EVAL-106 defi:Maquetación 1 13/07/15 13:59 Página 12
12 REPORTAJE
Obanos recupera su Misterio en el 50 aniversario de la representación Obanos no podía dejar pasar una fecha tan especial como la del 50º aniversario del estreno de su Misterio. Por eso, medio siglo después de aquel verano de 1965, la localidad se vuelca en la representación que en esta ocasión tendrá lugar los días 14, 15 y 16 de agosto en la iglesia de San Juan Evangelista Se trata de un formato más pequeño y teatral, en el que tanto las interpretaciones como la música es en directo: “se ha eliminado la gran escenografía con la que se contaba en la plaza, debido a los costoso que era aquel montaje, pero el texto respeta fielmente el original”, explicaba Leire Arraiza, directora del espectáculo, quien ya se encargó de la adaptación al nuevo escenario en 2012, cuando se estrenó por primera vez en la iglesia. En esta ocasión, la veintena de actores que forma parte de la obra contará con el acompañamiento musical de la Orquesta Atrilia y del Coro Vocal Elkhos, que también actuarán en directo. Con el máximo respeto por el texto original, la representación cuenta con Noemí Alcalá y Francisco Javier Chocarro en los personajes principales (Guillén y Felicia); Jaime Malón en el papel de Monje y Carmen Olorón en el de Dama. Un elenco que se completará con una docena de actores del pueblo, que llevan “toda la vida” vinculados al Misterio.
Representaciones en Estella y Labiano Además de las actuaciones que tendrán lugar en agosto en Obanos, con motivo del 50º aniversario el montaje se representará también el 13 de septiembre en la Semana
Este año, algunas escenas del Misterio se representaron también en la escuela de Obanos el último día del curso escolar. Los niños, ataviados con los trajes del Misterio, interpretaron varias escenas emulando la representación original.
de la Música Antigua de Estella, y un día más tarde en Labiano. Precisamente en la iglesia de esta localidad del Valle de Aranguren se encuentran las reliquias de Santa Felicia. Las entradas para poder presenciar dichas re-
presentaciones ya se pueden adquirir en El Corte Inglés de Pamplona, que acogió un acto de presentación del evento, y que desde el mes de junio exhibe algunos de los trajes del Misterio.