ¯ı›˙Ô˘Ó ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Û οı ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Î·È ÙȘ Í·Ó··ÎÂÙ¿ÚÔ˘Ó ˆ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÂÌÔÚ‡̷ٷ. ∆· ΢ڛ·Ú¯Ô 20 ÙÔȘ ÂηÙfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ· Íԉ‡ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Û¯Â‰fiÓ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Á·ıÒÓ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ªÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰È·‡ÏˆÓ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ media Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÓÙÔ‡ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ.
√È Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ı· ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ Í·Ó··ÎÂÙ¿ÚÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Û ‚Ú·¯‡‚Ș ÂÌÔÚÈΤ˜ „˘¯·ÁˆÁ›Â˜, ÏËڈ̤Ó˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ Î·È ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ı¿̷ٷ. ∏ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÙÒÓ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ˙ˆ‹, fiÛÔ Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ·ÔÚÚÔÊ¿Ù·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÌfiÓÔ ÔÈ ÂÌÔÚÈÎÔ› ‰ÂÛÌÔ› ·Ô̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÙ·Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÏËڈ̤Ó˜ ÂÌÂÈڛ˜, Ë ›‰È· Ë ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù›ıÂÙ·È Û ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÂÓÒ ÙÔ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô 20 ÙÔȘ ÂηÙfi ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ, ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙ· fiÚÈ· ÌÂٷ͇ ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ Ê˘Ï‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· Û ‰‡Ô ‰È·ÎÚÈÙÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜: ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÔ¯ÒÚÔ˘, Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ¤Íˆ ·fi ·˘Ù¤˜. ∆· Ó¤·, ·ÁÎfiÛÌÈ· „ËÊȷο ‰›ÎÙ˘· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÂÂȉ‹ ·ÔÚÔÊÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ó¤Ô Î·È ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰›Ô, ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Á‹ÈÓË ÛÊ·›Ú· Ô˘ Ûο˙ÂÈ ÙË Ì¿Ó·-°Ë Ì ÙÔ Ó·ÓÔ‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.