MILANO - Corso Venezia, 12
SPRING-SUMMER 2019
SPRING-SUMMER 2019 www.albertozambelli.it
WWW.ISABELLEBLANCHE.COM
E ditor
in
C hief
STEFANO B OR TOLOT TI C reative D irector CORRA DO L ANDI S enior E ditor GABR IELL A HER NANDEZ E ditor R OSANNA CAL ABRESE G raphic L ayout B&L 1993 SRL
ADVERTISING PH (+39) 0541.942579 info@bookforbuyers.com
Head Office: 20124 Milano - Via Felice Casati 36 - Italia Branch: 47039 Savignano s/Rub. - P.zza Gori 2 - Italia tel. +39 0541.942579 - info@milanoedizioni.com www.milanoedizioni.com
C.E.O: Stefano Bortolotti - Copyright © 2018 Milano Edizioni s.r.l. è iscritta nel Registro degli Operatori al Tribunale di Forli al n.1/16. Tutti i diritti riservati. Spedizione in abbonamento postale D.L 353/03 Art. 1 Distribuzione per l’Italia e l’Estero: SO.DI.P “Angelo Patuzzi” S.p.a. Via Bettola 18, 20092 Cinisello Balsamo (MI). Stampa: Centro Stampa Digital Print s.r.l. - Via A. Novella 15, 47922 Rimini Printed in Italy
#12
NEWSROOM
ANTONIOCROCE.COM
In tempi bui bisogna riprogrammare la rotta, invertire il senso di marcia per raggiungere
#ENG
U
na linea guida precisa: seguite la luce.
A precise buyer guide - Just follow the light. In dark times, one has to reschedule his own route, or to invert his direction in order to reach new business
destinazioni innovative. In questi momenti
solutions. Even in those harsh moments characterised by
di grossa difficoltà sociale ed economica Book for Buyers
social-economic recession, Book for Buyers magazine is not
non si lascia trascinare da emozioni negative, andiamo
conditioned by negative feelings or outlooks. We prefer to go
oltre, a scoprire nuove soluzioni che stimolino il mercato e
beyond, and to discover new solutions which can stimulate
soprattutto a voi buyers a portare un po’ di sana luce nelle
the market and, above all, you, the buyers, so that you can take
vostre vetrine.
some positive, brilliant light into your shop windows.
La nostra cover story racconta l’emozione di un momento
Our Cover Story tells about the emotion of a moment which
oserei dire surreale in cui la natura selvaggia e inquieta
has been almost surreal to us, where the wild, restless Nature
incontra lo sfarzo iper - elaborato di paiette e tessuti laminati.
encounters with the ultra sophisticated splendour made
Una combinazione irrelata. Metafora per descrivere i cambiamenti climatici, che determinano l’andamento delle vendite, e le tendenze stilistiche. Una paiellete, solo una può riscattare quel raggio di sole che sembra essere scomparso. Le parole di Susanna Grigorian, buyer della catena di negozi multibrand di Minsk Fashionzone, ci fanno riflettere sull’evoluzione che il sistema moda sta vivendo. “Con gli anni che passano c’è sempre meno tempo tra una stagione e
l’altra.
Siamo
perennemente
in
campagna vendita. Visito showroom tutto l’anno tranne in aprile e ad agosto”. Durante il nostro colloquio per
#38
THE B2B FASHION MAGAZINE WITH ONLINE PLATFORM THAT CONNECTS ITALIAN FASHION BRANDS WITH 20.000 BUYERS AROUND THE WORLD IN ORDER TO CREATE BUSINESS OPPORTUNITIES.
in sequins and laminated fabrics. An unconventional combination. A metaphor used to describe the climate changes determining the trends of our future sales and style. A single sequin can bring back the light and the sun rays that seemed to have disappeared forever. The words used by Susanna Grigorian top buyer for the Fashionzone multi-brand store chain based in Minsk - has made us reflect on the current evolution of the Fashion System. “Over the years, we have always less and less time, from a season to another. We are permanently on a sales campaign. I have to visit showrooms throughout the year, except in April and August”. During the interview to Book for
la realizzazione della buyer interview Susanna ci ha illustrato i nuovi meccanismi di acquisto e
Buyers, Susanna has set forth the new purchasing trends and
come le esigenze del consumatore siano cambiate.
mechanism, and how the consumer needs have changed.
Un’altra donna visionaria si racconta attraverso le nostre
But then another visionary woman has told about herself in our
pagine. Elisabetta Franchi è la protagonista della nostra
pages: Elisabetta Franchi is indeed the top player in our Label
Label Interview. Mentre Alessandro Enriquez presenta
interview. On the other hand, Alessandro Enriquez has presented
il tema della sua nuova collezione FW 2019-20, di cui le
to us the main theme of his next FW 2019-20 collection, where
protagoniste assolute sono completamente al femminile.
the top elements are interpreted in a totally feminine style.
Novità di questa edizione è il capitolo Worldwide attraverso
Absolute novelty of this edition is the chapter entitled “Worldwide”,
il quale Book for Buyers vuole proporre una panoramica dei
where Book for Buyers proposes a preview of foreign brands
brand esteri che cercano di approcciare il mercato italiano
approaching the Italian market for the first time or which have
o che sono già affermati e propongono con diversi punti di
already consolidated their business, while presenting their style.
vista il loro modo di fare moda.
But now, with no further preliminary remarks, let’s discover our
Senza altre premesse avventatevi nel nostro brand mix.
brand mix!
S T EFA N O BOR TOLOT T I
#14
P R ES I D EN T E M I L A N O E D IZ I O N I
EDITOR’S NOTE
AHIRAIN.COM
L AURA GRASSI
GIULIA CARELLI
GIANFRANCO CORIGLIANO Originally from Carrara, a seaside town in northern Tuscany, Laura moved to Milan in 201 6, after signing with Fashion Model Management. From that moment on, her life changed dramatically. She abandoned her job as a barmaid and embarked on a career as a model . A dream come true!
Fa s h i o n p h oto g ra p h er b o rn i n B o l o g n a , 21 yea rs o l d . S h e b e ca m e a p h oto g ra p h er b e ca u s e s h e wa s fo l l owi n g h er g reat d rea m a n d it b e ca m e h er j o b . Pa s s i o n a n d d ed i cati o n a re th i n g s wi c h p u s h h er to a c h i eve h er g o a l s .
SERENA DI PAOLO
BEATRICE ANTIMI Fa s h i o n p h oto g ra p h er and fi l m m a ker exp er t i n s h o oti n g te c h n i q u e s , h e i s b eta te ster fo r p h oto g ra p h i c eq u i p m ent i n Ita ly. A p rofe s s i o n a l referen ce fo r co m p a n i e s l i ke N i ko n , it co m b i n e s th e te c h n i ca l a ctivity with th e c reativity. I n a d d iti o n tea c h er fo r p h oto g ra p hy a n d vi d eo i n th e Fa s h i o n Ch a n n el Aca d emy M i l a n .
B o rn i n S a n B en ed etto d el Tro nto, s h e m oved to R i m i n i to ea rn a d eg ree i n Fa s h i o n Cu ltu re s a n d Te c h n i q u e s . Later s h e d i s covered a p a s s i o n fo r m a keu p . S p e c i a l i s ed i n p h oto g ra p h i c , vi d eo, a e sth eti c a n d a r ti sti c m a keu p, h er exp er ti s e i s c h a ra cteri s ed by a ‘ fu s i o n’ styl e th at p uts to g eth er co s m eti c s and c reativity th ro u g h th e b o dyp a i nti n g te c h n i q u e.
#16
After graduating in History at the University of Bologna, she decides to enrol to IIAM - the Italian Institute of Art&Makeup based in Bologna, where she obtains the highest grade with honour, and she receives a special award for the artistic and chromatic sensitivity. With a specialization in corrective, artistic and photographic make-up, she collaborates with stylists and photographers on books, editorial services and fashion shows.
CONTRIBUTORS
shop at gaudi-fashion.com
EDITOR’S NOTE
25 B uyer
49
81
#18
H ighlights I nterview : S usanna G rigorian
14 22 25
FASHION C over S tor y : S hiny & W ild L abel I nterview : E lisabetta F ranchi F ashion & D esign : V ersace , S hirtaporter , E nriquez A rt : F rancesco S cognamiglio K nit wear : D ancing with the F ibres
31 32 49 55 62 65
CLOTHING B rand F ocus : A lessandro E nriquez S elected for B uyers : P aquito B rand F ocus : B arena
75 81 92 95
ACCESSORIES B rand F ocus : W alter D e S ilva S uggestion : F ederica B erardelli S uggestion : A nna M accieri R ossi B rand F ocus : V ic M atiè
105 107 114 118 123
WORLDWIDE S uggestion : O neonone S uggestion : T zuli H su S elected for B uyers : C allaghan B rand F ocus : G uild
131 133 134 139 143
DISTRICTS M ilano , lombardy F irenze , tuscany P adova , veneto C arpi , emilia B ologna , emilia R imini , romagna A ncona , marche N apoli , campania
147 148 154 158 162 166 172 176 182
CONTENTS
RAGGIUNGI 18.000 NEGOZIANTI IN TUTTO IL MONDO CON LO STILE UNICO DI BOOK FOR BUYERS
“
SEI UN NEGOZIANTE? REGISTRATI SUL SITO PER ABBONARTI GRATUITAMENTE
DISTRIBUZIONE NEL MONDO:
”
BUYERS invio gratuito ai buyers registrati al portale Book for Buyers. EDICOLE distribuito nelle edicole lifestyle di 15 paesi nel mondo. FIERE distribuito nelle più prestigiose fiere di moda italiane:
WORLDWIDE DISTRIBUTION: BUYERS free sending to Book for Buyers’ registered dealers. NEWS-STANDS distributed at selected news-stands across 15 countries in the world. TRADE FAIRS distributed at the most prestigious italian fashion fairs:
#20
DISTRIBUTION
REACH 18.000 DEALERS FROM ALL OVER THE WORLD THROUGH THE UNIQUE STYLE OF BOOK FOR BUYERS
“
ARE YOU A BUYER? REGISTER ON OUR WEBSITE FOR A FREE SUBSCRIPTION
”
BOOKFORBUYERS.COM
ALWAYS IN TOUCH NEWSLETTERS Email settimanali con le novità della moda made in Italy. | Weekly newsletter with the latest news from the italian fashion.
--SOCIAL NETWORK Approfondimenti sugli eventi e le curiosità dal mondo della moda. | Additional information of events and curiosity from the fashion world. --WEBSITE Un portale dove selezionare e acquistare direttamente i prodotti italiani. | A gate where select and directly buy italian fashion products.
DISTRIBUTION
#21
AMEN FW 2019/20: A TRIBUTE TO “THE DREAM” BY HENRI ROUSSEAU
For the next Fall-Winter 2019-20 season, Amen has drawn inspiration from the naive painting and the dreamy atmosphere of the enchanted, luxuriant jungle in the painting by Henri Rousseau, “The Dream”. The Animalier theme is here proposed in a more feminine guise, and it offers a poetic reinterpretation of the brand’s style. The accessories complete the collection, including shoes with applied rhinestones and pump shoes in crocodile print, up to deconstructed bags enriched with brilliant crystals. Silhouette: The collection recalls the dreamy landscape of an enchanted jungle. Double-breasted jackets with sequins appliqués are matched with Animalier-print trousers. The models for the evening – embroidered jumpsuits and back-uncovered dresses – are a perfect example of informal elegance.
H’ORO NERO: ROCK STYLE SMOOTHED BY A NEW ROMANTIC STYLE
The H’Oro Nero brand is absolutely young, and it has been founded in 2017 with a special mission of becoming the representative for a new Made in Italy concept conveying strong feelings. The marketing research, carefully carried out by the brand season after season, can indeed guarantee an innovative production with a highly stylistic content. The consumer base of H’Oro Nero includes highly sophisticated people in terms of style, and, for this reason, the brand’s mission has become that of fully satisfying the customers’ needs. Each pair of shoes is generated from the merging of innovative design and high quality materials.
#22
HIGHLIGHTS
THE FW19-20 BY LE TONERRE: A HYMN TO POP-ART AND PSYCHEDELIA
Drawing inspiration from contemporary music and artistic movements, the new collection by Le Tonerre for the Fall/Winter 2019-20 season is developed around the art movement denominated Neo Pop-Art. This art movement incorporates different cultural roots: from the urban Graffiti Art to the Underground movement, from the usage of different materials, such as plastics and resin, to Japanese Manga, the Urban style and Web Design. For its new collection, Le Tonerre has preserved its “after eighteen” connotation, by focusing its attention on elegant, voluminous cocktail dresses, to be interpreted in the typical nuances of Pop Art, which are wisely shaded in softer and softer nuances.
“THE FLAIR” COLLECTIONS BY SUSANA MADRID
SUSANA MADRID shoes are innovative and beautifully made pieces with an exotic and exuberant flirt. Each creation honors ethical work and the outstanding made in Italy artistry. Creating Luxury Women’s Shoes, while seeking sustainable and socially committed processes that empower Women, the community and the planet. Susana Madrid, fashion designer born in the United States, raised in Colombia, surrounded by color, tropical dreams and positive vibes. Italian by heart after falling in love with the wonderful “made in Italy”, the Italian culture and its magical places during her work as a footwear designer in Milano.
HIGHLIGHTS
#23
solotre.com
SUSANNA GRIGORIAN FASHIONZONE
SUSANNA GRIGORIAN, FASHION BUYER
B
ook for buyers intervista Susanna Grigorian - buyer della catena Fashionzone a Minsk, la piu` importante in Bielorussia che tratta brand di fascia alta, tra i quali Gucci, Saint Laurent, Dolce&Gabbana, Kenzo, Miu Miu, Tod`s, Valentino, Balenciaga. La catena è nata nel 1995 ed è attualmente composta da 6 negozi e una piattaforma di vendita on-line.
#Le competenze più importanti per essere un buyer di successo? La comunicazione, il rapporto umano. Essere aggiornati costantemente. Saper valutare ed essere sicuri di quello che si vuole. Ultimamente anche i brand molto piccoli che si trovano sulla cresta dell’onda sono difficili da gestire in quanto pretendono di essere presentati insieme a marchi
BUYER INTERVIEW
#25
di alta gamma come Gucci o Balenciaga. E` fondamentale essere sempre in contatto con i negozi per cui fai gli acquisti. Con molti brand ci avvaliamo di piattaforme online che ci permettono di mandare in tempo reale gli ordini a Minsk con foto e prezzi, ne discutiamo insieme e cosi riusciamo a tirar fuori il massimo della collezione. Ci sono tendenze per le quali ci vuole del tempo prima che ci si abitui, altre che il cliente non accetta per nulla. Certe tendenze, anche se vengono apprezzate, non trovano spazio a causa del clima: le pantofole Gucci sulle strade bielorusse sono difficili da indossare, causa freddo e fango. E alcune tendenze non arrivano proprio. #Si ricorda il suo primo ordine? Da Marc Jacobs a Milano, otto anni fa. L’ho fatto insieme al proprietario dei negozi. Immediatamente dopo è partito per la Bielorussia, incaricandomi di fare da sola un ordine da Prada. Questa fiducia mi ha fatto crescere professionalmente. L’esperienza è stata molto strana perché Prada non ti permette di fotografare i capi. Cosi ho deciso di disegnarli su
#26
carta per poter spiegare la mia scelta al proprietario. Nell’arco degli anni ho inventato un modo tutto mio per memorizzare i modelli. #La catena in Bielorussia per cui lavora ha una storia di quasi 25 anni. Quale è il segreto della sua forza? Una persona. Andrei Dedovich. Era il nostro capo, dico era perché è venuto a mancare lo scorso agosto. Aveva il dono di azzeccare il prodotto. E` stato il primo ad ordinare Moncler, quando non lo ordinavano neanche i negozi russi. E` merito suo se nel nostro brand mix abbiamo marchi cosi importanti. E` lui che mi ha insegnato il mestiere. Lavoravo per Stuart Weitzman come manager, Andrei acquistava da noi, un giorno mi ha proposto di diventare la buyer dei suoi negozi. Ho provato e ho capito subito che questo era il lavoro giusto per me. #Ci saranno i nuovi marchi che sorprenderanno i vostri clienti nella AW 19? Gentile Catone, CoTe e V design. Speriamo bene!
BUYER INTERVIEW
#ENG
FASHIONZONE BOUTIQUE INTERIORS
Book for Buyers magazine is interviewing Susanna Grigorian - Buyer for Fashionzone chain in Minsk - the most important Fashion business chain in Belarus, marketing only high-end brands such as Gucci, Saint Laurent, Dolce&Gabbana, Kenzo, Miu Miu, Tod`s, Valentino, and Balenciaga. This company was born in 1995 and it is currently composed of 6 stores and an online E-commerce platform. #What are the most important skills for a successful buyer? U n d o u bted ly, communications and public relations. It is absolutely important to be always up to date. A buyer needs to know how to evaluate products and be sure of what he/she wants. Today, even the smallest brands on high demand are difficult to manage as they pretend to be launched together with high-end brands such as Gucci or Balenciaga.
It is essential to always stay in contact with the stores for which you are purchasing the merchandise. With many of our partner brands, we use online platforms allowing us to send real-time orders to Minsk, with photos and price details. We can discuss about those articles and we can obtain the best from the collection on those platforms. Some fashion trends require a little time before the shoppers can get familiar with them, while others are totally rejected by the customers, forever. In some cases, even if some fashion trends are welcome, they do not find a space because of different weather conditions: for example, Gucci slippers cannot be worn across Belarus streets because of the cold temperature and muddy conditions. In other situations, some trends do not reach our country at all.
“In Belarus some trends require time before customers can get familiar with them; others are totally rejected, partly because of the harsh climate...�
BUYER INTERVIEW
#27
DETAIL OF FASHIONZONE BOUTIQUE IN MINSK
#Do you remember about your first order as a buyer? It was an order with Marc Jacobs in Milan, eight years ago. We made it together with the store owner. Immediately after, he left for Belarus, and he entrusted me to do an order at Prada. The trust he conferred on me later made me grow professionally. That experience was quiet curious as Prada does not allow taking photos of any clothing pieces. So I decided to draw them on paper so as to explain my choice to the owner. During my career, I have invented a way to memorize all models and patterns. #The fashion chain in Belarus for which you have been working has been consolidated almost 25 years ago. What is the secret for its success? It is a person: Andrei Dedovich. He was our boss;
#28
unfortunately he has died on August 2018. He always knew how to select the right products. He was the first buyer in ordering Moncler when nobody was ordering it, neither in Russia. We have now to thank him for the brand mix of our chain, with so important brands. He has taught us this job. At that time, I was working at Stuart Weitzman as a manager. Andrei was used to do his orders at us. One day he proposed me to become a buyer for his business. I tried to work for a while and I soon realised that it was the right job for me. #During the FW 2019-20 season, are you going to introduce new brands to impress your customers? Gentile Catone, CoTe and V design. Let’s cross our fingers!
BUYER INTERVIEW
SPRING - SUMMER 2019
SHINY & WILD L ABEL INTERVIEW
ELISABET TA FRANCHI FASHION & DESIGN
VERSACE, SHIRTAPORTER, ENRIQUEZ ART
ICONS
Francesco Scognamiglio e le sue donne KNIT WEAR
DANCING WITH THE FIBRES
#FASHION
COVER STORY
Produced by Model Photo Art Director Stylist Hair & Make-up
#32
B&L 1993 COMUNICAZIONE LAURA GRASSI (FASHION MODELS) GIANFRANCO CORIGLIANO CORRADO LANDI GABRIELLA SABA SERENA DI PAOLO
shiny&
WILD
SEQUIN MINI DRESS LE STREGHE, SANDALS H’ORO NERO
COVER STORY
#33
#34
THIS PAGE: SEQUIN WRAP DRESS SOUVENIR, METAL MESH BELT BOJUÀ BY INDACO FASHION OPPOSITE PAGE: ALL COVERED SEQUIN BLOUSE AND SKIRT DANIELA DREI
COVER STORY
#35
THIS PAGE: SEQUIN DRESS LU.CA. FASHION, STRAW HAT BOJUÀ BY INDACO FASHION OPPOSITE PAGE: SEQUIN FRINGED DRESS CIRCUS HOTEL, LEATHER SANDALS SPAZIO MODA
#36
COVER STORY
#37
THIS PAGE: SEQUIN BLAZER AND LUREX SIDE SIT HAREM PANTS SE-TA, VANITY XS MICRO STUDS SILVER BAG ELENA GHISELLINI OPPOSITE PAGE: SEQUIN MIDI DRESS AND TWEED BLAZER SE-TA, EARRINGS SUSI DI RE
#38
COVER STORY
#39
THIS PAGE: PRINTED BLOUSE AND SEQUIN SKIRT CANNELLA OPPOSITE PAGE: GIANTS SEQUIN GILET CETTINA BUCCA, CROSS BODY SWIMSUIT DOLCEVITA
#40
COVER STORY
#41
#42
THIS PAGE: GOLDEN SWIMSUIT DOLCEVITA, LAMINATED RAGLAN JACKET PAQUITO OPPOSITE PAGE: DENIM JACKET AND SEQUIN SKIRT SOUVENIR, EARRINGS AND BRACELET SUSI DI RE, LASER CUT ANKLE BOOTS H’ORO NERO
COVER STORY
#43
INTERVIEWS
ELISABETTA FRANCHI
ELISABETTA FRANCHI, FASHION DESIGNER
#
Qual è il suo segreto per riuscire a domare sapientemente l’estro creativo in relazione all’aspetto più pragmatico del business? La parte creativa e quella legata al business sono complementari. Senza il business, la creatività non troverebbe lo sbocco giusto per esprimersi al meglio, e senza la creatività il business starebbe poco in piedi e il prodotto non avrebbe lo stesso valore. Mi sono posizionata all’interno di un segmento di mercato
molto difficile che è quello dell’ “affordable luxury”, il che vuol dire offrire un prodotto di alta qualità sia a livello di design che di materiali ad un prezzo non impossibile. Questo implica l’intraprendere delle scelte molto oculate tutti i giorni e, pur dovendo rispettare dei paletti affinchè il mio business stia in piedi, non rinuncio mai a sognare quando creo e ad offrire il meglio, cercando anche nelle scelte difficili, di mantenere saldo il mio DNA.
LABEL INTERVIEW
#49
#Dal Centergross alla fashion week: com’è riuscita a fare questo step che ha posizionato la sua azienda tra i top brand internazionali? Credo sia stato un mix di fattori: la mia passione è sicuramente stata il motore di tutto, poi tutto il resto. L’avere una disciplina mi ha aiutato molto, così come la mia determinazione nel sacrificare molte cose..Anche il mio DNA gioca un ruolo fondamentale all’interno di questo mondo così competitivo nel quale viviamo e chi non ne ha uno solido rischia di essere spazzato via. #La Fall-Winter 2019/2020 è ispirata al futuro con riferimenti espliciti agli anni ‘60, ci racconti la nascita di questa collezione... Sì, questa collezione è l’espressione di un retrofuturo. E’ la visione di quella che sarebbe stata la moda nel futuro, negli anni 60. Per rendere al meglio questo concetto mi sono ispirata ad un viaggio nello spazio. Ho voluto dare un tocco contemporaneo ed estroso al bon ton di un’epoca che mi ha sempre affascinato e che continua ad essere una mia grande fonte di ispirazione.
ELISABETTA FRANCHI FW 2019-20 COLLECTION
#Lo scorso 8 Dicembre ha festeggiato il 20esimo anniversario di carriera. Volgendo uno sguardo al giorno in cui tutto ebbe inizio, che ricordo ha dell’Elisabetta Franchi di quel momento e quali difficoltà ed ostacoli ha dovuto superare per diventare la stilista-imprenditrice che è oggi? Ero una bambina sognatrice, ed è bello vedere come, nonostante tutte le difficoltà che ho dovuto fronteggiare durante il mio percorso di vita, questo spirito sia rimasto ancora intatto dentro di me. Ho affrontato difficoltà di tutti i tipi, materiali e affettive, ma grazie al mio grande sogno ho sempre trovato la forza di reagire. Oggi mi sento una donna completa; sono una stilista, ma soprattutto una mamma ed anche una compagna. All’epoca vestivo di stracci la mia bambola e compagna fedele, Betty, oggi vesto le donne, nel mondo.
#50
#In quale mercato riscontra maggiore richiesta? Il mio brand è strettamente legato alla mia persona. Siamo un tutt’uno e questo fa sì che l’Italia sia sicuramente il primo mercato ad apprezzarlo. Vi è poi la Spagna, un paese molto fertile per me in quanto la sua cultura e valori sono molto affini ai nostri. La Russia infine è un mercato che mi dà tanta soddisfazione: il culto della bellezza e la cura della donna, ha fatto sì che la femminilità dei miei capi riscuotesse molto successo. #Tra le caratteristiche che la contraddistinguono spicca il suo concetto di moda sostenibile. Crede che, attualmente, questo messaggio sia stato accolto dalla fashion community? Credo che siamo ancora distanti da una vera e propria condivisione di questo concetto. Ma è proprio per questo che non demordo. Credo che le parole debbano essere sempre accompagnate da azioni concrete, soprattutto quando come me ci si mette la faccia in quello che si fa e si dice. Il mio brand è la mia faccia e voglio che sia conforme ai miei valori di rispetto e salvaguardia degli animali. E’ stato bello vedere come, dopo aver deciso di rimuovere la pelliccia animale dalle mie collezioni, molti colossi della moda hanno fatto la stessa scelta poco tempo dopo.
LABEL INTERVIEW
#ENG
#What is the secret of your success in perfectly mastering creativity in relation to a more pragmatic approach as required by business? The creative component and the business one are complementary to each other, as if they were two sides of the same coin. Without business, creativity would not find the right way to express itself and, without creativity, the business activity would not stand up with the final product having not the same value. I have positioned my brand within a market segment which is very difficult to manage, i.e. that of “affordable luxury”. This means to offer to the end consumers a high-quality product, both in terms of design and of materials, but at an affordable price. The important thing is to take cautious decisions on a daily basis. While having to conform to some limits for the sustainability of the business operations, I have never given up dreaming when I create, and I have never stopped to create with my imagination and to offer the best results. Even in the toughest decisions, I always look for preserving my DNA. #On December 8, you have celebrated the twentieth anniversary of your career. Looking back to the day when everything began, what are your memories about Elisabetta Franchi brand in those years? And what are the difficulties and obstacles you encountered and you overcame to become today’s designer and businesswoman? At that time, I was a young dreamer, and it is now marvellous to see how, notwithstanding all the difficulties I coped with during my career, that spirit has remained unchanged, inside me. I have coped with several difficulties of all kinds, whether material or affective ones. But, thanks to my soul’s great dreaming component, I have always found the strength necessary to react to them. Today, I feel to be a complete woman; I am a designer but, above all, I am a mother and a love partner. In those years, I was used to dress my doll and loyal companion, Betty, with poor clothes. Today, I dress up women across the entire world. #From Centergross to Milan’s Fashion Week: how did you manage to do this important step forward while positioning your company among the top international brands? OI think that everything was originally about a mix of factors: my passion is certainly the “engine” for every activity, then the rest has come. The fact that I am a well-determined and self-controlled person has helped me a lot. But also my determination in sacrificing many things has favoured me. My DNA plays an important role within this so competitive
LABEL INTERVIEW
ELISABETTA FRANCHI FW 2019-20
#51
ELISABETTA FRANCHI HEADQUARTERS
industry where we operate. Those who do not have a robust and resistant DNA risk to be rapidly thrown away from the market. #The Fall-Winter 2019/20 collection draws inspiration from the future, with explicit references to the Sixties. Can you tell us more about the creation of this collection? Yes, the new collection is the expression of a Retro-Future style. It is the vision of what Fashion would look like in the future, but during the 1960s. To better understand this concept, I have drawn inspiration from a space journey. I have given a contemporary, creative touch to the period’s style, which has always fascinated me and it continues to be one of my greatest sources of inspiration. #What is the most successful market for your brand? My brand is strictly interconnected with my personality. We are the same and one thing. This is probably the reason why Italy represents the first market which
#52
can recognize this fact. Spain is a fertile country for my production, as its culture and values are much closer to our brand’s ones. Russia is also a very satisfying market: their cult for beauty, vanity and the care for women have contributed to make my clothing lines’ womanliness a great success. #Among the features distinguishing your brand, there is the concept of sustainable fashion. Do you believe that, currently, this message has been welcome by the fashion community? I think that we are still far from an effective sharing of this concept. But this is the reason why I do not want to give up. I believe that words are always to be accompanied with tangible actions, especially when you have to commit yourself to what you do or you say. My brand represents my person, and I want it to be in accordance with my values for the respect and protection of animals. It has been amazing to see how, after having decided to remove any animal fur from my collections, many big fashion houses have followed our strategy soon after.
LABEL INTERVIEW
ANGELO NARDELLI
www.angelonardelli.it
POP MEDUSA VERSACE HOME COLLECTION 2019
S
imbolo dell’eclettismo culturale di Versace, la nuova collezione Pop Medusa è il risultato di influenze provenienti dal mondo mitologico e dalla cultura pop. Il pezzo principale di questa linea è una poltrona realizzata in polietilene e dal forte impatto visivo. Il materiale con cui è stata realizzata la rende resistente agli agenti atmosferici, consentendone così l’utilizzo sia in ambienti interni che in spazi esterni. Lo stile inconfondibile di Versace è rappresentato nello schienale della seduta attraverso un decoro in rilievo a forma di Medusa, che trasforma il prodotto in una vera e propria scultura. Completano la collezione una serie di cubi in vetro colorato stratificato caratterizzati da una testa di Medusa in altorilievo al suo interno e utilizzabili sia come sgabelli che come coffee table. La collezione Pop Medusa è disponibile in una ricca palette dai colori accesi.
#ENG
POP MEDUSA ARMCHAIR BY VERSACE HOME
As a symbol of the cultural eclecticism by Versace, the new Pop Medusa collection is the result of different influencing elements coming from the Mythological tradition and from the Pop culture. The top element of this line is the armchair made in polyethylene and with a strong visual impact. The material by which it is realised makes it particularly resistant to atmospheric agents, by allowing the usage both in interiors and outdoor. The unmistakable style by Versace is represented in the seat back through a jellyfish-shaped relief decoration, turning the product into a real sculptural work. The collection is completed with a series of coloured, layered glass cubes featuring a jellyfish head in high relief inside each of them. They can be used as a stool or as a coffee table. The Pop Medusa collection is available in a rich colour palette with brilliant nuances.
FASHION & DESIGN
#55
SHIRTAPORTER & ABHIKA INNO AL WILD DECO’
U
n viaggio in un’isola lontana, rigogliosa, selvaggia e lussureggiante. Grazie alla stampa nostalgicamente “Wild” di Shirtaporter, prende vita la frizzante collaborazione con Abhika. Si tratta di un marchio di design volto al massimalismo puro che si unisce alla creatività aristo-chic di Shirtaporter. L’obiettivo è creare un total look per la casa che volge lo sguardo ad un regno dal fascino esotico. La stampa “Wild”, esclusiva di Shirtaporter, esprime infatti la leggerezza delle acque cristalline di intriganti isole tropicali, tra scogliere di granito e palme di cocco, sintetizzandosi in un concerto estetico raffinato. Immaginario che rimanda alla memoria un senso di libertà e spensieratezza. Lo stile di Shirtaporter si unisce al design di Abhika ampliando i confini della decorazione d’interni e definendo una nuova metrica di stile. Un’eleganza rilassata, questo è il vero trait d’union dei due brand, realizzata attraverso un’inattesa esperienza emozionale che richiama gli anni ’20 del secolo passato.
#56
#ENG
ABHIKA FURNISHINGS WITH WILD LININGS BY SHIRTAPORTER
A journey to a far, luxuriant, lush and wild island. Thanks to Shirtaporter’s nostalgic “Wild” print, a fresh, sparkling collaboration has been established with Abhika. This design brand is oriented towards a pure Maximalism, combining with the artistic-elegant creativity of Shirtaporter. The goal is that of creating a Total Look for the home, which looks at the reign of exotic charm. The use of Wild print - exclusive of Shirtaporter - does indeed express the lightness of crystal clear waters around fascinating Tropical islands, among granite cliffs and coconut palms, while realizing a refined “aesthetic concerto”. This imaginary recalls a sense of freedom and light-heartedness. Shirtaporter’s style combines with Abhika’s design to expand the borders of interiors design, to define a new set of metrics for style. This relaxed elegance is the true leitmotiv of both brands and it is obtained through an unexpected emotional experience recalling the 1920s’ style.
FASHION & DESIGN
shop at gaudi-fashion.com
ABITARE SECONDO
ALESSANDRO ENRIQUEZ
L
o stilista Alessandro Enriquez, in occasione del Salone del mobile 2019, incontra il design realizzando due speciali capsule collection prodotte in collaborazione con due colossi del mondo dell’arredamento: Illulian e Badari. Con Illulian, il designer porta avanti una collaborazione che da diverse stagioni si ripete e che anche quest’anno si rinnova. Alessandro ci porta così in Sicilia dando vita ad un unico disegno che racchiude i tanti ricordi di un’isola, che Alessandro Enriquez celebra ribattezzando il tappeto SICILIAE. Nasce invece quest’anno una nuova collaborazione, tra il designer e Badari. Per l’azienda toscana, Alessandro Enriquez pensa e crea una capsule collection di poltrone e pouff, realizzati in ottone dorato e velluto di seta, e in cui le sedute hanno rimandi a delicate forme floreali.
TURMALIN ARMCHAIR
#ENG
SICILIAE CARPET
For the Salone del Mobile 2019, stylist Alessandro Enriquez has met the design production to realize two special capsule collections realised in collaboration with two “giants” of the design furniture industry: i.e., Illulian and Badari. With Illulian, the stylist has established a collaboration which has been developed during the last two seasons, now renovating this year too. Alessandro has taken us to Sicily to give birth to a unique “drawing” incorporating all of his island’s memories, which he wants to celebrate by “recreating” his SICILIAE carpet. This year, the stylist has also started a new collaboration with Badari. For the Tuscan company, Alessandro Enriquez has designed and realised a capsule collection including armchairs and beanbag chairs made in golden brass and silk velvet, where the seat parts are decorated with delicate floral forms.
FASHION & DESIGN
#59
FRANCESCO SCOGNAMIGLIO & HIS WOMEN A SPECIAL RETROSPECTIVE AT SI’ SPOSAITALIA
A
#ENG
‘ICONS’ BY FRANCESCO SCOGNAMIGLIO AT SI’ SPOSAITALIA 2019
Milano, dal 5 all’8 aprile, nel corso della più During the most important fashion show importante kermesse dedicata al segmento dedicated to the Bridal segment within bridal ospitata all’interno di FieraMilanoCity, si FieraMilanoCity, a special retrospective, Icons has è tenuta Icons, la speciale retrospettiva con la quale taken place in Milan from 5th to 8th of April, in which Francesco Scognamiglio sintetizza, visivamente, Francesco Scognamiglio has visually summed up la signature del suo stile amato dalle star e dalle his own style, so much appreciated by music and donne di tutto il mondo. Artiste rese ancora più cinema Stars and by women from all over the world. uniche dalle creazioni di Among the artists who have Francesco Scognamiglio che, also become famous thanks nel corso della loro carriera, to the creations of Francesco hanno scelto ripetutamente Scognamiglio, we can find di vestire: sono Nicole Kidman, Nicole Kidman, Rihanna, Rihanna, Beyoncé, Madonna Beyoncé, Madonna and Lady e Lady Gaga. Un percorso che Gaga. The retrospective has ha celebrato il ventennale del celebrated the 20-year history linguaggio creativo di Francesco of Francesco Scognamiglio’s Scognamiglio e del suo amore creative language and his love per le donne, in una visione for women, within a detailed, d’insieme ricca, opulenta e opulent and naturally scenic naturalmente scenografica framework made of clothes as fatta di abiti opere d’arte che works of art that emphasize enfatizzano la silhouette the female silhouette femminile esaltandone le enhancing the forms thanks forme grazie alle texture to the textures elaborated as elaborate come sculture. FRANCESCO SCOGNAMIGLIO sculptures.
#62
ART
CRATER NECKLINE RIBBED PULL IN CASHMERE BLEND CAINS MOORE
#64
FOR CAINS MOORE
DANCING
with the
U
n binomio infallibile: fibre nobili e danza. Massima morbidezza per offrire libertà nel movimento. Book for Buyers presenta la nuova collezione femminile del brand Cains Moore.
Produced by Models Photo Art Director Stylist Hair & Make-up Special Thanks
#ENG
fibres An infallible duo: noble fibres and dance. Perfect, flawless softness to offer the maximum versatility. Book for Buyers presents the new womenswear collection by Cains Moore brand.
B&L 1993 COMUNICAZIONE DIANA N, VICTORIA SHIYAN (FASHION MODELS) GIULIA CARELLI CORRADO LANDI GABRIELLA SABA BEATRICE ANTIMI TEATRO PETRELLA, LONGIANO
KNITWEAR
#65
#66
THIS PAGE AND OPPOSITE PAGE: PURE CASHMERE PONCHOS WITH WHITE SIDE BANDS CAINS MOORE
KNITWEAR
#67
#68
THIS PAGE: CASHMERE BLEND COAT WITH PATCH POCKETS CAINS MOORE OPPOSITE PAGE: INLAY CASHMERE BLEND PULL WITH CRATER NECKLINE AND STRIPED PURE CASHMERE PONCHO CAINS MOORE
KNITWEAR
#69
#70
KNITWEAR
THIS PAGE: PURE CASHMERE CARDIGAN WITH RIBBED SLEEVES CAINS MOORE OPPOSITE PAGE: PURE WOOL FELTED COAT CAINS MOORE
#71
THIS PAGE: LINZ JACKET AND STRIPED PONCHO IN PURE CASHMERE CAINS MOORE OPPOSITE PAGE: LINZ JACKET IN CASHMERE BLEND CAINS MOORE
#72
KNITWEAR
#73
♀
ALESSANDRO ENRIQUEZ FW 2019-20
SELECTED FOR BUYER S
PAQUITO
intervista a Valentina Calzolari
BRAND FOCUS
BARENA
♂
ricordi, tradizione e qualità
#CLOTHING
BRAND FOCUS
vicolo.com
ENRIQUEZ FW 2019/20 “DON’T KNOW THE QUESTION, BUT SEX IS THE ANSWER”
OONA CHANEL WEARING ALESSANDRO ENRIQUEZ FW 2019-20 COLLECTION
U
n racconto esilarante di amore e seduzione al femminile. Alessandro Enriquez, per il prossimo autunnoinverno 2019/2020, ha intrapreso una strada ironica e fascinante per contestualizzare la nuova collezione. Lo stilista ha un chiaro obiettivo: ricavare un’interpretazione del tutto originale e personale dei singoli capi “illustrati”. Sceglie così
donne diverse tra loro e fa sì che i gesti abituali, i profili e i tratti distintivi di ciascuna posino per lui. Unite insieme nell’essere It – woman contemporanee ma senza tempo. Si lasciano così, ritrarre la ex top model Dragana Kudnjiac, la giornalista Renata Molho, le socialite Dominique Lunetta con la figlia Ann Sophie, Pascale Pederzani e, tra le altre, anche la nipote della leggendaria Mademoiselle Coco, Oona Chanel.
BRAND FOCUS
♀
#81
Molteplici sono i materiali impiegati per questa nuova collezione invernale, velluti lussureggianti, pizzi inglesi, twill stampati, viscose tramate con fili brillanti di lurex dorato che, grazie all’uso delle stampe di Alessandro Enriquez, acquisiscono un valore e un’energia unici, vibrando di una femminilità con un tocco di lezioso charme. Un’atmosfera nuova, a tratti audace, irriverente ma sempre sofisticata. Le stampe raccontano con un tratto illustrato, che ricorda gli anni ’50, le vecchie locandine degli spettacoli di varietà parigini come le campagne pubblicitarie di lingerie, capaci di essere contemporaneamente sexy ma caste; gli Ex voto, icone del lavoro del designer, in questa occasione si trasformano in “Sex Voto” raccontando di promesse d’amore, di sospiri e desideri. Le tonalità del rosso lacca e del rosa cipria si mescolano al fuxia e alle tinte pastello, creando un arcobaleno di colori che prendono vita sui capi, oscillando dai toni più tenui a quelli più decisi, femminili in ogni loro declinazione. Ad essi si accompagna il nero come unica nuance scura che incornicia la palette. Nero come il buio della notte, momento in cui ogni donna può scegliere se esibirsi o se esibire il proprio fascino ed eleganza, il proprio sex appeal, parola con cui il designer gioca inventandosi la stampa di un flacone di pillolle/caramelle miracolose capaci di esaltarlo e di cui lui solo conosce la formula.
DRAGANA KUDNJIAC
ALESSANDRO ENRIQUEZ FW 2019-20
#82
La maglieria si fa manifesto, urla le parole chiave della collezione “Viva, Viva, Viva!” e “Femmina, Femmina, Femmina” grazie alle lavorazioni jacquard con filati di pura lana vergine che, abbinata ai completi stampati su denim con un pattern di pietre preziose multicolor, ricordano gli sfavillanti anni ’80. Il concetto di sensualità e femminilità differenti rappresenta il fil rouge di questa nuova collezione, un mix di decadi nelle vestibilità che creano shapes diverse, vestendo donne dai gusti e dalle fisicità diverse, valorizzandone la figura e facendola splendere di luce propria.
BRAND FOCUS
♀
#ENG
ANN SOPHIE AND DOMINIQUE LUNETTA
An exhilarating story of love and seduction, under a feminine perspective. For the next FallWinter 2019/20 season, Alessandro Enriquez has gone through an iconic, fascinating road towards the designing of a new collection. The designer has a clear objective in mind - to obtain an absolutely original, personal interpretation of each single “illustrated” piece of clothing. For the purposes, he has selected various model women with different styles and appearance. He has used their habitual gestures, profiles and distinctive traits for posing. These women only share the fact of being contemporary women,
with a timeless style. Former top models such as Dragana Kudnjiac, the journalist Renata Molho, the socialite Dominique Lunetta with her daughter Ann Sophie, Pascale Pederzani and, among other, the granddaughter of the legendary Mademoiselle Coco, Oona Chanel, have been particularly happy to be “portrayed” by him. For the new winter collection, Enriquez has made use of multiple typologies of materials: rich velvet textiles, English laces, printed Twill fabrics, viscose weaved with brilliant, gold Lurex threads, which, thanks to the use of Alessandro Enriquez’s prints, acquire a unique
BRAND FOCUS
♀
#83
value and energy. They express a strong womanliness and touch of cutesy charm. The style is new, almost audacious, irreverent but always sophisticated. The prints style recall, with their illustrated form, the old posters of Paris’ Variety shows. They look like lingerie advertising campaigns, capable of being sexy but, at the same time, chaste; the votive offerings or Ex Voto - icons of the designer’s work in this collection become “Sex Voto”, telling about love promises, sighs and wishes. The nuances of lacquer red or powder pink are mixed with fuchsia or pastel, by creating a rainbow of colours which light up over the clothes. The colours range from subdued hues to strongest hues, and they are feminine in every form. The palette also includes the black as the only dark nuance to frame the chromaticity. Dark is the obscurity at night, when every woman can decide whether to show herself off or to show her charm and style, her sex appeal. This word is used by the designer to play with imagination, creating a print with a bottle of pills/candies which
ALESSANDRO ENRIQUEZ FW 2019-20
RENATA MOLHO
#84
can be “miraculous” and can exalt the sex appeal. He only knows the formula of this magic potion. Knitwear is the collection’s manifesto: it outcries the collection motto: “Viva, Viva, Viva!” and “Femmina, Femmina, Femmina”, with the usage of jacquard processing in Woolmark yarn. They can be matched with denim-printed outfits and with a pattern made of valuables multicolour gemstones recalling the shining Eighties. The concept of varied sensuality and womanliness styles represents the leitmotiv of this new collection, a combination of different style periods in terms of fit and comfort, creating various shapes so as to meet the taste and needs of women having a different style and body, to enhance their silhouette, and make them shine of their own light.
BRAND FOCUS
♀
www.pleasefashion.com
PAQUITO www.paquitoprontomoda.com
INTERVISTA A VALENTINA CALZOLARI
PAQUITO
V
ersatile, contemporaneo e ricco di storia. Valentina Calzolari - brand manager del marchio Paquito - ci racconta attraverso una breve intervista le dinamiche di un’azienda con una storia di trent’anni. #Quale sarà il must have della collezione estiva di Paquito? Il must have di questa stagione Primavera/Estate 2019 sarà incentrato nella proposta di colori caldi e vivaci. Per la Primavera abbiamo puntato sui toni dell’arancio, del giallo, del verde mela e del rosso ferrari, che già avevamo anticipato nell’ultima parte di collezione invernale 18. A questi colori, non dimentichiamo di certo di affiancare il blu marina, i colori pastello come il rosa e il celeste, ma anche un delicato glicine che si sposa alla perfezione con il cammello nelle sue varie sfumature fino ad arrivare al sabbia. Da contorno a tutto questo il bianco e nero, presentati come total black e total white oppure uniti in fantasie o bicolori. #Intelligent fast fashion, amore e rispetto per la moda queste sono le caratteristiche principale di Paquito. Raccontaci di più. Nasciamo negli anni ‘70 come magliai ma la richiesta di oggi è diventata molto veloce e l’abito fa un po’ da padrone, per questo siamo diventati abili anche nel proporre, oltre alla maglieria dalle modellistiche contemporanee, abiti per tutte le esigenze, eleganti per la sera o le cerimonie ma anche da giorno con tagli più sportivi. Paquito si contraddistingue da sempre per la proposta di capi eleganti e total
#92
VALENTINA CALZOLARI, BRAND MANAGER FOR PAQUITO
look versatili, indirizzando questa scelta alla donna che vuole vestire raffinata con materie prime di alta qualità (lana merinos, cachemire, viscosa) ma che sa anche essere giovanile e audace con capi più sportivi per ogni esigenza. Altro punto di forza del nostro marchio sono indubbiamente le vestibilità, nonostante non si trattino formati oversize, riusciamo tranquillamente a coprire un vasto target (dalla 40 alla 54). #Parlaci dei progetti futuri... I nostri progetti futuri sono indubbiamente quelli di rimanere fedeli alle peculiarità del nostro prodotto che da oltre 30 anni viene sempre più riconosciuto nel panorama nazionale e
SELECTED FOR BUYERS
internazionale del Pronto Moda Made in Italy: utilizzo di materie prime di alta qualità, massima attenzione alle richieste del mercato e in primis della nostra clientela. Il mercato di oggi si sta evolvendo molto a livello social (instagram, facebook, pinterest..), sia per quanto riguarda la pubblicità ma anche per una vendita più diretta. In questo senso anche noi ci muoviamo in quella direzione puntando sempre di più sul marketing e instaurando un rapporto più diretto con i nostri clienti. Abbiamo un sito web con un B2B sempre aggiornato, che oltre essere un altro eventuale mezzo di lavoro, funge anche da vetrina sul nostro prodotto per chi ancora non ci conosce.
#ENG
Versatile, contemporary and with a long-consolidated heritage, Valentina Calzolari Brand Manager for Paquito - is now telling about the dynamics of this 30-year company. What will be the next “must-have” for the summer collection by Paquito? The “must-have” for the next season will include a selection of clothing items in warm, vivid colours. For the next spring, we have focused on nuances such as the orange, the yellow, the apple green and the typical Ferrari red, as already anticipated in the last part of the 2018 winter collection. To those colours we have also matched nuances such as the Blue Navy or pastel colours like the pink and the light blue, but also a delicate wisteria colour, which is perfectly fit to the camel in all its hues, up to reach the sand nuance. In addition to that chromatic palette, we should not forget the black and white, which are always important in our production, to be interpreted as a Total Black or a Total White pattern or to be combined in fantasy or bicoloured patterns.
over” those women who like to dress up in style with high-quality materials (Merino wool, Cashmere, Viscose), but who do also like to look “young and bold” while wearing outfits with sporty lines suitable for every need. Another strength is that our brand’s production is undoubtedly fit and comfortable: even if our items are not in oversize format, we can easily cover a vast target consumer base (from 40 to 54 Europe size). What about your future projects? Our future projects include the mission of remaining loyal to the peculiarities of our products, which are nationally and internationally recognized for over 30 years
Intelligent Fast Fashion, love and respect for Fashion: these are the main features of Paquito. Tell us more about that. Our company was founded in 1970s as a knitwear brand. But today’s demand has become very fast and dress making has become a priority. For this reason, we have developed our skills and competence in order to propose dresses for all needs, in addition to knitwear with a contemporary design. Our dresses and gowns are elegant for the evening and important ceremonies, but they are also fitted to sporty lines. Paquito has always stood out for its offer of stylish clothing lines and versatile Total Looks by trying to “conquer
within the made-in-Italy Ready to Wear industry: use of high-quality raw materials, high care for the market’s needs and, above all, for our customers’ needs. Today’s market is rapidly evolving across the social platforms, both in terms of advertising and for direct sales. From this perspective, our brand is developing a corporate strategy in that direction by focusing on marketing and by trying to establish a direct relationship with our clientele. We can boast a corporate Website with a B2B platform which is always updated with new arrivals. Besides being an important instrument of marketing, it is also used as a showcase of our production for potential buyers.
PAQUITO SS 2019 COLLECTION
SELECTED FOR BUYERS
#93
BARENA RICORDI, TRADIZIONE E QUALITA’
BARENA DESIGNERS MASSIMO PIGOZZO AND FRANCESCA ZARA
U
n universo percettivo basato su solidi sentimenti di amore verso il passato, verso le radici di una storia che gira intorno alla cultura e al savoir faire caratteristici della laguna veneziana. Barena non comunica esteticamente attraverso eccessi o estravaganze, ma fa dell’essenzialismo il pilastro portante. Un modo diverso di affrontare la
moda in un momento in cui l’eccesso è la parola d’ordine per essere “in”. Ogni capo Barena è creato con estrema attenzione da sapienti mani artigiane con l’obiettivo di creare collezioni che combinino qualità e design. La collezione FW 2019-20 parla attraverso un flashback di desideri, di giovani curiosità che suscitano emozioni palpitanti. Massimo Pigozzo, designer della linea
BRAND FOCUS
♂
#95
ricordi e alle percezioni sensoriali, la collezione offre i colori delle paludi salmastre veneziane in inverno quando si accendono con le mutevoli sfumature autunnali delle acque salmastre. E l’evocazione della notte stellata, avvolta nella più totale oscurità, che si riflette sulla laguna, è incorniciata dal grigiore distintivo dei cespugli sabbiosi secchi e della battigia fangosa. La palette cromatica è invigorita dalle tonalità arancio delle luci fendinebbia del faro e delle boe grigio scuro, tenute in posizione da catene arrugginite, la cui patina è dovuta a decenni di erosione delle acque salmastre. Sebbene la collezione AI2019-20 componga una melodia armoniosa, suonata dal passato, è possibile ascoltarla ancora oggi, ma lo sarà anche domani e negli anni a venire. I capi sono ideali per gli uomini che riconoscono e apprezzano le vere qualità della vita. Con una produzione che tiene conto dello stile quotidiano, BARENA non desidera mai essere un marchio ordinario o conformista, ma al contrario preferisce abbracciare un senso di sé, che sia più riflessivo.
BARENA FW 2019-20 COLLECTION
maschile Barena da oltre vent’anni, ha intrapreso nella collezione un viaggio attraverso la memoria che delinea ogni modello come figlio dei tempi che viviamo e di quello che il passato ci ha lasciato in eredità. Gli abiti sono concepiti per essere indossati, per poi diventare capi eterni. Sia quando traggono ispirazione dalle tradizionali divise di lavoro veneziane o dalla sartoria destrutturata e sovradimensionata o anche dalle uniformi funzionali militari; la collezione suscita un’interazione gioviale, dallo stile Casual e personale. Dalle giacche sfoderate Smart, da abbinare a pantaloni sostenuti, alla maglieria allentata da accompagnare in maniera casuale a pantaloni piacevolmente attillati, fino ai copricapi generosi, che coprono overshirt versatili e pantaloni o bottom fluttuanti. Tutti questi elementi essenziali del guardaroba sono realizzati nei tessuti tradizionali, che comprendono i sottili filati in lana che si alternano al cotone resistente e a prova di strappo, ma anche velluti tinto capo in tonalità intense ed esclusive, pura lana jersey per i capi da esterno, pellicce ecologiche leggerissime al tatto e, per finire, nylon tecnico dal colore nitido. Ispirata ai
#96
BRAND FOCUS
♂
#ENG
BARENA FW 2019-20
A perceptive universe based on a strong affection towards the past, the roots of a brand based on the culture and know-how knowledge of the Venetian lagoon. Barena does not convey its aesthetics through an excessive or extravagant production, but rather it prefers to make an essential style its bearing pillar. The brand offers a different way of approaching fashion in a period where excess is the passcode to be “stylish”. Every clothing item by Barena is created with an
extremely accurate attention by highly-qualified craftsmen, with the objective of creating new collections where quality and design are combined together. The collection for the next FW 2019-20 season is expressed through flashbacks of wishes, young curiosities stirring up throbbing feelings. For his collection, Massimo Pigozzo - the designer for Barena’s menswear for over twenty years - has undertaken a journey across memories. Each memory defines a
BRAND FOCUS
♂
#97
model, as the result of the period we are living in and the result of what the past has left to us as a legacy. Clothes are meant to be worn, as these garments pass into timeless hands. Whether lending from traditional Venetian workwear, oversized deconstructed tailoring or functional military uniformity; the collection invites for playful, casual and personal interaction. From smart unlined blazers paired with sturdy pants, to loose knits casually tucked into nicely fitted trousers, to generous overcoats donned over versatile over-shirts and billowing bottoms. These wardrobe essentials are featured in classic heritage fabrics made of fine wool yarns alternating with sturdy tear-proof cotton, garment-dyed velvet with deep and exclusive colours, pure jersey wool embedded in the outerwear pieces and tactile lightweight faux-fur and crisp technical nylon. Drawn from sensory memory, the colours of the wintry Venice salt marshes are ignited by the ever changing autumnal shades of the brackish water.
BARENA FW 2019-20
#98
And our recollection of the starry pitch-black night reflecting upon the lagoon is framed by the distinct grey-ness of dry sandy bushes and muddy sandbars. This muted palette is invigorated by the orange hues of fog-lights and the deep grey elm buoys held in place by rusty chains, owing their patina to decades of continuously pounding salt-water. Altogether, FW19 forms a harmonious melody, played from the past, today, tomorrow and returning in the years to come. These garments are suitable for men that recognize and appreciate the true qualities of life. Made with poetic daily usage in mind, BARENA never wishes to be ordinary or conformist, instead we choose to embrace a novel, more pensive, sense of self.
BRAND FOCUS
♂
#104
♀
WALTER DE SILVA
dalle auto alle calzature SUGGESTION
FEDERICA BERARDELLI
omaggio al paesaggio italiano SUGGESTION
ANNA MACCIERI ROSSI
il vero lusso è il tempo BRAND FOCUS
VIC MATIE’
♂
all’insegna del menswear
#ACCESSORIES
BRAND FOCUS
DALLE AUTO ALLE CALZATURE IL SOGNO PROIBITO DI WALTER DE SILVA
WALTER DE SILVA, PRODUCT DESIGNER
C
ompasso d’oro alla carriera, Walter de Silva è uno tra i designer italiani più riconosciuti internazionalmente. A lui dobbiamo la creazione di numerose concept cars tra le quali emergono le Lamborghini Miura Concept e l’Egoista, omaggio ai 50 anni della casa di Sant’Agata bolognese. A testimonianza del suo indiscutibile e grande lavoro, De Silva viene
premiato per la quinta volta con il “car of the year“ nel 2015 per la Volkswagen Passat. Nel dicembre dello stesso anno la sua carriera come designer di automobili giunge a termine. Il suo percorso come designer non si limita al mondo automobilistico, De Silva infatti ha lanciato il modello Leica M9 Titanium, il tavolo CON-TATTO per Codice Icona e tanti altri prodotti creati per Nicola Trussardi.
BRAND FOCUS
♀
#107
Nato nel 1951 a Lecco si è formato nella scuola Fiat degli anni 70 e come normale conseguenza del suo percorso professionale l’amore per la moda emerge presto anche se, solo dopo aver chiuso la sua carriera come designer di automobili decide di fare un passo avanti. Nel 2015, insieme a sua moglie Emmanuelle, ha creato Walter De Silva Shoes, un progetto dove il concetto di seduzione si cristallizza. Proporzioni, bellezza e armonia sono le keyword che caratterizzano l’estetica delle sue collezioni. Il suo stile è estremamente essenziale, un “fil rouge” che unisce la gamba, la caviglia, la calzatura e il tacco in un’unica concezione, che è di massima importanza per lo stilista, ovvero: la forma in movimento. Walter De Silva crea le sue calzature partendo da uno schizzo realizzato in proporzioni senza tempo, in modo tale che la scarpa assuma la sensazione di assoluta eleganza, in un solo colpo d’occhio.
Le superfici sono pulite e fluttuanti, tagliate o incorniciate da linee chiaramente definite, precise e uniformi. Il piede, la caviglia e la gamba della donna si muovono tutti con tensione, generata dalla scarpa e dal tacco. Attraverso la sua ultima collezione, Walter De Silva intende trasmettere un chiaro messaggio nel campo di ricerca in cui opera. La scarpa, “la regina” di tutti gli accessori e il primo mezzo di comunicazione, attraverso la moda non è più “di moda”, ma diventa invece un oggetto di culto, passione e seduzione. Il modello #hashtag come simbolo di modernità e attualità viene esaltato insieme a Craken, Pin-Up e Car; una sequenza di intuizioni e invenzioni grafiche che Walter De Silva propone in ogni nuova collezione. In definitiva, si tratta di collezioni per quelle donne che sono consapevoli della loro esclusiva eleganza e personalità.
#HASHTAG SHOES BY WALTER DE SILVA
#108
BRAND FOCUS
♀
#ENG
CRACKEN BLACK SHOES
Awarded with the “Compasso d’oro” prize for his career, Walter de Silva is among the internationally most renown Italian designers. He is the creator of several “concept cars”, including Lamborghini Miura Concept and Egoista, a model celebrating the 50year history of automotive brand based in Sant’Agata Bolognese (Italy). As an emblem of his great, indisputable work, De Silva was granted for the fifth time with the “Car of the Year“ award in 2015, for his Volkswagen Passat. During the month of December of the same year, his career as automotive designer was concluded. However, his career as a top designer has not been limited to the automotive industry only. He has launched the Leica M9 Titanium model, the “CON-TATTO” table for Codice Icona and many other products created on behalf of Nicola Trussardi. Born in 1951 in Lecco (Italy), he has developed his design skills at Fiat during the 1970s, and, as a normal consequence of his professional career, his passion for fashion has rapidly emerged. When he closed his activity in the automotive industry, he thus decided to undertake a new pathway in the fashion industry. In 2015, together with his wife Emmanuelle, he created Walter De Silva Shoes, a project where the concept of seduction is realised in concrete. Different proportions, beauty and harmony are the keywords characterizing the aesthetics in his collections.
The extreme style, truly a “fil rouge” that unifies the leg, ankle, shoe and heel in one impression, so dear to the designer: the form in motion. Walter De Silva bases the shoe on a sketch done in timeless proportions, such that one gets the sensation of absolute elegance at a single glance. The surfaces are clean and flowing, cut or framed by consistent, precise, and clearly defined lines. A woman’s foot, the ankle and the leg all move with tautness created by the shoes and the heel.
BRAND FOCUS
PIN-UP SHOES
♀
#109
CINDY SHOES BY WALTER DE SILVA - PH MATTEO PLATANIA
Through the last collection presented by the brand, Walter De Silva wants to send a clear message on the research area he is tackling. The shoe - being the queen of accessories and the first mean of communication through fashion isn’t “fashionable” any more, but instead becomes an object of worship, passion and seduction. The
#hashtag pattern as a symbol of modernity and actuality pushes on together with Craken, Pin-Up and Car; the sequence of intuitions and graphical inventions that Walter De Silva proposes in each new collection. Collections for women aware of their unique elegance and personality.
De Silva’s shoes are inspired by a concept so dear to the designer: the form in motion.
#110
BRAND FOCUS
♀
FEDERICA BERARDELLI OMAGGIO AL PAESAGGIO ITALIANO
I
colori caldi e suggestivi del tramonto, i panorami invernali e gli scorci romantici dei borghi medievali concedono forme e palette alla mini alex di Federica Berardelli. L’occhio gioiello, in bronzo e argento, simbolo distintivo del brand, si ricopre di pietre policrome e semipreziose. Ricerca materica per le varianti in pitone e inserti in eco pelliccia, nelle Crazy Mini Alex, mentre le clutch Jackie O, in pelle e in velluto, acquisiscono un twist più romantico e sofisticato. Una collezione che ci trasporta in un immaginario mondo idilliaco, puro e autentico, una visione dal mood personale, contemporaneo e urbano.
#ENG
FEDERICA BERARDELLI
The warm and suggestive colors of the sunset, the winter landscapes and the romantic views of the medieval villages are the inspiration for the shapes and color nuances of Federica Berardelli’s mini alex bags. The jeweled eye, that is the distinguishing feature of the brand, is made of bronze and silver and now covered with polychrome and semiprecious stones. Crazy Mini Alex shows a deep material research for the python leather version and the faux fur inserts, while the Jackie O clutch, either in leather or velvet, gets a more romantic and sophisticated twist.
discover more at
federicaberardelli.com
#114
SUGGESTION
ANNA MACCIERI ROSSI IL VERO LUSSO È IL TEMPO
A
#ENG
MR, linea di alta gioielleria di Anna Maccieri Rossi, nasce dal desiderio di concretizzare l’esperienza maturata con il tempo nel jewellery and watches design in un progetto personale, che rispecchi la creatività della designer. I materiali preziosi sono utilizzati per dar vita ad un automatismo, mutuato dal mondo dell’orologeria, che permette al gioiello di trasformarsi, modificando il motivo decorativo, in un moto che crea un vero effetto teatrale. L’ispirazione per questa linea è l’omaggio alla memoria attraverso l’immaginazione, con al centro il tema del tempo.
AMR - a high-end jewellery line designed by Anna Maccieri Rossi - has been founded with the desire of leveraging her expertise cultivated over the years in the jewellery and watch design industry. A totally personal project which reflects the designer’s creativity. The precious materials are here used to give birth to forms of Automatism, borrowed from the watch industry. The automatic mechanism allows a piece of jewellery to transform itself by modifying the decorative pattern in a motion that generates a “theatrical effect”. This line draws inspiration from our memory, passing through imagination, while keeping the Time theme at its centre.
discover more at
annamaccierirossi.com
ANNA MACCIERI ROSSI
#118
SUGGESTION
VIC MATIE’ ALL’INSEGNA DEL MENSWEAR
VIC MATIE’ FW 2019-20 COLLECTION: MODERN DANDY SHOES
U
na nuova sfida per Vic Matiē, quella di conquistare il mondo del menswear investendo in un progetto di business che vede l’espansione del marchio nel segmento luxury price level all’interno di top boutique e departament stores internazionali.
Vic Matiē ha vissuto nelle ultime stagioni un consolidamento progressivo e costante del brand knowledge grazie alla maggiore articolazione dell’offerta di accessori. Segmento che ha visto aumentare le vendite del 100% nelle ultime due stagioni.
BRAND FOCUS
♂
#123
VIC MATIE’ FW 2019-20: CASUAL FORMAL SHOES
Il marchio Vic Matiē è nato nel 1987 riscuotendo un successo immediato grazie alla visione imprenditoriale di Renato Curzi, CEO del calzaturificio Linea Marche con sede nelle Marche, produttore di marchi quali OXS e Oxs Rubber Soul, ha portato il brand a diventare sinonimo di qualità Made in Italy nel corso di questi 30 anni. Accanto a lui oggi la figlia Silvia, brand manager e art director, porta avanti le sue idee avanguardistiche attraverso progetti di sviluppo delle collezioni e del posizionamento del brand. Ultimi tra questi è proprio
WICHITA SHOES
#124
la collezione uomo, presentata lo scorso gennaio durante la Milano Moda Uomo, che basa le sue radici stilistiche sulle caratteristiche inconfondibili del marchio: anticonvenzionale, androgino, internazionale e il fortemente legato con l’estetica contemporanea. Queste le parole di Silvia Curzi: «La collezione Vic Matiē uomo esprime uno stile maschile con un lato emotivo evoluto e una vanità sana e risolta. Ha una tendenza dichiaratamente unisex soprattutto nelle parti casual, urban e sport. L’essere portavoce di uno stile femminile forte e fuori dai comuni canoni estetici, fa si che l’uomo sia una naturale estensione della collezione all’interno della quale talvolta maschile e femminile si fondono in un’unica rappresentazione.» Sono quattro le aree tematiche che definiscono la collezione Vic Matiē uomo FW19_20: “Casual Formal” buckle shoe e boot in vari pellami con finiture naturali o polished caratterizzati da carrarmato, para e suole in gomma; “Sport” - trainers, sneakers e basket shoes in nappa e nylon, con calzino elasticizzato, rinforzate da gommature tecniche termosaldate, da supporti e paracolpi in materiali tech; “Work Industrial” - macro suole in gomma e volumi chunky per anfibi, beatles e trekking shoes in crosta e pelle con finiture polished e raw; “Modern Dandy” - beatles, mocassino e classica allacciata maschile dalla forma sfilata incrosta e nappa con suola in cuoio leggera e flessibile.
BRAND FOCUS
♂
#ENG
Vic Matié brand has undertaken a new challenge, that is to say to “conquer over” the menswear market, with a new business project which sees the expansion of the brand within the Luxury level segment, across fashion stores and international department stores. During the last seasons, the brand could benefit from a progressive, constant consolidation of its brand knowledge and visibility thanks to a higher diversification of its accessory offer. This segment has indeed seen a 100% rise in sales in the last two seasons. Vic Matié was founded in 1987, and it has rapidly obtained a great economic success thanks to the
entrepreneurial vision of Renato Curzi, former CEO at Linea Marche, a footwear company based in the Marche region (Italy), which produces brands such as OXS and Oxs Rubber Soul. Mr. Curzi has contributed to expand the brand by making it a synonym with “made-in-Italy quality” during the last three decades. To support his job, his daughter Silvia, the company’s Brand Manager and Art Director, is contributing to the brand’s growth by introducing avant-guard ideas through a series of projects aimed at developing new collections and at positioning the brand in the market. Among the recent projects, a menswear collection has been launched last January, during Milan’s Moda Uomo event. The new collection relies on the
VIC MATIE’ FW 2019-20: WORK INDUSTRIAL SHOES
BRAND FOCUS
♂
#125
stylistic tradition and unique features of the brand, offering a line of products which is anti-conventional, androgynous, international and strongly connected with contemporary aesthetics. In particular, Silvia Curzi describes it as follows: «Vic Matié menswear collection expresses a masculine style with a sophisticated emotional component and honest, resolute vanity. The trend is explicitly unisex, especially in the Casual, Urban and Sport areas. As our brand mainly represents a strongly feminine style, outside of any aesthetic canons, our menswear production becomes a natural extension of the collection where the masculine and feminine components merge together in a single, unique representation». More in detail, the new men’s collection FW2019/20 by Vic Matié includes four theme areas: Casual Formal: with buckle shoes and boots in various leather materials and natural trimmings, or in a polished version featuring a threaded platform and rubber sole; Sport: trainer shoes, sneakers and basket shoes in nappa leather or nylon, with stretch sockets, to be reinforced with technical heat-sealed rubber platforms and with bumpers and supports in Tech
material; Work Industrial: shoes in rubber macro soles and chunky volumes for waterproof boots, Beatles and trekking shoes in splits and leather with polished or raw trimming; Modern Dandy: Beatles, moccasin shoes and men’s classical laced-up, modelled shoes in nappa leather or splits with light-leather, flexible sole.
PALOMA VELVET SNEAKERS
VIC MATIE’ FW 2019-20: SPORT SHOES
#126
BRAND FOCUS
♂
SUGGESTION
ONEONONE
design contemporaneo e responsabile SUGGESTION
TZULI HSU
“Traiettoria” verso la realtà alterata SELECTED FOR BUYER S
CALL AGHAN
tecnologia ed ecosostenibilità BRAND FOCUS
GUILD
estetica ancestrale
#WORLDWIDE
FASHION BRANDS AROUND THE WORLD
studio-august.com
ONEONONE RESPONSABILITÀ SOCIALE E DESIGN CONTEMPORANEO
C
#ENG
onosciuto per la creazione di bellissimi oggetti artigianali, Oneonone è un marchio contemporaneo interamente realizzato a mano. Fondato nel 2013 e con sede ad Atene in Grecia, oneonone ha riunito uno straordinario staff tutto al femminile la cui creatività si radica profondamente nei principi della natura, del colore, della luce e delle abilità tradizionali. Abilità che risalgono a secoli fa che, se abbinate ad un’estrema passione, mettono in risalto un aspetto moderno, naturale e unico di ogni creazione. Reinventando le tecniche tradizionali e usando filati e fibre della migliore qualità, oneonone non si arrende fino a quando non si raggiunge la perfezione. Oneonone è attualmente distribuito nei migliori negozi di tutto il mondo e si posiziona con estrema naturalezza accanto alle prime linee di designer internazionali.
discover more at
oneonone.clothing
SUGGESTION
Known for creating beautiful one-of-a-kind handmade items, oneonone is a contemporary brand entirely crafted by hand. Established in 2013 and based in Athens Greece, oneonone has assembled an amazing team of women whose life is deep rooted in nature, color, light, and traditional skills. Those skills date back centuries and when matched with extreme passion, bring out a modern, natural and unique aspect for each piece. By reinventing traditional techniques and using best-quality yarns and fibers, oneonone does not give up until perfection is achieved. Oneonone is currently distributed in the best stores globally and sits comfortably next to designers’ first lines.
#133
TZULI HSU “TRAIETTORIA” ATTRAVERSO IL PASSATO VERSO LA REALTÀ ALTERATA
T
#ENG
ZULI HSU è un marchio eponimo specializzato nella produzione di maglieria di alta qualità, fondato nel 2016, ha la sua sede a Taipei, capitale di Taiwan. In un momento in cui la produzione di massa ha comportato un sovraccarico di prodotti di bassa qualità sul mercato, TZULI HSU crede che le persone e l’ambiente meritino e apprezzino l’abbigliamento realizzato con minuziosa attenzione e amore. Qualità ed eco-sostenibilità dei prodotti sono la massima priorità del brand disegnato da TzuLi Hsu. “Trajectory” è il tema della collezione FW 2019 che esplora le tracce che il tempo ha lasciato su di noi e sul nostro ambiente. Nella collezione seguiamo la traiettoria dal passato al presente, ricordando la tradizione.
discover more at
www.tzulihsu.com
#134
SUGGESTION
TZULI HSU is an eponymous brand focusing on highquality knitwear, founded in 2016 based in Taipei. Under the exposure of mass production and low-quality goods, TZULI HSU believes people and the environment deserve and appreciate well made clothing whit love and care. Quality is the priority of the brand designed by TzuLi Hsu. FW 2019 collection “Trajectory” explores the traces of time left on us and our surroundings. In the collection the designer follows the trajectory from the past to present time remembering tradition.
www.mollybracken.com @molly_bracken_officiel
SHOP AT CARL APONTES.COM
CALLAGHAN TECNOLOGIA ED ECOSOSTENIBILITÀ
U
n futuro migliore è responsabilità di tutti. Questa la filosofia che il marchio spagnolo Callaghan ha deciso di intraprendere. Con oltre cinquant’anni di esperienza nel settore calzaturiero, Callaghan ha sempre avuto un chiaro obiettivo: creare un prodotto differente, lavorato con massima attenzione e tradizionale esperienza artigiana che contribuisse a migliorare la qualità della vita dei consumatori, stimolando il desiderio di trascorrere più tempo all’aria
aperta grazie alla estrema comodità che le sue calzature offrono. L’innovazione costante è l’elemento fondamentale su cui Callaghan basa la propria competitività, cercando sempre funzionalità, design, materiali, tecniche di produzione e servizi che consentano di offrire prodotti unici e vantaggiosi per i propri clienti. Tutto questo avviene in un ambiente sostenibile. Gli impianti di produzione utilizzano energia rinnovabile al 100%, ma non solo: recentemente Callaghan ha piantato ad Arnedo, città
originaria del brand, una foresta di 6 ettari con oltre 30.000 alberi che compensa il 100% di CO2 emessa in fase di produzione. Attualmente il brand Callaghan è consolidato in più di 30 paesi del mondo, grazie ad un progressivo processo di internazionalizzazione. Il volume delle vendite supera 1.000.000 di paia prodotte all’anno, di cui il 35% è di esportazione e 2.500 sono i punti vendita in tutto il mondo. Il marchio consta di 800 punti vendita in Italia con una crescita superiore al 20% nel 2018.
THE CALLAGHAN ADAPTACTION TECHNOLOGY ADJUSTS THE SHOE TO THE SIZE CAHNGES OF THE NATURAL FOOT MOTION DURING THE WALK
SELECTED FOR BUYERS
#139
#ENG
THE “CALLAGHAN O2” FOREST OCCUPIES 6 HECTARES OF LAND PLANTED WITH PINES AND OAKS
A better future is a responsibility for everybody: this is the philosophy which the Spanish footwear brand, Callaghan, has undertaken. With over 50-year expertise in the footwear industry, Callaghan has always had a
clear mission: to create a unique product, fabricated with top quality craftsmanship and capable of improving the final user’s life quality. The objective is also that of stimulating the desire of spending more time outdoors, in the open
CALLAGHAN SEA/SUN SNEAKER THE INNOVATIVE DESIGN OF THE DOUBLE-DENSITY SOLE RECREATES THE WAVES OF THE SEA, OFFERING GREAT IMPACT ABSORPTION, ENERGY RESTITUTION AND MAXIMUM STABILITY DURING THE WALK
#140
SELECTED FOR BUYERS
air, thanks to the premium fit and comfort offered by its footwear. A constant innovation process is a fundamental element on which Callaghan has based its competitive strategy, by always looking for features, design, materials, processing techniques and services capable of offering unique and comfortable products to its customers. All this is done in a perfectly eco-sustainable working environment. The company’s production plants make use of 100%-renewable energy, but that’s not all. Recently, Callaghan has planted in Arnedo, the Spanish city where the brand headquarters are based, a forest of 6 hectares with over 30,000 trees which can compensate 100% of the CO2 emissions generated by the production process. Currently, Callaghan can boast a consolidated activity in over 30 countries thanks to its progressive internationalization strategy. Its sales volume overcomes a total amount of 1 million pairs of shoes per year, of which 35% are exported. The company includes a net of 2,500 sales points across the world. In Italy, the brand has opened 800 sales points with a 20% increase in 2018.
DISTRIBUTED BY FEBOS SRL Maser (TV) Italy - info@febos.com
IV ATAVISM L’ESTETICA ANCESTRALE DELLE CREAZIONI GUILD
STEN KARIK AND JOAN HINT
G
UILD è uno tra i più prestigiosi brand estoni nato nel 2012 dalla volontà dei due amanti Sten Karik e Joan Hint, che fonde street style e stile sartoriale in un modo estremamente inedito. Lo stile GUILD è timeless, ricco di materiali naturali di altissima qualità. Le sue collezioni nascono a Tallinn, città originaria del brand, in un’atmosfera armoniosa. Nella nuova collezione IV-ATAVISM, le silhouette scultorie sono attorcigliate rilassatamente in un mood anni ’70, mentre i segni dell’atavismo, e cioè la riapparizione di un’estetica che basa le sue origini nella cultura vichinga, si delinea attraverso la gioielleria caratteristica di questo antico popolo riflettendo le origini mistiche del marchio.
“Costruita secondo il concetto di atavismo – tratti ancestrali che riappaiono dopo essere stati persi nelle generazioni precedenti - la nuova collezione promette di essere spettacolare” queste le parole di Sten Kaik, co-founder del brand. Dalle memorie delle antiche regine ugrofinniche agli hippies della post Unione Sovietica sino a spettacolari vibrazioni intrinseche, la collezione è piena di power siuts, di maniche a sbuffo, modelli alternativi in denim e cappelli bizzarri. L’estetica raffinata viaggia pari passo con la selezione di materiali pregiati, il paganesimo sacro e lo spirito rivoluzionario dei secoli passati. Il marchio crede nel detto “solo attraverso l’arte possiamo riflettere ciò che siamo e ciò che diventeremo”.
BRAND FOCUS
#143
#ENG
GUILD FW 2019-20 - PH FELIX LAASME
GUILD is one of the most prestigious Estonian brands born in 2012 by two lovers, Sten Karik and Joan Hint, combines tailoring and effortless street style in the most distinctive way. GUILD’s handwriting is timeless, full of natural quality materials and made in a truly harmonious atmosphere. All is created under one roof in GUILD’s hometown, Tallinn. The empowering, sculptured silhouettes entwine with laid-back 70s vibes, while notes of crusaders and the forgotten jewellery of the Viking era reflect the mythical roots of the GUILD brand and their new collection, IV ATAVISM.
#144
Carried by the concept of atavism - ancestral traits that reappear after having been lost in previous generations - the new collection promises to be quite a spectacle,” says Sten Karik, co-founder of GUILD. From memories of ancient Finno-Ugric queens, to Post-Soviet hippies and spectacular schloss vibes , the collection is full of power suits, puffed sleeves, captivating denim choices and bizarre hats. The refined aesthetics that pair with high-end materials, with sacral paganism and with a revolutionary spirit of the past centuries. The brand believes in the saying, “only through art we can reflect who we are and what we’ve become.”
BRAND FOCUS
liisasoolepp.com
IN THIS ISSUE
#146
Blugirl
02
LU.CA. Fashion
88
Antonelli
04
Loft1
90
Alberto Zambelli
06
Opaline
94
Liviana Conti
08
Latinò
99
Isabelle Blanche
10
Souvenir
100
Antonio Croce
13
Imperial
102
Ahirain
15
Farhad Re
104
Gaudì
17
Francesco Lanzoni
106
Beatrice B
19
Bojuà
111
Solotre
24
Ferré Collezioni
112
Gattinoni
29
Roberto Di Stefano
115
Semicouture
30
Yosono
116
Viki-And
44
3941 Milano
119
Daniela Drei
46
Helena Soretti
120
Cettina Bucca
48
Tosca Blu
122
Angelo Nardelli
53
Susana Madrid
127
Cividini
54
H’Oro Nero
128
Denny Rose
57
Ynot?
130
Gaudì
58
August
132
Officina36
60
Triinu Pungits
135
Cains Moore
63
Molly Bracken
136
Della Ciana
74
Carla Pontes
138
Vicolo
76
Callaghan
141
Le Streghe
78
Blauer
142
Imperial
80
Liisa Soolepp
145
Please
85
B&L Comunicazione
186
Paquito
86
Speedometer
188
PARTNERS
RIMINI
NAPOLI
#DISTRICTS
PADOVA
ANCONA
CARPI
FIRENZE
MILANO
BOLOGNA
B2B FASHION DISTRICTS OF ITALY
MILAN, LOMBARDY DISTRICT
#MILANO The Italian city of Milan is recognised internationally as one of the world’s most important fashion capitals, along with Paris, New York and London. It is additionally recognised as the main sartorial hub in the country, with Rome and Florence being other major centres. Throughout the 20th century, the city expanded its role as a fashion centre, with a number of rising designers contributing to Milan’s image as a stylistic capital. Following this development, Milan emerged in the 1960s and 1980s as one of the world’s pre-eminent trendsetters, maintaining this stint well into the 1990s and 2000s and culminating with its entrenchment as one of the “big four” global fashion capitals. As of today, Milan is especially renowned for its role within the prêt-à-porter category of fashion. In 2009, the city was declared as the “fashion capital of the world” by the Global Language Monitor, even surpassing its relative cities.
#148
DISTRICTS
MALPENSA AIRPORT
CENTRO TESSILE MILANO
MILANO CENTRALE RAILWAY STATION
MILAN LINATE AIRPORT
PIAZZA CAVOUR
MONTENAPOLEONE
VIA DELLA SPIGA
CORSO VENEZIA
TEATRO ALLA SCALA GALLERIA VITTORIO EMANUELE DUOMO
SAN BABILA
CORSO VITTORIO EMANUELE
The “Quadrilatero della Moda” or “Via Montenapoleone fashion district” is a high-class shopping district in the city centre of Milan, characterised by the presence of numerous boutiques and retail outlets representing most of the world’s major fashion houses.
CTM was born in 1984 thanks the initiative of about thirty textile operators which have been working in the “heart” of Milan for many years. Today “Centro Tessile Milano” gathers over 190 associates offering a wide range of textile products, from clothes to underwear, from leather fashion to linen, from costume-jewelery to fabrics, from footwear to haberdashery.
DISTRICTS
#149
MILAN, LOMBARDY DISTRICT
ADDRESSES #-9
ANNA ROCK MILANO (+39) 029 2141187 www.annarockmilano.com ANSTEFFAN (+39) 02 29003512 www.ansteffan.it
3941 MILANO (+39) 338 1660102 www.3941milano.com
ANTEPRIMA (+39) 02 89693077 www.anteprima.com
A
#MILANO
ABSINTHE CULTURE (+39) 02 89420939 www.absintheculture.it ABSOLUTE JOY (+39) 029 2148111 www.absolutejoy.it ACQUARAMA (+39) 02 76028502 www.tomascollection.it ACQUASCUTUM (+39) 02 76390732 www.aquascutum.com AGNONA (+39) 02 42473111 www.agnona.com ALAN SOCKS (+39) 339 3933777 ALBERTA FERRETTI (+39) 02 760591 www.albertaferretti.com ALBERTO GUARDIANI (+39) 02 796385 www.albertoguardiani.com ALBERTO ZAMBELLI (+39) 391 7365412 www.albertozambelli.it ALESSANDRA ZANARIA (+39) 02 76022657 www.alessandrazanaria.com ALEXANDER MCQUEEN (+39) 02 76442600 www.alexandermcqueen.com ALLEGRI (+39) 02 4225631 www.allegri.com ALMY (+39) 02 58101064 www.almy.it
#150
B BAG MILANO (+39) 029 2592759 BELL BOTTOM (+39) 029 2141352 www.bellbottom.it BELSTAFF (+39) 02 2951 4313 www.belstaff.eu
ANTONELLI FIRENZE (+39) 02 25061272 www.antonellifirenze.com
BILANCIONI (+39) 02 76023614 www.bilancioni.it
ANTONIO CROCE (+39) 02 4538 6120 www.antoniocroce.com
BLUE JOINT (+39) 029 2103847 www.bluejoint.it
ANTONIO FUSCO (+39) 02 77711701 www.antoniofusco.it
BLUMARINE-BLUGIRL (+39) 02 784340 www.blufin.it
ANTONIO GUERRIERO (+39) 029 2147477 www.antonioguerriero.it
BOGGI MILANO (+39) 039 596411 www.boggi.com
ANTONIO MARRAS (+39) 02 89075001 www.antoniomarras.it
BOGLIOLI MILANO (+39) 02 5456387 www.boglioli.it
ARALDI (+39) 02 76340644 www.araldi.com
BORBONESE (+39) 02 97379911 www.borbonese.com
ARMANI (+39) 02 831061 www.armani.com
BORSALINO (+39) 02 878910 www.borsalino.com
ARTIOLI (+39) 0031 841061 www.artioli.com
BOTTEGA VENETA (+39) 02 82 950 290 www.bottegaveneta.com
ASPESI (+39) 02 861792 www.aspesi.com
BUCLE’ CHLECHRISA (+39) 029 2148189
A.TESTONI (+39) 02 76011724 www.testoni.com AVANT TOI (+39) 02 89077112 www.avanttoi.it
B
BABYLON (+39) 029 2147476 www.babylonsrl.it
BRASCHI FUR COLLECTION (+39) 02 76280472 www.braschifur.net BRIONI (+39) 02 7788741 www.brioni.com BRUNELLO CUCINELLI (+39) 02 33601990 www.brunellocucinelli.it BYBLOS (+39) 02 783581 www.byblos.it
C
ALVIERO MARTINI 1^ CLASSE (+39) 02 8312161 www.alvieromartini.it
BALDININI (+39) 02 76016036 www.baldinini.it
AMATO DANIELE SHOES (+39) 02 58310448 www.amatodanieleshoes.com
BALLANTYNE (+39) 02 5849821 www.ballantyne.it
ANDREA TURCHI (+39) 02 55019320 www.andreaturchi.com
BALLIN (+39) 02 76014904 www.ballin-shoes.it
CANALI (+39) 02 6367181 www.canali.com
ANDREA POMPILIO (+39) 02 36567149 www.andreapompilio.it
BALLY (+39) 02 584111 www.bally.com
CARLO PIGNATELI (+39) 011 2292811 www.carlopignatelli.com
ANGELO NARDELLI (+39) 080 4851111 www.angelonardelli.it
BARBA NAPOLI (+39) 02 76280996 www.barbanapoli.it
CARMEN (+39) 029 2104855 www.carmen-milano.com
ANIS COLLECTION (+39) 029 2103092 www.aniscollection.com
BARRETT (+39) 02 36523241 www.barrett.it
CAR SHOE (+39) 02 798345 www.carshoe.com
DISTRICTS
CALVIN KLEIN COLLECTION (+39) 02 550501 www.calvinklein.com
CARUSO (+39) 02 7787741 www.carusomenswear.com CASADEI www.casadei.com (+39) 02 62690172
D
F
DANIEL & MAYER (+39) 029 2103617 www.danielmayer.it
CECILIA FERRETTI (+39) 02 49580344 www.ceciliaferretti.com
DANIELE ALESSANDRINI (+39) 02 7842290 www.danielealessandrini.com
CÉDRIC CHARLIER (+39) 02 760591 www.cedric-charlier.com
DANIELE GHISELLI DIFFUSIONE (+39) 02 70100803 www.ghiselli.com
CELINE (+39) 02 77885911 www.celine.com CESARE PACIOTTI (+39) 02 76013887 www.cesare-paciotti.com CETTINA BUCCA (+39) 02 36723607 www.cettinabucca.com CHURCH’S (+39) 02 65569311 www.church-footwear.com CINZIA ROCCA (+39) 02 76280530 www.cinziarocca.com CIVIDINI (+39) 02 29003448 www.cividini.com CLASS ROBERTO CAVALLI (+39) 02 76008166 www.dressing.it COCCAPANI (+39) 02 798593 www.coccapani.it COCONUDA (+39) 029 2143912 www.coconuda.eu COLMAR (+39) 039 39431 www.colmar.it CORNELIANI (+39) 02 76018132-43 www.corneliani.com CORTIGIANI (+39) 02 798526 www.cortigiani.it COSTUME NATIONAL (+39) 02 838441 www.costumenational.com CREATIVE07 (+39) 029 2592574 www.creative07.com CRISTINA EFFE MILANO (+39) 02 74281284 www.cristinaeffe.com CRISTINA GAVIOLI (+39) 029 2143052 www.cristinagavioli.it CYCLE (+39) 02 8132421 www.cycleonweb.com
FABBRICHE PELLETERIE MILANO (+39) 02 36705900 www.fpm.it FABIANA FILIPPI (+39) 02 784911 www.fabianafilippi.com FAY (+39) 02 772251 www.fay.com
GIULIA FASHION (+39) 029 2101968 www.giulyjob.com GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN (+39) 02 784827 www.giuseppezanottidesign.com GUCCI (+39) 02 880051 www.gucci.com GRAN SASSO (+39) 02 794847 www.gransasso.it
DIESEL BLACK GOLD (+39) 02 42409442 www.dieselblackgold.com
FENDI (+39) 06 334501 www.fendi.com
GREY MER (+39) 02 89054609 www.greymer.it
DIRK BIKKEMBERGS (+39) 02 34934005 www.bikkembergs.com
FERRE’ COLLEZIONI (+39) 02 55196403 www.ferrecollezioni.it
DIXIE (+39) 029 2140343 www.dixie.it
FERUTDIN ZAKIROV (+39) 02 72094883 www.ferutdinzakirov.com
H
DOLCE & GABBANA (+39) 02 774271 www.dolcegabbana.it
FRA-FER (+39) 029 2103420 FRANKIE MORELLO (+39) 02 5405391 www.frankiemorello.it
DONDUP (+39) 02 2772300 www.dondup.com
FRATELLI ROSSETTI (+39) 02 76018234 www.fratellirossetti.it
DSQUARED2 (+39) 02 976951 www.dsquared2.com
FURLA (+39) 02 76075111 www.furla.com
DUILIU’S (+39) 0331 469061 www.duilius.it
FUZZI (+39) 02 76016020 www.fuzzi.it
E
G
ECLIPSE (+39) 29 2103836 www.eclipsefashion.it
GATTINONI (+39) 02 76015882 www.gattinoni.com
EDDY MONETTI (+39) 02 76018495 www.eddymonetti.com
GENNY (+39) 02 783581 www.genny.com
EMILIO PUCCI (+39) 02 885821 www.emiliopucci.com
GHERARDINI (+39) 02 76022510 www.gherardini.it
EMPORIO ARMANI (+39) 02 83106704 www.armani.com
GIANNI GALLUCCI (+39) 02 799328 www.giannigallucci.com
ERMANO SCERVINO (+39) 02 63531 www.ermannoscervino.it
GIANVITO ROSSI (+39) 02 76317941 www.gianvitorossi.com
ERMENEGILDO ZEGNA (+39) 02 422091 www.zegna.com
GILLI (+39) 02 76024174 www.gilli.com
ESSENZA (+39) 029 2140865 www.essenza.it
GIO CELLINI (+39) 029 2109789 www.giocellini.com
ETRO (+39) 02 55020411 www.etro.com
GIORGIO GRATI (+39) 02 76014540 www.giorgiograti.it GIPSYIH MODA POSITANO (+39) 029 2106559
DISTRICTS
HACKETT LONDON (+39) 02 43990466 www.hackett.com HARMONT & BLAINE (+39) 02 76316025 www.harmontblaine.it HAVANA&CO (+39) 02 76281487 www.havanaeco.it HERMES (+39) 02 76398517 www.hermes.com HERNO (+39) 02 8393199 www.herno.it HOGAN (+39) 02 77225700 www.hogan.com
I
ICEBERG (+39) 02 777191 www.iceberg.it IMPERIAL (+39) 029 2140343 www.imperialfashion.com ISAIA (+39) 02 77331502 www.isaia.com
J
JECKERSON (+39) 02 89092166 www.jeckerson.it JIL SANDER (+39) 02 78069131 www.jilsander.com JOHN RICHMOND (+39) 02 76018374 www.johnrichmond.com JUST CAVALLI (+39) 02 5817771 www.justcavalli.com
#151
MILAN, LOMBARDY DISTRICT
ADDRESSES K
M
MIU MIU (+39) 02 3498121 www.miumiu.com
MALLONI (+39) 02 55181112 www.malloni.com
MONCLER (+39) 02 42203500 www.moncler.com
KONTATTO/BLU (+39) 029 2102307 www.bludress.com
MALO (+39) 02 7389701 www.malo.it
MONTECORE (+39) 02 5454178 www.montecore.it
KRIZIA (+39) 02 620261 www.krizia.it
MAMBRINI (+39) 02 97379911 www.mambrini.com
MORESCHI (+39) 338 6573128 www.moreschi.it
MANDARINA DUCK (+39) 02 49497601 www.mandarinaduck.com
MOSCHINO (+39) 02 6787731 www.moschino.com
MANDELLI (+39) 039 999991 www.mandelli-milano.com
MR & MRS ITALY (+39) 02 72080319 www.mmi.it
MARIA GRAZIA SEVERI (+39) 02 89356008 www.mariagraziaseveri.com
MUCH MONEY (+39) 029 2729665 www.muchmoney.it
MARIO VALENTINO (+39) 02 8054744 www.mariovalentino.it
N
#MILANO
KITON (+39) 02 84137400 www.kiton.it
L
LA KORE (+39) 02 36722584 www.lakore.com LA PERLA (+39) 02 4221768 www.laperla.com LARDINI (+39) 02 76340729 www.lardini.it
MARNI (+39) 02 7105551 www.marni.com
LARUSMIANI (+39) 02 76020470 www.larusmiani.it
MASSIMILIANO INCAS (+39) 029 2141266 www.massimilianoincas.com
LAURA BIAGIOTTI (+39) 02 76021918 www.laurabiagiotti.it
MASSIMO ALBA (+39) 02 89415710 www.massimoalba.com
LAURA DI MAGGIO (+39) 02 57605988 www.lauradimaggio.net
NANNI (+39) 02 56814140 www.nannimilano.it NEMO (+39) 029 2141062 www.nemofashion.com
LE GROUP (+39) 029 2102729 www.legroupfashion.com
MASSIMO BONINI SHOWROOM (+39) 02 783988 www.massimobonini.com
LES COPAINS (+39) 02 86984687 www.lescopains.com
MASSIMO REBECCHI (+39) 02 54107275 www.massimorebecchi.it
N STAFF (+39) 028 3487685 www.nstaff.com
LE SILLA (+39) 02 76016108 www.lesilla.com
MASSIMO SFORZA (+39) 02 76016359 www.massimosforza.com
LES HOMMES (+39) 02 42205397 www.leshommes.com
MAURO MENICHETTI (+39) 029 9765711
O
LIDIA CARDINALE (+39) 02 76009369 www.lidiacardinale.it LIVIANA CONTI (+39) 02 810861 www.livianaconti.com LORENZO RIVA (+39) 02 877872 www.lorenzoriva.it LORIBLU (+39) 02 76341350 www.loriblu.it LORO PIANA (+39) 02 778021 www.loropiana.com LUISA BECCARIA (+39) 02 86460018 www.luisabeccaria.com
#152
NANDO MUZI (+39) 02 781869 www.nandomuzi.com
MAXIMA (+39) 029 2143340 www.maximabags.com MAX MARA (+39) 02 777921 www.maxmara.com MEY (+39) 029 2104403 www.meyfashion.it MILA SCHÖN (+39) 02 36581820 www.milaschon.com
NICKY MILANO (+39) 02 33600862 www.nickymilano.it
OPALINE (+39) 02 45388630 www.opalineworld.com ORCIANI (+39) 02 8137934 www.orciani.com
P
PAL ZILERI (+39) 02 84733511 www.palzileri.com
MIROGLIO FASHION (+39) 02 59902669 www.mirogliofashion.com
PAMELA (+39) 029 2103446 www.pamelamilano.it
MISS MISS (+39) 029 2103428 www.missmiss.it
PAOLONI (+39) 0733 40079 www.paoloni.it
MISSONI (+39) 02 8545821 www.missoni.it
P.A.R.O.S.H. (+39) 02 29003559 www.parosh.com
DISTRICTS
PAUL SMITH (+39) 02 546721 www.paulsmith.co.uk
RENÈ CAOVILLA (+39) 02 36636757 www.renecaovilla.it
SERGIO ROSSI (+39) 02 7632081 www.sergiorossi.com
VERSACE (+39) 02 76093362 www.versace.it
PELLETTERIA VALENTINO ORLANDI (+39) 02 76398496 www.valentinoorlandi.it
REPLAY (+39) 02 76318981 www.replayjeans.com
SEXY WOMAN (+39) 029 2148111 www.sexywoman.it
VERSUS VERSACE (+39) 02 76093440 www.versusversace.com
RICHMOND (+39) 02 76004944 www.johnrichmond.com
SFARZO (+39) 029 2140553 www.sfarzo.net
VIA DELLE PERLE VDP (+39) 02 76316097 www.viadelleperle.it
RINASCIMENTO (+39) 029 2149511 it.rinascimento.com
SIMONETTA (+39) 02 875769 www.simonetta.it
VICEDOMINI (+39) 02 76340388 www.vicedomini.ch
ROBERTA DI CAMERINO (+39) 02 76025820 www.robertadicamerico.com
SIMONETTA RAVIZZA (+39) 02 76281399 www.simonettaravizza.com
VICOLO (+39) 028 7233265
ROBERTA FURLANETTO (+39) 02 36507776 www.robertafurlanetto.com
SINCLAIR (+39) 02 76398512 www.sinclair.it
ROBERTO BOTTICELLI (+39) 02 794872 www.robertobotticelli.it
SLOWEAR (+39) 02/3021131 www.slowear.com
ROBERTO CAVALLI (+39) 02 7630371 www.robertocavalli.com
SOLLECITI (+39) 02 58326154 www.solleciti.com
ROBERTO DI STEFANO (+39) 02 76340412 www.roberto-distefano.com
SOLOTRE (+39) 02 2046010 www.solotre.com
YOSONO (+39) 392 5194856 www.yosono.it
ROCCO BARROCCO (+39) 02 76006269 www.roccobarocco.it
STRAVAGANZE (+39) 029 2148167
Z
PIRAGINO (+39) 029 2103605 www.piragino.it PLATEX (+39) 02 66983275 www.platexabbigliamentomilano.it PHILOSPHY DI LORENZO SERAFINI (+39) 02 76059200 www.philosophyofficial.com PIAZZA SEMPIONE (+39) 02 89400400 www.piazzasempione.com PIQUADRO (+39) 02 37052501 www.piquadro.com PLEASE (+39) 029 2143405 www.pleasefashion.com POIS (+39) 029 2105952 www.pois.it POLLINI (+39) 02 76059200 www.pollini.com POMANDE’RE (+39) 02 94756313 www.pomandere.com PORTS 1961 (+39) 02 875512 www.ports1961.com PRADA (+39) 02 550281 www.pradagroup.com PREMIATA (+39) 02 59901164 www.premiata.it PROVOCATION (+39) 029 2345308 www.provocationmilano.it
R
RODO (+39) 02 84961950 www.rodo.it RODOLPHE MENUDIER (+39) 02 76318346 www.rodolphemenudier.com ROSSODISERA (+39) 029 2103278 www.rossodisera.net
T
VIVIENNE WESTWOOD (+39) 02 76080218 www.viviennewestwood.com
Y
YNOT? MILANO (+39) 02 72093673 www.ynot.it
ZAPPIERI MODA DIFFUSIONE (+39) 02 7645671 www.gruppozappieri.it
TATRAS (+39) 02 92889595 www.tatras.it TENAX (+39) 029 2142421 www.tenaxwomancollection.com
S
SALVATORE FERRAGAMO (+39) 02 76006660 www.ferragamo.com SAMAS (+39) 02 86452159 www.samas.it
TOD’S (+39) 02 772251 www.tods.com TOMMY HILFIGER (+39) 02 20241573 www.tommy.com TOM REBL (+39) 346 1738381 www.tomrebl.com
SANTONI (+39) 02 76025917 www.santonishoes.com
RAFFAELLA CURIEL (+39) 02 76002872 www.raffaellacuriel.com
SARTORIA TRAMAROSSA (+39) 02 25060945 www.tramarosa.it
RALPH LAUREN (+39) 02 550571 www.ralphlauren.com
SAVEMYBAG (+39) 02 878533 www.savemybag.it
RAVAZZOLO (+39) 366 7550456 www.ravazzolo.com
SAXX (+39) 029 2104810 www.saxxmoda.it
RD COMPANY (+39) 029 2101343 www.rdcompany.it
SEMICOUTURE (+39) 02.810861 www.semicouture.it
RE-HASH (+39) 02 8139496 www.rehash.it
SERAPIAN (+39) 02 280121 www.serapian.com
TOSCA BLU (+39) 02 76024711 www.toscablu.com TRUSSARDI (+39) 02 8068821 www.trussardi.com
V
VALENTINO (+39) 02 62492555 www.valentino.com VALEXTRA (+39) 02 99786000 www.valextra.it
DISTRICTS
#153
FLORENCE, TUSCANY DISTRICT
#FIRENZE Florence is regarded by some as the birthplace and earliest centre of the modern (post World War Two) fashion industry in Italy. The Florentine “soirées” of the early 1950s organized by Giovanni Battista Giorgini were events where several now-famous Italian designers participated in group shows and first garnered international attention. Florence has served as the home of the Italian fashion company Salvatore Ferragamo since 1928. Gianfranco Lotti, Gucci, Roberto Cavalli, Ermanno Scervino, Stefano Ricci, Patrizia Pepe, Enrico Coveri and Emilio Pucci were also founded and most of them are still headquartered in Florence. Other major players in the fashion industry such as Prada and Chanel have large offices and stores in Florence or its outskirts. Florence’s main upscale shopping street is Via de’ Tornabuoni, where major luxury fashion houses and jewelry labels, such as Armani and Bulgari, have their elegant boutiques.
#154
DISTRICTS
PRATO
PRATO RAILWAY STATION
PRONTO MODA PRATO AMERIGO VESPUCCI AIRPORT SANTA MARIA NOVELLA RAILWAY STATION
FLORENCE
BATTISTERO
CATTEDRALE
PIAZZA DELLA REPUBBLICA
VIA DEI CALZAIUOLI
PIAZZA DELLA SIGNORIA
GUCCI MUSEO
PALAZZO VECCHIO GALLERIA DEGLI UFFIZI
Most of the high fashion boutiques and showrooms in Florence city centre are located around Piazza della Signoria and Via dei Calzaiuoli.
The town of Prato counts 3,500 workshops in the garment industry and ready-to-wear, most of them are located in an industrial park named “Macrolotto di Iolo”. The Pronto Moda Prato district is in rapid evolution thanks to the reaction of the most dynamic traditional industry in the fashion sector and to the launch of new production companies.
DISTRICTS
#155
FLORENCE, TUSCANY DISTRICT
ADDRESSES 1-ONE (+39) 055 217624 www.1-one.it
BLUGIRL (+39) 055 217624 www.blugirl.it
F
A
BOMBOOGIE (+39) 055 6143622 www.bomboogie.com
FALCONERI (+39) 055 288456 www.falconeri.com
BRACCIALINI (+39) 055 300329 www.braccialini.it
FRADI (+39) 055 217624 www.fradi.it
BRUNELLO CUCINELLI (+39) 055 285832 www.brunellocucinelli.com
G
#FIRENZE
#-9
BLANCA LUZ (+39) 055 6143622 www.blancaluz.net
AHIRAIN (+39) 0571 1827200 www.ahirain.com ALLEGRI (+39) 055 217624 www.allegri.it ALVIERO MARTINI 1^ CLASSE (+39) 055 300329 www.alvieromartini.it ANNA PURNA (+39) 0574 583821 www.annapurna.co.it
CADINI (+39) 075 8000 737 www.cadini.com CALATURA (+39) 055 6143622 www.calatura.it
ANNA RACHELE (+39) 055 217624 www.annarachele.it
CAMICETTA SNOB (+39) 055 6143622 www.camicettasnob.com
ANNARITA N (+39) 055 217624 www.annaritan.com ANTONELLI FIRENZE (+39) 0571 64859 www.antonellifirenze.com ANTONIO DIDONE (+39) 0572 411693 www.antoniodidone.it
CAVALLI CLASS (+39) 055 217624 www.robertocavalli.com CLAUDIA FIRENZE (+39) 055 8367368 www.claudiafirenze.com CREATION OF MIND (+39) 055 753299 www.creationofminds.com
AQUAZZURA ITALIA (+39) 055 216613 www.aquazzura.com
CONTE OF FLORENCE (+39) 055 302861 www.conteofflorence.com
ASPESI (+39) 055 287931 www.aspesi.com
COTTON FLY (+39) 055 301142 www.relish.it
AT.P.CO (+39) 055 6143622 www.atpco.it
D
B
DAMI (+39) 0572 950980 www.damishoes.com
BARBISIO (+39) 055 7477523 www.ccervo.it
#156
C
ELISA CAVALLETTI (+39) 055 217624 www.danieladallavalle.com
GAJA (+39) 327 8624044 www.gajasrl.it GIA COUTURE (+39) 335 7773443 www.giacouture.it GIANNA MELIANI (+39) 055 753299 www.giannameliani.com GIANNI CHIARINI (+39) 055 316597 www.giannichiarini.it GMF 965 (+39) 055 6143622 www.gmf965.com GUCCI (+39) 055 284225 www.gucci.com GUM GIANNI CHIARINI DESIGN (+39) 055 753299 www.gumgiannichiarini.it
H HANITA (+39) 055 6143622 www.hanita.it HEMMOND (+39) 055 217624 www.sinitaly.it HIKKADUWA (+39) 055 6143622 www.hikkaduwabrand.com
BEATRICE B (+39) 055 217624 www.beatriceb.it
E
I
BEMER’S (+39) 055 222462 www.stefanobemersrl.com
EAN 13 (+39) 055 217624 www.ean13.it
ICHI (+39) 055 6143622 webshop.ichi.biz
B. FLORENCE (+39) 334 9712574 www.bflorence.com
ELENA GHISELLINI (+39) 055 286000 www.elenaghisellini.com
IL BISONTE (+39) 0571 30036 www.ilbisonte.com
DISTRICTS
INES MODA (+39) 055 3023350 www.inesmoda.it
MAGRINI SHOES (+39) 0571 581559 www.magrinishoes.com
PELLETERIA 2B (+39) 055 706856 www.leatherluxury.it
SHAFT JEANS (+39) 055 8969023 www.shaftjeans.it
IN THE BOX (+39) 055 6143622 www.inthebox.it
MARC ELLIS (+39) 055 753299 www.marcellisnewyork.com
PELLETERIA VICENTS (+39) 055 8392980 www.abbigliamentopellevincents.it
SODINI (+39) 0583 927839 www.sodinibijoux.it
MARIELLE (+39) 055 434540 www.marielle.it
PINKO (+39) 055 2399497 www.pinko.com
SOME WEAR ELSE (+39) 0572 419580 www.somewearelse.it
MARTA RAY (+39) 055 287209 www.martaray.it
PIQUADRO (+39) 055 300329 www.piquadro.com
STEFANO RICCI (+39) 055 61811 www.stefanoricci.com
MARTYLO (+39) 055 217624 www.martylo.it
POMIKAKI (+39) 055 300329 www.pomikaki.com
SUSANA MADRID (+39) 348 587622 www.susanamadrid.com
KENDALL + KYLIE (+39) 055 753299 www.kendall-kylie.com
MAX MARA (+39) 055 294877 www.maxmara.com
POP BAG BY J&C (+39) 055 300329 www.jandc.eu
L
MELISSA (+39) 055 753299 www.melissa.com.br
PROSAC ALWAYSMILE (+39) 055 6143622 www.prosacalwaysmile.com
T
MOLLY BRACKEN (+39) 055 3245600 www.mollybracken.com
R
J
JUST TREND (+39) 055 4684629 www.jfy.it
K
LAFTY LIE (+39) 055 217624 www.laftylie.it LANCASTER PARIS (+39) 055 753299 www.lancaster.fr LE TRICOT PERUGIA (+39) 055 217624 www.letricotperugia.com
MORESCHI (+39) 055 214598 www.moreschi.it MY INFINITY (+39) 055 8704185 www.myinfinity.it
THE FLEXX (+39) 0573 4447200 www.theflexx.com
REGINA SCHERECKER (+39) 055 2346132 www.reginaschrecker.it
TOP-TEE (+39) 055 6143622 www.top-tee.it
RINDI (+39) 0574 817101 www.rindifur.com
V
N
LORO PIANA (+39) 055 2398688 www.loropiana.com
NERI FIRENZE (+39) 349 8187483 www.nerifirenze.com
ROBERTA DI CAMERINO (+39) 055 753299 www.robertadicamerino.com
M
NIU (+39) 055 6143622 www..niu-fashion.it
ROBERTIDEA (+39) 055 8725458 www.robertideacappelli.com
MAGLIFICIO BRESCI (+39) 0574 623161 www.maglificiobresci.it MAGLIFICIO FIESOLE SURL (+39) 055 72181 www.maglificiofiesole.it
O
ROSSO35 (+39) 055 6143622 www.rosso35.com
OTTOD’AME (+39) 055 2654100 www.ottodame.it OUTHERE (+39) 055 6143622 www.outhereofficial.com
THE BRIDGE (+39) 055 300329 www.thebridge.it
REFRIGUE (+39) 055 6143622 www.refrigue.com
LONDON INK (+39) 055 644208 www.londonink.it
MABRUM (+39) 0424 887311 www.mabrum.com
TENSIONE IN (+39) 055 374300 www.tensionein.it
S
VERSACE JEANS (+39) 055 217624 www.versace.com VIVETTA (+39) 02 89425805 www.vivetta.it
W
WENDY TRENDY (+39) 0574 623585 www.wendytrendy.eu
SALVATORE FERRAGAMO (+39) 055 302771 www.ferragamo.com
Y
SAVETHEQUEEN (+39) 055 8958201 www.savethequeen.it
YAMAMAY (+39) 055 41022 www.yamamay.com
MANUEL RITZ (+39) 055 6143622 www.manuelritz.com
P
MARIA CRISTINA STERLING (+39) 055 9156082 www.mariacristinasterling.com
PAOLA ERMINI (+39) 055 2381149 www.echofirenze.it
SCUDERI (+39) 0761 483171 www.scuderi.it
Z
MARIAGRAZIA SEVERI (+39) 055 217624 www.mariagraziaseveri.com
PATRIZIA PEPE (+39) 055 874441 www.patriziapepe.com
SEGUE FIRENZE (+39) 055 410223 www.segue.it
ZAC (+39) 0571 509708 www.zacsrl.eu
DISTRICTS
#157
PADUA, VENETO DISTRICT
#PADOVA The city of Padua hosts a prestigious and ancient university, an advanced fashion school and boasts artistic and cultural memories of a glorious past that make it the favourite destination for many tourists from all over the world. Nowadays it is one of the most efficient and largest business centres of Northern Italy. The industrial area of Padua was created in the eastern part of the city in 1946; it is now one of the biggest industrial zones in Europe, having an area of 11 million sqm. The main offices of 1,300 industries are based here, employing 50,000 people. Goods arrive in Padua from every part of Europe to be sent all over the world, especially to Asia. In the industrial zone there are two railway stations, one fluvial port, three truck terminals, two highway exits and a lot of connected services, such as hotels, post offices and directional centres.
#158
DISTRICTS
MARCO POLO AIRPORT
VENICE PADUA RAILWAY STATION
PADUA CENTRO GROSSISTI PADOVA
Founded in 1985 and covering an area of 160,000 sqm, the Centro Grossisti Padova houses wholesale operators in textile and clothing sectors, including fashion accessories, footwear and services (parking, bars, restaurants, conference rooms and a wide area for fashion parades).
In the latest years, the wide proposals of goods, the ease of access, the large storage spaces and the cargo parking facilities have resulted in a rapid growth in terms of reputation, efficiency and quality of service offered by the Centro Grossisti Padova.
DISTRICTS
#159
PADUA, VENETO DISTRICT
ADDRESSES #-9
BELBEST (+39) 049 9699111 www.belbest.com
CIVICO 6 (+39) 045 8780540 www.jumbospa.com
37ZERO36 (+39) 045 8780540 www.37zero36.com
BELLET (+39) 049 9460800 www.bellet.it
CONFEZIONI ORAZIO (+39) 049 9370175 www.carrierisnc.it
8 MARZO (+39) 049 8752040
BELLINI (+39) 049 8702132 www.belliniprontomoda.com
CONTIGIANI (+39) 049 9415211 www.cortigiani.it
#PADOVA
A
ACCADEMIA OF VENICE (+39) 041 4165342 www.accademiashoes.it AK EUROPE (+39) 049 825 8214 www.akiraeurope.it ALFREDO GIANTIN (+39) 049 9831511 www.alfredogiantin.com ALTOMARE (+39) 049 761971 www.altomarepd.com
BELMONTE (+39) 049 9999911 www.belmonte1938.it BIGON MATTEO (+39) 041 5158135 www.bigonmatteo.it BONIS (+39) 0423 929511 www.bonis.it BOUTON D’OR (+39) 049 661885 www.boutondor.org
ALLINGRO (+39) 049 775809 www.allingro.com ANDREA INCONTRI (+39) 041 462466 www.andreaincontri.com ANTONIO BARBATO (+39) 049 502089 www.antoniobarbato.it ANTONIO PANIZZOLO (+39) 041 466322 www.panizzoloantonio.com ASTORE VENEZIA (+39) 041 430900 www.astorevenezia.com ATELIER CODROICO (+39) 049 8756210
C
CACCIN LAUDINO (+39) 049 5747930 www.laudinocaccin.com CALZATURIFICIO BETTIO (+39) 049 503922 www.bettiosrl.it CALZATURIFICIO FIOCCO (+39) 045 7320030 www.calzaturificiofiocco.it CALZATURIFICIO NIKI (+39) 045 6767067 www.niki.it CALZATURIFICIO VIA ROMA 15 (+39) 049 5847340 www.viaroma15.it
A-TEX (+39) 049 619039 www.a-tex.com
B
#160
BELLÒ (+39) 049 9800309 www.calzaturificiobello.it
CANGURO (+39) 045 6205111 www.canguro.it
D
DANI GROUP (+39) 049 5942608 www.danishoppingonline.com DE ROBERT (+39) 049 640104 www.derobert.com DONNA CAROLINA (+39) 041 5160141 www.donnacarolina.it DONNA FUTURA (+39) 049 8702530 www.donnafutura.it DONNA LAURA VENEZIA (+39) 041 460778 www.donnalauravenezia.it DYVA (+39) 049 9801066 www.dyva.it
E
EDDIE PEN (+39) 049 8740299 www.eddiepen.com EFFEGI STYLE (+39) 045 6205111 www.effegi-style.it ESERCITO 1659 (+39) 049 8701057 www.esercito1659.it EUROHAT NEW (+39) 049 761890 www.eurohatnewsrl.com
F
BACCAGLINI (+39) 0425 669068 www.calzaturificiobaccaglini.it
CARAVELLE (+39) 041 5160944 www.caravelleshoes.it
BALDAN (+39) 041 5160555 www.baldan.it
CARMENS (+39) 049 9133400 www.carmens.it
BALLIN (+39) 041 5137211 www.ballin-shoes.it
CDIVERTIAMO (+39) 049 8951911 www.cdivertiamo.com
FRATELLI CACCIN (+39) 049 5720011 www.fratellicaccin.com
BEATRICE B (+39) 049 936681 www.beatriceb.it
CIPA PADOVA (+39) 049 870280 www.cipapadova.com
FRAU (+39) 800 471999 www.frau.it
DISTRICTS
FASHION INTIMO (+39) 049 7380747 www.centroingrossocina.it FOUR SIZES (+39) 049 8701057
FREEMOOD (+39) 045 6205111 www.freemood.it
G
G.L. MODA (+39) 049 2137935
LORENZO MASIERO (+39) 049 9832025 www.calzmasiero.com
PAMAR (+39) 049 8862320 www.pamardonna.com
SFIZIO (+39) 049 9367997 www.sfiziomoda.it
LUISA MODA W (+39) 049 6988217
PANIZZOLO ANTONIO (+39) 041 466322 www.panizzoloantonio.com
SI FRANCO BALLIN (+39) 041 5160748 www.sifrancoballin.com
PAOLO SARTORI (+39) 045 7465122 www.calzaturificiosartori.i
SOLARIS (+39) 049 761642
M
GREEN COAST (+39) 049 761567 www.modacleb4.it
MAGLIFICIO FACCIOLI (+39) 0429 899465 www.maglificiofaccioli.com
GRÜNLAND (+39) 0444 349155 www.grunland.it
MAGLIFICIO GI.CI.PI. (+39) 049 630502 www.maglificiogicipi.it
GRUPPO MANIFATTURE TESSILI (+39) 049 8805430 www.gruppomanifatturetessili.it GTA PANTALONE (+39) 049 868 5623 www.gtamoda.com
H
HENDERSON (+39) 049 502652 www.hendersonshoes.com
I
IDEA MODA (+39) 049 658304 www.ideamoda.eu IL CIRCOLO (+39) 049 8740299 www.ilcircolo1962.com
L
LA CONTESSINA (+39) 049 9301011 www.sartoriacontessina.it LEGHILÀ (+39) 0429 847402 www.leghila.com L’IMMAGINE (+39) 049 8700823 LINEA BLU (+39) 049 693311 LIVERPOOL (+39) 042 5669400 www.liverpoolshoes.it LM MICHIELON (+39) 041 466333 www.lm-michielon.com LORD WINDSOR (+39) 049 761845
MANIFATTURA CORONA (+39) 049 8740299 www.manifatturacorona.it MARCO FERRETTI (+39) 045 8605444 www.maritan.it
PELLICO (+39) 041 466344 www.pellico.net
MARSELL (+39) 049 9804511 www.marsell.it
PLISSÈ (+39) 049 9367997 www.plissespa.it
MARY’S FASHION (+39) 049 8703830
PROGETTO MODA (+39) 0429 847408 www.progettomodapadova.com
MAZZONETTO (+39) 0421 67276 www.mazzonetto.it
R
MENESELLO (+39) 0429 778489 www.menesello.it
REBECCA PARIS (+39) 338 1727666 www.centroingrossocina.it
MITICA (+39) 049 8791188 www.miticashoes.com
RENÈ CAOVILLA (+39) 049 9801300 www.renecaovilla.com
MODACLEB4 (+39) 049 761567 www.modacleb4.it MODARUGGI APE PAZZA (+39) 049 8702299 www.apepazza.com
P
PACO PEREZ (+39) 049 761567 www.vestititango.it
PAS DE ROUGE (+39) 041 466998 www.pasderouge.com
PELLICCERIAFILIPPOCHIOVATO (+39) 049 666028 www.chiovato.com
MARITAN G (+39) 045 8605444 www.maritan.it
NERI VENEZIA (+39) 041 5161255 www.nerivenezia.it
PAROCAS DRESSING (+39) 049 8702140 www.parocas.com
PELLICCERIA ARCELLA (+39) 049 611053 www.pellicceriaarcella.it
MARIPÉ (+39) 049 9801540 www.maripe.com
N
PAOUL (+39) 049 8790025 www.paoul.com
ROSAMAGLIA (+39) 049 9445812 www.rosamaglia.com ROSEGAPAI (+39) 041 462466 www.rosegapai.com
S
SARTORI GOLD (+39) 045 7465122 www.sartorigold.com SCARPE UNICHE (+39) 041 4760117 www.scarpeuniche.com
DISTRICTS
SOL&MAR (+39) 0429 771045 www.sol-e-mar.it STEPHEN (+39) 0424 72554 www.stephen.it STRAFFORD SHOES (+39) 049 640533 www.straffordshoes.com SUSIMODA (+39) 0444 874412 www.susimoda.it
T
TOWN (+39) 045 8780540 www.jumbospa.com TREVISAN (+39) 049 760385 www.trevisanintimo.it TURATELLO DIFFUSION (+39) 049 761373 www.turatellodiffusion.it
V
VIRGINIA BLU (+39) 049 8740299 www.virginiablu.it VITAMINA JEANS (+39) 049 761567 www.modacleb4.it VOLTAN (+39) 049 502233 www.voltan1898.com VREST (+39) 045 8780540 www.vrest.it
Z
ZAMBERLAN (+39) 0445 660999 www.zamberlan.com ZOCAL (+39) 049 8933327 www.zocal.com
#161
CARPI, EMILIA DISTRICT
#CARPI The industrial textile-clothing district of Carpi is one of the most important in Italy and one of the few effective throughout Europe. By tradition it is specialized in production of knitwear and clothing, and its strength lies in the high production capacity of small and medium enterprises, which were able to coordinate creativity, design and excellent technical standards in the yarn manufacturing. The firms in the District have developed distinct abilities, know-how and efficiency in a logic of integrated supply chain. The outcome is a competitive network capable of providing either highly specialized services or complete management of the entire production process. This functional network can run with great flexibility according to the production needs. The District is an “intelligent� network, in which creativity and innovation are spread at each stage of the process, from concept to delivery, so as to add value at every phase of manufacture.
#162
DISTRICTS
CARPI CARPI RAILWAY STATION CARPI FASHION DISTRICT
REGGIO EMILIA MODENA RAILWAY STATION
MODENA
GUGLIELMO MARCONI AIRPORT
Carpi Fashion District site plan
Carpi Fashion System is a project for the promotion and enhancement of the textile and clothing companies of the Fashion District of Carpi. Its activities are developed inwards (providing District Companies with innovative empowerment tools) and outwards (providing foreign economic operators with local business network).
DISTRICTS
#163
CARPI, EMILIA DISTRICT
ADDRESSES C
A
ALESSANDRA BONI (+39) 059 652422 www.bmbsrl.it
CAMELOT DI PAGLIANI ELENA (+39) 059 644610
ALESSANDRO CAPPI (+39) 0535 21787 www.alessandrocappi.com ALESSIA CARPI (+39) 059 669553 www.alessiacarpi.it
CHAMPION (+39) 059 6259001 www.champion-eu.com
ALMA RIGHI (+39) 059 671545 www.almarighi.com
CHERIMAX (+39) 059 643731 www.cherimax.com
ANELIE (+39) 059 644141 www.annatricot.it
CLIPS (+39) 059 646839 www.wandamode.it
#CARPI
ANGELA F (+39) 059 672347 www.angelaf.it ANGELO MARANI (+39) 0522 7400 www.angelomarani.com ANIYE BY (+39) 059 7361711 www.aniyeby.com
CREAZIONI MIDAL (+39) 059 686617 www.midalcarpi.it
ASTARTE (+39) 0535 25532 www.astartea.com
CRISTINA GAVIOLI (+39) 059 641624 www.cristinagavioli.it
B
D
BARONI (+39) 0535 616411 www.baroni.it
DAFFY MAGLIERIE (+39) 059 677373 www.daffymaglierie.it
BATTE IL CUORE (+39) 059 239442 www.batteilcuore.com
DANIELA DALLAVALLE (+39) 059 6323511 www.danieladallavalle.com
BELLWOOD (+39) 059 652224 www.bellwood.it BHELL FASHION JEANS (+39) 0536 806546 www.bhell.it
B.V. FASHION (+39) 059 6311268
#164
COCOBA (+39) 0535 46176 www.cocoba.it
COSABELLA (+39) 059 6229322 www.cosabella.it
ANNA MARCHETTI (+39) 059 332022 www.annamarchetti.it
BRAND UNIQUE (+39) 059 8756933 www.brandunique.it
COCCAPANI (+39) 059 5690215 www.ilmarchesecoccapani.it
COCOLORI (+39) 059 644141 www.annatricot.it
ANN MAX EXPORT (+39) 059 469056 www.annmax.it
BLUMARINE (+39) 059 637511 www.blumarine.com
CECILIA BENETTI (+39) 059 693365 www.ceciliabenetti.com CETTY - COCCOBABY (+39) 059 672323 www.coccobaby.com
ALLIGALLI (+39) 059 698928 www.alligalli.com
BLUI (+39) 0536 987394 www.blui.it
CARRERA JEANS (+39) 059 6229609 www.carrerajeans.com
DENNY ROSE (+39) 059 645400 www.dennyrose.it DONATELLA DE PAOLI (+39) 059 851122 www.donatelladepaoli.com DONATELLA VIA ROMA (+39) 059 6225911 www.donatellaviaroma.com
E
EAN 13 COLLECTION (+39) 059 6229725 www.ean13.it EAN 13 GIRL (+39) 059 691000 www.keyartspa.com ELEONORA AMADEI (+39) 059 652233 www.eleonoraamadei.com ELISABETTA MINELLI (+39) 059 821030 www.elisabettaminellimaglieria.it
F
FAUSTA TRICOT (+39) 059 686046 www.faustatricot.it FIORELLA FERIOLI (+39) 0535 52056 www.fiorellaferioli.it
G
GAUDI` (+39) 059 691277 www.gaudi.it GERMANA LUPPI (+39) 059 644225 www.qualita2000.it GIGLIOROSSO (+39) 059 654537 www.gigliorosso.com GIL (+39) 059 696080 www.gilsrl.it GIOVANI IDEE (+39) 059 693531 www.giovani-idee.net GISELLA M. (+39) 059 696080 www.gilsrl.it GLI ANGELI TRICOT (+39) 059 643371 www.angelitricot.it GLO’DIMODA (+39) 059 653222 www.glodimoda.it GOOD LUCK (+39) 059 6550188 www.goodluckluxury.it
H
DONNE DA SOGNO (+39) 059 688173 www.donnedasogno.it
HADAMORGANA (+39) 059 530658 www.maglificiotreci.it
DOPPIO SEGNO (+39) 0522 210911 www.doppiosegno-knitwear.com
HAZARD COUTURE (+39) 059 697353 www.hazardcouture.com
DISTRICTS
I
ILENIA B (+39) 059 654904 www.ideatessile.it ILLUDIA (+39) 059 691000 www.keyartspa.com IO E TE MAGLIERIE (+39) 059 650616 www.ioetemaglierie.it
J
JEI-O’ (+39) 059 699677 www.jei-o.it JUCCA (+39) 059 5690900 www.jucca.it
K
KADIBY (+39) 345 0663145 www.kadiby.it
MIRIA BASSOLI (+39) 059 692009 www.mi-batricot.it
LINEA DONNA (+39) 059 644836 LINEA G (+39) 059 654724 www.lemagliedimilly.it
MOU (+39) 059 6228282 www.ellalu.it
LIU JO (+39) 02 23345850 www.liujo.com
MR. GIULY MODE (+39) 059 688425 www.mrgiuly.it
L’ITALIENNE (+39) 059 644610
N
LORMAR (+39) 059 6227960 www.lormar.it
NEROCIPRIA (+39) 0535 33040 www.nerocipria.it
LORENA BENATTI (+39) 059 645521 www.lorenab.it.it
NEW LAC (+39) 059 699637 www.lacsrl.com
M
P
MADRILENA (+39) 059 699354 www.madrilena.it
PAESAGGINO (+39) 059 691000 www.keyartspa.com
MAGLIERIE ELLEGI (+39) 059 652266 www.maglierie-ellegi.it
ROSSO PERLA (+39) 059 654289 www.rossoperla.com
S
SAIL EXP (+39) 059 6226308 www.sailexp.it SALLY NEW YORK (+39) 059 687170 www.sallynewyork.com SONIA DE NISCO (+39) 059 684721 www.soniadenisco.com SOPHYE (+39) 059 691035 www.severisilvio.it SORRISO (+39) 059 654660 www.maglificiosorriso.it SO VALENTINA (+39) 059 697353 www.sovalentina.com
MAGLIFICIO ALEXANDER (+39) 059 641638
PAOLA DAVOLI (+39) 059 693557 www.paoladavoli.info
KARTIKA (+39) 059 6229861 www.kartika-fashion.it
MAGLIFICIO ART FASHION (+39) 059 699677 www.artfashion.it
PAOLAJOY (+39) 059 685149 www.paolajoy.it
KATIA RICCIARELLI (+39) 059 692009 www.mi-batricot.it
MAGLIFICIO PATEN (+39) 059 859478 www.paten.it
PARMEGGIANI (+39) 059 302413 www.parmeggiani.com
T
KID’S COMPANY (+39) 059 691000 www.keyartspa.com
MAGLIFICIO SORRISO (+39) 059 654660 www.maglificiosorriso.it
PAUL MÉMOIR (+39) 059 9120411 www.paulmemoir.com
TATTICA (+39) 059 673711 www.tattica.it
KÉLIS (+39) 059 653209 www.kelisfashion.it
MALU’ MAGLIERIA (+39) 059 691373 www.maglieriadonnacarpi.it
PHISIQUE DU ROLE (+39) 059 644141 www.phisiquedurole.com
TUA NUA (+39) 059 641375 www.tuanua.it
MARIA GRAZIA SEVERI (+39) 059 5160911 www.mariagraziaseveri.com
PELLICCERIA CARLA (+39) 059 526910 www.pellicceriacarla.it
LA FABBRICA DEL LINO (+39) 059 686818 www.lafabbricadellino.com
MARILIA (+39) 059 6833989 www.marilia.it
TWIN-SET (+39) 059 6257511 www.twinset.com
PROJECT 111 (+39) 059 567881
LAGNAMELAGNA (+39) 059 9111109 www.lagnamelagna.com
MARINELLA CASALI (+39) 059 645694 www.marinellacasali.it
LA MARTINA (+39) 059 691000 www.keyartspa.com
MARTY MODE (+39) 059 694262 www.martymode.it
Q FASHION (+39) 059 828680 www.quarta.it
MAX MARA FASHION GROUP (+39) 0522 3991 www.maxmarafashiongroup.com
QUALITA’ 2000 (+39) 059 644225 www.qualita2000.it
L
LE FATE (+39) 059 695171 www.lefate.it
Q
SPAZIO SEI FASHION GROUP (+39) 059 6258111 www.spaziosei.it
V
VALENTINA DE PIETRI (+39) 059 330361 www.de-pietri.com VANILLA B. (+39) 059 680163 www.dressline.it
R
VENUS CORSETTERIA (+39) 059 567215 www.venuscorsetteria.com
MIDAL (+39) 059 686617 www.midalcarpi.it
ROBERTA NERI (+39) 059 8635700 www.robertaneri.it
MILVA P. (+39) 059 694986 www.milvap.it
ROSANNA&CO (+39) 059 697233 www.rosannaeco.it
VIA DELLE PERLE (+39) 059 640300 www.viadelleperle.com
LE MAGLIE DI JULIETTE (+39) 0536 950521
MIAMIC (+39) 059 642933 www.miamic.it
LE MAGLIE DI MILLY (+39) 059 654724 www.lemagliedimilly.it LEOPOLDA 243 (+39) 059 9785567 www.leopolda243.com
DISTRICTS
VERDISSIMA (+39) 059 2924911 www.verdissima.it
#165
BOLOGNA, EMILIA DISTRICT
#BOLOGNA Bologna is an important railway and motorway hub in Italy and home to the Guglielmo Marconi International Airport, the seventh busiest Italian airport for passenger traffic. The economy of Bologna is characterized by a flourishing industrial sector, traditionally based on the transformation of agricultural and zootechnical products. It also includes machinery, automobiles, footwear, textile, engineering, chemical, printing and publishing industries, as well as a strong financial, insurance and retail activity. The city’s Fiera District (exhibition centre) is one of the largest in Europe, with important yearly international expos focused on the automobile sector, ceramics for the building industry and food industry. In addition, an important retail and wholesale fashion trade (the “Centergross” in Funo di Argelato, esabilished in 1977) and one of the largest Italian food processing companies have their headquarters in Bologna area.
#166
DISTRICTS
FUNO CENTERGROSS BOLOGNA
GUGLIELMO MARCONI AIRPORT BOLOGNA CENTRALE RAILWAY STATION
BOLOGNA
Centergross Bologna site plan
The CENTERGROSS Bologna is the most prestigious European district for fashion trading, internationally recognised for the excellence of products Made in italy. Dynamism, efficiency and flexibility are the peculiarities of this economic district. Our goal is to offer quality services to the fashion buyers. Centergross is located in a private area with more than 1.000.000 sqm of showroom and logistics offices.
DISTRICTS
#167
BOLOGNA, EMILIA DISTRICT
ADDRESSES BOÉME (+39) 051 6646566 www.maisonboeme.it
10-46 (+39) 051 864204 www.giovannaguglielmi.it
ANNA BIAGINI (+39) 051 861487 www.annabiaginitalia.it
BOJUÀ (+39) 051 6647529 www.indacofashion.it
525 (+39) 051 8659616 www.einstein.it
ANNAEFFE (+39) 051 861155 www.annaeffe.com
BORN TO BE WILD (+39) 051 864204 www.giovannagugliermi.com
8PM (+39) 051 982689 www.8pm.it
ANNARITA N (+39) 051 6646124 www.annaritan.com
BRAY STEVE ALAN (+39) 051 8659616 www.braystevealan.it
9.2 (+39) 051 0564571 www.9punto2.com
ANTONELLO SERIO (+39) 051 8659004 www.antonelloserio.it
BRUNO MAGLI (+39) 051 2863470 www.brunomagli.it
966 (+39) 051 860461 www.guyapassion.com
ARTIGLI (+39) 051 8659379 www.artigli.it
BUBY. S (+39) 051 865141 www.bubys.it
A
ATELIER (+39) 051 863278 www.gfzshoes.it
ABSOLUT JOY (+39) 051 860452 www.absolutjoy.it
ATOS LOMBARDINI (+39) 051 6647124 www.atoslombardini.com
C
ADAMUS (+39) 051 6646543 www.adamuswear.it
B
ALCOTT (+39) 051 861921 www.alcott.eu
BABYLON (+39) 051 862395 www.babylonsrl.it
ALLIEVI (+39) 051 8659232 www.allievi-italy.com
BARIBA (+39) 051 861264 www.bariba.it
ALLIGALI (+39) 051 4126116 www.alligali.com
BAYSIDE 84 (+39) 051 863071 www.bayside84.com
ALMANEGRA (+39) 051 6646700 www.almanegrajeans.com
BECATÒ (+39) 051 6647720 www.becato.it
ALTRAMAREA (+39) 051 6647663 www.altramarea.it
BERNA (+39) 051 6646082 www.bernaitalia.it
AMA (+39) 051862903 www.amadeusama.it
BIANCOGHIACCIO (+39) 051860239 www.biancoghiaccio.it
COCONUDA (+39) 051 6647467 www.coconuda.eu
AMADEUS (+39) 051 862903 www.amadeusama.it
BLACK SHEEP (+39) 051 861002 www.blacksheep.it
CRAZY WOOL (+39) 051 861391 www.crazywool.it
AMELIE FOLIES (+39) 051 8659550 www.ameliefolies.it
BLUE LUXURY (+39) 051 6647817 www.fimamoda.it
CRISTINAEFFE (+39) 051 8559491 www.cristinaeffe.com
ANGELA DAVIS (+39) 051 863155 www.angeladavisfashion.it
BLUZI (+39) 051 6646223 www.bluzi.com
CRISTINA GAVIOLI (+39) 051 860238 www.cristinagavioli.it
#BOLOGNA
#-9
ANGELA MELE MILANO (+39) 051 6648000 www.angelamele.it
#168
DISTRICTS
CALIFORNIA VINTAGE (+39) 051 8659108 www.californiavintage.it CANNELLA (+39) 051 6647154 www.cannella.com CHIARA DALBA (+39) 051 6647817 www.chiaradalba.it CHIARINI BOLOGNA (+39) 051 6647827 www.chiarinibologna.com CINTI (+39) 051 8653011 www.cinti.it CIPOBAXX (+39) 051 6647331 www.cipoandbaxx.com CIRCUS RED (+39) 051 861355
CURVY (+39) 051 864617 www.curvy.it
D
F
HOLIDAY (+39) 051 6646700 www.aevtrade.it
I
F&MME (+39) 051 863038 www.mydaysrl.com
KAYLA (+39) 051 4846192 www.kaylamoda.it KEVIN (+39) 051 863278 www.gfzshoes.it
FIFTYFOUR (+39) 0861 80621 www.fiftyfour.it
IMPERIAL (+39) 051 6646072 www.imperialfashion.it
KEYRÀ (+39) 051 6646354 www.keyra.it
FIMA (+39) 051 6647817 www.fimamoda.it
INDACO FASHION (+39) 051 6647529 www.indacofashion.it
KIMIKA (+39) 051860989 www.kimikafashion.com
DEXTE’E (+39) 051 6647383
FIRST GIL SANTUCCI +39 051 9848299 www.gilsantuccifirst.it
INDIVIDUAL (+39) 035 731997 www.individualdenim.it
KING KONG (+39) 051 863958 www.kingkongfashion.it
DIXIE (+39) 051 0564300 www.dixie.it
FLO & CLO (+39) 051 8659499 www.flo-clo.it
IN MY HOOD (+39) 06 7235307 www.inmyhood.it
KITANA BY RINASCIMENTO (+39) 0518658811 www.kitana.it
DIVINE FOLLIE (+39) 051 861911 www.divinefollie.com
FRANCESCO MILANO (+39) 051 18894328 www.francescomilano.com
ISABEL GARCIA (+39) 051 0564790 www.isabelgarcia.it
KLIXS JEANS (+39) 051 6647278 www.klixsjeans.com
D_ONIS (+39) 051 664617 www.d-onis.com
FUNBEE (+39) 051 6646922 www.tiemmeexport.com
ISA FRIGNANI (+39) 051 862468 www.isafrignani.com
KONTATTO (+39) 051 6646690 www.kontatto.com
E
FUSION LAB (+39) 051 18894314 www.fusionlab.it
ISLO (+39) 051 6647527 www.islo.com
G
J
L
GENEVE (+39) 0516647527 www.islo.com
JAIL JAM (+39) 051 18651711 www.jailjam.it
LANDINI (+39) 051 6647817 www.fima.it
GIL SANTUCCI (+39) 051 9848299 www.gilsantucci.it
JEY COLEMAN (+39) 051 862592 www.jeycoleman.com
LARA (+39) 051 860422 www.lara-srl.com
GIORGIA & JOHNS (+39) 051 864841 www.giorgiaejohns.it
JOENIA (+39) 051 6646946
LATTEMENTA (+39) 051 864419 www.lattementa.it
DANIELA DREI (+39) 051 6241860 www.danieladrei.it DÉGRADÉ (+39) 051 6647519 www.degrade.it
E.D (+39) 051 864025 www.ed_italia.it EKOLLINS (+39) 051 861148 www.ekollins.com ELGI COLLEZIONI (+39) 051 6647817 www.fimamoda.it ELISABETTA MINELLI (+39) 051 6647817 www.elisabettaminellimaglieria.it ELISA LANDRI (+39) 051 863852 www.elisalandri.it ENTRÀ (+39) 051 861842 www.entra.it EXIBIT (+39) 051 6647570 www.ex-bit.com EX-J (+39) 051 6646874
JOIE CLAIR (+39) 051 6646512 www.joieclair.it
GLAM 360 (+39) 051 664817 www.fima.it
LA FONTE GALLERY (+39) 051 8659664 www.lafontegallery.net
LEATHER COUNTRY (+39) 051 4125856 www.leathercountry.it
GRAZIA PI (+39) 051 864253 www.mariagraziapanizzi.com
K
LE GROUP (+39) 051 8662633 www.legroupfashion.com
GUYA PASSION (+39) 051 860461 www.guyapassion.com
KAOS (+39) 051 6649011 www.kaosspa.net
LE STELLE CALZATURE (+39) 051 18894289 www.lestellecalzature.com
H
KARL MOMMOO (+39) 051 6647512 www.karlmommoo.com
LE STREGHE (+39) 051 6646422 www.lestreghebologna.it
HAT YOU (+39) 051 8651711 www.hatyou.com
KATIA G (+39) 051 6646956 www.katiag.it
L’ESTROSA (+39) 051 6647777 www.lestrosa.com
DISTRICTS
#169
BOLOGNA, EMILIA DISTRICT
ADDRESSES MELTIN’POT (+39) 02 5513221 www.meltinpot.com
MY DAY (+39) 051 863038 www.mydaymoda.com
LOFT 1 (+39) 051 860189 www.loft1.net
MERCURY (+39) 051 860228
N
#BOLOGNA
LMP (+39) 051 863038 www.mydaymoda.com
MESS (+39) 051 8651711 www.messaccessories.it
LU.CA. FASHION (+39) 051 8651217 www.lucafashion.it
MEY ITALIA (+39) 051 6647615 www.meyfashion.com
LUK AP (+39) 051 860641 www.lukap.it
NEW POP COLLECTION (+39) 051 862770
MEZZA MELA (+39) 051 8659378 www.mezzamelasrl.it
NILA&NILA (+39) 051 860148 www.nila-nila.it
MIA KRUSE (+39) 051 0877804 www.miakruse.com
NOË FASHION (+39) 051 863960 www.noefashion.it
MICHELA MII (+39) 051 864218 www.michelamii.com
NO-NÀ BY SISTE’S (+39) 051 6647142 www.no-na.it
MICHI D (+39) 051 6647878 www.michi-d.it
NUAGE ROMA (+39) 051 8652050 www.nuagesrl.com
MINIMAL (+39) 051 8659364 www.minimalproject.it
O
MISS J. (+39) 051 6646504 www.missjfashion.it
OBLIQUE CREATION (+39) 051 861895 www.obliquecreations.eu
MISS MISS (+39) 051 6646295 www.missmiss.it
OVER ALBERTO CACCIARI (+39) 051 6646354 www.overcacciari.it
MITIKA (+39) 051 8654337 www.mitika.it
OVYÈ (+39) 051 6647102 www.ovyebycristinalucchi.com
MOCOCO +39 051 6646165 www.mococo.it
P
MORADO MILANO (+39) 051 726850 www.morado.it
PALME (+39) 051 6646566 www.stephitalia.com
MORE BY SISTE’S (+39) 051 8646678 www.morebysistes.it
PAOLO CASALINI (+39) 051861894 www.paolocasalini.com
MOTEL (+39) 051 864821 www.moteldiffusionemoda.it
PAQUITO (+39) 051 862430 www.paquitoprontomoda.com
MELA D’ORO (+39) 051 18894499
MRJ ORIGINE ITALIANA (+39) 051 8653500 www.mrjorigineitaliana.it
P.A.S.J.S. (+39) 051 6647817 www.fimamoda.it
MELANERA (+39) 051 864264 www.melanera.com
MUSHER (+39) 303 62160 www.musher.it
PATRIZIA PEPE (+39) 051 865801 www.patriziapepe.com
LUMINA (+39) 051 6647732
M MADE FOR LOVING (+39) 051 6646426 www.madeforloving.it MAESTRAMI (+39) 051 8654711 www.maestrami.com MAGA JERSEY COLLECTION (+39) 051 560351 www.magajersey.it
MANGANO (+39) 051 0800996 www.mangano.com MARILÙ (+39) 051 6646504 www.mariluaccessorimoda.it MARILUNA (+39) 051 6646504 www.marilunafreesize.it MARY’S FASHION (+39) 051 8659460 MARLEY (+39) 051860196 www.marley.com MAS ALMA (+39) 0516647817 www.fimamoda.it MC GLAMOUR (+39) 051 9848299 www.mcglamour.it
#170
NEW J (+39) 051 860798
DISTRICTS
PEACOCK BLUE (+39) 051 860221 www.peacockblue.it
SALLY TOMATO (+39) 051 560351 www.nuovatess.it
SUPERIOR (+39) 0516647817 www.confezionisuperior.it
VIOLET (+39) 051 6647124 www.atoslombardini.it
PIERO GIACHI COLLECTION (+39) 051 860555 www.pierogiachi.com
SANDRO FERRONE (+39) 051 8659059 www.sandroferrone.it
SUSY MIX (+39) 051 9848181 www.susymix.com
VIVIAN (+39) 051 862030 www.vivianshoes.com
PLEASE (+39) 051 6646919 www.pleasefashion.com
SAXX (+39) 051 863096 www.saxxmoda.it
POIS (+39) 051864829 www.poisnoy.com
SCOUT (+39) 051 864228 www.scout.it
T
W
PRIMIGI (+39) 075 50281 www.primigi.it
SEXY WOMAN (+39) 051 860452 www.sexyswoman.it
TADASHI (+39) 051 864204 www.giovannaguglielmi.com
WBSTORE (+39) 051 19907831 www.wbstore.it
PRISCILLA SMITH (+39) 393 4100570 www.priscillasmith.it
SH / SILVIAN HEACH (+39) 051 6646766 www.silvianheach.it
TAKESHY KUROSAWA (+39) 0518659565 www.takeshykurosawa.com
W LES FEMMES (+39) 051 862395 www.babylonsrl.it
PRIVÉ (+39) 051 6647110 www.priveitalia.com
SHEEP (+39) 051 861002
TARGET (+39) 051 8659390 www.targetabbigliamento.com
WORKERS (+39) 051 6646882 www.erressegi.it
TEE TREND (+39) 06 48913702 www.treetrend.it
WORKING OVERTIME (+39) 051 864204 www.wot27.com
TENAX (+39) 051 6646590 www.tenaxwomancollection. com
X
THINK CHIC (+39) 051 864829 www.thinkchic.it
XAGON MAN (+39) 051 860792 www.xagonman.it
TIPO’S (+39) 051 6646700
X-CAPE (+39) 051 6646700 www.aevtrade.it
R RAISON D’ÊTRE (+39) 051 6646918 www.raisondetre.it RICCIANERA (+39) 051 6647663 www.altamarea.it RICCO (+39) 051 6647255 www.rimelgroup.it RINASCIMENTO (+39) 051 8658800 www.rinascimento.com
SIMO85 (+39) 051 6647663 www.altramarea.it SIRIO & SOPHIE (+39) 051 8901280 www.venfor.it SIRIO UNO (+39) 051 864679 SISTE’S (+39) 051 864678 www.sistes.it
TRIBE (+39) 051 863278 www.gfzshoes.it
SOALLURE (+39) 051 6647682 www.soallure.it SORBINO (+39) 051 864486 www.sorbino.com
U
SOUVENIR CLUBBING (+39) 051 6647443 www.souvenirclubbing.net
UFFICIO 87 (+39) 051 6646156 www.ufficio87.it
SPACE STYLE CONCEPT (+39) 051 861206 www.spacestyleconcept.com
V
SPAZIO MODA BOLOGNA (+39) 051 8659452 www.spaziomodabologna.it
VIA FARINI (+39) 051 861487 www.viafarini.it
S
SPORTSTAFF (+39) 051 6646127 www.sportstaff.com
VICOLO (+39) 051 864078 www.vicolo.com
SABINE (+39) 051 6646918 www.sabinemasi.it
SUERTE (+39) 051 8659092 www.suertebologna.com
VIKI AND (+39) 0543 922674 www.viki-and.com
ROBERTA BIAGI (+39) 051 864870 www.robertabiagi.com ROBERTO COLLINA (+39) 051 6804211 www.robertocollina.it ROSSODISERA (+39) 051 864528 www.rossodisera.net
DISTRICTS
XRAY (+39) 051 6646314 www.xray-wear.com XXLA FEMME (+39) 051 6646772 www.valeriadiffusion.com
Z ZEUS (+39) 051 863278 www.gfzshoes.it
#171
RIMINI, ROMAGNA DISTRICT
#RIMINI Rimini is a major international tourist destination and seaside resort, among the most famous ones in Europe and the Mediterranean basin thanks to a long well-equipped sandy beach. The economy of the city is entirely based on tourism, whose development started in the first half of the 19th century and increased after World War II. The city’s others economic sectors have been influenced by the development of tourism. Commerce is one of the main economic sectors, thanks to the presence of a large wholesale center (GrosRimini), department stores, hypermarkets and hundreds of shops and boutiques. Industry includes various companies active in food sector, constructions, furnishing, publishing, clothing and footwear. The district of San Mauro Pascoli is highly specialized in footwear and leather industry hosting companies leaders in the sector such as Baldinini, Casadei, Pollini, Sergio Rossi and Vicini.
#172
DISTRICTS
CESENA DISTRETTO CALZATURE SAN MAURO PASCOLI
RIMINI RIMINI RAILWAY STATION
GROSRIMINI
FEDRICO FELLINI INTERNATIONAL AIRPORT
RICCIONE
CATTOLICA
GrosRimini site plan
From 1985 GrosRimini is a real city of fashion, conceived and created to satisfy the consumers’ needs. The philosophy behind the creation of GrosRimini is to provide immediate response to the needs and desires of its customers, by offering an extremely wide range of products and brands. The best designer labels and premium quality items are sold at highly competitive prices.
DISTRICTS
#173
RIMINI, ROMAGNA DISTRICT
ADDRESSES FOLLI IDEE (+39) 0541 743355 www.folliidee.com
ALBERTA FERRETTI (+39) 0541 965211 www.albertaferretti.com
CALZATURIFICIO RIVIERA (+39) 0541 380264 www.calzaturificioriviera.com
FUZZI (+39) 0541 965811 www.fuzzi.it
ALEA FASHION INDUSTRIES (+39) 0541 945481 www.aleafashion.com
CARLO PIGNATELLI (+39) 0541 945481 www.carlopignatelli.com
G
AMAMI (+39) 335 5602447 www.amamitshirt.com
CASADEI (+39) 0541 932675 www.casadei.com
GERMANO ZAMA (+39) 0546 663393 www.germanozama.com
ANIS COLLECTION (+39) 0541 394908 www.aniscollection.com
CATERINA LUCCHI (+39) 0547 373077 www.caterinalucchi.it
GIANVITO ROSSI (+39) 0541 810173 www.gianvitorossi.com
ANNA CECERE (+39) 0541 392102 www.cecereciro.com
CHÒN (+39) 0541 942768 www.choncalzature.it
GILMAR (+39) 0541 959111 www.gilmar.it
B
CLARIN SHAVIEN (+39) 0541 391691 www.clarinshavien.it
GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN (+39) 0541 931647 www.giuseppezanottidesign.com
D
GREY MER (+39) 0541 930089 www.greymer.it
#RIMINI
A
CALZATURIFICIO MISS (+39) 0541 697372 www.calzaturificiomiss.it
B3 (+39) 0541 385661 BALDININI (+39) 0541 932898 www.baldinini-shop.com BARBARA ALVISI (+39) 0541 384303 www.barbaraalvisi.it BOTTEGA DELL’ARTIGIANO (+39) 0541 831457 www.bottegadellartigiano.com BRANDINA (+39) 0721 581735 www.brandinatheoriginal.it BRASCHI FUR (+378) 0549 941293 www.braschifur.net
H
DIBRERA (+39) 0541 934222 www.dibrera.com
HAPPINNESS (+39) 0541 747217 www.shophappiness.com
DISTRIBUZIONI ARCOBALENO (+39) 0541 850252 www.distribuzioniarcobaleno.it
E
I ICEBERG (+39) 0541 959111 www.iceberg.com
ELITE BIJOUX (+39) 0541 388966 www.elitebijoux.it
ICE ICEBERG (+39) 0541 959111 www.iceberg.com
ELLEGI BIJOUX (+39) 0541 385655 www.ellegi-b.com
ICE ICEBERG JUNIOR (+39) 0541 959111 www.iceberg.com
CACHAREL (+39) 0541 965211 www.cacharel.fr
F
K
CALLIOPE (+39) 0541 301411 www.calliope.info
FAUTO PUGLISI (+39) 0541 959111 www.faustopuglisi.com
KARDINALE (+39) 0541 931569 www.kardinale.com
CALVIN KLEIN (+39) 0541 945481 www.calvinklein.it
FERNANDO PENSATO (+39) 0541 931569 www.pensato.com
KONTATTO (+39) 0541 1830030 www.kontatto.com
C
#174
DERWIX (+39) 0541 384303 www.derwix.com
DISTRICTS
L
MIOAMORE (+39) 0541 391691 www.mioamore.it
POLLINI (+39) 0541 816311 www.pollini.com
TERRANOVA KIDS (+39) 0541 301411 www.terranovastyle.com
LA KASA DEI KOLORI (+39) 0541 414125 www.lakasadeikolori.com
MISS MISS (+39) 0541 301411 www.missmiss.it
PRATI (+39) 0543 796500 www.prati.it
TERRE ALTE (+39) 0541 743658 www.terrealte.net
LANZONI (+39) 0543 724350 www.lanzonishoes.it
MOSCHINO (+39) 0541 965211 www.moschino.com
PROJECT E (+39) 0541 729287 www.projecteclothing.com
LINEA MARE BLU (+39) 0541 727504 www.lineamareblu.it
MOU (+39) 0541 391691 www.ellalu.it
R
TOMMY HILFIGER (+39) 0541 945481 www.tommy.com
LIVIANA CONTI (+39) 0541 32771 www.livianaconti.com
MY CLOSET (+39) 0541 26975 www.shophappiness.com
RAME (+378) 0549 960577 www.rame.eu
TRUZZI (+39) 0549 901204 www.truzzi-milano.com
LOVE MOSCHINO (+39) 0541 965211 www.moschino.com
MY T-SHIRT (+39) 0541 306870 www.myt-shirt.it
RINASCIMENTO (+39) 0541 301411 www.rinascimento.com
U
LUISA MARIA LUGLI (+39) 0541 606164 www.luisamarialuglicostumidabagno.it
M MALU’ MAGLIERIA (+39) 0541 391691 www.maglieriadonnacarpi.it
MARCO SARTINI (+39) 0541 730166 www.marcosartini.it
N
S
NELLY VENTURI (+39) 0541 933369 www.nellyventuri.it NISI CLAUDIO (+39) 0541 391691 www.nisiclaudio.it N° 21 (+39) 0541 959111 www.numeroventuno.com
MARILA (+39) 0541 383613 www.marilamoda.it
O
MASSIMO REBECCHI (+39) 0541 655011 www.massimorebecchi.it
OLYMARE (+39) 0541 386193 www.olymare.it
TOM REBL (+39) 346 1738381 www.tomrebl.com
UNGARO (+39) 0541 945481 www.ungaro.com
SAITT (+39) 0549 901204 www.saitt.com
UNIMAR (+39) 0541 606164 www.unimarbeachwear.it
SALVATORE FASHION (+39) 0541 388895 www.salvatorefashion.it
V
SARANGELINI (+39) 0541 657484 www.sarangelini.it SIVIGLIA (+39) 0541 959111 www.siviglia.com SERGIO ROSSI (+39) 0541 813300 www.sergiorossi.com
MASTAI FERRETTI (+378) 0549 901204 www.mastai-ferretti.com
P
MEDUSA GIOIELLI (+39) 0541395 816 www.medusasrl.it
PAOLO PECORA (+39) 0541 959111 www.paolopecora.com
SOLLECITI (+39) 0541 759519 www.solleciti.com
MESSAGERIE (+39) 0541 1904784 www.messagerieshop.com
PEPEROSA (+39) 0545 50115 www.peperosashoes.it
STEFANEL (+39) 0541 706911 www.stefanel.it
MICHAEL KORS (+39) 0541 945481 www.michaelkors.it
PHILOSOPHY (+39) 0541 965211 www.aeffe.com
T
MINA GAMBONI (+39) 0541 384693 www.minagamboni.com
PIERO MORETTI (+39) 0541 386148 www.morettimoda.it
TERRANOVA (+39) 0541 301411 www.terranovastyle.com
SHE’S SO (+39) 0541 945768 www.shesso.com
DISTRICTS
VALLEVERDE (+39) 0545 953829 www.valleverde.it VIA REPUBBLICA (+39) 0541 932534 www.via-repubblica.com VICINI (+39) 0541 810911 www.vicinishoes.com VIVA PELLE (+39) 0541 680448 www.vivapelle.it
Y YURI PELLETERIA (+39) 0541 22920 www.yurishop.it
#175
ANCONA, MARCHE DISTRICT
#ANCONA Ancona is one of the main ports on the Adriatic Sea, especially for passenger traffic, and is the main economic and demographic centre of Marche region. Since the 1980s the economy of the district has been radically transformed, without however repudiating its rural past. Many of the small craft workshops scattered throughout the rural settlements have modernised and become small businesses, some of which have become major renowned brands (Indesit, Tod’s, Guzzini, Teuco). This evolution led to the emergence of ‘specialised’ industrial areas, which are still profitable: footwear and leather goods in a large area straddling the provinces of Macerata and Fermo; furniture in the Pesaro area in particular; household appliances and textile industry in the province of Ancona, in which the main engineering companies are also to be found.
#176
DISTRICTS
RAFFAELLO SANZIO INTERNATIONAL AIRPORT
ANCONA ANCONA RAILWAY STATION
FOOTWEAR & LEATHER GOODS PRODUCTION AREA
From fashion to gastronomy, from footwear to fine woodworking, Marche’s handcrafts have a common denominator: quality and attention to detail in the production process. In the fashion stores as well as in the street markets of Marche region, anyone will be pleased.
DISTRICTS
#177
ANCONA, MARCHE DISTRICT
ADDRESSES #-9
ARTSELAB (+39) 0734 909938 www.artselab.net
CALZATURIFICO REGAIN (+39) 0734 891144 www.regain.it
2M (+39) 0731 878585 www.2w2m.it
ATTILIO GIUSTI LEOMBRUNI (+39) 0734 88432 www.agl.com
CALZATURIFICIO ROSSI (+39) 0734 891504 www.rossisrl.it
2W (+39) 0731 878585 www.2w2m.it
AUGUSTO CALZATURE (+39) 0733 814294 www.augustocalzature.com
CALZATURIFICIO TIMAR (+39) 0734 841969 www.timarshoes.it
B
#ANCONA
A
ALBERTO GUARDIANI (+39) 0734 80231 www.albertoguardiani.com ALBERTO FASCIANI (+39) 0734 628530 www.albertofasciani.it ALBERTO FERMANI (+39) 0733 550222 www.albertofermani.com ALDO BRUÈ (+39) 0734 969119 www.aldobrue.it ALEX (+39) 0733 672048 www.alexbymercury.com ALEXANDRA (+39) 0734 810305 www.alexandrashoes.com ALFI (+39) 0734 628733 www.calzaturificioalfi.it ALEX’S BOOTS (+39) 0733 530687 www.romitellishoes.com
BABY KETTY (+39) 0733 837001 www.babyketty.it
CANALI (+39) 071 7227147 www.canali.com
BAGATTO (+39) 0734 891061 www.bagatto.com
CANTARINI PIERO (+39) 071 7222792 www.confezionicantarini.it
BAIT (+39) 0733 280190 www.baitsrl.it
CAPOCUBO (+39) 0734 750865 www.capocubo.it
BAMBOLETTA (+39) 0733 898822 www.bamboletta.it
CAPPELLETTI (+39) 0734 871121 www.cappelletti.it
B&H SHOES (+39) 392 6922511 www.shop.bhshoes.it
CARLO SALVATELLI (+39) 0734 889263 www.carlosalvatelli.com
BENIGNI (+39) 071 7819386 www.benignigroup.it
CARLO VENTURA (+39) 0734 892886 www.carloventura.com
BERNACCHINI 1905 (+39) 0733 431831 www.bernacchini.com
CASTIGNANI (+39) 0733 1999169 www.castignanisrl.it
BILANCIONI (+39) 071 918042 www.bilancioni.it
CESARE LUCIANI (+39) 0734 64411
C
CESARE PACIOTTI (+39) 0733 890319 www.cesare-paciotti.com
CALZATURE EMAC (+39) 0734 892657
CHÉRIE (+39) 0733 837050 www.shopcherie.it
CALZATURE MARES (+39) 0733 890996 www.calzature-mares.it
COMPAGNIA DEL DENIM (+39) 0731 878585 www.compagniadeldenim.it
CALZATURE SCENZA (+39) 0733 801011 www.scenzasrl.com
CONFEZIONE TREA (+39) 0733 843374 www.confezionitreasrl.it
ANGELO GIANNINI (+39) 0734 840495 www.angelogiannini.it
CALZATURIFICO CAPPELLETTI (+39) 0734 871121 www.cappelletti.it
CONFEZIONI ZENO (+39) 071 7223347 www.confezionizeno.it
ANTONIO MAURIZI (+39) 0733 292382 www.antoniomaurizi.com
CALZATURIFICIO GIADA (+39) 0733 53301 www.calzaturificiogiada.it
COVARI (+39) 0734 889512 www.corvari.it
AREA FORTE (+39) 0734 891298 www.areaforte.it
CALZATURIFICIO GIANROSS (+39) 0734 871606 www.gianros.it
CPF (+39) 071 7221503 www.cpfitalia.it
ARENA (+39) 0733 956200 www.arenawaterinstinct.com
CALZATURIFICIO LANCIO (+39) 0734 892028 www.lancio.net
CROMIA (+39) 0733 971541 www.cromia.it
ALMAS (+39) 0734 88292 www.almasshoes.it ANDREA MONTELPARE (+39) 0734 628236 www.andreamontelpare.com ANDREA MORELLI (+39) 0734 840019 www.andreamorelli.it
#178
CAMERLENGO (+39) 0733 779539 www.redwoodshoes.it
DISTRICTS
CULT (+39) 0734 8991 www.zeisexcelsa.it
D
F F3 FOOTWEAR (+39) 0734 891094 www.portlands.it
DANIELE TUCCI (+39) 0734 644370 www.danieletucci.com
FABI (+39) 0733 8392212 www.fabiboutique.com
DARIO CIOTTI (+39) 0734 993592 www.dariociotti.it
FABRIZIO MANCINI (+39) 0721.897202 www.fabriziomancini.com
DEPARTMENT 5 (+39) 0721 786168 www.department5.com
FAST MOMINO (+39) 0734 631131 www.momino.it
DESIGNINVERSO (+39) 0734 889216 www.designinverso.com
FAUZIAN JEUNESSE (+39) 0734 992017 www.fauzian.it
DIEGO BELLINI (+39) 0733 837046 www.bvmshoes.it
FEMBLU (+39) 0734 1963042 www.femblu.com
DINO BIGIONI (+39) 0734 891259 www.dinobigioni.it
FEMÌ (+39) 0733 892872 www.femidonna.it
DIRK BIKKEMBERGS (+39) 0734 8991 www.zeisexcelsa.it
FERNANDO BALDASSARRI (+39) 0733 671191
DIVEDIVINE (+39) 0733 292325 www.divedivine.it
FERRACUTI SCARPE (+39) 0734 903129 www.ferracutishoes.com
DOCKSTEP (+39) 0734 8991 www.zeisexcelsa.it
FERRUGGI (+39) 0734 900392 www.calzaturificiocomart.it
DONDUP (+39) 0721 741701 www.dondup.com
FESSURA (+39) 0734 893535 www.fessura.com
DONNA SERENA (+39) 0734 840495 www.angelogiannini.it
FIORANGELO (+39) 0734 719253 www.fiorangelo.it
DOUCAL’S (+39) 0734 891771 www.doucals.com
FIORE SASSETTI (+39) 0734 893163 www.fioresassetti.it
E
G
GIOVANNI CICCIÓLI (+39) 0734 891004 www.giovanniciccioli.it
GAIA D’ESTE (+39) 0734 605431 www.gaiadeste.it
GIOVANNI CONTI (+39) 0734 891957 www.calzaturificiocaf.it
GALIZIO TORRESI (+39) 0733 222333 www.galiziotorresi.it
GIOVANNI FABIANI (+39) 0734 642479 www.giovannifabiani.it
GALLUCCI (+39) 0734 842973 www.galluccishoes.it
GIRONACI 1969 (+39) 0733 892872 www.gironacciarduino.it
GATTO (+39) 0734 810213 www.calzoleriagatto.com
GIUDI (+39) 0733 865496 www.giudi.com
GDB KNITWEAR (+39) 0734 750777 www.gdbmaglieria.it
GMF965 (+39) 071 731331 www.gmf965.com
GELSO NERO (+39) 071 7222587 www.gelsonero.it
GOOD MAN (+39) 0734 890319 www.goodman.it
GIANFRANCO BUTTERI (+39) 0734 892927 www.gianfrancobutteri.it
GREEN GEORGE (+39) 0734 889265 www.greengeorge.it
GIANFRANCO LATTANZI (+39) 0734 891520 www.vrl.it GIANLUCA ZAMPALONI (+39) 0734 993924 www.gianlucazampaloni.it GIANMARCO LORENZI (+39) 0734 900662 www.gianmarcolorenzi.com GIANNI BARBATO (+39) 0733 775681 www.serbatoio.it GIANROS (+39) 0734 871606 www.gianros.it
FORMENTINI (+39) 0734 86381 www.formentini.it
H
HEAVENTWO (+39) 0721 786168 www.heaventwo.com HOGAN (+39) 0736 84371 www.todsgroup.com
I
ICONE CALZATURE (+39) 0734 909196 www.iconeshoes. it
GIEMME CALZATURE (+39) 049 9834039 www.giemmeshoes.it
ILASIO RENZONI (+39) 0734 902495 www.renzoni.net
GILDA TONELLI (+39) 0861 839058 www.gildatonelli.it
IL GRECO (+39) 0734 900791 www.ilgrecocalzaturificio.com
GIORGIO 1958 (+39) 0734 750422 www.giorgio1958.com
IXO’S (+39) 0734 997077 www.ixosofficial.com
ELISABETTA B (+39) 071 7819386 www.benignigroup.it
FORNARINA (+39) 02 23345270 www.fornarina.com
ELIZA DI VENEZIA (+39) 0734 996099 www.elizadivenezia.it
FRANCESCHETTI (+39) 0734 88706 www.franceschetti.it
ENMODE (+39) 329 6596387 www.enmode.it
FRANCESCO MORICHETTI (+39) 0733 02571 www.francescomorichetti.it
GIORGIO GRATI (+39) 071 7301611 www.giorgiograti.com
JEORDIE’S (+39) 0733 968552 www.jeordies.it
ÊTRE (+39) 0734 900290 www.etredonna.it
FRANCO CIMADAMORE (+39) 0734 892970 www.francocimadamore.it
GIORGIO ZAMPONI (+39) 0733 566058 www.zamponi.it
JO GHOST (+39) 0734 336715 www.joghost.com
GIORGIO ARMANI (+39) 0737 782833 www.armani.com GIORGIO FABIANI (+39) 0734 642077 www.giorgiofabiani.it
DISTRICTS
J
JANET&JANET (+39) 0731 87091 www.janetandjanet.com
#179
ANCONA, MARCHE DISTRICT
ADDRESSES K
MANUFACTURE D’ESSAI (+39) 0733 02571 www.manufacturedessai.it
KELTON (+39) 0734 240168 www.keltonsrl.it
LEPI (+39) 0733 539039 www.lepi.it
MARABINI (+39) 071 7304228 www.marabini.it
KHRIÒ (+39) 0733 865875 www.khrio.com
LE SILLA (+39) 0734 818911 www.lesilla.com
MARCOS NALINI (+39) 0733 814879 www.calzaturificiomarcos.it
LES TROPEZIENNES (+39) 0733 802037 www.lestropeziennes.it
MARESTER (+39) 0732 9154 www.marester.com
LIDFORT (+39) 0734 891066 www.lidfort.it
MARIA CRISTINA (+39) 0733 70570 www.mariacristina.it
LIDO MARINOZZI (+39) 0734 891338 www.lidomarinozzi.com
MARILUNGO (+39) 0734 891570 www.marilungo.it
LINO MUZI (+39) 0733 865811 www.linomuzi.com
MARINA RINALDI (+39) 800 608009 www.marinarinaldi.com
LORETTA PETTINARI (+39) 0734 991488 www.lorettapettinari.it
MARINO FABIANI (+39) 0734 642482 www.marinofabiani.it
LORIBLU (+39) 0734 994696 www.loriblu.com
MARINO ORLANDI (+39) 0733 283445 www.marinoorlandi.com
LUCA GUERRINI (+39) 0734 896140 www.lucaguerrini.com
MARIO DORIA (+39) 0733 897227 www.mariodoria.it
LUCA VERDI (+39) 0734 991024 www.lucaverdi.it
MARIO BRUNI (+39) 0734 890584 www.mariobruni.it
#ANCONA
LEONARDO IACHINI (+39) 0733 814112 www.leonardoiachini.com
KICKERS (+39) 0734 843581 www.kickers.it KING TARTUFOLI (+39) 0733 890586 www.king.it KOIL (+39) 0734 891337 www.koil.it
L
LANCASTER (+39) 0734 890768 www.lancasteruomo.it LANCIOTTI DE VERZI (+39) 0734 889603 www.lanciottideverzi.com LARDINI (+39) 071 72281 www.lardini.it LATINO’ JEANS (+39) 055 30388222 www.latinobrand.it
M
LAURA BELLARIVA (+39) 0733 898245 www.elios.it L’AUTRE CHOSE (+39) 0734 878235 www.lautrechose.com LEA FOSCATI (+39) 0733 86231 www.manas.com
#180
MA&LO (+39) 0734 871639 www.maelo.com
MASCIA MANDOLESI (+39) 0734 1963041 www.masciamandolesi.com
MAGLIFICIO BIVI (+39) 0721 807968
MAURO FEDELI (+39) 0734 903684 www.maurofedelicalzatureingrosso.info
MAGLIFICIO IDEA 7 (+39) 0734 672569 www.maglificioidea7.it
LE CLÉ (+39) 0733 890586 www.king.it
MARY CLAUD (+39) 0733 814227 www.maryclaud.com
MAYORA CALZATURE (+39) 0733 283528
MALAGRIDA (+39) 0733 966413 www.malagrida.it
MELANIA (+39) 0734 967224 www.melania.it
LECROWN MILANO (+39) 339 7821632 www.shop.lecrown.it
MAMA NOEL (+39) 0734 750865 www.mamanoel.it
MENGHI SHOES & CO (+39) 071 978809 www.menghishoes.com
LE CUCCHE (+39) 0734 900392 www.calzaturificiocomart.it
MANAS (+39) 0733 86231 www.manas.com
MEN’S SHOES (+39) 0733 280205 www.mensshoes.it
LEFT&RIGTH (+39) 0734 993459 www.leftandright.it
MANUELA SANDRONI (+39) 0731 62624 www.manuelasandroni.it
MOMA (+39) 0733 221531 www.moma.it
LELLA BALDI (+39) 0734 64411 www.lellabaldi.com
MANUEL RITZ (+39) 0733 40079 www.manuelritz.com
MONTEBOVE (+39) 0733 974385 www.montebove.com
DISTRICTS
MONTECORE (+39) 0733 40079 www.montecore.it
PASSAGRILLI (+39) 339 6396102 www.passagrilli.it
MSGM (+39) 0733 40079 www.msgm.it
PEPEROSA (+39) 0733 281748 www.peperosamoda.com
N
ROSSI & GALIÈ (+39) 0734 842290 www.rgshoes.it
PIERO GUIDI (+39) 0722 59086 www.pieroguidi.it
S
SAN GIORGIO (+39) 0734 223545 www.sangiorgiomaglieria.it
NA-NÀ (+39) 0733 811254 www.nanashoes.it
POMPEA (+39) 0733 1760001 www.pompea.com
SANTONI (+39) 0733 281904 www.santonishoes.com
NANDO MUZI (+39) 0734 810234 www.nandomuzi.it
PREMIATA (+39) 0734 891197 www.premiata.it
SARTORIA PAOLOROSSI (+39) 071 7223503 www.lucapaolorossi.it
NAPOLEONI (+39) 0733 898375 www.napoleoni.it
PRIMABASE (+39) 0734 892013 www.primabase.it
SARTORIA SAMMARCO (+39) 0735 650667
NATURINO (+39) 0733 79091 www.naturino.com
PRIMI TEMPI (+39) 0734 841064 www.primitempi.it
NAZARENO CARELLI (+39) 0734 969360 www.nazarenocarelli.it
PRINCIPE DI MILANO (+39) 0734 810792 www.principedimilano.com
SEBASTIANO MIGLIORE (+39) 0734 990776 www.sebastianomigliore.com SECCHIARI (+39) 0733 292407 www.maxweberitalia.com
NAZARENO GABRIELLI (+39) 0733 9021 www.nazarenogabrielli.com
R
NERO GIARDINI (+39) 0734 96641 www.nerogiardini.it
RAPARO SHOES (+39) 0734 890680 www.raparoshoes.it
SHOTO SHOES (+39) 328 6366977 www.shotostore.it
NOLITA (+39) 0733 811254 www.nolita.it
REDWOOD (+39) 0733 779539 www.redwoodshoes.it
SILVANO SASSETTI (+39) 0734 960430 www.silvanosassetti.it
R&RENZI (+39) 0734 996353 www.renzishoes.it
SIMONELLI CINTURE (+39) 0734 891613 www.cinturesimonelli.it
OFFICINE CREATIVE (+39) 0734 891242 www.officinecreative.store
RIPA (+39) 0734 993300 www.ripashoes.it
SIMONETTA (+39) 0731 205125 www.simonetta.it
OPENCLOSEDSHOES (+39) 0733 897059 www.openclosedshoes.com
ROBERTO BOTTICELLI (+39) 0734 861022 www.robertobotticelli.it
SOFFICE SOGNO (+39) 0734 675942 www.assiatrend.it
ORCIANI (+39) 0721 814020 www.orciani.com
ROCCO P. (+39) 0734 515006 www.roccop.it
SONIA CALZATURE (+39) 0734 628360 www.sonia.it
OXS (+39) 0731 9871 www.oxs.it
RODO (+39) 0733 559711 www.rodo.it
ST SANTANDREA (+39) 0721 856011 www.st-santandrea.it
RODOLFO ZENGARINI (+39) 0734 88610 www.rodolfozengarini.it
STRATEGIA (+39) 0733 801066 www.strategiajfk.it
O
P
PAMIRA (+39) 0733 612011 www.maglificiopamira.it
ROMIT (+39) 0734 88670 www.romit.it
PAOLONI (+39) 0733 40079 www.paoloni.it
ROSE A POIS (+39) 0735 631766 www.roseapois.com
SERGIO CIMADAMORE (+39) 0734 994469 www.sergiocimadamore.it
T
TACCALITI (+39) 071 731331 www.taccaliti.com
DISTRICTS
TENTAZIONE (+39) 0734 890236 www.tentazione.it THOMA’S (+39) 0734 622318 www.grandiscarpe.com TOD’S (+39) 0736 84371 www.todsgroup.com TURMS www.turms.it
U UITORMEDA (+39) 0733 539712 www.calzaturificioormeda.com UMBERTO BILANCIONI (+39) 071 918042 www.bilancioni.it
V VALENTINO ORLANDI (+39) 0733 292939 www.valentinoorlandi.it VIOLA FONTI (+39) 0734 969610 www.violafonti.it VITTORIO VIRGILI (+39) 0734 859434 www.vittoriovirgili.com VOILE BLANCHE (+39) 0733 79091 www.voileblanche.com
W WALK SAFARI (+39) 0734 687036 www.walksafari.com WANNABE (+39) 0733 811254 www.wannabeshoes.it WATT STYLE (+39) 340 7697550 www.wattabbigliamento.it
Y YORK CALZATURE (+39) 0734 891092 www.yorkcalzature.net
#181
NAPLES, CAMPANIA DISTRICT
#NAPOLI Naples is Italy’s fourth-largest economy after Milan, Rome and Turin, a major cargo terminal and its port is one of the Mediterranean’s largest and busiest. The city has experienced significant economic growth since World War II, being one of Italy and Europe’s top tourist cities. In recent times, there has been a move away from a traditional agriculture-based economy in the province of Naples to one based on service industries. In early 2002, there were over 249,590 enterprises operating in the province. Most of them are located at CIS, an industrial area near the town of Nola. The creative and commercial heart of Naples is Chiaia district. Stretching from Via Riviera di Chiaia to Via Calabritto, then Piazza dei Martiri, Via Santa Caterina, Rodino square, Via Filangieri and Via Dei Mille this elegant district represents a path across the main brands of design and fashion and hosts the annual event “Napoli Moda Design”.
#182
DISTRICTS
CIS NOLA INTERPORTO
NOLA CAPODICHINO INTERNATIONAL AIRPORT NAPLES RAILWAY STATION
NAPLES
ISCHIA
CIS Nola Inerporto site plan
CIS is the biggest system of commercial distribution in Europe, a true city of business, created for trade and specialised in distribution of non-food products. Established in 1986, this facility encloses mostly clothing manufacturers. Customers can choose among more than 100 different types of product. The total area is one million square meters and 300 companies are hosted in 8 large blocks.
DISTRICTS
#183
NAPLES, CAMPANIA DISTRICT
ADDRESSES A
DOISE FASHION (+39) 081 5108514 www.doisefashion.it
ADAMANTEA (+39) 081 5109192 www.adamantea.it
BLY03 (+39) 081 5294178 www.bly03.it
DOMAR (+39) 081 3133131 www.domar-srl.com
ADAMUS (+39) 081 5108674 www.adamuswear.com
BRIGLIA 1949 (+39) 081 5298272 www.briglia1949.com
DORABELLA (+39) 081 51108510 www.dorabella.it
AKE (+39) 081 5108778 www.ake.it
BUARÈ (+39) 081 8263486 www.pelletteriaferrante.it
ALCOTT (+39) 081 8268111 www.alcott.eu
BUGLIONE (+39) 081 8269348 www.buglione.it
#NAPOLI
BLUGAYA (+39) 081 5109383 www.blugaya.it
C
AMICI INTIMI (+39) 081 5108788 AMMIR-BABY (+39) 081 5108719 www.ammirbaby.it ANDREA ARDENTI (+39) 081 5108225 www.andreaardenti.it ANTONIO CRISTIANO (+39) 081 8332358 www.antoniocristianodesign.com ANTONIO NOTARO (+39) 081 5108222 www.antonionotaro.it ANTONY MORATO (+39) 081 5108168 www.morato.it APRO SPECTACLES (+39) 081 5066307 www.aprospectacles.com ARTIGLI (+39) 081 5109494 www.artigli.it
CANNELLA (+39) 081 6550410 www.cannella.com
E. MARINELLA (+39) 081 2451182 www.marinellanapoli.it
CARLINO AGENCY (+39) 081 5108088 www.carlinoagency.com
EMPORIO 88 (+39) 081 5102638 www.emporio88.it
CARPISA (+39) 081 8266811 www.carpisa.it
ENJOY BRANDS JEANS (+39) 081 5109362 www.enjoybrandsjeans.it
CASTORI (+39) 081 3151006 www.castorishoes.com CESARE ATTOLLINI (+39) 081 19506064 www.cesareattolini.com
ERICA BELLUCCI (+39) 081 5291250 www.ericabellucci.it EXIBIT (+39) 081 8268605 www.ex-bit.it EX-J (+39) 081 8269419 www.ex-j.it EXTO’ (+39) 081 8263150
BARBA NAPOLI (+39) 081 5730287 www.barbanapoli.com
CRISTINA DEA (+39) 081 8269025 www.christinadea.eu
F
BARBATI (+39) 081 8996098 www.barbatimoda.it
CIMIRRO ALFONSO FASHION (+39) 081 5108843 www.cimirroalfonsofashion.it
FLAVIA COSTANTI (+39) 081 8272014 www.flaviacostanti.it
BARONIO (+39) 081 5292946 www.baronio.space
COCONUDA (+39) 081 3133588 www.coconuda.eu
F.LLI BOSONE (+39) 081 5108531 www.bosone.com
D
FONDOTINTA (+39) 081 5109343 www.gruppoprisco.it
BLOOKER (+39) 081 5108225 www.blooker.com
D&D (+39) 081 8269571 www.dedgroup.it
FRACOMINA (+39) 081 826592 www.fracomina.it
BLUETE BEACHWEAR (+39) 081 5369830 www.bluetebeachwear.com
DEEP BLUE (+39) 081 5108829 www.deepblue.it
FREE JOY (+39) 081 3641847 www.freejoy.it
BLACK CIRCUS (+39) 081 0097922 www.blackcircusbkcs.com
#184
EDDY MONETTI (+39) 081 7645585 www.eddymonetti.com EIKI (+39) 081 6550151 www.eiki-italia.it
CLARIN SHAVIEN (+39) 081 8284782 www.clarinshavien.it
BABYBAND (+39) 081 5198761
ECO (+39) 081 5108479 www.ecofashionitalia.com
CAMPANILE (+39) 081 8360057 www.campanile1.com
CHIARA BRUNI (+39) 081 6550304 www.chiarabruni.it
B
E
DISTRICTS
FUN FUN (+39) 081 19091137 www.fun-fun.it
LE PREZIOSE (+39) 081 6550304 www.lepreziose.it
FUNKY NIGHT (+39) 081 5108225 www.stecim.it
P
LES FILLES (+39) 081 5108348 www.les-filles.it
PAUL MIRANDA (+39) 081 8269726 www.paulmiranda.it
SORBINO (+39) 081 5109035 www.sorbino.com
LISA KOTT (+39) 081 3641848 www.lisakott.it
PDK (+39) 081 5108061 www.pdkonweb.it
SOTTOTONO (+39) 081 5108718 www.sottotono.it
PINK SHADOW (+39) 081 5109343 www.gruppoprisco.it
SPAGO (+39) 081 5108353 wwwspagouomo.it
G
GASC (+39) 081 3133205 www.gasc.it GIAQUINTO (+39) 081 0106435 www.giaquintobags.com GIORGIA & JOHNS (+39) 081 312401 www.giorgiaejohns.it GOOSE & GANDER (+39) 081 5108225 www.gooseandganderltd.com GRUPPO PRISCO (+39) 081 5109343 www.gruppoprisco.it
H
HAMAKI HO (+39) 081 5109035 www.hamaki-ho.com HANNY DEEP (+39) 081 5108778 www.hannydeep.com
I
IRONICA (+39) 081 5108510 www.ironica.it
J
JENNIFER CLOSE (+39) 081 5295121 www.jenniferclose.it
K
KEY KEY (+39) 081 8651091 www.keyjey.it KITON (+39) 081 5855111 www.kiton.it
L
LADY XL (+39) 081 5109472 www.ladyxl.it
LIZALÙ (+39) 081 5108778 www.lizalu.it
P. LANGELLA (+39) 081 5108179
LUIGI BORRELLI (+39) 081 937012 www.luigiborrelli.com
PRIMOGENITO (+39) 081 5109025 www.1genito.it
LUISON CALZATURE (+39) 081 5108998 www.luison.com
PRIMO EMPORIO (+39) 081 5109466 www.primoemporio.it
M
PIERRE CARDIN (+39) 081 5108342 www.pierrecardinedonna.it
MAIDOMA (+39) 081 3641847 www.maidoma.it
POSILLIPO 1930 (+39) 081 5108808 www.posillipo1930.it
MARA CAROL (+39) 081 8269010 www.maracarol.it MARIANO RUBINACCI (+39) 081 415793 www.marianorubinacci.net MARINO UOMO (+39) 081 5109217 www.gruppomarvit.com MARIO MUSCARIELLO (+39) 081 5743408 www.mariomuscariello.com MARIO VALENTINO (+39) 081 5441380 www.mariovalentino.es MASKIO (+39) 081 5108396 www.maskio.eu MASTERPELLE (+39) 081 6550232 www.masterpelle.it MIVITE (+39) 081 8269016 www.mivite.it MODA FRANCA (+39) 081 6550175 www.modafranca.it
N
NALÌ (+39) 081 8266668 www.nalishop.com
Q
QUEGUAPA (+39) 081 8268577 www.queguapa.it
R
RELISH (+39) 081 5108270 www.relish.it ROBERTA BIAGI (+39) 081 8269171 www.robertabiagi.com ROBERTA RANIERI (+39) 081 8269406 www.robertaranieri.it ROBERTO P (+39) 0823 1542691 www.robertopluxury.com ROSSO DI SERA (+39) 081 826651 www.rossodisera.net
S
SARAH CHOLE (+39) 081 5108176 www.sarahchole.it SILVIAN NEACH (+39) 081 19131111 www.silvianheach.com
DISTRICTS
SOLDANI (+39) 081 5108512 www.soldani.it
T
TAGLIA 42 (+39) 081 5108086 www.taglia42.com TAKESHY KUROSAWA (+39) 081 5109313 www.takeshykurosawa.com TOFANI (+39) 329 4546931 www.sartoriatofani.com TUWE (+39) 081 8261461 www.tuweitalia.com
U
UFFICIO 87 (+39) 081 5108220 www.ufficio87.it UGO FABIANI (+39) 081 5108644 www.ugofabiani.it
V
VITTORIA ROMANO (+39) 081 5108086 www.vittoriaromano.it
X
XTSY (+39) 081 5109343 www.xtsy.it
Y
YADA COUTURE (+39) 081 3641847 www.yadacouture.com
Z
ZUIKI (+39) 081 5109036 www.zuiki.it
#185
TH E OFFICI A L WAT CH
Tachimetro Ufficiale watch by Speedometer Official, iconic design and a crossed second hand. 4 times speedometer, capable of marking four times simultaneously: characteristic never seen in the world of timepieces that will make it highly identifiable and unique. 45 mm case in burnished and polished 316L steel, with soft and satin lines.
speedometerofficial.com