Hyundai HW140 magyar by AXIÁL Kft.

MŰSZAKI LEÍRÁS

MOTOR

KORMÁNYRENDSZER

Gyártó/Modell

Cummins QSB6.7

Típus

Vízhűtéses, négyütemű, soros hathengeres dízelmotor közvetlen befecskendezéssel, turbófeltöltővel és töltőlevegős hűtéssel, alacsony károsanyag kibocsátással

Hidraulikus aktiválású, orbitrol típusú, a kormányhengerrel az első kerekekre ható kormányrendszer. Min. fordulókör sugár

6300 mm-es (20’ 8’)

VEZÉRLÉS

J1995 (bruttó)

117 kW (157 LE) / 2150 fordulat/percnél

J1349 (nettó)

111 kW (149 LE) / 2150 fordulat/percnél

6271/1 (bruttó)

117 kW (159 LE) / 2150 fordulat/percnél

6271/1 (nettó)

111 kW (151 LE) / 2150 fordulat/percnél

Vezérlő elemek

Maximális nyomaték

68.6 kgf·m-es (496 lbf·ft) / 1500 fordulat/ percnél

Két botkormány egy biztonsági karral (Bal Oldal): Forgatás és kanálszár (Jobb Oldal): Gém és kanál (ISO)

Motor gázkar

Elektromos, tárcsa típusú

Furatátmérő × lökethossz

107 × 124 mm-es (4.21’’ × 4.88’’)

Dugattyú hengerűrtartalom

6700 cc (409 cu in)

Világítás

Egy fényszóró a gémen, egy a fülke alatt, egy a szerszámosdobozban.

Akkumulátorok

2 × 12 V × 100 Ah

Önindító

24 V - 4.8 kW

TENGELY ÉS KERÉK

Szinkrongenerátor

24 V - 95 A

Az elülső lengőtengelyt a kilengés érdekében központi érintkezőcsap támasztja alá. Ez lezáróhengerekkel rögzíthető. A hátsó tengely az alváz aljához van rögzítve.

Névleges lendkerék lóerő

SAE DIN

HIDRAULIKUS RENDSZER FŐSZIVATTYÚ Típus

Változó hengerűrtartalmú tandem tengelydugattyús szivattyúk

Max. átfolyás

2 × 168 ℓ/min (44.4 US gpm/37.0 UK gpm)

Mellékszivattyú a vezérlő körhöz

Fogaskerék-szivattyú

Keresztmetszeti érzékeléses és üzemanyag-takarékos szivattyúrendszer

HIDRAULIKUS MOTOROK Haladó mozgás

Hajlított tengelyű dugattyús motor fékező szeleppel és kézifékkel

Fordulás

Tengelyirányú dugattyús motor automata fékkel

A vezérlőnyomást szabályozó botkormány és a leválasztható karral szerelt pedálok segítségével a működtetés könnyed és megerőltetés nélküli.

Gumiabroncsok

10.00-20-14PR, dupla (tömlős)

(külön rendelhető)

10.00-20, dupla (tömörgumi)

FORDULÁSI RENDSZER Fordulási motor

Fix hengerűrtartalmú tengelyirányú dugattyús motor

Fordulási súrlódást csökkentése

Bolygókerék-hajtóműves fordulatszám csökkentés

Forgatómű csapágyának kenése

Zsírfürdős

Fordulási fék (külön rendelhető)

Többtárcsás nedves

Fordulási sebesség

11,7 fordulat/percnél

BIZTONSÁGI SZELEP BEÁLLÍTÁS

SZERVIZES ÚJRATÖLTÉSI KAPACITÁS

Munkagép körei

350 kgf/cm2 (4970 psi)

Újratöltés

liter

US gal

UK gal

Kitolás

380 kgf/cm2 (5400 psi)

Üzemanyagtartály

270

71.3

59.4

Fokozott teljesítmény (gém, kanálszár, kanál)

380 kgf/cm (5400 psi)

Motor hűtőfolyadéka

19,5

5.2

4.3

Forgató kör

285 kgf/cm2 (4050 psi)

Motorolaj

23,7

6.3

5.2

Vezérlő kör

40 kgf/cm2 (570 psi)

3,5 (2,5)

0.92 (0.7)

0.77 (0.5)

Szervizszelep

Beszerelve

elülső

13,8

3.6

3.0

hátsó

16,1

4.3

3.5

Sebességváltó

2,5

0.7

0.5

Hidraulikus rendszer (beleértve a tartályt)

210

55.5

46.2

Hidraulikatartály

124

32.8

27.3

DEF/AdBlue®

7.1

5.9

HIDRAULIKUS MUNKAHENGEREK Gém: 2-105 × 1075 mm-es (4.1’’ x 42.3’’) Kanálszár: 1-115 × 1138 mm-es (4.5’’ x 46.8’’) Kanál: 1-100 × 850 mm-es (3.9’’ x 33.1’’) Hengerek száma furatátmérő × lökethossz

Tolólapát: 2-100 × 236 mm-es (3.9’’ x 9.3’’) Kitalpaló: 2-110 × 446 mm-es (4.9’’ x 18.7’’) 2 darabból készült gém: 2-105 x 975 mm-es (4.1’’ x 38.4’’) Hidraulikusan állítható gém: 1-145 x 613 mm-es (5.7’’ x 24.1’’)

MEGHAJTÁS ÉS FÉKEK Hidrosztatikus négykerékhajtás. A ferde fogazású fogaskerekes hajtómű két előre, és egy hátrameneti haladási sebességfokozatot biztosít. Max. drawbar pull Max. vonóerő Mászóképesség

8500 kgf (18,740 lbf) 1

10 km/óra

39 km/óra 35° (70 %)

Kézifék: Független kettős fék, első- és hátsó tengelyes teljesen hidraulikus erőfék. - Rugós kiengedésű és hidraulikus szorítású nedves típusú több lemezes fék. - A sebességváltó automatikusan zárolásra kerül semleges állásban a parkoláshoz.

Fordulási eszköz Tengely

( ): külön rendelhető

FUTÓMŰ A fülke-rész kerete megerősített, mindenhol hegesztett, alacsony terhelésű. Tolólapát és kitalpaló is elérhető Rákapcsolhatóra tervezve. Tolólapát

Hasznos kiegészítő egyengetési, feltöltési vagy megtisztítási munkákhoz.

Kitalpaló

A maximális működés közbeni stabilitás megőrzéséhez ásás vagy emelés közben. Előre/hátra is felszerelhető.

ÜZEMI SÚLY (KÖRÜLBELÜL) Üzemi súly, a 4600 mm-es (15’ 1’’) gémmel; a 2100 mm-es (6’ 11’’) kanálszárral; az SAE alakú 0,58 m3 (0.76 yd3) kanállal, kenőanyaggal, hűtőfolyadékkal, teli üzemanyagtartállyal, teli hidraulikatartállyal és az összes alapvető felszereléssel együtt.

ÜZEMI SÚLY Hátsó Tolólappal

13880 kg (30,600 lb)

Hátsó kitalpaló

14280 kg (31,480 lb)

Hátsó Tolólappal és első kitalpaló

14880 kg (32,800 lb)

Hátsó kitalpaló és első Tolólappal

14880 kg (32,800 lb)

Hátsó és első Kitámasztó láb

14630 kg (32,250 lb)

KANÁLVÁLASZTÁSI ÚTMUTATÓ ÉS ÁSÓERŐ KANALAK A kanalak teljesen egészében hegesztett kivitelűek és nagy szilárdságú acélból készülnek.

SAE tömegű

0,23 (0.30)

m3 (yd3) Kapacitás m3-es (yd3) SAE tömegű

0,40 (0.52)

0,52 (0.68)

0,46 (0.60)

0,58 (0.76)

0,65 (0.85)

0,71 (0.93)

0,55 (0.72)

0,45 (0.59)

Javasolt m-es (ft.in)

Szélesség mm-es (in)

Tömeg kg (lb)

CECE tömegű

Oldalsó földmaró nélkül

Oldalsó földmaróval

0.23 (0.30)

0.20 (0.26)

520 (20.5)

620 (24.4)

335 (740)

0.40 (0.52)

0.35 (0.46)

750 (29.5)

850 (33.5)

410 (900)

0.46 (0.60)

0.40 (0.52)

840 (33.1)

940 (37.0)

435 (960)

0.52 (0.68)

0.45 (0.59)

915 (36.0)

1,015 (40.0)

460 (1,010)

0.58 (0.76)

0.50 (0.65)

1,000 (39.4)

1,100 (43.3)

480 (1,060)

0.65 (0.85)

0.55 (0.72)

1,105 (43.5)

1,205 (47.4)

500 (1,100)

0.71 (0.93)

0.60 (0.78)

1,190 (46.9)

1,290 (50.8)

540 (1,190)

0.45 (0.59)

0.40 (0.52)

1,520 (59.8)

410 (900)

0.55 (0.72)

0.45 (0.59)

1,800 (70.9)

585 (1,290)

4,6 (15’ 1’’) Gém

4,9 (16’ 1’’) 2 darabból készült gém

1,9 (6’ 3’’) 2,1 (6’ 11’’) 2,5 (8’ 2’’) 3,0 (9’ 10’’) 1,9 (6’ 3’’) 2,1 (6’ 11’’) 2,5 (8’ 2’’) Kanálszár Kanálszár Kanálszár Kanálszár Kanálszár Kanálszár Kanálszár

: 2000 kg/m3-es (3370 lb/yd3) vagy kisebb sűrűségű anyagokhoz alkalmas : 1600 kg/m3-es (2700 lb/yd3) vagy kisebb sűrűségű anyagokhoz alkalmas : 1100 kg/m3-es (1850 lb/yd3) vagy kisebb sűrűségű anyagokhoz alkalmas

Árokásó kanál Rézsükanál

SZERELÉK A gémek és a kanálszárak hegesztése alacsony terhelésű és teljes dobozos keresztmetszetű kivitelű. 4,6 m-es (15’ 1’’) Gém és 4,9 m-es (16’ 1’’) 2 darabból készült gém és 1,9 m-es (6’ 3’’); 2,1 m-es (6’ 11’’); 2,5 m-es (8’ 2’’) és 3,0 m-es (9’ 10’’) kanálszárak érhetők el.

ÁSÓERŐ Kanálszár

Hossz

mm-es (ft.in)

1900 (6’ 3’’)

2100 (6’ 11’’)

2500 (8’ 2’’)

3000 (9’ 10’’)

Súly

kg (lb)

560 (1,230)

580 (1,280)

610 (1,340)

670 (1,480)

87,3 [94,8]

SAE

kgf

8900 [9660]

8900 [9660] 19620 [21300]

Kanál ásóereje ISO

SAE A kanálszár szorítóereje ISO

lbf

19620 [21300]

102 [110,8]

kgf

10400 [11290]

lbf

22930 [24890]

76,5 [83,1]

73,6 [79,9]

62,8 [68,2]

55,9 [60,7]

kgf

7800 [8,470]

7500 [8140]

6400 [6950]

5700 [6190]

lbf

17200 [18,670]

16530 [17950]

14110 [15320]

12570 [13640]

80,4 [87,3]

77,5 [84,1]

65,7 [71,4]

57,9 [62,8]

kgf

8200 [8900]

7900 [8580]

6700 [7270]

5900 [6410]

lbf

18080 [19630]

17420 [18910]

14770 [16040]

13010 [14120]

Megjegyzések:

[ ]: Fokozott teljesítmény

Megjegyzés : A kar súlya a kanál munkahengerét, a csuklós mechanizmust és a csapot is tartalmazza.

MÉRETEK ÉS ÜZEMELTETÉSI TARTOMÁNY HW140 GÉM MÉRETEK 4,6 m-es (15’ 1’’) Gém és 1,9 m-es (6’ 3’’), 2,1 m-es (6’ 11’’), 2,5 m-es (8’ 2’’) és 3,0 m-es (9’ 10’’) Kanálszárak, Hátsó Tolólappal és első kitalpaló.

Mértékegység: mm-es-es (ft·in) Gém hossza

4600 (15’ 1’’) Gém

Kanálszár hossza

1900 (6’ 3’’)

2100 (6’ 11’’)

2500 (8’ 2’’)

3000 (9’ 10’’)

Általános hossz – szállítási pozíció

7760 (25’ 6’’)

7820 (25’ 8’’)

7770 (25’ 6’’)

7830 (25’ 8’’)

Általános hossz – utazási pozíció

7750 (25’ 5’’)

7760 (25’ 6’’)

7690 (25’ 3’’)

7710 (25’ 4’’)

Csatolmány magassága – szállítási pozíció

2760 (9’ 1’’)

2860 (9’ 5’’)

2810 (9’ 3’’)

3100 (10’ 2’’)

Csatolmány magassága – utazási pozíció

3500 (11’ 6’’)

3620 (11’ 11’’)

3600 (11’ 10’’)

Teljes szélesség

2500 (8’ 2’’)

A fülke teljes magassága

3140 (10’ 4’’)

HW140 GÉM ÜZEMI JELLEMZŐK Mértékegység: mm-es-es (ft·in)

A A'

Gém hossza

4600 (15’ 1’’) Gém

1900 (6’ 3’’)

2100 (6’ 11’’)

2500 (8’ 2’’)

3000 (9’ 10’’)

Max. ásási elérés

7750 (25’ 5’’)

8140 (26’ 8’’)

8320 (27’ 4’’)

8780 (28’ 10’’)

A’

Max. ásási elérés talajszinten

7530 (24’ 8’’)

7700 (25’ 3’’)

8120 (26’ 8’’)

8590 (28’ 2’’)

Max. ásási mélység

4650 (15’ 3’’)

4810 (15’ 9’’)

5250 (17’ 3’’)

5750 (18’ 10’’)

B’

Max. ásási mélység (8’ szinten)

4390 (14’ 5’’)

4600 (15’ 1’’)

5040 (16’ 6’’)

5570 (18’ 3’’)

Max. függőleges falásási mélység

4350 (14’ 3’’)

4190 (13’ 9’’)

5030 (16’ 6’’)

5550 (18’ 3’’)

Max. ásási magasság

8400 (27’ 7’’)

8470 (27’ 9’’)

8790 (28’ 10’’)

9070 (29’ 9’’)

Max. kibillentési magasság

5960 (19’ 7’’)

6040 (19’ 10’’)

6350 (20’ 10’’)

6620 (21’ 9’’)

Min. első fordulási sugár

2620 (8’ 7’’)

2670 (8’ 10’’)

2650 (8’ 8’’)

2670 (8’ 9’’)

R140LCF

Kanálszár hossza +10mm

r140lcf +15mm 7금형사용

+15mm r140lcf

7금형사용

R140LCF +10mm R140LCF BUCKET

R140LCF ARM

R140LCF BUCKET

R140LCF

7금형사용

R140LCF

+10mm

+15mm r140lcf

+10mm

7금형사용 r140lcf +15mm

R140LCF MONO BOOM

BOOM

R140LCF

BUCKET

MONO

R140LCF

7금형사용

R140LCF

+10mm

+15mm

r140lcf

+10mm 7금형사용 r140lcf +15mm

B B'

R140LCF

ARM

R140LCF

8ft

MÉRETEK ÉS ÜZEMELTETÉSI TARTOMÁNY HW140 2 DARABBÓL KÉSZÜLT GÉM MÉRETEK 4,9 m-es (16’ 1’’) 2 darabból készült gém és 1,9 m-es (6’ 3’’), 2,1 m-es (6’ 11’’) és 2,5 m-es (8’ 2’’) Kanálszárak, Hátsó Tolólappal és első kitalpaló. B E

D G

Mértékegység: mm-es-es (ft·in) Gém hossza

4900 (16’ 1’’) 2 darabból készült gém

Kanálszár hossza

1900 (6’ 3’’)

2100 (6’ 11’’)

2500 (8’ 2’’)

Általános hossz – szállítási pozíció

8140 (26’ 8’’)

8170 (26’ 10’’)

8150 (26’ 9’’)

Általános hossz – utazási pozíció

6090 (19’ 12’’)

6110 (20’ 1’’)

6130 (20’ 1’’)

Csatolmány magassága – szállítási pozíció

2960 (9’ 9’’)

3060 (10’ 0’’)

3070 (10’ 1’’)

Csatolmány magassága – utazási pozíció

3980 (13’ 1’’)

A kormánykerékhez kapcsolódó csatolmány vége

2950 (9’ 8’’)

2970 (9’ 9’’)

2990 (9’ 10’’)

Teljes szélesség

2500 (8’ 2’’)

A fülke teljes magassága

3140 (10’ 4’’)

HW140 2 DARABBÓL KÉSZÜLT ÜZEMI JELLEMZŐK Mértékegység: mm-es-es (ft·in) A

Gém hossza

Kanálszár hossza

1900 (6’ 3’’)

2100 (6’ 11’’)

2500 (8’ 2’’)

Max. ásási elérés

8140 (26’ 8’’)

8310 (27’ 3’’)

8720 (28’ 7’’)

A’

Max. ásási elérés talajszinten

7930 (26’ 0’’)

8110 (26’ 7’’)

8530 (28’ 0’’)

Max. ásási mélység

4810 (15’ 9’’)

5010 (16’ 5’’)

5410 (17’ 9’’)

B’

Max. ásási mélység (8’ szinten)

4700 (15’ 5’’)

4890 (16’ 1’’)

5310 (17’ 5’’)

Max. függőleges falásási mélység

4190 (13’ 9’’)

4360 (14’ 4’’)

4820 (15’ 10’’)

Max. ásási magasság

9100 (29’ 10’’)

9180 (30’ 1’’)

9560 (31’ 4’’)

Max. kibillentési magasság

6620 (21’ 9’’)

6700 (22’ 0’’)

7070 (23’ 2’’)

Min. első fordulási sugár

2660 (8’ 9’’)

2820 (9’ 3’’)

2690 (8’ 10’’)

R140L

r140lcf +15mm 7금형사용

m +10m

+15m 7금형 m 사용r140l cf

R140LCF

+10mm

R140 LCF BUCK

R140LCF

BUCKET

R140L

+15mm r140lcf 7금형사용

ARM

R140LCF m

ADJUST

lcf r140 m 사용

+15m 7금형

R140L

+10m

+10mm

E cs)

Boom(2-p

Boom(2-pcs)

ADJUST ARM LCF

F BUCKET

R140LCF

BUCKET

R140LCF +10mm

r140lcf +15mm 7금형사용

+15mm 7금형사용 r140lcf

R140LC

Arm

R140

B B'

4900 (16’ 1’’) 2 darabból készült gém

8ft

FUTÓMŰ

HW140 HÁTSÓ TOLÓLAPPAL

HW140 HÁTSÓ KITÁMASZTÓ LÁB

HW140 ELÜLSŐ TOLÓLAPPAL ÉS ELÜLSŐ KANÁLTARTÓVAL

HW140 ELÜLSŐ ÉS HÁTSÓ KITÁMASZTÓ

HW140 HÁTSÓ KITÁMASZTÓ ÉS ELÜLSŐ TOLÓLAPPAL

EMELŐKAPACITÁS

Felsőérték

Oldalsó érték vagy 360 fok

HW140 GÉM Gém: 4,6 m-es (15’ 1’’) / Kanálszár: 1,9 m-es (6’ 3’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

1.5 m (5.0 ft)

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

6.0 m (20.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

m (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

*7730 *17040

*7100 *15650 *7600 *16760 *8980 *19800 *9450 *20830 *7740 *17060

6280 13850 5620 12390 5460 12040 5500 12130 5680 12520

*3370 *7430 *3760 *8290 *4730 *10430 *5760 *12700 *6340 *13980 *6250 *13780

*3370 *7430 3480 7670 3260 7190 3020 6660 2880 6350 2850 6280

*2830 *6240 *3920 *8640 *4350 *9590 4580 10100

2080 4590 2010 4430 1910 4210 1850 4080

*3200 *7050 *3310 *7300 3320 7320 3270 7210 3530 7780 *3860 *8510

2030 4480 1570 3460 1380 3040 1340 2950 1450 3200 1790 3950

6.22 (20.4) 7.05 (23.1) 7.42 (24.3) 7.42 (24.3) 7.06 (23.2) 6.24 (20.5)

Gém: 4,6 m-es (15’ 1’’) / Kanálszár: 1,9 m-es (6’ 3’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

1.5 m (5.0 ft)

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

6.0 m (20.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

m (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

*7730 *17040

*7100 *15650 *7600 *16760 *8980 *19800 *9450 *20830 *7740 *17060

5250 11570 4630 10210 4490 9900 4520 9960 4690 10340

*3370 *7430 *3760 *8290 *4730 *10430 5300 11680 5140 11330 5110 11270

3090 6810 3000 6610 2780 6130 2550 5620 2410 5310 2390 5270

*2830 *6240 3400 7500 3290 7250 3220 7100

1770 3900 1700 3750 1610 3550 1550 3420

*3200 *7050 2650 5840 2380 5250 2340 5160 2520 5560 3090 6810

1740 3840 1330 2930 1160 2560 1120 2470 1210 2670 1510 3330

6.22 (20.4) 7.05 (23.1) 7.42 (24.3) 7.42 (24.3) 7.06 (23.2) 6.24 (20.5)

Gém: 4,6 m-es (15’ 1’’) / Kanálszár: 2,1 m-es (6’ 11’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

1.5 m (5.0 ft)

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

6.0 m (20.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

m (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

*7420 *16360 *11760 *25930

*6650 *14660 *8620 *19000 *9100 *20060 *9520 *20990 *7980 *17590

6320 13930 5600 12350 5390 11880 5400 11900 5570 12280

1. Emelőkapacitás SAE J1097 és ISO 10567 alapján. 2. Szilárd, egyenes talajon a ROBEX sorozat emelőkapacitása nem haladja meg a billenősúly 75%-át, vagy a teljes hidraulikus kapacitás 87%-át.

*3150 *6940 *3550 *7830 *4530 *9990 *5590 *12320 *6240 *13760 *6240 *13760 *5230 *11530

*3150 *6940 3490 7690 3250 7170 2990 6590 2830 6240 2790 6150 2880 6350

*3190 *7030 *3780 *8330 *4240 *9350 4540 10010

2080 4590 1990 4390 1890 4170 1810 3990

*3050 *6720 *3170 *6990 3180 7010 3130 6900 3360 7410 *3770 *8310

1910 4210 1490 3280 1310 2890 1270 2800 1360 3000 1660 3660

6.43 (21.1) 7.23 (23.7) 7.59 (24.9) 7.59 (24.9) 7.24 (23.8) 6.45 (21.2)

3. A terhelési pont a kanál hátsó részén található akasztónál (alapfelszereltség) van. 4. A (*) a hidraulikus kapacitás súlyérték határát jelöli.

EMELŐKAPACITÁS

Felsőérték

Oldalsó érték vagy 360 fok

HW140 GÉM Gém: 4,6 m-es (15’ 1’’) / Kanálszár: 2,1 m-es (6’ 11’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

1.5 m (5.0 ft)

Rakodási sugár

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

6.0 m (20.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

m (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

*7420 *16360 *11760 *25930

*6650 *14660 *8620 *19000 *9100 *20060 *9520 *20990 *7980 *17590

5280 11640 4620 10190 4410 9720 4430 9770 4580 10100

*3150 *6940 *3550 *7830 *4530 *9990 5270 11620 5090 11220 5040 11110 5150 11350

3310 6860 3000 6610 2770 6110 2520 5560 2370 5220 2330 5140 2420 5340

*3190 *7030 3390 7470 3270 7210 3180 7010

1770 3990 1690 3730 1590 3510 1510 3330

*3050 *6720 *2530 *5580 2270 5000 2230 4920 2390 5270 2890 6370

1630 3590 1250 2760 1090 2400 1050 2310 1130 2490 1390 3060

6.43 (21.3) 7.23 (23.7) 7.59 (24.9) 7.59 (24.9) 7.24 (23.8) 6.45 (21.2)

Gém: 4,6 m-es (15’ 1’’) / Kanálszár: 2,5 m-es (8’ 2’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

1.5 m (5.0 ft)

Rakodási sugár

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

6.0 m (20.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

m (ft)

*3830 *8440 *6500 *14330 *9790 *21580

*5730 *12630 *8630 *19030 *9000 *19840 *9740 *21470 *8550 *18850

*5730 *12630 5720 12610 5380 11860 5340 11770 5460 12040

*3120 *6880 *4120 *9080 *5280 *11640 *6080 *13400 *6270 *13820 *5620 *12390

*3120 *6880 3290 7250 3010 6640 2820 6220 2750 6060 2800 6170

*2980 *6570 *3510 *7740 *4040 *8910 *4440 *9790 *4470 *9850

2100 4630 2000 4410 1880 4140 1790 3950 1760 3880

*2830 *6240 *2890 *6370 2900 6390 2850 6280 3040 6700 *3520 *7760 *3490 *7690

1660 3660 1320 2910 1170 2580 1130 2490 1210 2670 1440 3170 2100 4630

6.92 (22.7) 7.66 (25.1) 8.00 (26.2) 8.00 (26.2) 7.67 (25.2) 6.94 (22.8) 5.64 (18.5)

Gém: 4,6 m-es (15’ 1’’) / Kanálszár: 2,5 m-es (8’ 2’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

1.5 m (5.0 ft)

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

6.0 m (20.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

m (ft)

*3830 *8440 *6500 *14330 *9790 *21580

*5730 *12630 *8630 *19030 *9000 *19840 *9740 *21470 *8550 *18850

5470 12060 4720 10410 4410 9720 4360 9610 4480 9880

*3120 *6880 *4120 *9080 *5280 *11640 5080 11200 5000 11020 5060 11160

3050 6720 2810 6190 2540 5600 2350 5180 2290 5050 2340 5160

*2980 *6570 3400 7500 3270 7210 3160 6970 3130 6900

1790 3950 1700 3750 1580 3480 1490 3280 1460 3220

2790 6150 2280 5030 2070 4560 2030 4480 2150 4740 2540 5600 *3490 *7690

1410 3110 1110 2450 970 2140 930 2050 990 2180 1200 2650 1770 3900

6.92 (22.7) 7.66 (25.1) 8.00 (26.2) 8.00 (26.2) 7.67 (25.2) 6.94 (22.8) 5.64 (18.5)

3. A terhelési pont a kanál hátsó részén található akasztónál (alapfelszereltség) van. 4. A (*) a hidraulikus kapacitás súlyérték határát jelöli.

EMELŐKAPACITÁS

Felsőérték

Oldalsó érték vagy 360 fok

HW140 GÉM Gém: 4,6 m-es (15’ 1’’) / Kanálszár: 3,0 m-es (9’ 10’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb -4.5 m kg (-15 ft) lb

Rakodási sugár

1.5 m (5.0 ft)

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

6.0 m (20.0 ft)

m (ft)

*3790 *8360 *5850 *12900 *8400 *18720

*3790 *8360 *5850 *12900 *8490 *18720

*7720 *17020 *9530 *21010 *9890 *21800 *9140 *20150 *6870 *15150

5950 13120 5460 12040 5320 11730 5380 11860 5620 12390

*3600 *7940 *4860 *10710 *5840 *12870 *6260 *13800 *5950 *13120

3380 7450 3080 6790 2850 6280 2750 6060 2750 6060

*2100 *4630 *2720 *6000 *3180 *7010 *3780 *8330 *4280 *9440 4460 9830

*2100 *4630 2150 4740 2040 4500 1910 4210 1800 3970 1740 3840

*2570 *5670 *2600 *5730 2640 5820 2600 5730 2740 6040 3150 6940 *3390 *7470

1450 3200 1180 2600 1050 2310 1010 2230 1070 2360 1260 2760 1710 3770

7.46 (24.5) 8.14 (26.7) 8.46 (27.8) 8.46 (27.8) 8.15 (26.7) 7.48 (24.5) 6.31 (20.7)

Gém: 4,6 m-es (15’ 1’’) / Kanálszár: 3,0 m-es (9’ 10’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb -4.5 m kg (-15 ft) lb

Rakodási sugár

1.5 m (5.0 ft)

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

6.0 m (20.0 ft)

7.5 m (25.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

m (ft)

*3790 *8360 *5850 *12900 *8400 *18720

*3790 *8360 *5850 *12900 *8490 *18720

*7720 *17020 *9530 *21010 *9890 *21800 *9140 *20150 *6870 *15150

4930 10870 4480 9880 4350 9590 4400 9700 4630 10210

*3600 *7940 *4860 *10710 5120 11290 5000 11020 5000 11020

2900 6390 2610 5750 2390 5270 2280 5030 2290 5050

*2100 *4630 *2720 *6000 *3180 *7010 3300 7280 3170 6990 3110 6860

1880 4140 1840 4060 1740 3840 1610 3550 1500 3310 1440 3170

*1760 *3880 *2170 *4780 *1780 *3920

1090 2400 1040 2290 990 2180

2450 5400 2060 4540 1880 4140 1840 4060 1940 4280 2230 4920 2980 6570

1220 2690 980 2160 860 1900 820 1810 870 1920 1030 2270 1430 3150

7.46 (24.5) 8.14 (26.7) 8.46 (27.8) 8.46 (27.8) 8.15 (26.7) 7.48 (24.5) 6.31 (20.7)

3. A terhelési pont a kanál hátsó részén található akasztónál (alapfelszereltség) van. 4. A (*) a hidraulikus kapacitás súlyérték határát jelöli.

EMELŐKAPACITÁS

Felsőérték

Oldalsó érték vagy 360 fok

HW140 2 DARABBÓL KÉSZÜLT GÉM Gém: 4,9 m-es (16’ 1’’) / Kanálszár: 1,9 m-es (6’ 3’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

6.0 m (20.0 ft)

m (ft)

*4270 *9410

*6160 *13580 *9310 *20530

5290 11660 5360 11820

*2980 *6570 *3510 *7740 *4530 *9990 *5560 *12260 *6150 *13560 *6170 *13600 *5400 *11900

*2980 *6570 3460 7630 3180 7010 2910 6420 2770 6110 2760 6080 2860 6310

*3250 *7170 *3640 *8020 *4120 *9080 *4450 *9810 *4410 *9720

2120 4560 1970 4340 1860 4100 1780 3920 1780 3920

*2910 *6420 *3010 *6640 3030 6680 2990 6590 3210 7080 *3590 *7910

1750 3860 1380 3040 1220 2690 1180 2600 1270 2800 1550 3420

6.70 (22.0) 7.46 (24.5) 7.81 (25.6) 7.81 (25.6) 7.47 (24.5) 6.72 (22.0)

Gém: 4,9 m-es (16’ 1’’) / Kanálszár: 1,9 m-es (6’ 3’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

6.0 m (20.0 ft)

m (ft)

*4270 *9410

*6160 *13580 *9310 *20530

4310 9500 4370 9630

*2980 *6570 *3510 *7740 *4530 *9990 5220 11510 5050 11130 5030 11090 5150 11350

*2980 *6570 2960 6530 2690 5930 2440 5380 2300 5070 2290 5050 2380 5250

*3250 *7170 3380 7450 3260 7190 3170 6990 3170 6990

1760 3880 1660 3660 1550 3420 1480 3260 1470 3240

*2910 *6420 2390 5270 2160 4760 2120 4670 2270 5000 2720 6000

1480 3260 1150 2540 1000 2200 970 2140 1050 2310 1290 2840

6.70 (22.0) 7.46 (24.5) 7.81 (25.6) 7.81 (25.6) 7.47 (24.5) 6.72 (22.0)

Gém: 4,9 m-es (16’ 1’’) / Kanálszár: 2,1 m-es (6’ 11’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

6.0 m (20.0 ft)

m (ft)

*6330 *13960 *9370 *20660

5200 11460 5250 11570

*2790 *6150 *3320 *7320 *4330 *9550 *5400 *11900 *6050 *13340 *6140 *13540 *5500 *12130

*2790 *6150 *3320 *7320 3170 6990 2880 6350 2720 6000 2690 5930 2780 6130

*3100 *6830 *3510 *7740 *4010 *8840 *4370 *9630 *4400 *9700

2070 4560 1950 4300 1830 4030 1740 3840 1730 3810

*2780 *6130 *2880 *6350 2910 6420 2860 6310 3060 6750 *3480 *7670

1640 3620 1300 2870 1150 2540 1110 2450 1190 2620 1430 3150

6.91 (22.7) 7.65 (25.1) 7.99 (26.2) 7.99 (26.2) 7.66 (25.1) 6.93 (22.7)

3. A terhelési pont a kanál hátsó részén található akasztónál (alapfelszereltség) van. 4. A (*) a hidraulikus kapacitás súlyérték határát jelöli.

EMELŐKAPACITÁS

Felsőérték

Oldalsó érték vagy 360 fok

HW140 2 DARABBÓL KÉSZÜLT GÉM Gém: 4,9 m-es (16’ 1’’) / Kanálszár: 2,1 m-es (6’ 11’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

6.0 m (20.0 ft)

m (ft)

*6330 *13960 *9370 *20660

*2790 *6150 *3320 *7320 *4330 *9550 5190 11440 5000 11020 4960 10930 5070 11180

4220 9300 4270 9410

*2790 *6150 2960 6530 2680 5910 2410 5310 2250 4960 2220 4890 2310 5090

*3100 *6830 3370 7430 3230 7120 3130 6900 3120 6880

*2780 *6130 2280 5030 2060 4540 2020 4450 2150 4740 2550 5620

1750 3860 1640 3620 1520 3350 1440 3170 1420 3130

1390 3060 1080 2380 940 2070 910 2010 970 2140 1180 2600

6.91 (22.7) 7.65 (25.1) 7.99 (26.2) 7.99 (26.2) 7.66 (25.1) 6.93 (22.7)

Gém: 4,9 m-es (16’ 9’’) / Kanálszár: 2,5 m-es (8’ 2’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

6.0 m (20.0 ft)

7.5 m (25.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

m (ft)

*5880 *12960 *6080 *13400 *6380 *14070 *9070 *20000 *8650 *19070

*5880 *12960 *5450 *12020 5180 11420 5170 11400 5310 11710

*2920 *6440 *3950 *8710 *5090 *11220 *5870 *12940 *6130 *13510 *5730 *12630

*2920 *6440 3220 7100 2910 6420 2710 5970 2650 5840 2700 5950

*2550 *5620 *2810 *6190 *3260 *7190 *3810 *8400 *4250 *9370 *4400 *9700

2140 4720 2090 4610 1970 4340 1830 4030 1720 3790 1680 3700

*1990 *4390 *2510 *5530

1270 2800 1220 2690

*2580 *5690 *2680 *5910 2660 5860 2620 5780 2770 6110 3220 7100

1440 3170 1150 2540 1030 2270 990 2180 1050 2310 1250 2760

7.39 (24.2) 8.08 (26.5) 8.40 (27.6) 8.40 (27.6) 8.09 (26.5) 7.41 (24.3)

Gém: 4,9 m-es (16’ 1’’) / Kanálszár: 2,5 m-es (8’ 2’’) / Kanál: 0,58 m3 (0.76 yd3) SAE tömegű / Leengedett Tolólappal és 1700 kg-os ellensúllyal Tehermagasság m-es (ft)

6.0 m (20 ft) 4.5 m (15 ft) 3.0 m (10 ft) 1.5 m (5 ft)

kg lb kg lb kg lb kg lb kg Talajszint lb -1.5 m kg (-5 ft) lb -3.0 m kg (-10 ft) lb

Rakodási sugár

3.0 m (10.0 ft)

4.5 m (15.0 ft)

6.0 m (20.0 ft)

7.5 m (25.0 ft)

Max. kartávolságnál Kapacitás Kartávolság

m (ft)

*5880 *12960 *6080 *13400 *6380 *14070 *9070 *20000 *8650 *19070

5250 11570 4450 9810 4200 9260 4190 9240 4320 9520

*2920 *6440 *3950 *8710 *5090 *11220 5000 11020 4920 10850 4980 10980

*2920 *6440 2730 6020 2430 5360 2240 4940 2180 4810 2230 4920

*2550 *5620 *2810 *6190 *3260 *7190 3230 7120 3120 6880 3070 6770

1820 4010 1780 3920 1650 3640 1520 3350 1420 3130 1380 3040

*1990 *4390 2210 4870

1040 2290 990 2180

2470 5450 2060 4540 1880 4140 1840 4060 1950 4300 2260 4980

1200 2650 950 2090 830 1830 800 1760 850 1870 1020 2250

7.39 (24.2) 8.08 (26.5) 8.40 (27.6) 8.40 (27.6) 8.09 (26.5) 7.41 (24.3)

3. A terhelési pont a kanál hátsó részén található akasztónál (alapfelszereltség) van. 4. A (*) a hidraulikus kapacitás súlyérték határát jelöli.

MOTOR Cummins QSB 6.7 motor

HIDRAULIKUS RENDSZER Intelligens teljesítményvezérlés (IPC) Hármas teljesítmény üzemmód, kettős munka üzemmód, felhasználói üzemmód Változó teljesítményvezérlés Szivattyú átfolyásvezérlése Szerelék üzemmód átfolyásvezérlése Motor automatikus üresjárata Motor automatikus leállításának vezérlése Elektronikus ventilátorvezérlés

FÜLKE ÉS BELSŐ TÉR ISO szabvány kabin Emelkedő típusú ablaktörlő Rádió/USB-lejátszó Mobiltelefon-kihangosítórendszer USB-vel 12 voltos hálózati csatlakozó (24V DC > 12V DC konverter) Elektromos kürt Időjárásálló acélfülke 360 fokos kilátással Biztonsági üvegablakok Csúsztatható, behajtható első ablak Csúsztatható oldalablak (BK) Zárható ajtó Melegítő- és hűtőláda Tárolórekesz és hamutálca Átlátszó fülketető Napellenző Ajtó és fülkezárak, egy kulcs Mechanikus felfüggesztésű ülés fűtéssel A kezelő által vezérelt, csúsztatható botkormány Konzoldoboz-magasságbeállító rendszer Automata klímavezérlés Légkondicionáló és fűtés Fagymentesítő Indításkönnyítő (szellőzőrács-fűtés) hideg időben Központi felügyelet 8’’-os LCD-kijelző Fordulatszám- vagy kilométerszámláló/gyorsulásmérő Motorhűtő-folyadék hőmérséklet mérő Maximális teljesítmény Kis sebesség/Nagy sebesség Automatikus üresjárat Túltöltés Ellenőrizze a motort Légtisztító eldugult Indikátorok ECO mérőműszerek Üzemanyagszint-mérő Hidraulikaolaj hőmérsékletmérője Üzemanyag-melegítő Figyelmeztetések Kommunikációs hiba Alacsony töltöttség Óra Fülkelámpák Fülke első szélvédőjének esővédője Fülketető acélborítása Vezetőülés Állítható, légfelfüggesztéses ülés fűtővel Fülke FOPS/FOG (ISO/DIS 10262) 2. szintű FOPS (Leeső tárgyak ellen védő szerkezet) · ISO 3449 2. szintű FOG (Leeső tárgyak elleni védelem) Fülke ROPS (ISO 12117-2) ROPS (Átfordulás ellen védő szerkezet)

STD OPT

BIZTONSÁG

STD STD OPT

Akkumulátor főkapcsoló Tolatókamera AAVM (Fejlett környezetfigyelés) Négy első munkalámpa Utazásra figyelmeztető Hátsó munkalámpa Sárga lámpa Automata, elfordulás elleni fék Gémtartó rendszer Kanálszártartó rendszer A gém munkahengerének biztonsági rögzítőszelepe túlterhelésre figyelmeztető készülékkel A kanálszár munkahengerének biztonsági rögzítőszelepe Elfordulásgátló rendszer Négy külső visszapillantó tükör

EGYÉB Gémek 4,6 m-es; 15’ 1’’ 4,9 m-es; 16’ 1’’ 2 darabból készült gém 4,1 m-es; 13’ 5’’ Kanálszárak 1,9 m-es; 6’ 3’’ 2,1 m-es; 6’ 11’’ 2,5 m-es; 8’ 2’’ 3,0 m-es; 9’ 11’’ A hűtő eltávolítható, tisztítható porhálója Eltávolítható tartály Üzemanyag-előszűrő Üzemanyag-melegítő Öndiagnosztizáló rendszer Hi-mate (Távoli kezelési rendszer)

szimpla kettős Mobil Műhold

Akkumulátorok (2 × 12 V × 100 Ah) Üzemanyagtöltő-szivatty (35 ℓ/min) Egyszeres működésű csővezeték szerelőkészlete (bontókalapács stb.) Kettős működésű csővezeték szerelőkészlete (markoló stb.) Forgatható csővezeték szerelőkészlete Gyorscsatlakozó csővezeték Gyorscsatlakozó Munkaeszköz leengedésére szolgáló akkumulátor Mintaváltás szelep (2 minta) Lengésvezérlő-rendszer Szerszámkészlet Tempomat Haladási pedál (2 utas)

LÁNCTALPAS JÁRÓSZERKEZET Hátsó Tolólappal Hátsó Tolólappal és első kitalpaló Hátsó és első Kitámasztó láb Hátsó kitalpaló és első Tolólappal Gumiabroncsok dupla (10.00-20-14PR tömlős) Gumiabroncsok dupla (10.00-20 tömörgumi) Sárvédők (sárhányók) STD = Standard, alapfelszereltség OPT = Opcionális, választható

* A standard és az opcionális felszerelés eltérő lehet. További információkért vegye fel a kapcsolatot Hyundai kereskedőjével. A gépek a nemzetközi szabványok miatt eltérőek lehetnek. * A fotók tartalmazhatnak olyan szerelékeket és opcionális eszközöket, amelyek nem elérhetők az Ön körzetében. * Az anyagok és a specifikációk előzetes tájékoztatás nélkül módosíthatóak. * Minden brit mértékegységet fontra vagy hüvelykre kerekítettünk.

SZERVIZ ELÉRHETŐSÉG

www.hyundai.eu

HU - 2016.08 Rev 0