24_2023_Stadtanzeiger_Olten

Page 1

Ein Abschied, der gar kein richtiger ist

UHRMACHEREI LAUPER

Zuerst neun Jahre in Olten, zuletzt drei Jahre in Hägendorf

und nun ist (fast)

Schluss Das Ehepaar Lauper schliesst seine Uhrmacherei im Spätherbst. Ab sofort werden bereits die Öffnungszeiten reduziert.

ACHIM GÜNTER

Der Entscheid ist alles andere als ein Schnellschuss Schon beim Umzug der Uhrmacherei vom alten Standort an der Ziegelfeldstrasse in Olten ins Zentrum von Hägendorf hätten sie sich entsprechende Gedanken gemacht, verrät Barbara Lauper Über den vergangenen Jahreswechsel fällten sie und ihr Mann Simon schliesslich den Entscheid, ihre Uhrmacherei aufzugeben Spätestens

Ende November wird der Laden geräumt sein, dann endet der Mietvertrag der Räumlichkeiten Simon Lauper aber sagt: «Ich rechne damit, dass wir schon Ende Oktober schliessen werden.»

Der Ausverkauf dürfte schon weit eher einsetzen Ab dem heutigen 15 Juni gelten zudem stark reduzierte Öffnungszeiten. In den letzten Monaten bleiben die Türen des Geschäfts am Donnerstag und Freitag geschlossen Offen ist der Laden noch am Dienstag und Mittwoch sowie am Samstag «Für die Kunden wäre es am besten», erklärt der 44-jährige Uhrmacher, «wenn sie jeweils kurz auf der Website nachschauen würden, wie in dieser Woche die Öffnungszeiten sind.»

Und wieso erfolgt die Schliessung?

Barbara Lauper sagt: «Uns fehlt die Zeit Wir planen unsere Zukunft ein wenig anders » Die gebürtige Tessinerin aus

Uhrmacherei Lauper

Finja Basan Home sweet home

Biasca nimmt per Mitte Juni eine neue Tätigkeit auf, etwas, was ihr schon längere Zeit vorschwebte Anders als ihr Mann hat die 46-Jährige das Uhrmacherhandwerk nicht gelernt, sie kommt aus der Administration Simon Lauper hätte also entweder sein Pensum im Laden auf 100 Prozent erhöhen oder aber jemanden anstellen müssen. Beides wollte er nicht Die Arbeit als Ausbildner junger Uhrmacherinnen und Uhrmacher in Biel – ausschliesslich französischsprachig –liegt ihm zu sehr am Herzen. So stockt er nun stattdessen sein dortiges Pensum auf

Arbeit gäbe es genug Nur die Arbeit im eigenen Laden, ist er sich sicher, das wäre ihm «zu einseitig». Wegen fehlender Aufträge jedenfalls schliesst das Geschäft nicht «Arbeit hätte ich genug», sagt Simon Lauper Ein anderes Thema ist die Wirtschaftlichkeit

«Der Laden existiert nicht mehr, die Uhrmacherei Lauper geht weiter.»

BARBARA LAUPER, UHRMACHEREI

der Arbeit Als gelernter Uhrmacher könne er fast alles reparieren. «Der Berufsstolz lässt es dann manchmal nicht zu, bei einem Auftrag auch mal Nein zu sagen » Aber genau das müsste er, weil sich Aufwand und Ertrag oftmals in einem Missverhältnis gegenüberstehen.

Da die beiden Kinder Jarno und Kyra – beide im Teenageralter – kein Interesse an einem späteren Einstieg ins elterliche Geschäft bekundet haben, fiel auch die Option «familieninterne Lösung» weg Und ein externer Interessent an der Uhrmacherei liess sich bisher ebenfalls nicht finden So wird der Laden nun eben schrittweise geschlossen Wobei: Für die treue Stammkundschaft wird künftig ein Hintertürchen offenbleiben. «Der Opti-

ker im Dorf, Küpper Optik, hat sich bereit erklärt, den Batteriewechsel anzunehmen», sagt Simon Lauper Konkret wird das Optikergeschäft reparaturbedürftige Uhren entgegennehmen, und das Ehepaar Lauper wird diese dann zuhause zu neuem Leben erwecken Barbara Lauper bringt es auf folgende Kurzformel: «Der Laden existiert nicht mehr, die Uhrmacherei Lauper geht weiter.»

Überhaupt ist den Beiden wichtig, dass ihre Kundschaft auch künftig bestens versorgt ist Bereits jetzt verteilen sie teilweise sogar Flyer von anderen Anbietern. «Wir lassen die Leute nicht einfach im Regen stehen», meint Barbara Lauper «Wir versuchen für jeden Fall eine gute Lösung zu finden » Denkbar ist auch, dass es kurz vor Schluss, etwa im Oktober, noch einen Flohmarkt im Geschäft geben wird.

Wehmut schwingt mit Barbara und Simon Lauper haben sich nach der Jahrtausendwende bei der Arbeit in einer renommierten Uhrenmanufaktur im Vallée de Joux kennengelernt 2010 zogen sie – inzwischen verheiratet und Eltern zweier Kinder – nach Hägendorf um, wo er aufgewachsen war

Im Sommer 2011 übernahmen sie in Olten das Uhrenatelier Menzi, das dann 2013 in Uhrmacherei Lauper umbenannt wurde Nach einem Dutzend Jahren im selben Betrieb stellt sich mit Blick aufs näher rückende Ende bestimmt auch Wehmut ein «Inzwischen geht es besser», macht Simon Lauper aus seinem Herzen keine Mördergrube «Die Entscheidung war nicht einfach.» Aber eben: Der Schliessungsentscheid ist kein Schnellschuss, sondern wohlüberlegt Und noch bleiben ja ein paar wenige Monate mit den liebgewonnenen Kundinnen und Kunden.

Es ist Frühling in Olten. Wenn die Sonne hoch am Himmel steht, schaukeln auf den Terrassen in unserem Innenhof wieder die Hängematten und die Balkonpflanzen gedeihen fleissig, wenn denn an ihre morgendliche Dusche gedacht wird. Trotz Heuschnupfen und hohem Taschentuchverschleiss ist dies meine liebste Zeit des Jahres Nachdem uns der Frühling hat warten lassen – ich hatte wirklich die Hoffnung damit den Heuschnupfen-Part zu überspringen –, zeigt er sich jetzt umso schöner Auch im Norden. Hier strahlt die Sonne über dem Fischmarkt und dem Michel, während ich am Wochenende durch das luftig windige Hamburg laufe Durch die Luft tanzen die Möwen und die Rufe zur nächsten Hafenrundfahrt und im direkten Kontrast dazu auch ein paar schweizerdeutsche Sätze Unter vielen Touristen spazieren plaudernd neun meiner Oltner Freunde An vier Tagen spiele ich Tourguide, lotse durch meine Heimat vom Elbstrand bis zur Alsterperle 13 000 bis 23 000 Schritte legen wir am Tag zurück und sehen trotzdem nur einen Bruchteil der 104 Stadtteile In einem davon treffen wir meine Eltern. Beim Essen quatschen wir darüber, wie es ist, wenn das Kind entscheidet auszuwandern, und meine Eltern erfahren, dass ich mittlerweile schweizerischer sei als die meisten meiner Freunde Ich denke noch lange darüber nach, frage mich, warum ich mich in Olten so wohl fühle Und während ich mich in Hamburg das erste Mal seit langem wieder zu Hause fühle, wird es mir etwas klarer: Es sind vor allem auch die Menschen, die ich in den letzten Jahren kennen lernen durfte, die für mich ein Zuhause geworden sind. Denn trotz der schönen Aare und der Hügel: Vielleicht wäre ich nicht geblieben, wenn ich hier nicht so lieben Leuten begegnet wäre Mit dem Direktzug fahren wir zurück nach Hause, zum Frühling in der Kleinstadt am Wasser

Olten, Donnerstag, 15. Juni 2023 | Nr. 24 | 91. Jahrgang | Auflage 34 383 | Post CH AG
uhrmacherei-lauper ch
Simon und Barbara Lauper planen ihre Zukunft ohne die eigene Uhrmacherei. (Bild: Achim Günter)
www
Finja Basan, Wahloltnerin und Kommunikationsmitarbeiterin. (Bild: Remo Buess)
LAUPER Ihr Service-Partner rund um die Uhr für Glasschaden oder Glasbruch am LKW | LW | KFZ 062 558 00 08 info@aqvos ch | www aqvos ch SWISS AQVOS GmbH | 4665 Oftringen 24/7 Wir wollen auch Ihre Symathie gewinnen! Kundenmaurer Hochbau Tiefbau Gartenbau Architektur Qualität Engagement Kompetenz www.merz-ag.ch|062 839 80 40 Merz AG Küttigen Stärken wir den Bergwald gemeinsam! www bergwaldprojekt ch Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6 Uhrmacherei Lauper | Bachstrasse 52 4614 Hägendorf | Telefon 062 212 10 02 info@uhrmacherei-lauper ch www.uhrmacherei-lauper.ch
Für unser Ladenlokal suchen wir einen Nachfolger! Bei Interesse bitte melden Hauptstrasse 3 4625 Oberbuchsiten Telefon 062 393 29 63 Telefax 062 393 27 80 www.egex.ch

ORDENTLICHE KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG

Datum: Mittwoch, 28. Juni 2023

Zeit: 19.30 Uhr

Ort: Pauluskirche Olten

Traktanden

1 Begrüssung

2 Ordnungsanträge

3 Präsens Beschlussfähigkeit

Wahl Stimmenzähler

4 Protokoll der ordentlichen

Kirchgemeindeversammlung vom 23 11 2022

5 Rechnung 2022

5 1 Allgemeine Informationen

5 2 Nachtragskredite

5 3 Laufende Rechnung und Investitionsrechnung

5 4 Verwendung

Ertragsüberschuss

6 Informationen Zukunftskirche Olten

KGO 2023

7 Antrag Saisonale Benutzung

Friedenskirche

8 Verschiedenes

Das Protokoll der letzten Kirchgemeindeversammlung vom 23. November 2022

sowie die Unterlagen zu Traktandum

5 (Rechnung 2022) liegen ab 19. Juni

2023 in den Zentralen Diensten der Kirchgemeinde Olten, Grundstrasse 18, auf. Die Unterlagen können jeweils von Montag bis Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr eingesehen werden. Die Rechnung 2022 liegt ab dem 19. Juni 2023 in den Kirchen der Pfarrkreise auf. Unterlagen zu den einzelnen Geschäften werden an der Kirchgemeindeversammlung abgegeben

Diese können auch per Mail bestellt werden (karin.schmid@ref-olten.ch)

Das Protokoll ist auf unserer Homepage ref-olten.ch einsehbar.

Der Kirchgemeinderat

Bauherrschaft: Flückiger Simone und Christen Oliver 4600 Olten

Projektverfasser: sg architekten ag 4600 Olten

Bauobjekt: Umbau Wohngebäude / Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Zehnderweg 21 GB Olten Nr 2862

Bauherrschaft: Serrago Ornella 4600 Olten

Projektverfasser: Schön AG, 4632 Trimbach

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonden

Bauplatz: Terrassenweg 27 GB Olten Nr 4344

Bauherrschaft: STWEG Bleichmattstrasse 62 p A Krebs Herbert 4600 Olten

Projektverfasser: Bär Haustechnik AG 4663 Aarburg

Bauobjekt: Ersatz Gasheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussengerät

Bauplatz: Bleichmattstrasse 62 GB Olten Nr 6329

Einsprachefrist: 29 Juni 2023

Direktion Bau

Steueramt des Kantons Solothurn

Einreichen der Steuererklärungen juristische Personen

Die Frist zur Abgabe der Steuererklärungen 2022 für juristische Personen läuft am 30 Juni 2023 ab Kostenlose Gesuche für Fristverlängerungen bis 31 Oktober 2023 können auf unserer Homepage steueramt so ch elektronisch oder mit der Karte die der Steuererklärung beiliegt beantragt werden Fristgesuche über den 31 Oktober 2023 hinaus sind gebührenpflichtig und kosten CHF 30 je steuerpflichtige Person Diese Gesuche sind zu begründen

Ab Juli 2023 werden juristische Personen, die ohne Fristerstreckung die Steuererklärung 2022 noch nicht eingereicht haben gemahnt Es erfolgt nur eine Mahnung die Gebühr für diese Mahnung beträgt CHF 60 Nachträgliche Fristerstreckungen sind nicht mehr möglich

Eine Steuerpflicht – und damit die Pflicht zur Abgabe der Steuererklärung – besteht auch wenn eine juristische Person im Kanton Solothurn eine Betriebsstätte unterhält oder

Liegenschaften besitzt

Vereine sind grundsätzlich steuerpflichtig Verfolgt der Verein einen ideellen

Zweck erfolgt die Besteuerung ab einem steuerbaren Gewinn von CHF 20'000 oder ab einem steuerbaren Kapital von CHF 200'000 Diesbezüglich besteht eine gesetzliche Meldepflicht

Steuerpflichtige juristische Personen die keine Steuererklärung erhalten haben sind aufgefordert sich beim Kantonalen Steueramt Abteilung juristische Personen

Tel 032 627 87 42 sekretariat-jp@fd so ch zu melden

Wir danken allen für die vollständig und gründlich ausgefüllten Steuererklärungen sowie für die fristgerechte Einreichung

Steueramt des Kantons Solothurn Juristische Personen

SlowStuffDesign

Schmuck aus Stein & Holz

Mineralien & Fossilien

Fingerringe aus Holz aus unserer Werkstatt

Sitzung des Gemeindeparlamentes der Stadt Olten

Mittwoch, 21 Juni 18 15 Uhr und Donnerstag, 22 Juni 18 15 Uhr Stadthaus, Ratsaal

Youtube-Übertragung:

Interessierte können der Sitzung via Youtube zuhören. Den Link zur Sitzung finden Sie tagesaktuell auf www olten.ch.

Traktandenliste:

1. Mitteilungen

2. Gemeindeparlament/Demissionen

3. Aufnahme und Vereidigung von zwei neuen Mitgliedern (eines am 21. Juni und eines am 22. Juni)

4. Wahl des Büros für die Amtsperiode 2023/2024

5. Finanzkommission/Demission und Ersatzwahl

6. Wahlbüro Mitglied/Demission und Ersatzwahl

7. Baukommission/Demission und Ersatzwahl

8. (Teil-)Parzelle GB Olten Nr 3483, Verkauf/ Genehmigung

9. Geschäftsordnung des Gemeindeparlaments der Stadt Olten (SRO 121)/Teilrevision

10. Einwohnergemeinde Olten, Jahresrechnungen und Verwaltungsbericht 2022/Genehmigung

11. Parlamentarische Vorstösse/Begründung

Beantwortung und Weiterbehandlung

11.1. Überparteilicher Auftrag Tobias Oetiker (OJ) und MU betr Konzession für Fernwärmenetze an den Ausstoss von klimarelevantem CO2 koppeln

11.2. Überparteilicher Auftrag Yael Schindler Wildhaber (GO) und Laura Schöni (OJ) und MU betr Stellvertretungsregelung im Gemeindeparlament

11.3. Auftrag Anna-Lea Enzler (SP/JSP) und MU betr vorfrankierte Abstimmungs- und Wahlcouverts für Olten

11.4. Interpellation Thomas Fürst (FDP) und MU betr Kapuzinerkloster Olten, aktueller Stand und städtischer Gestaltungsspielraum

Stadtkanzlei Olten, 15. Juni 2023

Verkehrsmassnahme in Olten, Gallusstrasse

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr 153 vom 5. Juni 2023 folgende Verkehrsmassnahme beschlossen:

Aufhebung von einem Parkfeld; Blaue Zone (4 18) – Gallusstrasse vor der Liegenschaft Gallusstrasse 43 Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (Postkonto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr 500 – zu hinterlegen.

Olten, 15. Juni 2023

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Verkehrsbeschränkung in Olten, Fusswegverbindung zwischen Schützenmattweg und Gäubahnbrücke

Im Zusammenhang mit der Baustelle Uferschutz Aare Olten wurden durch den Stadtrat folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Verlängerung bis Ende Juli 2023

Sperrung des Baustellenbereichs mittels Vorschriftssignal 2 01 (Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen) und dem Zusatz «Baustellenverkehr gestattet» – Fusswegverbindung, zwischen Schützenmattweg und Gäubahnbrücke Sperrung von fünf Parkfeldern mittels Vorschriftssignal 2 50 (Parkieren verboten) und dem Zusatz «Berechtigte gestattet»

– Schützenmattweg, Parkplatz Walke

Französisch-Unterricht

privat m t Lehrerin aus Frankreich für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke: IntensivKonversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzös sch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe Matura und LAP Telefon 062 295 51 22

Verkehrsmassnahmen in Olten, Hardfeldstrasse und Mammutweg

Der Stadtrat von Olten hat mit Beschluss Nr 154 vom 5. Juni 2023 folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:

Aufhebung der Vorschriftssignale 2 50 (Parkieren verboten) mit Zusatz «Das Abstellen von Fahrrädern Motorfahrrädern und Motorrädern ist verboten»

– Hardfeldstrasse, Höhe Felsenstrasse 1 und Obere Hardegg 2 Anbringen der Vorschriftssignale 2 49 (Halten verboten) mit Doppelpfeil 5 04 (Anfang) 5 05 (Wiederholung) und 5 06 (Ende)

– Hardfeldstrasse ab Mammutweg bis Kantonsschule (Wendeplatz)

Anbringen des Vorschriftssignals 2 49 (Halten verboten) mit Zusatz «Wendeplatz»

– Hardfeldstrasse beim Wendeplatz der Kantonsschule Anbringen des Vorschriftssignals 2 01 (Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen) mit Zusatz «Anwohner mit Velo gestattet» beidseitig

– Mammutweg zwischen Obere Hardegg und Hardfeldstrasse Gegen die Verkehrsmassnahme kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement Amt für Verkehr und Tiefbau Rötihof 4509 Solothurn Beschwerde eingereicht werden Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Konto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr 500 – zu hinterlegen Olten, 15. Juni 2023

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

Gerichtliches Verbot

Auf Begehren der Grundeigentümerin CCB Management AG, Baar, wird Unberechtigten richterlich untersagt, das Grundstück Grundbuch Olten Nr 814, Rosengasse 1, mit Fahrzeugen jeglicher Art zu befahren oder darauf abzustellen und zu parkieren Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird – auf Antrag – mit einer Busse bis CHF 2000 00 bestraft

Olten, 24 März 2023

Der Amtsgerichtspräsident

Ronny Rickli

Einsprachen sind innert 30 Tagen seit Publikation beim Richteramt Olten-Gösgen, Römerstrasse 2, Postfach 1501, 4600 Olten, einzureichen

Individuelle Prämienverbilligung 2023

Quellenbesteuerte Personen

Ein Anspruch auf eine individuelle Prämienverbilligung (IPV) für quellenbesteuerte Personen wird auf deren Antrag hin geprüft sofern unter anderem folgende Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind:

 Obligatorische Krankenpflegeversicherung in der Schweiz

 Aufenthaltsbewilligung B, F, G oder L

 Steuerrechtlicher Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton Solothurn am 1 Januar 2023 oder unterjähriger Zuzug aus dem Ausland

Wie erhalten Sie ein Antragsformular?

Quellenbesteuerte Personen können jeweils ab Mai das Antragsformular beim Arbeitgeber verlangen oder direkt unter www.akso.ch/ipv beziehen

handgemachte Unikate einzigartige Geschenke

Feldstrasse 30 Olten

Di/Do/Fr 14 00 - 18 30

Sa 10 00 - 17 00

www slowstuffdesign ch

Gegen die Verkehrsbeschränkungen kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Bau- und Justizdepartement Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Sie ist schriftlich zu begründen und hat einen Antrag zu enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (Postkonto 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrsmassnahmen: Konto-Nr 200674/006» ein Kostenvorschuss von Fr 500 – zu hinterlegen.

Olten, 15. Juni 2023

Direktion Präsidium Abteilung Ordnung und Sicherheit

mit den Jugendgruppen

Die Einreichungsfrist ist der 31 Dezember 2023 Bei zu spät eingereichten Anträgen verwirkt der Anspruch Weitere Informationen zur IPV erhalten Sie unter

T 032 686 22 09 ipv@akso.ch www.akso.ch/ipv

unterwegs
Einzigartige Naturerlebnisse mit begeisterten jungen Menschen t h/d /j
Draussen
gendgruppe-in-deiner-naehe
A m t l i c h e Pu bl i k a t i on
A m t l i c h e Pu bl i k a t i on
A m t l i c h e Pu bl i k a t i on
A m t l i c h e Pu bl i k a t i on
B au p u b l i k at i o n e n
Telefon 032 621 90 60
AKSO | Allmendweg 6 | 4528 Zuchwil | T 032 686 22 00 | www.akso.ch
| Nr. 24 Donnerstag, 15. Juni 2023 2 Amtliches

Was passiert mit dem «Rohdiamanten»?

VERKAUFSABSICHT Der Inhaber der Eismanufaktur Rubi’s Ice Creamery, Hans Peter Rubi, sucht einen Käufer für sein Kleinunternehmen. Weiterarbeiten möchte er aber dennoch gerne –trotz seiner 72 Jahre

ACHIM GÜNTER

Hans Peter Rubi klopft gerne mal einen Spruch Nicht immer ist auf Anhieb zu erkennen, ob er das eben Gesagte ernst meint oder nicht Kein Spass ist: Er sucht für sein Geschäft einen Käufer Und das dürfte vielen Glaceliebhabern gar nicht munden.

Der gebürtige Berner Oberländer aus Grindelwald, der jedoch mütterlicherseits familiäre Verbindungen in die Region Olten aufweist, führt seit 2014 am Klosterplatz eine Eismanufaktur Nicht etwa einen Glaceladen Der Unterschied ist ihm wichtig, weil gemäss schweizerischem Lebensmittelgesetz an den Begriff «Glace» geringe Qualitätsanforderungen gestellt werden. Rubi hingegen verwendet zum Beispiel Palmfett nicht als Zutat, auf Aroma- und Farbstoffe verzichtet er Und wenn immer möglich setzt er auf Bioprodukte «Ich stelle ausschliesslich Schweizer Natureiscreme her Alles ist aus natürlichen Rohstoffen gemacht » Die Bio-Bergmilch bezieht er von einer Käserei im Entlebuch Mittels unterschiedlicher Farben deklariert er der Kundschaft die verschiedenen Qualitätskategorien: Milcheis, Rahmeis, Doppelrahmeis sowie Sorbets und Vegan.

Start nach der Frühpensionierung

Sein kleines Unternehmen gründete er als Start-up unter dem Namen Swiss Exotic Ice Cream AG Bis 2019 firmierte der Laden unter dem Namen GlaceGalerie Olten, nach einem Rebranding seither als «Rubi’s Ice Creamery». Angefangen hatte er 2014 im schon fortgeschrittenen Alter von 63 Jahren, nachdem er unfreiwillig frühpensioniert worden war, sich aber noch nicht zur Ruhe setzen mochte Also startete er als Eisproduzent und -verkäufer durch Rubi hatte einst eine Lehre als Konditor-Confiseur gemacht, dann lange in der Hotellerie und

BAHNHOFQUAI

Schlussspurt bringt grosse Behinderungen

Der Bahnhofquai und die Aarburgerstrasse in Olten werden umgestaltet und saniert. Für die weiteren Strassenbauarbeiten in der Schlussphase gibt es in der Unterführungsstrasse nun zusätzliche unvermeidbare Verkehrsbehinderungen. Den Verkehrsteilnehmenden wird in dieser Phase empfohlen, den Baustellenbereich zu umfahren Die Strassenbauarbeiten auf der Aarburgerstrasse und am Bahnhofquai im Abschnitt Postplatz und Bahnhofplatz sind seit Oktober 2020 im Gang. Für die nun kommenden Bauphasen mit Bauarbeiten in der Unterführungsstrasse entstehen erneut Einschränkungen Dem Verkehr stehen während dieser Phasen zeitweise nur noch zwei Fahrspuren zur Verfügung, je eine Fahrspur pro Richtung. Dem Veloverkehr können dabei keine eigenen Streifen angeboten werden. Für die Velos wird daher dringend empfohlen, die signalisierte Umleitung via Winkelunterführung zu nutzen. Die erwähnten Arbeiten in der Unterführungstrasse mit Spurreduktion sind in insgesamt drei Etappen geplant. Die erste Etappe dauert vom 14. bis 23 Juni. Die beiden weiteren Etappen werden zwischen Ende August und Anfang Oktober ausgeführt. pd

Hitzefalle Auto

Ratschlag: Auf keinen Fall dürfen bei Hitze Tiere im Auto zurückgelassen werden, auch nicht für kurze Zeit. Im Innenraum des Wagens steigt die Temperatur schnell auf 50 Grad – selbst bei geöffneter Scheibe Für die Tiere kann das lebensgefährlich werden. Sie können unter Sauerstoffmangel, Übelkeit und Kreislaufversagen leiden – und im schlimmsten Fall sterben. Passanten, die an einem warmen Tag einen Vierbeiner allein in einem geschlossenen Wagen bemerken, sollten so schnell wie möglich versuchen, den Fahrer ausfindig zu machen. Steht das Auto auf dem Parkplatz eines Geschäfts, kann man den Halter möglicherweise über die Lautsprecheranlage ausrufen lassen. Gelingt das nicht, muss umgehend die Polizei alarmiert werden. Schwebt der Hund bereits in Lebensgefahr, und sind weder der Besitzer des Wagens noch die Polizei rechtzeitig zur Stelle, darf in einer Notsituation sogar die Scheibe eingeschlagen werden. Damit das Einschlagen der Scheibe jedoch keine Sachbeschädigung darstellt und als sogenannter «Notstand» gerechtfertigt ist, muss dies die einzige Möglichkeit sein, um das Tier aus einer Lebensgefahr zu befreien. Nach Möglichkeit sollte man Zeugen hinzuziehen, um die Notstandssituation im Nachhinein beweisen zu können.

Auskunft und Adresse:

Gastronomie sowie in der Nahrungsmittelindustrie gearbeitet und später mehrere Weiterbildungen in der Eisherstellung besucht

An Kundschaft mangelte es ihm über die vergangenen neun Jahre nicht Zufrieden mit der Entwicklung ist er gleichwohl nicht «Ich kann zu wenig produzieren, weil ich zu wenig Absatz habe.»

Hergestellt hat er die diversen Sorten stets in Olten – wider Willen «Es war nicht die Idee, dass die Manufaktur so lange hierbleibt Der Quadratmeterpreis für eine Manufaktur ist hier eigentlich viel zu teuer Nun war sie neun Jahre lang nur zu einem Viertel ausgelastet – das ist schade.»

Aus finanziellen Gründen habe er es aber nicht hinbekommen, anderswo zu produzieren und dann auch mehr Filialen eröffnen zu können. «Wegen der Altersdiskriminierung » Was er damit meint: Mit seinem fortgeschrittenen Alter wurden ihm keine Kredite zur Weiterentwicklung seines Kleinunternehmens gewährt Deshalb steht nun vor dem Geschäft auf einem Schild und auf

der Website geschrieben: «Altershalber zu verkaufen». Sein Alter ist aber eigentlich nur die vorgeschobene Erklärung Der eigentliche Grund sei die fehlende Entwicklungsperspektive Beziehungsweise die fehlenden finanziellen Möglichkeiten

Auch die Eröffnung einer Filiale in Nidau am Bielersee im Jahr 2022 löste die Probleme des zu geringen Absatzes nicht Von der Einzigartigkeit seiner Produktpalette ist der 72-Jährige aber nach wie vor überzeugt Rubi’s Ice Creamery sei «ein toller Rohdiamant».

«Interessenten stehen nicht Schlange»

Am liebsten wäre ihm denn auch kein gänzlicher Verkauf, sondern vielmehr ein Einstieg von Mitstreitern. Stimmen die Rahmenbedingungen, kann er sich vorstellen, seine Firma für gut 200 000 Franken zu veräussern Das allerdings nur, wenn er weiterhin einen Teil der Aktien hielte «Und solange ich gesund bin, bin ich gerne bereit, weiterhin mitzuhelfen » Die Kaufsumme würde grundsätzlich alles umfassen, also Ge-

rätschaften, Produktepalette, Rezepturen und Markenrechte «Die Interessenten stehen nicht Schlange Aber es werden Gespräche geführt», schildert er den bisherigen Gang der Verkaufsbemühungen. Reaktionen erreichen ihn auch von Seiten der Gäste Manche setzten sich dafür ein, dass eine gute Lösung gefunden werde Klar: Sie wollen ja auch künftig nicht auf ihre Lieblings-Eismanufaktur mitten in Olten verzichten müssen.

Im Falle eines Verkaufs könnte Hans Peter Rubi endlich sein Arbeitspensum reduzieren «Seit vorletztem März arbeite ich neun Tage pro Woche.» Wie bitte?

«Ja, zusammen mit der Produktion und hochgerechnet auf ein normales Arbeitspensum Aber statt zuhause auf dem Sofa zu sitzen, kann ich auch hier auf Kunden warten » Rubi lacht Und ein hundertprozentiger Ruhestand ist wirklich noch kein Thema? Der 72-Jährige lacht erneut «Darüber braucht man nicht nachzudenken, der kommt dann von alleine.»

Offene Türen für Freiwillige – auch bei der RestEssBar in Olten

FREIWILLIGENARBEIT Nach der gelungenen nationalen Durchführung 2021 findet die Aktion «generation-f» erneut statt. Benevol Aargau organisiert die Aktion mit neun weiteren Benevol-Fachstellen. Im Kanton Aargau und der Stadt Olten beteiligen sich 27 Organisationen an der Aktion.

Freiwilliges Engagement ist das Rückgrat der Gesellschaft in der Schweiz Die Möglichkeiten, sich zu engagieren, sind vielseitig und unterschiedlich Allen gemeinsam ist die Freude an der freiwilligen Tätigkeit mit dem Ziel, etwas Sinnvolles zu tun. Benevol, die Fachstelle für Freiwilligenarbeit, nennt sie die «generation-f»: alle Personen, die sich freiwillig und unentgeltlich in irgendeiner Weise für das Gemeinwohl engagieren. Die «generation-f» ist alterslos Jeder kann mitmachen.

Engagement sichtbar machen

Die Aktion zeigt die Vielfalt von freiwilligem Engagement, bietet der Bevölkerung die Möglichkeit, spannende Einblicke zu gewinnen und animiert zum

Mitmachen Am Freitag vor einer Woche machten Helfer der RestEssBar die Passantinnen und Passanten im Bahnhof Olten auf den Aktionsmonat aufmerksam Nebst einer Schnuppermöglichkeit bei der RestEssBar am 15. Juni bestehen weitere Angebote in Aarburg, Aarau oder Zofingen. Interessierte haben eine grosse Auswahl, um die Organisationen und

ihre Tätigkeiten unverbindlich kennen zu lernen Dabei wird aufgezeigt, wo und wie man sich in ganz unterschiedlichen Bereichen für die Gesellschaft engagieren kann, und Interessierte können sich persönlich beraten lassen Auf der Website generation-f ch/aargau ist das gesamte Angebot im Kanton Aargau und der Stadt Olten ersichtlich mgt

Tierdörfli, Aspweg 51, Wangen bei Olten T 062 207 90 00 www tierdörfli.ch

GEBURTSTAGE

Der Stadtanzeiger gratuliert der folgenden Jubilarin herzlich zum Geburtstag: 18 06 Hedwig Meier-Ammann, 85 Jahre

VERLAG DES JAHRES 2023 Knapp

Verlag verpasst Auszeichnung

Der «Verlag des Jahres 2023» in der Schweiz heisst Dörlemann Der Verlag aus Zürich wurde am Montagabend in der Nationalbibliothek in Bern gekürt Damit verpasste der ebenfalls nominierte Oltner Knapp Verlag die Auszeichnung Der Verlag aus Zürich war vorher schon zweimal für den Preis nominiert gewesen.

Bei Verleger Thomas Knapp hielt sich die Enttäuschung über den verpassten Titel in Grenzen. Er wertet allein schon die Nomination durch eine Fachjury als «grossen Erfolg» Und er verspricht, dass sich der Knapp Verlag «weiterhin mit Leidenschaft für die Förderung von Schweizer Autorinnen und Autoren einsetzen» werde sar

Nr 24 | Donnerstag, 15 Juni 2023 Stadt 3
Die Manufaktur ist nicht ausgelastet, der Absatz zu gering: Doch eigentlich will Hans Peter Rubi weitermachen. (Bild: Achim Günter)
TIERISCHES OLTEN
Das Team der RestEssBar machte auf das Anliegen aufmerksam. (Bild: ZVG) rubis cool
NEWS

Herzlich willkommen

INFOABENDE FRAUENKLINIK 2023

GEBURT UND

WOCHENBETT

Informationsabend mit anschliessender

Besichtigung der Geburts- und Wochenbettabteilung

Donnerstag | 29 Juni 2023 | 19 bis 20 30 Uhr

Mehrzweckraum KSO (Beschilderung ab Haupteingang)

Freier Eintritt Nächster Infoanlass: 27 Juli 2023

Wollen Sie sich einen ersten Eindruck vom vollständigen

Angebot auf unserer Geburten- und der Wöchnerinnenabteilung machen? Dann besuchen Sie unsere Website frauen solothurnerspitaeler ch

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne unter T 062 311 44 14 zur Verfügung

Kantonsspital Olten | Geburtenabteilung | Baslerstrasse 150 4600 Olten www.solothurnerspitaeler.ch

Der Stadt-Anzeiger freut sich die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen und gratuliert den glücklichen Eltern

Veranstaltungen

Noch mehr bezahlen?

Walter Wobmann, Nationalrat / SO

OLTNER SOMMERNACHTSKONZERT

FRIEDENSKIRCHE OLTEN

Samstag, 17. Juni 2023, 19 Uhr

Johannes Brahms

Ein deutsches Requiem

op. 45

Beatrice Ruchti, Sopran Patrick Oetterli, Bass

Camerata 49 Andreas Kunz, Konzertmeister Christoph Moser, Leitung www oratorienchorolten ch

«Mit dem gefährlichen Stromfresser-Gesetz kann der Bundesrat Verbrennungsmotoren jederzeit verbieten Dabei kann sich längst nicht jeder ein Elektroauto leisten Da mit dem Stromfresser-Gesetz die Strompreise weiter explodieren würden wäre Auto- und Töfffahren in Zukunft nur noch für Reiche möglich Deshalb sage ich am 18 Juni NEIN zum Stromfresser-Gesetz!»

www.stromfresser-gesetz-nein.ch

Stromfresser-Gesetz

NEIN

Bundesgesetz KIG

GEBURTS-Anzeigen

Ylvi Schär

 Geburtsdatum: 30.5.2023

Karin und David Schär

Hägendorf

Nikolaj Pavic

Geburtsdatum: 31.5.2023

Aleksandra und Dragan Pavic

Dulliken

SOLOTHURNER

Manoa Aaron Zeltner-Staffelbach

Geburtsdatum: 5.6.2023

Cilia Maria Zeltner-Staffelbach und Joscha Zeltner, Däniken

Victoria Machava

 Geburtsdatum: 5.6.2023

Gabriela Machava und Peter Machava

Kappel

Polizei 117 Feuer-/Oelwehr 118 Sanitätsnotruf 144 REGA 1414 Vergiftungen 145 Ärztlicher Notfalldienst 0848 112 112 (Zuerst immer Hausarzt anrufen!) Kindermedizinische Hotline 0900 627 321 Zahnärztlicher Notfalldienst 0848 004 500 (Zuerst immer Hauszahnarzt anrufen!) Notfallapotheke Sonntag 18 Juni Hammer-Apotheke AG, Olten 062 212 44 50 Spital Olten 062 311 41 11 Spital Aarau 062 838 41 41 Spital Zofingen 062 746 51 51 Spital Langenthal 062 916 31 31 Tierarzt Notfall 062 213 05 55 Pannenhilfe TCS 140 Dargebotene Hand 143 Störungsdienst Strom/Gas/Wasser Bürozeiten 062 205 56 56 Pikettdienst 062 205 56 05 NOTFALLNUMMERN ORATORIEN CHOR OLTEN
Haupt-Sponsoren Lebendpreis-Sponsoren Kranz-Sponsoren
MUNIMATT OBERGÖSGEN SAMSTAG, 24. JUNI 2023 Kantonaler Nachwuchsschwingertag › 7:30 Uhr Eröffnung Festgelände › 8:30 Uhr Wettkampfbeginn › 16:30 Uhr Rangverkündigung Eintritt frei SO FINDEN SIE UNS Mit unserem Mobilitätspartner: Haltestelle Obergösgen Schulhaus Linien 501 und 507 ab Olten Linie 501 ab Schönenwerd Mit dem Auto: Sie werden eingewiesen Parkgebühr CHF 5 – pro Tag Gratis-Shuttle ab Bahnhof Olten Kante C6: Sa 07:00–08:30 Uhr, So 06 30-08:30 Uhr Gratis-Shuttle retour ab Schulhaus: Sa 16:30-17:30 Uhr, So 16:45-18 15 Uhr SONNTAG, 25. JUNI 2023 126 Kantonales Schwingfest › 7 00 Uhr Eröffnung Festgelände › 8:45 Uhr Wettkampfbeginn › 16 30 Uhr Schlussgang Eintritt CHF 12 – (Kinder bis u mit 12 Jahre frei) Tribüne CHF 30 –Männerturnverein Obergösgen IMPRESSUM Registrierte Marke: Oltner Woche ISSN 1664-8919 Herausgeberin: CH Regionalmedien AG Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann Adresse Verlag/Redaktion Stadtanzeiger Olten Baslerstrasse 44, 4600 Olten Tel. 058 200 53 53 Fax 058 200 47 10 Anzeigen: info@stadtanzeiger-olten.ch Redaktion: redaktion@stadtanzeiger-olten.ch www.stadtanzeiger-olten.ch Kennzahlen Auflage: 35 465 Ex. Erscheinung: jeden Donnerstag Kontakt: Mitarbeiter erreichen
vorname.name@chmedia.ch Verlag / Anzeigen Verkaufsleitung Nicolas Lack Tel. 032 558 86 98 Verkauf Mario Agostino, Tel. 058 200 47 03 Sophie Kohler, Tel. 058 200 47 01 Anzeigenschluss: Dienstag, 10 00 Uhr Redaktion Achim Günter (agu), Tel. 058 200 47 05 Caspar Reimer (car), Tel. 058 200 47 08 redaktion@stadtanzeiger-olten.ch Copyright: Herausgeberin Redaktionsschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Aboservice / Zustellung abo@chmedia.ch Tel. 058 200 55 86, Fax 058 200 55 56 Abopreise (inkl. 2,5% MWST) CHF 80.– (12 Monate) CHF 50.– (6 Monate) CHF 30.– (3 Monate) Druck CH Media Print AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Eine Publikation von: Verleger Peter Wanner www.chmedia.ch Beteil gungen der CH Media AG auf www chmed a ch | Nr. 24 Donnerstag, 15. Juni 2023 4 Diverses
KANTONALSCHWINGFEST 2023
Sie unter:

Der Musiknachwuchs vermag zu überzeugen

KAPPEL Der Auftakt zu den Jugend- und Regionalmusiktagen

LOSTORF Hoher Besuch zum 100. Geburtstag

Frau Landammann Brigit Wyss und Staatsschreiber Andreas Eng besuchten am Montag, 5 Juni, die 100-jährige Jubilarin Irma Frei in Lostorf Am 3 Juni hatte diese ihren 100 Geburtstag gefeiert. Die Delegation aus Solothurn überbrachte der Jubilarin ein Geburtstagsgeschenk und die Glückwünsche des Regierungsrates persönlich. pd

NIEDERGÖSGEN

Brand in Küche eines Mehrfamilienhauses

Am Samstag, 10 Juni, wurde der Kantonspolizei Solothurn gegen 1915 Uhr gemeldet, dass es in der Wohnung eines Mehrfamilienhauses an der Strasse Schachenrain in Niedergösgen brenne Gestützt auf diese Meldung wurden unverzüglich eine Polizeipatrouille und die örtliche Feuerwehr aufgeboten. Beim Eintreffen der Einsatzkräfte war in der betroffenen Wohnung eine starke Rauchentwicklung feststellbar

Angehörige der Feuerwehr konnten die sich in der Wohnung befindenden Personen retten und das Feuer löschen Ein Mann und zwei Kinder mussten in der Folge medizinisch untersucht und in ein Spital gebracht werden. Nach derzeitigen Erkenntnissen wurde niemand ernsthaft verletzt. Die vom Brand betroffene Wohnung ist vorläufig unbewohnbar pd

KESTENHOLZ

Fahrzeugbrand auf dem Pannenstreifen

Am Mittwoch, 7 Juni, um zirka 15 15 Uhr, geriet auf der Autobahn A1 bei Kestenholz in Fahrtrichtung Zürich ein Auto in Brand. Beim Eintreffen der Polizei und der Feuerwehr stand das Fahrzeug bereits in Vollbrand auf dem Pannenstreifen Verletzt wurde niemand. Während der Lösch- und Bergungsarbeiten konnte die Autobahn im Bereich des Ereignisortes nur einspurig befahren werden. Nebst der Polizei standen Angehörige der Feuerwehr Oensingen, Mitarbeitende der Firma NSNW (Nationalstrassen Nordwestschweiz) und ein Abschleppunternehmen im Einsatz. Die Brandursache wird durch Spezialisten der Kantonspolizei Solothurn abgeklärt. pd

OENSINGEN

Kind von Auto erfasst und leicht verletzt

Auf der Hauptstrasse in Oensingen ist am Mittwochabend des 7 Juni im Bereich eines Fussgängerstreifens ein Kind von einem Auto erfasst und leicht verletzt worden Um zirka 19 Uhr bog eine Autolenkerin in Oensingen, von der Ausserbergstrasse herkommend, rechts in die Hauptstrasse ein. Dabei soll sie ein Kind, welches den dortigen Fussgängerstreifen überqueren wollte, erfasst haben. Die Autolenkerin habe sich umgehend um das Wohlbefinden des Kindes gekümmert. Dieses schien unverletzt und konnte den Ereignisort selbstständig verlassen. Zu einem späteren Zeitpunkt wurde das Kind im Primarschulalter mit leichten Verletzungen zur Kontrolle in ein Spital gebracht. Zur Klärung des genauen Unfallhergangs sucht die Polizei Zeugen –insbesondere die beteiligte Automobilistin. Personen, die sachdienliche Angaben machen können, werden gebeten, sich mit der Kantonspolizei Solothurn in Egerkingen in Verbindung zu setzen (Telefon 062 311 94 00). pd

2023 ist mehr als gelungen: Die Jugendformationen vermochten mit ihrem engagierten und tollen Spiel die vielen Zuschauerinnen und Zuschauer zu begeistern. In der Kategorie A siegte die Young Concert Band Oensingen-Kestenholz, in der Kategorie B das Jugendspiel Mümliswil-Ramiswil. Bei bestem Wetter herrschte eine veritable Volksfeststimmung

Anlaufzeit brauchte der Jugendmusiktag in Kappel am letzten Samstag keine: Schon die erste der zwölf Jugendformationen, die Young Concert Band Oensingen-Kestenholz unter der Leitung von Roger Meier, erntete Standing Ovations des Publikums im schon um 10 Uhr sehr gut gefüllten Wettspiellokal «Da muss sich so manche grosse Musik warm anziehen, das ist ja wahnsinnig gut, wie die spielen», sagte einer im Publikum In der Tat sollte diese Formation am Ende des

Tages denn auch als klarer Sieger der Kategorie A ausgezeichnet werden, auf den Rängen 2 und 3 folgten die Junior Brass Band Aedermannsdorf und die Jugendmusik der Stadt Olten. In der Ka-

tegorie B obsiegte das Jugendspiel Mümliswil-Ramiswil vor der Jugendmusik Aaregäu und der Jugendmusik MG Konkordia Egerkingen. Aber eigentlich, und das betonte an

der Rangverkündigung auch Christoph Egger, Präsident Blasmusikverband Thal-Gäu-Olten-Gösgen, seien unabhängig vom Rang alle teilnehmenden Jugendformationen Siegerinnen und Sieger «Es macht grossen Spass, eure Begeisterung beim Musizieren zu spüren», sagte Egger Eine Begeisterung, die den ganzen Tag über auf dem Festgelände zu spüren war: Vom Wettspiellokal bis zum Festgelände herrschte ein reges Treiben, hier war volle Konzentration beim Einspielen gefragt, dort war Anstehen angesagt für eine kulinarische Stärkung Aber allenthalben waren zufriedene Gesichter zu sehen, sowohl bei den Musizierenden als bei den angereisten Fans

Kein Wunder also, zog auch OK-Präsident Pius Müller ein sehr positives Fazit des Jugendmusiktages: «Der heutige Tag hat sehr viel Freude gemacht!» Der Auftakt zu den Jugend- und Regionalmusiktagen 2023 ist gelungen Am Freitag geht es in Hägendorf mit dem Dorfabend und am Wochenende mit den Regionalmusiktagen 2023 weiter pd

www musiktage2023 ch

Defizit fiel geringer als budgetiert aus

WINZNAU Der Winznauer Souverän hat über die Rechnung und die neue Dienst- und Gehaltsordnung (DGO) zu befinden.

Der Winznauer Rechnungsabschluss pro 2022 konnte dank externer Unterstützung ordentlich und im Zeitplan erfolgen Mit dem Rechnungsabschluss wurden soweit wie möglich die verbindlichen HRM2-Vorgaben berücksichtigt Infolge dieser Anpassungen waren einige Verschiebungen von Konti notwendig Damit ist ein direkter Vergleich mit dem Budget 2022 erschwert Die Jahresrechnung 2022 weist bei einem Ertrag von 8 348 757 Franken und einem Aufwand von 8 839 405 Franken einen Aufwandüberschuss von 490 648 Franken aus Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 623 166 Franken. Somit schliesst die Jahresrechnung 2022 um 132 517 Franken besser ab als im Budget vorgesehen Der Aufwandüberschuss wird aus dem Eigenkapital

entnommen. Dieses beläuft sich per 31. Dezember 2022 auf 2 225 489 und darf weiterhin als gut bezeichnet werden.

Gute Budgetdisziplin

Bei den Ausgaben, welche in der Eigenverantwortung der Gemeinde liegen, wurde das Budget eingehalten Es bestehen zwar Abweichungen, diese sind jedoch begründet und beruhen auf einem Gemeinderatsbeschluss oder auf einer kantonalen Vorgabe Nicht planbare personalbedingte Vakanzen und externe Unterstützung sowie Stellvertretungen (Verwaltung und Schule) haben zu den grössten Budgetabweichungen geführt Diese wurden aber zum Teil durch Taggeldversicherungen wieder rückerstattet Auch die steigende Anzahl Schülerinnen und Schüler hat ausserplanmässige Kosten verursacht Beim baulichen Unterhalt der gemeindeeigenen Liegenschaften mussten zum Teil zusätzliche Ausgaben getätigt werden, die aber innerhalb der gemeinderätlichen Kompetenzen lagen. Die kantonal

INSERAT

TRIMBACH Der Polizeiposten wird per Ende Monat geschlossen

In Zusammenhang mit einer Strukturüberprüfung schliesst die Kantonspolizei Solothurn Ende Juni den Polizeiposten in Trimbach Neu wird der Regionenposten in Olten auch für die Gemeinden Hauenstein-Ifenthal, Trimbach und Wisen zuständig sein Die Patrouillenpräsenz in den Gemeinden bleibt unverändert Der Polizeiposten in Trimbach stellt mit derzeit drei Mitarbeitenden aktuell den kleinsten der insgesamt 16 Polizeiposten der Kantonspolizei Solothurn dar Untergebracht ist er in einer Mietwohnung an der Baslerstrasse Mit der bevorstehenden Pensionierung des Postenchefs hat die Kantonspolizei Solothurn erneut die Strukturen überprüft und beschlossen, die Stelle des Postenchefs nicht neu zu besetzen und den Polizeiposten Trimbach per 30 Juni zu schliessen.

Für die Belange der drei betroffenen Gemeinden Hauenstein-Ifenthal, Trimbach und Wisen wird neu der Regionenposten Olten zuständig sein. Die Patrouillentätigkeit in den drei Gemeinden bleibt unverändert Die Einwohnerinnen und Einwohner können sich mit ihren Anliegen ab Juli direkt an die beiden Polizeiposten in Olten (Polizeiposten Olten City und Regionenposten Olten) wenden Die verbleibenden zwei Mitarbeitenden des Polizeipostens Trimbachs werden künftig in Olten arbeiten.

Bereits mit der Integration der Stadtpolizei Olten stellte sich vor einigen Jahren die Frage über den Fortbestand des Polizeipostens Trimbach Die Entscheidung, den Polizeiposten nun in Zusammenhang mit der Pensionierung des Postenchefs zu schliessen, führt zu personellen und wirtschaftlichen Optimierungen bei gleichbleibender Leistung für die drei Gemeinden und die Region. pd

vorgegebenen Beiträge an die Soziale Sicherheit fielen tiefer als budgetiert aus Wie sich schon im letztjährigen Abschluss abzeichnete, mussten hohe Abschreibungen und Wertberichtigungen

im Bereich der Steuern verbucht werden Dies konnte im Rechnungsjahr jedoch durch höhere Einkommenssteuern aus früheren Jahren teilweise ausgeglichen werden Auch Grundstückgewinnsteuern und Sondersteuern auf Kapitalabfindungen konnten gegenüber dem Budget zulegen Infolge einer vom Gemeinderat beschlossenen strengeren Bezugs- und Inkassostrategie zeichnen sich bereits erste Erfolge ab Diese werden sich vollumfänglich im laufenden Jahr bemerkbar machen.

Wertung und Ausblick

Die positive Entwicklung bei den Steuererträgen, auch mit Blick auf das Bevölkerungswachstum, stimmen zuversichtlich In Anbetracht der in Zukunft anstehenden Projekte muss der Finanzhaushalt jedoch weiterhin engmaschig

beobachtet werden Insbesondere, da sich ein strukturelles Defizit abzeichnet Das bedeutet, dass mit dem geplanten Investitionsbedarf mehr ausgegeben als eingenommen wird. Dies lässt sich nur mit rückläufigen, respektive gleichbleibenden Ausgaben und/oder mit höheren Einnahmen beseitigen Der Gemeinderat will sich den Handlungsspielraum für künftige Herausforderungen zwingend erhalten, um die Finanzierung der notwendigen Infrastruktur nicht künftigen Generationen zu überlassen Deshalb wurde eine langfristige Finanzstrategie entwickelt, die eine nachhaltige Kapitalstruktur sicherstellen soll Über die Verwaltungsrechnung 2022, die Teilrevision der DGO, die beantragte Zusatzstelle für den Werkhof, sowie über die Rechnung der Sozialregion Olten wird die Bevölkerung anlässlich der Gemeindeversammlung vom Montag, 26. Juni, um 19 Uhr in der Mehrzweckhalle zu befinden haben. pd www winznau ch

Tag der offenen Türe

Samstag, 17. Juni 2023 von 11.00 bis 16.00 Uhr

Wohnen und Leben im Alter heisst hohe Wohnqualität in gepflegtem Ambiente, individuelle Dienstleistungen und eine ausgezeichnete Gastronomie – dafür steht die Senevita Residenz Bornblick

Programm:

y Willkommensapéro

y regelmässige Führungen durch unsere Residenz

y verschiedene Informations- und Marktstände

y kulinarische Highlights

y musikalische Unterhaltung vom Duo Finkpositiv+

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Senevita Residenz Bornblick | Solothurnerstrasse 70 | 4600 Olten

Telefon 062 311 00 00 | bornblick@senevita ch | www bornblick senevita ch

Nr 24 | Donnerstag, 15 Juni 2023 Region 5
NEWS
Gelungener Auftakt zu den Jugend- und Regionalmusiktagen 2023 (Bild: ZVG)
FehlendeÄrztinnenundÄrzte, mangelndeVersorgung Zulassung von Leistungserbringern im ambulanten Bereich am 18 Juni Überparte l ches Kom tee Nein zu weniger Qua ität in der Mediz n c/o Forum Wirtschaft Solothurn Hans-Huber-Str 38 4500 Solothurn zur Änderung des Gesundheitsgesetzes (GesG): NEIN Dr med. Cyrill Jeger, Allgemeinmedizin FMH Chefarzt Ringpraxis Dr med. Gabriela Marbet Grierson Fachärztin FMH für Innere Medizin, spez Rheumaerkrankungen Dr med Ewen A. Cameron Facharzt FMH für orthopädische Chirurgie und Traumatologie Frau Dr med. Angelika Donalies, Fachärztin FMH für operative Gynäkologie und Geburtshilfe «Meine Kinder werden nicht mehr Fischer sein.» Ihre Spende hilft Menschen in der Klimakrise Das Richtige tun J t TW NT p d –28% –20% –20% –25% –29% –20% –21% –23% –24% –24% –25% –25% –25% –33% –33% –20% –20% ( J a h r g a n g s ä n d e r u n g v o r b e h a t e n ) 1 90 2 15 3.70 3 95 7.65 8.95 8 95 9.30 10.90 11 80 11.90 2.60 2.80 2 95 3.40 3.90 5 95 8.90 9.50 2.40 1.30 9.90 statt 11 10 statt 7 90 statt 4 80 statt 4 30 statt 2 55 statt 9 –statt 4 40 statt 10 70 statt 2 25 statt 13 35 statt 15 80 statt 15 80 statt 13 80 statt 13 90 statt 5 10 statt 3 20 statt 1 85 statt 3 50 statt 3 50 statt 3 95 statt 13 80 statt 11 90 Alle Standorte und Öffnungsze ten f nden S e unter volg ch Dort können S e auch unseren wöchentlichen Akt ons-Newsletter abonnieren Versand jeden Sonntag per E-Mail Druck- und Satzfeh er vorbehalten Folgende Wochenh ts sind n k eineren Vo g-Läden evtl nicht erhältl ch: Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie Montag, 12 6 bis Samstag, 17 6 23 AGRI NATURA AUFSCHNITT 150 g BEN & JERRY’S COOKIE DOUGH 465 m BIOTTA TRAKTOR BIO SMOOTHIE div Sorten z B Himbeer & Cranberry 250 m COLGATE ZAHNPASTA div Sorten z B Total Whitening 3 x 75 m DURGOL d v Sorten z B Express Entkalker 2 x 1 l EMMI MOZZARELLA div Sorten z B Mini 145 g GALIA-MELONEN Span en Stück KÄGI FRET BISCUITS div Sorten z B Käg fret 6 x 50 g KOPFSALAT ROT Schweiz Stück LORENZ Nic Nac’s 200 g PRIMITIVO SALENTO IGT P ana del So e Italien, 75 c , 2021 VOLG ENERGY DRINK 6 x 250 ml VOLG WASCHMITTEL div Sorten z B Co or flüssig 2 x 21 WG AGRI NATURA SCHWEINSSTEAK mariniert, per 100 g FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL Dose, 6 x 50 cl GELIERZUCKER 1 kg KÄGI BISCUITS div Sorten z B Butterbiscuits 3 x 200 g MAOAM FRUCHTGUMMI div Sorten z B MaoM x 250 g PEPITA GRAPEFRUIT 6 x 1 5 l POMMEL APFELESSIG 7 d ROSÉ THON div Sorten z B n Öl 4 x 155 g VOLG OLIVENÖL EXTRA VERGINE 1 l VOLG TOMATO KETCHUP 560 g 2.70 statt 4 05 27.90 statt 35 25 CAFFÈ CHICCO D’ORO d v Sorten, z B Bohnen, 3 x 500 g 11 65 statt 14 60 FAMILIA MÜESLI d v Sorten z B c m plus original 2 x 600 g | Nr. 24 Donnerstag, 15. Juni 2023 6 Diverses

Grosser Besucherandrang am Tag der offenen Tür

EGERKINGEN Die Härterei Gerster AG in Egerkingen lud am Samstag, 3 Juni, zum Tag der offenen Tür ein. Rund 600 Besucherinnen und Besucher liessen sich vom Programm der 110 Mitarbeitenden begeistern.

Die Härterei Gerster AG in Egerkingen verwandelte sich am Tag der offenen Tür am vorletzten Samstag in eine Erlebniswelt: Bei strahlendem Sonnenschein strömten 600 Menschen in die «Welt der Wärmebehandlung» Nach einem kurzen Trailer zur Einführung ging es los mit dem Rundgang

An zwölf Stationen zeigten die Mitarbeitenden mit selbst erarbeiteten Vorführungen und Vorträgen ihre Arbeit: Spektakuläre Flamm-Shows, Einblicke in die verschiedenen Ofenanlagen oder tanzende Laserroboter demonstrierten, wie die Wärmebehandlung die Materialeigenschaften der behandelten Kunden-Teile verbessert und diese fester, härter oder zäher macht Dadurch werden die Teile sicherer, zuverlässiger und langlebiger An verschiedenen Stationen konnte man auch selbst Hand anlegen, beispielsweise am Stand der Lernenden, wo man Kreisel härten konnte – ein Angebot, das von grossen und kleinen Gästen sogleich begeistert ausprobiert wurde An der Station «Prüfen und Labor» zeigte sich schliesslich, ob sich die Wärmebehandlung der Teile bewährt und den Vorgaben der Kunden entspricht

Abwechslungsreiches Rahmenprogramm Der letzte Stand auf dem Rundgang zeigte den Gästen, welche attraktiven Arbeitsbedingungen und Weiterentwick-

Gegen Landverkauf zu

Dumpingpreis im Gheid

Der Oltner Stadtrat will dem Tennisclub Olten (TCO) 5660 Quadratmeter wertvolles Gemeindeland im Naherholungsgebiet Gheid verkaufen (Teil der Parzelle GB Nr 3483). Das Parlament soll das Geschäft am 21. Juni absegnen Dies provoziert viele kritische Fragen. Ein Verkauf dieser Landreserve, eingezont für «Öffentliche Anlagen und Bauten», würde die vorgesehene Nutzung für die Bevölkerung für immer verunmöglichen. Denn auf der Parzelle will der TCO eine neue Clubanlage bauen – mit vorerst sechs Tennisplätzen und einem Clubhaus Diese Bauvisionen sind für den TCO nur realisierbar, wenn er das Terrain seiner Tennisanlage im Schöngrund für erhoffte 5 Millionen Franken an einen Grossinvestor verkaufen kann. Und wenn ihm der Stadtrat das Gemeindeland zu einem Tiefstpreis

Sommerauftakt und Tag der offenen Tür

OLTEN Am Samstag, 17 Juni, rollt die Seniorenresidenz Senevita

Bornblick von 11 bis 16 Uhr den roten Teppich aus und öffnet ihre Türen für Interessentinnen und Interessenten, Besucherinnen und Besucher Jung und Alt sind herzlich willkommen.

Ein reichhaltiges Programm mit kulinarischen Köstlichkeiten, diversen Marktund Informationsständen sowie musikalischer Unterhaltung mit dem Duo Finpositiv+ erwartet die Gäste am Samstag in der Seniorenresidenz Senevita Bornblick Des weiteren gibt es die Möglichkeit, unverbindlich hinter die Kulissen zu schauen und die Residenz sowie ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kennen zu lernen. Auch der neu gestaltete Demenzgarten, welcher vor Jahresfrist eingeweiht werden konnte, lässt sich entdecken.

Die Seniorenresidenz Senevita Bornblick befindet sich nur wenige Gehminuten von der verkehrsfreien Oltner Altstadt entfernt Sie bietet Gastfreundschaft gepaart mit der Behaglichkeit eigener vier Wände und durch die ideale Lage Wohnkomfort auch für die Augen. Je nach Wahl geniesst man die wunderschöne Aussicht auf den Hausberg Born, das eindrückliche Sälischlössli oder den grossen, grünen Innenhof Einfühlsame und eingespielte Betreuungsteams sorgen für das Wohl und die Sicherheit der Bewohnerinnen und Bewohner Dabei kann aus diversen Pflegeangeboten und Dienstleistungen gewählt werden Kurzund Ferienaufenthalte sowie Übergangspflege und Reha-Aufenthalte sind genauso möglich wie ein feines Mittagessen im öffentlichen Restaurant Born Ergänzt wird das Angebot durch die Senevita-Casa-Spitexdienstleistungen für zu Hause pd www bornblick senevita ch

lungsmöglichkeiten die Härterei Gerster AG als familiäre Arbeitgeberin Mitarbeitenden bietet Auch die Berufsbildungsmöglichkeiten mit Produktionsmechaniker/-in EFZ Fachrichtung Wärmebehandlung und Physiklaborant/-in EFZ stiess bei Jugendlichen und Eltern auf Interesse

Wer sich zwischendurch zurücklehnen wollte, ging ins «Gerster Kino» und schaute sich Klassiker aus dem Firmen-Archiv an Nach dem Rundgang konnte man sich drinnen oder draussen in der Lounge oder auf dem Liegestuhl erholen und sich mit Mitarbeitenden oder anderen Besuchern austauschen. Für die Verpflegung sorgten die verschiedenen Marktstände, dabei durfte natürlich auch ein Flammkuchen nicht fehlen. Die abwechslungsreiche Kinderunterhaltung, unter anderem mit Hüpfburg, Basteln und Kinderschminken, wurde von den Jüngsten und deren Eltern sehr geschätzt

«Jetzt verstehe ich, was ihr macht»

Die Härterei Gerster AG hat sehr viele Anfragen für Führungen und bietet wöchentlich Führungen für Gruppen an

LESERBRI EF

verkauft Dazu ist der Stadtrat ohne

Not bereit: Er «verschenkt» sein Gemeindeland für netto 170 Franken pro Quadratmeter In Gemeinden mit viel tieferen Landpreisen werden solche Verkäufe zum doppelten Preis abgewickelt Durch diesen Dumpingpreis entgehen der Stadt Einnahmen in Millionenhöhe, die ihren Finanzhaushalt entlasten würden.

Zusätzlich fragwürdig ist die Bereitschaft des Stadtrats, das für die neue Tennisanlage benötigte angrenzende Landwirtschaftsland eines Bauern umzuzonen. Von diesem sind heute 91,9 Prozent als kommunale Landschaftsschutz- und 8,3 Prozent als Uferschutzzone ausgewiesen. Ihr

Zweck: vielfältige Gebiete für Tiere und Pflanzen sowie eine unverbaute Landschaft zu erhalten.

Zusätzlich irritiert das Verhalten des Stadtrats bezüglich des Grundwasserschutzes im Gheid. Er verpasst die Chance, die Oltner Trinkwasserversor-

Mit dem Tag der offenen Tür wollte die Firma auch der breiten Bevölkerung zeigen, wie die Gerster-Welt der Wärmebehandlung funktioniert Dieses Ziel haben die Mitarbeitenden mit sehr viel Engagement erreicht: Das zeigten die zahlreichen positiven Rückmeldungen – oder wie es ein Besucher auf den Punkt brachte: «Jetzt verstehe ich, was ihr macht » Besonders beeindruckt waren die Gäste von der Leidenschaft und der Motivation der 110 Mitarbeitenden, die das Programm zusammengestellt hatten

Die Mitarbeitenden ihrerseits waren sehr erfreut über das grosse Interesse der Besucherinnen und Besucher

Zum Abschluss der Familienanlass Nachdem die letzten Gäste die Härterei Gerster AG verlassen hatten, wurde aus dem Besucher- ein Familienanlass: In gelöster Stimmung verbrachten die Mitarbeitenden mit Familie und Freunden einen gelungenen Abschluss eines erlebnisreichen Tages mgt

www gerster ch

gung mit einer erweiterten Sicherheitszone langfristig zu schützen. Die aktuelle Schutzzone entspricht nur dem gesetzlichen Minimum Für eine Erweiterung der Schutzzone setzte sich die SBO, im Besitz der Stadt und verantwortlich für die Oltner Wasserversorgung, in den letzten Jahren vehement ein. Schliesslich entwertet der Stadtrat mit seinem Handeln die Lebensqualität in einem Wohnquartier, das seine einzige Sportanlage verliert Das verunmöglicht insbesondere Kindern aus dem Einzugsgebiet, fussläufig erreichbaren Tennissport mit Gleichaltrigen zu betreiben.

Das ernüchternde Fazit: Die breite Öffentlichkeit profitiert nicht vom geplanten Landverkauf Im Gegenteil: Die Oltner Steuerzahlenden subventionieren indirekt das Bauprojekt eines privaten Sportclubs Im Namen der «IG Lebenswertes Olten», Norbert Winistörfer, Olten

Grosser Erfolg: Oltner

Tanzschule holt 14 Pokale

OLTEN Die Spectacolo Dance Academy aus Olten überzeugte an der Schweizermeisterschaft im Jazz-, Modern- und Showdance in Bern und holte acht Meistertitel.

Am ersten Juniwochenende nahm die Spectacolo Dance Academy aus Olten an der Schweizermeisterschaft im Jazz-, Modern- und Showdance in Bern teil und stach als Tanzschule hervor Sie holte insgesamt acht Schweizermeistertitel, vier Silber- und zwei Bronzemedaillen.

Die Oltner Tanzschule lege grossen Wert auf die Förderung von Kindern und Jugendlichen im Tanz, schreibt die Leiterin der Tanzschule, Vanessa Wüst Bereits zum dritten Mal in Folge konnte die Schule den Schweizermeistertitel im Solo Modern und Duo Showdance verteidigen.

Die Tänzerinnen brillierten auf der Bühne und überzeugten Publikum und

Jury Lautes Jubelgeschrei erfüllte den Saal bei der Rangverkündigung und die eine oder andere Freudenträne kullerte Nicht nur technisch und in ihrer Ausstrahlung konnten sie herausstechen Speziell die Choreografien der Tanzschule wurden gelobt Vanessa Wüst ist stolz auf die Leistung all ihrer Schützlinge und freut sich besonders über deren grosse Fortschritte und Entwicklung sowie die unterstützende Stimmung untereinander Der gesamte Prozess bis zum Auftritt beim Wettbewerb ist der eigentliche Gewinn.

Umso grösser ist die Freude über die unglaublichen Resultate und die Wertschätzung der harten Arbeit Die Oltner Tanzschule kann international mithalten: Über 35 Schülerinnen werden Ende Juni nach Portugal reisen, um die Schweiz bei der Tanzweltmeisterschaft zu vertreten. mgt/sar

www spectacolo-dance-academy ch

Nr 24 | Donnerstag, 15 Juni 2023 Gewerbe / Region 7
Die Tänzerinnen aus Olten sind nach ihrem Erfolg in Feierlaune (Bild: ZVG)
Die
Seniorenresidenz
Senevita Bornblick lädt zum Tag der offenen Tür (Bild: ZVG) Nach dem Rundgang verpflegten sich die Gäste bei einer feinen Auswahl an Gerichten aus der etwas anderen Wärmebehandlung. Interessierte Besucher erlebten hautnah, wie ein grosses metallisches Bauteil eines Kunden mit Flamme gehärtet wird. (Bilder: ZVG)

Stellen

Infolge Neuorientierung unserer bisherigen Stelleninhaberin suchen wir auf den 1. Oktober 2023 einen Nachfolger oder eine Nachfolgerin als Kirchgemeindeverwalter/-in / Kirchgemeindeschreiber/-in

Pensum 100 %

Wenn Sie sich für diese Anstellung interessieren, erwartet Sie eine verantwortungsvolle, selbständige und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit.

Zu Ihren Aufgaben werden gehören:

• Buchführung, Budgetierung, Jahresabschluss und Finanzplanung

• Personal- und Lohnwesen

• Führung der Kartei der Kirchgemeindemitglieder und des Stimmregisters

• Verwaltung der Liegenschaften und Stiftungen

• Vorbereitung und Protokollführung von Sitzungen und Versammlungen der Kirchgemeinde

• Führen des Kirchgemeindearchivs

Voraussetzungen dafür sind:

• abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung

• Erfahrungen im Rechnungswesen mit Rechnungsführung nach HRM2

• gute Informatikkenntnisse

• Mitglied einer der Landeskirchen

Wir bieten Ihnen:

• interessantes und sehr abwechslungsreiches Arbeitsgebiet

• grosse Selbstständigkeit und Eigenverantwortung

• zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss der Dienst- und Gehaltsordnung der Kirchgemeinde

Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Daniela von Büren, Verwalterin, Tel. 032 653 12 40 oder Alfred Kirchenmann, Kirchgemeindepräsident, Tel. 032 653 17 61.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 30. Juni 2023 an daniela.vonbueren@wandflue.ch oder an die Röm.-kath. Kirchgemeinde, Rob. Luterbacher-Strasse 3, Postfach 848, 2540 Grenchen 1.

Wir suchen für unseren Betrieb in Aeschi / alternativ Solothurn

Automobil-Mechatroniker / Automobil-Fachmann 80–100%

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Für unseren Betrieb in Aeschi suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen und kompetenten Automobilmechatroniker / Automobilfachmann Sie arbeiten aktiv in der Werkstatt, leiten diese und unterstützen die Mitarbeiter bei ihren Aufgaben Zudem vertreten Sie den Geschäftsführer bei Abwesenheit und kümmern sich um den Kundendienst Peugeot- und / oder Citroën-Erfahrung von Vorteil Alternativ ist auch ein Jobtausch mit Solothurn möglich

Wir bieten Ihnen eine überdurchschnittliche Entlöhnung, gute Sozialleistungen und fünf, respektive sechs Wochen Ferien Sie kommen in ein eingespieltes, kollegiales Team in einer zukunftsgerichteten Unternehmung Profitieren Sie von der Flexibilität eines kleinen Unternehmens mit kurzen Entscheidungswegen

Haben wir Sie mit unserem Inserat angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an Gysin + Gerspacher AG, Roger Howald, Hunnenweg 8, 4503 Solothurn, rogerhowald@gysingerspacherch, Tel: 032 622 29 61

Dieleserstärksten Zeitungen derRegion

jeweils Freitag vorErscheinung, Beilage 2 Wochen vor Erscheinung

und Reservation

Garage W Ulrich AG, die kleinste Grossgarage in der Region und ist seit über 48 Jahren am Markt in der Region Solothurn sowie im angrenzenden Kanton Bern bestens bekannt

Zur Verstärkung für unser Mitarbeiterteam suchen wir eine Person, welche das Handwerk als Mechaniker gelernt hat Wir suchen einen Automechaniker/AutomobilMechatroniker

Ihre Aufgaben

• Reparatur- & Servicearbeiten an Personenwagen

• Erstellen von Diagnosen

• Mithilfe bei der Ausbildung von Lernenden

Ihr Profil

• Abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker / Automobil-Mechatroniker

• Berufserfahrungen

• Flexibel, pflichtbewusst, teamfähig

• Deutsch in Wort und Schrift

Unsere Leistungen

• Moderne praktische Infrastruktur

• Kollegiales & gutes Mitarbeiterteam

• Regelmässige Weiterbildung (Fachkurse etc.)

Ihre Vorteile Sie können in einem engagierten und motivierten Team arbeiten Faire Lohn- und Sozialleistungen sind für uns selbstverständlich sowie 5 Wochen Ferien

Für Informationen steht Ihnen Ch Lüthi und Ph Arnet 032 677 17 17, gerne zur Verfügung

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Post an Garage W Ulrich AG Solothurnstrasse 4, 4573 Lohn-Ammannsegg

Schauen, ohne die Bilder zu sehen: Unsere taktilen Bilderbücher erzählen sehbehinderten Kindern Geschichten Helfen auch Sie, Bilderbücher für alle sichtbar zu machen!

SPENDENKONTO CH74 0900 0000 8000 1514

Happy | Nr. 24 Donnerstag, 15. Juni 2023 8 Stellen

CARROSSERIE UND SPRITZWERK PEUGEOT KONZESSIONÄR
1
TWINT
Lernenden
6.Juli 2023 Sonderseiten StadtanzeigerOlten 13.Juli 2023 Sonderseiten StadtanzeigerOlten 20.Juli 2023 Sonderseiten StadtanzeigerOlten 21.Juli 2023 SonderbeilageOltnerTagblatt 27.Juli 2023 Sonderseiten StadtanzeigerOlten OltnerTagblatt | Baslerstrasse44|4600Olten |Tel 05820053 53 | inserate@oltnertagblattch StadtanzeigerOlten | Baslerstrasse44|4600Olten |Tel 05820053 53 | inserate@stadtanzeiger-oltench
h taste, also chaue ich.
SPENDEN MIT
Ic sc
GratulierenSieIhren
zum Lehrabschluss ErscheinungsterminederSonderseiten /Beilage:
Information
Inseratenschluss
Wirgratulieren unseren Lernenden ganz herzlich zu den erfolgreich absolvierten Lehrabschlussprüfungen. End

Premieren vom 15. Juni bis 21. Juni

Olten / Oftringen / Aarau

The Flash

Ein Film von Andy Muschietti

In «The Flash» prallen buchstäblich

Welten aufeinander: Barry setzt seine Superkräfte ein, um in der Zeit zurückzureisen und vergangene Ereignisse zu manipulieren. Doch bei dem Versuch, seine Familie zu retten, verändert er versehentlich die Zukunft – und sieht sich plötzlich in einer Realität gefangen, in der General Zod zurückgekehrt ist, mit totaler Vernichtung droht und es keine Superhelden gibt, die zu Hilfe kommen könnten. Barrys einzige Hoffnung besteht darin, einen völlig anderen Batman aus dem Ruhestand zurückzuholen und einen gefangenen Kryptonier zu befreien – wenn auch nicht den, nach dem er eigent-

Der

Wald steht schon mal in Flammen

LICHTSPIELE IM CAPITOL

lich sucht Barry muss die Welt retten, in der er sich befindet, um in die Zukunft zurückkehren zu können, die er kennt Um das zu schaffen, bleibt ihm nur eine Möglichkeit: Er muss um sein Leben rennen. Aber wird es ausreichen, das ultimative Opfer zu erbringen, um das Universum neu zu ordnen?

Aarau

Asteroid City

Ein Film von Wes Anderson Asteroid City, irgendwo im Nirgendwo der USA in den Fünfzigerjahren. Das Programm der Junior Stargazer bekommt ein kurzfristiges Update, als ein weiterer Besucher von ausserhalb in die Stadt kommt Von sehr weit ausserhalb www.movies.ch

Roter Himmel: Freitag, 16 Juni, 20 Uhr Über den Juni hat sich Leon mit seinem Freund Felix in ein Ferienhaus an der Ostsee zurückgezogen Eigentlich möchte er seinen zweiten Roman fertigstellen, aber er kommt damit kaum in die Gänge Nicht zuletzt, weil sich weitere Sommerfrischler im Haus aufhalten, die ihn mit ihrer penetranten Lebenslust nerven Schliesslich schlägt er die Zeit tot, indem er einen Tennisball gegen die Wand wirft Jack Torrance (Shining) lässt grüssen Der finale Horror tritt zwar nicht ein, aber Christian Petzold lässt die Luft so dick werden, dass ein Funke genügt, um alles in Brand zu setzen Der ausgedörrte Wald in der Umgebung steht jedenfalls schon mal in Flammen

Adios Buenos Aires: Samstag, 17 Juni, 17.30 Uhr Buenos Aires im November 2001 Argentinien befindet sich wieder einmal in der Krise Die Wirtschaft des Landes stagniert, der Peso bricht immer tiefer ein, und es wird schwierig, auf der Bank überhaupt noch Geld abzuheben Inmitten dieses Chaos versucht sich eine fünfköpfige Tangoband über Wasser zu halten, das eine oder andere Mitglied denkt allerdings bereits an Emigration Aber so leicht wird ihre Stadt sie nicht loslassen Der Regisseur German Kral ist selbst aus Argentinien nach Deutschland ausgewandert, und hat sich dort einen Namen als Dokumentarfilmer gemacht Sein Spielfilm-Erstling spiegelt also biografische Erfahrung, dabei wiegt er sich im Takt eines

So leicht lässt Buenos Aires die Tangoband nicht los (Bild: ZVG)

langsamen Tangos auf ein hoffnungsvolles Ende zu

Das Lehrerzimmer: Montag, 19 Juni, 20 Uhr Carla Novak tritt ihre erste Stelle in einem Gymnasium an Sie ist Lehrerin für Sport sowie Mathematik, und sie fällt im Kollegium gleich auf durch ihren Idealismus Als es wegen Diebstählen in der Schule zu Spannungen kommt, engagiert sie sich in der Sache und ermittelt selbst Damit tritt sie in verschiedene Fettnäpfchen und wird schliesslich zwischen verhärteten Fronten zerrieben Ilker Çatak lässt uns quasi durchs Schlüsselloch in ein Lehrerzimmer blicken Dabei beleuchtet er kritisch, aber nicht ohne Humor Machtstrukturen und Konfliktkultur an Schulen Das hat seinem Film

KINOPROGRAMM

17 20 (nur Sa+So M ) / D 8/6J 3D Der Super Mario Bros Film K empner Mario gelangt in eine mag sche We t, such nach se nem Bruder Lu g und lern zu kämpfen

insgesamt fünf deutsche Filmpreise eingetragen

Amine – Held auf Bewährung: Dienstag, 20 Juni, 20 Uhr Mit fünfzehn Jahren ist Amine Diare Conde aus Guinea nach Europa geflüchtet Als Asylbewerber muss er sich da nun selbst am Existenzminimum durchschlagen Dabei hilft Amine aber unermüdlich Menschen, die noch weniger haben als er Seit dem Corona-Lockdown engagiert er sich bei der Essensverteilung an Bedürftige und hat dafür über 200 000 Franken an Spenden gesammelt Gleichzeitig kämpft er für sein eigenes Bleiberecht Der Dokfilmer Dani Heusser zeichnet das Porträt eines beeindruckenden Menschen www lichtspiele-olten ch

Do, 15. Juni bis Mi, 21. Juni 2023

Änderungen vorbehalten | © Cinergy AG

Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51 Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51 Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 Olten KinoKoni 3 Aarauerstr 51 Olten KinoKoni 4 Aarauerstr 51

51

4

d e Menschenwe t erforschen und geht e nen he k en Pakt ein

13 50 (nur Sa+So M ) 16:50 nur Sa+So M ) / D 12J

Transformers: Aufstieg der Bestien

Die Autobots müssen verhindern dass die Erde von einem Welten versch ingenden Monster zerstör wird

20 10 (ausser M ) / D 12J

Transformers: Aufstieg der Bestien

Die Autobots müssen verhindern dass die

Erde von einem Welten versch ingenden Monster zerstör wird

13 50 (nur Sa+So , 17 00 (nur Sa+So , 13 40 (nur M )

16 50 (nur M ) / D 12/10J

Spider-Man: Across the Spider-Verse

20 00 (nur M ) / Ed 10/0J Back to the Future

00 (nur Fr) / D 12J Roter Himmel Der Schriftstel er Leon wil an der Ostsee Ruhe für d e Arbeit finden – doch d e Hütte st

Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 1 Zürichstr 52

Oftringen

(nur

/

Flash Beim Versuch seine Famil e zu retten verändert Barry versehent ich d e Zukunft

14 00 (nur Sa) 13:50 (nur So M ) / D 8/6J

Mavka – Hüterin des Waldes Mavka wird zur Hüterin des Waldes doch Zwist zwischen Menschen und Waldwesen steht an

20 00 (nur Do 20 10 (ausser Do) 17 10 (nur Sa+So M ) / D 8/6J Arielle, die Meerjungfrau Die verliebte Meer ungfrau Ar e le w l d e Menschenwe t erforschen und geht e nen he k en Pakt ein

youcinema 2 Zürichstr 52 23 10 (nur Fr+Sa) / D 12J 14 10 (nur Sa+So M ) / D 12J 3D

Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 19 40 (nur M ) / D 12J Transformers: Aufstieg der Bestien Die Autobots müssen verhindern dass die Erde von einem Wel en verschl ngenden Monster zerstört w rd

Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 20 20 (ausser Mi) / D 12J Transformers: Aufstieg der Bestien Die Autobots müssen verhindern dass die Erde von einem Wel en verschl ngenden Monster zerstört w rd

Spider-Man: Across the Spider-Verse Teenager-Sp der-Man M les Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 20 00 (nur Mo+Di / D 14/12J Guardians of the Galaxy Vol 3 A s Rocket ebensgefähr ich ver etz wird versuchen d e Guard ans al es um hm das Leben zu retten

14 30 (nur Mi) / D 14/12J The Flash Beim Versuch seine Fami ie zu retten verändert Barry versehent ich d e Zukun t

Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52

Transformers: Aufstieg der Bestien Die Autobots müssen verhindern dass die Erde von einem Welten verschlingenden Monster zerstört wird

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 20 10 (nur Do So-M ) 20 40 nur Fr+Sa) / D 16/14J Fast & Furious 10 Die Vergangenhe t ho t Dom Toretto e n und könnte hn al es kosten was ihm lieb und teuer ist

14 30 (nur Sa) 14:00 (nur So M ) / D 12/10J

Spider-Man: Across the Spider-Verse

Teenager-Spider-Man Mi es Morales muss den Zusammenbruch des Mu tiversums verhindern

17 40 (nur Sa) 17:10 (nur So M ) / D 12J 3D

Transformers: Aufstieg der Bestien

Die Autobots müssen verhindern dass die Erde von einem Welten verschlingenden Monster zerstört wird

19 40 (ausser M ) / D 12/10J

Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 23 20 (nur Fr+Sa) D 16J The Boogeyman Die Fam l e Harper st bereits traumatisiert –und dann kommt auch noch e n gruse ges Monster h nzu

Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 14 00 (nur Sa+So , 13 40 (nur M ) / D 14/12J The Flash Beim Versuch seine Fami ie zu retten, verändert Barry versehent ich d e Zukunft Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52

des Mu Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 30 (nur Sa+So) / D 12J Asteroid City 1950er-Jahre As eroid Ci y Zum Wettbewerb für junge We traum orscher gesel t sich ein besonderer Gast

Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (nur Do, Mo, Mi , 20 15 (nur Sa+So) / Edf 12J 20 30 (nur Fr, Di) / D 12J Asteroid City 1950er-Jahre Asteroid C ty: Zum Wettbewerb für junge We traumforscher gesel t sich ein besonderer Gast

muss den Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 20 00 (ausser Di) / D 14/12J The Flash 14 30 (nur Sa+So, Mi) / D 8/6J Arielle, die Meer ungfrau

Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur D ) Lad es Nigh / D 14J No Hard Feelings Reiche He ikopter-Eltern suchen für hren ntrovert erten, 19- ährigen Spröss ing Percy eine Frau die hn «datet»

Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 15 (nur Do, Mo, Mi , 20 30 (nur Sa+So / D 12J 3D 20 15 (nur Fr) / D 12J Transformers: Aufstieg der Bestien Die Autobots müssen verhindern dass die Erde von einem We ten verschl ngenden Monster zerstört w rd

Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 20 30 (nur Sa+So) / D 16J The Boogeyman Die Fam l e Harper st bereits traumatis ert –und dann kommt auch noch e n gruse iges Monster h nzu

Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 15 00 (nur Sa+So, Mi) / D 8/6J 3D Der Super Mario Bros Film 17 15 (nur Sa+So), 20 15 (nur Di) / D 14/12J The Flash

Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif

Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 45 (nur Sa+So), 15:00 (nur Mi) / D 8/6J Mavka – Hüterin des Waldes Mavka w rd zur Hüterin des Wa des doch Zwist zwischen Menschen und Wa dwesen steht an

Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 15 (nur Sa+So) / D 12/10J Spider-Man: Across the Spider-Verse Teenager-Sp der-Man M les Morales muss den Zusammenbruch des Mu tiversums verh ndern

Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (nur Do, Sa) / Fd 16/12J Chronique d’une liaison passagère Eine Frau und e n Mann werden zu Ge iebten und sind zunehmend von ihrer Verbundenhe t überrasch

Aarau Freier Film Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 20 30 (nur Fr) / Fd 16J La Syndicaliste Adapt on des Fal s von Maureen Kearney einer Gewerkscha terin be Areva

Aarau Freier Film

Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16

Aarau Freier Film Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 20 30 (nur Di) / D 12J Das Lehrerzimmer A s der Verdacht aufkommt emand in der Schu e würde stehlen macht sich eine Lehrerin auf d e Suche

Freier Film

Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16

20 00 (nur Do, Sa Mo M ) / Edf 12/10J

20 00 (nur Fr So D ) / D 12/10J

Spider-Man: Across

Teenager-Sp

Zusammenbruch

M

tiversums verh ndern Aarau Schloss 1 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif) OLTEN 17 30 (nur Sa) / Od 12J Adiós Buenos Aires Ju io w l Buenos Aires ver assen aber er kann nicht Gibt es viel e cht doch einen Grund zu bleiben? Olten Lichtspiele im Capitol Ringstr 9 22 50 (nur Fr+Sa) / D 16/14J Fast & Furious 10 Die Vergangenhe t ho t Dom Toretto e n und könnte hn al es kosten was ihm lieb und teuer ist Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 20 00 (nur Do+Fr Mi 17 30 (nur Sa+So 20 30 (nur Sa+So), 20 15 (nur Di) / D 8/6J Arielle, die Meer ungfrau Die verl ebte Meerjungfrau Ar e le w l die Menschenwe t erforschen und geht e nen he k en Pakt e n Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 10 (nur Sa+So 16 50 (nur M ) / D 16/14J Fast & Furious 10 20 00 (nur M ) Lad es Nigh / D 8J Greatest Days – The Take That Musical Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 20 30 (nur Do Sa+So Di / D 16/14J Fast & Furious 10 Die Vergangenhe t ho t Dom Toretto ein und könnte ihn al es kosten was ihm l eb und teuer st Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur Mo / D 12J Das Lehrerzimmer 20 00 (nur D ) / Od 10J Amine – Held auf Bewährung Olten Lichtspiele im Capitol Ringstr 9 14 10 (nur Sa+So M ) / D 8/6J Arielle, die Meerjungfrau Die verliebte Meer ungfrau Ar e le w l d e Menschenwe t erforschen und geht e nen he k en Pakt ein Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 14 30 (nur Sa+So) / D 12J Transformers: Aufstieg der Bestien Die Autobots müssen verhindern dass die Erde von einem We ten verschl ngenden Monster zerstört w rd Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 40 (nur Sa) 14:20 nur So M ) / D 10/8J Asterix und Obel x im Reich der Mitte Asterix und Obe ix kommen einer ch nesischen Pr nzess n zu H lfe, deren Mutter eingesperrt wurde Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (nur Fr, Mo, Mi / D 16J The Boogeyman Die Fam l e Harper st bereits traumatis ert –und dann kommt auch noch e n gruse iges Monster h nzu AARAU OFTRINGEN kinokoni.ch | info@youcinema.ch Traumhaftes Filmvergnugen ..

Nr 24 | Donnerstag, 15 Juni 2023 Kino 9
In «The Flash» prallen Welten aufeinander (Bild: Warner Bros Entertainment GmbH)
20 30 14:10 nur Sa+So, Mi , 17 20 (nur Sa+So M ) / D 14/12J The Flash Beim Versuch se ne Fam l e zu retten veränder Barry versehentl ch die Zukunft Olten KinoKoni 1 Aarauerstr 51 20 20 (ausser M ) / D 16/14J Fast & Furious 10 Die Vergangenhe t ho t Dom Toretto e n und könnte hn al es kosten was ihm ieb und teuer ist 14 00 (nur Sa+So 17 10 (nur Sa+So 13 50 (nur M ) 17 00 (nur M ) / D 8/6J Arielle, die Meerjungfrau 20 00 (nur M ) Lad es Night / D 8J Greatest Days – The Take That Musical 19 50 / D 8/6J Arielle, die Meerjungfrau Die ver iebte Meer ung rau Ar e le w l
Olten
Olten
19
16
KinoKoni
Aarauerstr
20
bewohnt
Lichtspiele im Capitol Ringstr 9
50 23:00 nur Fr+Sa)
30
Sa+So M )
D 14/12J The
17 20 (nur Sa) 23:00 nur Sa , 17 00 (nur So M ), 20 20 (nur M ) / D 12/10J
Morales
Zusammenbruch
Spider-Man: Across the Spider-Verse Teenager-Spider-Man Mi es Morales muss den Zusammenbruch des Mu tiversums verhindern tiversums verh ndern
18 00 (nur Mi) / D 12J
Roter Himmel Der Schr ftste ler Leon wi l an der Ostsee Ruhe für d e Arbe t finden – doch die Hütte ist bewohnt
Aarau
the Spider-Verse
der-Man
les Morales muss den
des Mu

REZEPT

TortillamitHackbällchenundMinz-Jogurt/BayerischeCrèmemitErdbeeren

Tortilla mit Hackbällchen und Minz-Jogurt

Zubereitung

• Toast in Milch einweichen Hackfleisch mit Toast, Ei, Knoblauch, Essig und Gewürzen gut vermischen. Aus der Masse 20 baumnussgrosse Kugeln formen. Auf ein Backblech legen und im auf 180°C vorgeheizten Ofen 20 Minuten backen.

• Jogurt und Pfefferminze verrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken

• Tortillas auslegen. Mit Eisberg-Streifen und Tomatenwürfel belegen Je 5 Hackfleischbällchen darauf geben. Mit Jogurt-Dip garnieren. Seiten leicht einschlagen, satt einrollen und zum Servieren halbieren

Zubereitung: 15 Minuten und 20 Minuten backen.

Bayerische Crème mit Erdbeeren

Zubereitung

Crème: Milch mit allen Zutaten bis und mit Eigelb gut verrühren. Unter ständigem Rühren bei mittlerer Hitze bis vors Kochen bringen. Pfanne sofort von der Platte nehmen. Gelatine unter die heisse Crème rühren, durch ein Sieb in eine Schüssel giessen, abkühlen lassen. Erdbeerpüree daruntermischen, Klarsichtfolie direkt auf die Crème legen, kühl stellen, bis diese leicht fest ist. Crème glatt rühren, Schlagrahm darunterziehen, anrichten, zugedeckt zirka

2 Stunden kühl stellen.

• Himbeeren und Erdbeeren mit Puderzucker mischen. Crème mit Beeren und Pfefferminze garnieren.

Zubereitung: zirka 30 Minuten, kühl stellen zirka 2 Stunden.

Weitere Rezepte finden sich auf www volg.ch/rezepte

EI N KAUFSZETTEL

Tortilla mit Hackbällchen und Minz-Jogurt

für 4 Personen

2 Sch. Toastbrot, entrindet

1 dl Milch, warm

500 g Rindfleisch, gehackt

1 Ei, aufgeschlagen

1 Knoblauchzehe, gehackt

2 EL Condimento bianco Salz, Pfeffer, Paprika

180 g Nature-Jogurt, cremig

1 EL Pfefferminze, gehackt

4 Weizen-Tortillas

1/2 Eisbergsalat, in Streifen geschn.

2 Tomaten, in Würfel geschnitten

Bayerische Crème mit Erdbeeren

Für 4 Personen

1,8 dl Milch

1/2 Vanilleschote, längs aufgeschnitten, Samen ausgekratzt

50 g Zucker

1 Pr Salz

2 Eigelb

3 Bl. Gelatine, in kaltem Wasser eingel.

250 g Erdbeeren, püriert

1,25 dl Vollrahm, steif geschlagen

50 g Himbeeren, halbiert

50 g Erdbeeren, in Scheiben

1 EL Puderzucker Pfefferminzblätter

RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN!

So nehmen Sie teil:

Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS).

Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf).

Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach, 8320 Fehraltorf.

Teilnahmeschluss ist der 21.06.2023. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Schweizer Schriftstellerweg

Audiotouren mit über 70 Hörstationen in D und F

www oltentourismus ch Dank an unsere Partner:

Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen

Problem A B L A U F -

Donnerstag, 15 Juni 2023 | Nr 24 10 Freizeit
FranzHoh er
GEWINNEN Sie 2 x 1 Buch „Das Schaukelpferd in Bichsels Garten“
Lösung Lösung Pikett Dienst Gratis Nummer 0 8 0 0 - 3 2 1 - 2 2 0 Gratis Nummer ► ► ► ► ► ► comhouse.ch 227
V E R S T O P F T

Frischer Wind im Stadttheater

SPIELPLAN Von mitreissenden

Konzerten bis zu fesselnden Theateraufführungen, von beeindruckenden Musikdarbietungen bis zu inspirierenden Erzählabenden

– der Spielplan des Stadttheaters

Olten der Saison 2023/2024

verspricht abwechslungsreiche

Aufführungen für alle

Mit insgesamt 38 Vorstellungen präsentiert das Stadttheater Olten für die kommende Saison eine reiche Palette an

Aufführungen verschiedener Genres

Mit grosser Sorgfalt wurde darauf geachtet, eine ausgewogene Mischung aus

Qualität und Vielseitigkeit im Programm abzubilden, sodass für jede und jeden Kulturinteressierten jeden Alters etwas

Passendes zu finden ist

Künstler und aufstrebende Talente

Das Klassik-Publikum darf sich auf international gefeierte Solistinnen und Solisten mit heimischen Ensembles wie Raphaela Gromes mit den Festival Strings

Lucerne oder Andreas Ottensamer mit dem Zürcher Kammerorchester freuen.

Die Camerata Schweiz bringt Beethovens monumentale fünfte Sinfonie auf die Bühne und Daniel Behle und Oliver Schnyder präsentieren ihre schönsten

Weihnachtslieder kurz vor Jahresende

Zudem gastiert das exzellente Jerusalem

Quartett zum ersten Mal in Olten.

Im Bereich Musiktheater kommen die Opern «Figaros Hochzeit», in deutscher Sprache, und «Pagliacci» zur Aufführung sowie das Musical «Manche mögen’s

heiss» nach der bekannten Filmvorlage

Mit Schauspielgrössen wie Caroline Beil oder Walter Sittler präsentiert sich äusserst vielfältig auch das Schauspielprogramm: Mit «Jugend ohne Gott», Max Frischs «Stiller» oder Edmond Rostands «Cyrano de Bergerac» sind mehrere Bühnenklassiker zu sehen.

Mit «Rent a friend» oder dem Politthriller «Aus dem Nichts» nach dem gleichnamigen Film von Fatih Akin stehen auch aktuelle Bühnenstücke auf dem Programm Im Abonnement «Das Leichte» warten Abende bester Unterhaltung In «Goldberg Moves» überzeugen junge Talente im Breakdance – zu der Musik Johann

Sebastian Bachs Die Tribut-Abende

Lieben Sie Brahms?

KONZERT Am Samstag ist die Friedenskirche Schauplatz des Sommernachtskonzerts des Oratorienchors Olten.

Die Oltner Friedenskirche steht vor einer ungewissen Zukunft – niemand kann sagen, was im kommenden Jahr mit dem akustisch wunderbaren Sakralbau geschehen wird Umso mehr gilt es, die verbleibende Zeit zu nutzen, gerade auch für hochstehende Konzerte Der 1812 gegründete Oratorienchor Olten kann auf eine lange Tradition der Sommernachtskonzerte in dieser Oltner Kirche zurückblicken – legendär sind auch die anschliessenden Apéros auf dem Vorplatz, bei welchen sich Gelegenheit bietet, mit allen Aufführenden ins Gespräch zu kommen.

Am nächsten Samstag, 17 Juni, gelangt um 19 Uhr das wohl bekannteste

Requiem in deutscher Sprache zur Aufführung, nämlich dasjenige von Johannes Brahms (Opus 45). «Ein deutsches Requiem» wendet sich an keine Konfession oder Glaubensgemeinschaft, sondern an die gesamte Menschheit Zu Texten aus dem Alten und Neuen Testament hat Brahms ein musikalisches

Meisterwerk geschaffen, welches Trost spenden soll und sich grundsätzlich von

den anderen «Requiems» unterscheidet, da es keinen kirchlich vorgeschriebenen

Textvorgaben folgt

Der Oratorienchor Olten ist vermutlich der älteste Gemischte Chor der Schweiz – und darf bei der kommenden Aufführung wieder auf die Mitwirkung vieler bekannten Künstlerinnen und Künstler zählen, nämlich Beatrice Ruchti (Sopran), Patrick Oetterli (Bass/Lyrischer Bariton) und die Camerata 49 unter der Leitung von Andreas Kunz Wie gewohnt singt auch die Cantica Nova, der befreundete Chor aus Worb mit; diese Formation freut sich immer sehr auf die besondere Atmosphäre in der Friedenskirche Dirigent ist der Oltner Musiklehrer und bekannte Flötist Christoph Moser, welcher seit über 20 Jahren die beiden Chöre leitet und zu vielen erfolgreichen Auftritten geführt hat Natürlich hoffen alle Beteiligten, dass mit diesem Meisterwerk von Brahms nicht auf die Friedenskirche ein Requiem gesungen wird – und es ein Weiterleben geben wird für den bald 100-jährigen Art-Déco-Tempel.

Die Abendkasse öffnet um 18 Uhr, Schülerinnen und Schüler und Jugendliche unter 18 Jahren haben freien Eintritt Der Apéro nach dem Konzert wird offeriert mgt www oratorienchorolten ch

«The Story of the Dubliners» und «Tribute to Boney M » bringen die besten Songs beider Bands auf die Bühne Und in «Hear my voice» wird das Publikum zur Jury und darf über den Verlauf des Gesangswettbewerbs entscheiden.

Kultur für die Kleinsten

An vier Nachmittagen wird erneut auf ganz unterschiedliche Weise Theater für die ganze Familie gezeigt, darunter Puppenspiel, Musical und Konzert Pumuckl, Die Bremer Stadtmusikanten, Pinoccio und Monty sorgen für unterhaltsame Samstag- und Sonntagnachmittage

Zum ersten Mal bietet das Stadttheater ergänzend ein Angebot für Kinder unter

DONNERSTAG, 15 JUNI

FREIZEIT

OLTEN

07.00-11.30, Kirchgasse: Oltner Wochenmarkt

FÜHRUNGEN

OLTEN

18 00–18 30, Kunstmuseum Olten, Kirchgasse 8: «Hingeschaut» Werkbetrachtung «Schatzkammer Sammlung #6» Veranstaltung ohne Anmeldung, kostenlos

MUSIK

19 00–20 00, Christkatholische Stadtkirche Olten, Kirchgasse 2: Musik in der Stadtkirche Benjamin Guélat, Domorganist Solothurn

FREITAG, 16. JUNI

HÄGENDORF

16 00–02 00, Raiffeisen Arena, Gäustrasse 10: Dorfabend Jugend- und Regionalmusiktage 2023 Am Freitag, 16 Juni, werden die Regionalmusiktage mit einem Dorfabend eingeläutet

OLTEN

19 00, Kantonsschule Olten, Hardfeldstrasse 53: «Triamisu» (Neues Datum) Ein Feierabendkonzert der Kantonsschule Olten mit Beat Escher (Geige), Noby Lehmann (Drums & Percussion) und Tom Gröli (Keyboard) Eintritt frei, Kollekte

fünf Jahren: Die zwei Konzerte für Babys und Kleinkinder schaffen bereits für die Allerkleinsten Gelegenheiten, Kultur auf spielerische Weise zu erleben. Regionale Verankerung

Der regionale Schwerpunkt wird in der kommenden Saison weiter vertieft Lokale Künstlerinnen und Künstler, darunter Fabian Capaldi und Michael Erni, sind wiederum in den Kaffeehauskonzerten zu erleben. Weiter steht das neue, für die Bühne geschriebene Schauspiel «Längizyti» des in Olten wohnhaften Pedro Lenz auf dem Programm Gemeinsam mit der Schützi Olten realisiert das Stadttheater ein Projekt, das Grenzen durchbricht: «Purcell meets Nirvana» findet in der Schützi Olten statt und verbindet Jung und Alt, die Welt der Klassik mit der Welt des Grunge: Das Stuttgarter Kammerorchester spielt abwechslungsweise Lieder von Purcell und Nirvana – im Anschluss findet eine Afterparty statt

Das Stadttheater auf Schnupper-Kurs

Für Neugierige bietet das Stadttheater Olten kommende Saison bereits mit vier Vorstellungen zum ersten Mal ein Schnupper-Abonnement mit allen Vorzügen an Alle anderen Abonnements bleiben in ihrer Struktur wie gehabt Leichte Anpassungen wurden zum ersten Mal seit rund 20 Jahren bei der Preisstruktur vorgenommen Der Einzelkartenverkauf startet am 21. August Alle Abonnements sind ab sofort erhältlich pd www stadttheater-olten ch

TERMINE

SAMSTAG, 17 JUNI

FREIZEIT

OLTEN 07.00-11.30, Bifangstrasse: Oltner Wochenmarkt

BÜHNE

OLTEN 11 00–12 00, Haus der Museen, Konradstrasse 7:

Theateraufführung: «Das Zugsunglück»

Eine Miniatur von Franz Hohler, dem deutsch-schweizerischen Schauspielduo

Elisabeth Hart und Rhaban Straumann («Hart auf Hart») auf den Leib geschrieben Gelesenes Schauspiel von 45 Minuten

MUSIK

HÄGENDORF 09 30–02 00, Turnhalle Thalacker , Thalackerweg 7: Regionalmusiktage 2023 An den Regionalmusiktagen 2023 messen sich in der Turnhalle Thalacker in Hägendorf zahlreiche Musikvereine Eintritt frei

SONNTAG, 18 JUNI

FÜHRUNGEN

SCHÖNENWERD 14 00–17 00, Ballyana Sammlung Industriekultur, Schachenstrasse 24: Museum Ballyana 200 Jahre Bally Industriegeschichte Geöffnet jeden 1 und 3 Sonntag im Monat

MUSIK

HÄGENDORF 09 30–20 00, Turnhalle Thalacker , Thalackerweg 7: Regionalmusiktage 2023

ZOFINGEN 17 00–18 30, Stadtkirche, Kirchplatz 1: «Johannes Brahms – Ein deutsches Requiem op 45» In der Bearbeitung für Kammerorchester von Joachim Linckelmann

ZIRKUS Zirkus Chnopf kommt wieder nach Olten

Die neue Bühne ist gebaut, die letzten Steinchen sind gesetzt und die zehn Protagonistinnen und Protagonisten des Stücks Mosaik, der neuesten Produktion des Zirkus Chnopf, durften letztes Wochenende Premiere in Zürich feiern. Die darauf folgende Tournee führt erneut durch die Schweiz, mit einem Halt in Olten. Die erste Aufführung findet am Mittwoch, 21. Juni, um 16.30 Uhr auf der Schützi statt. Weitere Aufführungen: Freitag, 23 Juni, um 19.30 Uhr, Samstag, 24. Juni, um 19.30 Uhr und Sonntag, 25 Juni, um 16.30 Uhr Zirkus Chnopf ist ein als gemeinnützig anerkannter Verein mit dem Ziel der Nachwuchsförderung im Bereich Artistik und Physical Theater Dazu geht er jährlich mit dem gleichnamigen Freilichtspektakel auf Tournee und arbeitet eng mit der Produktions- und Spielstätte Zirkusquartier Zürich zusammen, wo der Tourneebetrieb sein Zuhause hat. Zirkus Chnopf ist ein Aushängeschild und wichtiger Förderer von Neuem Zirkus im Kanton Zürich und in der ganzen Schweiz. mgt

MONTAG, 19 JUNI

FREIZEIT

OLTEN

09.00–10.30, Abgemachter Treffpunkt: Zämegolaufe Treffpunkt: Bahnhof Olten, Ausgang Martin-Disteli-Strasse

DIENSTAG, 20. JUNI

TRIMBACH

13 45–16 00, Pétanque Bouldrom: «Pétanque 60+» von Pro Senectute

BONINGEN 17 00–18 00, Schnäggehalle: «Bewegung 60+» von Pro Senectute

MITTWOCH, 21 JUNI

OLTEN 09 00–10 00, Kursraum QiArt, Jurastrasse 17: «Qi Gong» von Pro Senectute 09 00–11 00, Bloomell Coffeehouse, Autorenstrasse 5: «Sprachencafé Englisch» – English Language Café

www bloomell ch

13 30–14 30, Abgemachter Treffpunkt: «Zämegolaufe»: Spaziergang (gelb)

Treffpunkt: Brunnen Bahnhof Olten (Seite Aare)

DONNERSTAG, 22. JUNI

FREIZEIT

OLTEN 07.00-11.30, Kirchgasse: Oltner Wochenmarkt

BÜHNE

ZOFINGEN

18 00–19 30, Stadtsaal, Weiherstrasse 2: Spielzeit-Präsentation FÜHRUNGEN

OLTEN 17 30–19 00, Platz der Begegnung: Führung: «Stadtbäume: Ihr Lebensraum – unser Lebensraum»

Nr 24 | Donnerstag, 15 Juni 2023 Veranstaltungen 11
IN KÜRZE
Caroline Beil, Torsten Münchow und Bürger Lars Dietrich im Stück «Rent a Friend». (Bild: DERDEHMEL/Urbschat)
Der Oratorienchor Olten anlässlich einer Probe (Bild: ZVG)

FC HÄGENDORF

Aufstiegshelden von 1973 feierten Jubiläum

Am letzten Samstag trafen sich die 1973er-Aufstiegshelden des FC Hägendorf anlässlich des abschliessenden Heimspiels der aktuellen 1 Mannschaft Insgesamt zehn Teamkameraden der damaligen ersten 2 -Liga-Aufstiegsmannschaft kamen auf dem Fussballplatz Breite zusammen, um in Erinnerungen zu schwelgen und das 50-Jahr-Aufstiegsjubiläum zu feiern. Eine Stunde vor Spielbeginn trafen die ersten Herren ein Der Anlass startete um 17 30 Uhr mit einer kurzen Einleitung sowie einer Totenehrung durch den Organisator Stefan Kellerhals Diese war ihm besonders wichtig, da leider nicht mehr alle Spieler von damals noch am Leben sind Anschliessend wurde bei einem Apéro die erste Halbzeit des Spiels verfolgt und parallel natürlich die eine oder andere Anekdote aus vergangenen Jahren erzählt In der Pause betraten die Aufstiegshelden von damals noch einmal das Grün für ein Gruppenfoto Verköstigt wurden sie natürlich auch richtig, mit Speisen vom Grill und kalten Getränken Nach dem Dessert blieb selbstverständlich genügend Zeit, um mit anderen Vereinsmitgliedern und aktiven Spielern zu «plagieren» und von vergangenen Zeiten zu berichten.

Der rundum gelungene und gesellige Abend dauerte bei ein paar wenigen bis in die frühen Morgenstunden Organisator Stefan Kellerhals liess es sich nicht nehmen, gemeinsam mit dem ehemaligen Teamkollegen Willi Hänggi in den frühen Morgenstunden das Clubhaus abzuschliessen und nach Hause zu gehen – im Gepäck ein weiterer toller Abend und wahrscheinlich noch mehr Gesprächsstoff für das nächste Zusammentreffen, das in einem Jahr an selber Stätte folgen soll. mgt

Der Feinschliff steht an

ERLINSBACHER BÜHNE Im August ist es so weit: Die «Erlinsbacher Bühne» wird ihr Publikum mit dem Stück «Oberot» begeistern. Am 24. Juni beginnt der Vorverkauf für das Freilichttheater in Erlinsbach.

Grossvater Reinhold Kernen lebt mit seiner Familie auf dem Bauernhof, bis er an Alzheimer erkrankt und ins Altersheim muss Dort erzählt er seiner Betreuerin Sofia von seinem sehnlichsten Traum: Einmal in seinem Leben möchte er Ferien in Italien machen. Sofia und seine Enkelin Lisa unterstützen ihn tatkräftig bei seinem Vorhaben Ob Grossvater Reinhold den Weg in den Süden trotz Widerständen aus der Familie findet, erfahren die Besucherinnen und Besucher vom 16 bis 26 August Dann nämlich

wird die Erlinsbacher Bühne an insgesamt zehn Spieltagen ihr neues Stück «Oberot» spielen. Wer schon einmal eine Aufführung der Erlinsbacher Bühne besucht hat, weiss um die besondere Atmosphäre in der Freilichtarena beim Pfadiheim Das zauberhafte Auenwäldchen bildet den idealen Hintergrund für einen unvergesslichen Theaterabend. Aufmerksame Spaziergänger erkennen schon heute die ersten Kulissenbauten. Doch nicht nur an, sondern auch vor und hinter den Kulissen wird fleissig gearbeitet, denn bis zur Première bleibt noch einiges zu tun Die Schauspieltruppe hat auf der Beguttenalp ein intensives Probewochenende durchgeführt Dabei wurde nicht nur an den einzelnen Szenen gefeilt, sondern auch der Zusammenhalt gestärkt Daneben sorgen wieder zahlreiche Helferinnen und Helfer

dafür, dass das Publikum unvergessliche Theaterabende geniessen kann: Das motivierte Organisationskomitee trifft sich regelmässig, der Jugendchor Speuz übt für die musikalische Umrahmung, das Schminkteam lässt die Schauspielerinnen und Schauspieler noch besser aussehen, und nicht zuletzt sorgt die Leiterin der Theaterbeiz bereits heute dafür, dass bis August das leibliche Wohl des Publikums garantiert ist Wer sich Plätze für dieses kulturelle Event sichern will, sollte sich den Samstag, 24 Juni, im Kalender anstreichen Dann findet von 9 bis 11 Uhr der persönliche Vorverkauf auf der Gemeindekanzlei Erlinsbach SO statt Ab Montag, 26 Juni, können Tickets zudem auch online auf der Website des Vereins bezogen werden. mgt www erlinsbacherbuehne ch

Eine Partei im Ausgang

MITTE KAPPEL Die Mitte Kappel lud zu einem geselligen Anlass in das Technische Zentrum TCS nach Oensingen ein.

EHCO-FANCLUB NATIONAL Grillplausch im Waldhaus Fulenbach

Am Samstag, 3 Juni, trafen sich die Mitglieder des EHCO-Fanclubs National um die Mittagszeit im Waldhaus Fulenbach bei absolut sonnigem und warmem Frühsommer-Wetter zu einer Grillade Der Treff wurde zu einem vollen Erfolg. Begrüssen konnte man auch zwei EHCO-Spieler, nämlich Janis Elsener und Simon Sterchi. Rolf Baerfuss übernahm sofort das Einrichten und Einfeuern der Grillstelle und wurde dadurch automatisch zum Grillmeister erkoren. Als «Hilfs-Grilleur» fungierte Jörg Lack. Man konnte sich zur Ergänzung zu den Fleischprodukten auch mit diversen Salaten verpflegen. Nach dem Essen und dem Dessert verbrachte man den Nachmittag mit plaudern, Witze reissen und lachen. So gegen 17 Uhr verzogen sich die Mitglieder tröpfchenweise Gegen Abend nahmen auch die letzten ihren Heimweg unter die Räder Es herrschte über die ganze Zeit eine ausgelassene und lustige Atmosphäre Ein äusserst positiver und absolut gelungener Anlass Peter Donatsch

EHC OLTEN

Andri Spiller bleibt beim EHC Olten

Der EHC Olten wird auch in der nächsten Saison auf Andri Spiller zählen können. Der Stürmer stösst für die gesamte Spielzeit 2023/24 vom EHC Kloten zum EHC Olten. Mit Spiller konnte der EHC Olten eine weitere wichtige Position im Hinblick auf die kommende Saison besetzen. Spiller stiess bereits für die Schlussphase der vergangenen Saison mit einer B-Lizenz vom EHC Kloten zum EHC Olten und bewies mit 17 Skorerpunkten in 19 Spielen seinen grossen Wert für die Dreitannenstädter Mit Kloten war der Ostschweizer 2022 in die National League aufgestiegen. Davor stand Spiller auch bereits beim SC Bern, den Rapperswil-Jona Lakers, dem HC Thurgau und dem SC Langenthal unter Vertrag. pd

MÄNNERCHOR KAPPEL

Chor gönnte sich eine kurze Atempause

Im Schatten der Bäume wurde sogar das Tanzbein geschwungen (Bild: ZVG)

Glanzvolle BrunnenEinweihung

QUARTIERVEREIN RECHTES AA-

REUFER OLTEN Am Samstag weihte der QVRA im Beisein des Stadtpräsidenten den ersten Brunnen im Vögeligarten ein.

Der Quartierverein rechtes Aareufer Olten (QVRA) durfte bei strahlendem Wetter am Samstag, 10 Juni, den neuen und ersten Brunnen im Vögeligarten einweihen. Die fetzige Musik der Rutishuser & Co sorgte ab 13 Uhr für eine grossartige Stimmung bei Alt und Jung Bereits am Morgen war der Brunnen aber von den Kindern in Beschlag genommen worden Pflotschen und Baden waren angesagt bei diesen warmen Temperaturen. Als Gäste durfte der Quartierverein den Stadtpräsidenten Thomas Marbet mit Partnerin begrüssen, wie auch die

Vertreter der am Bau des Brunnen beteiligten Firmen aen. und Cervi AG Das Tiefbauamt Olten hat bei der Umgebungsarbeit den Feinschliff gemacht, sodass dieser Brunnen ein richtiges Bijou geworden ist Im Laufe des Nachmittags wurde dann, angeheizt durch die rockige Musik der unermüdlichen Rutishuser & Co, unter den Bäumen noch getanzt Auch die mit 90 Jahren älteste Besucherin vom Haus zur Heimat machte zur Freude aller Anwesenden noch ein Tänzli am Rollator 450 Würste vom Grill und alle Getränke wurden gratis abgegeben Mehr Lebensfreude als an dieser gelungenen Einweihung geht gar nicht Das positive Echo der Besucherinnen und Besucher ermuntern den Quartierverein, weitere längst fällige Projekte auf der rechten Aareseite in Angriff zu nehmen. pao

Wie bereits in früheren Jahren üblich hat die Mitte Kappel zur Halbzeit der Amtsperiode ihre Behördenmitglieder mit Partner zu einem Anlass eingeladen, diesmal in das Technische Zentrum TCS nach Oensingen Der Geschäftsführer Clemente (Tino) Piscitelli, selber Mitglied der Parteileitung der Mitte Kappel, und der Chef-Experte Daniel Krähenbühl führten nach einem

kleinen Apéro die Teilnehmer in zwei Gruppen durch die Anlage und erklärten die Abläufe Nach dem Rundgang stellte Tino Piscitelli die Organisation des TCS und dessen verschiedenste Dienstleitungen vor Beim gemeinsamen Nachtessen im Garten des Restaurants Bären in Niederbipp dankte Parteipräsident Beat Schmidlin den Mitte-Vertretern aus Einwohner- und Kirchgemeinderat sowie den Kommissionen für die bisher geleistete Arbeit und wünschte ihnen weiterhin viel Freude und Erfolg in ihrer Tätigkeit zu Gunsten der Kappeler Bevölkerung bsk

Kürzlich trafen sich die Mitglieder des Männerchors Kappel in einem Oltner Zunftlokal zu einem geselligen Abend. Eingeladen waren auch die Partnerinnen der Sänger Ziel des Anlasses war es, ausserhalb der Probenarbeit einmal gemütlich beisammen zu sitzen und allen eine Verschnaufpause zu verschaffen. Angesichts des strengen Vereinsprogramms nach der Sommerpause schien eine solche angebracht. Im zweiten Halbjahr werden die Vereinsmitglieder an der Kappeler Kilbi das Raclette-Zelt betreiben, auf Vereinsreise gehen, für die Jubilarinnen und Jubilare des Dorfes singen und ein Adventskonzert einüben und darbieten. Bald beginnen dann auch die Proben für das Chorprojekt «Swing». Unter diesem Titel plant der Chor im Mai und Juni 2024 mehrere Konzerte in der Region Olten. Gerne begrüsst der Chor für dieses Projekt neue Sänger eko

Donnerstag, 15 Juni 2023 | Nr 24 12 Vereine
NEWS
Die Behördenmitglieder von «Die Mitte Kappel» genossen den Ausflug (Bild: ZVG)
Die Erlinsbacher Bühne führte jüngst ein Probewochenende im Ferienhaus Beguttenalp durch. (Bild: ZVG)
INSERAT #Alleinerziehend GemeinsamStark Beratung unter: Tel 031 351 77 71 info@svamv ch
Die zehn Teilnehmer des Jubiläumstreffens am letzten Samstag. (Bild: ZVG)

Die Stimme der Oltner Obdachlosen

SCHLAFGUET OLTEN Der Oltner Verein Schlafguet setzt sich unermüdlich für eine Notschlafstelle ein. Dabei sucht er stets den Kontakt mit der Bevölkerung, um Bedenken zu diskutieren. Vergangene Woche hatte der Verein zu einer Informationsveranstaltung eingeladen.

CASPAR REIMER

Der Verein Schlafguet, der sich seit 2017 für eine Notschlafstelle in der Region Olten einsetzt, hatte am Mittwoch vergangener Woche in die Pauluskirche zu einer Infoveranstaltung zum Thema Obdachlosigkeit eingeladen Dabei stellte Timo Probst, Co-Präsident des Vereins, den rund 40 Interessierten das Projekt Bleichmattstrasse 21, wo der Verein eine Notschlafstelle plant, vor und informierte über den aktuellen Stand der Dinge: «Im Moment ist nach wie vor eine Beschwerde beim kantonalen Bau- und Justizdepartement hängig, auf deren Beantwortung gewartet wird.»

Simone Altermatt-Dietrich, ehemalige Mitarbeitende der Hochschule für Soziale Arbeit FHNW, informierte über die Studie «Obdachlosigkeit in der Schweiz» Erstmalig liegen für die Schweiz Eckwerte und Kennzahlen vor, die Obdachlosigkeit numerisch fassbar machen. In der Schweiz sind rund 2700 Personen von Obdachlosigkeit betroffen, wobei die Durchführenden der Studie von einer hohen Dunkelziffer ausgehen.

Weiter zu Wort kam an der Informationsveranstaltung Stefan Haun, Bereichsleiter «Auffangen» des Sozialwerks

Pfarrer Sieber in Zürich Das Zürcher Sozialinstitut unterhält insgesamt drei Notschlafstellen und bietet kombiniert rund 80 Plätze für Menschen in Not an. Stefan Haun erklärte, wie der Kontakt mit der Nachbarschaft funktioniert –auch in Zürich liegen die Notschlafstellen in Wohnquartieren – und erzählte aus dem Alltag Im Anschluss an die Referate ergab sich eine angeregte Diskussion Im Zentrum standen dabei die Ängste der Anwesenden, ob das Projekt an der Bleichmattstrasse mit den Bedürfnissen der Nachbarschaft vereinbar sei Der Vorstand von Schlafguet führte dazu aus, dass das Projekt nur in engem Austausch

mit der Nachbarschaft funktionieren könne Die professionelle Leitung der Notschlafstelle werde allen Ansprechpersonen jederzeit ein offenes Ohr bieten können, um Anliegen, Beobachtungen und Sorgen zu platzieren. Dies unterstrich auch Cyril Jeger, der an der Infoveranstaltung die Sicht der Eigentümerschaft der Liegenschaft darlegen konnte

Die Stiftung «Raum für Soziale Projekte» suche ebenfalls das Einvernehmen mit der Anwohnerschaft und werde das Pilotprojekt eng mitverfolgen.

Der Abend wurde durch Moderator John Steggerda geschlossen, der alle Anwesenden dazu einlud, «mutig und offen zu bleiben» Er sei überzeugt, dass im

Neuer Obernaar bekannt

FASNACHTSKOMITEE OLTEN An der 57 Delegiertenversammlung des Fasnachtskomitees Olten (FUKO) wurde nicht nur der neue Obernaar fürs Jahr 2024 vorgestellt, sondern auch drei neue FUKO-Räte gewählt. «Andi dr I. am Sax» alias Andreas Widmer von der Fröschenweidzunft zu Olten wird im kommenden Jahr Obernaar sein.

Beim statutarischen Teil der Delegiertenversammlung am Montag, 5 Juni, durfte der Präsident Beat Loosli die Zweierdelegationen der Zünfte und Guggen begrüssen Fasnachtsrückblick und Jahresprogramm waren geprägt von Erinnerungen und Dank an die charmante Fasnacht 2023, die vom grossartigen Engagement der Herregäger mit «Ule dr I » geprägt war Der FUKO-Rat dankte auch allen anderen Mitwirkenden, welche die Oltner Fasnacht jedes Jahr unterstützen und zu dem machen, was sie ist Die Rechnung und das Budget wurden genehmigt, und da es keine Anträge gab, ging die Sitzung flüssig durch

Drei Neue im FUKO-Rat

Auf diese Delegiertenversammlung haben Werner Schifferle, Christian Wüthrich und Raphael Schenker demissioniert Der FUKO-Rat hat sich bei den dreien für ihr Engagement für die Oltner Fasnacht herzlich bedankt und konntedie drei Vakanzen mit Evelin LüscherGloor (Müüs Gugge), Sandra Geiger (Säli Zunft) und Patrick Näf (Tannzapfe Zunft) ersetzen. Alle drei Kandidaten wurden im ersten Wahlgang gewählt

Läckerli als neues FUKO-Mitglied

Nach fünf Jahren Bewährung wurden die Oltner Läckerli nun definitiv in die FUKO aufgenommen Mit einer gelungenen

musikalischen Einlage wurde die Aufnahme unterlegt Am Schluss der Versammlung präsentierte die Fröscheweid Zunft mit ihrer Sängerclique ihren neuen Obernaar «Andi dr I. am Sax» ist der siebte Obernaar, welchen die Fröschenweidzunft stellt Andreas Widmer, geboren 1970, ist in Olten aufgewachsen und wohnt mit seiner Familie in Wangen bei Olten. Seit 1997 ist er als Frosch Mitglied der altehrwürdigen Fröschenweidzunft zu Olten und in verschiedenen Funktionen tätig Andi ist nicht nur innerhalb der Fröschenweidzunft bekannt für seine Liebe zur Musik Als Multiinstrumentalist (Saxofon, Klarinette, Querflöte, Handorgel) ist er Stadtbekannt für seine mitreissenden Soloeinlagen. «Ich freue mich auf eine Fasnacht mit viel Musik für alle Fasnächtlerinnen und Fasnächtler», beschreibt «Andi dr I » sein Motto cso/tko

Gespräch mit potenziellen Gästen der Notschlafstelle, deren Lebensgeschichten und Schicksale für das eigene Leben bereichernd sein können Im Anschluss an die Diskussion genossen alle Anwesenden einen kleinen Apéro Langwierige Suche

Der Verein Schlafguet wurde von rund 50 Personen aus Kirche, Politik und Kultur gegründet Vorgängig hatte das Oltner Stadtparlament eine Interpellation zum Thema Notschlafstelle diskutiert, die aber verworfen wurde «Unter anderem aus dieser Ablehnung ist die zivile Initiative entstanden», sagt Timo Probst im Gespräch mit dem «Stadtanzeiger».

«Es liefen verschiedene Bestrebungen, Unterkünfte für Obdachlose zu finden, gerade auch in der Marienkirche Ein erstes Projekt war beispielsweise ein sogenannter Schlafpavillon in einem Aussengebäude hinter der Marienkirche Die Kirche hatte die Räumlichkeiten aber anderweitig verwendet » Als Probst 2019 neu in der Vorstand kam, wurde auch über mobile Übernachtungsmöglichkeiten oder die Einmietung in Firmengebäude diskutiert Dann kam die Stiftung «Raum für Soziale Projekte» ins Spiel, welche die Liegenschaft an der Bleichmattstrasse erwerben konnte «Wir wurden angefragt, ein Konzept zu erarbeiten » Aufgrund mehrerer Beschwerden, die eingereicht wurden, steht das Projekt nun auf der Stelle «Wie sich jetzt an der Informationsveranstaltung wieder gezeigt hat, ist es wichtig, das Gespräch mit der Nachbarschaft zu suchen.» Weil die Aufgaben des Vereins stets zunahmen, wurde der Vorstand auf neun Personen erweitert sowie für den Bereich Fundraising eine Person angestellt

Fehlendes Netz

Auf die Frage, was seine Motivation sei, sich für den Verein einzusetzen, sagt

Probst: «Sie ist vorwiegend politischer Natur Der Staat sollte gewisse Leistungen im sozialen Bereich übernehmen», sagt der 27-Jährige, der für die Junge SP im Oltner Gemeindeparlament sitzt Und er sagt weiter: «Wir leben in der Schweiz in einem Wohlfahrtsstaat mit extremem Reichtum, trotzdem gibt es bei uns Obdachlosigkeit Das ist widersprüchlich » Aus Gesprächen mit von Obdachlosigkeit betroffenen Menschen, weiss er: «Diesen Menschen fehlt oft das soziale Netz, um bei jemandem unterzukommen Das ist etwas, was sich viele Leute nicht vorstellen können.»

www schlafguet-olten ch

Sorgloser Jugitag

SATUS LOSTORF Am Jugitag des Satus Lostorf gab es einen Wettkampf mit acht Disziplinen und eine Siegerehrung. Polysportives Können stand im Vordergrund. Die Eltern konnten ihre Sprösslinge einen ganzen Tag kompetenten Organisatoren überlassen.

Dank dem vierköpfigen Leiterteam ist die einzige Aufgabe an einem Satus-Jugitag für die Eltern, die Kinder aus dem Bett zu bringen und sie auf dem Gemeindeplatz in andere Hände zu übergeben. Dies haben am Sonntag, 4. Juni, alle Eltern der 13 teilnehmenden Kindern geschafft, und so konnte die Carfahrt nach Gümligen in Angriff genommen werden Anfänglich noch etwas schlaftrunken, wurde die Truppe immer aufgeweckter und stand dann schlussendlich motiviert und im obligaten grünen Satus-Lostorf-Shirt auf der Sportanlage Füllerich bereit, um den Fitnesswettkampf im Einzel anzugehen.

Mit acht Disziplinen Es galt, von acht Disziplinen mindestens fünf zu bestreiten und maximal fünf, jene mit den besten Resultaten, zur Wertung zu melden Gestartet wurde mit dem Unihockeyslalom, welches auf dem ungewohnten Kunstrasen sehr viel Geschick abverlangte Auch beim Balltransport war es rutschiger als auf dem gewohnten Hallenboden, was die Kinder aber nicht von guten Resultaten abhielt Nach einer Runde Sackhüpfen war das Seilspringen während 60 Sekunden dann schon beinahe Routine Schon fast ein Genuss war der Hindernislauf, welcher in der kühlen Turnhalle stattfand, denn zum Abschluss hiess es dann nochmals Schwitzen An der prallen Sonne und vor der heissen Betonwand galt es den schweren Medizinball so oft wie

möglich dagegen zu werfen Doch mit dem Wissen, dass es danach geschafft war, gelangen dann auch gute abschliessende Resultate Diese waren auch nur möglich dank der Unterstützung der Leiter, welche die Kinder von Herzen motivierten, ihnen Tipps gaben und auf jede Art und Weise bestens betreuten Als der Wettkampf kaum zu Ende war, wurde denn auch jedem Kind an einem schattigen Plätzchen mit leichtem Lüftchen ein Lunchsack übergeben.

Dankbare Eltern Zufrieden, stolz und gesättigt ging es nach dem Mittag wieder zurück nach Lostorf, wo die Kinder um 14 Uhr wieder empfangen werden konnten Als am Abend die Platzierungen mit den Resultaten verkündet wurden, gab es dann doch noch eine kleine Aufgabe für die Eltern, nämlich die Kinder so überglücklich und aufgedreht ins Bett zu bekommen.

Selbstverständlich wurde auch eine kleine Siegerehrung in der darauffolgenden Jugistunde nicht ausgelassen Die gewonnenen Medaillen (zweimal Gold, einmal Silber, einmal Bronze) wurden feierlich überreicht Die Eltern zeigten sich dankbar für den gut organisierten Jugitag cal

Nr 24 | Donnerstag, 15 Juni 2023 Vereine 13
Die drei neuen FUKO-Räte (v.l.n.r.): Sandra Geiger (Säli Zunft), Patrick Näf (Tannzapfe Zunft) und Evelin Lüscher-Gloor (Müüs Gugge). (Bild: ZVG)
oltner-fasnacht
«Andi dr I. am Sax» alias Andreas Widmer (Bild: ZVG)
www
ch
Das Gemeinschaftserlebnis stand am Jugitag im Vordergrund. (Bild: ZVG)
satuslostor f ch
www
Co-Präsident Timo Probst informiert Interessierte über den Stand des Projekts an der Bleichmattstrasse 21. (Bild: Caspar Reimer)

Die Welt am Steuer entdecken

IM GESPRÄCH Joshua Lischetzki arbeitet im fünften Jahr als Buschauffeur Dem «Stadtanzeiger» erzählt er von seinem Alltag und seinen beruflichen Plänen.

CASPAR REIMER

Wenn er mit dem Bus Fahrgäste befördert, kommt es ihm manchmal vor, als würde er auf einem sehr grossen Bildschirm Fernsehen schauen

Irgendeinen Kanal, der schöne Landschaftsbilder zeigt Gerade die Linie 505, die er oft fährt und Reisende von Olten bis nach Oensingen bringt, biete viel Abwechslung, malerische Landschaften

«Diese Strecke an einem sonnigen Tag zu fahren, ist immer ein schönes Erlebnis», sagt Joshua Lischetzki, der seit Februar dieses Jahres beim Busbetrieb Olten Gösgen Gäu (BOGG) als Chauffeur arbeitet

Der 33-Jährige kommt aus dem Berner Oberland, hat in Thun bereits vier Jahre als Buschauffeur gearbeitet und ist der Liebe wegen nach Oberbuchsiten gezogen Olten sei für Chauffeure ein gutes Pflaster: «Mit Thun verbindet man die Idylle von Bergen und See Zum Fahren ist Olten aber viel angenehmer, der Verkehr fliesst, man ist schnell draussen Das ist mir sofort aufgefallen, als ich hier angefangen habe » Das Gefühl, einen solchen Bus zu steuern, sei schon «sehr speziell»

Seine Mission sieht er darin, den Bus «so pünktlich wie möglich, mit einem guten uns sicheren Fahrstil» ans Ziel zu bringen

Nur gute Erlebnisse

Immer mal wieder ist in Zeitungsberichten von unerfreulichen Zwischenfällen im Öffentlichen Verkehr die Rede, so werde etwa in Zügen das Fahrpersonal beschimpft Darauf angesprochen, sagt Lischetzki: «Ich habe in den ganzen Jahren nie einen unangenehmen Zwischenfall mit Fahrgästen erlebt » Wenn ein Fahrgast verärgert ist, sei es wichtig, freundlich und verständnisvoll zu reagieren: «So lässt sich die Situation rasch entschärfen. Wie man in den Wald ruft, so kommt es auch zurück Die Fahrgäste merken, wenn man freundlich und gut gelaunt ist Oftmals wird dies automatisch erwidert.»

Dass es im Verkehr zu hektischen Situationen kommen kann, erklärt sich von selbst: «Der Charakter mancher Leute ist tatsächlich etwas anders, wenn sie im Auto sitzen » Grundsätzlich seien die Fahrgäste bei Staus oder anderen

Joshua Lischetzki fährt gerne durch schöne Naturlandschaften – ob im Bus mit BOGG-Uniform oder mit seinem Privatauto (Bild: Caspar Reimer)

Verkehrsbehinderungen meistens auf der Seite des Chauffeurs

Der Branche treu bleiben Lischetzki hat ursprünglich eine kaufmännische Ausbildung absolviert, im Bereich Finanzen und Controlling bei verschiedenen Firmen – in Banken, in der Versicherungs- oder in der Pharmabranche – gearbeitet Dann wollte er einmal etwas ganz anderes machen: «Grosse Fahrzeuge haben mich immer schon interessiert Angefangen hatte ich mit der Lastwagenprüfung, dann ging es Schritt für Schritt weiter bis zum Buschauffeur.»

Damit ist der berufliche Weg des vielseitigen Mannes aber nicht beendet – im Gegenteil, absolviert er doch aktuell neben seiner Teilzeitanstellung als Buschauffeur ein Studium in Betriebsökonomie an der Fernfachhochschule Schweiz (FFHS) Er besucht Vorlesungen

in Bern und Zürich, kann aber einen grossen Teil des Studiums von zuhause aus betreiben «Die Arbeit als Buschauffeur gibt mir ein grosses Mass an Flexibilität und lässt sich bestens mit meinem Studium kombinieren » So sei es etwa auch möglich, Fahrdienste zu wählen.

Eigentlich sieht Lischetzki das Busfahren als Ausgleich zu seinem Studium: «Ich schätze das Repetitive Die Arbeit ist anspruchsvoll, aber auch, wenn man es richtig macht, plan- und berechenbar.»

Nach seinem Studium möchte Lischetzki der Branche treu bleiben: «Ich freue mich schon jetzt, meine Kompetenzen als Betriebsökonom im Öffentlichen Verkehr einzubringen. Das ist eine Branche mit Zukunftspotenzial Sie ist eine grosse Errungenschaft hier in der Schweiz Darauf können wir stolz sein.»

Die Wichtigkeit des ÖV’s werde angesichts der Klimakrise weiter zunehmen,

Neue IT-Fachapplikation

ZUCHWIL Die Ausgleichskasse des Kantons Solothurn (AKSO) hat ihren Geschäftsbericht publiziert, der einen umfassenden Überblick über die Geschäftstätigkeit im vergangenen Jahr gibt. Zudem kündigt die AKSO die Einführung einer neuen IT-Fachapplikation an.

Die AKSO hat im letzten Jahr über eine Milliarde Schweizer Franken an Leistungen aus Bundesaufgaben bewegt Die AHV-Renten betrugen 830 Millionen Franken Da die neu zugesprochenen Renten sich erhöht haben, gab es im Vergleich zum Vorjahr einen Anstieg von 14 Millionen Franken Knapp 430 Millionen Franken wurden aus kantonalen Leistungen ausbezahlt, davon rund 270 Millionen Franken an Ergänzungsleistungen. Die Ausgleichskasse zählte im letzten

Jahr 34 000 beitragspflichtige Personen, 44 000 Bezüger bei den AHV-Renten und 10 000 Bezüger bei den Ergänzungsleistungen Auch die anderen Bereiche wurden erfolgreich umgesetzt, so zum Beispiel die Auszahlung der Erwerbsersatz-, Mutter- sowie Vaterschafts- und Betreuungsentschädigung mit einem Betrag von 21 Millionen Franken.

Gleichzeitig wird festgehalten, dass ausser bei den Ergänzungsleistungen, wo die AKSO im 2022 mit erhöhten Pendenzen zu kämpfen hatte, die restlichen Bereiche mit dem endsprechenden Fachpersonal zur sehr guten Zufriedenheit der Dienstleistungsempfänger und Dienstleistungsempfängerinnen ausgeführt wurden Neben der Bewältigung der Pendenzen bei den Ergänzungsleistungen, die von der AKSO mit höchster Priorität angegangen wurden, hat sich die AKSO diversen weiteren Aufgaben gestellt Um die AKSO auf die zukünftigen Heraus-

forderungen vorzubereiten, hat der Verwaltungsrat zusammen mit dem gesamten Kader der AKSO einen Strategieprozess ausgelöst, um zum Beispiel auf Themen wie den Frachtkräftemangel vorbereitet zu sein. Auch die Aufträge im Zusammenhang mit den neuen gesetzlichen Bestimmungen, wie die AHV21 oder Ehe für alle, konnten in den jeweiligen Bereichen erfolgreich gestartet beziehungsweise umgesetzt werden Zu erwähnen sind auch die intensiven Arbeiten, die im Zusammenhang mit der bevorstehenden Einführung einer neuen IT-Fachapplikation stehen Dieses Grossprojekt, welches im Jahr 2020 mit externen Partnern aufgegleist und lanciert wurde, geht somit in die Schlussphase Durch die neue IT-Applikation kann die Produktivität gesteigert und die Anwendung für Mitarbeitende optimiert werden, wodurch letztlich die Dienstleistungen der AKSO verbessert werden. pd

ist der junge Mann überzeugt «Für mich persönlich ist das ein Motiv, in dieser Branche tätig sein zu wollen.» Er kann sich gut vorstellen, später in anderer Funktion bei der BOGG zu arbeiten:

«Dabei profitiere ich von meinen Erfahrungen als Chauffeur Ich kenne die Mentalität, weiss, was draussen los ist.»

Natur als Kraftort Die Entscheidung, in die Region Olten zu ziehen, bereut Lischetzki keineswegs:

«Ich mag die Berge, diese haben mir auch etwas gefehlt, als ich von Thun weggezogen bin. Mittlerweile habe ich aber die Weite schätzen gelernt», erzählt er Die idyllisch gelegene Mietwohnung, die er mit seiner Lebenspartnerin belebt, ist umgeben von malerischer Natur «Mir war es einfach wichtig, nicht in der Stadt zu wohnen.» Wenn er nicht gerade Bus fährt oder seinem Studium nachgeht, verbringt er

SOLOTHURN Am Dienstag der Vorwoche hat die Solothurnische Gebäudeversicherung (SGV) ihren Geschäftsbericht 2022 publiziert. Das SGV-Geschäftsjahr schliesst mit einem versicherungstechnischen Verlust von 5,8 Millionen Franken und mit einem Jahresverlust von 5,2 Milionen Franken ab.

Dank eines effizienten und kostengünstigen Betriebs sowie einer überschaubaren Gesamtschadensumme von 25,4 Millionen Franken (Vorjahr knapp 40 Mio ) hielt sich der budgetierte technische Verlust der Solothurnischen Gebäudeversicherung SGV mit 5,8 Millionen Franken (Vorjahr 23,5

gerne Zeit in der Natur, von der es in Oberbuchsiten reichlich gibt In früheren Jahren war er Gleitschirm geflogen und Mountainbike gefahren: «Heute ist die Natur für mich einfach ein Kraftort Wir gehen auch oft wandern. Gelegentlich gehe ich zurück in die alte Heimat.»

UN

Mio.) in Grenzen. Trotz der bewährten Anlagestrategie der Finanzreserven der SGV, welche ein besonderes Augenmerk auf die Nachhaltigkeit legt, wurde bis Ende 2022 wegen der turbulenten Finanzmarktentwicklung eine negative Performance (-10 30 Prozent) erzielt Mit der Auflösung von Schwankungsreserven im Umfang von 54 Millionen Franken konnte die SGV den Verlust im Geschäftsjahr 2022 auf 5,2 Millionen (Vorjahresgewinn 8,4 Mio.) limitieren. Die am 19 März bekannt gegebene Übernahme der CS durch die UBS hat die Situation der SGV zu keinem Zeitpunkt negativ tangiert Die CS organisiert zwar als Depotbank das Global Custody für die SGV, doch hält diese nur limitierte liquide Mittel und keine direkten CS-Wertschriftenanlagen bei der Grossbank pd

Donnerstag, 15 Juni 2023 | Nr 24 14 Im Fokus
In der Reihe «Im Gespräch» porträtieren wir Personen aus Olten und der Region. IM GESPRÄCH
Diese Person möchte ich gerne mal treffen Dieter Lange Ökonom, Psychologe, Unternehmensberater und Trainer – ein starker Impulsgeber fürs Leben So entspanne ich mich am besten Zuhause Sei es auf dem Sofa, beim Lesen oder Hören eines Podcast oder einfach in der Ruhe der Natur Dieses Verhalten ärgert mich Undankbare Menschen D AUSSERDEM
Durchzogenes Geschäftsjahr der Gebäudeversicherung

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.