18_2023_Stadtanzeiger_Olten

Uhrmacherei Lauper | Bachstrasse 52 4614 Hägendorf | Telefon 062 212 10 02 info@uhrmacherei-lauper ch www uhrmacherei-lauper ch

Top 24h-Betreuung

ab CHF 5'800

Seit über 10 Jahren für Senioren und Angehörige da Massgeschneidert umfassend und in jeder Situation Kostenlose Beratung

Tel 032 511 11 88 wwwhomeinstead ch

Samstag 6 Mai 2023 19 Uhr

Aula Kantonsschule Solothurn

Sonntag, 7 Mai 2023, 17 Uhr, Pauluskirche Olten

West-östlich-bayrischer Divan

Hans Huber (1852-1921)

Quartette nach Goethes West-östlichem Divan op 69 / Vokalquartette op 52

Edward Elgar (1857-1934)

Songs from the Bavarian Highlands op 27

Evelyne Grandy & Adalbert Roetschi Klavier

Solothurner Vokalisten Patrick Oetterli Leitung

Eintritt: CHF 30 - / Kinder bis 12 Jahre gratis / Billette an der Abendkasse

Vorverkauf: sovokalisten@bluewin ch -

https://eventfrog ch/vokalisten + 41 79 935 01 40

Starke Zunahme von E-Bike-Diebstählen

E-BIKE Die Polizei verzeichnet eine starke Zunahme von E-Bike-Diebstählen Oft stecken dahinter organisierte Gruppen, die professionell vorgehen. Oltner Velohändler können davon ein Lied singen.

CASPAR REIMER

Geht es um E-Bikes, liegen Freude und Frust oft nahe beieinander, nämlich dann, wenn der geliebte motorisierte

Stärken wir den Bergwald gemeinsam! www.bergwaldprojekt.ch

Spenden: CH15 0900 0000 7000 2656 6

Zweiräder gestohlen wird Seit mehreren Jahren gewinnt das Velo an Popularität, doch leider geht diese Leidenschaft mit einem Anstieg von Diebstählen der teuren und begehrten E-Bikes einher: Betrug die Zahl der gemeldeten Fälle im Jahr 2021 im Kanton Solothurn noch 374, stieg sie im folgenden Jahr auf 826, wie die Kantonspolizei Solothurn auf Anfrage mitteilt «Während traditionelle Fahrräder eher zum Gebrauch kurz entwendet und irgendwo wieder abgestellt werden, steht bei Diebstählen von E-Bikes nicht selten ein kommerzielles Interesse im Vordergrund», wie Andreas Mock, Dienstchef bei der Polizei Kanton Solothurn erklärt E-Bikes kosten in der Regel mehrere tausend Franken, weshalb sie für Kriminelle zu einem lohnenden Ziel geworden sind. Mock erklärt dazu: «In letzter Zeit stellen wir fest, dass E-Bikes nicht nur im öffentlichen Raum, sondern auch aus Kellerräumen, Einstellhallen und Tiefgaragen gestohlen werden.» Ermittlungen sind ressourcenintensiv, doch immer wieder gelingt der Polizei eine Aktion gegen organisierte Fahrraddiebstähle: Im Zusammenhang mit einer grossen Fahrrad- und E-Bike-Diebstahlsserie im Raum Olten im Jahr 2020

konnte die Staatsanwaltschaft Anklage gegen sechs Männer erheben Ihnen wurde bandenmässiger Diebstahl zahlreicher Fahrräder und E-Bikes und deren Verkauf ins Ausland vorgeworfen Die Deliktsumme beläuft sich auf über 600 000 Franken Das Amtsgericht OltenGösgen hatte die Männer Ende Januar dieses Jahres zu Gefängnisstrafen bis zu fünf Jahren verurteilt Im Verlauf eines umfangreichen Ermittlungsverfahrens ist es der Kantonspolizei Solothurn zudem im letzten Jahr gelungen, gegen 50 Fahrraddiebstähle im Raum Zuchwil und Biberist aufzuklären Wegen gewerbs- und bandenmässigem Diebstahl wurden fünf Männer im Alter zwischen 26 und 41 Jahren zur Anzeige gebracht Ermittlungen im Bereich von Fahrraddiebstählen würden oftmals verunmöglicht, wenn Besitzer die Rahmennummern ihrer Fahrräder nicht kennen Aus diesem Grund sollten die Kaufquittung wie auch die Rahmennummer aufbewahrt werden.

Leichtes Spiel für Diebe Reto Wild von Cycling Sport Wild in Olten kennt den Frust seiner Kundinnen und Kunden und hat ihn schon am eigenen Leib erfahren: «Als Fachhändler und Betroffener im eigenen Geschäft ist dieses Thema ärgerlich Neben dem Schaden der einzelnen Betroffenen geht es hier um viel mehr als nur einzelne Diebe, sondern um organisiertes Verbrechen Das sind skrupellose Profis Besonders sind E-Bikes gefährdet, die einer Routine unterliegen, also etwa immer am gleichen Ort abgestellt werden.»

Ein Bike könne mit «geeigneten Massnahmen besser geschützt werden», etwa durch einen GPS-Tracker mit Warnsignalen und hochwertige Schlösser «Das verhindert zwar den Gelegenheitsdieb, ist jedoch der Profi am Bike interessiert, holt er es sich Mit dem geeigneten Werkzeug und Erfahrung kriegt der Dieb fast jedes Schloss in nützlicher Frist auf und

wenn nicht, wird das Fahrrad einfach weggetragen und im Transporter um die Ecke verladen » Reto Wild erachtet es deshalb als sinnvoll, «Abstellplätze wie Bahnhof, Kaufhäuser oder ähnliche Bereiche» besser zu überwachen oder mit geeigneten Fahrradunterständen auszurüsten.

Jürg Probst von Velo Werk Olten hält auf Anfrage fest: «Der beste Schutz ist immer ein hochwertiges, robustes Schloss Die billigen minimalen Schlösser bieten kaum Schutz, doch die modernen Rahmenschlösser sind recht sicher.» Zusätzlich empfiehlt er ein Lasso, ein Kabel, mit welchem das Fahrrad zusätzlich geschützt wird. «Das Bike kann damit an einem festen Gegenstand, wie einem Geländer oder einem Baum, festgebunden werden.» Damit das Velo zuhause nicht weg komme, sei es sicher am besten, «wenn es möglichst unsichtbar parkiert wird Je nach Möglichkeit in einer Garage, im Keller oder hinter dem Haus.»

Nicht über Nacht stehen lassen Orte wie Bahnhöfe, Badis, Schulhäuser und weitere Plätze, an denen sehr viele Velos parkiert werden, sind besonders heikel. «Da würde ich ein E-Bike lieber nicht übers Wochenende oder über Nacht stehen lassen. Es besteht das Risiko, dass ein Bike beschädigt wird oder einzelne Teile gestohlen werden», so Probst Weiter sollte das Velo gegen Diebstahl versichert sein Schnelle EBikes müssen speziell als Motorfahrzeug gegen Diebstahl versichert werden, die langsameren Modelle sind in der Hausratversicherung eingeschlossen Im April hat die Schweizerische Kriminalprävention ein Informationsblatt unter dem Titel «Keine Chance für Velo-Diebe» herausgegeben, in welchem deutlich darauf hingewiesen wird, dass es nicht reiche, dass E-Bike einfach abzuschliessen. In jedem Fall müsse es auch an einem fixen Gegenstand befestigt werden

Einen Preis zu erhalten, bereitet Freude und zeigt, wo man steht Eine besondere Auszeichnung ist der Wakkerpreis Der Schweizer Heimatschutz ehrt damit Gemeinden für beispielhaften Ortsbildschutz Anstrengungen für den Erhalt historisch gewachsener Ortskerne und Altstädte werden ebenso gewürdigt wie die Aufwertung und Weiterentwicklung der Ortsbilder Preisträger dieses seit 1972 verliehenen Oskars des Heimatschutzes sind Städte wie Aarau, Solothurn, Biel und GRENCHEN Wie bitte? Ja, richtig gelesen! Olten wurde bis anhin schnöd übergangen. Trotz Millioneninvestitionen in Verkehrsberuhigungen und Strassensperren, hochgeschützter Altstadt, Ortsbildschutz, Stadtarchitekten und parallel zur Baukommission akribisch waltender Altstadtkommission. Wir Oltnerinnen und Oltner unterziehen uns freiwillig einem byzantinisch anmutendem Regime und werden dafür nicht einmal gelobt So spaziere ich grübelnd durch unser Städtchen, schaue mir die Fundamente der abgerissenen Arbeiterhäuschen an der Ziegelfeldstrasse an, die Baustelle vor dem Usego-Gebäude, gehe über die Citykreuzung, vorbei an der Swisscom im Hardfeld, hoch zur vom Rückbau bedrohten Steinmauer in der Hardegg, zurück durch die Winkelpassage und die leere Altstadt zum Stadthaus Eigentlich sind, so sinniere ich, nicht erhaltene Preise fast kostbarer als erhaltene Denn sie laden dazu ein, sein Tun kritisch zu hinterfragen. Wie stehts denn mit den gesetzten Prioritäten, der Verhältnismässigkeit der gefällten Entscheide, wie weit sind teergetränkte Eisenbahnschwellen Wakkerpreis-verdächtig, oder wäre eine Busse wegen unterlassenem Baugesuch im Einzelfall angemessener als eine Rückbauverfügung? Ich schaue an die schwarzen Fenster der Oltner Stadtverwaltung Erleuchtung scheint mir da so weit weg wie der Wakkerpreis für unser Städtchen.

E-Bikes, die Tag für Tag am selben Ort im öffentlichem Raum abgestellt werden, laufen besonders Gefahr, geklaut zu werden. (Bild: CAR)

Stefan Nünlist Preisverdächtig

Stefan Nünlist, Leiter Unternehmenskommunikation und Politiker (Bild: Dominik Hetzer)

Projektänderung

Bauherrschaft: Antelo Roberto und Laura 4600 Olten

Projektverfasser: directplan gmbh 4524 Günsberg

Bauobjekt: Zufahrt und Einfriedung

Bauplatz: Sportstrasse 44 GB Olten Nr 4138

Bauherrschaft: Hunn Martin und Christin Elisabeth 4600 Olten

Projektverfasser: Brunner Engineering AG 4600 Olten

Aufforderung

zum Rückschnitt von Bäumen Sträuchern und Hecken entlang von Strassen und Trottoirs Unter Hinweis auf Art 18 des Reglements über die gemeindepolizeilichen Aufgaben der Stadt Olten vom 29.09.2016 werden Grundstückbesitzer/-innen hiermit aufgefordert Bäume Sträucher und Hecken, welche in oder über öffentlichen Grund und Boden gewachsen sind, auf nachfolgende Masse zurückzuschneiden. Kandelaber, Strassensignale und Beschilderungen dürfen nicht verdeckt werden.

Bepflanzung entlang von Trottoirs Bepflanzung entlang von Strassen

Gutachter kauft zu fairen Preisen Antiquitäten, Marken-Uhren, Oldtimer, Porzellan, Bilder, Zinn, Möbel, Gobelin, Geigen, Klaviere, Bestecke, Teppiche, Münzen, Briefmarken und Pelze. Bitte alles unverbindlich anbieten.

Invest Braun Tel. 076 204 29 22

Registrierte Marke: Oltner Woche

ISSN 1664-8919

Herausgeberin: CH Regionalmedien AG

Leiter Wochenzeitungen: Stefan Biedermann

Adresse Verlag/Redaktion

Stadtanzeiger Olten

Baslerstrasse 44, 4600 Olten

Tel. 058 200 53 53, Fax 058 200 47 10

Anzeigen: info@stadtanzeiger-olten.ch

Redaktion: redaktion@stadtanzeiger-olten.ch www.stadtanzeiger-olten.ch

Kennzahlen Auflage: 35 465 Ex. Erscheinung: jeden Donnerstag Kontakt: Mitarbeiter erreichen Sie unter: vorname.name@chmedia.ch

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonde

Bauplatz: Blumenweg 42 GB Olten Nr 1203

Bauherrschaft: STWEG Hammermätteli p A Privera AG 4502 Solothurn

Projektverfasser: Daniel Hammer Architekt FH AG 4600 Olten

Bauobjekt: Ersatz Vordach

Bauplatz: Solothurnerstrasse 19 GB Olten Nr 321

Rechtsgrundlage: Gestaltungsplan

«Bebauung Hammmermätteli»

RRB Nr 1126 vom 18 Februar 1976

Bauherrschaft:

Büttiker Roland und Regula 4600 Olten

Projektverfasser: Kurt Steiner Bauleitungen 4624 Härkingen

Bauobjekt: Einbau Wärmepumpe mit Erdwärmesonden

Bauplatz: Bannstrasse 35 GB Olten Nr 2364

Bauherrschaft: Ernst Rudolf, 6275 Ballwil

Projektverfasser: Ernst Rudolf 6275 Ballwil

Bauobjekt: Sanierung Fenster

Bauplatz:

Geissfluhweg 32/34 GB Olten Nrn 3669/3670

Bauherrschaft: Strub Yves und Meyer Noemi 4600 Olten

Projektverfasser:

Lebensformen Innenarchitektur 5012 Schönenwerd

Bauobjekt: Umbau Nasszellen und Küche / Ersatz Fenster

Bauplatz: Sonnhaldenstrasse 30 GB Olten Nr 2822

Einsprachefrist: 19 Mai 2023

Direktion Bau

Diese Vorgaben sind das ganze Jahr einzuhalten Entspricht der jetzige Zustand nicht diesen Vorschriften, sind die Bepflanzungen umgehend, spätestens bis am 31 Mai 2023, grosszügig zurückzuschneiden. Andernfalls wird die Direktion Präsidium die Arbeiten unter Kostenfolge zu Lasten der Grundstückbesitzer/-innen von Fachkräften ausführen lassen.

Aufgrund des Vogelschutzes dürfen Hecken nur von Oktober bis Februar stark zurückgeschnitten werden. Schonende Form- und Pflegeschnitte sind erlaubt Wir bitten daher um eine umsichtige frühzeitige Erledigung dieser Arbeiten.

Besten Dank für Ihre Mitarbeit und Ihr Verständnis

Stadt Olten Direktion Präsidium

Lieblingsrezept gefunden!

Emma hat es ausprobiert: Pouletstreifen an Limetten-Kerbel-Sauce

Jetzt Schnupperabo unter wildeisen.ch/probe bestellen.

Telefon 032 621 90 60

Seestrasse 91, 6052 Hergiswil Bitte melden Sie sich telefonisch an. IMPRESSUM

Französisch-Unterricht privat, mit Lehrerin aus Frankreich, für alle Niveaus, jedes Alter und alle Zwecke: IntensivKonversationskurs in Kleingruppen; Einzeltraining Wirtschaftsfranzösisch, Lehrerfortbildung, Sekretariat, Reisen, Crash-Kurse; Intensivkurse zur Vorbereitung auf Oberstufe Matura und LAP Telefon 062 295 51 22

ÄnderungderAnnahmeschlusszeiten

ErscheinungsweiseüberAuffahrt2023

Bitte beachten Siedievorgezogenen Annahmeschlusszeiten.

Traueranzeigen können onlineüberwww.gedenkzeit.ch oderperE-Mailauf todesanzeigen@chmedia.ch aufgegeben werden.

CH RegionalmedienAG Neumattstrasse1, Postfach, 5001 Aarau Tel. 058 200 53 53, inserate@chmedia.ch www.chmediawerbung.ch

In Erinnerungen schwelgen

«FRANZ UND HOHLER» Morgen wird die Ausstellung –oder besser: werden die Ausstellungen – zu Franz Hohler eröffnet. Das Publikum darf sich auf viele Facetten freuen.

ACHIM GÜNTER

Seinen 80 Geburtstag feierte er am 1 März Die grosse Würdigung seines reichen Schaffens in der Heimatstadt Olten steht nun unmittelbar bevor Morgen Freitag wird die Ausstellung zu Ehren Franz Hohlers offiziell eröffnet Um 18 30 Uhr werden sich Alt-Bundesrat Moritz Leuenberger, Stadtpräsident Thomas Marbet und Franz Hohler selber ans Publikum wenden.

Die Vorarbeiten zum Projekt «Franz und Hohler», das an den drei Schauplätzen Stadtkirche, Kunstmuseum und Historisches Museum gezeigt wird, liefen in den vergangenen Wochen auf Hochtouren. Im Haus der Museen etwa begann das Team des Historischen Museums rund um Museumsleiterin Luisa Bertolaccini die finalen Aufbauarbeiten im vierten Stock am Mittwoch vor zwei Wochen Am letzten Donnerstag nahmen wir dort einen kurzen Augenschein.

«Hat Hohler eigentlich auch irgendwas Obszönes gemacht?, scherzt der externe Gestalter Thomas Zehnder «Dann könnte man das hier hinter dem Vorhang platzieren.» Die Stimmung ist heiter, locker Konzentriert und präzis gearbeitet wird dennoch Haustechniker Remo

Leuenberger verschwindet immer mal wieder mit einem Holzbrett im Nebenraum Kurz danach ist auch schon die Sägemaschine zu hören Noch muss vieles zugeschnitten, verschraubt oder montiert werden. Die letzten Vorbereitungstage haben es noch mal in sich Das «Gerüst» der Ausstellung «Es si alli so nätt Franz Hohlers Werk im Spiegel der Zeitgeschichte» allerdings steht Längst steht fest, was wo wie gezeigt wird. Als wäre man in einer Bibliothek Empfangen und thematisch eingeführt werden die Besucherinnen und Besucher noch im Vorraum des eigentlichen Ausstellungsraumes von Audiobeiträgen. Im Innern dann werden sich viele fühlen wie in einer Bibliothek «Loosli & Zehnder», das externe Szenografie-Studio, greift beim Ausstellungskonzept auf ein mit dem Jubilaren verbundenes Stereotyp zurück «Auf vielen Fotos, auf denen man Franz Hohler sieht, stehen Bücher im Hintergrund», erklärt Bertolaccini. «Das ist die Grundidee der Ge-

TIERISCHES OLTEN

fährt man etwa, wie sehr der junge Franz Hohler von seinen Grosseltern geprägt wurde Oder man stellt vielleicht mit Erstaunen fest, dass der grosse Kulturschaffende zumindest in seiner Jugend viel Leidenschaft für den Sport entwickelt hat Davon zeugen zum Beispiel von Hohler selbst zur Verfügung gestellte Zeichnungen von Fussballspielen oder Tour-de-Suisse-Ankünften Ein Blick in Hohlers Schulhefte wird ebenfalls gewährt Ohne Frage: Da lassen sich Trouvaillen aufspüren!

Griechische Landschildkröten

Alter: unterschiedliche Altersklassen

Wesen: Verschiedene Landschildkröten unterschiedlichen Alters warten auf der Pflegestelle auf ein neues Zuhause Die Landschildkröten sollten in einer grosszügigen und naturnah angelegten, sonnigen Freilandanlage, die abwechslungsreich strukturiert ist, gehalten werden. Die Umrandung des Geheges muss hoch genug sein, um ein Überklettern zu verhindern.

Um ihn dreht sich die aktuelle Sonderausstellung im Haus der Museen: Franz Hohler in verschiedenen Aufnahmen. (Bilder: Achim Günter)

Das «Totemügerli» ist auch dabei Nachgezeichnet wird selbstredend auch Hohlers «kultureller Weg»: erste Theatererfahrungen, frühe Geschichten und Reportagen fürs «OT» bis hin zu seinem Schaffen als Kinderbuchautor, Kabarettist, Aktivist, Buchautor Man erhält beispielsweise auch einen Einblick ins Setting des «Spielhaus mit Franz und René» – mit originalen Kostümen. In Hohlers «Schreibstube» können Besucherinnen und Besucher selbst kreativ tätig werden

Und klar: Auch «Es bärndütsches Gschichtli», besser bekannt als «Totemügerli», fehlt nicht Insgesamt eine eindrückliche Fülle, die Alt und (vielleicht sogar) Jung in Erinnerung schwelgen lassen wird Wie viel Zeit nimmt die Ausstellung im Historischen Zeit denn etwa in Anspruch? «Ewig», antwortet Bertolaccini mit breitem Lachen. «Und man kann auch mehrmals kommen.»

Eröffnungsfeier

Auskunft und Adresse:

Tierdörfli, Aspweg 51, Wangen bei Olten T 062 207 90 00 www tierdörfli.ch

Bitte zwischen 10 und 11.30 Uhr telefonisch oder via Kontaktformular auf der Website einen Termin vereinbaren.

GEBURTSTAGE

staltung: volle Büchergestelle » Mit einem Schmunzeln fährt sie fort: «Wir haben wohl sämtliche Brockenstuben der Region leergekauft Und bei einer Hausräumung haben wir auch noch Bücher erworben.»

Aufbau der Ausstellung

Inhaltlich umfasst die Ausstellung eine chronologische und thematische Ebene An den verschiedenen (Lebens-) Stationen wird das Publikum mit Bekanntem, immer wieder aber auch mit Überraschendem konfrontiert So er-

Vernissage Die drei Institutionen Kunstmuseum, Historisches Museum und Stadtkirche haben unter dem Dach «Franz und Hohler» zusammengespannt und in ihren Häusern vier facettenreiche Ausstellungen gestaltet, die Leben und Werk des Oltner Kabarettisten und Literaten würdigen Das Kunstmuseum zeigt gleich zwei Ausstellungen Zum einen präsentieren ausgewählte Schweizer Künstlerinnen und Künstler, die mit Hohlers Werk persönliche Erinnerungen verbinden oder gar mit dem Jubilar befreundet sind, je eine neue Arbeit, die ein bestimmtes Werk Hohlers aufgreift. In der Sammlungs-Etage des Museums wird der Jubilar zudem selbst eine persönliche Werkauswahl ausrichten Und auf der Empore der Oltner Stadtkirche werden erstmals Fotografien aus dem persönlichen Archiv des Jubilars gezeigt. Morgen Freitagabend um 18.30 Uhr beginnt in der Christkatholischen Stadtkirche die offizielle Eröffnungsfeier Etwa eine Stunde später, um 19.30 Uhr, gibt es Apéro und Festbetrieb auf der Kirchgasse Zudem öffnen die Ausstellungen, am Eröffnungsabend mit freier Besichtigung. pd/agu

Einweihung mit einem Wasserspiel

LÄNDIWEG Die dreitägige Einweihungsfeier des im Dezember eröffneten Ländiweges kann unter anderem mit einem Wasserspiel auftrumpfen.

Der Ländiweg auf der Ostseite der Aare zwischen der Oltner Holzbrücke und der Bahnhofbrücke ist zwar seit vergangenen Dezember geöffnet und hat mit dem Neujahrsapéro auch für einen ersten offiziellen Anlass eine gute Bühne geboten. Was indessen noch fehlt, ist die offizielle Einweihungsfeier Für diese haben sich die Stadtbehörden etwas

Spezielles einfallen lassen: Vom 19. bis 21 Mai wird dafür auf der Aare unmittelbar vor der neuen Oltner «Aarepromenade» ein Wasserspiel durchgeführt

Über eine Länge von 100 Metern werden zwei Dutzend Fontänen und ein Mittelbrunnen installiert Diese schiessen Wasser 20 bis 60 Meter weit vom Steg in die Aare Dabei werden verschiedene Bilder in einem rund zehnminütigen Ablauf zu sehen sein, der sich stetig wiederholt Im Dunkeln werden die Fontänen durch wechselndes farbiges Licht inszeniert

Ein solches Wasserspiel wird während dreier Tage auch in Olten zu sehen sein. (Bild: ZVG)

Auftritt der Stadtmusik Olten

Die Einweihungsfeier beginnt am Freitag, 19. Mai, um 18 Uhr Nach der Eröffnung durch Stadtpräsident Thomas Marbet wird das Wasserspiel erstmals ge-

startet, umrahmt von den Klängen der Stadtmusik Olten Nach dem Motto «S het solang s het» werden anschliessend 1000 Grillbratwürste an die Bevölkerung verteilt

Während der drei Tage ist daneben ein vielfältiges kulinarisches Angebot erhältlich, für das Sascha Rickenbacher von der Rickenbacher Gastro & Wein GmbH mit seinen Mitarbeitenden verantwortlich zeichnet Ihre Basis ist eine neue Buvette, welche künftig in der Sommersaison den Ländiweg beleben wird. Bei den Verpflegungsständen sind zudem die Tickets für das Kinderkarussell erhältlich, welches während der drei Eröffnungstage auf der Bahnhofterrasse als zusätzliche Attraktion seine Runden drehen wird.

Weitere Attraktionen warten

Zum Angebot der Eröffnung gehört unter anderem auch die Tschinscher-Bar des Oltner Kulturvereins Flora, die während der drei Tage auf dem Ländiweg in Aktion sein wird Am Samstag, 20 Mai, voraussichtlich um 18 Uhr wird die Musig der Guggi Zunft eine Kostprobe ihres Könnens geben. Weitere Acts sind noch in Planung Das Wasserspiel wird am Freitag bis 24 Uhr zu bewundern sein, am Samstag von 14 bis 24 Uhr und am Sonntag von 14 bis 22 Uhr sko

olten ch

Der Stadtanzeiger gratuliert den folgenden Jubilaren herzlich zum Geburtstag:

04.05 Elisabeth Hofer, 85 Jahre

06 05 Walter Straumann, 80 Jahre

09 05 André Lüscher-Zimmermann, 80 Jahre

ELSA DIMITRIJEVIC-SCHWEGLER, Olten, gestorben am 20. April, 90-jährig

Luisa Bertolaccini (links) und Nina Debrunner, Assistentin Franz Hohlers, beim Texten.

Haustechniker Remo Leuenberger war stark gefordert beim

Stellen

Herzlich willkommen

GEBURTSPACKAGE

EIN PLUS AN KOMFORT

Die Geburt eines Kindes ist ein Erlebnis der ganz besonderen Art

Mit dem Zusatzangebot «Geburtspackage» gönnen Sie sich ein Plus an Komfort über die Grundleistungen hinaus Profitieren Sie

davon oder lassen Sie sich ein «Geburtspackage» schenken

• Erholung im Einbettzimmer – wenn frei im Familienzimmer

• Gratisübernachtung für den Vater inkl Verpflegung

• Verwöhn-Nachtessen – ein Drei-Gang-Menü für die junge Familie

• Gratisparkplatz

Das vollständige Angebot ist online besuchen Sie unsere Website Frauenklinik – bestens umsorgt

Unsere Mitarbeiter:innen der Patientenaufnahme beraten Sie gerne unter T 062 311 41 53 oder patientenaufnahme kso@spital so ch

Der Stadt-Anzeiger freut sich, die nächste Generation seinen Leser/-innen vorzustellen, und gratuliert den glücklichen Eltern

Landschaftsgärtner/-in 50–100% (m/w)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n Landschaftsgärtner/-in

Ihr Aufgabengebiet:

– Gestaltung, Bepflanzung Abänderung und Unterhalt von Grünflächen und Kundengärten

Bau von Plätzen, Wege, Mauern und Spielplätze

Bedienung von Maschinen

Allgemeine Garten- und Umgebungsarbeiten

Sie bringen mit:

– Ausbildung als Landschaftsgärtner/-in oder mehrere Jahre Berufserfahrung als Landschaftsgärtner/-in – gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit

gute Umgangsformen im Kontakt mit unseren Kundinnen und Kunden

Führerausweis ist zwingend (Kategorie B)

Anhängerprüfung von Vorteil

Wir bieten Ihnen: – kollegiales und engagiertes Team

vielseitige Tätigkeiten

attraktive Anstellungsbedingungen

Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden Unternehmen mit Zukunft

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto schriftlich oder elektronisch zuhanden Herrn Philippe Wegmüller-Peer zu ph.wegmueller@wegmueller-hw.ch

Wegmüller Hauswartungen GmbH

Scharnagelnstrasse 3a

Postfach 275 4704 Niederbipp

Wir suchen DICH

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n gelernte/n

Bäcker-Konditor/in

auch Teilzeit möglich

Einsatzschwergewicht Bäckerei

Per sofort oder nach Vereinbarung

Sonntag / Montag frei

Bewerbung schriftlich oder E-Mail

Bäckerei-Konditorei

M Zimmermann

4653 Obergösgen baeckereizimmermann@vtxmail ch

Wir suchen Dich

Zuverlässig, Vor- oder Pensioniert, zur Mithilfe leichter Umgebungsarbeiten der Liegenschaft in Gunzgen SO. Pensum: Frühling bis und mit Herbst ca. 1–1½ Tage pro Woche. Je nach Notwendigkeit. Geräte stehen zur Verfügung.

Ist das etwas für Dich, dann melde Dich unter 079 734 60 38*.

GEBURTS-Anzeigen

Julian Häfliger

 Geburtsdatum: 15.4.2023

Manuela Häfliger und Sandro Bcu

Aarburg

Ailira Plema Zeqiri

 Geburtsdatum: 18.4.2023

Dashmire und Almir Zeqiri

Dulliken

Chiara Rita Cipolla

 Geburtsdatum: 19.4.2023

Mariana und Davide Cipolla

Wangen bei Olten

Juna Belser

 Geburtsdatum: 20.4.2023

Nadja und Raphael Belser

Winznau

Die Solothurnische Gebäudeversicherung versichert alle Gebäude im Kanton Solothurn gegen Feuer- und Elementarschäden Nebst der Versicherung und der Brandbekämpfung ist die SGV verantwortlich für den vorbeugenden Brandschutz und den Schutz vor Elementarschäden

Aufgrund einer anstehenden Pensionierung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Hauswart/in mit eidg Fachausweis 80 – 100%

Ihre Aufgaben

– Technischer Unterhalt der Gebäude und Betriebseinrichtungen der SGV

– Umgebungsarbeiten inklusive Schneeräumung

– Führung des Reinigungsteams

– Begleitung und Überwachung von Gebäudesanierungen und grösseren Umbauarbeiten

– Planung und Umsetzung der Sicherheitsbelange und der Unfallverhütung innerhalb der SGV

Ihr Profil

Abgeschlossene technische oder handwerkliche Berufsausbildung – Weiterbildung als Hauswart/in mit eidg. Fachausweis, idealerweise Zusatzausbildung im Bereich Arbeitssicherheit und/oder Gesundheitsschutz

Gute Team- und Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit

Führungserfahrung

– Gute Deutsch- und PC-Kenntnisse

– Hohes Dienstleistungsbewusstsein und selbstständige Arbeitsweise

– Führerausweis Kat. B

Wir bieten – Abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Verantwortung – Dynamische und motivierte Arbeitskolleginnen und Arbeitskollegen

Moderne Arbeitsmittel

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Anstellungsbedingungen nach dem GAV des Kantons Solothurn

Bei Fragen wenden Sie sich an Markus Jungen, Abteilungsleiter Zentrale Dienste, Tel. 032 627 97 08 oder markus.jungen@sgvso.ch.

Auf unserer Webseite können Sie sich unter https://www.sgvso.ch/ueber-uns/jobs/ auf diese spannende und abwechslungsreiche Stelle bewerben oder schicken Sie uns Ihre Bewerbung per Mail an jobs@sgvso.ch.

SGV | Baselstrasse 40 | 4500 Solothurn | www.sgvso.ch | jobs@sgvso.ch

Solidarität.

Weil nicht alle im Leben so viel Glück haben. Jetzt Solidarmitglied werden und Menschen mit Behinderung eine Gratis-Beratung ermöglichen.

Anmelden unter: www.procap-nws.ch oder info@procap-nws.ch

40-12897-7

Werden Sie jetzt Solidarmitglied!

ERO+: Stadt Olten ruft nach Gesamtverkehrskonzeption

OLTEN Derzeit liegen zwei Szenarien für die Weiterführung der Umfahrung ERO nach Westen vor Der Stadtrat von Olten bemängelt in einer Stellungnahme, dass die Auswirkungen der beiden Szenarien auf den Sälikreisel, den Rötzmattknoten und die Stadt Olten als Ganzes nicht untersucht worden seien.

Der Kanton und die am Prozess «All-Gäu» beteiligten 15 Gemeinden haben in enger Zusammenarbeit zwei Szenarien der künftigen Verkehrserschliessung der westlichen Agglomeration Olten vertieft Zentral ist dabei die Frage, ob die ERO bis nach Hägendorf verlängert werden soll. Da die Stadt Olten von den Szenarien direkt betroffen sein wird, hat der Stadtrat zum Schlussbericht Stellung genommen

Nach einer Zweckmässigkeitsuntersuchung aus dem Jahr 2008 und diversen Vorabklärungen wurde ein Vorprojekt «ERO+» zwecks Ortsumfahrung von Rickenbach und Hägendorf in den Varianten mit oder ohne Zwischenanschluss im Industriegebiet Hägendorf Ost erstellt Im Rahmen des Agglomerationsprogramms der 2. und 3. Genera-

tion wurde die ERO+ aufgrund eines ungenügenden Kosten-Nutzen-Verhältnisses und einer mangelhaften Abstimmung von Siedlung und Verkehr vom Bund abgelehnt

In den Jahren 2020 bis 2023 wurde die Testplanung «All-Gäu» mit einem ganzheitlichen Ansatz (Themen Siedlung, Landschaft und Verkehr) als Grundlage

für die weiteren Planungsschritte zwischengeschaltet Ergänzend wurde im Jahr 2022 eine Verkehrsstudie zur Messung der Anteile des Durchgangs- und Ziel- und Quellverkehrs im Bearbeitungsperimeter durchgeführt Diese ergab, dass der Ziel- und Quellverkehr mit 85 Prozent überraschend hoch liegt, das heisst die Verkehrsbelastungen sind weitgehend hausgemacht

Basierend auf diesen Grundlagen und dem kantonalen Verkehrsmodell für 2040 wurden zwei Szenarien für ein überarbeitetes ERO+-Konzept entwickelt Darin wird aufgezeigt, wie die Entwicklung in den Themenfeldern Verkehr, Siedlung und Landschaft bis 2040 gestaltet werden könnte Im Szenario «Heute+» wird die Industriestrasse in Wangen, Rickenbach und Hägendorf zum verkehrlichen Rückgrat, im Szenario «Heute+ mit ERO» die ERO+. In beiden Szenarien werden eine konsequente Temporeduktion auf 30 km/h auf der bisherigen Hauptachse H5 als zentrale Voraussetzung für die Entlastung genannt und eine städtebauliche Entwicklung der heute stark verkehrsorientierten Strassenräume initiiert

Genau 400 Teilnehmende

HÄGENDORF Beim 34 Tüfelsschluchtlauf in Hägendorf holten sich Roberto de Lorenzi und Emma Pooley die Tagessiege

MANFRED DYSLI

Der 34. Hägendorfer Tüfelsschluchtlauf

über 8 Kilometer und 500 Meter Höhendifferenz stand im Zeichen des Tessiners Roberto de Lorenzi und der Olympiazweiten von 2008 im Rad-Einzel-Zeitfahren in Peking und mehrfachen Weltmeisterin Emma Pooley aus Hausen am Albis Pooley, die seit drei Jahren den Schweizer

Pass besitzt, verbesserte dabei den Streckenrekord aus dem Vorjahr von der zweifachen Triathlon-Weltmeisterin Melanie Maurer, die diesmal Dritte wurde Mit 419 gemeldeten Läuferinnen und Läufern, von denen schliesslich nach einem heftigen Gewitter und einem Hagelsturm genau 400 Sportler rund eine Stunde vor dem Start des Hauptrennens antraten, war die Beteiligung beim zweiten von elf Wettbewerben in der Jura Top Tour viel besser als beim Startevent, dem Froburglauf in Lostorf Zudem starteten diesmal beim Vorzeigelauf zahlreiche

Internationale Cracks Denn der Tüfelsschluchtlauf zählte wie der Harderlauf in Interlaken fünf Tage zuvor als zweiter

Selektionslauf für die Berglauf-und Trailrunning-WM Anfang Juni in Innsbruck und im Stubaital Bei dieser Weltmeisterschaft im neuen Format handelt es sich nach der Premiere im November 2022 in Thailand um die zweite Auflage mit insgesamt vier Rennen.

Der 25-jährige Tessiner Roberto de Lorenzi aus Monte Ceneri war in Hägendorf in Abwesenheit des Vorjahressiegers

Christian Mathys der Mann des Tages Denn de Lorenzi, der in Basel an der Uni Sportwissenschaft studiert hatte und sich jetzt als Sportprofi bezeichnet, gewann bereits kurz nach dem Start im Dorfzentrum die Sprintwertung Bis ins Ziel auf dem Allerheiligenberg nahm er dem jetzt in Lenzburg wohnhaften Krienser Da-

Die beiden Sieger Emma Pooley und Roberto de Lorenzi. (Bild: Christian Staehli )

niel Lustenberger 34 Sekunden und dem erst 18-jährigen Loic Berger 1:10 Minute ab Als bester Solothurner finishte als Gesamtfünfter der Wasserämter

U23-Läufer Lars Schnider, der seit dieses Jahr für den ST Bern startet Auch der sportliche Hägendorfer Gemeindepräsident Andreas Heller gehörte wie schon mehrmals zu den Finishern des Hauptrennens in seiner Wohngemeinde

Viel Prominenz bei den Frauen

Das sehr stark besetzte Frauenrennen stand im Zeichen der in London geborenen 40-jährigen Emma Pooley Bei der Sprintwertung in Hägendorf war noch Judith Wyder, die frühere OL-Weltmeisterin, erfolgreich gewesen Doch dann übernahm die britisch-schweizerische

Doppelbürgerin Emma Pooley aus dem Zürcher Säuliamt das Kommando und verbesserte bei ihrem Siegeslauf den ein Jahre alten Streckenrekord der zweifachen Duathlon-Weltmeisterin von 2022

Melanie Maurer mit 36:53,7 Minuten um 8,7 Sekunden. Mit 14 Sekunden Vorsprung auf die drittklassierte Vorjahressiegerin Melanie Maurer sicherte sich Judith Wyder schliesslich den zweiten Platz auf dem Overall-Podium Beste Solothurnerin wurde als Gesamtsiebte die in Oberdorf wohnhafte Laupersdörferin Petra Eggenschwiler, die den Tüfelsschluchtlauf früher mehrfach gewonnen hatte Zwölfte wurde die Oltnerin Arlette Maurer, die damit hinter der Zuchwilerin Gertrud Wiedemann die Silbermedaille in der Frauen-45-Kategorie eroberte

Auswirkungen auf Olten nicht untersucht Der Oltner Stadtrat bemängelt in seiner Stellungnahme gegenüber dem Kanton, die Auswirkungen der beiden Szenarien auf den Sälikreisel, den Rötzmattknoten und die Stadt Olten als Ganzes seien nicht untersucht worden Die heutige ERO ende am Sälikreisel mitten in Olten Schon das heutige Verkehrsmodell und die Messungen zeigten eine dominierende Verkehrsbeziehung der Region nach Osten, das heisst in oder durch die Stadt Olten. Die Stadt sei folglich in besonderem Mass von der Planung betroffen. Gemäss dem kantonalen Verkehrsmodell steigt der Verkehr auf dem Abschnitt Rötzmattknoten – Sälikreisel bis 2040 auf 20 000 bis 30 000 Fahrzeuge pro Tag

Auch auf anderen Strecken auf dem städtischen Strassennetz werden teils deutliche Verkehrszunahmen prognostiziert, beispielsweise 10 000 bis 20 000 Fahrzeuge pro Tag auf der Sälistrasse, 6000 bis 10 000 Fahrzeuge pro Tag auf dem östlichen Wilerweg oder 6000 bis 10 000 Fahrzeuge pro Tag in der Ringstrasse Der Rötzmattknoten und Sälikreisel seien bereits heute ausgelastet respektive überlastet, betont der Stadtrat Schon das bestehende Szenario 2040 könne auf der Hauptstrasse von der Postkreuzung Richtung Dulliken, auf die in den beiden vorliegenden Szenarien zusätzlicher Verkehr verlagert werden solle, nicht bewältigt werden Voraussetzung für die beiden Varianten wäre daher, dass der

Geburtstagsparty mit viel Rock’n‘Roll

OLTEN 75 Jahre Harry Kuhn. Am letzten Samstag feierte der Oltner Musiker, Künstlervermittler und Eventorganisator in der «Suteria» mit 30 geladenen Gästen seinen Geburtstag

FREDI KÖBELI

Harry Kuhn war als Musiker mit der Willy Kuhn Society Band 32 Jahre lang unterwegs, stand 2500 Mal auf einer Bühne 1998 gründete er zusammen mit Ehefrau Marianne die Künstler-Vermittlungsagentur «Harry Kuhn Event & Music Organisation» Boney M , Francine Jordi, Pepe Lienhard Band, Kurt Aeschbacher, Gilbert Gress – kaum ein bekanntes Gesicht, das nicht von Harry Kuhn für einen Anlass vermittelt wird.

An seiner Geburtstagsparty am Samstag kamen die Gäste des 75-Jährigen in den Genuss eines Viergängers und viel Musik Anita & Reza mit Naomi und die international bekannte Rock’n’RollBand Boppin’B sorgten für einen unvergesslichen Abend. Boppin’B rockten die Suteria.

Spannender Vortrag als Dessert

OLTEN Vergangene Woche hielt die SP Stadt Olten im «Magazin» ihre Generalversammlung ab

Im «Magazin» in Olten fand letzte Woche die Generalversammlung der SP Stadt Olten statt Die sozialdemokratische Stadtpartei blickte zurück auf ein ereignisreiches Jubiläumsjahr, in welchem das 120-Jahr-Jubiläum gefeiert wurde und erfolgreich in Stadt- und Gemeinderat die Interessen der Sozialdemokratie vertreten wurden Neben den ordentlichen Geschäften wurden auch langjährige Genossinnen und Genossen gewürdigt, die 50 Jahre und

Rötzmattknoten und Sälikreisel nicht zusätzlich belastet würden: Die Verkehrsmodellierung müsste darauf ausgelegt und entsprechend griffige flankierende Massnahmen integriert werden.

Die Raum- und Verkehrsentwicklung im Gäu müsse mit der Stadt und Agglomeration Olten besser abgestimmt werden, fordert daher der Stadtrat und beantragt dem Kanton die Erarbeitung eines Gesamtverkehrskonzeptes für den Raum Olten. Der Perimeter sei zu definieren, der Prozess solle breit abgestützt und ein integraler Ansatz gewählt werden.

ERO Ost als Chance für Langsamverkehr In diesem Rahmen seien auch mögliche Ergänzungen und Alternativen zur ERO+ zu entwickeln. Mithilfe einer weiterführenden ERO Ost könnten die rechte Stadtseite entlastet, die Hauptachse Unterführungsstrasse/Aarauerstrasse aufgewertet und der Langsamverkehr konsequent gefördert werden Dazu müsste der Sälikreisel beispielsweise in einen Turbokreisel umgebaut, der Verkehr auf zwei Ebenen organisiert oder der Kreisel in eine leistungsfähige Lichtsignalanlage umgebaut werden Zur Bewältigung des Verkehrsanstiegs auf der Gäustrasse müsste der Rötzmattknoten ebenfalls ausgebaut werden Und die laufenden Pläne zur Verbesserung der Verkehrssicherheit am Sälikreisel seien zeitnah umzusetzen. sko www.olten.ch

mehr in der Partei politisiert haben Beim Ausblick zeigte sich die Partei erfreut, dass sich an den kommenden nationalen Wahlen zwei bekannte Mitglieder zur Wahl stellen Die SP Stadt Olten unterstützt mit ganzer Kraft die Kandidaturen von Stadtpräsident Thomas Marbet und Gemeinderätin Daniela Minikus Im Anschluss an die GV hielt Daniel Lehmann von der Fachstelle Energie, Klima und Umwelt der Stadt Olten ein Gastreferat und gab spannende Einblicke in die Tätigkeiten rund um die Themen Energie, Klima und Umwelt, welche er im Rahmen der neu geschaffenen Stelle der Stadt Olten bearbeitet mgt

GUNZGEN

Lieferwagen vollständig ausgebrannt

Am Dienstag um zirka 3.30 Uhr geriet auf der Autobahn A1 bei Gunzgen, in Fahrtrichtung Zürich, ein Lieferwagen in Brand. Beim Eintreffen der Polizei und der Feuerwehr stand das Fahrzeug, welches durch den Chauffeur auf den Pannenstreifen gelenkt werden konnte, bereits in Vollbrand. Trotz raschem Löscheinsatz brannte der Lieferwagen vollständig aus Verletzt wurde niemand. Während den Lösch- und Bergungsarbeiten kam es auf der A1 im Bereich des Ereignisortes zu entsprechendem Rückstau. Nebst der Polizei standen Angehörige der Feuerwehr Oensingen, Mitarbeitende der Firma NSNW (Nationalstrassen Nordwestschweiz) und ein Abschleppunternehmen im Einsatz. pd

OLTEN

Ehrenvolle Nomination für Knapp Verlag

Der Oltner Knapp Verlag gehört zu den drei Nominierten bei der Wahl zum Verlag des Jahres 2023 Die Nominierung erfolgte durch den Schweizer Buchhändler- und Verleger-Verband (SBVV). Die Jury schreibt: «Thomas Knapp ist ein Verleger mit grossem Engagement, weit über das eigene Verlagsprogramm hinaus Ein Verleger nicht nur mit Gespür für seine Autorinnen und Autoren, sondern auch ein unermüdlicher Netzwerker für das Buch, die Schreibenden und die Kultur.» Die Wahl läuft bis 24. Mai, 18 Uhr mgt

Harry Kuhn feierte seinen 75 Geburtstag in der Oltner «Suteria». (Bilder: KÖ)

Der Stadtrat schlägt einen Umbau des Sälikreisels vor (Bild: Archiv Bruno Kissling)

Stellen

Reinigungs-Fachmann/-frau 50–100%

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung eine/n Reinigungs-Fachmann/-frau im Bereich Wohnungsreinigungen und Innenreinigung diverser Liegenschaften.

Ihr Aufgabengebiet:

– Ausführung verschiedenster Reinigungsaufgaben in der Unterhaltsreinigung

Weitergabe von Meldungen / Inputs der Mieter und Eigentümer

Rapportierung und Weiterleitung von Zusatzarbeiten

Sie bringen mit:

Kenntnisse und Erfahrung in der Reinigung von Liegenschaften und Privathaushalten

gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Einhaltung der Reinigungsvorgaben

– gute Umgangsformen im Kontakt mit unseren Kundinnen und Kunden

– Führerausweis ist zwingend (Kategorie B)

Wir bieten Ihnen:

– kollegiales und engagiertes Team

– vielseitige Tätigkeiten

– attraktive Anstellungsbedingungen

– Weiterentwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden Unternehmen mit Zukunft

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto schriftlich zu oder elektronisch zuhanden Herrn Philippe Wegmüller-Peer an: ph.wegmueller@wegmueller-hw.ch

Wegmüller Hauswartungen GmbH

Scharnagelnstrasse 3a

Postfach 275

4704 Niederbipp

Für unser neues Verkaufsgeschäft mit Café in Bettlach SO suchen wir per

1. Juni 2023 eine dienstleistungsorientierte, herzliche Persönlichkeit als Filialleiter*in (100 %)

Stellenbeschrieb & Aufgaben

• Beratung unserer anspruchsvollen Kundschaft mit exzellenter Service-Qualität

• Warenbewirtschaftung und -präsentation

• Entgegennahme und Bearbeiten von Kundenbestellungen

• Führungsaufgaben (Organisation, Ansprechperson für Kunden, Mitarbeitende, etc.)

• Bestellwesen

• Personalplanung von 4–5 Mitarbeitenden

• Erstellen des Tagesabschlusses

Anforderungen

• Abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel, von Vorteil in Konditorei-Café

• Mehrjährige Verkaufserfahrung

• Erste Führungserfahrung

• Fliessende Deutsch-, Deutschmundart und Französischkenntnisse

• Eigeninitiative und Teamfähigkeit

• Engagierte Persönlichkeit mit Stil, Leidenschaft und hohem Qualitätsbewusstsein

• Flexibilität bezüglich Einsatzzeiten (Schichteinsätze zwischen 5.00 Uhr und 19.00 Uhr sowie 2 bis 3 Wochenend-Einsätze pro Monat)

• Ihr Wohnort liegt in der näheren Umgebung von Grenchen. Was wir bieten

• Individueller Verantwortungsbereich und Weiterbildungsmöglichkeiten

• Zeitgerechte Entlöhnung und Einkaufsvergünstigungen

• Ein eingespieltes Team

• Gewissenhafte Einarbeitung

• 5 Wochen Ferien

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an juerg.jaeggi@back-caffee.ch

Back-Caffee AG, Jürg Jaeggi, Archstrasse 42, 2540 Grenchen –

UNSERE HUNDE HELFEN –DANK IHRER SPENDE. blindenhund ch

Stauwehr Winznau: Alpiq prüft Variante für Erhalt

OLTEN/WINZNAU Nachhaltige

Renovation statt Abriss: Alpiq prüft im Rahmen der Vorarbeiten zur Sanierung des Stauwehrs

Winznau, ob der historische

Wehroberbau in seiner derzeitigen Form gerettet werden kann

Das neue Sanierungsprojekt erfüllt gemäss unabhängigen Experten die massgebenden Normanforderungen punkto Erdbebenfestigkeit.

Das über 100 Jahre alte Stauwehr Winznau des Alpiq Wasserkraftwerks Gösgen muss saniert werden. Grund dafür sind höhere Anforderungen an die Erdbebensicherheit und den Hochwasserabfluss

Im Zentrum der Pläne stehen, respektive standen, nebst technischen Änderungen an der Wehranlage insbesondere der viel diskutierte Abbruch des historischen Wehroberbaus Gemäss langer Zeit vorherrschender Praxis sah es nämlich danach aus, als gäbe es zur Erfüllung der Vorgaben aus der neuen Konzession für das Wasserkraftwerk Gösgen, die per Anfang 2020 in Kraft trat, und der strengeren Vorschriften des Stauanlagengesetzes des Bundes nur diese Lösung Entsprechend wurde das Sanierungsprojekt ausgearbeitet, für das die Baubewilligung seit 2020 vorliegt

In Vorbereitung auf die effektive Bauphase wurde nun das Projekt aus dem Jahr 2010 an neue Standards und den Wissensstand punkto Erdbebenfestigkeit angepasst Als Folge davon prüft die Alpiq Hydro Aare AG als Projektträgerin nun eine wesentliche Änderung des Projekts: den Erhalt des kulturhistorisch wertvollen Wehroberbaus Dieser steht zwar nicht unter Denkmalschutz, gilt aber unter Fachleuten als wichtiger Zeitzeuge und für die Schweiz als frühes Bauwerk, das im Betonskelettbau erstellt wurde

Der Erhalt der Wehranlage in der heutigen Form ist gemäss verfeinerten Ana-

lysen, die seit 2017 in die gültigen SIA-Normen für die Erhaltung übernommen wurden, realistisch Diese Normen des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins werden als unverzichtbare nationale Regeln der Baukunde im Bau- und Planungswesen angewendet Die verfeinerten Analysen, welche das tatsächliche Verhalten von Bauwerken bei Erdbebeneinwirkung besser abbilden, ermöglichen nachhaltige Sanierungen von Gebäuden und lassen gemäss den Experten den massgebenden Nachweis der Erdbebenfestigkeit des Stauwehrs Winznau wissenschaftlich einwandfrei und deutlich zu. Die sogenannte verformungsbasierte Nachweismethode wurde in der Schweiz auch bereits beim Stauwehr des Rhone-Laufwasserkraftwerk Chancy-Pougny bei Genf angewendet Daher ist Alpiq zuversichtlich, dass diese Methode auch in Winznau angewendet werden kann. Entsprechende vertiefende Abklärungen laufen in enger Zusammenarbeit mit Wissenschaft und Expertinnen und Experten des Bundes

Die erhöhten Anforderungen bezüglich Hochwasserabfluss werden auch mit der neuen Variante erfüllt: Die Reaktivierung der fünften Wehröffnung wird wie geplant umgesetzt und die aktuell in diesem Wehrfeld integrierte Dotierturbine rückgebaut Um das in die Alte Aare geleitete Restwasser weiterhin optimal zur Stromproduktion nutzen zu können, wird neben dem Wehr ein neues, bereits bewilligtes Dotierwasserkraftwerk gebaut

Für Thomas Fürst, Geschäftsführer der Alpiq Hydro Aare AG, ist die neue Projektvariante eine erfreuliche Entwicklung: «Die Erhaltung des Oberbaus ermöglicht ein Projekt, das nachhaltiger ist und dem historischen Charakter des Stauwehrs Winznau und des Wasserkraftwerks Gösgen entspricht Ausserdem können dank der Projektänderung die baulichen Eingriffe und die Bauzeit verkürzt werden, wodurch wir sowohl

2022 im Zeichen des Verbrauchsrückgangs

OLTEN Wurden im Vorjahr der Absatz und das Unternehmensergebnis durch eine überdurchschnittlich kalte Witterung begünstigt, ist das Geschäftsjahr 2022 der Städtischen Betriebe Olten (sbo) – und somit das Jahresergebnis – massiv geprägt durch einen starken Verbrauchsrückgang infolge milder Witterung und Sparanstrengungen sowie generell durch die Auswirkungen der Energiekrise

Das Ergebnis der «sbo» darf mit einem Gewinn von 2,1 Millionen Franken vor Verzinsung beziehungsweise 0,8 Millionen Franken nach Verzinsung als gut bis sehr gut eingeschätzt werden Der höhere Betriebsertrag gegenüber dem Budget ergibt sich vor allem aus den höheren Preisen beziehungsweise Umsätzen im Geschäftsbereich Erdgas/Biogas/Wärme Der zum Ertrag proportional gestiegene Betriebsaufwand ist ebenfalls auf den Geschäftsbereich Erdgas/Biogas/ Wärme zurückzuführen Allerdings führen die tieferen Absatzmengen beim Gas infolge des tieferen Verbrauchs der Industrie und der Massnahmen gegen die Energiekrise zu einem tieferen Bruttogewinn. Die ordentlichen Abschreibungen fallen leicht tiefer als budgetiert aus Letztlich resultiert ein um 0,4 Millionen Franken tieferes Betriebsergebnis gegenüber Budget Infolge höherer Dividenden bei der AVAG-Beteiligung fiel

die Lärmemissionen und das Verkehrsaufkommen als auch die Einschränkungen für die Anwohnerinnen und Anwohner während der Bauphase reduzieren können.»

Sollte die Projektänderung zum Tragen kommen, wird das Stauwehr Winznau zwar renoviert, aber in seiner Einheit mit Wehrbrücke und seitlichen Treppenaufstiegen bestehen bleiben Eine entscheidende Verbesserung aus dem bisherigen Projekt würde aber übernommen: Dank einer neuen, breiteren Brücke wird die Überquerung der Aare zu Fuss oder per Velo beim Stauwehr Winznau wesentlich erleichtert und sicherer

Kein Einfluss auf laufende Arbeiten

In den nächsten Wochen und Monaten werden detaillierte Unterlagen für die Nachgenehmigung des aktualisierten Projektes durch die zuständigen Kantons- und Bundesbehörden sowie der weitere Zeitplan für die eigentlichen Sanierungsarbeiten am Stauwehr Winznau erarbeitet Der Auftakt zu den Arbeiten ist nach revidierter Baubewilligung noch für das Jahr 2024 geplant Ungeachtet dieser möglichen Projektänderung laufen vorbereitende Massnahmen, die im letzten Jahr gestartet wurden, weiter: Seit Oktober 2022 finden Arbeiten zu Dammverstärkungen, inklusive lokale Ausgleichs- und Ersatzmassnahmen, statt Für das Jahr 2024 ist der Spatenstich für das erwähnte neue Dotierwasserkraftwerk vorgesehen.

Das Stauwehr Winznau wurde zwischen 1914 und 1917 erbaut Es ist Teil der Kraftwerksanlagen des Alpiq-Laufwasserkraftwerks Gösgen. Im Jahr 2004 wurde beim Stauwehr eine neue Fischtreppe realisiert, die Erneuerung der Leittechnik erfolgte im Jahr 2018 Mittels Dotierwasserkraftwerk wird auch das Restwasser zur Produktion von Strom aus erneuerbarer Energie genutzt pd

www alpiq ch/sanwin

Von Parkinson bis zum Alphorn

OLTEN Der Verein der Ehemaligen der Kanti Olten und Pensionierte derselben stiften jeweils einen Peis für beste Matura- und FMS-Abschlussarbeiten. Eine Jury prüft die Eingaben und zeichnet Preisträgerinnen und Preisträger aus Kürzlich begrüsste die Jurypräsidentin Marie-Therese Rudolf von Rohr, Dozentin Hochschule für Technik FHNW, die Anwesenden im Ratssaal des Stadthauses und gratulierte allen Prämierten für ihre Abschlussarbeiten an der Kanti Olten In der Jury hatten Dr Marc Hofer (Historiker, pens Stadtarchivar Olten), Christof Schelbert (pens Institutsleiter FHNW für Gestaltung und Kunst), Denis Vallan (Naturama Aarau, Naturnetz Olten), Corinne Saner (Juristin, studierte Opernsängerin), Simona Celidonio (Berufsfachschullehrerin BBZ Olten) und Christoph Hagmann (Berufsfachschullehrer BBZ Olten) geamtet Neun Arbeiten erhielten ein besonderes Lob Jena Widmer hat äthiopische Wurzeln und schuf ein literarisches Kochbuch:

«Eat and Read – Ein literarisches und kulinarisches Erlebnis durch Äthiopien» Kulinarische Rezepte und fesselnde Geschichten eröffnen sich der Leserschaft

Flüchtlinge» zeugt vom feinfühligen Umgang des jungen Oltners mit Daten und Erzählungen der Flüchtenden.

das Finanzergebnis über Budget aus Nach der Verzinsung des Dotationskapitals wird ein unter Budget und unter dem sehr guten Vorjahresergebnis liegender Jahresgewinn ausgewiesen.

Die Nettoinvestitionen betragen rund

4,9 Millionen Franken Bei der Elektrizität wurde nebst dem Ausbau der öffentlichen LED-Beleuchtungen vor allem in Trafostationen, Mittelspannungs- und Niederspannungsleitungen investiert Im Bereich Gas-/Wärmeversorgung wurden vor allem Erneuerungsinvestitionen vorgenommen, indem Grauguss- und Duktilgussleitungen ersetzt wurden Das Wasserleitungsnetz wurde auf einer Länge von 0,5 km saniert Diese vergleichsweise tiefe Sanierungsquote ist in Olten dem «verspäteten» Budget und der dominierenden Grossbaustelle rund um den Bahnhof geschuldet sowie in Trimbach einem nicht bewilligten Strassenprojekt Der Selbstfinanzierungsgrad beträgt 67 Prozent und die Schuldenzunahme 1,6 Millionen Franken.

Die Eigenkapitalquote reduziert sich von 69,7 im Vorjahr auf 67,7 Prozent im laufenden Jahr bei einer höheren Bilanzsumme Die hauptsächlichen Veränderungen ergeben sich beim Umlaufsvermögen mit der Abnahme der flüssigen Mittel und der Zunahme bei den Forderungen und den aktiven Rechnungsabgrenzungen, beim Anlagevermögen aus der Netto-Abnahme der Sachanlagen und der Abnahme der Finanzanlagen, was auf die Rückzahlung des von den «sbo» gewährten Aktionärsdarlehens an die «a en» für das neue Betriebsgebäude zurückzuführen ist

Sinkender Energieverbrauch Der Gasverkauf von 524 Millionen Kilowattstunden bewegte sich mit einer Abnahme von 18,5 Prozent deutlich unter dem Vorjahresniveau; auf dem tiefsten Wert seit fünfzehn Jahren Dies war hauptsächlich in einer um 18 Prozent tieferen Anzahl Heizgradtage begründet Auch die Sparappelle des Bundes, Umschaltungen auf den Zweitbrennstoff Öl oder Produktionsunterbrüche wegen der hohen Preise führten zu Minderverbräuchen. Nach Ausbruch des Ukrainekriegs und dem sukzessiven Rückgang der Gaslieferungen aus Russland stiegen die Preise bis im Herbst 2022 – sowohl im Spot- wie im Terminmarkt – in schwindelerregende Höhen.

Die Vorbereitungen auf eine mögliche Mangellage sowohl im Strom- wie im Gasbereich absorbierte nicht nur aussergewöhnlich viel Kapazität, sondern stellte auch hohe Anforderungen an die eigene Liquidität Alleine die vom Bundesrat geforderte Einspeicherung von Gasreserven für den Winter band über zehn Millionen Franken.

Die «sbo» sind seit 2021 steuerpflichtig Für das Jahr 2021 wurde von der Einwohnergemeinde Olten eine provisorische Steuerrechnung über 192 000 Franken gestellt Für das Jahr 2022 ist vom abgegrenzten Wert mit einer Steuerrechnung von etwa 140 000 Franken zu rechnen Im Jahr 2022 bezahlte die «a en» 57 000 Franken an Gemeindesteuern zuhanden der Einwohnergemeinde Olten. sko

«Wie ‹Gott› in die Schweiz kam – Die Aktivitäten der Friedensmission von Father Divine im 20 Jahrhundert» ist die historische Recherche Emma Vendittis über die Friedensbewegung im letzten Jahrhundert zur Gleichstellung Schwarzer Dabei arbeitete sie auch mit Quellen aus dem Bundesarchiv Jannik Ullmann entwickelte in seiner Maturaarbeit «ODAN – Entwicklung und Design eines Videospiels für Android mit Unity» ein Videogame Dabei musste er sich nicht nur die Programmiersprache aneignen, sondern auch eine Vielzahl von kreativen Entscheidungen treffen Viel Logik war gefragt Die Flüchtlingssituation seit Ausbruch des Ukrainekriegs hat Enea Rauch motiviert, ausgewählte Einzelschicksale präzise zu analysieren. Die Arbeit «Die Darstellung verschiedener Aspekte aus dem Leben ukrainischer

Arkan Pradeep Kumars englisch verfasste Maturaarbeit «Gamma-ray spectrometry of Rhine water – Validation of a River Monitoring Method» setzt sich mit der lebensnotwendigen Ressource Wasser auseinander Mittels Messungen der Gammastrahlung in einer Überwachungsstation des Rheinwassers untersuchte er eine neue Messmethode Die schon frühe Begeisterung für Klangwelten und Kompositionen führte Amanda Peyer dazu, eine Variation in vier Sätzen zu komponieren Die Komposition für Posaune, Cello und Klavier, basierend auf einem Alphornstück, die Moos-Ruef Variation, macht diese Maturaarbeit zu einem eindrücklichen Klangerlebnis Srishti Manivel rechechierte in ihrer Maturaarbeit «The Prospects of Social Enterprises (SEs) in Switzerland» durch Interviews mit Sozialunternehmerinnen und -unternehmern. Ihre Recherche illustriert die Notwendigkeit einer Weiterentwicklung des schweizerischen Entrepreneurship-Ecosystems für den Erfolg von SEs-Unternehmen, die soziale und ökologische Probleme lösen Die Erkenntnisse sind von Bedeutung, um die zukünftige Entwicklung des Sozialunternehmertums in der Schweiz zu fördern. «Zusammenhang von Persönlichkeitsmerkmalen und dem Confirmation Bias» von Jan Iberg beleuchtet die bedeutende Wahrung eines offenen Zugangs bei jeglichen Haltungen, Recherchen und Untersuchungen, ohne dabei bereits im voraus gemäss persönlicher Prägung vorzugehen Die Arbeit «Heinz Isler –Schalenbauten» von Jeanne-Marie Fürst ist im Bereich Bauingenieurwesen angesiedelt Anhand sorgfältig ausgearbeiteter Modelle und mit vielen Versuchsreihen vertiefte sie sich in die Geschichte der Schalenbauten (zum Beispiel die Raststätte Deitingen) und deren speziellen Konstruktionsmethoden.

Anschliessend gratulierte die Konrektorin Aline Müller den Preisträgerinnen und Preisträgern und lud alle Anwesenden zum Apéro im «Magazin» ein. khu

Brunchen am Muttertag

OLTEN Im Restaurant Born in Olten wird am Muttertag ein reichhaltiges Brunchbuffet angeboten.

Danke sagen und zugleich geniessen

Der Sonntag, 14. Mai, gehört allen Müttern. Das Gastroteam der Senevita Residenz Bornblick kreiert am Muttertag ein genussvolles Brunchbuffet, das keine Wünsche offen lässt: ein Glas Prosecco zum Start, diverse Brotsorten, Fruchtsäfte und Getränke, kalte und warme Speisen und süsse Schlemmereien zum Abschluss

Von 10 bis zirka 13 Uhr werden die Gäste verwöhnt, und der genussvolle Sonntag wird ein schönes Erlebnis für alle Beteiligten sein, vor allem aber für die Mütter Reservationen sind für den Brunch zwingend – per Telefon 062 311 00 30 oder per E-Mail bornblick@senevita.ch

Ein Strauss roter Rosen und ein Brunch als Geschenk zum Muttertag? (Bild: ZVG)

Das eingespielte Team in Küche und Service des Restaurant Born steht täglich für seine Kunden im Einsatz Die Öffnungszeiten sind jeweils von 8 30 Uhr bis 17 Uhr Das detaillierte Menu gibt es jeweils auf der Webseite www bornblick senevita.ch zu entdecken. mgt

Die Preisträger (v.l.): Jannik Ullmann, G19aM; Emma Venditti, G19aL; Srishti Manivel, G19aB; Jeanne-Marie Fürst, G19aL; Jan Iberg, G19aL; Arkan Pradeep Kumar, G19aB; Enea Rauch, F20b; Jena Widmer, G19aL; Amanda Peyer, G19aM (Bild: ZVG)

Olten / Oftringen / Aarau Guardians of the Galaxy

Ein Film von James Gunn

In «Guardians of the Galaxy Vol. 3» gewöhnt sich unsere geliebte Gang von Aussenseitern langsam an ihr Leben auf Knowhere Aber es dauert nicht lange, bis ihr Alltag durch Rockets turbulente Vergangenheit auf den Kopf gestellt wird. Peter Quill, der noch immer sehr unter dem Verlust von Gamora leidet, muss erneut sein Team zusammenbringen, um mit vereinten Kräften das Universum zu verteidigen und Rockets Leben zu retten. Eine Mission, die, sollte sie nicht erfolgreich verlaufen, möglicherweise zum Ende der Guardians, wie wir sie kennen, führt

Aarau Plan 75

Ein Film von Chie Hayakawa Japan, in einer nahen Zukunft Das Regierungsprogramm «Plan 75» ermutigt ältere Menschen zur freiwilligen Euthanasie, um eine überalterte Gesellschaft zu verhindern. Eine ältere Frau, die nicht mehr unabhängig leben kann, ein pragmatischer Plan-75-Verkäufer und eine junge philippinische Pflegerin stehen vor der Entscheidung über Leben und Tod. Die Regisseurin Chie Hayakawa entlarvt mit ihrem Spielfilm «Plan 75» den gesellschaftlichen Trend, ältere oder behinderte Menschen, aus dem öffentlichen Leben auszuschliessen. www.movies.ch

«All the Beauty and the Bloodshed»

LICHTSPIELE IM CAPITOL

«Simone Veil – ein Leben für Europa»: 4. Mai, 20 Uhr Simone Veil wurde 1927 in Nizza geboren und wuchs in einer republikanisch sowie strikt weltlich orientierten Familie auf 1944 wurde sie deportiert, hat aber – im Gegensatz zu Mutter und Bruder – das Konzentrationslager von Auschwitz überlebt Nach Frankreich zurückgekehrt, studierte sie Jura und widmete Ihr Leben fortan dem Kampf für Menschlichkeit Als Gesundheitsministerin unter Giscard d’Estaing setzte sie die Legalisierung des Schwangerschaftsabbruchs durch 1979 wurde sie als erste Frau zur Präsidentin des Europaparlaments gewählt In einer opulenten Inszenierung zeichnet Olivier Dahan das Leben dieser Vorkämpferin nach, die durch ihren Einsatz für die Menschenrechte und ein geeintes Europa zur Ikone wurde

«All the Beauty and the Bloodshed»:

8 Mai, 17.30 Uhr

«Le Bleu du Caftan»:

9 Mai, 20 Uhr

«Guardians of the Galaxy» startet in ein weiteres Abenteuer (Bild: www.outnow.ch)

«The Happiest Man in the World»: 6 Mai, 17.30 Uhr Auf der Suche nach Liebe hat sich die Mittvierzigerin Asja zu einem Dating-Event in Sarajewo angemeldet Dort wird ihr der gleichaltrige Zoran zugeteilt Er ist Banker und in erster Linie auf der Suche nach Vergebung, denn er war als Soldat an der Belagerung der bosnischen Hauptstadt beteiligt und bekommt die Bilder nicht mehr aus dem Kopf Die nordmazedonische Regisseurin Teona Strugar Mitevska konfrontiert uns mit einer gar nicht so fernen Vergangenheit Im Raum stehen unbewältigte Emotionen und die Frage, die sich wie ein Faden durch den Film zieht: Bleibt neben Krieg noch Raum für die Liebe?

Die New Yorkerin Nan Goldin (*1953) gilt in der Kunstwelt als Rebellin und als eine der bedeutendsten Fotografinnen des späten 20 Jahrhunderts Mit herausragendem Gespür für den richtigen Moment und mit ihrem politischen Blick hat sie die Kunst der Fotografie revolutioniert, dabei auch die Definitionen von Geschlecht und Normalität in Frage gestellt In schonungsloser Direktheit widmen sich ihre Fotografien Themen wie Sexualität, Sucht und Tod Als Folge einer Operation wurde sie zeitweise abhängig von Schmerzmitteln und verschrieb sich danach dem Kampf gegen die Pharmaindustrie Die US-Amerikanerin Laura Poitras dokumentiert einen lebenslangen Kampf gegen Unterdrückung, dabei lässt sie Nan Goldin aus dem Off kommentieren

In ihrer Familienschneiderei mitten in einer marokkanischen Altstadt stellen Halim und Mina feierliche Kaftane her Doch als Mina erkrankt, kann Halim den Ansturm der Kunden nicht mehr allein bewältigen Deshalb beschliesst das Paar, einen Assistenten einzustellen Die Anwesenheit des attraktiven und zurückhaltenden Youssef weckt bei Halim lange unterdrückte Gefühle Während sich die Beziehung zwischen den beiden Männern intensiviert, verschlechtert sich Minas gesundheitlicher Zustand drastisch Schon in «Adam» (2019) entführte uns Maryam Touzani in die Gassen eines Suk Ihr neuster Film ist eine Hommage an die Sinnlichkeit von Stoffen und an die Liebe www lichtspiele-olten ch

Olten KinoKoni 1 Aarauerstr 51

Olten KinoKoni 2 Aarauerstr 51

23

youcinema 2 Zürichstr 52

14

Lucy versucht die Eisdiele ihrer Eltern durch einen Banküberfa l vor dem Ruin zu retten

20 30 13:50 nur Sa+So Mi 17 10 (nur Sa+So M ) / D 14/12J 3D Guardians of the Galaxy Vol 3 Peter Qu l versammelt se n Team um das Universum und e nen der Seinen zu ret en

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52

Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 16 30 (nur Sa+So M ) / D 14/12J Dungeons & Dragons: Ehre Unter Dieben In den Forgotten Realms der D&D-We t macht sich eine Gruppe Abenteurer auf, um ein Artefakt zu f nden

11

Un erfangen

e Oftringen youcinema 2 Zürichstr 52 20 20 (nur Do So-M ) 17 20 nur Fr+Sa) 20 40 (nur Fr+Sa) 17:00 (nur So M ) D 14/12J 3D 14 00 (nur Sa) 13:40 (nur So / D 14/12J Guardians of the Galaxy Vol 3 Peter Qu l versammelt se n Team um das Universum und e nen der Seinen zu retten Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 22 50 (nur Fr+Sa) / D 8/6J Der Super Mario Bros Film 14 40 (nur Sa+So Mi) / D 14/12J Guardians of the Galaxy Vol 3 Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 19 30 (nur Do+Fr, Mo M ), 17:00 (nur Sa+So), 20 15 (nur Sa+So) 15 00 (nur Mi) / D 14/12J 3D Guardians of the Galaxy Vol 3 Peter Qu l versammelt se n Team um das Universum und e nen der Seinen zu retten Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 30 (nur Sa+So) / D 8/6J 3D Der Super Mario Bros Film 20 00 (nur D ) / D 10/6J Book Club – Ein neues Kapitel Aarau Center Ideal 1 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur Do+Fr, Mo) 14 30 nur M ), 20 15 (nur M ) / D 8/6J 3D 18 00 (nur Sa+So) / D 8/6J Der Super Mario Bros Film K empner Mar o gelangt n eine magische Welt und sucht nach seinem Bruder Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (nur Sa+So) / CH 12J Der Bestatter – Der Film 14 45 (nur Sa+So), 19 30 (nur Di) / D 14/12J 3D 17 00 (nur M ) / D 14/12J Guardians of the Galaxy Vol 3 Aarau Center Ideal 2 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur Do+Fr Mo) / CH 12J Der Bestatter – Der Film Ex-Bestatter Luc Conrad spürt mit seinem Schnüfflerteam m Bündner and dem Tod eines Hotel ers nach Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 15 00 (nur Sa+So) / D 10 6J Der Gest efelte Kater: Der letzte Wunsch Der gestiefelte Kater macht sich auf die Reise um w eder neun Leben zu bekommen Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 30 (nur Sa+So), 17 15 (nur Mi) / Edf 16/14J Empire of Light n einem heruntergekommenen Kino im England der 80er-Jahre erblüh e ne Romanze – mit grossen Hürden Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 22 30 (nur Fr+Sa) D 14/12J 3D 14 30 (nur Sa+So M ) / D 14/12J Guardians of the Galaxy Vol 3 Peter Qu l versammelt se n Team, um das Universum und e nen der Seinen zu retten Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 12 20 (nur So) / D 6J Überflieger – Das Geheimnis des grossen Juwels A s der Spa z Richard n cht zum Lehrstorch ernannt w rd fl egt er davon und begibt s ch auf e n turbulen es Abenteuer Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 14 00 (nur Do) / Od 10J Krähen Raben und Krähen haben s ch m Zusammen eben mit dem Menschen gut eingerichtet – d ese Doku ze gt wie Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 19 50 (nur Do, Sa-Mo), 20:20 (nur Fr , 15 10 (nur Sa+So , 17 30 (nur Sa+So M ) / D 8/6J Der Super Mario Bros Film K empner Mario gelangt in eine mag sche We t such nach se nem Bruder Lu g und lern zu kämpfen Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 17 00 (nur Fr) 22 40 (nur Fr) 22:10 (nur Sa 14 10 (nur M ) / D 14/12J Guardians of the Galaxy Vol 3 Peter Qu l versammelt se n Team um das Universum und e nen der Seinen zu retten Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 19 45 (nur Do, Sa+So, Mi / D 14/12J Dungeons & Dragons: Ehre Unter Dieben n den Forgotten Realms der D&D-Welt macht s ch eine Gruppe Abenteurer auf, um ein Artefakt zu nden Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 15 (nur Fr, Mo) 17:15 nur Sa+So) / D 12J Beautiful Disaster Die Studentin Abby weiss nicht, ob sie mit dem Kämpfertypen Trav s zusammenzukommen w l Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 45 (nur Sa+So) / D 6J D e Drei ??? – Erbe des Drachen Die dre Hobby-Detekt ve müssen in einer Burg n Rumän en einen Fa l lösen bei dem ein Vampir umgeht Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 15 (nur Di) / Edf 16/14J Empire of Light n e nem heruntergekommenen Kino im England der 80er-Jahre erblüht e ne Romanze – mit grossen Hürden Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 14 45 (nur Mi) / D 6J Lucy ist jetzt Gangster Die herzensgute Lucy versucht die Eisdiele hrer E tern durch einen Banküberfal vor dem Ruin zu retten Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 17 15 (nur Mi) / CH 12J Der Bestatter – Der Film Ex-Besta er Luc Conrad spürt mit seinem Schnüfflerteam m Bündner and dem Tod eines Hote iers nach Aarau Center Ideal 4 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (nur Do) / Fd 14J Simone – Le voyage du siècle B opic über eine der bedeutendsten französischen Po it kerinnen des 20 Jahrhunderts: Simone Ve l Aarau Freier Film Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 20 30 (nur Fr) / Ed 14/12J All the Beauty and the Bloodshed Die Künstlerin Nan Goldin stel t sich gegen die Museen d e sie ausstel ten We l es nötig st! Aarau Freier Film Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 20 30 (nur Sa) / Odf 16J Plan 75 18 00 (nur Mi) / Fd 14/12J Foudre Aarau Freier Film Laurenzvorstadt 85 062 824 81 16 OLTEN 20 00 (nur Mo / Odf 14/12J All the Beauty and the Bloodshed Die Küns ler n Nan Goldin ste lt sich gegen d e Museen d e s e ausstel en We l es nöt g ist! Olten Lichtspiele Klosterplatz 20 14 40 (nur M ) / D 8/6J Der Super Mario Bros Film K empner Mario ge angt in eine mag sche We t sucht nach se nem Bruder Lu g und lernt zu kämpfen Oftringen youcinema 3 Zürichstr 52 20 15 (nur Sa+So) 20 30 (nur Di) / D 8/6J Der Super Mario Bros Film K empner Mar o gelangt n eine magische Welt sucht nach se nem Bruder Luigi und ernt zu kämpfen Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 12 40 (nur So) / D 6J Die Drei ??? – Erbe des Drachen 19 50 (nur D +M ) D 10/6J Book Club – Ein neues Kapitel Oftringen youcinema 5 Zürichstr 52 20 00 (nur Do+Fr Mo-Mi) 20 30 (nur Sa+So) / D 18J Winnie-The-Pooh: Blood and Honey Winn e Puuh und Ferke jagen unge Frauen die m Hundert-Morgen-Wald Entspannung suchen Aarau Schloss 1 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 00 (nur D ) / Odf 14/12J Le Bleu du caftan Halim und Mina betre ben eine Schne dere S e ste len e nen jungen Mann a s Lehrl ng ein Se ne Anwesenhe t weckt bei Ha im unterdrückte Gefühle Olten Lichtspiele Klosterplatz 20 20 10 17:50 nur Fr-So, Mi / D 8/6J 3D Der Super Mario Bros Film K empner Mario ge angt in eine mag sche We t, sucht nach se nem Bruder Lu g und lernt zu kämpfen Oftringen youcinema 4 Zürichstr 52 14 45 (nur M ) / D 8/6J Mumien – Ein total verwickeltes Abenteuer 20 00 (nur M ) / D 12J Beautiful Disaster Aarau Center Ideal 3 Kasinostr 13 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 20 30 (ausser Mi) / D 16J Cocaine Bear 18 00 (nur Fr-So M ) / D 12J Der Bestatter – Der Film Oftringen youcinema 6 Zürichstr 52 Aarau Schloss 2 Schlossplatz 3 0901 56 30 56 (0.64/ Min., Festnetztarif 19 30 (nur Do+Fr, Mo-Mi) 20 00 (nur Sa+So) / D 16J John Wick: Chapter 4 Um seine Freiheit w ederzugewinnen kämpft John Wick mit seinen Verbündeten gegen H gh Tab e AARAU OFTRINGEN kinokoni.ch | info@youcinema.ch Traumhaftes Filmvergnugen ..

Nan Goldin revolutionierte die Kunst der Fotografie (Bild: ZVG)

Mit Hackbrett und Harfe

KONZERTMATINÉE Harfenistin

Corinne Kappeler und Hackbrettist Florin Grüter sind am 14. Mai bei der Konzertmatinée des Theater- und Konzertvereins Olten im Kunstmuseum zu Gast.

Am Sonntag, 14 Mai, findet um 10 30 Uhr die dritte Konzertmatinée des Theater- und Konzertvereins Olten im Kunstmuseum statt Zu Gast sind die Harfenistin Corinne Kappeler und der Hackbrettist Florin Grüter Auf dem Programm stehen Werke von J S Bach, N Paganini, J N Hummel und H Baumann Das Duo präsentiert klassische Werke des 18 , 19 und 20 Jahrhunderts

Im 18. Jahrhundert war das Hackbrett in der höfischen Musik ausserordentlich beliebt Es werden eigens bearbeitete Werke aufgeführt, um das Hackbrett in der klassischen Musik wieder aufleben zu lassen, in der besonderen Kombination mit der Konzertharfe

Die Harfenistin Corinne Kappeler studierte bei Xenia Schindler in Luzern und in Amsterdam bei Erika Waardenburg Verschiedene Meisterkurse sowie eine Weiterbildung auf der Tripelharfe an der Schola Cantorum Basiliensis in Basel inspirieren ihr Spiel. Sie ist zweifache Gewinnerin eines Studienpreises der Ernst Göhner Stiftung beim Instrumentalwett-

DONNERSTAG, 4. MAI

AUSSTELLUNG

OLTEN

18 00, Mokka-Rubin, Ringstrasse 16: Fotografien von Florian Amoser

FREIZEIT

07 00–11 30, Kirchgasse:

Oltner Wochenmarkt

14 30–16 00, Christkatholischer Kirchgemeindesaal, Kirchgasse:

«Internationale Tänze 60+» von Pro

Senectute

OBERGÖSGEN

17 00–20 00, Sportschützenhaus:

Volksschiessen (50m)

MUSIK

AARBURG

20 00–23 30, Musigburg, Bahnhofstrasse 50:

Irish Night mit Paddy Murphy (A) www musigburg ch

FREITAG, 5. MAI

FREIZEIT

OBERGÖSGEN

17 00–20 00, Sportschützenhaus: Volksschiessen (50m)

SAMSTAG, 6. MAI

FREIZEIT

OLTEN

07 00–11 30, Bifangstrasse:

Oltner Wochenmarkt

MUSIK

SCHÖNENWERD

19.00–00.00, Casinosaal, Gösgerstrasse 38:

Musikgesellschaft Schönenwerd

AARBURG

19 30–23 30, Musigburg, Bahnhofstrasse 50:

The James Brown Tribute Show www musigburg ch

DULLIKEN

20 00–22 30, Mehrzweckhalle, Bahnhofstrasse 51:

Unterhaltungskonzert Motto: «Amerika»

Winterthur und im Concertgebouworkest in Amsterdam zu hören.

Auftritte mit Kammerorchestern Florin Grüter spielt seit seinem neunten Lebensjahr Hackbrett Er studierte an der Hochschule Luzern, im Schwerpunkt Volksmusik bei Töbi Tobler Den Master in Music Performance erhielt er bei Prof Birgit Stolzenburg und Prof Andreas von Wangenheim Er nahm am Welt Hackbrett Kongress (CWA) sowie an weiteren Musikfestivals im In- und Ausland teil und hatte Uraufführungen von zeitgenössischen Schweizer Kompositionen am Tonkünstlerfest des Lucerne Festivals 2010 sowie kontinuierliche Auftritte als Solist mit Kammerorchestern in der Schweiz, Deutschland und Tschechien.

Apéro zum Abschluss als Tradition

Freude am Stepptanzen mit anderen teilen

JUBILÄUMSFEIER Die Stepptanzschule Tap Tap in Olten feiert am Mittwoch, 10 Mai, ihr 10-Jahre-Jubiläum.

bewerb des Migros-Kulturprozentes

Weitere Preise erhielt sie von der Fondation Nicati-de Luze und der Friedl-WaldStiftung Corinne Kappeler ist im DuoCorda, im Paul Taylor Orchestra, im Camerata Cantabile, im Musikkollegium

Der Theater- und Konzertverein Olten veranstaltet jährlich vier Konzertmatinéen im Kunstmuseum Olten oder visà-vis im Christkatholischen Gemeindesaal Renommierte Schweizer Kunstschaffende, aber auch junge Talente präsentieren ihr Schaffen im inspirierenden und stimmungsvollen Foyer des Kunstmuseums Im Anschluss an das Konzert findet jeweils ein Apéro statt, bei dem sich das Publikum und die Künstlerinnen und Künstler gemütlich austauschen können. mgt

Vor zehn Jahren wurde die Stepptanzschule Tap Tap in Olten eröffnet – mit dem Ziel, die Begeisterung fürs Stepptanzen mit anderen zu teilen. Wie man aus Bewegung, Rhythmik und Tanz Musik machen kann, mit den speziellen Stepptanzschuhen, hat Sonja Iff, Inhaberin der Stepptanzschule Tap Tap, schon seit ihrer Kindheit inspiriert Nach ihrer Ausbildung in Stepptanz tanzte sie in einer professionellen Showgruppe Was mit ein paar Steptanzschülerinnen und -schülern begann, wuchs zu mehreren Klassen In diesen zehn Jahren waren die vielen und unterschiedlichen Stepptanz-Aufführungen mit den Schülern ein grosses Highlight Darunter gehörten öffentliche sowie gesellschaftliche Anlässe, welche Tänzerinnen wie Zuschauer gleichermassen begeisterten

Für dieses Jahr sind bereits wieder Aufführungen sowie ein Stepp-Workshop im Herbst geplant Die Stepptanzschule Tap Tap bietet verschiedene fortlaufende Kurse für Jugendliche und Erwachsene an. Es ist jederzeit möglich, komplett neu ins Stepptanzen

Ihr Apéro – mit Kunstambiente

Geniessen Sie einen coolen After-Work-Apero mit Ihrem Team oder Freunden in der inspirierenden Bilder-Ausstellung COLORHYTHMS im Nomadic Art Space Olten. Nach einer kurzen Einführung servieren wir Ihnen auf Wunsch gerne einen kleinen Apéro (Kollekte). Ob TeamEvent, Geburtstag, Freizeitclub, Schulklasse, Verein: Gruppen bis ca 20 Personen. Durchführung Montag bis Samstag zwischen 11 bis 20 Uhr, bis 27. Mai. Ort: Nomadic Art Space, Mühlegasse 1, 4600 Olten. Ein nicht alltägliches Erlebnis erwartet Sie. Kontaktieren Sie mich gerne: Christoph Oeschger, nomadicartspaceolten@gmail.com. Allgemeine Öffnungszeiten für das Publikum: bis 14. Mai, Freitag bis Sonntag, 13–17 Uhr Info zur Ausstellung nomadicartprojects.com

SONNTAG, 7. MAI

FREIZEIT

NEUENDORF 08 00–12 00, Brünneliwaldhaus: Einladung zum Waldhauszmorge

FÜHRUNGEN

SCHÖNENWERD 14 00–17 00, Ballyana Sammlung Industriekultur, Schachenstrasse 24: 200 Jahre Bally Industriegeschichte

MUSIK

HÄGENDORF 16 00, Mehrzweckhalle Rickenbach: «Familienkonzert Pinocchio»

OLTEN 17 00–18 30, Evang -Ref Pauluskirche, Grundstrasse 18: Konzert Solothurner Vokalisten

DIENSTAG, 9 MAI

FREIZEIT

TRIMBACH 13 45–16 00, Pétanque Bouldrom: «Pétanque 60+» von Pro Senectute

BONINGEN 17 00–18 00, Schnäggehalle: «Bewegung 60+» von Pro Senectute

VORTRÄGE / LESUNGEN

OLTEN 17 15–18 45, Online FHNW: Ringvorlesung «Vom Schreiben reden»

MITTWOCH, 10 MAI

BÜHNE

OLTEN 20 00, Galicia Bar Olten: Paolo Mendonca 20 00–22 00, Schreiber Kirchgasse, Kirchgasse 7: Lesung mit Nino Haratischwili

FREIZEIT

09.00–10.00, Kursraum QiArt, Jurastrasse 17: «Qi Gong» von Pro Senectute 09 00–11 00, Bloomell Coffeehouse, Autorenstrasse 5: «Sprachencafé Englisch»

09 30–11 00, Christkatholischer Kirchgemeindesaal, Kirchgasse: «Internationale Tänze 60+» von Pro Senectute

13 30–14 30, Abgemachter Treffpunkt: «Zämegolaufe»

KAPPEL

14 00–17 00, Restaurant Linde, Mittelgäustrasse 34: «Jassen 60+» von Pro Senectute

MUSIK

OLTEN

19 30, Friedenskirche: Maurice Duruflé: «Requiem»

DONNERSTAG, 11. MAI

FREIZEIT

OLTEN

07.00–11.30, Kirchgasse:

Oltner Wochenmarkt

14 30–16 00, Christkatholischer Kirchgemeindesaal, Kirchgasse: «Internationale Tänze 60+» von Pro Senectute

FÜHRUNGEN

12 00–12 30, Haus der Museen, Konradstrasse 7: Mittagsführung «Biodiversität – Vielfalt in unserer Natur» www hausdermuseen ch

einzusteigen oder sein bestehendes Wissen aufzufrischen. Am Jubiläums-Anlass am Mittwoch, 10. Mai, im Studio Bifang in Olten erhält man von 10 45 bis 11 45 Uhr und von 20 bis 21 Uhr einen Einblick und kann auch gerade selber einmal das Stepptanzen ausprobieren. mgt

Angeboten werden Kurse für Jugendliche und Erwachsene (Bild: ZVG) www steptanzschuletaptap webador.ch

CHORKONZERT «West-östlichbayrischer Divan»

Mit einem bunten Strauss an romantischen Charakterstücken präsentieren sich die Solothurner Vokalisten unter ihrem Leiter Patrick Oetterli in ihren beiden Frühlingskonzerten. Auf dem Programm stehen Liebeslieder von Hans Huber auf Gedichte von Goethe, Pfau und Leuthold und die idyllischen Szenen des Briten Edward Elgar mit Sicht auf das Leben im bayrischen Voralpengebiet. Dazu erklingen passende Werke für Klavier zu vier Händen, von Evelyne Grandy und Adalbert Roetschi vorgetragen, die auch die Chornummern begleiten. Die beiden Konzerte finden statt am Samstag, 7 Mai, um 19 Uhr in der Aula der Kantonsschule Solothurn beziehungsweise am Sonntag, 8 Mai, um 17 Uhr in der Pauluskirche Olten. mgt

KURS

Wenn der Schmerz täglicher Begleiter ist

Chronische Schmerzen nehmen im höheren Lebensalter zu. Am 26 Mai bietet das Schweizerische Rote Kreuz einen spannenden Kurs zum Thema Schmerz. Schmerzen können durch verschiedene Ursachen und Belastungsfaktoren auftreten. Folgenden Fragen wird an diesem Tag nachgegangen: Wie können Schmerzen entstehen und wie werden sie im Gehirn verarbeitet? Welche Einflussfaktoren und Massnahmen fördern oder lindern Schmerzen und ermöglichen einen besseren Umgang? Dies und einiges mehr, zum Beispiel auch die persönlichen Erfahrungen, werden thematisiert. Der Kurs findet im SRK-Kurslokal an der Ringstrasse 17 in Olten statt, von 9 bis 12 und von 13.30 bis 16.30 Uhr Kursleiter ist Michael Spangenberg, Berufsfachschullehrer Pflege, Gerontologe MAS FH. Anmeldeschluss ist der 16 Mai. Anmeldung und weitere Informationen: 032 622 38 29 oder www srk-solothurn.ch. mgt

Spielt seit seinem neunten Lebensjahr Hackbrett: Florin Grüter (Bild: ZVG)

REZEPT

Spargel-CrostiniundKalbsplätzlimitNuss-Gremolata

Spargel-Crostini Zubereitung

• Brotscheiben auf das vorbereitete Blech legen, mit wenig Öl bestreichen In der oberen Hälfte des auf 220 °C vorgeheizten

Ofens (Ober-/Unterhitze) 4 bis 5 Minuten rösten. Herausnehmen, abkühlen

• Spargeln in einer Pfanne im Öl rundum zirka

5 Minuten anbraten, salzen Brotscheiben mit Brie, Spargeln und Tomaten belegen, nach Belieben Honig darüber träufeln, pfeffern, sofort servieren

Zubereitung: 30 Minuten, backen zirka 5 Minuten

Kalbsplätzli mit Nuss-Gremolata

Zubereitung

• Nüsse und alle Zutaten bis und mit Öl mischen, Gremolata würzen.

• Plätzli portionenweise in heisser Bratbutter beidseitig je 45 bis 60 Sekunden braten, würzen. Im auf 80 °C vorgeheizten Ofen warm stellen.

• Plätzli mit den Orangenscheiben anrichten, mit Gremolata bestreuen.

Tipp: Dazu passt geröstetes Brot.

Zubereitung: zirka 25 Minuten.

EI N KAUFSZETTEL

Spargel-Crostini Für 12 Stück

12 Brotscheiben wenig Olivenöl

250 g grüner Spargel, unteres Drittel geschält, längs und quer halbiert

1 EL Olivenöl

1/2 TL Salz

250 g Volg Brie Suisse, in 12 Scheiben 30 g getrocknete, in Öl eingelegte Tomaten, grob gehackt flüssiger Honig, nach Belieben Schwarzer Pfeffer Backpapier fürs Blech

Kalbsplätzli mit Nuss-Gremolata Für 4 Portionen

4 EL Haselnüsse, gehackt

3 EL Peterli, gehackt

1 Knoblauchzehe, gehackt

2 Orangen, heiss abgespült, abgeriebene Schale

6 EL Olivenöl Salz, Pfeffer

8–12 Kalbsplätzli, je 40 bis 50 g

1 EL Bratbutter

3/4 TL Salz wenig Pfeffer

Weitere Rezepte finden sich auf www volg.ch/rezepte

2 Orangen, in Scheiben

RÄTSELN, MITMACHEN UND GEWINNEN!

GEWINNEN Sie einen Gutschein vom Hotel Rigi Kaltbad

Senden Sie eine SMS mit dem Text: SAKREUZ (Abstand) und Lösungswort an 919 (CHF 1.50/SMS).

Wählen Sie Telefon 0901 333 166 nennen Sie Ihren Namen, Ihre Adresse und Telefonnummer (CHF 1.50/Anruf).

Gratisteilnahme Postkarte an SAKREUZ, Postfach, 8320 Fehraltorf.

Teilnahmeschluss ist der 10.05.2023. Der Gewinner wird auf www.smsplay.ch veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Es existieren nur die Ziffern 1 - 9. Die 0 gibt es nicht. Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und jedem der 9 kleinen Quadrate alle Ziffern (nur ein Mal!) stehen

Problem A B L A U F -

Sich das Leid von der Seele malen

LIVATO Der Verein Livato bietet einen niederschwelligen Zugang zu kreativer Tätigkeit – insbesondere für Menschen mit einem psychischen Leiden. Solche Formen der Selbstheilung seien zukunftsweisend, sagt der Begründer Cyrill Jeger

CASPAR REIMER

Wir möchten niederschwellig einen Ort für kreative Tätigkeit anbieten», erzählt der auf psychosomatische Erkrankungen spezialisierte Arzt Cyrill Jeger im Atelier von Livato an der Dornacherstrasse 32 in Olten Die als Verein konstituierte gemeinnützige Einrichtung will Menschen mit oder ohne Beeinträchtigung einen Ort bieten, an dem sie sich persönlich entfalten und entwickeln können Meist handle es sich dabei um Personen mit einer Depression, einem Trauma, einer Suchterkrankung oder einer Kombination verschiedener seelischer Belastungen.

«Das Malen in unserem Atelier ermöglicht einer betroffenen Person, einen anderen Zugang zu sich selbst zu finden», so Jeger Dies sei in der heutigen Zeit besonders wichtig, denn: «Es gibt viel zu wenig Psychotherapieplätze Professionelle Psychiater, Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten können der Nachfrage gar nicht gerecht werden Deshalb muss die Zukunft der Medizin vermehrt auf Selbsthilfe und Selbstheilung setzen.» Manche Patientinnen und Patienten, die zu Livato kommen, seien zudem bereits «übertherapiert, was die klassische Psychotherapie anbelangt Einen anderen Kanal zu schaffen, ist deshalb äusserst sinnvoll » Jeger berichtet in diesem Zusammenhang von einem Patienten, der jahrelang unterschiedliche Therapien besucht hatte, dann aber beim Malen eines Apfels im Atelier von Livato in Tränen ausgebrochen ist «Das Malen spricht eine andere Seite an. Das ist der Sinn eines solchen niederschwelligen Angebotes», sagt der 72-Jährige Inspiriert von New York

Der gemeinnützige Verein Livato existiert seit 2017 Inspiriert wurden die Gründer von der Living-Museum-Bewegung aus New York Psychisch beeinträchtigte Menschen sollen dank kreativer Tätigkeit in ihrer persönlichen Entwicklung unterstützt werden. In Wil bei St Gallen wurde 2004 das zweite Living-

Museum ausserhalb der USA gegründet Es ist Kunstmuseum und Arbeitsstätte für psychisch beeinträchtigte Personen in einem Im Juni 2021 war es dann in Olten soweit: Der Verein Livato konnte sich nach mehrjähriger Suche bei der Künstlerin und ausgebildeten Maltherapeutin Merhaba Schaich in Untermiete einen Raum für sein Projekt sichern.

Die Idee des Vereins ist es, Menschen aus der sozialen Isolation zu holen, wie es in den Statuten heisst Der Austausch und das Zusammensein mit Menschen in einem kreativen Umfeld verhelfe nachweislich zu mehr Wohlbefinden Der Vorstand des Vereins setzt sich aktuell aus Gründungspräsident Cyrill Jeger, Atelierbetreuerin Merhaba Schaich und dem für Marketing und Sponsoring zuständigen Claude Vital zusammen.

Sich selbst zur Hand gehen Merhaba Schaich unterstützt die Personen dabei, sich kreativ auszudrücken,

wobei sie nicht gezielt interveniert, wie das bei der klassischen Maltherapie der Fall ist: «Zuerst lernen die Klientinnen und Klienten die Materialien kennen, die wir im Atelier zur Verfügung stellen, und ich erkläre, dass es sich hierbei nicht um eine kunsttherapeutische Behandlung handelt», erzählt Merhaba Schaich Künstlerische Bewertungen des Gemalten würde sie keine vornehmen, weil dies einen Druck erzeuge «Es geht um Ruhe und Entspannung und nicht darum, ein grossartiges Bild zu malen», erklärt sie «Wichtig ist, was der Betroffene aus sich selbst malt Darüber spreche ich auch mit den Betroffenen, falls das gewünscht ist » So will sie den Personen mit der Strategie der Selbstermächtigung dabei helfen, die Selbstbestimmung über das eigene Leben zu stärken. Oft seien die Betroffenen im täglichen Leben überfordert: «Wenn sie malen, können sie etwas Schönes erschaffen, auf das sie stolz sein können.» Schaich

Der Verein stellt sich neu auf

COLLECTORS OLTEN An der Mitgliederversammlung von Collectors Olten am letzten Mittwoch wurden die Weichen für die Zukunft neu gestellt und das Präsidium neu besetzt.

Collectors Olten blickt auf ein erfolgreiches und erfreuliches Betriebsjahr zurück Die Zahl der Abonnentinnen und Abonnenten ist erneut gestiegen, und die Zusammenarbeit mit dem lokalen Gewerbe konnte auf mittlerweile 50 Partnergeschäfte ausgebaut werden Der ökologische Velo-Lieferdienst ist aus Olten nicht mehr wegzudenken Die professionellen Kuriere erledigen die Arbeit mit Unterstützung von Teilnehmenden des Sozialpartners Oltech Collectors Olten bietet so eine Möglichkeit für die Wiedereingliederung in den ersten Arbeitsmarkt

Collectors Olten bietet ein bestechendes Angebot für Privathaushalte: Nach getanem Einkauf lässt man seine Taschen einfach stehen und mit dem Cargobike nach Hause bringen. Aber auch die Entsorgung oder Kurierdienste erleichtern Privathaushalten oder mobilitätseingeschränkten Menschen den Alltag Auch das Gewerbe profitiert von

einer zuverlässigen Dienstleistung im Bereich Entsorgung, Recycling oder Kurier-Dienste Collectors liefert Blumen

möchte damit den «einfühlsameren Teil des Ichs» betonen, der im durchrationalisierten Alltag oft vergessen gehe Sie hofft, dass die Personen so «ihre eigene Weisheit» aktivieren und vom Malen profitieren könnten.

Die ursprünglich aus dem autonomen uigurischen Gebiet Xinjiang der Volksrepublik China stammende Schaich ist selbst auch künstlerisch tätig – zu Hause und im Atelier Ihre Bilder stellt sie immer wieder aus, zuletzt bei einer Galerie in Basel. Die 51-Jährige ist mittlerweile Schweizerin und bezeichnet ihren eigenen Stil als expressiv-abstrakt Häufig sind nur ansatzweise Personen mit Gesichtern erkennbar, die ineinander und mit der Umwelt zerfliessen «Ich male sehr intuitiv und lasse mich vom Bild führen » Das eigene Malen müsse ihr Wohlergehen und ihre Gesundheit unterstützen. Die Berufsrichtung Maltherapie einzuschlagen, sei daher eine bewusste Entscheidung gewesen.

Angebot bekannter machen

Derzeit kommen drei Personen regelmässig im Atelier vorbei, einige Interessierte hätten sich gemeldet Cyrill Jeger möchte das Angebot einer breiteren Öffentlichkeit bekannt machen und kann sich gut vorstellen, das niederschwellige Angebot auszubauen. Wer einen Nachmittag das Atelier besucht, soll künftig weniger als die erwünschten 25 Franken zahlen müssen – obwohl das Geld jetzt schon kein Hindernis für einen Besuch ist: Weniger als die Hälfte der Leute, die das Angebot bisher in Anspruch nahmen, berappten den Betrag Jeweils am Donnerstag- und Freitagnachmittag von 14 bis 17 Uhr können interessierte Personen sich an der Dornacherstrasse künstlerisch ausdrücken Im Zukunft sollen wochentags weitere Halbtage dazukommen. www livato ch

dungen innerhalb der ganzen Schweiz innert kürzester Zeit mit Velokurieren und Zugtransport möglich Der ehemalige Stadtrat und SP-Politiker Peter Schafer tritt nach fünf Jahren als Vorstandspräsident zurück Er hat den Verein mit grossem Engagement geführt Ebenfalls tritt Iris Schelbert zurück Sie war seit der Vereinsgründung aktives Vorstands-Mitglied und Aktuarin. Beide wurden an der Versammlung für ihr grosses ehrenamtliches Engagement verdankt Als Nachfolge wurden Sandra Walder und Matthias Tschopp einstimmig ins Co-Präsidium gewählt

Die neue Führung hat sich zum Ziel gesetzt, den künftigen Herausforderungen des Lieferdienstes mit neuem Schwung zu begegnen. Gemeinsam mit dem engagierten Geschäftsführer Tobias Vega will sich der Vorstand Collectors Olten für die Zukunft rüsten Das Dienstleistungsangebot soll systematisch ausgebaut und der Bekanntheitsgrad gesteigert werden. Die Mission bleibt jedoch unverändert: eine umweltfreundliche, zuverlässige und schnelle Verteilung verschiedenster Waren innerhalb der Region Olten. mgt

collectors-olten ch

Der Vorstand von Collectors will sich für die Zukunft rüsten (Bild: ZVG)

Cyrill Jeger und Merhaba Schaich möchten ein niederschwelliges Angebot für kreative Tätigkeit schaffen. (Bild: Caspar Reimer)

Die Stehauffrau mag nicht mehr

WAS MACHT EIGENTLICH?

Sie zählte jahrelang zu den stärksten Schweizer Velofahrerinnen, wurde mehrfach Schweizer Meisterin und holte einmal WM-Bronze Im vergangenen Sommer beendete die Hägendörferin Doris Schweizer ihre Karriere still und leise

ACHIM GÜNTER

Irgendwann war einfach Schluss Ohne Brimborium, ohne öffentliche Bekanntmachung Die Radsportkarriere der Doris Schweizer endete still und heimlich Im Hochsommer 2022 war das, einige Wochen früher als geplant Und sicher nicht so, wie sie es sich gewünscht hätte

Dass die Hägendörferin, die nun in Wangen wohnt, ihre Karriere nach der Saison 2022 beenden würde, hatte sich schon länger abgezeichnet Nach schweren Verletzungen hatte sie gespürt, dass sie nicht mehr bereit war, das allerletzte Risiko einzugehen Und fehlen diese paar Prozentpunkte, wird aus einer Spitzenfahrerin eben schnell eine aus der breiten Masse Eine Mitfahrerin aber wollte die damals 32-Jährige nicht sein – schon gar nicht im fortgeschritteneren Sportleralter Sie, die mehrere Schweizer Meistertitel erkämpft hat und als grössten Erfolg die WM-Bronzemedaille im Teamzeitfahren 2014 bezeichnet «2013/14 war für mich ohnehin die beste Zeit Mit dem damaligen Team haben wir viel erreicht.» Auch der Etappensieg und das Leadertrikot bei der Tour de Bretagne fällt in jene Zeit Den Grossteil der Karriere über betrachtete sich Doris Schweizer als Edelhelferin.

Ein verlorenes Velo als letzter Auslöser

Die Geschichte, wieso es zum verfrühten Rücktritt kam, passt zu einer Sportlerin, die in der zweiten Hälfte ihrer Karriere mit vielen Rückschlägen und Hindernissen zu kämpfen hatte «Die Airline, mit der ich aus den USA in die Schweiz zurückflog, verlor mein Velo Und danach zog sich das ewig hin», erklärt sie Ihr zweites Velo mochte ihr das kanadi-

WAS MACHT EIGENTLICH?

In der Rubrik «Was macht eigentlich?» porträtieren wir Persönlichkeiten der Region, die heute weniger in der Öffentlichkeit stehen als früher

sche Team, für das sie 2022 fuhr, aus finanziellen Gründen nicht in die Schweiz schicken. Und ein zusätzliches Fahrrad liess sich aufgrund der Lieferengpässe infolge Corona nicht innert nützlicher Frist auftreiben. Den Saisonhöhepunkt

Schweizer Meisterschaft und weitere Rennen im Frühsommer musste sie deshalb sausen lassen «Irgendwann fand ich: Es macht keinen Sinn mehr » Im August zog sie einen Schlussstrich Später kam das Velo übrigens wieder zum Vorschein – zerbrochen in zwei Teile

Auch die Beziehung mit ihrem letzten Team gestaltete sich nach gutem Start zunehmend schwierig Immer öfter, berichtet sie, seien Rennpläne kurzfristig über den Haufen geworfen worden Dabei sollte doch 2022 alles nochmals besser werden, nachdem in den beiden Jahren zuvor wegen der Pandemie der Rennkalender der Frauen enorm ausgedünnt worden war Denn ursprünglich hatte Schweizer bereits Ende 2020 zurücktreten wollen Nach einer Saison ohne Rennen wollte sie aber nicht abtreten Als sie 2021 immerhin wieder ein grosses Rennen bestreiten konnte, brach sie sich den Ellenbogen «Das war ein weiterer Anhaltspunkt für mich, dass ich den Profiradsport nicht mehr unbedingt brauchte.»

Sie sagt nicht zufällig «ein weiterer Anhaltspunkt». 2017 hatte sie einen kompletten Zusammenbruch erlitten – physisch und psychisch lag sie am Boden. Es war die Spätfolge einer Geschichte gewesen, die ihren Anfang in ihrem Annus horribilis 2015 genommen hatte In jener Saison, berichtet sie, habe sie beim Schweizer Rennstall Bigla unter dem damaligen Teammanager zum Beispiel mit 40 Grad Fieber Rennen bestreiten müssen. Und schliesslich stürzte sie bei der dritten Etappe des Giro d’Italia derart unglücklich, dass sie sich eine schwere Hirnerschütterung zuzog Der Teammanager zwang sie aber weiterzufahren –«obwohl ich die Distanzen nicht mehr einschätzen und nicht mal mehr richtig geradeausfahren konnte» Erst auf Intervention des Teamarztes hin durfte sie am übernächsten Tag endlich die Heimreise antreten Der Fall warf damals hohe Wellen, war sogar Thema in der Ethikkommission des internationalen Radsportverbandes

2015 trennte sich der nationale Verband zudem vom damaligen Nationaltrainer – ein Entscheid, den Schweizer überhaupt nicht goutierte Seither sei sie mit «Swiss Cycling absolut auf Kriegsfuss» gestanden. Im Folgejahr wollte es Schweizer sich und dem Rest der Welt

Förderpreise und Atelierstipendien

KANTON Das Kuratorium für Kulturförderung des Kantons Solothurn hat im Auftrag des Regierungsrates elf Förderpreise 2023 und zwei Atelierstipendien in Paris 2024 vergeben.

Auf die Ausschreibung der Förderpreise 2023 und Atelierstipendien 2024 gingen beim Kantonalen Kuratorium für Kulturförderung im Januar insgesamt 49 Bewerbungen ein. 29 davon richteten sich an einen Förderpreis in sechs Disziplinen: Bildende Kunst und Architektur, Foto und Film, Kulturpflege, Literatur, Musik sowie Theater und Tanz Sieben weitere Kunstschaffende bewarben sich für einen Atelieraufenthalt in Paris Dieses bietet der Kanton Solothurn seit 2001 in Zusammenarbeit mit dem Kanton Aargau an.

13 weitere Kunstschaffende schliesslich nutzten die Möglichkeit, sich sowohl für einen Förderpreis als auch für ein Atelierstipendium zu bewerben Dies ist zwar im Rahmen der Bewerbung möglich, vergeben wird aber nur ein Förderpreis oder ein Atelierstipendium Aus den Bewerbungen hat das Kura-

torium für Kulturförderung elf Förderpreise vergeben Diese sind mit je 15 000 Franken dotiert Zwei Kulturschaffenden wurden zudem jeweils halbjährige Atelieraufenthalte in Paris 2024 zugesprochen Ein Atelieraufenthalt ist mit einem Beitrag von 18 000 Franken an die Lebenshaltungskosten verbunden.

Beurteilt wurden die Bewerbungen aufgrund der Qualität der gemachten künstlerischen Aussagen, der Kontinuität des bisherigen Schaffens und der Entwicklungsmöglichkeiten der Künstlerin beziehungsweise des Künstlers sowie aufgrund der Innovation und Professionalität des Schaffens

erst recht beweisen Sie trainierte sehr intensiv und stand gleichzeitig psychisch unter hohem Druck wegen der Auseinandersetzungen mit dem Schweizer Verband und ihrem Ex-Team 2016 trat sie zu den Schweizer Meisterschaften an und gewann sowohl das Strassenrennen als auch das Einzelzeitfahren, spürte aber deutlich, dass sie in ihrer Heimat eigentlich nicht mehr willkommen war Im Wissen, vom Schweizer Verband mit Sicherheit nicht mehr für eine Weltmeisterschaft selektioniert zu werden, orientierte sie sich stattdessen in Richtung Dänemark und später Nordamerika und bestritt in der Schweiz kaum mehr Rennen.

Zusammenbruch und acht Monate Pause Schliesslich wurde ihr 2017 alles zu viel.

«Ich musste acht Monate lang pausieren.» Es gelang ihr schliesslich, das tiefe Wellental zu durchschreiten und wieder Tritt zu fassen Aber jene Erfahrung hinterliess Spuren bei ihr Die Stehauffrau, die nach der Matura einzig auf die Karte Sport gesetzt hatte, realisierte: «Es ist für mich nicht mehr richtig, 100 Prozent auf den Sport zu setzen Es gibt noch ein Leben danach.» Seit 2017 ging sie parallel zur Sportkarriere immer einer Erwerbsarbeit nach

Nach dem Rücktritt im vergangenen Sommer ist das Velo ihr steter Begleiter geblieben «Ich trainiere noch immer recht oft Das Velofahren macht mir nach wie vor Spass Ich würde es vermissen.

Den ganzen Rennzirkus hingegen vermisse ich überhaupt nicht » Sie geniesst die neugewonnenen Freiheiten, freut sich über Ausfahrten ohne strikten Trainingsplan. 15 bis 20 Stunden pro Woche sitzt sie noch immer im Rennsattel. Fit ist die 33-Jährige also Da kann es auch nicht völlig erstaunen, wenn sie sagt: «Ich schliesse nicht aus, nochmals ein Rennen zu fahren. Einfach aus Spass.»

Rückkehr als Funktionärin?

Die Prioritäten indes haben sich verschoben. Momentan jobbt sie in einem Oltner Restaurant im Service Und im Herbst wird sie an der Fachhochschule Graubünden ein Tourismusstudium in Angriff nehmen. Mit einem prall gefüllten Rucksack «Ich denke, dass ich viel, viel besser vorbereitet bin als die meisten meiner Mitstudenten Ich konnte so viele Sprachen lernen, so vieles sehen, in so viele Bereiche Einblicke erhalten – dafür bin ich dankbar.»

Was sie in Zukunft beruflich machen wird, weiss sie noch nicht genau Vorstellungen indes hat sie schon einige Sie kann sich zum Beispiel vorstellen, dereinst Veloferien anzubieten. Selbst eine Rückkehr in den inneren Zirkel des Radsportes sei denkbar Die Aufgabe als Teammanagerin würde sie reizen – um es dann besser zu machen als manche ihrer ehemaligen «Chefs».

Dieses Buch kann ich wärmstens empfehlen

«The Gifts of Imperfection» von Brene Brown. Ich bin an sich ein sehr perfektionistischer Mensch Und manchmal würde es einem eben besser gehen, wenn man diese Eigenschaft ein wenig ablegen könnte

Auf diesen Gegenstand kann ich nicht verzichten Auf mein Velo Das Velofahren erdet, beruhigt mich, gibt mir ein gutes Gefühl.

An diesem Ort gefällt es mir ausgezeichnet

In Italien. Das ist mein zweites Daheim In mancherlei Dingen sogar mein erstes Die dortige Kultur und Lebensart entsprechen mir fast mehr als diejenige in der Schweiz

Genuss und Humor vereint

Zwölf Personen dürfen sich über einen Förderpreis freuen Architektur: Nadja Frei (*1988) und Lukas Frei (*1989), wohnhaft in Deitingen; Bildende Kunst: Delia Rahel Ferraro (*1996), wohnhaft in Bern, und Andreas Jenni (*1984), wohnhaft in Bern Fotografie: Julian Stettler (*1998), wohnhaft in Olten Literatur: Rebekka Salm (*1979), wohnhaft in Olten Musik: Michael Cina (*1993), wohnhaft in Bern, Jérémie Conus (*1994), wohnhaft in Basel, und Sara El Hachimi (*1998), wohnhaft in Olten. Tanz: Selina Meier (*1996), wohnhaft in Solothurn Theater: Fabio Savoldelli (*1995), wohnhaft in Ingolstadt Video: Nicolle Bussien (*1991), wohnhaft in Zürich

Die Atelierstipendien 2024 erhalten von Januar bis Juni Daphne Oberholzer (*1996), wohnhaft in Hüniken, sowie von Juli bis Dezember Elian Zeitel Frei (*1993), wohnhaft in Olten.

Übergabefeier in Olten

Die Förderpreise 2023 und Atelierstipendien 2024 werden im Rahmen einer offiziellen Feier am Dienstag, 6. Juni, um 18.30 Uhr im Kulturzentrum Schützi in Olten übergeben. Der Anlass ist öffentlich pd

OBERGÖSGEN Die Kulturkommission der Einwohnergemeinde Obergösgen veranstaltete kürzlich ein Comedy Dinner

Ein feines Drei-Gänge-Menü, erlesene Weine und Entlebucher Humor gemischt mit Schweizer Folklore – dies waren die Zutaten für zwei unterhaltsame Abende beim Comedy Dinner im ausverkauften Restaurant Studhuus in Obergösgen Bereits vor der Vorspeise begrüsste der Alleinunterhalter «Schösu» jeden einzelnen Gast persönlich und sorgte für die ersten Lacher Mit lüpfiger Musik und lockeren Sprüchen startete er vor dem Hauptgang in die musikalische Reise durch die Schweiz, mit viel Witz und Charme Auffällig, wie gut er die verschiedenen Dialekte beherrschte und die Eigenheiten der jeweiligen Bewohner sehr echt darstellte

Um die Lachmuskeln zu beruhigen, wurde der Hauptgang serviert Kaum verdaut, gings mit Vollgas weiter Jede einzelne Frau im Restaurant wurde mit einem Ständchen von «Schösu» beehrt

Das zeigte, wie spontan und unglaublich kreativ er ist Auch nach dem Dessert

Schösu bezirzte das Publikum. (Bild: ZVG)

hatte er noch viel Lustiges zu erzählen und brachte das Publikum mit seiner Handorgel zum Singen «Schösu» begeisterte mit seiner Persönlichkeit, der Begabung auf die Gäste einzugehen und sie so Teil seines Programms werden zu lassen. mgt www obergoesgen ch

Doris Schweizer verbringt auch nach dem Rücktritt bis zu 20 Stunden pro Woche auf dem Rad. (Bild: Achim Günter)