AUS DEM WASSERAMT Bürgergemeinde Derendingen
29. November
Jodlerklub Zytröseli Derendingen
Einwohnergemeinde Etziken
Einladung zur Gemeindeversammlung
Einladung zur ordentlichen Budgetgemeindeversammlung
812796/1429/Der
Montag, 10. Dezember 2012 19.30 Uhr im Blockhaus an der Emme Traktanden: 1. Mitteilungen
Montag, 10. Dezember 2012 20.00 Uhr im Gemeindesaal Mehrzweckhalle
Gemütlicher Jodler-Lottomatch
2. Budget 2013 2.1 Bürgerwesen 2.2 Volkswirtschaft
Traktanden:
Aula Mitteldorf, Derendingen Samstag, 1. Dezember 2012 Sonntag, 2. Dezember 2012
3. Bürgerrecht Folgende Person bewirbt sich um das Bürgerrecht: 3.1 Semanur Karakas, türkische Staatsangehörige
Bitte Hauptinserat beachten Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bericht und Antrag des Bürgerrates 4. Motionen und Anfragen Die Unterlagen können beim Präsidenten, Christof Stampfli, Tannenweg 11, eingesehen werden. Der Bürgerrat
Für den Pfarrkreis Derendingen suchen wir einen/eine
Blockhaus an der Emme:
Sigristen/SigristinStellvertreter/in
Das Blockhaus an der Emme wurde mit einer Abwaschmaschine ausgestattet. Vermietungen: Margrit Anderegg, 076 306 59 59
812819/1429/Der
815639/1429/Der
Ökumenische Adventsfeier Liebe Seniorinnen und Senioren
Es handelt sich dabei um eine ca. 20%-Anstellung mit verschiedenen interessanten Aufgaben. Sind Sie interessiert, haben handwerkliches Geschick und sind reformiert, dann erwarten wir gerne Ihre schriftliche Bewerbung bis 15. Dezember 2012 an: Gisela Zürcher-Tosato Dörfliweg 3, 4552 Derendingen Tel. 032 682 54 58 oder 815635/1429/Der 079 668 22 57
Die katholische Kirchgemeinde und der reformierte Pfarrkreis laden Sie herzlich zur diesjährigen Adventsfeier in die Aula der Gemeindeverwaltung ein:
Mittwoch, 12. Dezember 2012 14.00 Uhr
1. Sa. Ref. Kirche, Hauptstrasse 41 2. So. Fam. Rotzler, Friesenweg 2 3. Mo. Mettler/Scherrer, Hauptstrasse 40 4. Di. Spielgruppe, Schulhaus Steinmatt ab 16.30 Uhr 5. Mi. Fam. Schmucki, Textilgasse 4a 6. Do. Fam. Böni, Pfeilstrasse 4 7. Fr. Alters- und Pflegeheim, Hauptstr. 50 8. Sa. Fam. Marty, Kornfeldstrasse 8 9. So. Gemeinschaftswerk, Eigerstrasse 10. Mo. Rest. Widder, Luterbachstrasse 2 11. Di. Gemeinschaftswerk, Speerweg 11/12 12. Mi. Fam. Coldebella, Luzernstr. 31 13. Do. Fam. Stapfer, Durrachstrasse 14 14. Fr. Fam. Hostettler, Fichtenweg 8 15. Sa. Kleintierzüchterverein, Entenweiher 16. So Fam. Müller, Widligasse 26 17. Mo. Kinderheim Böglihus, Hauptstr. 96 18. Di. HAUS VIVA, Hauptstrasse 89 19. Mi. Markus Zürcher, Industriegasse 8 20. Do. Fam. Gasche, Lindenstrasse 11 21. Fr. Fam. Rölli, Dammstrasse 2 22. Sa. Fam. Laube/Fam. Neef Keltenstr. 23. So. Silvia Schneider, Hofstattstr. 18 24. Mo. JUBLA, kath. Kirche, Hauptstr. 51
Übersichtspläne mit Adressverzeichnis liegen in vielen Geschäften im Dorf auf. Wir danken der Kulturkommission, Kulturprozent MIGROS und COOP Region Nordwestschweiz für die Unterstützung und wünschen allen frohe Festtage. Frauengemeinschaft Derendingen Club junger Familien Derendingen
ETZIKEN
Engel, eine Mischung aus Bildern, Worten, Musik und Gesang. Anschliessend wird ein warmer Imbiss offeriert.
Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01
Männerchor Etziken
Unterhaltungsabend
Zu diesem Nachmittag sind alle AHV-Bezüger/innen recht herzlich eingeladen.
Siehe Hauptinserat auf Veranstaltungsseite
Anmeldeschluss: Freitag, 7. Dezember 2012
814298/1467/Et
Anmeldungen an: Ruth Scheuchzer, Tel. 032 682 10 18 Käthi Flüeli, Tel. 032 682 16 50 Es besteht ein Abholdienst. Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele Anmeldungen.
Liebe Derendinger/innen Auch dieses Jahr laden wir Sie wieder zu unserem Dorfadventskalender ein. Ab 18.00 Uhr werden am jeweiligen Tag die Fenster geöffnet (Spielgruppe siehe unten). Da und dort werden Sie mit einem warmen Getränk verwöhnt. Die Fenster leuchten täglich von 17.00 bis 22.00 Uhr. Der Kalender bleibt bis zum 6. Januar 2013 beleuchtet.
815642/1429/Der
Bericht und Antrag des Bürgerrates
64
809364/Der
1. Protokoll 2. Voranschlag 2013 a) Gemeinschaftsantenne (Ausbau auf Glasfaser bis ins Haus) Fr. 700 000.– b) Ausbau Luzernstrasse (Schulwegsicherung beim Schulhaus) Fr. 310 000.– c) Abwasser (Anteil Sanierung Leitungsnetz ZAäW) Fr. 161 400.– d) Ortsplanungsrevision Fr. 80’000.00 e) Finanzplan 2014 – 2019 f) Festlegen Steuerfuss g) Genehmigung des Gesamtbudgets 3. Anpassung Reglement der Sozialregion 4. Beschluss betreffend Nachtabschaltung der Dorfbeleuchtung 5. Verschiedenes Die Unterlagen zu den einzelnen Traktanden können während der Bürozeiten in der Gemeindekanzlei eingesehen werden. Der Voranschlag und die Erläuterungen des Gemeinderates sind dem Anzeiger beigelegt. Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger sind eingeladen, recht zahlreich an der Gemeindeversammlung teilzunehmen. Etziken, 29. November 2012 Der Gemeinderat 815014/1481/Et
GERLAFINGEN Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73
Adventskonzert Kreismusikschule Gerlafingen Mittwoch, 5. Dezember 2012 19.00 Uhr Thomas-Kirche Biberist-Gerlafingen Die Mitwirkenden freuen sich auf zahlreiche Besucher und Besucherinnen Die Musikschulleitung 815634/1450/Ge