Issuu

Gewerbe

Dienstag, 30. April 2013

Lebendiges Theater

Unzählige Sorten

«Fahr.Werk.ö!»: Der Türlersee ist diese Woche Inspirationsquelle und Bühnenlandschaft . > Seite 11

Setzlingsverkauf am Samstag im Werk- und Wohnhaus zur Weid, Rossau. > Seite 12

Bewegung, Gesundheit und Spass Vielseitiges Angebot im Zentrum SilatPlus, Hausen Zumba und Antara, Body Toning und Perisai Diri – das Kampfkunst- und Bewegungszentrum SilatPlus auf dem Weisbrod-Areal in Hausen hat einiges zu bieten. «Ich liebe es, Zumba-Kurse zu geben», verrät Nadja Hugi. Der Grund dafür ist einfach: Jeder Kurs ist wie eine Party: Zumba steht für Tanzfitness zu lateinamerikanischer Musik. So macht Kalorienverbrennen Spass. Ganz neu ergänzt Zumbatomic für Kinder das Kurs-Angebot von Nadja Hugi. Rhythmische Musik ist auch bei Sabina Schülin hoch im Kurs. Die Aeugsterin bietet im SilatPlus Body Toning ein gelenkschonendes Muskeltraining. Um die Stärkung der Tiefenmuskulatur dreht sich alles im Antara-Training von Eliane van der Helm. Charakteristisch für Antara ist die Abfolge von ruhigen und funktionellen Bewegungen, die kontinuierlich gesteigert werden können. Das sichtbare Ergebnis: eine schöne Körpersilhouette und eine attraktive Körperhaltung.

Indonesische Kampfkunst Um Fitness und Gesundheit dreht sich alles im Zentrum SilatPlus. Und ein weiterer Aspekt ist Chantal Mattes, die das Kampfkunst- und Bewegungszentrum in Hausen führt, wichtig: Die Leute sollen Spass haben. Selber leitet

Bezirks-Gruppenmeisterschaft BSVA: in Feld A waren zwei Vereine punktgleich. > Seite 14

Ganzheitlich behandeln mit Tradition Akupunktur oder Schröpfen? Wärme- oder Kräutertherapie? Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) kennt unterschiedlichste Methoden.

«Jeder Zumba-Kurs ist wie eine Party»: Nadja Hugi. (Bild zvg.) sie den Bereich Perisai Diri, wo Kinder, Jugendliche und Erwachsene in indonesischer Kampfkunst unterrichtet werden. «Für jede Altersgruppe bieten wir eine eigene Klasse», verrät Chantal Mattes. Vom MuKi-Kurs bis hin zum Kampftraining reicht das Angebot. Die jüngsten Erfolge von Jonas Zürrer (Europameister) und Michi Wirth (Vize-Europameister) sprechen für sich. Es läuft also immer etwas im SilatPlus – und wenn es nach Chantal Mattes geht, könnten noch weitere Ange-

bote dazukommen – allenfalls Qi Gong oder Kindertanzen. Und auch wer sich lieber im Freien bewegt, der kommt auf seine Kosten: Jeweils am Montagmorgen von 9 bis 10.15 Uhr trifft sich eine Gruppe zum Walken mit anschliessendem Dehnen. (tst.) SilatPlus, Kampfkunst- und Bewegungszentrum, Weisbrod-Zürrer-Areal, Hausen. Kontakt: Chantal Mattes (Perisai Diri/Pencak Silat): 078 697 26 64; Nadja Hugi (Zumba): nadja.hugi@gmx.ch; Eliane van der Helm (Antara): 044 553 22 88; Sabina Schülin (Body Toning): 079 227 56 22.

Jubiläumsausstellung bei ulrich Erlebnis Wohnen

Wer viel unterwegs ist, braucht einen Ort, um anzukommen. Man sehnt sich nach Werten, die bleiben: Vertrauen, Wärme, Zuverlässigkeit … Wo sonst liessen sich die Träume besser verwirklichen als im eigenen Zuhause?

Krimi-Entscheidung

Sinoswiss Praxis für TCM in Affoltern

Polstermöbel: einfach bequem Bei ulrich Erlebnis Wohnen in Sursee findet bis zum 15. Juni eine grosse Polstermöbel-Ausstellung statt. Aufgrund des 50-JahrJubiläums warten ein zusätzliches Jubiläumsgeschenk und ein grosser Jubiläumswettbewerb auf die Kunden.

Ulrich Erlebnis Wohnen will für den Kunden eine Atmosphäre gestalten, die zum Entspannen und Träumen einlädt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von ulrich präsentieren und liefern Möbel für Menschen, die sich Zeit nehmen, die es einfach bequem haben möchten. Die Polstermöbel von ulrich verbinden Form, Farbe und Funktion zu einem echten WohlfühlErlebnis. Seit 50 Jahren schafft ulrich Erlebnis Wohnen in Sursee als dynamisches Einrichtungshaus Akzente und überrascht die Kunden in der Jubiläumsausstellung mit neuen und bequemen Polstermöbeln.

Wohnauktion: Ausstellungsmöbel ab einem Franken Nebst den «Schnäppchen» auf der Homepage bietet ulrich als Neuheit auf dem Möbelmarkt eine profitable «Wohnauktion» an. Internet-Benutzer können auf der Homepage von www.ulrichwohnen.ch unter «ulrichWohn-Auktion» jeden Montag ab 1 Franken mitbieten und ein Ausstellungs-Schnäppchen (Möbel/Dekorationsgegenstand) zu einem äusserst profitablen Preis ersteigern.

Jubiläumsgeschenk mit Jubiläumswettbewerb 50 Jahre Möbel Ulrich sind ein Kunden-Geschenk wert. Das Möbelhaus gewährt allen Kunden nebst den üblichen 15% Abholrabatt 5% als zusätzliches Kundengeschenk. Selbstverständlich liefert ulrich gegen Aufpreis die Polstermöbel auch ins Kundenhaus. Als weitere Dienstleistung bietet Ulrich eine fachlich kompetente Beratung und eine Gratis-Entsorgung der alten Polstergarnitur an. Beim grossen Jubiläumswettbewerb warten als Hauptpreis ein Toyota Aygo im Wert von 16 990 Franken, ein Wheeler-Elektro-Bike im Wert von 5000 und ein Wheeler-Mountainbike im Wert von 3500 Franken auf die Gewinner.

Durch die aufklappbare Fuss-Stütze und die in der Sitztiefe verstellbaren Rückenteile lässt es sich auf der Polstergarnitur «miles» von ulrich Erlebnis Wohnen so richtig bequem sitzen und entspannen. (Bild zvg.)

ulrich Erlebnis Wohnen, Kottenstrasse 2, Sursee, Telefon 041 925 86 86, www.ulrichwohnen.ch.

TCM-Ärzte entscheiden situativ, welche Behandlungsmethoden sie einsetzen. Hinweise liefern nicht nur das Vorgespräch, sondern auch Puls und Zunge des Patienten. Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) kennt 32 unterschiedliche Pulsqualitäten (dünn, saitenförmig, flatternd etc.). Diese geben Aufschluss darüber, wo im Körper des Patienten Energie Über- oder Unterschuss besteht. Die Zunge liefert weitere wertvolle Informationen über die Energiequalität in den einzelnen Organen. Der Therapeut achtet auf Form, Farbe und Beschaffenheit der Zunge sowie die Farbe des Zungenbelags.

Energieflüsse im Körper beeinflussen und regulieren Yumin Zheng, TCM-Ärztin bei Sinoswiss in Affoltern, ist spezialisiert auf Schlafstörungen, Endokrines System, Depression, Verdauungsprobleme, Frauenbeschwerden, neurologische Beschwerden, allgemeine Schmerzbehandlung (Rheuma, Arthritis, Rückenbeschwerden), Bettnässen, Hautprobleme. Durch Akupunktur kann sie Energieflüsse im Körper beeinflussen und regulieren. Der Einstich der Nadeln führt zu einem kurzzeitigen Einstichschmerz. Selten tritt auch ein Gefühl einer leichten Elektrisierung auf. Lediglich auf den Akupunkturpunkt aufgesetzt werden Lasernadeln.

Akupunktur-Nadeln und Schröpfgläser: TCM-Ärztin Yumin Zheng behandelt. (Bild Thomas Stöckli) Das Schröpfen regt den Fluss von Qi, Blut und Lymphflüssigkeit an. Bei dieser Methode werden Glaskugeln in unterschiedlichen Grössen erhitzt und auf die Haut aufgesetzt. Dadurch entsteht ein Unterdruck, der wie eine Bindegewebsmassage wirkt: Die lokale Durchblutung wird gefördert. Tiefere Blockaden löst die Wärmetherapie. So wird eine Wärmelampe mit elektromagnetischen Wellen über die zu behandelnde Stelle gestellt. (tst.) Sinoswiss Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin, Obere Bahnhofstr.20, Affoltern, 044 760 28 28, www.sinoswiss.ch, affoltern@sinoswiss.ch.

Mit straffer Haut in den Sommer 2013 Ultratone bei Genni Sperduto in Affoltern Eine Behandlung mit Ultratone liftet, macht schlanker, tonisiert, strafft und formt den Körper. Dabei werden ultraschnelle und garantierte Ergebnisse für Gesicht und Körper erzielt. Beauty and Nails bietet diese Behandlung seit November 2009 an. Bei Ultratone handelt es sich um eine körpereigene Stromtherapie. Es sind Ultraschallbehandlungen, die sich bereits in der Medizin bewährt haben. Diese Behandlung zeigt hervorragende Ergebnisse an Bauch, Taille, Po, Schenkeln, Hüften und Oberarmen. Das Ultratone Ultrawave-Signal ahmt körpereigene bioelektrische Energie nach. Die Reizimpulstherapie kann mit einer Spezialfrequenz Muskeln trainieren und damit Taille, Hüften und Oberschenkel straffen. Ultratone kann auch bei Cellulite und zur Reduktion von Gesichtsfalten wirkungsvoll eingesetzt werden. Auch für

eine Lymphdrainage und Entgiftung aktiviert ultratone die Lymphknoten, eliminiert so überflüssige Körperflüssigkeit. Eine ideale Schönheits- und Schlankheitstherapie. Ultratone bietet eine Vielzahl an Körperformungsprogrammen, die lang anhaltende Resultate erzielen und zu einer ausgezeichneten Figur verhelfen. Um einen sichtbaren Erfolg zu erreichen, sollte man sich zwei- bis dreimal pro Woche einer Behandlung unterziehen. Es braucht seine Zeit, bis die im Laufe der Jahre gebildeten Fettpölsterchen verschwinden. Wer sich bis zum 10. Mai anmeldet, erhält einen Spezialrabatt von 25% und zusätzlich eine Bodylotion (nur solange Vorrat). Die Beratung bei Genni Sperduto von (Beauty and Nails) in Affoltern ist unverbindlich und kostenlos. Beauty and Nails by Genni Sperduto, Alte Dorfstrasse 18a, Affoltern. Telefon 043 817 19 10, www.beautyandnails.ch.