INDEX / AXELIFE Editor-in-Chief:
SALES AGENTS
IFIGENIA KOUTSOUVELI
ITALY Campania - Sardegna - Muam, Studio Gatta e Gatta, Via Benedetto Brin 69, 80142, Napoli, T. +39 081 7529688, E. info@gattaegatta.com
YIANNIS SIGOUROS
Sicilia - Calabria, Studio Group Axel, Santo Spirito 27, 93100, Caltanisseta, Sicilia, T. +39 093 4581622, E. info@axel-accessorimoda.it Lombardia, Studio Turati Via Bullona 10, 20154, Milano, T. +39 338 8446245, E. alberto.turati1@tin.it Lazio, Studio Francese, Via Romeo Romei 27, 00136, Roma, T. +39 339 3243493, E. c.andreafrancese@gmail.com Puglia - Basilicata, Studio Rucci, Via Logroscino 8, 70032, Bitonto, Puglia, T. +39 368 576749, E. arcangelorucci@libero.it Piemonte – Liguria, Studio Fornara, Via Lagrange, 7, 10123, Torino, T. +39 339 5261886, E. info@fornararappresentanze.it Emilia Romagna - Toscana Studio Fava, Via SS Grisante e Daria 78, 42124, Reggio Emilia, T. +39 338 5743713, E. andreafava.mr@gmail.com Trivetto, Studio Morelli, Via Varisco Colonnello 22/D, 35010, Vigonza (PD), T. +39 049 8939228, E. morelli66@tiscali.it PORTUGAL Porto, Vivares Moda, Av. 16 DE Maio Zona Industrial de Ovar, 3880-102, T. +35 125 657 5676, E. info@vivaresmoda.com RUSSIA Moscow, France Trade, T. +79269825918, +79263538032 SPAIN Cαnary Islands, Sandahy Moda S.L., C/ Sorondongo, 2, 38390 Santa Ursula, S/C de Tenerife, T. +34 922 30 20 72, F. +34 922 337 230, E: info@sandahy.com Madrid, Sandahy Moda S.L., C / Isabel Coldbrand, No. 10 Local 162, 28050, Las Tablas, Madrid, T. +34 913 446 838, F. +34 922 337 230, E. info@sandahy.com, www.sandahy.com UKRAINE, Kiev, France Trade T. +38 044 5253343, +38 093 8508861, +38 093 6656111 Dnepropetrovsk, France Trade, T. +38 093 3251449/59, +38 056 7267675, +38 093 3921235
4 | AXELIFE | Fall Winter 2015-16
Art Director
Assistant to Art Director
ANGELOS TSAKONAS, DIMITRIS PAPAMINAS
Photographer
HARRIS MARKIDIS, PANOS DAVIOS
Marketing
ALEXANDRA KYPRAIOU
Associate Stylist
FENIA KOROZIDOU
Fashion Photographers
KOSTAS AVGOULIS, MARA DESYPRIS
Contributing Editors
NIKOS GIANNOULAS, KALLIA KASTANI, ARIS KAVATZIKIS, ELENI PSYCHOULI, DR. ANASTASIOS STALIKAS, YIANNIS HATZICRISTODOULOU, IN ICONS WE TRUST
Translation by
YOURTRANSLATOR
Public Relations
ALEXANDROS KOTSIOPOULOS
Production
AXEL S.A.
Axelife is published two times each year by Axel Accessories S.A. All rights reserved. Printed by
HAIDEMENOS S.A., 4, ARCHAIOU THEATROU, ALIMOS, ATHENS.
Owner
«AXEL ACCESSORIES»
124Β Monastiriou Str. – Thessaloniki Τel.: 2310 520 050, Fax : 2310 520 049, e-mail: info@axelaccessories.com Publisher: IFIGENIA KOUTSOUVELI CEO: IFIGENIA KOUTSOUVELI Legal advisor: SCIENTIA LEGIS MARGAROPOULOS & ASSOCIATES LAW FIRM «Η Πνευματική Ιδιοκτησία κτάται χωρίς καμία διατύπωση και χωρίς την ανάγκη ρήτρας απαγορευτικής των προσβολών της. Επισημαίνεται πάντως ότι κατά το Ν. 2121/1993 (όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τη Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης (που έχει κυρωθεί με το Ν. 100/1975), απαγορεύεται η αναδημοσίευση και γενικά η αναπαραγωγή του περιοδικού, η αποθήκευσή του σε βάση δεδομένων, η αναμετάδοσή του σε ηλεκτρονική ή μηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μορφή, η φωτοανατύπωσή του και η ηχογράφησή του με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή, χωρίς γραπτή άδεια της Εκδότριας».
Central Offices 124Β MONASTIRIOU STR, THESSALONIKI, GREECE, P.O. 54627, T: +30 2310 520 050, +30 2310 513 490, F: +30 2310 520 049,
Κεντρική Διάθεση ΜΟΝΑΣΤΗΡΊΟΥ 124Β, ΘΕΣΣΑΛΟΝΊΚΗ, Τ.Κ. 54627 Τ: 2310 520 050 - 2310 513 490, F: 23 10 520 049, e-mail: info@axelaccessories.com • www.axelaccessories.com