Bezirk Affoltern
Dienstag, 13. November 2012
3
Geschäftsleitungswechsel im Sozialdienst: Ivo Lötscher für Liliane Blurtschi Das Budget 2013 mit erheblichem Mehraufwand – Delegiertenversammlung in Affoltern Die Delegiertenversammlung des Sozialdienstes Bezirk Affoltern am vergangenen Donnerstag genehmigte das Budget 2013, das wegen der Integration der neuen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) beträchtlichen Mehraufwand aufweist. Zudem gibt es Wechsel im Vorstand und in der Geschäftsleitung. ................................................... von urs e. kneubühl Es ist bekannt: Die Vormundschaftsbehörden in den Gemeinden des Kantons Zürich gibt es nur noch bis Ende Jahr. Danach wird die neu geschaffene, professionalisierte Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) ihre Arbeit aufnehmen. Im Bezirk Affoltern sind die Vorbereitungen dazu bereits gut vorangeschritten und erste, deutliche Spuren hinterlässt die neue Behörde auch schon im Budget 2013 des Zweckverbandes Sozialdienst. «Durch die Integration der KESB in den Zweckverband haben sich die Kosten erwartungsgemäss erhöht», bemerkt Vorstandsmitglied Enrico Barbon entsprechend bei der Präsentation des Voranschlags 2013 und dessen wichtigsten Kennzahlen. Der Voranschlag schliesst bei einem Aufwand von 9,75 Millionen und einem Ertrag von 3,45 Millionen mit einem budgetierten Aufwandüberschuss zulasten der Verbandsgemeinden von 6,33 Millionen Franken. Allein die KESB schlägt dabei mit einem Aufwand von 1,74 Millionen Franken bei einem Ertrag von 45 000 Franken zu Buche. Allerdings handelt es sich bei diesem Voranschlag um eine transitorische Rechnung, bei der für viele Positionen Annahmen getroffen werden mussten. «Ein in seiner Höhe in etwa stabiles, alljährlich wiederkehrendes Budget
wir gratulieren Zur diamantenen Hochzeit Jörg und Lotti Schiess aus Stallikon dürfen am Donnerstag, 15. November, auf 60 Jahre Ehe zurückblicken. Zu diesem grossen Ehrentag gratulieren wir dem Ehepaar herzlich und wünschen ihm einen schönen Festtag.
dürfte erst nach zirka drei Geschäftsjahren der KESB Bezirk Affoltern zu erwarten sein», erläutert dazu Enrico Barbon. Der Voranschlag 2013 wird von den Delegierten einstimmig genehmigt.
Wechsel im Vorstand und in der Geschäftsleitung Geschäftsleiterin Liliane Blurtschi wird den Sozialdienst im kommenden Dezember nach dreieinhalb Jahren verlassen, um eine neue Herausforderung anzutreten. Präsident Walter Dürr bedankte sich im Namen des Vorstandes für ihre wertvolle Arbeit: «Liliane Blurtschi hat in den vergangenen, intensiven und bewegten Jahren viel geleistet und gute, solide Arbeit abgeliefert. Bemerkenswert dabei ist vor allem auch, dass sie stets ruhig und besonnen geblieben ist.» Als Nachfolger hat der Verbandsvorstand nach einem sorgfältig durchgeführten Auswahlverfahren Ivo Lötscher gewählt. Der 46-jährige ist Jurist, hat zuvor das Sozialamt des Kantons Luzern geleitet und war bis vor Kurzem Geschäftsführer von Insos Schweiz, einer sozialen Institutionen für Menschen mit Behinderung. Er tritt seine Stelle per 17. Dezember 2012 an. Auch im Verbandsvorstand kommt es zu personellen Veränderungen: Präsident Walter Dürr tritt auf Ende Jahr von seinem Amt zurück. Nach 15 Jahren Arbeit im Vorstand Sozialdienst, davon sechs Jahre als Präsident, wurde Dürr an der Delegiertenversammlung durch Vizepräsident Paul Schneiter mit launigen Worten verabschiedet: «Er war stets engagiert und immer ganz nah am operativen Geschäft. Dabei habe ich ganz besonders seine humorvolle Art geschätzt.» Der Vizepräsident wird die Aufgaben im Präsidium interimistisch übernehmen, die Wahl des neuen Vorsitzes wird anlässlich der nächsten Delegier-
Redaktion: Werner Schneiter, Chefredaktor
Nicole Holderegger, die Präsidentin der KESB Bezirk Affoltern, informierte die Delegierten über die KESB und den Stand von Organisation und Integration. Die Vorbereitungen der Kindesund Erwachsenenschutzbehörde (KESB) zur Aufnahme des operativen Geschäfts auf Januar 2013 sind voll im Gang. Die Mitarbeitenden sind weitgehend rekrutiert, wobei die ursprünglich vorgesehenen 780 Stellenprozente (noch) nicht ausgeschöpft wurden. Der Aufbau und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren weiter. So ist eine gemeinsame Homepage der KESB im Kanton Zürich im Entstehen, die Anfang Dezember 2012 aufgeschaltet werden soll, und zudem gilt es noch einige offene Fragen zu klären, Schnittstellen zu definieren und zu verabschieden. Geschäftsleiterin Liliane Blurtschi und die Ressortleiterinnen informierten zudem über die Umsetzung der neuen Abläufe im Sozialdienst. Die Teilprojekte sind abgeschlossen, in der Umsetzung oder aufgegleist. Im Zusammenhang mit der durch die Schaffung der KESB angestrebten Professionalisierung sowie der Neustrukturierung der Behördenebene sind die Berufsbeistandschaften neu zu regeln, welche die bisherigen Amtsvormundschaften ersetzen. Dies ist im Sozialdienst Bezirk Affoltern auf gutem Weg, genauso die Reorganisationen im Support und in der Sozialberatung und Wirtschaftshilfe.
Die bisherige Geschäftsleiterin des Sozialdiensts Bezirk Affoltern, Liliane Blurtschi, und ihr Nachfolger Ivo Lötscher, der sein Amt am 17. Dezember 2012 aufnehmen wird. (Bild Urs E. Kneubühl) Per Antrag verlangte Fritz Kurt, Wettswil, vom Vorstand Auskunft bezüglich des erhöhten Personalwechsels im Sozialdienst, was von Vizepräsident Paul Schneiter dahingehend beantwortet wird, dass Organisationsentwicklungen, wie sie im Sozialdienst in
den vergangenen Jahren angepackt und umgesetzt wurden, die Fluktuationsrate naturgemäss vorübergehend anwachsen lassen. Die Situation präsentiere sich heute stabilisiert und er sei überzeugt, dass dies auch so bleibe, sagte Paul Schneiter.
Auftakt zum Pro-Juventute-Briefmarken- und Schoggi-Verkauf Aktuell sind wieder Kinder für Kinder unterwegs. Bis kurz vor Weihnachten verkaufen 30 000 Schulkinder Nostalgie-Briefmarken, Pro-Juventute-Schoggi und -Geschenkartikel. Mit dem Verkauf tragen die «Bauchladenverkäufer und -verkäuferinnen» dazu bei, Projekte für Kinder und Jugendliche zu finanzieren.
Thomas Stöckli, Redaktor Uschi Gut, Redaktionsassistenz Redaktion@affolteranzeiger.ch
Geschäftsführerin: Barbara Roth
KESB: 780 Stellenprozente nicht ausgeschöpft
30 000 Schweizer Schulkinder auf Verkaufstour
Ausgestattet mit Bauchläden sind die Schulkinder in Schweizer Dörfern und Städten unterwegs. Verkauft werden Nostalgie-Briefmarken anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums und Pro-JuventuteSchoggi mit dem Label Fair Trade (UTZ). Mit dem Verkauf von Briefmarken und Schokolade setzen sich die «Bauchladenverkäufer und -verkäufe-
Herausgeberin: Weiss Medien AG, Obere Bahnhofstrasse 5, 8910 Affoltern a. A.
tenversammlung ins Auge gefasst. Und auch Vorstandsmitglied Enrico Barbon tritt nach sechs Jahren, in denen er das Ressort Finanzen souverän betreut hat, zurück. Für ihn wählen die Delegierten Werner Michel, Gemeinderat in Stallikon, neu und einstimmig in den Vorstand.
Copyright: Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung für eingesandtes Material Gesamtauflage: 23 475 Beratung und Verkauf Inserate: Elisabeth Zipsin/Tiziana Dinisi Telefon 058 200 5700, Fax 058 200 5701 inserat@weissmedien.ch
rinnen» für ihre Altersgenossen ein. Der Erlös des Weihnachtsverkaufs fliesst in die Kinder- und Jugendprojekte von Pro Juventute. «Danke! Merci! Grazie!» steht auf der Schokolade. «Pro Juventute bedankt sich in zweifacher Hinsicht: Anlässlich des 100-Jahre-Jubiläums für die langjährige Unterstützung durch die Bevölkerung und direkt bei den Käuferinnen und Käufern», erklärt Stephan Oetiker, Direktor von Pro Juventute. «Vom Erlös profitieren unsere regionalen und nationalen Projekte wie die Pro Juventute Beratung + Hilfe 147. Bei der Notrufnummer suchen täglich Kinder und Jugendliche Hilfe. Und auch mit der neu lancierten Kampagne zum Thema Cyber-Mobbing setzt sich Pro Juventute für die Anliegen von Kindern und Jugendlichen ein.»
Sonderseiten: Kurt Haas, Mediaberatung Telefon 058 200 5718, M 079 270 35 67 info@mein-mediaberater.ch Tarife: www.affolteranzeiger.ch Annahmeschluss: Dienstagsausgabe: Montag, 8.00 Uhr Freitagausgabe: Mittwoch, 16.00 Uhr Todesanzeigen: 11.00 Uhr am Tag vor Erscheinen Aboservice: abo@affolteranzeiger.ch Telefon 058 200 5700, Fax 058 200 5701
Jahr für Jahr engagieren sich Lehrpersonen mit ihren Klassen. Paarweise und mit einem Bauchladen gefüllt mit Pro Juventute Schoggi gehen die Kinder auf ihre Verkaufstouren. «Wir schätzen dieses Engagement der Kinder und Lehrkräfte sehr und freuen uns jedes Jahr von Neuem über den Elan und das Engagement unserer Schoggi- und Marken-Verkäufer und -Verkäuferinnen», sagt Andrea Frei, Leiterin Artikelverkauf Pro Juventute. Die Teilnahme am Verkauf sensibilisiert Schülerinnen und Schüler für die Probleme und Herausforderungen ihrer Altersgenossen. Die Kinder lernen, soziale Verantwortung zu übernehmen und tragen dazu bei, dass Pro Juventute weitere Projekte realisieren kann. Belohnt wird ihr Einsatz mit einem Zustupf in die Klassenkasse.
Kontakt: Alle Mitarbeiter erreichen Sie unter vorname.name@azmedien.ch Druck: Mittelland Zeitungsdruck AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau Ein Produkt der Verleger: Peter Wanner, CEO: Christoph Bauer www.azmedien.ch
Schenken, spenden, doppelt Freude bereiten Im Pro Juventute Web-Shop sind neben der Schoggi und den Briefmarken auch viele Geschenkideen für Weihnachten zu finden: Kinder-Cash-Sparschweine, Mini-Speakers oder ein Smartphone-Etui für Kinder oder der Familienkalender für die ganze Familie. Der Erlös fliesst in die Pro-Juventute-Angebote. Ein Tipp an alle Schoggifans: Auf der Innenseite der Pro-Juventute-Schoggi befindet sich ein Wettbewerb. Zu gewinnen gibt es drei mal zwei Übernachtungen im Pro-Juventute-Familienhotel Chesa Spuondas in St. Moritz sowie 50 attraktive Preise aus dem Onlineshop www.projuventute.ch/shop
Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG