32_2023_Stadtanzeiger_Olten

Einfach entsorgen, bequem und umweltgerecht.

Um einen Betrugsanruf handelt es sich etwa, wenn die Nummer 117 auf dem Display erscheint. (Bild: Polizei Kanton Solothurn)

Schockanrufwelle erntet Gegenwind

SCHOCKANRUFE Mit Sensibilisierungskampagnen will die Polizei Telefonbetrügern das Leben schwer machen

In Olten hat auch die Aargauische Kantonalbank eine Kampagne gestartet.

CASPAR REIMER

Eine neue Welle von Telefonbetrug hat die Schweiz erfasst Sogar die NZZ fühlt sich veranlasst, das Thema Schockanrufe, wie die besonders perfide Form von Telefonbetrug genannt wird, gross aufzufahren. «Viele Leute glauben, sie würden es merken, wenn Kriminelle anrufen. Doch sie unterschätzen die Macht der Situation», sagt im NZZ-Interview vom 4 August der Präventionsspezialist Marcel Graf Von «global entgrenzter Betrügerei» im digitalen Zeitalter ist die Rede Die Kriminellen setzen dabei auf dreiste Methoden, tischen den ahnungslosen Opfern haarsträubende Geschichten auf, etwa jene, dass eine dem Opfer nahestehende Person einen Unfall verursacht habe und sofort eine Kaution bezahlen müsse, wolle sie nicht im Gefängnis landen. Es würde ein Polizist in Zivil vorbeikommen und das Geld abholen. Dabei spielen die Betrüger mehrere Rollen und versuchen so, dass Opfer in einen Schock zu versetzen und zur Geldübergabe zu bewegen.

Banken kennen das Problem

Die Aargauische Kantonalbank (AKB), die in Olten eine Geschäftsstelle betreibt, macht in Zusammenarbeit mit der Kantonspolizei Aargau aktuell mit einer Sensibilisierungskampagne unter dem Titel

Jacqueline Straub Breakout-Moment

«Gemeinsam wachsam» zum Thema Schockanrufe von sich reden «Betrugsfälle am Telefon nehmen im Marktgebiet unserer Bank und schweizweit leider zu Als Bank werden wir mit dem Thema direkt konfrontiert», sagt Mario Agostino, Fachspezialist Kommunikation bei der AKB Darum wolle man das Bewusstsein der Bevölkerung schärfen und zur Prävention beitragen. Denn: «Es betrifft auch Menschen, die mit beiden Beinen im Leben stehen und es sich nie vorstellen könnten, Opfer zu werden.» Die Täter geben sich als Verwandte, Bekannte, als Arzt, Staatsanwalt, Bankmitarbeiter oder Polizist aus Manchmal folgen mehrere Anrufe von verschiedenen vermeintlichen Vertrauenspersonen. Mit Bancomat-Screens, Inseraten, Publireportagen oder Social Media-Aktionen will die Bank die Wachsamkeit ihrer Kundinnen und Kunden verstärken. Auf der Internetseite der Bank sind zusätzliche Informationen zum Thema verfügbar

Organisiertes Verbrechen

Auch der Kantonspolizei Solothurn ist das Thema Schockanrufe bekannt: Aus der Kriminalstatistik 2022 geht hervor, dass Betrüger trotz zahlreichen Präventionskampagnen erfolgreich sind, wie Mediensprecherin Chantal Wälchli erklärt Zwar wurde 2022 mit Telefonbetrug eine geringere Deliktsumme erbeutet als im Vorjahr – 2022 waren es rund 180 000, im Jahr davor etwa 580 000 Franken – doch allein Anfang 2023 wurde der Wert um ein Vielfaches übertroffen. «Wir erhalten täglich viele Meldungen von betroffenen Bürgerinnen und Bürgern, die von sogenannten falschen Polizisten angerufen wurden Bei Schockanrufen werden Opfer in Angst und Schrecken versetzt und die vorge-

täuschte Notlage ausgenutzt, um psychischen Stress aufzubauen. Bei dieser Betrugsmasche stellen wir fest, dass in der Regel ältere Personen betroffen sind Zudem wird der Modus Operandi stetig angepasst oder gar neu erfunden», so Wälchli Die Täterschaft ruft oft unter falscher Nummer an, teilweise erscheint gar die Notrufnummer 117 auf dem Display Zudem werde oftmals Hochdeutsch oder in seltenen Fällen auch Italienisch gesprochen, da die Betrügerinnen und Betrüger meist aus dem Ausland agieren Vor Ort werden sogenannte Läuferinnen und Läufer als Geldabholer eingesetzt Wälchli ergänzt zudem: «Wir stellen fest, dass die umfangreiche Präventionsarbeit – sei es mittels Medienmitteilungen, Zeitungsberichten, Informationen auf unserer Webseite, Social Media oder an Ständen und Messen – bei der Bevölkerung ankommt In den meisten Fällen bleibt es beim Betrugsversuch Trotz allem ist es wichtig, über Schockanrufe zu sprechen, insbesondere mit älteren Personen, die wenig Zugriff auf Medien haben.»

Konkrete Tipps

Die Polizei gibt auch konkrete Tipps, um sich vor Telefonbetrug zu schützen: Wird am Telefon etwas über eine nahestehende Person berichtet, sollte man diese kontaktieren, um die Geschichte zu bestätigen. Auch ruft die Polizei nie über ihre Notfallnummer 117 an. Weiter sollten keine Auskünfte über finanzielle Verhältnisse, Wertsachen oder Passwörter gemacht, geschweige denn Geld oder Wertsachen an unbekannte Personen übergeben werden. Verdächtige Anrufe sollten der Polizei gemeldet werden.

www akb ch/betrug

Im Frühsommer war ich in Deutschland, in Wangen im Allgäu. Die kleine Stadt Wangen ist wirklich hübsch Als ich dort weilte, war das Wetter herrlich Die Sonne schien, und ich konnte ohne Jacke durch die Altstadt laufen. Die Menschen waren sichtlich gut drauf – vermutlich war es einer der ersten Sonnentage – und die Menschen wollten diese Sonnenstrahlen vollends auskosten. Das pure Leben war dort zu spüren. Durch die Fussgängerzone liefen etliche Menschen, die Tische vor den Cafés waren alle besetzt Mitten in der Stadt, auf einem grösseren Platz vor der Kirche, spielten Kinder mit ihren Eltern und unterhielten sich bei einem Getränk Jugendliche standen vor der Kirchentüre und spielten am Handy. Der ganze Platz vor der Kirche war voll. Dutzende Stimmen waren zu hören. Und dann öffnete ich die Kirchentüre Hinter mir fiel sie ins Schloss Plötzlich war Ruhe inmitten der lärmigen Stadt Einfach kurz durchatmen und ankommen. Dieser «Breakout-Moment» hat mir sehr gut getan. Genau das habe ich gebraucht Für einen kurzen Moment Stille, die mich im Alltag stärkt Für den Körper sind Zeiten der Stille sehr wichtig, um entspannen zu können – und damit zu neuer Energie zu kommen. Bereits zwei Minuten täglich in bewusster Stille zu sein, soll sich positiv auf den Blutdruck auswirken. Stille stärkt uns für den Alltag und macht uns gesund. Solche «Ruhe-Orte», an denen ich für zwei Minuten – oder auch mehr – auftanken kann, habe ich auch in Olten: und zwar in den Kirchen. Sei es die Kapuzinerkirche, St Martin, St Marien oder die christkatholische Kirche St Martin. Ein «Breakout-Moment» kann natürlich auch in der Natur oder bei einer feinen Tasse Tee geschehen. Wo ist Ihr «Ruhe-Ort», und haben Sie sich heute schon zwei Minuten Stille gegönnt?

Jacqueline Straub, Journalistin, Theologin und Buchautorin. (Bild: Melanie Wetzel)

Bauherrschaft:

Lumipart Immobilien AG 4600 Olten

Projektverfasser:

architectur design 4600 Olten

Bauobjekt:

Dachsanierung

Bauplatz:

Leberngasse 17 GB Olten Nr 1024

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan «Leberngasse-Dünnern»

RRB Nr 377 vom 10 Februar 1987

Bauherrschaft:

Lumipart Immobilien AG 4600 Olten

Projektverfasser:

architectur design 4600 Olten

Bauobjekt:

Dachsanierung

Bauplatz:

Leberngasse 19 GB Olten Nr 1024

Rechtsgrundlage:

Gestaltungsplan «Leberngasse-Dünnern»

RRB Nr 377 vom 10 Februar 1987

Bauherrschaft:

Dr Hans Balmer AG, 4601 Olten

Projektverfasser:

architectur design 4600 Olten

Bauobjekt:

Dachsanierung

Bauplatz:

Leberngasse 21 GB Olten Nr 1024

Rechtsgrundlage:

Gestaltungsplan «Leberngasse-Dünnern»

RRB Nr 377 vom 10 Februar 1987

Bauherrschaft:

Lüscher Immo AG, 4600 Olten

Projektverfasser:

Lüscher Immo AG 4600 Olten

Bauobjekt:

Nutzungsänderung Wohnnutzung zu

Gewerbenutzung

Bauplatz:

Leberngasse 19, GB Olten Nr 1024

Rechtsgrundlage:

Gestaltungsplan «Leberngasse-Dünnern»

RRB Nr 377 vom 10 Februar 1987

Bauplatz:

Link Björn 4600 Olten

Projektverfasser:

Bouygues E&S InTec Schweiz AG

8048 Zürich

Bauobjekt:

Umbau

Bauplatz:

Bornfeldstrasse 2 GB Olten Nr 4945

Rechtsgrundlage:

Gestaltungsplan «Gheid»

RRB Nr 4856 vom 29 August 1978

Bauherrschaft:

Bütikofer Wicki Andrea und Wicki Werner

4612 Wangen b Olten

Projektverfasser:

Bütikofer Wicki Andrea und Wicki Werner

4612 Wangen b Olten

Bauobjekt:

Umnutzung 2 OG (Wohnen zu Praxis)

Bauplatz: Reiserstrasse 114 GB Olten Nr 3160

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde der Stadt Olten, Einwohnergemeinde Starrkirch-Wil

Projektverfasser: KFB Pfister AG Ingenieure und Planer 4600 Olten

Bauobjekt: Renaturierung und Hochwasserschutz

Mülitälibach Bauplatz:

Ausnahmebewilligung: Heckenersatz

Bauherrschaft: Zurbuchen Reto und Seckler Mirjam 4600 Olten

Projektverfasser: Brunner Engineering AG 4600 Olten

Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Florastrasse 28, GB Olten Nr 1736

Bauherrschaft: Zurbuchen Reto 4600 Olten

Projektverfasser: Brunner Engineering AG 4600 Olten

Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Florastrasse 30 GB Olten Nr 1737

Bauherrschaft: Giroud Olma AG, 4600 Olten

Projektverfasser: Frey Architekten AG 4600 Olten

Bauobjekt: Installation PV-Anlagen (Flachdach)

Bauplatz: Louis-Giroud-Strasse 37 GB Olten Nr 3528

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG 4052 Basel

Projektverfasser: cablex AG, 8047 Zürich

Bauobjekt: Neubau Mobilfunkanlage mit neuem Mast neuer Systemtechnik und neuen Antennen

Bauplatz: Im Schachen 5 GB Winznau Nr 993

Planauflage:

Bauamt Trimbach und Winznau

Einsprachen sind einzureichen an das Bauamt Trimbach

Einsprachefrist: 24 August 2023

Direktion Bau

Aufhebungen Grabstätten auf dem Friedhof Meisenhard 2024

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss vom 20. März 2023 die Aufhebung der folgenden Urnennischen und des Grabfeldes

– einzelne Urnennischen im alten Kolumbarium (Nischen mit Erstbeisetzung 1993 resp 2003)

– einzelne Felsennischen im Kolumbarium 1956 (Nischen mit Erstbeisetzung 1993)

– Pyramidenwürfel K und L im Kolumbarium 1 (Nischen mit Erstbeisetzung 1993, Nummer 379-462)

– Pyramidenwürfel A und B im Kolumbarium 4, (Nischen mit Erstbeisetzung 1993, Nummer 1-84)

– sämtliche Erdbestattungsgräber Grab-Nr 5232 (1989) bis Nr 5339 (1993) im Grabfeld XIX

Die Angehörigen dieser Verstorbenen haben Gelegenheit bis 31 Januar 2024 Grabdenkmäler (Grabsteine Kreuze) und andere Grabgegenstände sowie Pflanzen abzuholen.

Wir bitten Sie Folgendes zu beachten:

• Jegliches Abholen von Gegenständen von den Gräbern und Nischen ist dem Friedhofpersonal zu melden (Tel 062 296 53 13)

• Auch nicht abgeräumte Nischen und Gräber werden ab 1. Februar 2024 durch die Mitarbeiter des Werkhofs aufgehoben.

Ardatrans, Olten Umzüge Transporte Räumungen Unverbindliche Off f erte? Tel 062 216 50 03, ardatrans@gmx ch

Herzlich willkommen

GHRELINI KINDERGRUPPE GRUPPENKURS FÜR KINDER MIT ÜBERGEWICHT

Telefon 032 621 90 60

Kaufe Klavier oder Flügel

Wie Steinway & Sons, Bechstein, Schimmel, Bösendorfer, Sauter, Grotrian, Yamaha, Kawai u.v.m. Barzahlung inkl. Transport

Von Guttenberg GmbH

Tel. 079 199 65 65 Talstrasse 20, 8001 Zürich info@von-guttenberg.ch

Ankauf zum Sammlerwert!!

Antiquitäten Kunst Möbel Bilder hochwert Porzellan Teppiche Zinn Silberbesteck auch versilb Münzen und Uhren aller Art

Auch ganze Sammlungen und Nachlässe Diskrete Abw ck ung!

Von Guttenberg GmbH

Tel 079 899 00 77 Talstrasse 20 8001 Zürich info@von-guttenberg ch

Zu Verkaufen

4½-Zimmer Eigentumswohnung

Ruhig gelegen

Hochparterre mit grossem

Gartensitzplatz (Guter Zustand) in Starrkirch Schule, Bus in der Nähe 1 Parkplatz in der Einstellhalle gehört dazu

Preis: Fr 520 000 –Bezug nach Absprache

Auskunft: Tel: 078 788 80 00

Der Stadt-Anzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern.

Der Drache Ghrelini weiss, wie man gesund und lecker isst Die Kinder und ihre Eltern sollen in zwölf Lektionen Freude an gesunder Ernährung und Bewegung (wieder-)entdecken

Nächster Kurs: 21 August 2023 bis 15 Januar 2024

Mehr unter diesem QR-Code

GEBURTS-Anzeigen

Norbu Soghatshang

▪ Geburtsdatum: 17.7.2023

Anna Dubaniewicz und Tsering

Soghatshang

Olten

Jin Mohamed ▪ Geburtsdatum: 17.7.2023

Halima und Mohamed Mohamed Olten

Jonathan Juen

Rufus Juen

▪ Geburtsdatum: 18.7.2023

Dominique und Adrian Juen

Olten

Olivia Oppikofer

▪ Geburtsdatum: 20.7.2023

Jennifer und Julian Oppikofer

Winznau

bis 150’000km

Aaron Gäumann

▪ Geburtsdatum: 30.7.2023

Petra Gäumann und Thomas Gäumann

Olten

▪ Geburtsdatum: 18.7.2023

Dominique und Adrian Juen

Olten

Serena Guggisberg Bicudo

▪ Geburtsdatum: 28.7.2023

Josilaine Guggisberg Bicudo und Davi

Guggisberg Bicudo Aarburg

Jael Schenker

▪ Geburtsdatum: 1.8.2023

Olivia Schenker und Dario Schenker

Däniken

«Rechnen mit 160 000 Leuten»

CHILBI Seit gut vier Monaten im Amt als Bereichsleiter

Gewerbe der Stadt Olten, zeichnet Francesco Mauro erstmals für die Organisation der Chilbi verantwortlich. An Chilbi-Erfahrung fehlt es ihm jedoch ganz und gar nicht.

ACHIM GÜNTER

Herr Mauro, die langen Vorbereitungsarbeiten für die Chilbi-Ausgabe 2023 biegen in die Zielgerade ein. Kommt alles gut?

Francesco Mauro: Ja, sicher Wir sind überzeugt, dass alles gut kommt Aber das wird sich dann zeigen. Eine Chilbi plant man ja nicht erst in der Woche davor Gemäss meinen Vorgängern beginnt die Planung der nächsten Chilbi sogar immer schon mit dem Ende der aktuellen Chilbi

Das ist in Ihrem Fall jedoch schwierig Sie haben Ihr Amt als Bereichsleiter Gewerbe erst vor vier Monaten angetreten. Konnten Sie also von Vorarbeiten Ihres Vorgängers profitieren?

Das ist in der Tat so Es wurden zahlreiche Vorarbeiten geleistet, an die ich nahtlos anknüpfen und die ich schliesslich fertigstellen konnte

Als neuer Bereichsleiter Gewerbe der Stadt Olten sind Sie in diesem Jahr erstmals für die reibungslose Durchführung des Grossanlasses verantwortlich Keine schlaflosen Nächte deswegen?

Klar gibt es gelegentlich gewisse Bedenken, ob man wirklich an alles gedacht hat, ob alles reibungslos vonstattengehen wird Allerdings bekommt man auch Rückmeldungen von den Schaustellern, vom lokalen Gewerbe, aber auch vom

N EUER BEREICHSLEITER

Der gebürtige Oltner Francesco Mauro hat per 1. April 2023 Christoph Koch als Bereichsleiter Gewerbe der Stadt Olten abgelöst. In dieser Funktion zeichnet der 51-jährige Starrkircher auch für die Chilbi-Organisation verantwortlich Mauro absolvierte eine bauliche Grundausbildung, besuchte anschliessend die Handelsschule und arbeitete danach in Olten als Stadt- respektive später Kantonspolizist. (agu)

Francesco Mauro, Bereichsleiter Gewerbe der Stadt Olten, ist dieser Tage an vielen Fronten gefordert. Am Montag war er zum Beispiel auf dem Klosterplatz beim Aufstellen des Riesenrades präsent. (Bilder: Achim Günter)

Werkhof und von den Städtischen Werken – so ist man in einem ständigen Austausch und sieht jeweils sofort, wo es noch Feinjustierungen braucht Letztlich wird sich erst bei der Realisation dieses ganzen Konstruktes zeigen, ob jede Schraube da sein wird, wo sie sein muss Aber wir sind überzeugt, dass die Aufgabe gut gelingt –schliesslich handelt es sich ja nicht um eine Premiere Es betrifft Prozesse, die schriftlich festgehalten und von Jahr zu Jahr verfeinert worden sind Die Chilbi wird ja nicht jedes Jahr komplett neu erfunden. Insofern haben wir Vertrauen, dass es gut kommt – und hoffen natürlich auch, dass das Wetter mitmacht und alles unfallfrei abläuft

«Wir sind überzeugt, dass die Aufgabe gut gelingt – schliesslich handelt es sich ja nicht um eine Premiere.»

Sie kennen die Oltner Chilbi bestimmt auch aus Besucherperspektive Ich bin in Olten geboren, in Olten aufgewachsen, habe in Olten als Polizist gearbeitet Als Stadtpolizist habe ich die Chilbi bereits mitgeprägt, weil damals eine Abteilung der Stadtpolizei für die Chilbi-Organisation zuständig war Später als Kantonspolizist sammelte ich ebenfalls Erfahrungen mit der Chilbi, weil wir da patrouilliert haben Insofern ist das Netzwerk bei mir seit jeher vorhanden, und das hilft natürlich bei der Planung und Organisation eines so grossen Events Und klar: Als kleiner Junge und später auch als Erwachsener besuchte ich die Chilbi selbst Sie ist mir also nicht ganz fremd (schmunzelt).

Rex

2022 buhlten 46 Bahnen und Schiessbuden, 52 Beizli und Verpflegungsstände, 11 Anrainerrestaurants und 22 Marktstände um die Gunst der Chilbi-Besucherinnen und -Besucher Bewegen sich die diesjährigen Zahlen auf Vorjahresniveau?

Wir sind sehr ähnlich aufgestellt In diesem Jahr gibt es 45 Schausteller, 48 Beizli, 20 Anrainerrestaurants mit festen Strukturen und 21 Marktstände Wir sind überzeugt, dass sie alle wieder ein grosses Besucheraufkommen anlocken werden. Wir rechnen mit rund 160 000 Besucherinnen und Besuchern an den vier Chilbi-Tagen Das entspräche in etwa dem Niveau vor Corona

Gibt es spektakuläre Neuerungen?

Leider wird es in Olten keine Weltneuheiten geben. Die Bahnen wurden aber in den letzten Jahren permanent modernisiert Und meist wird nun auf die sparsamere LED-Technologie gesetzt

Wie beurteilen Sie die terminliche Lage von Mariä Himmelfahrt am Dienstag unmittelbar nach der Chilbi?

Das war für uns insofern ein Thema, als dass wir die Chilbi gerne verlängert hätten Das ist jedoch von Seiten der Schausteller gar nicht erwünscht Man muss bedenken, dass diese Betriebe in der Hochsaison im Juli und August jedes Wochenende an einem anderen Ort sind Sie brauchen Zeit zum Abbauen, zum Verschieben und zum Wiederaufbau am neuen Ort Zudem musste in der Vergangenheit festgestellt werden, dass die Besucherinnen und Besucher irgendwann ein wenig müde werden

und finanzielle Grenzen gesetzt sind Die meisten Leute kehren aus den Ferien zurück, mit zunehmend leerer Kasse Andere Leute bereiten sich auf die Abreise in die Ferien vor Erfahrungswerte zeigen, dass die Besucherzahlen nach dem Sonntag stark abnehmen. Insofern ist der Dienstag kein beliebter Tag –selbst dann nicht, wenn ein Feiertag auf ihn fällt

Für die Organisatoren ist es doch aber ein Vorteil, wenn nach den vier hektischen Chilbi-Tagen in Ruhe an einem Feiertag abgebaut werden kann? Das ist sicher so Andererseits handelt es sich bloss um einen kantonalen Feiertag Es sind also am Morgen trotzdem viele Leute in der Stadt unterwegs – wenn auch vielleicht nicht unbedingt in der Innenstadt Das mag helfen. So frei bewegen, wie man das gerne möchte, kann man sich dennoch nicht Aber es ist sicher einfacher, weil das lokale Gewerbe an diesem Tag ruht

Beschattung vom Winde verweht

DEMONTAGE Die starken Winde der vergangenen Wochen haben ganze Arbeit geleistet: Die vom Wind zerfetzte Beschattung an der Kirchgasse in Olten wurde deshalb am letzten Freitag vorzeitig demontiert.

Die Anfang Mai montierte Beschattung über der Oltner Kirchgasse, für die Schülerinnen und Schüler des Heilpädagogischen Schulzentrums Olten (HPSZ) im Rahmen eines interdisziplinären Projekts mit dem Kunstmuseum Olten drei mal drei Meter grosse Scherenschnitte aus Tyvek-Stoff hergestellt hatten, ist ein Opfer der Wetterkapriolen geworden Während sie den häufigen und teils extremen Regenfällen noch standhalten konnte, sorgte der Wind im Wesentlichen in zwei Anläufen – der eine vorletzte Woche, der andere am Mittwochabend der letzten Woche – für Schäden, die nicht mehr repariert werden können Da sich dies jederzeit wiederholen kann und der Aufwand für weitere «Flickaktionen» eine gewisse Grenze überschreiten würde, wurde beschlos-

setzten der diesjährigen Beschattungsaktion auf der Kirchgasse

Ende (Bild: ZVG)

Geburtstag: 2006, männlich kastriert

Rasse: Jack-Russel-Mischling

Wesen: Rex kam ins Tierdörfli, weil sich seine Halterin aus gesundheitlichen Gründen nicht länger um ihn kümmern konnte Er ist ein gemütlicher, lieber und zutraulicher älterer Hund, der an chronischer Bronchitis leidet und sich derzeit in veterinärmedizinischer Behandlung befindet. Über eine Patenschaft würde man sich im Tierdörfli freuen.

Impfungen: hat alle Impfungen, ist entwurmt und gechippt

Auskunft und Adresse: Tierdörfli, Aspweg 51, Wangen bei Olten T 062 207 90 00 www tierdörfli.ch

Bitte zwischen 10 und 11.30 Uhr telefonisch oder via Kontaktformular auf der Website einen Termin vereinbaren.

GEBURTSTAGE

Der Stadtanzeiger gratuliert den folgenden Jubilaren herzlich zum Geburtstag:

10 08 Agnes von Arx-Müller, 95 Jahre

15 08 Dora Moll-Baur, 90 Jahre

15 08 Hermann Zürcher-Klaus 96 Jahre

sen, dass die Überreste der «Sonnen-Schatten» noch vor der Chilbi demontiert werden. Dies ist am vergangenen Freitag erfolgt

Auch künftig eine Herausforderung

Damit nimmt die vierte Beschattungsaktion seit 2020, die von den Besucherinnen und Besuchern der Kirchgasse für ihren Schatteneffekt stark gerühmt worden war, ein vorzeitiges Ende Die Herausforderung wird darin bestehen, für künftige Jahre eine geeignete Materialisierung für eine Beschattung zu finden, die einerseits den Windattacken standhält und durch diese nicht beschädigt wird, anderseits auch nicht so grossen Widerstand bietet, dass die Verankerungen aus den Mauern gerissen werden. Für die Materialwahl in diesem Jahr ausschlaggebend war zudem, dass dieses durch die HPSZ-Schülerinnen und -Schüler bearbeitet werden konnte Ihnen gilt der Dank für diese innovative Idee und gelungene Aktion, bis der Wind dem Ganzen ein Ende setzte sko www olten ch

JOHANN CHRISTEN, Olten, gestorben am 23. Juli, 97-jährig

RÖSLI REICHLIN-BORNER, Olten, gestorben am 26. Juli, 91-jährig

ANITA RUF, Olten, gestorben am 28. Juli, 90-jährig

SILVIA WYSS-BOBST, Olten, gestorben am 29. Juli, 87-jährig

ALFONS GIGER, Olten, gestorben am 30. Juli, 91-jährig

LUIGI GUAGLIANONE, Olten, gestorben am 1. August, 71-jährig

FRANZ MISTELI, Neuendorf, gestorben am 3. August, 82-jährig

EDELBERT CHRÉTIEN, Obergösgen, gestorben am 4. August, 85-jährig

Stellen

Wir suchen Dich.

Als eine der grössten Schweizer Volvo-Vertretungen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Biberist per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte

Person als

Stv. Werkstattleiter (m/w) 100%

Garage Viatte-Straub AG, Aesplistrasse 1, 4562 Biberist volvocarsolothurn.ch

«Angehörige betreuen und

Die Pflege und Betreuung eines Angehörigen im eigenen Zuhause benötigen viel Kraft und Energie Diese Nachmittage haben zum Ziel, pflegende Angehörige in ihrer Aufgabe wertzuschätzen, das vorhandene Wissen mit Neuem zu verbinden und sie in ihrer anspruchsvollen Rolle zu stärken

Das Angebot ist kostenlos. Jeweils von 14.00–16.30 Uhr

25 08 2023: Menschen mit einer Demenz

31 08 2023: Finanzielle Unterstützung / Entlastungsmöglichkeiten

07 09 2023: Ernährung und Pflege

15 09 2023: Palliative Care

Weitere Informationen und Anmeldung:

SRK Kanton Solothurn, Regionalstelle Olten, Ringstrasse 17 in Olten, Tel 032 622 38 29

E-Mail: bildung@srk-solothurn ch oder www srk-solothurn ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Dipl. Pflegfachperson HF mit Zusatzfunktion Berufsbildner/in 70 – 90 %

zum Aufbau der berufsbegleitenden Ausbildung

Pflegefachpersonen HF

Dipl Pflegfachperson HF 40 – 60 %

für den Fachbereich Psychiatrie in der ambulanten Pflege

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Barbara Lauber, Betriebsleiterin, zur Verfügung, Tel: 062 212 93 20 oder kontakt@spitex-untergaeu ch

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme Nur Direktbewerbungen Stellenbewerbungen von Temporärbüros werden nicht berücksichtigt

SPITEX Untergäu AG

Haftlet 2 4612 Wangen bei Olten 062 212 93 20

Unsere Kunden brauchen Menschen wie Sie!

Erfü ende Te ze tste le n der Seniorenbetreuung W r b eten flexible Arbeitsze ten und umfassende Schu ungen Pflegehel erAusb ldung von Vorte l

Au gaben Gesel schaft e sten Einkau en Kochen Arbeiten m Haushalt Beg eitung ausser Haus Grundpflege

Die Stiftung Discherheim in Solothurn begleitet und betreut an drei Standorten erwachsene Menschen mit Beeinträchtigungen

Per 1 Dezember 2023 oder nach Vereinbarung suchen wir eine*n Hauswart*in mit eidg. Fachausweis, 80 – 100%

Ihre Aufgaben

• Unterhalt, Pflege und Reparatur der Gebäude­ und Umgebungsinfrastruktur Abfallbewirtschaftung

• Verantwortlich für Recycling und Entsorgung

• Organisation des Transportwesens

Die komplette Stellenbeschre bung mit detaillierten Informationen zu Aufgaben, Anforderungen und Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf unserer Homepage www discherheim ch

Die Tagesstätte Sonnegg im Brüggli Park in Dulliken bietet von Montag bis Freitag jeweils acht erwachsenen Tagesgästen einen strukturierten Tagesablauf in einer gemütlichen und wohnlichen

Atmosphäre Unser Ferienzimmer bietet Entlastung über die Nacht, an den Wochenenden und für Ferienaufenthalte

Gerne zeigen wir Ihnen unsere schönen Räumlichkeiten und die Dachterrasse mit Weitblick und beraten Sie über unsere Angebote Besuchen Sie an folgenden Daten die Tagesstätte Sonnegg und geniessen Sie mit uns eine feine Wurst vom Grill und ein kühles Getränk

Donnerstag, 17 August 2023 Donnerstag, 14 September 2023 jeweils ab 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Die Anlässe finden bei jedem Wetter statt Wir bitten Sie um Anmeldung bis am Vortag des jeweiligen Anlasses.

Tagesstätte Sonnegg im Alters- und Pflegeheim Brüggli Alte Landstrasse 25, 4657 Dulliken Telefon 062 296 46 45 www bruegglidulliken ch

Wir sind da, wenn es belastend wird. Ihre Spende macht es möglich. Merci.

www prosenectute ch | IBAN CH91 0900 0000 8750 0301 3

Für Sie da seit 2 JAHREN

Von

pflegen»

BOGG stellt Nachhaltigkeit konsequent ins Zentrum

WANGEN BEI OLTEN Die Busbetrieb Olten Gösgen Gäu AG (BOGG) testet weitere E-Busse Es ist das erklärte Ziel, die Fahrzeugflotte bis 2035 auf CO2-neutrale Antriebe umzustellen und künftige Investitionen nachhaltig und umweltfreundlich zu tätigen

Die BOGG hat seit Ende 2022 fünf E-Busse von MAN im Einsatz und in dieser Zeit bereits über 150 000 Kilometer in der Stadt und Agglomeration Olten zurückgelegt Mit der Evaluation von grösseren Gelenkbussen für die längeren Linien unterstreicht die Mobilitätspartnerin ihre Ambition, die bevorzugte ÖV-Anbieterin in der Region Olten zu werden.

Laut Marco Bachmann, Leiter Fahrdienst der BOGG, werden Fahrzeuge von allen namhaften Lieferanten geprüft Bei der nächsten Beschaffungswelle geht es nebst wirtschaftlichen Faktoren auch um emotionale Aspekte, um gegenüber dem motorisierten Individualverkehr zu wachsen und die Fahrgäste zu begeistern Die neuen Busse werden künftig von über 150 Chauffeusen und Chauffeuren bewegt mit dem Ziel, die Gäste zuverlässig und komfortabel von A nach B zu bringen. Über zehn Testfahrer prüfen den HESS-E-Bus auf verschiedenen

Der elektrisch betriebene Bus des Typs «lighTram®12» stammt aus der Schmiede der Carrosserie Hess AG im solothurnischen Bellach und wird derzeit auf der Linie 505 intensiv getestet. (Bild: ZVG)

Linien und damit ihren möglichen neuen Arbeitsplatz auf Herz und Nieren.

Während der Testfahrt auf der Linie 505 von Olten nach Oensingen fällt dem unbedarften Fahrgast auf: Es ist viel ruhiger und entspannter Das liegt primär am elektrischen Antrieb des Fahrzeugs vom Typ «lighTram 12» aus der Schmie-

de der Carrosserie Hess AG im solothurnischen Bellach Komfort bedeutet aber auch das angenehme Fahrverhalten, die Verarbeitungsqualität, ein funktionaler und bequemer Innenraum Auf den ersten Fahrten haben viele Kundinnen und Kunden dem E-Bus bereits ein klares «Daumen hoch» gegeben. pd

WANGEN BEI OLTEN Im Mai hat die Wangner Bevölkerung für «schweiz. bewegt» erneut fleissig Minuten gesammelt. Darunter auch die drei abgebildeten Gewinner: Jörg Müller, Lusy Reisten und Erika Borner (v l.). Mit nahezu 7000 Bewegungsminuten verteidigt Jörg Müller seinen Titel vom letzten Jahr Zusammen mit einem Kollegen hat er in diesem Jahr das Projekt «Via Gottardo» gestartet: der Kulturwanderweg von Basel nach Chiasso Im Mai wanderten die beiden in drei Etappen von Zofingen nach Luzern. Die zweite Gewinnerin, Erika Borner, hat im Mai zusammen mit ihrem Mann eine Fahrradtour vom Bodensee via Salzburg über den Radweg «Alpe-Adria» bis nach Udine und wieder zurück unternommen. Rund 1400 Kilometer legten sie während knapp drei Wochen im Sattel zurück. Und die Drittplatzierte Lucy Reisten hat sich im Mai in der Schule und in ihrer Freizeit intensiv dem Ausdauersport verschrieben. Der Ansporn in Wangen war generell gross, wollte man doch das Gemeindeduell gegen Hägendorf gewinnen. Das vielfältige Aktivitätenangebot haben zahlreiche Vereine, Organisationen und Einzelpersonen aus Wangen unterstützt und angereichert. Ende Monat hatte Wangen mit stolzen 743983 Bewegungsminuten das Duell gewonnen und sich auf dem insgesamt tollen 5 Rang positioniert. Das OK von «wangen.bewegt» freut sich auf eine weitere Durchführung im nächsten Mai. (Bild: ZVG)

Silber und Bronze für Schweizer Talente an Wirtschafts-Olympiade

OLTEN Vom 24. Juli bis zum 2. August widmeten sich Jugendliche aus 50 Ländern intensiv ihrem Lieblingsfach Wirtschaft. Bei der International Economics Olympiad zeigte der Wirtschafts-Nachwuchs sein KnowHow zu Ökonomie, Business und Finanzen. Alle fünf Schweizer Teilnehmenden kamen mit Edelmetall im Gepäck nach Hause –die Teilnehmerin der Kanti Olten mit Bronze

Die Internationale Wirtschafts-Olympiade bietet jungen Ökonomie-Genies, Finanz-Profis und Business-Talenten eine spannende Mischung aus Einzelkampf und Teamwork Während einer viereinhalbstündigen schriftlichen Prüfung stellen die Teilnehmenden ihr Wissen zu Themen wie Angebot und Nachfrage, Markt und Handel, Spieltheorie oder Geldpolitik unter Beweis Zudem müssen sie in einem zweistündigen «Financial Literacy Game» über 30 simu-

INSERAT

lierte Jahre hinweg die besten Investitionsentscheidungen fällen Die längste Herausforderung der Olympiade ist der «Business Case» Die Teilnehmenden

bekommen 24 Stunden, um als Team ein Unternehmen zu analysieren und eine Präsentation über ihre Ergebnisse vorzubereiten Dieses Jahr beschäftigte sich

das Schweizer Team mit einem Bauunternehmen, für das es ein millionenschweres geplantes Projekt mit einer Universität beurteilte

Alle fünf Schweizer Teilnehmenden kamen diesmal mit Edelmetall im Gepäck nach Hause – die beste Teamleistung seit Beginn der Schweizer Teilnahme vor fünf Jahren. Die Schweiz wurde im griechischen Volos vetreten durch Benjamin Thut, Alte Kantonsschule Aarau, und George Popovici, École Internationale de Genève, die beide Silber holten, sowie Chima Johnson Iroh, Kantonsschule Zürich Nord, Mauro Baumann, Berufs- und Weiterbildungszentrum Rapperswil-Jona, und Srishti Manivel, Kantonsschule Olten; sie alle konnten sich über eine Bronzemedaille freuen.

Interkultureller Austausch in der griechischen Hafenstadt

Die Teilnehmenden eignen sich im Rahmen der Wirtschafts-Olympiade nicht nur Fachwissen an, sondern üben sich beispielsweise auch in vernetztem Denken, selbstbewusstem Präsentieren und Zeitmanagement Nicht zuletzt profitie-

ren sie davon, dass sie Kontakte knüpfen und Gleichaltrige kennenlernen können, die ihre Interessen teilen. Die Vernetzung wurde durch gemeinsame Freizeitaktivitäten in der Hafenstadt Volos gefördert, beispielsweise am Abend der Kulturen, bei dem jedes Team sein Land vorstellen konnte Die fünf Schweizer Teilnehmer überzeugten mit einem witzigen Quiz über die Schweiz Für die 14 Teams, die nicht online, sondern vor Ort in Griechenland mitmachten, stand zudem Tourismus auf dem Programm So blieb vor Vorträgen über ökonomische Themen auch mal Zeit für einen Strandbesuch Die Wirtschafts-Olympiade wird den Schweizer Teilnehmenden nicht nur wegen ihrer guten Leistungen in Erinnerung bleiben, sondern auch wegen der neuen Freundschaften und des Teamgeistes

Die Wirtschafts-Olympiade ist ein gemeinsames Projekt der Organisationen YES und Wissenschafts-Olympiade Ziel ist es, talentierte Jugendliche in Wirtschaft, Finanzen und Unternehmertum zu fördern und untereinander zu vernetzen. pd

Betrug betrifft uns alle –

WANGEN SCH LÄGT HÄGEN DORF IM GEMEI N DEDUELL

Die fünf Schweizer Teilnehmer inklusive Sristhi Manivel von der Kantonsschule Olten (ganz rechts) bei der Wirtschafts-Olympiade in Volos (Bild: Wirtschafts-Olympiade)

HG Rothrist-Olten steht unter Strom

ROTHRIST Nach einem eher langwierigen Prozess ging es zum Ende plötzlich rasch: Seit Anfang August wird auf dem Dach des Klubhüttli der Hornussergesellschaft Rothrist-Olten Solarstrom produziert.

Als im Herbst 2022 die Strommangellage ein Thema wurde, haben sich die Hornusser Rothrist-Olten an einem Heimspiel mit dem Elektro-Ingenieur aus den eigenen Reihen über eine mögliche Photovoltaikanlage auf dem Hornusserhüttli unterhalten. Schnell war man sich im Klaren, dass eine solche Anlage nicht nur der Förderung der erneuerbaren Energien dienen würde, sondern auch finanziell einen guten Beitrag abwerfen könnte Nach den notwendigen Abklärungen wurde an einer ausserordentlichen Hauptversammlung Ende November 2022 mit einer grossen Mehrheit entschieden, das Projekt «Soleil 2023» in Angriff zu nehmen Für die Finanzierung der Anlage zählte man auf Darlehen von Mitgliedern und versuchte zudem, freiwillige Spender für dieses nachhaltige Projekt zu gewinnen Das Vereinsmitglied Harry Moosmann übernahm die Projektleitung

Lange Lieferfristen

Bereits bei der Bestellung der Anlageteile war klar, dass mit langen Lieferzeiten zu rechnen sein würde So wurden die 52 Solarpanels per Ende März und die zwei Wechselrichter à 10 kWp per Ende Mai angekündigt Mit erfolgter pünktlicher Lieferung der Solarpanels konnte deren Montage auf dem Hüttlidach Mitte April durch die Vereinsmitglieder erfolgen. Anschliessend wurden die Installationen im Hüttli vorbereitet, damit die Wechselrichter zeitnah angeschlossen werden konnten.

Doch wie bei vielen anderen kam es auch beim Projekt der HG Rothrist-Olten zu Lieferverzögerungen. Erster Verschiebetermin war Mitte Juni – doch

Mitte Juni hiess es, dass sich die Lieferung nochmals um zwei oder drei Monate verzögern werde Zur Überraschung der Vereinsmitglieder wurden dann jedoch bereits Ende Juli die Wech-

selrichter überbracht Da im Hüttli alles vorbereitet war und auch die technischen Abnahmen und Meldungen bei den notwendigen Stellen zügig durchgeführt werden konnten, wird nun seit

Anfang August 2023 Strom ins Netz eingespeist mgt hg-rothrist-olten.ch/projektsoleil-2023 html

KESTENHOLZ Auto durchbricht Wildschutzzaun

Auf der Autobahn A1 bei Kestenholz durchbrach am frühen Freitagmorgen ein Auto den Wildschutzzaun und kam in einem Maisfeld zum Stillstand. Am Freitag, 4. August, verlor eine 39-jährige Autolenkerin auf der Autobahn A1 in Richtung Zürich bei Kestenholz um 1.45 Uhr die Kontrolle über ihr Fahrzeug. In der Folge kam das Auto rechts von der Fahrbahn ab, durchbrach den Wildschutzzaun und kam in einem angrenzenden Maisfeld zum Stillstand. Dabei verletzte sich die Unfallfahrerin erheblich und musste mit einer Ambulanz zur Kontrolle in ein Spital gebracht werden. Im Einsatz standen neben mehreren Patrouillen der Kantonspolizei Solothurn, der Rettungsdienst, ein Abschleppunternehmen und der Autobahnunterhaltsdienst NSNW (Nationalstrassen Nordwestschweiz AG). pd

HÄGENDORF Kollision zwischen Autos auf Rastplatz

Am Samstag, 5 August, war ein Automobilist um 13 10 Uhr auf der Autobahn A2 bei Hägendorf unterwegs und fuhr auf den Rastplatz Teufengraben, wo er in ein korrekt parkiertes Auto prallte Das Fahrzeug des Unfallverursachers kam schliesslich auf der Seite liegend zum Stillstand. Der Fahrzeuglenker und das mitfahrende Kind verletzten sich dabei leicht und wurden durch den Rettungsdienst zur Kontrolle in ein Spital gebracht. Die beiden Unfallfahrzeuge mussten durch ein Abschleppunternehmen abtransportiert werden. Personen, die sachdienliche Angaben zum genauen Unfallhergang machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Solothurn in Oensingen in Verbindung zu setzen (062 311 76 76). pd

OBERBUCHSITEN

Selbstunfall: gegen Leitplanke geprallt

Am Freitag, 4. August, verlor ein 33-jähriger Automobilist auf der Autobahn A1 bei Oberbuchsiten, in Richtung Bern fahrend, um 19.30 Uhr die Kontrolle über sein Auto Dies hatte zur Folge, dass das Fahrzeug wuchtig gegen die Mittelleitplanke prallte, von dort abgewiesen wurde und anschliessend auf dem Normalstreifen in entgegengesetzter Richtung zum Stillstand kam. Der Fahrzeuglenker wurde dabei leicht verletzt. Das Unfallfahrzeug musste durch ein Abschleppunternehmen abtransportiert werden. Im Einsatz standen neben mehreren Patrouillen der Kantonspolizei Solothurn der Rettungsdienst, ein Abschleppunternehmen und der Autobahnunterhaltsdienst NSNW (Nationalstrassen Nordwestschweiz AG). pd

SOLOTHURN Arbeitslosenquote bleibt bei 1,8 Prozent

Im Sommer ziehen oft beeindruckende Gewitter über die Landschaft – wie hier bei Gunzgen Die schwüle Sommerhitze verwandelt sich in dunkle Wolken, begleitet von grollendem Donner und blendenden Blitzen. Es ist gut nachvollziehbar, dass diese spektakulären Naturschauspiele neben der Faszination sehr oft auch grossen Respekt hervorrufen. (Bild: Roland Fürst; www rolandfuerst.ch)

Im Juli stieg die Zahl der registrierten Arbeitslosen im Kanton Solothurn gegenüber dem Vormonat um 89 Personen auf 2731 Personen. Die Arbeitslosenquote stagnierte bei 1,8 Prozent. Der kleine Anstieg ist teilweise auf die Zunahmen in den Altersgruppen der Schul- und Lehrabgänger zurückzuführen. pd

Die Solaranlage der Hornusser Rothrist-Olten ist seit kurzem in Betrieb. (Bild: ZVG)

Premieren vom 10. August bis 16. August

Olten / Oftringen/ Aarau

Meg 2: The Trench

Ein Film von Ben Wheatley

Die Zuschauer tauchen mit Jason Statham und der weltbekannten

Action-Ikone Wu Jing in unerforschte

Gewässer ein: Als Leiter eines For-

schungsteams unternehmen die beiden Helden einen waghalsigen Erkundungstauchgang in die tiefsten Tiefen des Ozeans Doch ihre Reise endet im Chaos, als ein skrupelloser Minenkonzern ihre Mission durchkreuzt und sie sich in einem unerbittlichen Kampf ums Überleben wieder-

finden. In einem furiosen Wettlauf gegen die Zeit sehen sich die Protagonisten mit gigantischen Megs und rücksichtslosen Umweltzerstörern konfrontiert Wird es ihnen gelingen, ihre Gegner zu überlisten und – buchstäblich – Oberwasser zu bekommen? Sicher ist jedenfalls: Mit «Meg 2: Die

Tiefe» taucht schon bald das elektrisierendste Kino-Highlight des Sommers auf – und nimmt direkten Kurs aufs Publikum!

Olten / Oftringen / Aarau

Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem

Ein Film von Jeff Rowe Nachdem sie von der menschlichen Welt abgeschirmt wurden, machen sich die Turtles mit ihrem Lehrmeister Splinter auf, um die Herzen der New Yorker zu erobern und durch ihre heldenhaften Taten endlich als normale Teenager akzeptiert zu werden. Ihre neue Freundin April O’Neil hilft ihnen dabei, ein berüchtigtes Verbrechersyndikat zu bekämpfen. Doch schon bald geraten sie in Schwierigkeiten, als eine Armee von Mutanten auf sie losgelassen wird.

Olten / Oftringen / Aarau Gran

Turismo

Ein Film von Neill Blomkamp

Der Film basiert auf der wahren Geschichte einer Gruppe von Aussenseitern – einem von Problemen geplagten Gamer aus der Arbeiterklasse (Archie Madekwe), einem gescheiterten ehemaligen Rennfahrer (David Harbour) und einem idealistischen Motorsportmanager (Orlando Bloom). Zusammen riskieren sie alles, um es mit dem elitärsten Sport der Welt aufzunehmen. Der Film ist eine inspirierende Geschichte, die beweist, dass nichts unmöglich ist, wenn man an sich glaubt Zum Titel: «Gran Turismo» beschreibt den Verwendungszweck gut motorisierter Sportwagen. www.movies.ch

Do, 10. August bis Mi, 16. August 2023

Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG

Do-Sa , 15 00 (nur So)

30 (nur M ) / D 6J Ruby taucht ab Ruby blüht auf a s sie herausf ndet dass sie d e Erbin eines egendären UnterwasserKraken-Reiches st

youcinema 2 Zürichstr 52 16 30 (nur Do-Sa 20 00 (ausser Mi) / D 14/12J Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins E han Hunts neueste Miss on sch ckt ihn auf d e Suche nach e ner bösw l igen künstl chen Intel igenz

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 23 30 (nur Fr+Sa) / D 16J Insidious: The Red Door Die Origina besetzung kehrt für den etzten Tei der erschreckenden Saga um d e Famil e Lambert zurück

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52

Oftringen

youcinema 2 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52

Oftringen

youcinema 3 Zürichstr

12 00 (nur So) / D 8/6J Arielle, die Meerjungfrau Die verliebte Meer ungfrau Ar e le w l d e Menschenwe t erforschen und geht e nen he k en Pakt ein

17 20 (nur So) 16:50 (nur Mi / D 8/6J

Elemental Feuermädchen Ember wil den Laden hres Vaters retten und verguckt sich in den Wasserjungen Wade

19 30 (nur M ) / D 12J

Oppenheimer Die spannende Geschichte des Mannes der d e ganze We t aufs Sp e setzte um s e zu ret en

14 00 (nur Do-Sa , 14 10 (nur So) 14:40 nur Mi ,

17 20 (nur M ) / D 12/10J

Aarau Coop Open Air

Cinema Pferderennbahn Schachen

Aarau Coop Open Air

Cinema Pferderennbahn Schachen

Aarau

Coop Open Air

Cinema Pferderennbahn Schachen

Aarau Coop Open Air

21 00 (nur Sa) / D 12J

Avatar: The Way of Water Der zu e nem Na v gewordene Jake Su ly muss m se ner Fam l e vor seiner Vergangenhe fl ehen

21 00 (nur So) / D 12J

Fast & Furious 10

Die Vergangenhe t ho t Dom Toretto ein und könnte ihn al es kosten was ihm l eb und teuer st

21 00 (nur Mo) / D 4J

Der Super Mario Bros Film

21 00 (nur Di) / D 4J

Mons eur Claude und sein grosses Fest

OLTEN 14 10 (nur Do-So M ) / D 8/6J Miraculous – Ladybug & Cat Noir –der F m E n Mädchen w rd zur Superhe d n aber d e typ schen Teenager-Prob eme bleiben Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 16 40 (nur Do-Sa 19 50 ausser So) 20:30 (nur So) / D 12J Gran Tur smo 22 50 (nur Fr+Sa) / D 14/12J Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 17 00 (nur Sa+So) / D 14 12J Meg 2: Die Tiefe Aus einem Graben in der Tiefsee entkomm eine Horde gefräss ger Urze t-Haie Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 19 30 (nur Do-Sa 19 40 (nur So-D ) / D 12J Oppenheimer Die spannende Gesch chte des Mannes der die ganze We t aufs Sp e setzte um sie zu re ten Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 20 00 (nur Do Mo Mi / Edf 12J 20 30 (nur Fr+Sa) 20:00 (nur So D ) / D 12J Gran Turismo Der F lm bas ert auf der wahren Geschichte von Jann Mardenborough, der zum Prof -Rennfahrer wurde Aarau Schloss 1 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 16 40 (nur Do-So M ) / D 12J Gran Turismo 19 40 / D 12J Oppenheimer Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 11 50 (nur So) / D Lassie – Ein neues Abenteuer 16 40 (nur So) / D 12J Oppenheimer Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 15 00 (nur Do+Fr, Mo-M ) 14 30 nur Sa+So) / D Lassie – Ein neues Abenteuer 20 15 (nur Do+Fr Mo-M ) 20 45 (nur Sa+So) / D 14 12J Meg 2: Die Tiefe Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 11 50 (nur So) / D 12/10J Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem 20 00 (nur M ) / D Joy Ride – The Trip Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 19 30 (nur Do, Mo, Mi / Edf 14/12J 20 00 (nur Fr+Sa) 19:30 (nur So D ) / D 14/12J Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins Hunt so l eine neuart ge Waffe aufspüren bevor sie n d e fa schen Hände gerät AARAU OFTRINGEN kinokoni.ch | info@youcinema.ch Traumhaftes Filmvergnugen .. IMPRESSUM Registrierte Marke: Oltner Woche ISSN 1664-8919 Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann Adresse Verlag/Redaktion Stadtanzeiger Olten Baslerstrasse 44, 4600 Olten Tel. 058 200 53 53, Fax 058 200 47 10 Anzeigen: info@stadtanzeiger-olten.ch Redaktion: redaktion@stadtanzeiger-olten.ch www.stadtanzeiger-olten.ch Kennzahlen Auflage: 35 465 Ex. Erscheinung: jeden Donnerstag Kontakt: Mitarbeiter erreichen Sie unter: vorname.name@chmedia.ch Verlag / Anzeigen Verkaufsleitung Nicolas Lack, Tel. 032 558 86 98 Verkauf Mario Agostino, Tel. 058 200 47 03 Sophie Kohler, Tel. 058 200 47 01 Anzeigenschluss: Dienstag, 10 00 Uhr Redaktion Achim Günter (agu), Tel. 058 200 47 05 Caspar Reimer (car), Tel. 058 200 47 08 redaktion@stadtanzeiger-olten.ch Copyright: Herausgeberin Redaktionsschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Aboservice / Zustellung abo@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56 Abopreise (inkl. 2,5% MWST) CHF 80.– (12 Monate) CHF 50.– (6 Monate) CHF 30.– (3 Monate) Druck CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Eine Publikation von: Verleger Peter Wanner www.chmedia.ch Beteil gungen der CH Media AG auf www chmed a ch

«Gran Turismo» erzählt vom Glauben an sich selbst und dem Willen zum Erfolg. (Bild: Sony Pictures Releasing Switzerland GmbH)

Grosse Namen und junge Talente

HERBSTPROGRAMM Die Literatur & Bühne Olten an der Leberngasse 17 startet am 28 August mit einer der seltenen Lesungen von Frölein Da Capo in den Herbst. Das Publikum darf sich unter anderen auch auf Hanspeter Müller-Drossaart, Silvia Jost, Pedro Lenz, Alex Capus, Blanca Imboden und Christof Gasser freuen

Das einzige Literaturhaus im Kanton Solothurn bietet nicht nur Schweizer

Verlagen für ihre Bücher eine Bühne, sondern auch zahlreichen Schweizer Autorinnen und Autoren. Verleger Thomas Knapp hat für kommenden Herbst zwei Nachwuchsautorinnen eingeladen

Im Rahmen der Bücherplauderer-Abende mit Hanspeter Müller-Drossaart und Urs Heinz Aerni werden Michal Steinemann mit ihrem Debüt «Die Aufgeknackten» (14 September) und Saskia Winkelmann mit ihrem Erstling «Höhenangst» (16. November) zu Gast sein. Bei der Anfrage wusste Knapp noch nicht, dass Winkelmann mit dem Literaturpreis des Kantons Bern und Steinemann mit einem Stipendium zur Förderung literarischen Schaffens im Kanton Fribourg ausgezeichnet werden Jungen Talenten eine Bühne bieten, auch das gehört zur Philosophie der Literatur & Bühne Olten.

Auch ein Bestsellertreffen

Im Herbstprogramm finden sich auch «grosse Namen» Alex Capus feiert als Mitherausgeber des neuen Bändchens

DONNERSTAG, 10 AUGUST

FREIZEIT

OLTEN

07.00-11.30, Kirchgasse/Baslerstrasse:

Oltner Wochenmarkt

MUSIK

OLTEN

15 00–16 15, Kapuzinerkloster:

«Konzert der Freundschaft» Veteranenspiel Kanton Solothurn mit dem Solisten Mc Sven Nobs, Dudelsack

FREITAG, 11. AUGUST

FREIZEIT

OLTEN

18 00-02 00, Innenstadt Olten: Oltner Chilbi

AARBURG

19 00–23 30, Musigburg, Bahnhofstrasse 50:

EvilDead (US) – Special Guest: Powerstroke (B) Thrash Metal in der Musigburg Es kommt die US-Legendenband EvilDead Support liefern Powerstroke aus Flandern www musigburg ch

INSERAT

«Gutenachtgeschichten für Verliebte» am 5 September gemeinsam mit Rebekka Salm und Fine Degen Vernissage Einen Tag später stellt Pedro Lenz sein neues Buch «Isch das aues?» vor, eine Sammlung seiner sprachlichen Moden und Marotten, die seit 2018 in der «Schweiz am Wochenende» erscheinen Mit seinem neuesten Fall «Solothurn hüllt sich in Schweigen» kommt Krimiautor Christof Gasser am 12 Oktober nach Olten In seinem temporeichen

SAMSTAG, 12 AUGUST

FREIZEIT

OLTEN

07.00-11.30, Bifangstrasse: Oltner Wochenmarkt

14 00-02 00, Innenstadt Olten: Oltner Chilbi

Kriminalroman trifft Lokalkolorit auf globales Verbrechen Wie Capus, Lenz und Gasser stürmt auch Blanca Imboden mit jedem ihrer Bücher die Schweizer Bestsellerlisten Die «Rosamunde Pilcher vom Vierwaldstättersee» (Zitat «Tele Züri») liest am 22. November aus ihrem neuen Buch «Die Löffelliste».

Gedichte, Prosa und Satire Zum Auftakt des Herbstprogramms liest Frölein Da Capo am 28 August Episöda-

TERMINE

ERLINSBACH 12 00–16 00, Ref Kirchgemeindehaus, Pfrundweg 1: «Teilete 2023» Migrantenfamilien und Einheimische begegnen sich und teilen Essen

SONNTAG, 13 AUGUST

FREIZEIT

OLTEN 11 00-00 30, Innenstadt Olten: Oltner Chilbi

FÜHRUNGEN

LOSTORF 13 00–17 00, Schloss Wartenfels: Schlossbesichtigung inkl Ausstellungen mit Bistro Der Verein «Freunde Schloss Wartenfels» öffnet die Türen zum neu renovierten Schloss Wartenfels

MUSIK

OLTEN 17 00–18 30, Friedenskirche: «Echo» – Orchestra Giovane Kurzweiliger Abend mit Uraufführung, dirigiert von Kaspar Zender

Aufgepasst Berliner-Freunde, an der Oltner Chilbi gibt es frische Berliner auf dem Munzinger Platz vor dem Spielplatz Wir freuen uns auf Euren Besuch.

Claudia und Paul

li. Es ist eine der wenigen Lesungen der Künstlerin aus Willisau, die für die «Schweizer Familie» seit acht Jahren Kolumnen schreibt

Auf eine literarisch-musikalische Lesung mit Rahel Giger darf sich das Publikum am 29. November freuen. «Dahai» heisst ihr kommendes Buch, das von Heimweh und Fernweh erzählt

Giger arbeitet als Radiojournalistin bei SRF 3, jahrelang wirkte sie als Musikredakteurin für die Sendung «World Music Special» und ist heute vor allem für ihre Philosophie-Rubrik «Giget’s» bekannt

«Bis wann gibt es Frühstück?» fragen

Elisabeth Hart und Rhaban Straumann am 3 Dezember In ihrem ersten gemeinsamen Buch lassen die beiden Schauspielenden in einem satirischen Dialog ein Geschwisterpaar auf Spurensuche gehen; Spuren ihrer Grosseltern, die vor vielen Jahren auf Schweizreise waren. Ein vergnüglicher Sonntagmorgen in der Literatur & Bühne

Den Abschluss des diesjährigen Programms machen am 7 Dezember die Schauspielerin Silvia Jost und die in Olten aufgewachsene Musikerin Barbara Jost Die beiden werden dem Schaffen von Olga Brand (1905-1973), dieser einst in Solothurn beheimateten Dichterin, Stimme und Klang geben «Nun ist es Nacht» ist eine Hommage, eine Art literarisch-musikalischer Rundgang durch das Werk von Olga Brand. Es gehört zur Tradition des Literaturhauses, dass nach jeder Lesung Wein und Hausbrot des Musikers Stephan Fröhlicher serviert werden. mgt www literaturundbuehne ch

MUSEUMSANGEBOT Zwergliführung zum Thema «Fell»

Für die Jüngsten finden im Naturmuseum Olten weiterhin die beliebten «Zwergliführungen» statt. Das Angebot richtet sich an Kleinkinder bis vier Jahre mit ihren Begleitpersonen. Die nächste Führung wird zweimal angeboten, am Mittwoch, 16 August, und am Donnerstag, 17 August, von 10 bis 11 Uhr zum Thema «Fell». Fell ist nicht gleich Fell. Ob kuschlig oder kratzig, lang oder kurz, hell oder dunkel, die Felle unserer einheimischen Wildtiere machen was her Felle können sich innerhalb des gleichen Jahres ganz unterschiedlich präsentieren. Mal bestehen sie aus dichten, langen und schneeweissen Haaren, ein paar Wochen später aus kurzen und braunen. Welche Felleigenheiten bei welchen Umweltbedingungen geeignet sind, gibt es bei dieser spielerischen Führung mit der Biologin und Museumspädagogin Jasmine Klasen zu erfahren. Die Teilnahme ist kostenlos Anmeldung im Haus der Museen (062 206 18 00). pd

SOMMERKURSE

Für Angehörige und chronisch Kranke

Prävention soH bietet regelmässig kostenlose Kurse für pflegende Angehörige und chronisch kranke Menschen an. Die nächsten Kurse starten Mitte August. Ziel des Kurses «Kräfte schonend Angehörige pflegen» ist, dass die Teilnehmerinnen und Teilnehmer lernen, bei der Pflege ihrer Angehörigen auf ihre eigene Gesundheit zu achten, und dass pflegebedürftige Angehörige eine grössere Eigenaktivität, Mobilität und Selbstständigkeit entwickeln können. Davon profitieren am Ende alle Beteiligten: Die, die pflegen, und die, die gepflegt werden müssen. Im zweiteiligen Kurs wird die Anwendung mit anderen Teilnehmenden geübt, beispielsweise beim Aufstehen vom Stuhl, Transfer von der Rückenlage im Bett zum Sitzen am Bettrand, Drehen und Lagern im Bett, Unterstützen beim Essen und Trinken, Transfer vom Bett in einen Stuhl oder Rollstuhl. Auch der Erfahrungsaustausch kommt nicht zu kurz. Kurs 3 findet am 14. und 28 August jeweils montags von 18 bis 20.30 Uhr im Kantonsspital Olten statt. Anmeldung unter Telefon 032 627 37 88 oder praevention@spital.so.ch. Der Kurs ist für die Teilnehmenden kostenlos mgt

Unterstützung im Betreuen und Pflegen

Ab morgen Freitag lockt in Olten das Chilbi-Vergnügen. (Bild: Archiv Bruno Kissling)

MONTAG, 14. AUGUST

FREIZEIT

OLTEN

11 00-23 00, Innenstadt Olten: Oltner Chilbi

MITTWOCH, 16. AUGUST

FREIZEIT

OLTEN 09 00–10 00, Kursraum QiArt, Jurastrasse 17: «Qi Gong» von Pro Senectute Ein Weg zur inneren Harmonie

13 30–14 30, Abgemachter Treffpunkt: «Zämegolaufe»: gemeinsame Spazierwanderung Treffpunkt: Bahnhof Olten, Ausgang Martin-Disteli-Strasse

14 00–15 00, Historisches Museum Olten, Konradstrasse 7: Seniorinnen und Senioren Museumstreff: «Es si alli so nätt» Plattform für aktive Erinnerungskultur mit Rundgang durch die Sonderausstellung zu Franz Hohler und Austausch zum Thema «Kindheit»

www hausdermuseen ch/historisches-museum

DONNERSTAG, 17 AUGUST

FREIZEIT

OLTEN

07 00-11 30, Kirchgasse/Baslerstrasse: Oltner Wochenmarkt

MUSIK

OLTEN

19 00–19 30, Christkatholische Kirche: Musik in der Stadtkirche Fabian Bloch (Euphonium, Wunderhorn und Alphorn), Antonio Garcia (Orgel)

Wie können wir uns vorbereiten, Angehörigen in ihrem eigenen Zuhause gut zu betreuen? Wenn ältere Menschen ihren Alltag nicht mehr alleine bewältigen können, brauchen sie die richtige Unterstützung. Ausgewiesene Fachpersonen informieren in Kursen des Schweizerischen Rotes Kreuzes Kanton Solothurn über Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten, über den Umgang mit Menschen, welche an einer Demenz leiden, über die Ernährung im Alter sowie übers Abschiednehmen. Zum fachlichen Input bietet sich zudem Gelegenheit, Menschen in ähnlichen Situationen kennen zu lernen, sich auszutauschen und sich zu vernetzen. Diese Nachmittage haben zum Ziel, betreuende und pflegende Angehörige in ihrer Aufgabe wertzuschätzen, das vorhandene Wissen mit Neuem zu verbinden, Fragen zu klären sowie die Angehörigen in ihrer anspruchsvollen Rolle zu stärken. Alle Kursangebote jeweils von 14 bis 16.30 Uhr im SRK-Kurslokal an der Ringstrasse 17 in Olten sind kostenlos und einzeln buchbar Am 25 August geht es ums Thema «Menschen mit einer Demenz im Alltag begleiten», am 31. August um «Finanzielle Unterstützung und Entlastungsmöglichkeiten», am 7 September um «Ernährung im Alter», am 15 September um «Palliative Care/ Abschied nehmen». Anmeldung an: Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton Solothurn, Tel. 032 622 38 29; bildung@srk-solothurn.ch oder über www.srk-solothurn.ch. mgt

Mit Rahel Giger fühlt sich das Publikum «Dahai». (Bild: Christa Engstler)

Pedro Lenz stellt sein neues Buch vor (Bild: Liliane Holdener)

REZEPT

LauwarmeBurratinamitTomatenundeingelegten

ZwiebelnundTraubengugelhopf

Lauwarme Burratina mit Tomaten und eingelegten Zwiebeln

Zubereitung

• Essig mit Salz und Zucker aufkochen, über die Zwiebelringe giessen Umrühren, 10 Minuten ziehen lassen

• Tomaten auf Tellern oder auf einer Platte anrichten.

• Burratina auf das vorbereitete Blech geben. In der Mitte des auf 160 °C vorgeheizten Ofens 3 bis 5 Minuten warm werden lassen. Lauwarme Burratina zusammen mit den Zwiebeln auf die Tomaten verteilen, mit Rucola garnieren, würzen, mit Öl beträufeln.

Zubereitung: 20 Minuten

Traubengugelhopf

Zubereitung Butter mit Zucker schaumig schlagen, Eigelb beigeben, weiterschlagen, bis die Masse hell und schaumig wird.

• Traubensaft dazugiessen, verrühren. Mandelstifte und Trauben daruntermischen. Eiweiss mit Salz steif schlagen. Mehl und Backpulver mischen, mit dem Eischnee sorgfältig unter den Teig ziehen. Masse in die vorbereitete Form geben, glatt streichen.

• In der Mitte des auf 180 °C vorgeheizten Ofens (Ober-/Unterhitze) zirka 55 Minuten backen. Herausnehmen, abkühlen lassen und dann aus der Form stürzen. Mit Puderzucker bestäuben.

• Trauben mitsamt Stiel zuerst im Eiweiss, dann im Zucker wenden. Trocknen lassen, Gugelhopf garnieren.

Zubereitung: 20 Minuten, backen zirka 55 Minuten.

Weitere Rezepte finden sich auf www volg.ch/rezepte

EI N KAUFSZETTEL

Lauwarme Burratina mit Tomaten und eingelegten Zwiebeln

Für 4 Personen

1 dl Apfelessig

1 Msp. Salz

1 TL Zucker

1 Zwiebel, in Ringen

4-6 Tomaten, in Scheiben

4 Mozzarella Burratina

Wenig Rucola

Salz, Pfeffer

4 EL Olivenöl

Backpapier für das Blech

Traubengugelhopf

Für 12 Stück

Gugelhopfform von ca. 2 Liter

Inhalt Butter und Mehl für die Form

300 g Butter, weich

300 g Zucker

5 Eigelb

1 dl weisser Traubensaft, z. B Rimuss

80 g Mandelstifte

150 g weisse Trauben, kernlos, halbiert

5 Eiweiss

1 Pr Salz

300 g Weissmehl

1 Pack Backpulver

Puderzucker

100 g weisse Trauben am Stiel

1 Eiweiss, verquirlt

3 EL Zucker

RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN!

GEWINNEN Sie einen Gutschein von Anova im Wert von CHF 50.00

So nehmen Sie teil:

Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS).

Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf).

Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach 29, 8320 Fehraltorf.

Teilnahmeschluss ist der 16.08.2023. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

www.anova-schuhe.ch

Gesunde, bequeme Schuhe gegen Schmerzen!

Solothurnerstrasse 17 4600 Olten 062 213 94 44 www.laufgut-lerch.ch

Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen.

Die Anlässe reihen sich aneinander

SG OBERGÖSGEN Bei der altehrwürdigen Schützengesellschaft Obergösgen kommt keine Langeweile auf Im Jahresverlauf folgen sich die sportlichen und geselligen Anlässe Schlag auf Schlag.

ACHIM GÜNTER

Wenn ein Verein von sich behaupten darf, er sei altehrwürdig, dann dieser: Die Schützengesellschaft Obergösgen ist 152-jährig Ein stolzes Alter Dass 2021 die bedeutende Wegmarke von 150 Jahren gar nicht gross zelebriert wurde, lag an der Pandemie «Wir haben das Jubiläum im kleineren Rahmen gefeiert, vereinsintern Im Aussenbereich wurde ein Jubiläumsplatz mit zwei neuen Tischen und Sitzbänken sowie einem neuen Kirschbaum angelegt», erklärt Vereinspräsident Peter Kyburz

Der Vorgänger-Kirschbaum hatte im Winter davor wegen zu grosser Schneelast das Zeitliche gesegnet Er diente als Erinnerung an einen anderen bedeutenden Meilenstein der Vereinsgeschichte, den Schützenhausbau im Jahr 1967. An diesen kann sich der 61-jährige Kyburz noch gut erinnern. Als fünfjähriger Sohn des damaligen Präsidenten Pius Kyburz weilte er oft auf dem Bauplatz Der vor drei Jahren verstorbene Ehrenpräsident prägte die SGO während Jahrzehnten Erst 2016 legte er das

Präsidentenamt nieder – Nachfolger wurde Sohn Peter Dieser überblickt rund ein Drittel der Vereinsgeschichte Vor 50 Jahren, berichtet der Lokomotivführer, sei der Verein noch ein wenig mitgliederstärker und auch einflussreicher gewesen «Aber eine totale Krise gab es nie Und auch heute sind wir mit rund 50 aktiven Mitgliedern ein recht grosser Verein.» Übri-

Der komplette Vorstand nach dem Setzen des neuen Kirschbaums (Bild: ZVG)

gens spielen auch Frauen eine durchaus aktive Rolle Nicht nur als Schützinnen. Es gibt auch eine Schützenmeisterin Und von den zehn Vorstandsmitgliedern sind deren drei weiblich Hohe eigene Ansprüche Kyburz beschreibt den aktuellen Zustand seines Vereins als «gut, gesund». Die SGO sei auch nicht überaltert Und die Vorstandschargen wie auch viele weitere Ämter oder Arbeitseinsätze liessen sich in der Regel ohne grössere Schwierigkeiten besetzen, sagt er Handlungsbedarf bestehe hingegen anderswo Es müsse vermehrt gelingen, mehr Schützinnen und Schützen zum Besuch eines Festes zu motivieren «Diese Gruppe müssen wir in Zukunft stärken » Meist besuchten kaum mehr als fünf Mitglieder der SG Obergösgen ein Schützenfest in der näheren oder weiteren Umgebung Das ist deshalb unbefriedigend, weil die Obergösger selber darauf angewiesen sind, dass möglichst viele Gäste aus nah und fern ihr jährlich stattfindendes Schützenfest besuchen: das Burg Göskon Schiessen im August Die Schiesssaison ist lang, dauert von Mitte März bis Mitte Oktober Schützenfeste finden fast an jedem Wochenende statt Und die Obergösger stellen durchaus hohe Ansprüche an sich selber «Wir

versuchen, sicher alle Wettkämpfe im Kanton Solothurn abzudecken», meint Kyburz Hinzu kämen Teilnahmen bei Vereinen, die jeweils nach Obergösgen fahren So stehen immer mal wieder Ausflüge in den Kanton Jura, ins Muotathal oder ins Züribiet an. Zusätzlich verfolgt man den Anspruch, ein grosses Schützenfest pro Jahr zu besuchen. In diesem Jahr stand das «Aargauer Kantonale» auf dem Programm Der Verein nimmt jeweils auch mit mehreren Gruppen an der Gruppenmeisterschaft teil. «Ziel ist, dass eine Gruppe in den Kantonalfinal vorstösst » Heuer wurde das Minimalziel erreicht, der Vorstoss in die schweizerische Hauptrunde jedoch wie meistens verpasst Das Burg Göskon Schiessen – stets einer der Höhepunkte des Vereinsjahres – findet aktuell gerade statt, wie immer verteilt auf zwei Wochenenden. Am vergangenen Freitagabend und am Samstag wurde auf der Schiessanlage Chätzleren im Norden von Obergösgen bereits geschossen, morgen und übermorgen wird das wiederum der Fall sein. «Insgesamt erwarten wir rund 600 Schützinnen und Schützen», erklärt Kyburz Der 61-Jährige erinnert sich an Durchführungen mit 800 oder einst sogar über 1000 Schützen

Von der SG Obergösgen sind an den einzelnen Tagen gut 25 Helferinnen und

Rundwanderung im nahen Aargau

MÄNNERRIEGE LOSTORF Unter Führung Roli Gigers unternahm die Lostorfer Männerriege eine Wanderung mit Start und Ziel in Erlinsbach.

Trotz regnerischen Wetters bestiegen kürzlich fast 20 Mitglieder der Männerriege Lostorf gut gelaunt den Bus nach Erlinsbach Zügig wanderten sie danach über den Erzbach Wanderleiter Roli Giger informierte über die Historie des Baches und die früheren Streitigkeiten zwischen den Katholiken und Reformierten, welche sich gegenseitig angespuckt hatten. Deshalb spricht man im Zusammenhang mit Erlinsbach auch von «Speuz».

Weiter ging die Wanderung über den Hinterberg zum Alpenzeiger – herrlich, den Ausblick über ganz Aarau und die Region zu geniessen. Zur grossen Überraschung aller zauberte Roli Giger Weisswein aus seinem Rucksack, und der Präsident René Peier hatte feine Apéro-Häppchen dabei Entgegen der schlechten Vorhersage zeigte sich das Wetter sehr stabil – zeitweise schien sogar die Sonne

Danach wanderten die Männerriegler über Buch zum Waldhaus Gehren, wo

sie ihre Turnkollegen trafen, welche die Wanderung nicht mitgemacht hatten Dort genoss man ein sehr gutes Mittagessen mit toller Stimmung

Nach dem Mittagessen wanderten die Turner über den Buechhof wieder nach Erlinsbach, wo sie den Bus in Richtung Lostorf bestiegen Dort genehmigten sie

sich im «Kalorienbömbli» noch ein, zwei Bier, und René Peier dankte dem Organisator Roli Giger ganz herzlich für die perfekte Organisation des Tages eml

Helfer im Einsatz – als Warner, Schützenmeister, bei der Standplatzausgabe, bei der Kranzausgabe und natürlich in der Festwirtschaft

Gute Teilnehmerzahlen bei Jungschützen Wichtige sportliche Eckpfeiler des Vereinslebens sind auch das Feldschiessen, die Dorfmeisterschaft oder das viermal jährlich angebotene obligatorische Bundesprogramm An den beiden letzten August-Wochenenden stehen die nächsten und letzten «Obligatorisch»-Termine des Jahres an Und vor allem via Jungschützenkurs gelingt es, junge Leute an den Verein heranzuführen «Die Teilnehmerzahl im Jungschützenkurs ist gut Aber die Schwierigkeit ist, diese Leute dann zu begeistern, gleich auch im Verein mitzumachen», so Kyburz Beim jährlich durchgeführten Jugendschiessen werden sogar bereits Kinder ab zehn Jahren an die Faszination Schiessen herangeführt Der grösste Anlass im Jahresverlauf ist aber ein anderer: der Lottomatch im Januar in der Mehrzweckhalle «Unter anderem über den Lottomatch finanzieren wir unseren Verein», sagt Peter Kyburz Eine andere Einnahmequelle bietet das vereinseigene Schützenhaus Die Schützenstube wird regelmässig vermietet Investitionen etwa in neues Mobiliar verschlingen aber auch immer wieder grössere Summen. Im Frühling musste die SG Obergösgen sogar einen richtig grossen Betrag aufbringen. Für die Erneuerung der 33-jährigen Trefferanzeige steuerte der Verein mehrere zehntausend Franken bei.

Bei geselligen Anlässen, bei denen das Gewehr für einmal im Schrank bleibt, hält der Verein Jung und Alt bei Laune Zum Beispiel geht es mit den treuen Helfern im Zweijahresrhythmus auf eine zweitägige Vereinsreise Und immer Ende Januar findet der Jahreshöck statt Speziell dabei: Auch der jeweils beste Schütze und die beste Jungschützin des letztjährigen Burg Göskon Schiessens erhalten dafür eine Einladung – und werden bei dieser Gelegenheit mit einem Spezialpreis geehrt

Der aktuell grösste Stolz der SGO: die erneuerte Trefferanzeige (Bild: AGU)

IN KÜRZE

GRAUE PANTHER OLTEN UND UMG. Panther

und Politik im Gespräch

Am 22. Oktober wird im Kanton Solothurn die Vertretung ins Eidgenössische Parlament gewählt. Das interessiert auch die Frauen und Männer des regionalen Vereins der Grauen Panther Neben einigen Anlässen mit eher kulturellen und gesellschaftlichen Inhalten liegt der eigentliche Schwerpunkt der Vereinsarbeit beim aktiven Engagement für alle Themen der Alterspolitik. Diesmal soll der Akzent bei der Vakanz im Ständerat liegen. Wer sind die fünf Kandidierenden? Was haben sie zu sagen über ihre persönlichen und politischen Anliegen und Lösungsansätze? Wie schätzen sie die Forderungen und Sorgen der älteren Generation ein? Zum Auftakt, bevor der «Wahlzirkus» richtig anrollt, treten alle neu für den Ständerat Kandidierenden zu einem Podiumsgespräch an. Sie nehmen Stellung zu den Fragen der Grauen Panther und diskutieren über aktuelle gesellschaftliche Fragen. Das Podiumsgespräch findet am Dienstag, 22. August, um 19 Uhr im Ratssaal des Stadthauses Olten statt. Der Anlass ist öffentlich, auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Im Anschluss wird ein Apéro serviert. mgt

Peter Kyburz übernahm das Präsidentenamt bei der SG Obergösgen als Nachfolger seines Vaters Pius Kyburz. (Bild: Achim Günter)

Die Lostorfer Männerturner trotzten dem bescheidenen Wetterbericht und wurden belohnt. (Bild: ZVG)

Ganz und gar dem Buch verschrieben

WAS MACHT EIGENTLICH?

40 Jahre prägte Sibylle Scherer die Stadtbibliothek Olten als Mitarbeiterin und Leiterin. Auch im dritten Lebensabschnitt sind Bücher ihre Leidenschaft – als CoAutorin hat sie jetzt sogar ein eigenes Buch geschrieben.

CASPAR REIMER

Lesen und Schreiben Das ist mein Leben», sagt Sibylle Scherer beim Interview im Café der Buchhandlung Schreiber an der Kirchgasse in Olten 40 Jahre hat die aufgeweckte Frau in der Stadtbibliothek Olten gearbeitet, die sechs letzten Jahre bis 2019 als deren Leiterin Manchmal wurde sie von Kundinnen und Kunden, die sich ihrem breiten literarischen Fundus wegen überrascht zeigten, gefragt, ob sie alle Bücher in der Bibliothek gelesen habe «Natürlich war das nicht der Fall. Es wäre gar nicht möglich und ich wollte das auch nicht Aber als Bibliothekarin muss man eine Übersicht haben, wissen, wo was zu finden ist Dabei ist es sicher von Vorteil, wenn man etwa die verschiedenen Epochen kennt und auch weiss, was gerade angesagt ist.» Die 67-Jährige ist in Olten aufgewachsen, studierte in Zürich Altphilologie, um dann wieder nach Olten zurückzukehren und eine Ausbildung als Bibliothekarin zu absolvieren. Sie begann in der Stadtbibliothek zu arbeiten, blieb dort 40 Jahre ihres Berufslebens: «So lange am selben Ort zu arbeiten, gilt heute nicht mehr unbedingt als Gütezeichen», sagt sie lachend «Aber die Arbeit hier in Olten hat mir einfach sehr gut gefallen.» Sie mochte den Wechsel zwischen konzentrierter Arbeit, wenn sie Bücher katalogisierte, und dem Kontakt mit Menschen. Das Katalogisieren sei weit mehr als einfach Bücher am richtigen Ort einzusortieren: «Es ist eine Wissenschaft für sich, mit hunderten von Regeln, die man alle im Kopf haben muss», erzählt sie In ihrer Anfangszeit arbeitete sie mit Kärtchen und Schreibmaschine, mittlerweile sei alles digitalisiert: «Da hat sich in den letzten Jahren extrem viel verändert.» Als Bibliothekarin musste sie auf die unterschiedlichsten Kundenwünsche eingehen Sei es, ob jemand einen Ratgeber zur Entkalkung eines Lavabos oder ein Sachbuch über Irland suchte «Unser Ziel war es immer, dass niemand ohne Antwort,

WAS MACHT EIGENTLICH?

In der Rubrik «Was macht eigentlich?» porträtieren wir Persönlichkeiten der Region, die heute weniger in der Öffentlichkeit stehen als früher

also ohne Buch, aus dem Haus geht Das war das oberste Gebot.»

Vom Magazin zum Regal Nicht nur die Arbeitswerkzeuge, auch die Stadtbibliothek selbst hat sich in 40 Jahren stark verändert: «Als ich angefangen hatte, steckten wir noch im 19 Jahrhundert, waren eine Magazinbibliothek » Kunden kamen also an den Tresen und wünschten ein Buch zu einem bestimmten Thema, worauf die Bibliothekare dieses oder eine Auswahl im Magazin holten. «Dabei war der Kunde stark von meiner Kompetenz abhängig, er musste das Buch nehmen, das ich ihm vorsetzte.» Erst auf 1993 stellte man in Olten auf eine Bibliothek mit für Kundinnen und Kunden zugänglichen Bücherregalen um Dafür musste zuvor die ganze Bibliothek mit rund 140 000 Bü-

chern in ein Provisorium in der Rötzmatt gezügelt werden, während das Gebäude an der Hauptgasse komplett ausgehöhlt und umfassend saniert wurde «Zwei Jahre waren wir im Provisorium Nachher war es eine andere Bibliothek als zuvor, schön und modern.»

In das Lied vom «Untergang des Buches», wie sie es ausdrückt, möchte Sibylle Scherer nicht einstimmen «Das Buch ist eine geniale Erfindung, es ist etwas Einmaliges Viele Leute sind froh, wenn sie, nachdem sie einen Tag vor dem Computer gesessen und auf den Bildschirm geschaut haben, am Abend ein Buch in die Hand nehmen können.»

Bei ihrer Arbeit hat sie beobachtet, dass Lesen von den Eltern an die Kinder weitergegeben wird: «Kinder, die mit ihren Eltern in die Bibliothek kamen, sind nach einer Pause während der Pubertät

Demenzstrategie: kantonale

Koordinationsstelle lanciert

KANTON Der Kanton Solothurn schafft per 1. Januar 2024 eine Koordinationsstelle «Demenz leben». Der Regierungsrat hat dem Verein Alzheimer Solothurn einen entsprechenden Auftrag zum Betrieb der Koordinationsstelle vergeben.

Im Jahr 2021 verabschiedete der Regierungsrat die kantonale Demenzstrategie Im Zentrum dieser Strategie stehen Menschen mit einer demenziellen Erkrankung sowie ihre Bezugspersonen Die Strategie verfolgt das Ziel, die mit der Erkrankung einhergehenden Belastun-

gen zu verringern und die Lebensqualität der Betroffenen zu verbessern. Eine zentrale Rolle in der Umsetzung der Demenzstrategie nimmt die geplante Koordinationsstelle ein Sie bietet eine Übersicht über Angebote und Veranstaltungen rund um das Thema Demenz und koordiniert diese Sie dient als Anlaufstelle für Versorgungsfragen im Bereich Demenz, vermittelt Angehörigen, Fachpersonen und weiteren Interessierten Kontakte und deckt Lücken oder Doppelspurigkeiten in der Angebotspalette auf Weiter empfiehlt sie Konzepte, didaktische Materialien sowie Methodenwerkzeuge, um Informationsveranstaltungen zu organisieren und durchzuführen Die neue Website «Demenz leben» bietet

zielgruppengerecht aufbereitete Informationen, Daten und Fachliteratur zum Thema Demenz und vermittelt eine Übersicht über die relevanten Akteurinnen und Akteure und alle aktuellen Bildungsangebote in diesem Bereich Nach einer öffentlichen Ausschreibung hat der Regierungsrat dem Verein Alzheimer Solothurn den Zuschlag erteilt Alzheimer Solothurn verfügt über eine hohe demenzspezifische Fachkompetenz und eine langjährige Expertise in der Führung einer Beratungs- und Geschäftsstelle Die Koordinationsstelle wird ihren Betrieb am 1 Januar 2024 aufnehmen. pd so ch

im Jahr eine Mozart-Postille herausgeben und sie dafür ins Boot holen wollte «Ich nahm den Auftrag an Ich dachte mir, wenn ich jetzt immer Nein sage, kommen mit der Zeit keine Anfragen mehr.»

Weiter schreibt sie an einer zweimal jährlich erscheinenden Publikation der «IG Aktives Alter Olten» mit: «Dabei werden altersrelevante Themen beleuchtet Grundsätzlich geht es darum zu zeigen, dass der dritte Lebensabschnitt viel mehr ist, als sich nur auf den Tod vorzubereiten.» Ihr Engagement im Redaktionsteam der Oltner Neujahrsblätter, für das sie schon vor ihrer Pensionierung tätig war, setzt sie mit grosser Freude an der Sache fort

Tierisches Buch

Wer meint, mit den erwähnten Engagements hätte sich die Liste von Scherers Tätigkeiten erschöpft, irrt: Soeben hat sie zusammen mit einem Tierarzt aus Wangen ein Buch fertiggeschrieben «Es ist eine Mischung aus Bi über den Tierarzt, Fachbuch zum Thema Veterinärmedizin und Tiergeschichten, die der Arzt selbst verfasst hat.» Das Buch wird im kommenden Frühling im Knapp-Verlag erscheinen. «Es war spannend, sich ins Thema Tiermedizin zu vertiefen » Weiter arbeitet sie zusammen mit Sibylle Wyss, Präsidentin des Vereins «Freundinnen und Freunde des gepflegten Buches», an einer Jubiläums-Festschrift für Fragile Suisse, der Patientenorganisation für Hirnverletzte Dafür macht sie Interviews mit betroffenen Personen «Ich kann mich mit ganz verschiedenen Themen beschäftigen. Das ist sehr ähnlich wie damals in der Bibliothek», meint sie schmunzelnd.

Seit 45 Jahren lebt Sibylle Scherer in einer festen Partnerschaft Kinder und Grosskinder hat sie keine: «Viele Frauen in meinem Alter sind jetzt als Grossmama eingespannt Mir geht das halt völlig ab, auch wenn ich es schön finde.»

Dafür hat die Büchernärrin viel Zeit um zu lesen, sich in Themen zu vertiefen «Ich habe drei Tageszeitungen abonniert Da geht mir des Lesestoff nicht so schnell aus.»

wieder gekommen Etwas schwieriger ist es für jene, die auch in der Kindheit keinen Zugang zu Büchern hatten.»

Mozart, Alter und Neujahrsblätter

Auf die Frage, wie ihr, die immer Vollzeit gearbeitet hat, der Übergang in die Pensionierung gelungen sei, sagt sie: «Viele Leute haben mich in der Zeit davor immer wieder darauf angesprochen, mir Tipps gegeben, wie ich mein Dasein als Rentnerin gestalten müsse, aber ich habe in meinem Innersten gewusst, dass mir das gelingen wird Mir war es schliesslich noch nie in meinem Leben langweilig.»

Sie hat sich zwar vorgenommen, im ersten halben Jahr ihrer Pension keine Aufträge anzunehmen, doch bereits am ersten Montag ihres neuen Lebensabschnitts bekam sie einen Anruf vom «Verein Schweizer Mozartweg», der zweimal

Dieses Buch kann ich wärmstens empfehlen (überlegt lange) «Nicht Anfang und nicht Ende» von Plinio Martini.

Auf diesen Gegenstand kann ich nicht verzichten

Auf eine Kaffeetasse und eine Füllfeder

An diesem Ort gefällt es mir ausgezeichnet

In einer Bibliothek natürlich Und im Tessin, das ich besonders mag und wo ich auch regelmässig gerne hinfahre

Keine Japankäfer-Population

KANTON Nach dem Fund eines einzelnen Japankäfers Anfang Juli im Gäu wurde die Überwachung mit Fallen intensiviert. Bis heute wurde kein weiteres Exemplar gefangen. Es kann daher davon ausgegangen werden, dass es sich beim Anfang Juli entdeckten Käfer wie im Vorjahr um einen einzelnen «blinden Passagier» handelt.

Im Juli 2022 wurde in Neuendorf erstmals im Kanton Solothurn ein Japankäfer in einer Lockstofffalle gefangen Unweit des letztjährigen Fundortes wurde Anfang Juli 2023 wiederum ein einzelner männlicher Käfer entdeckt In der Folge hat der kantonale Pflanzenschutzdienst – in Absprache mit den Pflanzenschutzdiensten von Agroscope und dem

Bundesamt für Landwirtschaft (BLW) –zusätzlich zu den neun bestehenden Fallen 15 weitere Lockstofffallen aufgestellt Die seither regelmässig durchgeführten Kontrollen brachten keine weiteren Funde mit sich Da nur ein einzelner Käfer gefunden wurde, kann davon ausgegangen werden, dass es sich um einen «blinden Passagier» handelt, welcher mit dem Personen- oder Warenverkehr aus dem Süden mitgereist ist Aus diesem Grund müssen im betroffenen Gebiet vorläufig keine Massnahmen ergriffen werden Die Überwachung wird noch bis Mitte September weitergeführt Erst nach Abschluss der Flugzeit des Japankäfers kann für die diesjährige Überwachung ein Schlussfazit gezogen werden Der Japankäfer gilt in der Schweiz und in der EU als Quarantäneorganismus und ist somit melde- und bekämpfungspflichtig pd

KURZ UN D KNAPP

Steht sie vor einem Bücherregal, ist für Sibylle Scherer die Welt in Ordnung. (Bild: Caspar Reimer)