Sus leyendas La Malinche Dice la leyenda que existió una doncella tlaxcalteca de nombre Matlalcuéyatl, la cual era prometida del guerrero Cuatlapanga. Él partió a tierras lejanas a combatir y al transcurrir el tiempo a la princesa la invadió la tristeza y murió de pena. Al terminar su misión, Cuatlapanga llegó a buscarla, y al enterarse de su fallecimiento fue a llorar a los pies de su tumba donde el guerrero quedó convertido en el cerro que lleva su nombre y Matlacuéyatl en el volcán. El nombre del volcán Malinche o Malintzin fue adoptado de la hija de un cacique de Coatzacoalcos, Veracruz. Su padre la vendió a un señor de Tabasco, quien a su vez el 12 de marzo de 1519, cuando Hernán Cortés llegó a esta zona le obsequió 20 esclavas, entre las que iba ella. La Malinche se convirtió en la intérprete del conquistador y fue su relación importante, ya que ayudó a la conquista y derrota del imperio azteca. Murió en 1527 y de ahí viene el término de malinchista. Xinantécatl Una leyenda cuenta que un sacerdote llamado Xinan quiso conocer a una diosa que vivía en el antiguo lago de Metepec. Un día Xinan fue al lago y se metió desnudo. La diosa lo vio y moles-
Aventura Vertical 54
ta le hizo salir inmediatamente. Xinan no hizo caso y en cambio se enamoró de la diosa inmediatamente y quiso vivir con ella. Día a día se dirigía al lago para verla. Ella, harta y enfurecida, lo hizo salir. Como no le hacía caso lo lanzó muy lejos del lago. El sacerdote herido de amor se dirigió al centro de un valle donde se abrió el pecho y dejó que su corazón se quemara. La diosa pensó que no habría más molestias, pero no fue así: el sacerdote comenzó a crecer y pegarse a la tierra. El líquido que manaba de su corazón empezó a quemar y cubrir todo lo que lo rodeaba, convirtiéndose en un volcán. La diosa arrepentida quiso ir a donde él se había quitado la vida, pero no fue posible puesto que el volcán la estaba encerrando en una gran cantidad de tierra. La diosa logró salir de ahí, pero su hogar fue devastado. Subió al volcán, pidió perdón y le tapó su corazón para que no hubiera más problemas. Algunas versiones dicen que ella vivió en el río Verdiguel, pero no soportó más ver al sacerdote y se retiro hacia Toluca. El Popocatépetl y la Iztaccíhuatl En la mitología azteca, Iztaccíhuatl fue una princesa que se enamoró de uno de los guerreros de su padre. Éste envió al amado a una batalla, le prometió entregarle a su hija si regresaba victorioso. Un pretendiente de Iztaccíhuatl
le dijo a ella que su amado guerrero había muerto y logró convencerla para casarse con él. El guerrero regresó victorioso; Iztaccíhuatl, que ya se había entregado al otro pretendiente, y ante la imposibilidad de darle su pureza a su gran amor, se mató. La muerte de la princesa desencadenó el suicidio del guerrero victorioso. Como premio a su entrega, los dioses los convirtieron en inmensas montañas alrededor del valle de México, para que eternamente estuvieran juntos y los hombres recordaran la grandeza de su amor. Citlaltépetl En la ciudad de Orizaba se cuenta que hace mucho tiempo, en la época de los olmecas, había una guerrera llamada Nahuani, quien llevaba consigo a su amiga y consejera Orizaba, una hermosa águila pescadora. En una de tantas batallas, Nahuani fue vencida, por lo que Orizaba se elevó a lo más alto del cielo y se dejó caer hacia la tierra. En el lugar en el que cayó, poco a poco se fue formando una montaña hasta convertirse en un volcán. Después de un tiempo, Orizaba se acordó de lo sucedido a Nahuani por lo que hizo estallar su furia haciendo erupción en varias ocasiones. Para controlar esa ira, los aldeanos de la tribu debían subir a lo más alto del volcán y rendir culto a Nahuani, la eterna amiga de Orizaba.