MŰSZAKI ADATOK
HIDRAULIKUS RENDSZER
ENGINE Gyártó/Modell Típus
SCANIA / DC09 085A Vízhűtéses, 4 ütemű, turbótöltésű, töltőlevegő-hűtéses, direkt befecskendezéses, elektromos vezérlésű dízelmotor. 311 LE (232 kw) / 2100 ford./perc 308 LE (230 kw) / 2100 ford./perc 174 kg.m (1259 lb.ft) / 1200 ford./perc 5 130 mm (5.12’’) × 140 mm (5.51’’) 9,3 ℓ (568 cu in) 17.0 : 1 Szárító, kettős szárítóbetéttel 24 V, 100 A 2 × 12 V; 900 CCA 24 V; 6,0 kW
Bruttó teljesítmény Nettó teljesítmény Maximális nyomaték Hengerek száma Furatátmérő x lökethossz Térfogat Kompressziós arány Légtisztító Generátor Akkumulátor Önindító
SEBESSÉGVÁLTÓ Nyomatékváltó típusa Abroncs
Három összetevős, egyállású, egyfázisú 26.5 R25, L3
Típus Szivattyú Vezérlőszelep Rendszernyomás Emelő kör
Billentő kör
Henger
Ciklusidő
HL970 HL970 XT
* Teljesen automatikus fokozatváltás, finom váltású erőátvitel tartomány és irány szempontjából. A motorhoz és a sebességváltóhoz megfelelően párosított nyomatékváltónak köszönhetően a munkagép tökéletes munkaképességekkel rendelkezik. Haladási sebesség, km/h (mph) Előremenet
Hátramenet
Első Második Harmadik Negyedik Ötödik Első Második Harmadik
4-sebességes sebességváltó 7,3 (4.5) 12,2 (7.6) 27,2 (16.9) 40,0 (24.9) 7,3 (4.5) 12,2 (7.6) 27,2 (16.9)
5-sebességes sebességváltó áthidaló tengelykapcsolóval 7,2 (4.5) 12,4 (7.7) 19,7 (12.2) 28,1 (17.5) 40,0 (24.9) 7,2 (4.5) 12,4 (7.7) 28,1 (17.5)
FÉKEK Üzemi fékek
Kézifék Vészfék
Hajtórendszer Illesztés Hátsó tengely kilengése Kerékagy-áttétel Differenciálmű Áttétel
Négykerék-meghajtású rendszer Merev első tengely és szabad rezgésű hátsó tengely Középső csapszeg kilengése ±11˚ – terhelve Bolygóműves fordulatszámcsökkentés a kerék felőli végen Hagyományos 24.666
ÖSSZEFOGLALÓ Leírás Üzemi súly
EGYSÉG kg (lb)
Kanál űrtartalma
Megpúpozva Lesimítva Kanál lazítási ereje
m3 (yd3) m3 (yd3) kg (lb)
Billenősúly
Egyenes
kg (lb)
Teljes fordulás
kg (lb)
HL970 23500 (51,809) 4,2 (5.5) 3,6 (4.7) 21775 (48,006) 16100 (35,494) 13850 (30,534)
HL970 XT 24300 (53,572) 4,2 (5.5) 3,6 (4.7) 21715 (47,873) 18000 (39,683) 15580 (34,348)
Hidraulikusan működtetett, nedves féktárcsák működtetik mind a négy tengely esetén az egymástól független tengely-tengely rendszereket. Önbeállító és kerékfordulatszám-fék. Rugós, hidraulikus leeresztésű fék Ha a fékolaj nyomása csökken, a jelzőfény figyelmezteti a kezelőt, és a kézifék automatikusan működésbe lép.
KORMÁNYMŰ Típus
TENGELYEK
Terhelésérzékelő hidraulikarendszer Változó hengerűrtartalmú dugattyús szivattyú, 323 ℓpm 2 orsó (kanál, gém) 3 orsó (markoló, gém, aux) 280 kgf/cm2 A szelep négy funkcióval rendelkezik; Emelés/Tartás/Leengedés/Önbeállítás Beállítható az automatikus kitolás vízszintes helyzetből a teljes emelésig. A szelep három funkcióval rendelkezik; Hátradöntés/Tartás/Kiöntés Az automatikus kanálpozicionáló beállítható a kívánt terhelési szögbe. Típus : Kettős működésű Hengerek száma-furat x löket; Emelés 2-160 mm (6.3’’) × 780 mm (30.7’’) Billentés 1-180 mm (7.1’’) × 565 mm (22.2’’) Billentés 1-180 mm (7.1’’) × 570 mm (22.4’’) Emelés: 5,7 mp Döntés: 1,4 mp Leengedés: 3,1 mp Összesen: 10,2 mp
Szivattyú Biztonsági szelep beállítás Henger Kormányzási szög
Terhelésérzékelő, hidrosztatikus aktiválású kormány Változó lökettérfogatú pumpa, 208 ℓpm 210 kgf/cm² Kettős működésű 2-95 mm (3.7’’) × 480 mm (18.9’’) 40° (minden irányban)
Funkciók: Középpontos kapcsolódás. Dönthető és teleszkopikus kormányoszlop.
SZERVIZES ÚJRATÖLTÉSI KAPACITÁSOK Üzemanyagtartály DEF tartály Hűtőrendszer Forgattyúház Sebességváltó Első tengely Hátsó tengely Hidraulikatartály Hidraulikus rendszer (a tartállyal együtt)
300 ℓ (79.3 Usgal) 60 ℓ (15.9 Usgal) 42 ℓ (11.1 Usgal) 36 ℓ (9.5 Usgal) 43 ℓ (11.4 Usgal) 51 ℓ (13.5 Usgal) 40 ℓ (10.6 Usgal) 152 ℓ (40.2 Usgal) 276 ℓ (72.9 Usgal)
GUMIABRONCSOK Típus Szabvány Opcionális lehetőség
Belső nélküli, munkagéphez való abroncsok 23.6 R25, , L3 26.5-25, 20PR, L3 26.5-25, 20PR, L5 26.5, R25 XHA2 23.5-25, 20PR, L3 26.5-25, 28PR, L3 26.5-25, 32PR, L3 1
MÉRETEK Minden méret csak körülbelüli érték.
Leírás E. Teljes magasság (teljesen felemelt állapotban) F. Kanál csapszeg max. magasság G. Első túlnyúlás
M
E F
B A
J K
L I
C
G
N
Leírás
D
H. Tengelytávolság
H
I. Szabad magasság
EGYSÉG HL970 HL970 XT Általános felhasználású, felcsavarozható típusú vágóéllel
Kanál típusa A. Lerakodási távolság maximális magasság és 45°-os döntési szög mellett. Teljes emelés
B. Kartávolság
7 láb magasság
C. Ásási mélység talajon
D. Teljes hossz
szállítás közben
mm (ft-in)
3570 (11’ 8.6’’)
3080 (10’ 1.3’’)
mm (ft-in) mm (ft-in) mm (in) mm (ft-in) mm (ft-in)
1270 (4’ 2.0’’) 1905 (6’ 3.0’’) 100 (3.9’’) 8740 (28’ 8.1’’) 8640 (28’ 4.2’’)
1305 (4’ 3.4’’) 2330 (7’ 7.7’’) 115 (4.5’’) 9280 (30’ 5.4’’) 9145 (30’)
J. Kipufogó rendszer feletti magasság K. A fülke magassága L. Visszafordulási talajon szög szállítás közben M. Döntési szög Fordulási kör N. Teljes szélesség
kanállal kanál nélkül
EGYSÉG mm (ft-in)
HL970 5970 (19’ 7.0’’)
HL970 XT 6460 (21’ 2.3’’)
mm (ft-in) mm (ft-in) mm (ft-in) mm (ft-in) mm (ft-in) mm (ft-in) fok fok
4330 (14’ 2.5’’) 3025 (9’ 11.1’’) 3500 (11’ 5.8’’) 480 (1’ 6.9’’) 3515 (11’ 6.4’’) 3590 (11’ 9.3’’) 43 47
4815 (15’ 9.6’’) 3455 (11’ 4.0’’) 3500 (11’ 5.8’’) 480 (1’ 6.9’’) 3515 (11’ 6.4’’) 3590 (11’ 9.3’’) 43 49
fok mm (ft-in) mm (ft-in) mm (ft-in)
50 11950 (39’ 2.5’’) 3100 (10’ 2.1’’) 2975 (9’ 9.1’’)
50 11950 (39’ 2.5’’) 3100 (10’ 2.1’’) 2975 (9’ 9.1’’)
HL970/KEZELT ANYAGOK SŰRŰSÉGE Laza anyagok Föld/agyag Homok és kavics
Anyagsűrűség 1,5 ~ 1,7 1,5 ~ 1,7 1,6 ~ 1,7 1,8
25 ~ 76 mm (1’’ - 3 in) 19 mm (3 in) vagy vastagabb
Vegyes
HL970/KEZELT ANYAGOK SŰRŰSÉGE Emelőkar
Standard emelőkar
Nagy emelőkar (XTD)
Kanál
Általános célú
Általános célú
Anyagsűrűség [t/m3] 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 5,0 m³ (6.5 yd³) 4,7 m³ (6.1 yd³) 4,0 m³ (5.2 yd³)
Típus
m3 (yd3)
Vágóél 1-csavaros fog Vágóél 1-csavaros fog és szegmensél 2-csavaros fog és szegmensél 1-csavaros fog 2-csavaros fog
5,2 (6.8) 5,0 (6.5) 4,2 (5.5)
Vágóél
3,5 (4.6)
Vágóél
5,2 (6.8)
1-csavaros fog Vágóél 1-csavaros fog és szegmensél 2-csavaros fog és szegmensél 1-csavaros fog 2-csavaros fog Vágóél
5,0 (6.5) 4,2 (5.5)
6,0 m³ (7.8 yd³) 5,8m³ (7.6 yd³) 4,8 m³ (6.3 yd³)
4,2 (5.5)
4,8 m³ (6.3 yd³)
4,0 m³ (5.2 yd³)
4,2 (5.5)
4,8 m³ (6.3 yd³)
4,0 m³ (5.2 yd³)
0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 6,0 m³ (7.8 yd³) 5,8 m³(7.6 yd³) 4,8 m³ (6.3 yd³)
1,4
4,2 (5.5)
4,8 m³ (6.3 yd³)
4,0 m³ (5.2 yd³)
4,2 (5.5)
4,8 m³ (6.3 yd³)
4,0 m³ (5.2 yd³)
4,0 (5.2) 4,0 (5.2)
4,0 (5.2) 4,0 (5.2) 3,5 (4.6)
4,6 m³ (6.0 yd³) 4,6 m³ (6.0 yd³)
2,3
2,4
2,5
3,8 m³ (5.0 yd³) 3,8 m³ (5.0 yd³) 3,3 m³ (4.3 yd³)
4,0 m³ (5.2 yd³) 5,0 m³ (6.5 yd³)
4,6 m³ (6.0 yd³) 4,6 m³ (6.0 yd³) 4,0 m³ (5.2 yd³)
4,7 m³ (6.1 yd³) 4,0 m³ (5.2 yd³)
3,8 m³ (5.0 yd³) 3,8 m³ (5.0 yd³) 3,3 m³ (4.3 yd³)
115%
100%
95% 2
FÜLKE ÉS BELSŐ
STD OPT
Generátor, 100 A Riasztók, vizuális és hangjelzés Légszűrő eltömődés Váltóhiba Akkumulátor feszültsége Fékolaj nyomása Motorolajnyomás Kézifék Üzemanyagszint Hidraulikaolaj hőmérséklete Hűtőfolyadék hőmérséklete Sebességváltó-olaj hőmérséklete Üzemi fék olajnyomása Hűtőfolyadék szint Víz az üzemanyagban Tartalék riasztó Akkumulátorok, PT 925 CCA, 12 V, (2) Mérőműszerek Motor hűtőfolyadékának hőmérséklete Üzemanyagszint Sebességmérő Sebességváltó-olaj hőmérséklete Elektromos kürt Irányjelző lámpák T/C záróretesz Fényszóró Irányjelző Irányváltó botkormányos kanyarodás Irányító leállás LCD-kijelző Óra és hibakód Üzemóra számláló Motor fordulatszám Sebességváltó fokozata Kijelző Munkaidő és távolság Hőmérséklet (hűtőfolyadék, hidraulikaolaj, sebességváltó-olaj) Világítási rendszer LED kupola lámpa 2 féklámpa és hátsó világítás 4 irányjelző Féklámpák (ellensúly) 2 első fényszóró az első tornyon 2 munkalámpa a tető elején 4 munkalámpa a tető elején 2 munkalámpa a tető hátulján 4 munkalámpa (2 xenon) a tető elején tető, 2 munkalámpa a tető hátulján 4 munkalámpa (LED) a tető elején 2 munkalámpa (LED) a tető hátulján 2 munkalámpa a rácson Kapcsolók Vészkapcsoló Gyújtás Parkolás Akkumulátor főkapcsoló Irányváltó kar Diff. zár SCR tisztítás/tiltás Másodlagos kormányzási teszt Membránkapcsolók a kijelzőn Fő világítás Munkalámpa Automatikus zsírozás Gyorscsatlakozó Menetvezérlés Terhelés Sárga lámpa Hátsó ablaktörlő Tükörfűtés Automata pozicionálás Finomhangolás Fülke (hangszigetelt és túlnyomásos) felszereltsége Szivargyújtó és hamutál Kabátfogas
FÜLKE ÉS BELSŐ
STD OPT
HIDRAULIKUS RENDSZER
Automata hőmérséklet-szabályozó Légkondicionáló és fűtés Fagymentesítő Időzített első és hátsó ablaktörlő és ablakmosó Vezetőülés 2’’-os visszahúzható biztonsági öv, beállítható 2’’-os rögzített biztonsági öv, beállítható mechanikus felfüggesztéssel (fűtött) 3’’-os rögzített biztonsági öv, beállítható mechanikus felfüggesztéssel (fűtött) 2’’-os rögzített biztonsági öv, beállítható légfelfüggesztéssel (fűtött) Személyes tárolórekesz Konzol doboz Tartó, dobozhoz és pohárhoz Visszapillantó tükrök (1 belső) Visszapillantó tükrök (2 külső) Visszapillantó tükrök (2 külső, fűtött) 2’’ visszahúzható és állítható biztonsági öv Dönthető és teleszkopikus kormányoszlop Kormánykerék gombbal Görgős típusú napellenző (elülső ablak) Görgős típusú napellenző (hátsó ablak) Festett biztonsági üveg Egyajtós fülke Pedálok Egy gázpedál Egy fékpedál Kettős fékpedál Rádió/USB-lejátszó Gumis padlókárpit Kartámasz 24V DC – 12V DC átalakító (20A)
EGYÉB Csuklós zárretesz Ellensúly Opcionális ellensúly Ajtó- és fülkezár, egy kulcs Ajtók, szervizelő fedél (zárható) Vonórúd csappal Jobb és baloldali, ergonomikus elhelyezett, csúszásgátló Kapaszkodók Létrák Platformok Lépcsők Sárhányók (első/hátsó) Hidraulikaolaj szintjelző Emelő és rögzítő horgok Rakodó csatlakozás, tömített Z-rudas kialakítás Rongálás ellen védő, zárható fedél Szerszámos készlet Fogazott, 1 darab, felcsavarozható típus Fogazott, 2 darab, felcsavarozható típus Vágóél, felcsavarozható típus Raklapemelő villák Védőelem Forgattyúház Sebességváltó Sárhányók Kerékféktuskó Rendszámtábla és megvilágító lámpa Hi-Mate (Távoli kezelő rendszer) Tolatókamera
MOTOR Fagyálló Engine, SCANIA, DC09 085A Tier 4 Final / Stage 4 Zárható motorburkolat Üzemanyag-adagoló motorszivattyú Ventilátorvédő Üzemanyag-/vízleválasztó (visszaáramló) Tiszta kibocsátási modul DOC és SCR Esősapka a motor szívónyílásán Hűtő Hűtőfolyadék szintjét mérő műszer Előtisztító a motor szívónyílásán Üzemanyag-fűtő (kettős) 3 fokozatú levegő-előszűrő Légszűrő automatikus porkiürítéssel
ERŐÁTVITELI BERENDEZÉS Fékek: üzemi, zártterű, nedves lemezű Kézifék Nyomatékváltó E4/H3-sebességes sebességváltó, számítógép vezérlésű, elektromos váltóval, automata váltóval és leváltási funkcióval E5/H3-sebességes sebességváltó áthidaló tengelykapcsolóval Sebességváltóolaj szintmérő Korlátozott csúszású differenciálmű (elöl, hátul) Hajtóműolaj-hűtő Hajtóműolaj-hűtő hőfokszabályzóval Hidraulikus differenciálzár (elöl) Tengelyhűtési rendszer Gumiabroncsok 26.5 R25, L3 26.5-25, 20PR, L3 26.5-25, 20PR, L5 26.5 R25, XHA2 23.5-25, 20PR, L3 26.5-25, 28PR, L3 26.5-25, 32PR, L3 Haladási sebességkorlátozó (20–40 km/h)
STD OPT
Gém automata kilökése Automata kanálszintező pozíció Diagnosztikai nyomásszelepek Hidraulikaolaj-hűtő Hidraulikus vezérlés, 2 ülékes szelep Hidraulikus vezérlés, 3 ülékes szelep Botkormányos vezérlő (EH vezérlés) Egytengelyes vezérlőkar (EH vezérlés) Botkormányos kanyarodás Menetvezérlő rendszer Másodlagos kormányrendszer Extra csővezeték – kiegészítő funkció Gyorscsatlakozó cső Automatikus zsírozórendszer
BIZTONSÁG Forgó jelzőfény Vágóél, felcsavarozható típus Tűzoltó készülék STD = Alapfelszereltség OPT = Opcionális
* Az alap- és az opcionális felszereltség változhat. Vegye fel a kapcsolatot Hyundai kereskedőjével a további információkért. A munkagép a nemzetközi szabványoknak megfelelően változhat. * A képeken szerepelhetnek olyan szerelékek és opcionális eszközök, amelyek nem elérhetők az Ön körzetében. * Az anyagok és a műszaki jellemzők előzetes értesítés nélkül is változhatnak. * Az angolszász mértékegységek a legközelebbi font vagy inch értékre lettek kerekítve.
SZERVIZ ELÉRHETŐSÉG
www.hyundai.eu
HU - 2015.07 Rev 0