28_2023_Stadtanzeiger_Olten

Page 1

Die Perfektion liegt in der Imperfektion

BUCHWERKSTATT Ins alte Lostorfer Postgebäude ist nach langer Suche wieder Leben eingekehrt. Zuhause ist hier nun die Buchwerkstatt von Markus Müller Sie ist halb Arbeitsstätte, halb Museum.

ACHIM GÜNTER

Es ist, als würde man in eine längst vergangene Welt eintauchen Wo vor ein paar Jahren noch Briefe und Pakete auf ihre Zustellung warteten und am Schalter Einzahlungen getätigt wurden, wähnt man sich jetzt in einer Druckerei von anno dazumal. Aus der alten Lostorfer Post, unmittelbar neben der Gemeindeverwaltung angesiedelt, wurde Markus Müllers Buchwerkstatt Der 70-Jährige bietet hier verschiedene Dienstleistungen rund ums Drucken an Allerdings mittels längst nicht mehr moderner Techniken. Johannes Gutenberg würde sich vermutlich freuen, könnte er an der Lostorfer Hauptstrasse mal einen Augenschein nehmen.

Markus Müller, aufgewachsen im aargauischen Brugg, übernahm das Gebäude im Vorjahr Inzwischen wohnt er im oberen Stock, ins Parterre hat er unzählige Maschinen und Materialien hinschaffen lassen – «rund 100 Tonnen Ware habe ich hierher gezügelt». Er erklärt: «Blei ist schwer, Papier ist schwer, die Maschinen sind schwer » Schon diese Dimensionen zeigen: Trotz des fortgeschrittenen Alters ist es Müller ernst Er hat mit seiner Buchwerkstatt noch einiges vor Lachend sagt er: «Ich habe jahrelang 16 Stunden täglich gearbeitet Deshalb kommt mir das, was ich jetzt hier mache, fast wie Ferien vor.» Im Gegensatz zu früher arbeite er jetzt nach Lust und Laune «Aber ich bin eigentlich täglich dran.»

Vor mehr als 50 Jahren machte Müller eine Lehre als Buchbinder, liess sich später in kunsthandwerklicher Buchbinderei ausbilden, lernte auch noch Setzer und Drucker, ehe er während 30 Jahren in Basel das Papiermuseum leitete Im Anschluss machte er sich zum zweiten Mal selbstständig und führte im baselländischen Bubendorf eine Buchwerkstatt Diese führt er nun in Lostorf weiter

Ob er nun Papier schöpft, Bücher oder Plakate druckt, Bücher speziell bindet: Ökonomisch ist das alles nicht Mit den heute zur Verfügung stehenden Methoden lässt sich alles viel kostengünstiger produzieren – und erst noch perfekter

Das weiss Müller natürlich Überzeugt von seinem Tun ist er dennoch Oder erst recht Seine Produkte sind nicht seriell gleichförmig, sondern haben eine individuelle Note «Alles, was ich hier mache, hat einfach eine ganz andere Ausstrahlung, hat mehr Leben. Es geht ums Gefühl. Das kommt heutzutage ja überall zu kurz – bei den Kleidern, bei den Möbeln, beim Geschirr.»

Drucken wie vor 100 Jahren Nirgendwo, findet er, sei man heute noch von Produkten umgeben, die Ausstrahlung und Kraft besässen «Wenn dann auch noch der Roboter die Maschine steuert, ist es ganz fertig mit den Gefühlen.» Ein Gegenstand strahle aber eben aus, was in ihn investiert worden sei «Meine Bücher sind dann halt vier-, fünfmal teurer als andere.»

In der Schweiz, weiss Müller, ist das Drucken mit Blei in den grossen Druckereien zwischen 1964 und 1986 verschwunden und durch den Digitaldruck abgelöst worden Nicht wenige dieser Druckmaschinen fanden schliesslich eine Verlängerung ihres Lebens bei Markus Müller In seiner Buchwerkstatt druckt Müller nicht nur wie vor 100 Jahren, sondern giesst auch die Schriftzeichen selber, macht den Bleisatz, schöpft das Papier, macht den Einband «Ich stelle das Buch von A bis Z selber her.»

Neben letzten Einrichtungsarbeiten oder Reparaturen führt der 70-Jährige derzeit hauptsächlich Auftragsarbeiten aus Jüngst hat er zudem ein spezielles Papier mit einem Lostorfer Wasserzeichen geschöpft Daneben bietet er auch Führungen und Kurse in seinen Räumlichkeiten an Er weiss selber: «Es ist museal. Nur ist in den meisten Museen keiner mehr da, der die Geräte bedienen kann.» Bei ihm ist das anders Sein Wissen würde er gerne weitergeben Ihm schwebt etwa vor, von Kunstschulen «ein paar junge Leute» motivieren zu können, bei ihm mitzumachen. «Meine Grundidee wäre, von jedem dieser Berufsbilder jemanden hier zu haben, der das zu seinem erweiterten Hobby macht.»

Für Liebhaber alter Druckverfahren kann das durchaus ein reizvolles Angebot sein Die älteste Druckmaschine in der Buchwerkstatt stammt von 1842, eine Kniehebelpresse Daneben umfasst Müllers Buchwerkstatt zum Beispiel auch eine Steindruckpresse oder eine Kupferdruckpresse, verschiedene Abzugspressen, eine Fadenheftmaschine, eine Schriftgussmaschine, eine Graviermaschine, eine Papierschneidmaschine Das jüngste Gerät in seinem umfangreichen Portfolio schätzt er auf Jahrgang 1960.

Ihn fasziniere auch die heutige Drucktechnologie, gibt Müller zu. «Aber es ist fragwürdig, ob man das überhaupt noch Drucken nennen kann » Schliesslich arbeite ja die Maschine, der Computer, nicht der Mensch Entsprechend besitze das Produkt dann eben weniger Seele Markus Müller mag es gerne, wenn sich andere für sein Tun in der Alten Post interessieren Gerne nimmt er einen auf eine kurze Führung mit Und Anfang September plant er gar einen Tag der offenen Tür Denn wie gesagt: Trotz seiner 70 Jahre denkt er nicht an ein richtiges Kürzertreten «Die Idee ist, dann arbeiten zu können, wenn ich will, aber nicht mehr, weil ich muss Das ist das Ziel, mehr brauche ich nicht.»

Finja Basan Aus der Distanz

Niedergösgen, 2017. Seit etwa drei Monaten lebe ich in der Schweiz, es wird langsam wärmer, und ich komme mit meiner Kleidung langsam ins Schwitzen – in dem Koffer, mit dem ich angereist bin, hatten erstmal nur Winterkleider Platz, und der nächste Heimatbesuch muss warten. Vor mir liegt ein Sommer zwischen langen Gastroschichten und dem Schreiben meiner Bachelorarbeit Und zwischendurch habe ich viel Zeit Zeit, die ich auch für Spaziergänge und Joggingrunden mit Tagträumereien an der Aare nutze Von Niedergösgen geht es Richtung Aarau und zurück Es ist eine intensiv-ruhige Zeit Mein Alltag in Hamburg ist Geschichte Ich habe meine Familie und eine Metropole, die auch das Zuhause vieler Verlage und Agenturen ist, verlassen und muss damit auch für meine beruflichen Träume neue Wege finden. Dafür hinterfrage ich die Träume oft, verwerfe sie manchmal oder träume woanders hin. Ich bin für ein paar Monate ziellos, was mich oft verunsichert, aber auch einen Zustand schafft, der viele Wege möglich erscheinen lässt und einen Weitblick mit sich bringt, den ich seitdem nur noch selten erlebte Mittlerweile habe ich hier meinen Alltag gefunden. Und nun war da wieder dieser Moment mit dem Weitblick Als ich letzte Woche in einem Heissluftballon über Niedergösgen fahre, geht die Sonne gerade unter, taucht den Jura in orangenes Pastell, und ich schwebe in einem kleinen Korb über den Aareweg, an dem ich entlang joggte, und fahre über das Haus, in dem ich acht Monate wohnen durfte Hier oben habe ich ihn für einen kurzen Moment wieder, den Weitblick von damals Und er zeigt mir jedes Mal: Im beruflichen und auch im privaten Leben ergeben sich, mit etwas Abstand betrachtet, plötzlich so viele mögliche Wege mehr Dann müssen wir nur noch mutig sein, uns für einen entscheiden und ihn gehen.

Olten, Donnerstag, 13. Juli 2023 | Nr. 28 | 91. Jahrgang | Auflage 34 383 | Post CH AG
www buchmm ch
Halb Arbeitsstätte, halb Museum: Markus Müller druckt in seiner Buchwerkstatt auf althergebrachte Weise (Bild: Achim Günter)
streetfoodcinema ch 12. bis 30 Juli 2023 Schützenmatte Olten Fr 21.7. Matt & Esra (77 Bombay Street) Abdruck Sa. 22.7. Baba Shrimps | INTERHUMAN Claudia Stephani Doors: Fr 17:00 Uhr Sa. 16:00 Uhr Location: Schloss Neu-Bechburg 4702 Oensingen Tickets: Eventfrog.ch Infos: Oensevents.ch
Ihren Lernenden zum erfolgreichen Lehrabschluss! Erscheinungstermine: 20 Juli 2023 27 Juli 2023 Profitieren Sie von unserer 2 für 1 Aktion! Information und Reservation bei unserem Verkaufsteam: Sophie Kohler, Tel 058 200 47 01 Mario Agostino Tel 058 200 47 03 inserate@stadtanzeiger-olten ch Inseratenschluss jeweils am Freitag vor Erscheinung Baslerstrasse 44 4600 Olten Telefon 058 200 53 53 www stadtanzeiger-olten ch Uhrmacherei Lauper | Bachstrasse 52 4614 Hägendorf | Telefon 062 212 10 02 info@uhrmacherei-lauper ch www.uhrmacherei-lauper.ch Uhrmacherei Lauper Für unser Ladenlokal suchen wir einen Nachfolger! Bei Interesse bitte melden Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch
Finja Basan, Wahloltnerin und Kommunikationsmitarbeiterin. (Bild: Remo Buess)
Gratulieren Sie

BEI

Starrkirch-Wil

Zu

Französisch-Unterricht

privat, m t Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus jedes Alter und alle Zwecke: IntensivKonversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzös sch, Lehrerfortbildung, Sekretariat Reisen Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung

IMPRESSUM

Registrierte Marke: Oltner Woche

ISSN 1664-8919

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann

Adresse Verlag/Redaktion

Stadtanzeiger Olten

Baslerstrasse 44, 4600 Olten Tel. 058 200 53 53 Fax 058 200 47 10

Anzeigen: info@stadtanzeiger-olten.ch

Redaktion: redaktion@stadtanzeiger-olten.ch www.stadtanzeiger-olten.ch

Kennzahlen

Auflage: 35 465 Ex.

Erscheinung: jeden Donnerstag

Kontakt: Mitarbeiter erreichen Sie unter: vorname.name@chmedia.ch

Verlag / Anzeigen

Verkaufsleitung

Nicolas Lack Tel. 032 558 86 98

Verkauf

Mario Agostino, Tel. 058 200 47 03

Sophie Kohler, Tel. 058 200 47 01

Anzeigenschluss: Dienstag, 10 00 Uhr

Redaktion

Achim Günter (agu), Tel. 058 200 47 05

Caspar Reimer (car), Tel. 058 200 47 08 redaktion@stadtanzeiger-olten.ch

Copyright: Herausgeberin

Redaktionsschluss: Dienstag, 14 00 Uhr

Aboservice / Zustellung abo@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56

Abopreise (inkl. 2,5% MWST)

CHF 80.– (12 Monate)

CHF 50.– (6 Monate)

CHF 30.– (3 Monate)

Druck CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau

Eine Publikation von:

Verleger Peter Wanner www.chmedia.ch

Wir engagieren uns für eine belebte Bergwelt. berghilfe ch

NOTFALLNUMMERN

Bauherrschaft: CMG Service GmbH, 4600 Olten

Projektverfasser: Carrieri Giovanni 4600 Olten

Bauobjekt: Erstellung Aussenwirtschaft (auf öffentlichem Grund)

Bauplatz: Nördlich Klosterplatz 3 GB Olten Nr 90094

Bauherrschaft: Genossenschaft Trendsporthalle Olten, p A Troitzsch Alexander 4600 Olten

Projektverfasser: Della Giacoma & Krummenacher Architekten AG, 4616 Kappel

Bauobjekt: Erweiterung Galerie

Bauplatz: Industriestrasse 142 GB Olten Nr 2002

Bauherrschaft: Gribi Sandra, 4600 Olten

Projektverfasser: Gribi Sandra 4600 Olten

Bauobjekt: Bestehende Gartenmauer ersetzen (Betonmauer)

Bauplatz: Eigenheimweg 18 GB Olten Nr 2957

Bauherrschaft: Jäggi Hanna und Fiore Dario 4600 Olten

Projektverfasser: Hans Blattner AG 4663 Aarburg

Bauobjekt:

Wärmetechnische Dachsanierung und Einbau

Dachflächenfenster

Bauplatz:

Sonnhaldenstrasse 67 GB Olten Nr 3750

Bauherrschaft: Rangel Hilt Thomas Alexander und Garcia Maria Emilia, 4600 Olten

Projektverfasser: W Jäggi-Fürst GmbH 4618 Boningen

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe

Sole/Wasser mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Seidenhofweg 59 GB Olten Nr 4022

Einsprachefrist: 27 Juli 2023

Direktion Bau

Herzlich willkommen

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2023

Informationsabend mit anschliessender

Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 27 Juli 2023 | 19 bis 20 30 Uhr

Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang)

Freier Eintritt Nächster Infoanlass: 31 August 2023

Wollen Sie sich einen ersten Eindruck vom vollständigen Angebot auf unserer Geburten- und der Wöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsere Website frauen solothurnerspitaeler ch

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 4600 Olten www.solothurnerspitaeler.ch

Der Stadtanzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern

GEBURTS-Anzeigen

Amira Babic

Geburtsdatum: 26.6.2023

Natasa Babic und Ismail Weber

Olten

Luana Zoé Staccoli

Geburtsdatum: 28.6.2023

Violeta und Dominic Staccoli

Olten

Esther Jacklyn

Rabrean

 Geburtsdatum: 30.6.2023

Nicoleta Gera und Leontin-Marius Rabrean

Olten

Kaufgesuche
auf Oberstufe, Matura und LAP Telefon 062 295 51 22
mazda ch/spezialangebote A g b gü g fü P k d bi 31 08 23 B p M d CX-30 P i -l e-Skyact v G 122 FWD Ve brauch 5 9 /100 km CO 134 g/km Ene g e-effiz enz C Leas ng 1 grosse Leas ng a e 25 6 % vom Ne top e s Laufzei 36 M Laufleis ung 15 000 km/ ahr effekt ver ah esz ns 2 9 % Das Leas ng st e n Produk der Mazda F by BANK- AG D K d t g b b t Üb - h d g d K füh t (A t 3 UWG) A h g d R t g ä R ht d Ma da Finance by BANK-no AG Ob gato ische Vol kasko er icher ng nich nbeg ffen Al e Angaben stel en ke ne Kredi zusage dar Abgeb de es Mode : Mazda CX-30 Exclusive-l ne e-Skyact v X 186 FWD Verbrauch 5 6 /100 km CO 127 g/km Ene g eeffiz enz C Neu: Mazda-Garan e 6 ahre/150 000 km A B C D E F G C DER MAZDA CX-ḃḀ MIT HYBRID-TECHNOLOGIE Ab CHF 29600.–
oder CHF 229.–/Mt.
AERNI GIBT’S
150’000km
8 JAHRE! «6+2-Garantiedeckung» bis
Polizei 117 Feuer-/Oelwehr 118 Sanitätsnotruf 144 REGA 1414 Vergiftungen 145 Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112 (Zuerst immer Hausarzt anrufen!) Kindermedizinische Hotline 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500 (Zuerst immer Hauszahnarzt anrufen!) Notfallapotheke Sonntag, 23 Juli Apotheke Drogerie Hägendorf AG 062 209 60 50 Spital Olten 062 311 41 11 Spital Aarau 062 838 41 41 Spital Zofingen 062 746 51 51 Spital Langenthal 062 916 31 31 Tierarzt Notfall 062 213 05 55 Pannenhilfe TCS 140 Dargebotene Hand 143 Störungsdienst Strom/Gas/Wasser Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05
kaufen gesucht in Olten / Starrkirch 4½-Zi.-Eigentumswohnung / Garten oder 4½-Zi.-EFH, ca. 500 m² Grundstück Kontakt unter E-Mail: Ximo03@bluewin.ch
B au p u b l i k at i o n e n
40-12897-7 Telefon 032 621 90 60
GEBURT UND WOCHENBETT
Bete
CH Media AG auf www chmedia ch | Nr. 28 Donnerstag, 13. Juli 2023 2 Amtliches
ligungen der

Wieder schlagen Räuber nachts an der Baslerstrasse zu

EINBRUCH Vergangene Woche wurde an der Baslerstrasse in ein Handyfachgeschäft eingebrochen. Das weckt Erinnerungen an zwei Einbrüche im vergangenen Jahr

CASPAR REIMER

Vergangene Woche, in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, erreichte Ismail Fatih Servet, Geschäftsführer von «Phone Bazaar» an der Baslerstrasse 9 in Olten, eine schlechte Nachricht: In seinen Laden für Occasion-Mobiltelefone, Handyzubehör und Ersatzteile war eingebrochen worden Die im Laden installierte Überwachungskamera zeigt, wie sich zwei maskierte Personen kurz nach drei Uhr morgens Zutritt zum Laden verschafften, indem sie mehrmals heftig gegen die Tür schlagen, zuerst mit Füssen, dann mit einem Hammer, bis diese letztendlich zerbricht Zielstrebig machen sie sich an den Vitrinen zu schaffen, wo Mobiltelefone ausgestellt sind. Beobachtet man die Szene, ist offensichtlich: Die zwei Diebe sind mit dem Geschäft vertraut, wissen, wo was zu holen ist Keine drei Minuten dauert die Aktion – die zwei Personen machen sich mit ihrer Beute aus dem Staub Nicht zum ersten Mal

«Sie haben alle Occasion-Handys mitgenommen Rund 50 Stück», sagt der Geschäftsführer Der Schaden belaufe sich auf rund 20 000 Franken. Das Fachgeschäft ist mit einem Alarmsystem ausgestattet, das den Einbruch sofort einer privaten Sicherheitsfirma meldet Über diese ist die Polizei verständigt worden. Der Schaden ist der Versicherung gemeldet und Anzeige erstattet worden –trotzdem: Eine gewisse Verunsicherung ist bei den Mitarbeitenden im Geschäft zu spüren, zumal es noch nicht so lange her ist, dass in den Reihen der Baslerstrasse eingebrochen wurde: Im vergangenen Herbst wurde zweimal ein Einbruch in eine Bijouterie verübt Auch dort verschaffte sich die Täterschaft Zutritt in den Ladenbereich und erbeutete

Deliktsgut im Wert von mehreren 10 000 Franken Rund zwei Monate später wurden in diesem Zusammenhang zwei Personen festgenommen.

Kostenlose Sicherheitsberatung Nourdin Khamsi, Mediensprecher der Kantonspolizei Solothurn, hat Kenntnis vom Einbruchsfall an der Baslerstrasse

Machbarkeitsstudie soll weiterhelfen

KAPUZINERKLOSTER Findet die Musikschule ein neues Zuhause im Kapuzinerkloster? Die Stadt Olten plant eine Machbarkeitsstudie, die das Potenzial der Liegenschaft gründlich abklären soll

Im Januar 2023 wurde bekannt, dass der Kapuzinerorden das Kloster Olten, das sich im Besitz des Kantons Solothurn befindet, an Ostern 2024 zu verlassen gedenkt Die Stadt Olten hat sich daraufhin bei der Eigentümerin gemeldet und ihr Interesse an einer Übernahme der Liegenschaft angemeldet Seither haben mehrere Gespräche von Delegationen des Kantons und der Stadt stattgefunden.

Kanton möchte Abgabe der Liegenschaft im Baurecht

Der Kanton ist interessiert an einer Abgabe der Liegenschaft im Baurecht Auflage ist, dass die Gebäudenutzung möglichst und der Garten sicherlich öffentlich sein soll; eine private Nutzung wird vom Kanton derzeit nicht angestrebt Angesichts der zahlreichen städtischen Investitionsvorhaben priorisiert der Stadtrat, eine bestehende städtische Nutzung im Kloster anzusiedeln; im Vor-

Chiby

Geburtstag: 2018, männlich kastriert

Rasse: Kleinspitz

Wesen: Chiby verhält sich in gewissen Situationen noch sehr unsicher Am Anfang liess sich der 4-jährige Rüde von niemandem anfassen und hat sofort immer heftig geknurrt, wenn man versucht hat, sich ihm zu nähern. Mittlerweile hat er Vertrauen in die Chef-Hundepflegerin gefasst und zeigt sich ihr gegenüber neugierig, verschmust und aufgestellt. Fremde findet er jedoch nach wie vor zuerst einmal suspekt, und er würde auch zuschnappen, wenn man ihn nicht vernünftig an diese heranführt oder seine Warnsignale ignoriert. Über Paten oder Patinnen würde er sich sehr freuen.

Impfungen: Hat alle Impfungen, ist entwurmt und gechippt.

Auskunft und Adresse: Tierdörfli, Aspweg 51, Wangen bei Olten T 062 207 90 00 www tierdörfli.ch

Bitte zwischen 10 und 11.30 Uhr telefonisch oder via Kontaktformular auf der Website einen Termin vereinbaren.

GEBURTSTAGE

Auf die Frage, wie sich Gewerbebetreibende vor Einbrüchen schützen können, sagt er: «Als Ergänzung zur mechanischen Einbruchssicherung wie Schlosssystemen, Sicherheitsgittern oder Lichtschachtsicherungen dienen Alarmanlagen » Zudem biete die Kantonspolizei Solothurn eine kostenlose Sicherheitsberatung an Zur Sicherheit trage aber

auch die Bevölkerung bei Dies etwa, indem verdächtige Beobachtungen sofort der Polizei gemeldet werden. Betrachtet man die Kriminalstatistik 2022 der Kantonspolizei Solothurn, haben Einbruchsdiebstähle in der Mitte des vergangenen Jahres einen langjährigen Tiefpunkt erreicht Seither sind sie wieder leicht angestiegen.

Bundesfeier thematisiert Künstliche Intelligenz

dergrund steht dabei konkret eine Konzentration der Musikschule, die an ihrem heutigen Standort mit Platzproblemen kämpft und heute auf mehrere Gebäude aufgeteilt ist

Konkrete Vorstellungen für künftige

Nutzung bis im Frühling 2024

Als nächster Schritt wird zwischen Kanton und Stadt Olten der Abschluss einer Absichtserklärung (Letter of intent) zum Abschluss eines Baurechtsvertrags für das Kapuzinerkloster geprüft Für die Abklärung des Potenzials soll anschliessend eine Machbarkeitsstudie durchgeführt werden, die auch Abklärungen zu anderen städtischen Nutzungen sowie zu einem allfälligen Parkhaus unter dem Klostergarten beinhalten soll.

Ziel ist es, diese Schritte im zweiten Halbjahr 2023 durchzuführen, damit bei der Schliessung des heutigen Klosterbetriebs konkrete Vorstellungen für die künftige Nutzung bestehen Koordiniert dazu sollen dann in einer weiteren Etappe Konzepte für die Nutzung von Klosterkirche und Chorraum sowie – nach Möglichkeit mit einem partizipativen Prozess – für die Nutzung des Klostergartens entwickelt werden. sko

www olten ch

1. AUGUST Die Zürcher Nationalrätin Judith Bellaiche wird an der Bundesfeier Fragen von Stadträtin Marion Rauber beantworten.

Für die musikalische Umrahmung sorgt Collie Herb

Was ist, kann, soll Künstliche Intelligenz (KI)? Mit diesem Thema, das auch die Zukunft unseres Landes mitprägen wird, befasst sich die Oltner Bundesfeier vom Dienstag, 1 August, um 11 Uhr in der Schützenmatte (bei schlechter Witterung im Kulturzentrum Schützi) Die Zürcher Nationalrätin Judith Bellaiche (GLP), Geschäftsführerin des ICT-Wirtschaftsverbands Swico, stellt sich den brennenden Fragen rund um KI, welche

ihr Stadträtin Marion Rauber stellen wird: Wie wird sich KI auf unser künftiges Leben auswirken? Muss man sich davor fürchten? Braucht es Regulierungen?

Die musikalische Umrahmung der Bundesfeier übernimmt der Oltner Künstler «Collie Herb», der im Trio seine Lieder im akustischen Gewand spielt Dabei wird sicher der eine oder andere Song des kommenden Albums «Detox», dessen Plattentaufe am 21 Oktober ebenfalls in der Schützi Olten stattfinden wird, zu hören sein Nach dem offiziellen Teil sind die Anwesenden zu einer Gratisverpflegung eingeladen nach dem Motto «S het solang s het». sko www olten ch

Der Stadtanzeiger gratuliert den folgenden Jubilaren herzlich zum Geburtstag:

13 07 Max Brüderli, 85 Jahre

14.07 Rut Tedeschi-Arni, 85 Jahre 18 07 Agnes Schenker-Bürgi, 80 Jahre

JULES STUDER, Dulliken, gestorben am 23. Juni, 60-jährig

ELSA WYSS-SCHWALLER, Olten, gestorben am 3. Juli, 90-jährig

DORA RUTSCHI-WYSS, Olten, gestorben am 8. Juli, 72-jährig

IRIS KAINERSDORFER-BAUMLI, Olten, gestorben am 8. Juli, 75-jährig

BENNO CHRIST, Olten, gestorben am 10. Juli, 93-jährig

Nr 28 | Donnerstag, 13 Juli 2023 Stadt 3
N MEMORIAM
I
TIERISCHES OLTEN
Politikerin Judith Bellaiche Musiker Collie Herb. (Bilder: ZVG)
Eine Videokamera filmte in der Nacht auf Mittwoch das Verbrechen (Bild: ZVG)

Stellen

Wir suchen eine

Die Stiftung Discherheim in Solothurn begleitet und betreut erwachsene Menschen mit Beeinträchtigungen und beschäftigt über 180 Mitarbeitende in unterschiedlichen Bere chen

Leitung HR, 80-100 %

Ihre Aufgaben

• Weiterentwicklung sämtlicher HR-Prozesse

• Verantwortl ch für die HR Strategie in Zusammenarbeit mit der Geschäftsle tung

• Rekrutierung Betreuung und Entwicklung von Mitarbeitenden in Zusammenarbeit mit der Linie

• Entwicklung und Implementierung des Employer Branding

• Mitarbeit im operativen HR-Tagesgeschäft Leitung von HR-Projekten

Die komplette Stellenbeschreibung mit detaillierten Informationen zu Aufgaben, Anforderungen und Kontaktmöglichkeiten finden Sie auf unserer Homepage www discherheim ch

Garage W Ulrich AG die kleinste Grossgarage in der Region und ist seit über 48 Jahren am Markt in der Region Solothurn sowie im angrenzenden Kanton Bern bestens bekannt

Zur Verstärkung für unser Mitarbeiterteam suchen wir eine Person welche das Handwerk als Mechaniker gelernt hat Wir suchen einen Automechaniker/AutomobilMechatroniker

Ihre Aufgaben

• Reparatur- & Servicearbeiten an Personenwagen

• Erstellen von Diagnosen

• Mithilfe bei der Ausbildung von Lernenden

Ihr Profil

• Abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker / Automobil-Mechatroniker

• Berufserfahrungen

• Flexibel pflichtbewusst teamfähig

• Deutsch in Wort und Schrift

Unsere Leistungen

• Moderne, praktische Infrastruktur

• Kollegiales & gutes Mitarbeiterteam

• Regelmässige Weiterbildung (Fachkurse etc )

Ihre Vorteile

Sie können in einem engagierten und motivierten Team arbeiten Faire Lohn- und Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich sowie 5 Wochen Ferien

Für Informationen steht Ihnen Ch Lüthi und Ph Arnet 032 677 17 17 gerne zur Verfügung Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post an Garage W Ulrich AG, Solothurnstrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg

CARROSSERIE UND SPRITZWERK PEUGEOT KONZESS ONÄR

–33% –20% –20% –20% –21% –21% –25% –30% –31% –33% –33% –40% –34% –38% –25% –20% –20% ( J a h r g a n g s ä n d e r u n g v o r b e h a t e n 2 10 3 35 3.55 3.80 6.95 7.20 8 40 9 50 11 40 11 60 15 90 16.50 2 60 2 65 3.60 3 60 3.85 4.70 8.60 2 95 3 40 10.20 statt 5 65 statt 5 90 statt 2 50 statt 9 90 statt 11 20 statt 4 20 statt 3 95 statt 12 90 statt 1710 statt 26 50 statt 4 80 statt 9 60 statt 15 30 statt 20 90 statt 9 30 statt 4 50 statt 5 50 statt 3 50 statt 4 50 statt 4 60 statt 3 80 statt 14 50 Alle Standorte und Öffnungsze ten f nden S e unter volg ch Dort können S e auch unseren wöchentlichen Akt ons-Newsletter abonnieren Versand jeden Sonntag per E-Mail Druck- und Satzfeh er vorbehalten Folgende Wochenh ts sind n k eineren Vo g-Läden evtl nicht erhältl ch: Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie Montag, 10 7 bis Samstag, 15 7 23 AGRI NATURA FLEISCHKÄSE geschnitten 180 g BIOTTA TRAKTOR BIO SMOOTHIE d v Sorten z B Himbeer & Cranberry 250 ml CHARENTAIS-MELONEN Spanien/Ita ien Stück FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL 10 x 33 cl LEERDAMMER SCHEIBEN div Sorten z B Original 200 g MINI-WASSERMELONEN Spanien/Ita en Stück POM-BÄR Or g nal 2 x 100 g SHEBA div Sorten z B Fresh & F ne Geflüge 15 x 50 g SIBONET div Sorten z B Dusch 3 x 250 ml STELLA D’ORO NEGROAMARO DI SALENTO IGP Barr que Ita ien 75 cl 2020 SUTTERO POULETBRÜSTLI Sweet & Sour per 100 g TEMPO WC-PAPIER d v Sorten z B Classic weiss 3-lagig 24 Rollen VOLG PRUSSIENS 515 g COCA-COLA 6 x 1,5 l FRISCO EXTRÊME CORNETS div Sorten, z B Erdbeer/Vanille, 6er-Pack HERO RAVIOLI div Sorten z B E errav oli 2 x 870 g RANIERI OLIVENÖL div Sorten z B Bio extra vergine 5 dl VOLG DUSCH UND SHAMPOO div Sorten z B Dusch Exot c Fruits 2 x 300 ml VOLG GEMÜSEKONSERVEN div Sorten z B Erbsen/Karotten fein 2 x 260 g VOLG ICE TEA LEMON 6 x 1 5 VOLG KAFFEEKAPSELN div Sorten z B Lungo Crema 10 Kapseln VOLG POLENTA d v Sorten z B fein 750 g WC ENTE div Sorten z B Ocean Wave Origina Gel 2 x 750 ml 9.50 statt 12 70 6 30 statt 7 90 KELLOGG’S CEREALIEN div Sorten z B Frosties, 2 x 330 g 7.40 statt 9 30 TOBLERONE SCHOKOLADE div Sorten z B Milch 3 x 100 g | Nr. 28 Donnerstag, 13. Juli 2023 4 Diverses

AUS FÜRSTLICHER PERSPEKTIVE

Der Sonnenaufgang ist ein magischer Moment, der uns daran erinnert, dass jeder Tag ein Geschenk ist und wir die Möglichkeit haben, unser Leben jeden Tag aufs Neue zu gestalten. Es ist ein Moment der Ruhe und des Staunens, der uns mit Energie und Freude erfüllt. Hier festgehalten in Riedholz Auf der linken Seite das archaisch anmutende historische Attisholz-Areal, auf der rechten Seite der die Moderne repräsentierende filigrane Biogen-Neubau. (Bild: Roland Fürst; www.rolandfuerst.ch)

FASSADENSCHMUCK

NEWS

KESTENHOLZ Auto prallt bei Selbstunfall in Baum

Am Mittwochabend des 5 Juli fuhr ein Autolenker gegen 17.50 Uhr auf der Chäppeligass von Kestenholz in westliche Richtung. Er verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug, kam vom Feldweg ab und prallte in einen Baum. Im Fahrzeug befanden sich neben dem 34-jährigen Lenker zwei weitere Insassen. Alle wurden nach der medizinischen Erstversorgung vom Rettungsdienst mit noch unklaren Verletzungen in ein Spital gebracht. Vor Ort durchgeführte Tests auf Alkohol- und Drogenkonsum fielen beim Lenker positiv aus Das Fahrzeug erlitt Totalschaden. Neben Polizei und Rettungsdienst stand die Feuerwehr Kestenholz im Einsatz. pd

OBERBUCHSITEN

Auffahrkollision mit drei beteiligten Autos

OLTEN

Marmor-Skulptur massiv beschädigt

Zwischen Samstagabend und Sonntagmorgen haben Unbekannte an der Ziegelackerstrasse in Olten ein Kunstwerk massiv beschädigt. Eine von drei Skulpturen aus Marmor wurde umgestossen, wobei diese auseinanderbrach. Dadurch entstand ein Sachschaden von mehreren 1000 Franken. Zur Ermittlung der unbekannten Täterschaft sucht die Polizei Zeugen. Personen, die den Vorfall beobachtet haben oder Angaben zu den verursachenden Personen machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Solothurn in Olten zu melden (Telefon 062 311 80 80). pd

OLTEN

Teil der Ladung auf Autobahn A1 verloren

OLTEN Urbane Gegenwartskunst an der Alten Aarauerstrasse 38 in Olten: Die Kunst sucht immer neue Ausdrucksformen Schon 1920 bemalten mexikanische Künstler ganze Gebäude und schufen staatlich geförderte «Murales». Demgegenüber gelten nach 1968 die Kunstwerke an Hauswänden als subversiv und provozierend. Harald Naegeli, der Sprayer von Zürich, wurde noch 2020 gleichzeitig wegen Sachbeschädigung angezeigt und mit einem Kunstpreis geehrt. Gegenwärtig findet in Attisholz eine Ausstellung des «Museum of Urban and Vandalism Art» statt. Sofern es nicht bloss hirnloses Geschmier ist, liegt es im Auge des Betrachters, ob eine Sprayerei als Kunst oder Vandalismus angesehen wird. Dabei hat das Augen-Bild an der Hauswand unbestritten ästhetische Qualität. (Text und Bild: Urs Amacher)

Am Freitag, 7 Juli, ereignete sich auf der Überholspur der Autobahn A1 bei Oberbuchsiten in Fahrtrichtung Bern gegen 16 20 Uhr eine Auffahrkollision mit drei beteiligten Autos Nach ersten Erkenntnissen bemerkte ein 31-jähriger Automobilist den stockenden Verkehr zu spät und kollidierte in der Folge mit dem voranfahrenden Auto, worauf es zu einer Folgekollision kam. Verletzt wurde niemand. Zwei Autos mussten durch ein Abschleppunternehmen abtransportiert werden. Im Bereich des Unfallortes war die Überholspur für knapp zwei Stunden gesperrt. Für die Reinigung der Fahrbahn standen Mitarbeitende der Firma NSNW (Nationalstrassen Nordwestschweiz) im Einsatz. pd

Am Sonntag, 9 Juli, gegen 3.45 Uhr, kam es auf der Autobahn A1 bei Olten zu einem Selbstunfall mit einem Lieferwagen mit Anhänger Dieser war auf dem Normalstreifen in Richtung Bern unterwegs Aus noch zu klärenden Gründen kollidierte er mit der Leiteinrichtung, wodurch der Anhänger einen Teil seiner Ladung verlor Diese verteilte sich auf der Autobahn. Verletzt wurde niemand. Das Fahrzeug inklusive Anhänger musste schliesslich durch ein Abschleppunternehmen abtransportiert werden. Aufgrund dieses Ereignisses war der entsprechende Autobahnabschnitt während rund zweieinhalb Stunden eingeschränkt befahrbar Für die Fahrbahnreinigung standen Mitarbeitende der Firma NSNW (Nationalstrassen Nordwestschweiz) im Einsatz. pd

Nr 28 | Donnerstag, 13 Juli 2023 Region 5

EINFACH TOLL GEMACHT

Den drei Lehrabgängern steht eine energiegeladene Zukunft bevor Wir gratulieren euch herzlich zum erfolgreichen Lehrabschluss und bedanken uns für den grossartigen Einsatz während der Lehrzeit.

Je Jeya Mo Ele L

thuchan achandran ontageektriker Lostorf

Das made by Team gratuliert David Zimmermann zur hervorragend bestandenen Lehrabschlussprüfung

WIR

L Elektr Hä

evin Moor roinstallateur ägendorf

Melanie Ivic – Kauffrau EFZ mit BM

Dorian Bulj – Kaufmann EFZ mit BM

Emilie Affolter – Büroassistentin EBA

Wir sind stolz auf Euch!

o Sieg Mo Ele Ber

Dominic genthaler ontageektriker rn-Köniz

ckw ch/lehre

Die nächste Sonderseiten LAP-Gratulationen

erscheinen am 20 Juli und am 27 Juli 2023

Information und Reservation bei unserem Verkaufsteam:

Sophie Kohler, Tel 058 200 47 01 oder

Mario Agostino, Tel. 058 200 47 03

E-Mail inserate@stadtanzeiger-olten ch

G
zur bestandenen Prüfung H li he
n
GRATULIEREN HERZLICH ZUM LEHRABSCHLUSS

Stadt verkaufte BitumulsAreal an Altola AG

OLTEN Nach einer langen Phase technischer und juristischer Abklärungen hat die Stadt das Bitumuls-Areal im Industriequartier an die Altola AG verkauft.

Die Einwohnergemeinde Olten hat das rund 5000 Quadratmeter grosse sogenannte Bitumuls-Areal mit der Grundbuchnummer 2915 im Industriequartier an die Firma Altola AG verkauft, welche auf das Sammeln, Verwerten und Entsorgen von Sonderabfallstoffen aller Art spezialisiert ist und 1972 mit einer Destillationsanlage zur Aufbereitung von Altöl zu Heizöl in Olten ihren Betrieb aufnahm Der Kauf dieser Parzelle erlaubt der Altola AG, ihr Areal zu arrondieren und damit die betriebliche Weiterentwicklung zu sichern.

Voraus ging eine lange Phase technischer und juristischer Abklärungen, war doch das besagte Areal im Kataster der belasteten Standorte als belastet und sanierungsbedürftig eingetragen Grund für diese Eintragung waren Verunreinigungen des Bodens mit Ammonium und des Grundwassers durch Zyanid Die Sanierungsbedürftigkeit aufgrund der Belastung mit Ammonium wurde zwischenzeitlich vom Bund aufgehoben; der für die Zyanidbelastung verantwortliche Herd wird zudem mit hoher Wahrscheinlichkeit auf dem Nachbargrundstück vermutet Somit konnte die Überwachungs- und Sanierungspflicht für

das Bitumuls-Areal aus dem Kataster gelöscht werden.

Zudem wurden im Rahmen der bisher durchgeführten Untersuchungen auf dem Bitumuls-Areal Schadstoffe wie Asche, Bauschutt, Bitumenreste und Schlacke im Boden festgestellt Diese Schadstoffe ziehen keine unmittelbare Sanierungsbedürftigkeit nach sich; ihre Entfernung, zum Beispiel im Zusammenhang mit Aushubarbeiten, wird aber zu wesentlichen Mehrkosten für die Untersuchung und Entsorgung führen.

Zulasten des besagten Areals wurden 1919 ein selbständiges und dauerndes Baurecht sowie ein Pachtverhältnis mit einer Rechtsvorgängerin der Implenia Immobilien AG, Glattpark (Opfikon), abgeschlossen Die Implenia Immobilen AG hat ihrerseits im Jahr 2014 über die Baurechts- und Pachtfläche ein Mietverhältnis mit der benachbarten Altola AG vereinbart, welche Platzbedarf für eine Geschäftserweiterung hatte Im Rahmen der Arealuntersuchungen wurde die Baurechtsnehmerin beziehungsweise Pächterin Implenia Immobilien AG für einen Teil der festgestellten Schadstoffe als Verursacherin qualifiziert und demzufolge zur Kostentragung

verpflichtet

Denn der Grund für die Altlasten-Voruntersuchung waren Tätigkeiten der Schweizerischen Strassenbau- und Tiefbau-Unternehmung AG (Stuag) als rechtlicher Vorgängerin der heutigen Implenia AG und der Bitumuls AG Im

Rahmen des Heimfalls des Baurechtsgrundstücks nach Ablauf des Baurechts haben sich die Einwohnergemeinde und die Implenia Immobilien AG auf die Bezahlung einer pauschalen Entschädigung an die Einwohnergemeinde in der Höhe von 917 499 Franken geeinigt Dies entspricht dem Buchwert der Liegenschaft, womit die Einwohnergemeinde vollständig schadlos gehalten ist

Im Gegenzug ging der Verkauf an die Altola AG für einen symbolischen Franken über die Bühne Für den gleichen Preis räumt die Altola AG der Einwohnergemeinde ein limitiertes Vorkaufsrecht ein. Ein Vorkaufsrecht sichert sich die Einwohnergemeinde zudem für das Areal, auf dem die Altola AG heute steht

Die Vertragsparteien haben bei der Festsetzung des Kaufpreises namentlich den baulichen und unterhaltsmässigen Zustand der Gebäude, das wirtschaftliche Alter der technischen Anlagen, Einrichtungen und Installationen sowie die aktuelle Situation bezüglich der ober- und unterirdischen Abfälle sowie möglicher Altlasten berücksichtigt Die Altola AG übernimmt zudem die Haftung der Einwohnergemeinde nach Umweltschutzgesetz für die weitere Untersuchung von Altlasten sowie deren allfällige Sanierung auf dem Kaufobjekt Der Ist-Zustand des Grundstückes und die Übernahme möglicher Haftungsrisiken rechtfertigen den Kaufpreis sko www olten ch

Freude und Stolz: die Lehrabgängerinnen und Lehrabgänger der Bereiche Berufsbildung Pflege, Administration, Informatik, Logistik und Services der Solothurner Spitäler AG (soH). (Bild: ZVG)

Ein Geschenk für jedes «Zahnrad»

SOLOTHURN 67 Lernende der Solothurner Spitäler AG (soH) haben in diesen Tagen ihre Ausbildung in den Bereichen Berufsbildung Pflege, Administration, Informatik, Logistik und Services erfolgreich abgeschlossen. Für die jungen Frauen und Männer fand am Standort Psychiatrische Dienste eine Lehrabschlussfeier statt.

Kein anderes kantonales Unternehmen bietet so viele Ausbildungsplätze an wie die Solothurner Spitäler AG (soH) Im Jahr 2022 waren rund 400 junge Menschen an den verschiedenen soH-Standorten in unterschiedlichsten Bereichen in Ausbildung: in einer Berufslehre, einer Praxisausbildung oder einem Praktikum 67 Lernende haben in diesen Tagen in zwölf verschiedenen Berufen ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen: 36 Fachfrauen und fünf Fachmänner Gesundheit EFZ, drei Medizinproduktetechnologen EFZ und eine Medizinproduktetechnologin EFZ, zwei Informatiker Systemtechnik EFZ, drei Kauffrauen und ein Kaufmann EFZ, ein Küchenangestellter EBA, fünf Köchinnen EFZ und

ein Koch EFZ, eine Absolventin des berufsvorbereitendes Schuljahres Gastronomie BVJ, ein Logistiker EFZ, drei Fachmänner Betriebsunterhalt EFZ, eine Fachfrau Hauswirtschaft EFZ, eine Fachfrau Textilpflege EFZ sowie zwei Fachfrauen Betreuung Fachrichtung Kinderbetreuung EFZ Für die Absolventinnen und Absolventen sowie für die Ausbildungsverantwortlichen der soH fand in Langendorf eine kleine Feier statt Hanna Bolinger, Koordinatorin berufliche Grundbildung Administration und Services, führte durch den Anlass und überreichte, gemeinsam mit den Berufsbildungsverantwortlichen, den Lehrabgängerinnen und Lehrabgängern ein Geschenk Christoph Schröder, Direktor Pflege, griff bei seiner festlichen Ansprache das Sinnbild der Uhr auf: «Jede und jeder von uns ist ein Zahnrad, das perfekt ins Gesamtbild passt Ohne auch nur ein einziges Zahnrad würde das Uhrwerk nicht funktionieren » Wir alle würden mit unseren Fähigkeiten und Fertigkeiten also dazu beitragen, dass das Ganze reibungslos laufe Weiter gab er den jungen Berufsleuten Glück, Zufriedenheit, erfolgreiche Highlights und immer auch die nötige Prise Humor mit auf den Weg pd

Was im Gartenteich lebt, gehört nicht in Gewässer

WANGEN BEI OLTEN Der Gewerbeverein Wangen lud vor Wochenfrist zu Ehren der erfolgreichen Lehrabsolventinnen und -absolventen zu einer Feier im Café M ein. Gemeinsam stiessen alle beim Apéro auf den Erfolg der Lernenden an Mit Stolz erzählten die Gefeierten von ihren bestandenen Prüfungen, der Lehrzeit und ihren Zukunftsplänen Mit einem grossen Applaus und einem Geschenk wurden sie dann ausgezeichnet. Nach der Fotosession setzten sich alle an den schön geschmückten Tisch. Dort wurde zur Vorspeise ein sommerlicher Salat serviert. Beim Hauptgang und dem anschliessenden Dessert genossen die anwesenden Vereinsmitglieder und die Ehrengäste das Beisammensein Langsam verabschiedeten sich alle und gingen schliesslich zurück in den Arbeitsalltag. (Bild: ZVG)

17 neue Jägerinnen und Jäger zugelassen

KANTON Zwei Frauen und 15

Männer haben auf Schloss Waldegg aus den Händen von Regierungsrätin Brigit Wyss den begehrten Jagdfähigkeitsausweis bekommen.

17 Absolventinnen und Absolventen wurden anlässlich einer Feier auf Schloss Waldegg in Feldbrunnen neu im Kreise der aktiven Jägerinnen und Jäger aufgenommen Frau Landammann Brigit Wyss übergab die Jagdfähigkeitsausweise und würdigte die Prüfungsleistungen der Jungjägerinnen und Jungjäger: «Sie haben die Grundlagen der Jagd gelernt, die Natur studiert, Wildtiere beobachtet und die komplexen Zusammenhänge unseres Ökosystems verstanden Im Sin-

ne gesunder Wildbestände und einer effizienten Regulation werden Sie künftig dafür sorgen, dass Schäden an Waldund Landwirtschaft begrenzt werden.»

Würde und Respekt für die Natur

Die Jagdprüfung im Kanton Solothurn gliedert sich in einen praktischen und einen theoretischen Teil Die Prüfungen wurden von einer zehnköpfigen, vom Regierungsrat eingesetzten Jagdprüfungskommission abgenommen. Zwingende Voraussetzung für die Prüfungszulassung sind zudem während des Jagdlehrgangs bestätigte hegerische Tätigkeiten zugunsten der Wildtiere und ihrer Lebensräume im Ausmass von mindestens 25 Arbeitsstunden An der praktischen Prüfung, die bereits im September des Vorjahres durchgeführt wur-

KANTON Wer gebietsfremde Tiere und Pflanzen aus einem Aquarium oder Gartenteich in die Natur aussetzt, kann grossen Schaden an Biodiversität und Infrastruktur anrichten und macht sich strafbar Eine Informationskampagne soll auf die Problematik aufmerksam machen.

de, mussten die Kandidatinnen und Kandidaten einen Jagdparcours mit inszenierten jagdlichen Situationen absolvieren: Distanzen schätzen, den sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit der Jagdwaffe sowie ihre Schiessfertigkeit mit der Kugelbüchse und der Schrotflinte beweisen. In Theorie gelernt und geprüft werden jeweils die Fächer Wildtierbiologie, Wild und Umwelt, Jagdpraxis, Geschichte, Gesetz und Öffentlichkeitsarbeit Gerade auch die Bewusstseinsarbeit mit der nicht-jagenden Bevölkerung für die wichtigen Aufgabenfelder Jagender im Dienst gesunder Wildbestände und funktionierender Ökosysteme bilden zudem das Fundament für den ganzheitlich würdevollen Umgang mit der Natur und ihren Geschöpfen. pd

Immer wieder kommt es vor, dass Tiere und Pflanzen aus Aquarien oder Gartenteichen in Bächen, Flüssen oder Weihern ausgesetzt werden Die Mehrheit der Aquarien- und Gartenteichlebewesen kann in unseren Gewässern jedoch nicht überleben und leidet unnötig Jener kleine Teil, der sich zu etablieren vermag, kann als invasive Art grosse Schäden anrichten Ausgesetzte Goldfische oder Rotwangen-Schmuckschildkröten zum Beispiel bedrohen seltene einheimische Amphibien- und Insektenarten Es ist deshalb verboten, gebietsfremde Tiere und Pflanzen in der freien Natur auszusetzen. Die Kantone Solothurn, Aargau und Zürich machen gemeinsam in einer Informationskampagne auf die Problematik aufmerksam und geben Empfehlungen zum richtigen Verhalten ab Die Anschaffung eines Gartenteichs oder Aquariums sollte man gut abwägen. Es ist wichtig sicherzustellen, dass keine

Goldfische aus Aquarien gehören nicht in hiesige Gewässer (Bild: Pixabay.com)

nicht einheimischen Lebewesen entkommen können. Und es sollten keine Tiere oder Pflanzen von Reisen mit nach Hause gebracht werden.

Bei der allfälligen Aufgabe eines Gartenteichs oder Aquariums ist es wichtig, ein neues Zuhause für die Tiere zu suchen oder eine Auffangstation zu kontaktieren Alternativ besteht die Möglichkeit, die Tiere fachgerecht töten zu lassen Wasserpflanzen sollten dabei im Kehricht entsorgt werden. pd

Nr 28 | Donnerstag, 13 Juli 2023 Gewerbe / Kanton 7
LUNCH MIT LEH RLI NGSEH RUNG

Premiere vom 13. Juli bis 19. Juli

Olten / Oftringen / Aarau

Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins

Ein Film von Christopher McQuarrie

In «Mission: Impossible – Dead Reckoning – Teil Eins» starten Ethan Hunt (Tom Cruise) und sein IMF-Team ihre bisher gefährlichste Mission: Sie sollen eine furchterregende neuartige Waffe, welche die gesamte Menschheit bedroht, aufspüren, bevor sie in die falschen Hände gerät Während die Zukunft und das Schicksal der Welt auf dem Spiel stehen und die dunklen Mächte aus Ethans Vergangenheit ihn wieder einzuholen drohen, beginnt ein tödlicher Wettlauf um den gesamten Globus Konfrontiert mit einem mysteriösen, allmächtigen Feind muss Ethan erkennen, dass nichts wichtiger sein kann als seine Mission

nicht einmal das Leben derer, die ihm am meisten am Herzen liegen. «Mission: Impossible» ist eine US-amerikanische Action- und Agentenfilmreihe basierend auf den Fernsehserien Kobra, «Übernehmen Sie» (1966–1973) und «In geheimer Mission» (1988–1990). Tom Cruise ist in allen sechs bisher von Paramount Pictures veröffentlichten Filmen als Held und Protagonist Ethan Hunt zu sehen. Mit einem Gesamteinspielergebnis von über 3,57 Milliarden US-Dollar befindet sich die MissionImpossible-Filmreihe auf Platz 13 der finanziell erfolgreichsten Filmreihen aller Zeiten. Alle Filme der Reihe konnten in ihrem Veröffentlichungsjahr unter die «Top 10» der finanziell erfolgreichsten Filme kommen, wobei «Mission: Impossible» der allgemein dritterfolgreichste Film des Jahres 1996 ist Auch die Kritiken sind meist positiv www.movies.ch Tom

/ Od 8J

Aarau Coop Open Air

Cinema Pferderennbahn Schachen

Aarau

Coop Open Air

Cinema Pferderennbahn Schachen

Aarau Coop Open Air

Cinema Pferderennbahn Schachen

Krähen

Raben und Krähen haben sich im Zusammen eben mi dem Menschen gu eingerichtet – diese Doku ze gt wie

21 30 (nur Mo) / CH 6J Albert Anker Malstunden bei Raffael

21 30 (nur Di) / D 4J

Der Super Mario Bros Film

21 30 (nur Mi) / D 12J

Fast & Furious 10

Die Vergangenhe t ho t Dom Toretto ein und könnte ihn al es kosten was ihm l eb und teuer st

Donnerstag, 13 Juli 2023 | Nr 28 8 Kino KINOPROGRAMM Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG Do, 13. Juli bis Mi, 19. Juli 2023 14 00 (ausser M ) 20 00 ausser M ) 13:40 (nu Mi , 19 40 (nur M ) / D 14/12J Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins Ethan Hun und se n MF-Team begeben s ch auf hre bisher gefähr ichste M ssion Olten KinoKoni 1 Aarauerstr 51 17 30 (ausser M ) 17 10 nur M ) / D 8/6J Miraculous – Ladybug & Cat Noir –der F m E n Mädchen w rd zur Superhe d n aber d e typ schen Teenager-Prob eme bleiben 14 10 (ausser M ) 20 20 ausser M ) 13 50 (nur M ) / D 8/6J Elemental Feuermädchen Ember w l den Laden hres Vaters retten und verguckt sich in den Wasserjungen Wade 16 50 (ausser M ) 16 30 nur M ) / D 14/12J Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins 20 00 (nur M ) Lad esN ght D 8J Barbie 14 40 (nur Do Mo, Mi) 14 50 (nur Sa) D 6J Ruby taucht ab 17 20 (ausser M ) 17 30 nur M ) / D 12/10J Spider-Man: Across the Spider-Verse 20 40 (nur Do Sa Mo M ) D 16J Insidious: The Red Door Die Origina besetzung kehrt für den etzten Tei der erschreckenden Saga um die Fam l e Lambert zurück Olten KinoKoni 1 Aarauerstr 51 Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51 Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51 Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 14 20 (nur Fr So, Di / D 8/6J Arielle, die Meerjungfrau 20 30 (nur Fr So, Di / D 14J No Hard Feelings Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 13 50 (ausser M ) 14 10 nur M ) / D 8/6J Miraculous – Ladybug & Cat Noir –der F m E n Mädchen w rd zur Superhe d n, aber d e typ schen Teenager-Prob eme bleiben Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 21 30 (nur Do-Sa / D 10J Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins 21 30 (nur So) / D 4J Der Super Mario Bros Film Olten Open Youcinema Platz der Begegnung Reservation: Tel. 0900 246 362 (90Rp./Anruf) 21 30 (nur Mo) / CH 10J Der Bestatter – Der Film Ex-Bestatter Luc Conrad spürt m t seinem Schnüfflerteam im Bündnerland dem Tod eines Hotel ers nach Olten Open Youcinema Platz der Begegnung Reservation: Tel. 0900 246 362 (90Rp./Anruf) 21 30 (nur D ) / D 12J No Hard Feelings 21 30 (nur M ) / D Barbie Olten Open Youcinema Platz der Begegnung Reservation: Tel. 0900 246 362 (90Rp./Anruf) 13 40 / D 8/6J Miraculous – Ladybug & Cat Noir –der Film E n Mädchen wird zur Superhe d n, aber d e typ schen Teenager-Probleme bleiben Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52 16 10 19:50 / D 14 12J Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins 23 20 (nur Fr+Sa) / D 16J Insidious: The Red Door Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52 14 20 / D 8/6J Arielle, die Meerjungfrau 17 20 / D 14/12J The Flash Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 20 30 23:10 nur Fr+Sa) / D 14J No Hard Feelings E n Inserat versprich Madd e e n Au o wenn sie einem ungen Streber d e Unschu d n mmt Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 14 10 / D 14/12J Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins 17 40 / D 8/6J Elemental Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 15 00 (nur Do+Fr, Mo-M ) / D 8/6J Miraculous – Ladybug & Cat Noir –der Film Ein Mädchen wird zur Superhe d n aber d e typischen Teenager-Probleme ble ben Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur Do-Mo , 16 30 (nur Sa+So / D 14/12J 20 00 (nur D ) / Edf 14/12J Mission: Impossible –Dead Reckoning Part One Ethan Hunt und se n IMF-Team begeben s ch auf ihre bisher gefährl chste Mission Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur M ) / D Barbie Wer m Barbie-Land lebt führt e n per ektes Dase n am perfekten Or Es se denn man steckt in e ner Lebenskrise Oder man st ein Ken Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 30 (nur Do+Fr, Mo-M ) / D 8/6J Elemental Feuermädchen Ember wi l den Laden ihres Vaters re ten und verguckt s ch n den Wasserjungen Wade Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 15 (nur Do, Mo) / Ed 14/12J 20:30 (nur Fr-So), 17 00 (nur Sa+So) 20 15 (nur Di) / D 14/12J Indiana Jones und das Rad des Schicksals Auf ndiana Jones warte e n neues Abenteuer Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 30 (nur Sa+So) / D 8/6J Miraculous – Ladybug & Cat Noir –der Film Ein Mädchen wird zur Superhe d n aber d e typischen Teenager-Probleme ble ben Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 15 (nur M ) Vorprem ere / Edf 14/12J Mission: Impossible –Dead Reckoning Part One Ethan Hunt und se n IMF-Team begeben s ch auf ihre bisher gefährl chste Mission Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 30 (nur Do+Fr, Mo-M ) 17 15 nur Sa+So) / D 8/6J Arielle, die Meer ungfrau 20 30 (nur Do, Mo) / Ed 12/10J Spider-Man: Across the Spider-Verse Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 16 40 20 00, 23:20 (nur Fr+Sa) / D 14/12J Indiana Jones und das Rad des Schicksals Das Leben von ndiana Jones geht den Bach runter – doch p ö zl ch warte e n neues Abenteuer Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 14 50 (nur Do+Fr, Mo-M ) / D 6J Ruby taucht ab 17 10 (nur Do+Fr, Mo-M ) 17:40 nur Sa+So) / D 8/6J Miraculous – Ladybug & Cat Noir –der Film Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 20 10 (ausser Mi) / D 16J Insidious The Red Door 22 50 (nur Fr+Sa) D 14/12J Mission: Impossible –Dead Reckoning – Teil Eins Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 14 20 (nur Sa+So / D 14/12J Indiana Jones und das Rad des Schicksals 20 00 (nur M ) Lad esN ght / D Barbie Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 13 50 / D 12/10J Spider-Man: Across the Spider-Verse 17 00 / D 8/6J Arielle, d e Meerjungfrau Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 20 15 (nur Mi) / Edf 14/12J Indiana Jones and the Dial of Destiny Das Leben von Ind ana Jones geht den Bach runter – doch p ötzl ch wartet ein neues Abenteuer Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 15 00 / D 6J Ruby taucht ab Ruby b üht auf, a s s e herausfindet, dass sie die Erbin eines legendären UnterwasserKraken-Reiches ist Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur Do, Mo) / D 14/12J The Flash 20 00 (nur Fr-So D ) 20:30 nur M ) / D 12 10J Spider-Man: Across the Spider-Verse Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 30 (nur Sa+So) / D 8/6J Mavka – Hüterin des Waldes Mavka w rd zur Hüterin des Wa des doch Zwist zwischen Menschen und Wa dwesen steht an Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 21 30 (nur Do) / CH 10J Der Bestatter – Der Film Ex-Besta er Luc Conrad
Schnüfflerteam
eines Hote
nach Aarau Coop Open Air Cinema Pferderennbahn Schachen 21 30 (nur Fr) / D 10J Top Gun: Maverick 21 30 (nur Sa) / D 12J Avatar: The Way of Water Aarau Coop Open Air Cinema Pferderennbahn Schachen 21 30 (nur So)
spürt mit seinem
m Bündner and dem Tod
iers
OLTEN 16 20 (ausser M ) 19 40 ausser M ) 16 40 (nur M ) / D 14/12J Indiana Jones und das Rad des Schicksals Auf Ind ana Jones war et e n neues Abenteuer Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 20 20 / D 16/14J Fast & Furious 10 23 30 (nur Fr+Sa) / D 16J The Boogeyman Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 20 30 (nur Fr+Sa Di / D 12J Transformers: Aufstieg der Bestien 14 30 (nur Sa+So) / D 8/6J Elemental Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 / D 8/6J Elemental Feuermädchen Ember wi l den Laden hres Vaters ret en und verguckt sich in den Wasserjungen Wade Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 20 30 / D 16J Insidious: The Red Door Die Originalbesetzung kehrt für den etzten Tei der erschreckenden Saga um d e Fami ie Lambert zurück Aarau Schloss 1 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur M ) / Ed Fight Club Edward Norton und Brad Pitt gründen e nen i lega en Prügelverein, der bald zu e ner Gueri la-Armee mutiert Ku tfi m von Dav d Fincher Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51 14 00 / D 8/6J Elemental Feuermädchen Ember wil den Laden hres Vaters retten und verguckt sich in den Wasserjungen Wade Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 20 30 (nur So) / D 14/12J The Flash The Flash entdeckt dass er die Ze t zurückdrehen kann, womi er se ne Fam l enverhä tnisse k tten wi l Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 22 40 (nur Fr+Sa) D 12J Transformers: Aufstieg der Bestien Die Autobots müssen verhindern dass die Erde von einem Wel en verschl ngenden Monster zerstört w rd Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 / D 14J No Hard Feelings Ein Inserat verspricht Madd e e n Auto wenn s e e nem jungen Streber die Unschu d nimmt AARAU
kinokoni.ch | info@youcinema.ch
Filmvergnugen ..
OFTRINGEN
Traumhaftes
Cruise geht im neusten «Mission: Impossible»-Film auf Mission Auch eine gefährliche Gegenspielerin darf nicht fehlen. (Bilder: Paramount Pictures)

TERMINE

DONNERSTAG, 13. JULI

FREIZEIT

OLTEN

07 00-11 30, Kirchgasse/Baslerstrasse:

Oltner Wochenmarkt

FREITAG, 14. JULI

MUSIK

OLTEN

19 30–22 00, Café Grogg, Oberer Graben: Konzert im Graben mit «Morblus» Roberto Morbioli heizt ein mit Blues, R ‘ n ’ B und Soul

SAMSTAG, 15. JULI

FREIZEIT

OLTEN

07 00-11 30, Bifangstrasse: Oltner Wochenmarkt

SONNTAG, 16. JULI

FÜHRUNGEN

LOSTORF

13 00–17 00, Schloss Wartenfels: Schlossbesichtigung inkl Ausstellungen mit Bistro

SCHÖNENWERD

14 00–17 00, Ballyana Sammlung

Industriekultur, Schachenstrasse 24:

Museum Ballyana Führung: 200 Jahre

Bally Industriegeschichte Geöffnet jeden

1 und 3 wSonntag im Monat

INSERAT

Sommerzeit ist Badezeit. (Bild: Archiv Bruno Kissling)

MONTAG, 17. JULI

FREIZEIT

OLTEN 09 00–12 00, Abgemachter Treffpunkt:

Zämegolaufe: Spazierwanderung (rot)

WALTERSWIL

19 00, Gasthof Eberg, Engelberg 140: Drüll Ein Zirkusstück unter freiem Himmel

DIENSTAG, 18 JULI

FREIZEIT

WALTERSWIL 19 00, Gasthof Eberg, Engelberg 140: Drüll Ein Zirkusstück unter freiem Himmel

MITTWOCH, 19 JULI

OLTEN

13 30–14 30, Abgemachter Treffpunkt: Zämegolaufe: Spazierwanderung (orange)

FÜHRUNGEN 14 00–15 00, Historisches Museum Olten, Konradstrasse 7: Nachmittagsführung: «Olten – alles aussteigen!» Allgemeiner Rundgang durch die Dauerausstellung des Historischen Museums Olten www historischesmuseum-olten ch

DONNERSTAG, 20. JULI

FREIZEIT

OLTEN 07 00-11 30, Kirchgasse/Baslerstrasse: Oltner Wochenmarkt

KURSE Angehörige betreuen und pflegen

Das Schweizerische Rote Kreuz Kanton Solothurn bietet erneut ein kostenloses Kursangebot zu interessanten Themen für die Pflege und Betreuung eines Angehörigen im eigenen Zuhause an. Am 25 August findet der Kurs «Menschen mit einer Demenz» statt, gefolgt von «Finanzielle Unterstützung/ Entlastungsangebote» (31. August), «Ernährung und Pflege» (7 September) sowie «Palliative Care» (15 September). Weitere Informationen und Anmeldung bei SRK Kanton Solothurn, Regionalstelle Olten, Ringstrasse 17, Olten oder unter Telefon 032 622 38 29 beziehungsweise Mail bildung@ srk-solothurn.ch oder via Website www srk-solothurn.ch. sar

KONZERTE

Zwei weitere KonzertHighlights im Graben

Die Gruppe im Graben tritt am Freitag, 14. Juli, den Beweis an, dass in Verona nicht nur grosse Opern gefeiert werden, sondern auch vorzüglicher Blues, Rhythm and Blues und Soul. Die vierköpfige Band Morblus um ihren Frontmann Roberto Morbioli wird mit ihrem kraftstrotzenden Sound das Publikum bereits in den ersten Takten begeistern. Ein aussergewöhnlicher Abend verspricht auch der Freitag, 4. August, zu werden. Als Special Guest durch den Abend führen wird der preisgekrönte Oltner Kabarettist Kilian Ziegler, reichlich Bluegrass und Folk Musik gibts von Happy Castle Express, welche die sowieso schon festliche Affiche zu einem fröhlichen Strassenfest machen werden. mgt

D i e s e r I n s e r a t e r a u m w u d e g e s p e n d e t

Werden Sie Teil von massgeschneiderten Therapien.

Die Vision, jeden Menschen individuell bestmöglich zu behandeln rückt mit den Forschenden der ETH Zürich einen Schritt näher Wie mit Mandy Boontanrart die an einer personalisierten Therapie für schwere Blutkrankheiten arbeitet Gemeinsam bewegen wir Grosses

Jetzt unterstützen: ethz-foundation ch/together

Nr 28 | Donnerstag, 13 Juli 2023 Veranstaltungen 9
IN
KÜRZE

REZEPT

PikanteTomaten-WassermelonensuppeundKotelettsmitNektarinen

Pikante Tomaten-Wassermelonensuppe

Zubereitung

• Wasser und Eiswürfel in eine Schüssel geben Tomaten kurz im siedenden Wasser blanchieren, herausnehmen, kurz im Eiswasser wenden. Tomaten mit einem Messer schälen, in Stücke schneiden. Tomaten und alle Zutaten bis und mit Zitronensaft fein pürieren würzen. Suppe zugedeckt mindestens 2 Stunden kühl stellen, eventuell nachwürzen

• Suppe anrichten, mit Peperoni und Basilikum garnieren.

Zubereitung: 15 Minuten, zirka 2 Stunden kühl stellen.

Koteletts mit Nektarinen

Zubereitung

• Koteletts mit Senf und Öl bestreichen. Nektarinen mit Öl bestreichen, beides würzen. Koteletts bei mittlerer Hitze in der Grillpfanne oder bei mittlerer Glut beidseitig je zirka 7 Minuten grillieren. Nektarinenschnitze beidseitig je zirka 2 Minuten grillieren.

• Rucola und Nektarinen auf Tellern anrichten, mit Aceto und Öl beträufeln. Koteletts darauf anrichten.

Zubereitung: zirka 30 Minuten.

EI N KAUFSZETTEL

Pikante Tomaten-Wassermelonensuppe

Für 4 Personen

1 l Wasser, kalt

10 Eiswürfel

6 Tomaten

1,5 l Wasser, siedend

1,5 kg Wassermelone, in groben Stücken

1 Knoblauchzehe, grob geschnitten

0,5 dl Olivenöl

4 EL Apfelessig

1 Zitrone, Saft Salz, Pfeffer

1 rote Peperoni, in kleinen Würfeln

4 EL Basilikum, grob geschnitten

Koteletts mit Nektarinen

Für 4 Personen

4 Schweinskoteletts

1 TL Senf

1 EL Olivenöl

2 Nektarinen, in Schnitzen

1/2 TL Salz, Pfeffer

80 g Rucola

Weitere Rezepte finden sich auf www volg.ch/rezepte

2 EL Aceto balsamico

2 EL Olivenöl

RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN!

GEWINNEN Sie einen Gutschein von Anova im Wert von CHF 50.00

So nehmen Sie teil:

Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS).

Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf).

Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach 29, 8320 Fehraltorf.

Teilnahmeschluss ist der 19.07.2023. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Mühlethalstrase 77 4800 Zofingen

www.anova-schuhe.ch

Gesunde, bequeme Schuhe gegen Schmerzen!

Erhältlich bei

Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen.

Solothurnerstrasse 17 4600 Olten 062 213 94 44 www.laufgut-lerch.ch

Donnerstag, 13 Juli 2023 | Nr 28 10 Freizeit

Die Dankbarkeit kommt nicht zu kurz

STUNDENHILFE DÄNIKEN

Seit mehr als 50 Jahren erbringt der Verein Stundenhilfe Däniken wertvolle

Dienste im Dorf Wer nicht (mehr) imstande ist, gewisse Hausarbeiten zu erbringen oder einen Fahrdienst benötigt, kann auf die Unterstützung der Stundenhilfe zählen.

ACHIM GÜNTER

Initiant war ein Pfarrer Hans Ammann, von 1955 bis 1990 als reformierter Pfarrer in Schönenwerd und Däniken tätig, legte Ende der 60er-Jahre den Grundstein für den Verein Stundenhilfe in Däniken Das Angebot existierte zu jener Zeit bereits in den Nachbardörfern Niedergösgen oder Schönenwerd Ammann trug seine Idee Vertretungen einiger Däniker Vereine vor – und dann wurde die Werbetrommel gerührt Offenbar sehr erfolgreich «Bei der Gründungsversammlung hatte der Verein schon 300 Mitglieder», weiss Präsidentin Annalis Bleuer 1969 war das Sinn und Zweck des gemeinnützigen

Vereins ist seit Anbeginn derselbe geblieben: eine niederschwellige, unbürokratische Unterstützung im Haushalt bieten, primär für betagte und kranke

Personen, aber auch für Heimkehrende nach Operationen oder Niederkünften

Die vom Verein vermittelten und entlöhnten Haushalthilfen putzen zum Beispiel die Wohnung, besorgen Einkäufe, gehen zur Post, machen die Wäsche «Von den Senioren wird man hauptsächlich angefragt für Boden- und Badreinigungen», erklärt die Vermittlerin Yvonne Strässle «Und je länger man in einem Haushalt mithilft, desto mehr Aufgaben übernimmt man.»

Strässle und Bleuer, beide Mütter zweier Kinder und auch bereits Grossmütter, wissen bestens, wovon sie sprechen Sie gehören dem Verein schon seit Jahrzehnten an. Die 60-jährige Strässle

ist mehr als 20 Jahre Vorstandsmitglied im Ressort Vermittlung Auch als Haushalthilfe ist sie schon lange aktiv Die 67-jährige Bleuer, die vor ihrer Pensionierung als Fachfrau Betreuung und Aktivierung im «Schlossgarten» in Niedergösgen gearbeitet hat, trat dem Verein 1992 als Helferin bei, war später Revisorin Seit 2009 gehört sie dem Vorstand als Präsidentin an und übernimmt Fahrdienste Insgesamt sieben Personen –ausschliesslich Frauen – bilden den Vereinsvorstand.

Die Rekrutierung wird anspruchsvoller Bisher hätten sich immer gerade so genügend Haushalthilfen finden lassen Meistens via Mund-zu-Mund-Propaganda Und stelle sich jemand neu zur Verfügung, übernehme diese Person meistens gleich mehrere Haushalte parallel

Sie selber, sagt Strässle, habe zum Beispiel lange Zeit zehn Haushalte gleichzeitig betreut; heute übernimmt sie neben ihrer Vermittlungsarbeit noch Ferienvertretungen als Haushalthilfe und ist im Fahrdienst engagiert «Aber das Rekrutieren neuer Haushalthilfen wird schon schwieriger», erklärt sie Was die ganze Sache auch nicht eben erleichtert:

aufkreuzt Und die meisten wünschen, dass sie am Freitag saubermacht, damit dann am Wochenende alles schön sauber ist», erklärt Yvonne Strässle mit einem Schmunzeln.

«Der Kaffee am Schluss, die soziale Komponente, ist sehr wichtig.»

Die Haushalthilfen möchten möglichst blockweise arbeiten können In der Realität lasse sich das jedoch kaum je umsetzen, weil die Einsätze eher kurz, dafür häufig seien «Und die Senioren wollen natürlich nicht wegen der Putzfrau um 7 Uhr aufstehen. Sie möchten, dass die Haushalthilfe erst nach 9 Uhr

Einmaliges Konzerterlebnis

STADTMUSIK OLTEN Beim Sommerkonzert der Stadtmusik Olten von Ende Juni herrschte eine fantastische Stimmung.

TANJA TSCHAN

Bei perfekten Bedingungen durfte die Stadtmusik am letzten Samstag im Juni die zweite Ausgabe ihres Sommerkonzerts unter freiem Himmel auf der Kirchgasse feiern. Nachdem bereits den ganzen Tag hindurch Bühne, Getränkestand und Publikumsraum aufgebaut wurden, fanden sich bei prachtvollem Sommerwetter pünktlich auf den Konzertstart um 19.30 Uhr zahlreiche Zuhörerinnen und Zuhörer auf der Kirchgasse ein. Klangvoll eröffnet wurde das Konzert durch die Stadtmusik gemeinsam mit der Jungen Kammerphilharmonie Solothurn unter der Gesamtleitung von Heinz Schoenenberger mit der «Olympic Fanfare» Diese stammt aus der Feder des vor allem durch seine Filmmusik bekannten Komponisten John Williams Direkt im Anschluss folgte bereits das erste grosse Konzerthighlight: Die erst 14-jährige Solistin Marleen Gujer stellte mit dem anspruchsvollen Stück «Zigeunerweisen» von Pablo de Sarasate ihr aussergewöhnliches Talent an der Violine unter Beweis Anspruchsvoll ging es danach auch für das gesamte Orchester mit den beiden bekannten Filmmusikkompositionen «Star Wars Saga» und «Pirates of the Caribbean» weiter

Gemeinsam mit Jodlerklub auf der Bühne

Ein in der Geschichte der Stadtmusik bisher sicherlich einmaliges Konzert-

Vor

erlebnis ist die Zusammenarbeit mit dem Jodlerklub Lyssach Gemeinsam mit den Jodlerinnen und Jodlern und den jungen Streicherinnen und Streichern hatte die Stadtmusik während der vergangenen Monate insgesamt fünf Jodellieder aus unterschiedlichen Stilrichtungen einstudiert Vertreten waren mit dem «Wander Juz» von Franz Stadelmann ein Naturjodel und mit «I dänk chli nah» und «Steets i truure» zwei traditionellere Jodellieder; mit «Hie beni dehei» und «0-7-9» folgten zwei moderne Stücke Das Publikum zeigte sich überaus begeistert von den eindrucksvollen Stimmen aus den Reihen des Jodlerklubs Lyssach und dem Zusammenspiel zwischen Orchester und Jodel –und auch die Spielfreude bei den Musi-

die Stadtmusik

ihren

kantinnen und Musikanten war spürbar gross Doch Feierabend war noch nicht Den Abschluss des Sommerkonzertes der Stadtmusik bildeten die beiden Stücke «Fanfare for the Common Man» und «Symphonic Rock», einem Medley, welches bekannte Lieder der Bands Genesis und Queen vereint, sowie der stimmungsvollen Zugabe «Orange Blossom» Der überschwängliche Applaus, den die Musikantinnen und Musikanten dankbar entgegennehmen durften, bestätigte die grossartige Leistung aller Beteiligten, sowohl auf der Bühne als auch in den fleissigen Vorbereitungen Gemütlich ausklingen lassen konnte man diesen wunderschönen Konzertabend schliesslich noch gemeinsam auf der Kirchgasse und am Getränkestand der Stadtmusik

forderung Beide Frauen wünschten sich, die Hemmschwelle, Hilfe anzufordern, wäre nicht derart hoch Denn hin und wieder treffen die Haushalthilfen auf Situationen, in denen akuter Handlungsbedarf besteht In der Mehrzahl der Fälle ist das Erlebte aber positiv Der Verein Stundenhilfe hat meistens um die 300 Mitglieder Die Erklärung für die hohe Zahl ist simpel. Laut Vereinspräsidentin Annalis Bleuer wird jedes Jahr im Mai ein «Bettelbrief» an alle Däniker Haushaltungen zugestellt Wer danach den Jahresbeitrag entrichtet, ist in diesem Jahr automatisch Vereinsmitglied Mit Ausnahme weniger Firmen sind bloss natürliche Personen Mitglieder des Vereins

Die wohl markanteste Veränderung in der gut fünf Jahrzehnte währenden Vereinsgeschichte ist eine Folge gesellschaftlicher Entwicklungen «Die Leute sind älter als früher, wenn sie erstmals Hilfe anfordern», weiss Bleuer Strässle stimmt dieser Beobachtung zu und ergänzt:

«Oftmals wäre es einfacher, sie würden sich früher bei uns melden.» Geschehe die Kontaktaufnahme spät, sei das richtige Saubermachen einer Wohnung oftmals bereits eine sehr grosse Heraus-

Vereinsanlässe sind dünn gesät Da jede Woche Leute im Namen der Stundenhilfe im Einsatz stehen, ist der Verein selbstredend sehr aktiv Vereinsanlässe jenseits der Unterstützungseinsätze sind hingegen äusserst dünn gesät Da zum Beispiel das Interesse am Jahresschlussessen als Dankeschön für die Haushalthilfen zu wünschen übriglässt, steht dessen zukünftige Form momentan in den Sternen. Zu einer inzwischen beliebten Tradition entwickelt hat sich hingegen ein Anlass im Sommer Jeweils im August treffen sich Vorstandsmitglieder der Stundenhilfe mit Däniker Bewohnerinnen und Bewohnern des Altersheimes Haus im Park zum Kaffeekränzchen «Da verbringen wir immer einen sehr lustigen Nachmittag miteinander – bei Kaffee und Kuchen Das wird sehr geschätzt», erzählt Annalis Bleuer Genug Zeit für einen kurzen Schwatz bleibt meist auch im Rahmen der Stundenhilfe-Einsätze «Der Kaffee am Schluss, die soziale Komponente, ist sehr wichtig», erklärt Yvonne Strässle Die Einladung auf einen Kaffee darf bestimmt auch als Ausdruck von Dankbarkeit gewertet werden. Überhaupt spüre man solche als Haushalthilfe oft Durch Worte, durch Gesten oder sogar durch kleinere Zuwendungen. Und von manchen Klienten, berichtet Strässle, werde man schon fast wie ein Familienmitglied behandelt – und erhalte so auch mal eine Einladung zu einem Geburtstagsfest

Neukonstituierter Vorstand

PRO KULTUR OLTEN Anlässlich der Mitgliederversammlung im Juni wurden drei neue Mitglieder in den Vereinsvorstand von Pro Kultur Olten gewählt. In der ersten Vorstandssitzung wurden die Ressorts neu verteilt.

Wie bereits seit einiger Zeit bekannt, stellten sich die langjährigen Vorstandsmitglieder Daniel Kissling, Felix Wettstein und Co-Präsidentin Sarah Wimmer nicht zur Wiederwahl in den Vorstand von Pro Kultur Olten. Ihr grosses Engagement – zwei der drei sind Gründungsmitglieder des Vereins – wurde an der Mitgliederversammlung im Haus der Museen herzlich verdankt Neu engagieren sich Florian Eberhard, Theresa Späni und Andreas Stülcken im Vereinsvorstand Sie wurden einstimmig für die nächsten zwei Jahre gewählt, wie auch die bisherigen Vorstandsmitglieder Silia Aletti und Sarah Baschung

Kürzlich fand die erste Vorstandssit-

zung statt, dabei wurden unter anderem die Ressorts verteilt: Silia Aletti bleibt weiterhin Aktuarin, Florian Eberhard wird für die Kommunikation zuständig sein und Andreas Stülcken übernimmt als Kassier die Finanzen des Vereins Theresa Späni widmet sich als Beisitzerin diversen Themen; Sarah Baschung zeigt sich weiterhin für das Präsidium verantwortlich

Das laufende Jahr steht unter dem Jahresmotto «Die Kultur ruft!». Im zweiten Halbjahr steht die Weiterführung des überarbeiteten und mit jeweils einem thematischen Schwerpunkt versehenen Kulturstammtisch-Formats auf dem Programm Den Auftakt im neuen Gewand machte die Kulturstammtisch-Veranstaltung vom 29 März zum Thema «Was gehört ins städtische Kulturkonzept?» im Stadttheater Mit der Erarbeitung des neuen Kulturkonzepts durch die Stadt Olten läuft derzeit ein richtungsweisender kulturpolitischer Prozess, welcher die Vereinsaktivitäten ebenfalls zu einem hohen Mass bestimmen wird. mgt

Nr 28 | Donnerstag, 13 Juli 2023 Vereine 11
Präsidentin Annalis Bleuer (links) und Vermittlerin Yvonne Strässle gehören dem Verein Stundenhilfe Däniken schon seit Jahrzehnten an. (Bild: Achim Günter) der tollen Kulisse der Stadtkirche präsentierte Olten mit Gästen, dem Jodlerklub Lyssach und der Jungen Kammerphilharmonie Solothurn, ihr Sommerkonzert. (Bild: Finja Basan)
YVONNE STRÄSSLE, VEREIN STUNDENH LFE DÄNIKEN
Der
Vorstand von Pro Kultur Olten. (Bild: ZVG)
neue

«So etwas Grosses hatte ich noch nie erlebt»

UNVERGESSEN Vor einem Jahr, Anfang Juli 2022, wurde der ehemalige EHC-Olten-Junior Lian Bichsel beim NHLDraft als 18 Spieler ausgewählt – als erster Schweizer seit Nico Hischier im Jahr 2017 Der heute 19-jährige Wolfwiler denkt gerne an die drei aufregenden Tage in Montreal zurück.

ACHIM GÜNTER

Lian Bichsel wurde im Mai 2004 in Olten geboren Er wuchs als Sohn des ehemaligen Handball-Nationalspielers und langjährigen HV-Olten-Trainers André Bichsel und einer ambitionierten Hobby-Sportlerin auf Schon früh fand er Gefallen am Eishockey und trat im Kindergartenalter in die Juniorenbewegung des EHC Olten ein Er probierte aber auch andere Sportarten wie Handball, Basketball oder Mountainbiken aus und spielte bis ins Teenageralter parallel Fussball beim FC Wolfwil. Sein älterer Bruder Joel Bichsel (21) ist Fussballer und hat im Frühling erstmals einen Profivertrag bei den Young Boys Bern unterzeichnet, sein jüngerer Bruder Finn ist ebenfalls ein Eishockeytalent und spielt beim EHC Biel. Als 13-Jähriger wechselte Lian Bichsel 2017 von Olten nach Biel. Nach der obligatorischen Schulzeit begann er eine Sport-KV-Lehre, brach diese aber nach einem Jahr ab und setzte fortan voll auf die Karte Profisport Mit gerade mal 17 Jahren verliess er die Schweiz und setzte seine Karriere beziehungsweise seine Eishockey-Ausbildung 2021 beim schwedischen Verein Leksands IF fort Bereits in der ersten Saison bestritt er die Mehrzahl seiner Spiele nicht wie vorgesehen mit dem Juniorenteam, sondern mit der ersten Mannschaft – und spielte sich spätestens jetzt ins Notizbuch zahlreicher NHLScouts Vor dem Draft 2022 galt es als sehr wahrscheinlich, dass Lian Bichsel von einem Team gezogen werden würde, dass sich also eine der 32 NHL-Organisationen die Rechte an ihm sichern würde

UNVERGESSEN

In unserer Rubrik «Unvergessen» berichten Personen aus der Region Olten in eigenen Worten über eine prägende Erinnerung oder eine markante Anekdote ihres Lebens

«Wir entschieden uns sehr spontan, nach Montreal zu fliegen. Erst fünf Tage vor dem Draft fiel der Entscheid Zuerst hatten wir gedacht, dass die NHL-Organisation die Reisekosten übernehmen würde Aber das war nicht der Fall. Wir mussten alles selbst bezahlen Auch deswegen entschieden wir uns sehr kurzfristig zu diesem Trip Zwei Tage vor dem Draft flogen wir los Mein Agent Frédéric Holdener, dessen Frau Margrethe van der Stroom Holdener – ebenfalls meine Agentin – und ich Meine Eltern blieben zuhause Der Aufwand, alles in so kurzer Zeit zu organisieren, wäre zu gross gewesen Gespräche fanden auch mit meiner schwedischen Freundin statt Aber wir vereinbarten, dass sie im Sommer stattdessen mal in die Schweiz kommen würde

Ich ging ohne grosse Erwartungen an den Draft – und war deshalb sehr entspannt Erst am Tag vor dem Grossereignis kamen wir in Montreal an Am DraftTag fand am Morgen ein Frühstück der NHL mit den Top 100 auf der Draftliste statt Die NHL stellt eine Liste zusammen mit jenen Spielern, die vermutlich von den Teams in den ersten drei Runden gezogen werden In diesen drei Runden werden jeweils ungefähr 30 Spieler gedraftet Tagsüber gingen wir dann shoppen; ich kaufte mir ein paar Schuhe, eine schöne Sonnenbrille Danach zog ich mich ins Hotelzimmer zurück und bereitete mich auf den Abend vor

Der Sohn meines Agenten hatte auch in Kanada Hockey gespielt Da wir noch einige Freitickets hatten, luden wir die damalige Gastfamilie des Sohnes ein

und waren so schliesslich eine kleine Gruppe von sieben, acht Personen Nach dem gemeinsamen Abendessen startete der Draft um 20 Uhr Wir sassen auf der Tribüne in dieser grossen Halle – und brauchten Geduld Die Show, die live im TV ausgestrahlt wurde, wurde immer wieder durch Werbepausen unterbrochen Es ist generell eine Riesenshow, der Draft ist jeweils einer der grössten Events der Saison Für mich war es eine neue Erfahrung So etwas Grosses hatte ich nie zuvor erlebt Ich musste bereits vor dem Draft zahlreiche Interviews geben, Kameras waren auf mich gerichtet Aber ich konnte es dennoch geniessen. Nach jedem Pick dachte ich mir: Wann werde ich endlich gezogen? Und dann, nach ungefähr drei Stunden, kam der 18 Pick der ersten Runde – und mein Name wurde aufgerufen. Zuerst konnte ich es gar nicht glauben! Das war ein sehr spezieller Moment für mich Ich ging die Tribüne hinab und schritt auf die grosse Bühne Dort streifte ich mir das Dress von Dallas über, und dann wurden Fotos geschossen. Von mir allein, zusammen mit dem Scouting-Team von Dallas, mit dem gesamten Staff von Dallas Das wars dann auch schon wieder, auf der Bühne war ich vielleicht während dreier Minuten. Hinter der Bühne musste ich dann wieder zahlreiche Interviews geben.

«Nach jedem Pick dachte ich mir: Wann werde ich endlich gezogen? Und dann, nach ungefähr drei Stunden, kam der 18 Pick der ersten Runde – und meine Name wurde aufgerufen.»

hatte, überraschte mich ziemlich Vor dem Draft hatte ich mit dieser Organisation eigentlich nicht allzu viel zu tun gehabt Ich begann mich dann rasch über Dallas zu informieren – über das Team, den Sportchef, die Strategie, das Umfeld, die Stadt an sich Ich bin sehr glücklich, dass ich von dieser Organisation gezogen wurde Dallas ist eine sehr heisse Stadt – im Sommer, aber sogar im Winter Ich freue mich extrem auf die Stadt, auf diese Challenge Das Team ist sehr jung, befindet sich im Umbruch Nach der Rückkehr ins Hotel, etwa um 1 Uhr nachts, assen wir nochmals zusammen mit dem Dallas-Staff Vielleicht um 3 Uhr war ich schliesslich im Bett Am dritten Tag des Montreal-Trips fuhren wir am Vormittag nach der kurzen Nacht auch schon wieder zum Flughafen und traten die Rückreise in die Schweiz an Für mich war ein Traum in Erfüllung gegangen, es war eine sehr coole Erfahrung für mich »

Nach dem Draft wurde mit den Dallas-Verantwortlichen vereinbart, dass Bichsel auch die folgende Saison in Leksand bleiben würde Die Saison – seine zweite in Schweden – verlief für ihn persönlich erfolgreich Das Team scheiterte zwar in den Pre-Playoffs an Rögle, Bichsel jedoch zählte zum Stammpersonal. Zudem durfte er für die Schweiz die U20WM bestreiten und erhielt im Februar

Dass sich Dallas für mich entschieden

Ausweichverkehr in die Dörfer verhindern

KANTON Die mobile Baustellenbrücke (Astra-Bridge) soll voraussichtlich im Frühjahr 2024 im Kanton Solothurn wieder zum Einsatz kommen. Die Umwelt-, Bau- und Wirtschaftskommission des Kantonsrates unterstützt zwar die Pläne des Bundesamts für Strassen (Astra), stellt sich aber hinter die Bedingungen des Regierungsrates

Die sogenannte Astra-Bridge wurde im Frühling 2022 auf dem Solothurner Autobahnabschnitt Recherswil - Luterbach in Betrieb genommen Während der Bauarbeiten an der Strasse wurde der Verkehr zweispurig darüber geführt Dabei entstanden aber Probleme beim Verkehrsfluss: Vor der Brücke kam es in den Hauptverkehrszeiten morgens und abends zu grossen Staus Dies führte zu Ausweichverkehr auf das untergeordnete Strassennetz Nicht zuletzt aufgrund dieser Erfahrungen wurde die Astra-Bridge vorzeitig demontiert

In der Zwischenzeit hat das Bundesamt für Strassen (Astra) Verbesserungen

an der mobilen Baustellenbrücke vorgenommen. Bei Fahrtests konnten alle Fahrzeugtypen ohne Einschränkungen mit einer Geschwindigkeit von 60 km/h über die Astra-Bridge fahren. Die optimierte Baustellenbrücke soll voraussichtlich im Frühjahr 2024 auf dem So-

lothurner Autobahnabschnitt Recherswil – Luterbach erneut eingesetzt werden.

Kritik der SVP-Fraktion

In einem Auftrag an den Solothurner Regierungsrat forderte die SVP-Fraktion,

dass die Astra-Bridge nicht mehr eingesetzt wird. Zuvor müsse der Ausbau der Autobahn A1 zwischen Luterbach und Härkingen auf sechs Spuren abgeschlossen sein Gemäss Astra ist der Ausbau voraussichtlich 2033 zu Ende gebracht Der Umwelt-, Bau- und Wirt-

von Trainer Patrick Fischer das erste Aufgebot fürs A-Nationalteam Ob der 1.97 Meter grosse und 105 Kilogramm schwere Verteidigerhüne letztlich auch für die Weltmeisterschaft aufgeboten worden wäre, bleibt hypothetisch In einem Vorbereitungsspiel gegen Schweden brach er sich Anfang Mai das Wadenbein – der WM-Traum platzte jäh Vier Tage nach der Verletzung unterschrieb er in einem Hotel in der Schweiz seinen ersten Vertrag mit den Dallas Stars Inzwischen steckt Lian Bichsel längst im Sommertraining Dieses absolviert er in der Schweiz Letzte Woche jedoch nahm der Wolfwiler an einem Prospect Camp der Dallas Stars in den USA teil. Im September wird er erneut nach Texas fliegen – verbunden mit der Hoffnung, einige Wochen später erstmals in der NHL auf dem Eis zu stehen

Lian Bichsel vor wenigen Wochen, als er sich von einem in der WM-Vorbereitung erlittenen Wadenbeinbruch

schaftskommission geht diese Forderung zu weit

Ausweichverkehr verhindern

Die Kommission unterstützt einen Antrag des Regierungsrats Demnach soll der Auftrag der SVP-Fraktion erheblich erklärt und mit folgendem Wortlaut ergänzt werden: «Der Regierungsrat fordert vom ASTRA, dass die in Aussicht gestellte Überwachung des Verkehrs auf dem untergeordneten Kantonsstrassennetz und die dazugehörige Ausfahrtsdosierung konsequent umgesetzt wird, damit allfällige Verkehrsverlagerungen infolge des Einsatzes der Astra-Bridge sofort erkannt werden und diese im Falle solcher Verkehrsverlagerungen unverzüglich wieder abgebaut wird. Das Amt für Verkehr und Tiefbau wird beauftragt sicherzustellen, dass die kantonalen und kommunalen Strassenbaustellen im Rahmen einer engen Zusammenarbeit zwischen dem Astra, dem Kanton und den Gemeinden zeitlich auf die Bauarbeiten respektive die verkehrlichen Auswirkungen des 6-Streifen-Ausbaus abgestimmt werden. Auf nicht dringende kantonale Strassenbauarbeiten ist zu verzichten.» pd

Donnerstag, 13 Juli 2023 | Nr 28 12 Im Fokus
Gigantische Show: Der NHL-Draft lockt jeweils Millionen vor die TV-Geräte Grosser Moment: Lian Bichsel erhält das Trikot der Dallas Stars erholen musste (Bilder: ZVG) Die mobile Baustellenbrücke soll im kommenden Frühjahr auf der Autobahn erneut zum Einsatz kommen. (Bild: Archiv José R. Martinez)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.