Issuu

AXELIFE

Axel

Central Offices 124Β Monastiriou str, Thessaloniki, Greece, P.O. 54627, T: +30 2310 520 050, +30 2310 513 490, F: +30 2310 520 049, e-mail: info@axelaccessories.com, www.axelaccessories.com Κεντρική Διάθεση Μοναστηρίου 124Β, Θεσσαλονίκη, Τ.Κ. 54627 Τ: 2310 520 050 - 2310 513 490, F: 23 10 520 049 e-mail: info@axelaccessories.com www.axelaccessories.com

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ - SALES AGENTS SPAIN ISLAS CANARIAS: Sandahy Moda S.L.,

C/ Maiquetia, No 9, Urb. Lomo Roman, 38390, Santa Ursula, Santa Cruz de Tenerife, España, T: +34 922 302 072, F: +34 922 337 230, Ε: info@sandahy.com, www.sandahy.com MADRID: Sandahy Moda S.L., C/Isabel Coldbrand, No 10 Local 162, 28050, Las Tablas, Madrid, España, T: +34 913 446 838, F: +34 922 337 230 Ε: info@sandahy.com, www.sandahy.com

ITALY CAMPANIA : Studio Gatta & Gatta SNC,

Showroom Napoli - Campania, Sardegna, Via Benedetto Brin 69, 80142, Napoli, T: 0039 081 75 22 96 88, Ε: info@gattaegatta.com SICILY - CALABRIA : Agenzia Group Axel Di Riggi

Michele E C. Sas, Showroom Sicilia, Santo Spirito 27, 93100, Caltanissetta, Sicilia, T: 0039 093 458 1622 E: info@axel-accessorimoda.it LOMBARDIA : Studio Turati,

Showroom Milano-Lombardia, Via Bullona 10, 20154, Milano, T: 0039 338 844 6245, E: alberto.turati1@tin.it LAZIO : Studio Francese, Showroom Roma - Lazio,

Via Romeo Romei 27, 00136, T: 0039 339 324 3493, E: c.andreafrancese@gmail.com PUGLIA: Studio Rucci, Showroom Puglia

e Basilicata, Via Molfetta, 41, 70032, T: 003 936 857 6749, E: arcangelorucci@libero.it MARCHE: Studio Trau, Showroom Ancona - Muam, Via Delle Palombare 43/B, 60131, T: 0039 392 585 6996, E: traurappresentanze@gmail.com LIGURIA : Studio Fornara, Showroom Torino Piemonte,Valle D'aosta, Via Lagrange, 7, 10123 Torino, T: 0039 339 526 1886, E: info@fornararappresentanze.it TOSCANA - EMILIA ROMAGNA: Studio Fava,

Showroom Reggio Emilia - Emilia Romagna, Via Ss Grisante E Daria 78, 42124, Reggio Emilia, T: 0039 338 574 3713, E: andrea.oranges@gmail.com TRIVENETO: Studio Morelli, Show Room Padova, Via Varisco Colonnello 22/D - 35010 Vigonza (Pd) T: 049 893 9228, E: morelli66@tiscali.it

AXELIFE

EDITOR-IN-CHIEF:

ART DIRECTOR:

Ifigenia Koutsouveli Angelos Tsakonas

EDITORIAL DIRECTOR :

Irene Lioumi

ATELIER ASSISTANT ART DIRECTOR:

Dimitris Papaminas Giannopoulos

ART ASSISTANT: Antonis

PHOTOGRAPHER: MARKETING:

Goran Tomovic

Alexandra Kypraiou

ASSOCIATE STYLIST :

Aris Giamourtalis Yiannis Bournias

FASHION PHOTOGRAPHER:

Christos Nezos, Elsa Nezou, Nikos Giannoulas, Dr. Anastasios Stalikas, Dr. Ioannis Gkotsikas, Yiannis Hatzihristodoulou, Stavros Pechlivanidis, Elisavet Michael CONTRIBUTING EDITORS:

TRANSLATION BY: PRODUCTION: OPERATION:

Dimitris Bounias

Axel Accessories

Katerina Stylianidou

SALES DEPARTMENT: George Gatos, Iliana Kioutsouki, Asimenia Koutsouveli, Anastasia Karagiannidou, Athanasia Gega, Maria Kalabaliki, Sofia Avgita, Eirini Pappa, Dimitra Katsara EXPORT DEPARTMENT: Konstantinos Papadopoulos, Giota Sideri, Ioanna Alogdianaki, Kostantinia Vratsista, Natalia Espinola, Valsamina Voudouri

Maria Vatzianidou, Martha Konstantinidou, Foteini Lousiou, Maria Petridou, Theologia Fotiou

FINANCIAL DEPARTMENT:

INPORT DEPARTMENT: IT DEPARTMENT:

Alexandra Fotiadou, Despina Sachinidou

Panagiotis Kyrimis, Joachim Deligiannidis PR MANAGER:

Irene Lioumi

SPECIAL THANK TO OUR COLLEAGUES FOR THEIR CONTRIBUTIONS:

Dimitris Mitroulis, Konstantinos Kafes, Maria Manazi, Nikos Skretas, Nikos Tiktsidis, Sotiris Raptis, Vana Naltsa, Vaso Papageorgiou, Evdoxia Demertzidou RECEPTION:

Maria Parissi, Anastasia Kamperi

IMAGES: Shutterstock

Images

LEGAL ADVISOR: Scientia Legis Margaropoulos & Associates Law Firm

ΙΔΙΟΚΤΗΤΡΙΑ: «AXEL ACCESSORIES ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΚΑΙ ΒΙΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΜΟΔΑΣ - ΕΝΔΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΥΠΟΔΗΜΑΤΩΝ» Μοναστηρίου αριθμ. 124 Β – Θεσσαλονίκη ΤΗΛ. ΣΥΝΤΑΞΗΣ: 2310 520 050, FAX: 2310 520 049, E-MAIL: info@axelaccessories.com ΕΚΔΟΤΡΙΑ: ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΚΟΥΤΣΟΥΒΕΛΗ, ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ: ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΚΟΥΤΣΟΥΒΕΛΗ «Η Πνευματική Ιδιοκτησία κτάται χωρίς καμία διατύπωση και χωρίς την ανάγκη ρήτρας απαγορευτικής των προσβολών της. Επισημαίνεται πάντως ότι κατά το Ν. 2121/1993 (όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει σήμερα) και τη Διεθνή Σύμβαση της Βέρνης (που έχει κυρωθεί με το Ν. 100/1975), απαγορεύεται η αναδημοσίευση και γενικά η αναπαραγωγή του περιοδικού, η αποθήκευσή του σε βάση δεδομένων, η αναμετάδοσή του σε ηλεκτρονική ή μηχανική ή οποιαδήποτε άλλη μορφή, η φωτοανατύπωσή του και η ηχογράφησή του με οποιονδήποτε τρόπο, τμηματικά ή περιληπτικά, στο πρωτότυπο ή σε μετάφραση ή άλλη διασκευή, χωρίς γραπτή άδεια της Εκδότριας».

GERMANY & AUSTRIA

Handelsagentur.AT, Leisnerweg 25, D-81929 München, Germany, T: +49 89 99 27 47 17, F: +49 89 99 27 47 99, Ε: handelsagentur-at@gmx.net 8 | φθινόπωρο • χειμώνας 2014 -15