Autoshow Winterthur by Reto Frei

21. und 22. März 2009

Mit Drive unterwegs: Wetterfee Linda Gwerder

Linda Gwerder ist intelligent, schön und ein bekennender Freak von schnellen Boliden. Editorial 3

21 Fachgeschäfte zeigen ihre Highlights

Die Autoshow Winterthur – ein zweitägiger Event, der nicht nur die Autofreaks begeistert. Übersicht 3+47

Autoshow-Wettbewerb: Tolle Preise zu gewinnen

Mach mit und gewinne ein Wellness-Weekend oder eine coole Game-Ausrüstung. Wettbewerb 21

09-104-WI

iQ. Der kleinste 4-Plätzer der Welt.

Vernunft, die Leidenschaft entfacht. Sicherheit: 9 Airbags inklusive einzigartigem Heckairbag. Platz: Grosszügiger Innenraum mit Platz für 4 Personen. Wendekreis: Ein exterm kleiner Wendekreis von nur 7,8 Meter. Verbrauch: Nur 4,3 l/100 km und 99 g/km CO2-Ausstoss. Leistung: Der 1.0 VVT-i leistet beachtliche 68 PS. Energieeﬃzienz-Kategorie A. Durchschnittlicher CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeuge: 204 g/km.

Emil Frey AG, Grüze-Garage Grüzefeldstrasse 65, 8404 Winterthur 052 234 35 35, www.emil-frey.ch/winterthur

Today Tomorrow Toyota

AUTOSHOW WINTERTHUR

Autofahren – bei jedem Wetter! Editorial von Linda Gwerder, Model, TV-Wetterfee und Auto-Freak

n diesem Jahr hatte ich das Vergnügen, immer wieder verschiedene Fahrzeuge zu testen oder spazieren zu fahren. Da gab es doch einige kleine Highlights und vor allem auch ein paar lustige Anekdoten, von denen ich gerne berichten würde. Die Garage Foitek AG in Urdorf betreut mich bis heute in Sachen Fahrzeuge und wie man sich vorstellen kann, ist es für eine Frau, die Autos liebt, und das bin ich wirklich, eine riesige Freude nur schon in diesem Ausstellungsraum zu stehen mit einem neuen Fahrzeugschlüssel in der Hand – in Gedanken schon auf den Strassen. Es gibt ganz wenige Dinge, die mir eine Autofahrt vermiesen können. Meistens sitze ich ganz zufrieden hinter dem Steuer, da ich wirklich gerne Auto fahre, und dies sowohl im Morgenverkehr, wenn’s nur ganz langsam vorwärts geht als auch auf einer steilen Passstrasse, die mir fast den Magen wendet. Schon von klein auf hatte ich ein Faible für Autos und Motoren und auch wenn es männlich klingt, meine Armhaare stellen sich bei einem lauten Motorengeräusch immer auf. Dies passierte auch, als ich den neuen Ferrari California als erste Frau in ganz Europa kurz Testfahren durfte. Einelange Geschichte, aber schlussendlich hat mich das Geräusch dieses Autos fast weggepustet und ich war erstaun-

licherweise genau so begeistert wie die Männerwelt, die mir beim Fahren zusah. Nun gut, zu den Dingen die mir eine Autofahrt vermiesen, gehört Stress. Zu spät dran sein gibt mir ein so ungutes Gefühl, dass ich mich kaum noch aufs Fahren konzentrieren kann. Ein weiteres Problem beim Autofahren ist auch für mich das Wetter. Obwohl ich natürlich immer weiss wie es wird, auch ich wurde gelegentlich böse überrascht und das endete nicht immer angenehm. Zum Beispiel wenn nach einem Platzregen die Sonne durchkommt und ich mitten im Stadtverkehr meine Sonnenbrille nicht dabei habe. Die Sonne blendet zuweilen so stark, dass man kaum die Fussgänger sehen kann. Aber natürlich hat mir bis jetzt nicht nur die Sonne bewiesen, dass mein Beruf die Autofahrer stark beeinﬂusst. In diesem Winter zum Beispiel wurde sogar ich mit Sommerreifen vom Schnee überrascht und musste mich von einem Rastplatz abholen lassen, weil ich bei diesen Strassenverhältnissen nicht weiterfahren konnte. Zum Glück war ich nicht mit dem Ferrari California unterwegs, denn obschon man diesem Fahrzeug eine Alltagstauglichkeit nachsagt, bei Schnee möchte ich nicht mit diesem Flitzer unterwegs sein. Ich fahre im Allgemeinen nicht gerne Auto wenn es schneit. Das ist also auch eines dieser Dinge, die mir eine Autofahrt vermiesen. Wenn es schneit verlangsamt sich alles, also auch das Autofahren, zumindest sollte es das.

Inhaltsverzeichnis AMAG Seat Center Neftenbach (Seat)

AMAG Skoda Center Winterthur-Töss (Skoda) AMAG VW/Audi Center Winterthur (VW/Audi)

39 25 + 49

Auto Härti AG Winterthur (Hyundai/Volvo)

52/53

Autogarage Feldmann AG Winterthur (Mazda)

Autohaus Citroën Nord AG Andelﬁngen (Citroën)

Bütikofer Automobile AG Winterthur (Ford/Honda)

14/15

Emil Frey AG Grüze-Garage Winterthur (BMW/KIA/Mini/Subaru/ Toyota) 36/37 Franz AG Winterthur (Peugeot)

Garage Carrosserie Moser AG Ohringen (Ford/Honda/Mazda) 27 Garage H. Bühlmann AG Winterthur (Chrysler/Dodge/Honda/ Jeep) 18/19 Garage Schneider AG Winterthur (Mazda)

Hutter Auto Oberi AG Winterthur (BMW/Mini)

Hutter Auto Riedbach AG Winterthur (Dacia/Renault)

Hutter Auto Römertor AG Winterthur (Jaguar/Land Rover/ Nissan)

Hutter Auto Ziel AG Winterthur (Dacia/Renault)

Park Garage Winterthur AG Winterthur (Mercedes-Benz/Mitsubishi) 10/11 Porsche Zentrum Winterthur Winterthur (Porsche)

Ruckstuhl Elite AG Winterthur (Cadillac/Chevrolet/ Corvette/Opel/Saab) 44/45 Schloss-Garage Winterthur AG Winterthur (Alfa Romeo) 28/29 Stadt-Garage Rimini AG Winterthur (Nissan, Suzuki)

��

Der grösste GebrauchtwagenDiscounter in Winterthur Über 300 gepﬂegte Gebrauchtwagen im Angebot, 100 Fahrzeuge rund um die Uhr zur freien Besichtigung. Harzachstrasse 4 - 8404 Winterthur - Telefon 0848 80 00 78

��

www.automega.ch

Entdecken Sie den neuen

Opel Insignia Sports Tourer.

www.opel.ch

OPEL INSIGNIA SPORTS TOURER • Motoren von 110 PS bis 260 PS, 6-Stufen-Automatik oder 6-Gang manuell • Adaptiver 4x4 Allradantrieb

• • • •

FlexRide Premium-Fahrwerk Adaptives Fahrlicht (AFL+) Premium-Sportsitze mit Gütesiegel AGR Insignia Sports Tourer ab CHF 37’800.–

1.8 ECOTEC®, 187 g/km CO2-Ausstoss, Durchschnittsverbrauch 7,9 l/100 km, Energieefﬁzienzklasse C.

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.winterthur.amag. seat.ch Weiachstrasse 90 8413 Neftenbach Tel. 052 315 16 00

Mit Seat so richtig abheben Brandneu: Die Mittelklasse-Limousine Seat Exeo

Unser Lehrling

Der neue Seat Exeo steht bereits im Seat-Center der Amag. Seit sechs Jahren leitet Thomas Ziegler das AMAG Seat Center in der Tössallmend. Neben dem attraktiven Neuwagensortiment von Seat bietet er und sein Team auch gepﬂegte Occasionen und einen kompletten Reperaturservice an. HighlightunterdenaktuellenAusstellungsfahrzeugen ist der brandneue Seat Exeo. Mit der neuen sportlichen Mittelklasse-Limousine erweitert der spanische Automobilhersteller seine Modellpalette auf Basis des Audi A4 und bietet zum ersten Mal eine Limousine im wichtigen D-Segment an. Wichtige Merkmale der rund 4,60 Meter langen Limousine sind ihr dynamisches Design, sichere Fahreigenschaften durch und Vier-Lenker-Verbund-Vorderachse eine Querlenker-Hinterachse und ein umweltgerechtes Motorenangebot. Starten wird der neue Exeo vorerst mit drei Benzinern (75 kW / 102 PS bis 147 kW / 200 PS) und drei Common Rail Diesel der neu-

Auto-Show-Attraktion: Heli-Rundﬂug für Fr. 80.– Nutzen Sie die Gelegenheit einmal abzuheben und für zehn Minuten alles auf dem Boden zurück zu lassen, das Seat-Center, Teile Winterthurs, Wiesendangen bis hin zur Thur Samstag und Sonntag zwischen 13.30 und 17 Uhr aus der Luft zu betrachten. Wir empfehlen Ihnen die vorzeitige Reservation Ihres Fluges unter 052 315 16 00.

esten Generation aus dem VW-Regal - (88 kW / 120 PS bis 125 kW / 170 PS). Fünf der insgesamt sechs Aggregate sind Turbomo-

Weltpremiere in Genf: Exeo ST. toren. Und das bedeutet: Mehr Leistung bei weniger Verbrauch und weniger Emissionen. So erfüllen auch alle sechs Motoren des Exeo die künftige

Elias Fellmann steht im ersten Lehrjahr zum Automobil-Fachmann. Sein Onkel hatte eine Garage, dort hielt er sich häuﬁg auf und fand immer mehr Gefallen an der Automobiltechnik. Eine ihm besser liegende Lehre kann er sich auch nach einem halben Jahr Berufsleben nicht vorstellen. Er, der in der Freizeit häuﬁg Billard spielt und den Audi R8 als sein Traumauto nennt, könnte sich vorstellen, später die Ausbildung zum Mechatroniker anzuhängen.

Euro-5-Norm. Zur Ausstattung gehören beim Exeo unter anderem ein Navigationssystem der neuesten Generation, ein neues Infotainmentsystem mit zahlreichen Funktionen und Anschlüssen (MP3, MPEG4, IPOD, USB, Bluetooth) sowie erstmals ein Sonnendach mit Solarzellen, durch das die Innentemperatur auch beim Parken in der Sonne angenehm bleibt.

Lieber mit Chauffeur als ohne Parkplatz.

Der Stadtbus bewegt Sie nobel, weil er einen Chauffeur hat. Und er bringt Sie sorgenfrei ans Ziel, weil er 250 reservierte Haltepl채tze hat.

Fahren Sie besser.

Neuheiten 2009 auf einen Blick Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September Oktober

November Dezember Rapide

Lagonda Studie, One 77 (Vorstellung) V12 Vantage, DBS Volante Aston Martin A5 Cabrio, R8 V10 Audi BMW/Mini Cadillac/Corvette Chrysler/Jeep Dodge/Bentley Citroën Ferrari/Fiat/Alfa

Mini Cabrio

TT RS

X5 M

Corvette ZR1, CTS-V

A8 (Vorstellung) X6 M 760i

RS5 Coupé

Fünfer PAS X1,X6 Active Hybrid

CTS Sport Wagon, CTS Coupé

Escalade Hybrid

750i Active Hybrid

SRX

Jeep Patriot (Facelift) Jeep Commander (Facelift) Bentley Arnage Final Series, Continental GTC Speed Dodge Caliber (Facelift) C 1 (Facelift) C3 Picasso

Fiesta Sport, Kuga 2.5

Ferrari 599 GTB Alfa 149 Fiat Dobló Leichtbau Focus RS

Civic (Facelift), Accord Diesel Autom, Insight Hybrid Honda

Bentley Azure T

C3, C6 3.0 HDi

Ferrari F430-Nachfolger Fiat 500 Cabrio

Ford

Hyundai

A5 Sportback

i20 Viertürer, i30 iBlue

Accord Diesel 180 PS

CRZ

ix55

i20 Zweitürer, i20 iBlue

Santa Fe (Facelift)

Kia Cee`d (Facelift), Magentis-Nachfolger XF 3.0 D

Kia Cee`d Start&Stopp, Soul

XJ-Nachfolger

Jaguar/Kia Gallardo LP 560-4 Spider

Lamborghini/ Lancia

Freelander Start&Stopp Lotus Evora

Landrover/Lotus Maserati 6 2.2 Diesel

CX-7 (Facelift)

S-Klasse (Facelift), S 400 Hybrid C 200 CDI/220CDI, SLR Speedster GLK 220 CDI/250 CDI E-Klasse-Coupé

E-Klasse Limousine

GL (Facelift), GL/ML/R Bluetec

Lancer 1.8 Diesel, Colt Cleartec, Lancer Ralliart Mitsubishi Nissan/Infiniti Opel Peugeot Porsche Renault/Dacia

Note (Facelift)

GT-R

Volvo

Zaﬁra 1.6 CNG Turbo, Insignia Sports Tourer

Insignia Ecoﬂex

107 (Facelift), Partner Tepee 308 CC, 206+ Siebensitzer Boxster (Facelift) Cayman (Facelift)

Cayenne V6 Diesel

308 Crossover

Astra

308 RC-Z (Vorstellung), 3008 (Vorstellung)

GT3

Panamera

911 Turbo, GT3 RS

Renault Traﬁc Mégane Coupé, Dacia Logan Pickup, Dacia Logan Van, Kongoo Be Bop., Clio Campus (Facelift), Clio (Facelift) Mégane Grandtour Mégane Sport, Scénic Seat León (Facelift) Seat Exeo Tourer Saab 9-5, 9-5 Combi, 9-4x Skoda Octavia (Facelift) Seat Exeo Skoda Yeti Saab 9-3x

Suzuki Alto

iQ Prius, Avensis, Auris 1.3 Urban Cruiser,Verso Start-Stopp RAV 4 (Facelift) Lexus RX 350 Lexus RX Hybrid Avensis D Automat Lexus IS 250 C XC60 2WD

S80 (Facelift) Caddy 4Motion

Polo

Golf GTI

Rolls-Royce Midsize-Studie

Chevrolet Cruze

Subaru Legacy, Outback Verso Autom., Landcruiser 120 iQ 1.3, RAV4 D Automat

S60

T5 (Facelift), Robust Pickup Golf Variant (Facelift), Golf Plus (Facelift) Golf Blue Motion Touran (Facelift) Brilliance BS4 Wagon Alpina B 7 Brilliance BS2

Caddy Maxi Ecofuel

VW Alpina/Brilliance Chevrolet Rolls-Royce

Inﬁniti G37, G 37 Coupé, G37 Cabrio, EX37, FX Cube

Subaru Impreza 2.0 D

Toyota/Lexus

E-Klasse T-Modell E-Klasse Cabrio, E 63 AMG

Pixo

370 Z Coupé

Saab/Seat/Skoda Subaru/Suzuki

Gallardo LP 560-2 Superleggera

Discovery 3.0 TDV6, Range Rover Sport (Facelift) Maserati Gran Turismo Spyder

3, MX-5 (Facelift), RX-8 (Facelift)

Mazda Mercedes/Smart

Murciélago LP 640-2 Ypsilon (Vorstellung)

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.hutterauto.ch Hegmattenstrasse 3 8404 Winterthur Tel. 052 244 80 01

Cabrio-Feeling in der Hutter Auto Oberi AG 1er-, 3er-, 6er-Cabrio, Z4-Roadster und MINI-Freiluftvergnügen Lehrling mit Taktgefühl

New MINI Cooper Cabrio: Die Kult-Erfolgsgeschichte geht weiter. Ab 27. März 2009 steht das neue MINI Cabrio bei der hutter auto oberi ag – wenige Tage nach der Winterthurer Autoshow. Kein Grund aber, sich nicht trotzdem auf das mit noch mehr Frische und Pﬂege zum Detail ausgestattete Kultfahrzeug zu freuen. Äusserlich sind die neuen Feinheiten kaum erkennbar: Das Stoffdach sitzt deutlich ﬂacher als zuvor über der Karosserie und lässt sich bis Tempo 30 elektrisch in 15 Sekunden öffnen und beinhaltet weiterhin die Schiebedachfunktion. Der Überrollbügel bleibt hinter den Fondkopfstützen verborgen, schnellt aber bei Bedarf sekundenschnell hoch. Sportler dürften den Cooper S wählen. Dessen

Power (175 PS, 240 Nm Drehmoment, 0–100 km/h in 7,4 S und Spitze 222 km/h) lässt sich schon beinahe nicht mehr auf

Angebote • 4,9%-Leasing auf alle Neuwagen • Spezielle Ausstellungskonditionen • Qualitätsoccasionen mit zwei Jahren Garantie den Boden bringen. Start-Stop-Automatik und Bremsenergie-Rückgewinnung senken den Verbrauch auf 6,4 Liter pro 100 Kilometer.

Der 16-jährige Joram Stähli steht im ersten Lehrjahr zum Automechatroniker. Ihm gefällt im Lehrbetrieb der hutter auto oberi ag die ausgezeichnete und bestens organisierte Zusammenarbeit im Team. Er fühlt sich als Lehrling ernst genommen und schätzt die abwechslungsreichen Arbeiten im Reparatur- und Servicebereich. In der Freizeit spielt Joram seit sechs Jahren Schlagzeug, besucht mit Freunden Rock- und Reagge-Konzerte oder geht snowboardfahren oder schwimmen.

Autoshow-Extra Testen Sie am Autoshow-Samstag an unserem Gurtschlitten die Wirkung der Aufprallkraft auf Ihren Körper. Ein mobiler Crêpes-Wagen sorgt fürs leibliche Wohl und es gibt Ballone für die Kinder.

BMW-Cabrios: Freude am Fahren mit der verbrauchsarmen Modell-Palette

1er-Vergnügen

3er-Eleganz

6er-Noblesse

Z4-Roadster ab 9. Mai bei uns!

MINI Clubman: Platz wie ein Grosser

AUTOSHOW WINTERTHUR www.parkgarage.ch Ohrbühlstrasse 37 8409 Winterthur Tel. 052 208 23 00

Neuheiten bei Mercedes ...

Premiere der neuen E-Klasse – Willkommen zu Hause

(Bitte melden Sie sich telefonisch oder per E-mail: info@parkgarage.ch an.)

Premiere der neuen E-Klasse – Willkommen zu Hause – in der Park Garage AG Die E-Klasse steht seit Jahrzehnten für Komfort und Sicherheit. Und sie erﬁndet sich immer wieder neu. Das Gesicht der neuen E-Klasse hat sich verändert und bleibt sich doch treu. Besonders auffällig ist die markante Form mit den neu gestalteten Doppelscheinwerfern. Zusammen

Mercedes bietet weitere Lichtpunkte! Die A-Klasse «My First Star» gibts neu ab 28 700 Franken. Die B-Klasse «Compact Star» ab 34 900 Franken und die C-KLasse «White Star» ab 49 900 Franken. Weitere exklusive Modelle stehen für Sie bei uns bereit! mit der dynamischen Linienführung sowie dem muskulösen Heck strahlt sie Kraft und Selbstbewusstsein aus. Elegantes Design, geprägt von einer kraftvollen Silhouette. Fahrstress war gestern Heute kümmern sich über 70 Sensoren um das Wohlbeﬁnden des Autofahrers. Das Zusammenspiel vieler kleiner Details sorgt

während der ganzen Fahrt für hohen Komfort und Stress wird zum Fremdwort. Sicherheit bis ins letzte Detail Ebenso überzeugt die neue E-Klasse mit neusten Technologien für die Sicherheit. Zur Serienausstattung gehört der ATTENTION ASSIST, der das Verhalten des Fahrers analysiert und bei Anzeichen von Müdigkeit rät, eine Pause einzulegen. Ausserdem verfügt sie über zahlreiche Airbags und einen Kneebag für den Fahrer sowie die aktive Motorhaube für besseren Fussgängerschutz. Auf Wunsch kann man die E-Klasse mit Assistenzsystemen ausstatten, die aktiv dazu beitragen können, gefährliche Situationen zu vermeiden. Mehr Verantwortung für die Umwelt – mit Technologien von Mercedes-Benz! Alle Typen der E-Klasse zeichnen sich durch niedrigeren Verbrauch (um bis zu 20 Prozent) und geringere Emissionswerte aus und erreichen die Euro-5-Abgasnorm. Die BlueEFFICIENCY-Fahrzeuge schonen durch innovative Lösungen wertvolle Energiereserven und die Umwelt.

Attraktion: Slalom in der Eishalle Unser Hit an der Auto-Show: Am Sonntag, 22. März, von 09.30 bis 14 Uhr, haben Sie in der Eishalle Deutweg Gelegenheit mit einem Mercedes oder Mitsubishi einen Eisslalom zu absolvieren! Der einmalige Event ist verbunden mit einem Wettbewerb; es gibt tolle Preise zu gewinnen! Da die Anzahl der Teilnehmer beschränkt ist, empfehlen wir eine telefonische Anmeldung! Telefon: 052 208 23 00

AUTOSHOW WINTERTHUR www.parkgarage.ch Ohrbühlstrasse 37 8409 Winterthur Tel. 052 208 23 00

... und bei Mitsubishi Mitsubishi präsentiert: New Colt ClearTec: Der sauberste und sparsamste Benziner seiner Klasse. Die neuen ClearTec-Benzinmotoren (Motorkonzept für die 1,1 MPI, 75 PS und 1,3 MPI, 95 PS, Verbrauch ab 4,9 l/100 km) sind mit ASG (Stopp-Start Automatik/Auto Sto&Go) ausgerüstet. Energieeffizienz-Kategorie A. Den new Colt gibt es als 3- und 5-Door mit prägnanten «Jetfighter»-Front, neuem Interieur, neuer Ausstattung und verbrauchsoptimierten Benzinmotoren. Preis ab 19 240 Franken. Zugpferd Pajero: Das Mitsubishi Flaggschiff Pajero mit Super Select 4WD-Antrieb erhält neu den komplett überarbeiteten 3,2.-Liter DID Diesel Motor mit einer Leistung von 200 PS (bisher 160 PS). Ebenso nur für die Schweiz homologiert sind die «Inform und Invite»-Modelle mit einer Anhängelast von 3,5 Tonnen. Gleichzeitig wurden Verbrauch und CO2-Ausstoss markant um bis zu 12 Prozent reduziert, was je nach Modell eine Einstufung in die Energieeffizienz Kategorie C ergibt. Lancer Sportback: Jugendlich-freches, sportliches Design mit grossem Raumkomfort, fünf Türen und einem Heckspoiler. Der Laderaum lässt sich variabel einteilen und fasst bis 1349 Liter Volumen. Sicherheit wird ebenfalls gross geschrieben: Neun Airbags inklusive Knie-Airbag, Traktions- und Stabilitätskontrolle. Weitere Mitsubishi-Modelle warten auf Testfahrten. Zudem wartet eine grosse Auswahl an attraktiven Lager- und Occasionsfahrzeugen auf Sie. Das Team der Park Garage Winterthur freut sich auf Ihren Besuch!

Sparsam: New Mitsubishi Colt

Stärker: Pajero mit 200 PS

Topsportler: Lancer Sportback

Ausbildungsplatz Park Garage Die Park Garage legt grossen Wert auf die Ausbildung von Lehrlingen. Insgesamt werden neun Ausbildungsplätze in folgenden Sparten geboten: • Kaufmann/Kauffrau (1 Lehrling) • Detailhandelsfachmann/ Fachfrau Autoteilelogistik (1) • Automobil-Mechatroniker (4) • Automobil-Assistent (1) • Carossier/in Spenglerei (1) • Carossiere/in Lackiererei (1)

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.winterthur.porsche. amag.ch Steigstrasse 3 8406 Winterthur Tel. 052 208 33 33

Drehmomente zum Träumen

Porsche erweitert die Cayenne-Familie mit einem Diesel Unsere Lehrlinge

Unter zehn Liter Dieselverbrauch: Der Cayenne Diesel betritt neues Porsche-Gebiet. Nach der Beteiligung des Stuttgarter Autokonzerns am Volkswagen-Konzern, dem weltweit grössten Hersteller von modernen Dieselmotoren für Personenwagen, war die Lancierung des ersten Diesel-Porsches eine Frage der Zeit. Nun ist es so weit. Porsche rüstet den Cayenne mit einem Dreiliter-V6-Turbodieselmotor mit 240 PS aus. Der Durchschnittsverbrauch des Cayenne

Helirundﬂüge Der Marken Verantwortliche Gerhard Pachler freut sich auf Ihren Besuch: »Erleben Sie bei uns den Mythos Porsche mit all seinen Facetten, und lassen Sie sich von der Faszination der Porsche-Welt begeistern!»

AMAG Winterthur bietet während dem Autoshow-Wochenende (Samstag + Sonntag zwischen 13.30 und 17 Uhr) zehnminütige Helirundﬂüge für Fr. 80.– an. Der Start- und Landeplatz beﬁndet sich beim AMAG Seat Center in Neftenbach. Reservationen unter 052 315 16 00

Diesel beträgt 9,3 Liter pro 100 Kilometer, während die CO2-Emissionen bei 244 Gramm pro Kilometer liegen. Die Porsche-

Ruben Peditto ist einer von zwei Lehrlingen im Porsche Zentrum in Töss. Der 18-Jährige steht in seinem zweiten Lehrjahr zum Mechatroniker. Er hatte nach der Oberstufe noch ein Jahr Berufswahlschule angehängt und dank diversen Schnupperlehren den Beruf des Mechatronikers entdeckt. Längst ist er vom Porsche-Fieber befallen und stolz an technisch so ausgereiften, teuren Fahrzeugen arbeiten zu dürfen. Eine neue Dimension erhielt seine Tätigkeit seit er den Führerschein in der Tasche hat. Beruflich Porsche zu fahren sei ein Privileg: «Welcher Jugendliche kann schon behaupten, täglich einige hundert PS zu bewegen?» Ingenieure sind überzeugt, dass alleine das Drehmoment von 550 Newtonmetern für ungetrübten Fahrspass garantiert. Der neue Cayenne kostet in der Schweiz 86 200 Franken.

Spasspaket Boxster Optisch unterscheidet sich der neue Boxster kaum vom Vorgänger. Technisch hat er aber zugelegt. Neben dem neuen Antriebsstrang wurde das Fahrwerk neu abgestimmt und die Lenkkraft-Kennlinie geändert. Das auf 2,9 Liter aufgebohrte Basistriebwerk leistet im Boxster neu 255 PS. Im sportlicheren S arbeitet weiterhin der 3,4-Liter-Motor, neu mit 310 statt 295 PS. Dank BenzinDirekteinspritzung resultiert trotz dem Leistungsplus ein geringerer Verbrauch. Ganze 5,2 Sekunden benötigt der Boxster S um auf Tempo 100 zu beschleunigen. Die Launch-Control sorgt dabei für einen kontrollierten Kavaliersstart. Das Basismodell des mobilen OpenairVergnügen kostet in der Schweiz 70 100 (Boxster) beziehungsweise 84 600 Franken (Boxster S).

GLOSSEL JAPANEL – KLEINEL PLEIS!

Nur wenige Fahrzeuge ab Lager!

Civic 1.8i Comfort 5

– . 0 0 5 ’ 26 -türig

4050.– Rabatt

Den Civic 1.8i SPORT 5t gibts schon für Fr. 28’500.– (4750.– Rabatt)! WICHTIG: ES HAT NUR EINE BEGRENZTE ANZAHL FAHRZEUGE!

Nutzfahrzeug-Angebot! Nur bei Bütikofer! Alle Modelle als Bütikofer SuperVan-Edition zum absoluten Tiefpreis! Interessante, bedürfnisgerechte Finanzierungen!

Limitierte Edition! Diverse Neuwagen sofort ab Lager lieferbar! FordNutzfahrzeuge

SCHROTT GIBT GELD. Wir tun etwas für die Umwelt

Auf den Schweizer Strassen sind rund 1 Million Autos unterwegs, die älter als 10 Jahre sind. Die Schweiz hat die Aufgabe, die Energiebilanz über alle Bereiche zu verbessern. Deshalb arbeitet die Schweizer Politik momentan an Lösungen zur Verbesserung der Energiebilanz – z.B. indem ältere Fahrzeuge mit stärkeren Emissionen durch neuere und vor allem effizientere Fahrzeuge ersetzt werden. Bütikofer hat einmal mehr verstanden und wartet nicht auf einen Entscheid sondern handelt: Wir lancieren aus eigener Initiative eine Prämie für «Schrottfahrzeuge». Nutzen Sie die Chance und wechseln Sie von Ihrem alten Fahrzeug zu einem jüngeren, gepflegten Occasionsauto oder gar zu einem topmodernen Neuwagen: • über 200 Occasionen und Vorführ-/ Jahreswagen • Energieeffiziente Neuwagen von Ford, Honda, Fiat, Alfa Romeo und Lancia – Lagerfahrzeuge Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten. Gerne zeigen wir Ihnen die komplette Palette der möglichen Fahrzeuge mit «Verschrottungs-Prämie». Die prämienberechtigten Fahrzeuge sind mit dem VerschrottungsButton gekennzeichnet.

Das Wichtigste in Kürze

Eine Prämie von Fr. 2500.– erhalten Sie, wenn:

• • • •

Ihr Fahrzeug mindestens 10 Jahre alt ist (ab Jahrgang 1999) Sie seit mindestens 6 Monaten Halter Ihres Fahrzeuges sind Ihr neues Fahrzeug ab Lager lieferbar ist – Neuwagen oder Occasionen Ihr neues Fahrzeug einen maximalen CO2-Ausstoss von 160g/km hat

Diese Aktion läuft bis und mit 2. Mai ‘09!

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.ihregarage.ch Frauenfelderstrasse 1 8404 Winterthur Tel. 052 244 11 11

Neue Chancen für die Jugend Die Gecko-Garage geniesst in Winterthur bereits grosse Akzeptanz «Es macht Spass, junge Leute auszubilden»

Christian Noser | Lehrlingsausbildner / Stv. Werkstattleitung «Mir macht es Spass, junge Leute auszubilden. Guten Nachwuchs zu haben ist für uns sehr wichtig. So lebt der Betrieb auch weiter. Damit unsere Lehrlinge in ihrer weiteren Laufbahn sehr gute Chancen haben, ist ein guter Lehrabschluss wichtig. Zudem kann ich in der Lehrlingsausbildung meine Begeisterung für diesen Beruf weitergeben. Denn schon früh wusste ich, dass ich einen handwerklichen Beruf möchte. Ich habe mich damals noch für die Ausbildung als Schreiner oder Zimmermann interessiert. Aber die Begeisterung für Autos hat dann gesiegt.» Vor vier Jahren eröffnete die Bütikofer Automobile AG ihren Standort in Oberwinterthur. Mit den beiden Marken Ford und Honda hat sich die Firma inzwischen sehr gut etabliert. Der Gecko, das Markenzeichen der Firma, ist vielen ein Begriff und in der Bevölkerung geniesst die Garage eine grosse Akzeptanz. Nach einem sehr guten Start zeigt die Erfolgskurve der Filiale Winterthur weiterhin nach oben: Die Werkstatt ist ausgelastet und die Autoverkäufe sind sehr gut. So sprechen auch die innovativen Werbemassnahmen und Aktionen für den Erfolg der Firma. Lernende sind Zukunft der Firma Wegen des guten Geschäftsgangs, konnte auch schon nach kurzer Zeit ein Lehrling eingestellt werden. Heute bildet die Bütikofer Automobile in Winterthur zwei Automobil-Mechatroniker aus. Das ist ganz im Sinne von Geschäftsführer Ruedi Bütikofer. Er will für seine Filialen gute Leute ausbilden, die den Betrieb danach weitertragen. In den Standorten Gachnang, Frauenfeld und Winterthur arbeiten insgesamt 52 Personen, sechs davon sind Lernende. Mit deren Ausbildung soll gut ausgebildeter Nachwuchs für die Firma sichergestellt werden. Sie sind die Zukunft der Bütikofer Automobile AG und deshalb lohnt es sich, in diese jungen Leute zu investieren.

Bütikofer Automobile AG in Oberwinterthur: Ford und Honda

«Schon früher war ich Reparaturdienst für Freunde»

Corsin Rietiker | 17 Jahre 2. Lehrjahr Automobil-Mechatroniker «Für mich stand schon in der sechsten Klasse fest: Ich wollte Automechaniker werden. Mit 12 habe ich bereits Töfﬂi in ihre Einzelteile zerlegt. Das korrekte Zusammenbauen und auch das reparieren von defekten Teilen gelang mir so gut, dass ich die Töfﬂi meiner Kollegen reparieren durfte. Wenn ich in der Lehre selbstständig arbeiten darf, habe ich am meisten Freude. Meine Ausbildung ist sehr vielfältig und das gefällt mir. Bald werde ich 18 Jahre alt und ich kann dann endlich die Autoprüfung machen. Am liebsten hätte ich ein Auto mit viel PS und Drehmoment. Ein Ford GT wäre super!»

«Im Büro zu sitzen stelle ich mir langweilig vor»

Bryan Pascal Frei | 16 Jahre 1. Lehrjahr Automobil-Mechatroniker «Ich wollte unbedingt einen handwerklichen Beruf erlernen, und da die Begeisterung für Autos so gross war, konnte ich mir nichts anderes als Automechaniker vorstellen. Schon im Kindergartenalter hatte ich ein kleines Tretauto. Doch heute interessieren mich die richtigen und schnellen Autos. An meiner Ausbildung schätze ich die Vielseitigkeit. Gerade bei einem Service kann man viele verschiedene Sachen machen. Obwohl ich im ersten Lehrjahr noch nicht so viel alleine erledigen kann, darf ich oft sehr selbstständig arbeiten. Diese Verantwortung macht meine Arbeit sehr interessant.»

Die neuen Renault MODelle. Zeit füR veRänDeRung. Besuchen Sie uns und gewinnen gleich vor Ort ein neues Megane Coupé!

LEASING

lle

nur

5,9%

nM odellen

AKTION

a at M uf ärz • a

Proﬁtieren Sie jetzt von den sensationellen Angeboten mit bis zu Fr. 6000.– Kundenvorteil auf super ausgestatteten Modellen!

Hutter Auto Riedbach AG Frauenfelderstrasse 9 8404 Winterthur Tel. 052 244 80 00

Hutter Auto Ziel AG Schaffhauserstrasse 131 8400 Winterthur Tel. 052 269 01 01

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.hutterauto.ch Frauenfelderstrasse 9 8404 Winterthur Tel. 052 244 80 00

Erlebniswelt Autohaus

Nach dem Um- und Neubau noch moderner und kundenfreundlicher Lehrtochter mit Pﬁff

Durch und durch ein Latinlover: Das Megane-Coupé. Heller, grösser, funktioneller: Die hutter auto riedbach ag präsentiert sich mit einer noch nie dagewesenen Kundenfreundlichkeit. Neben einer einladenden Atmosphäre in den Verkaufsräumen garantieren 16 topmodern ausgerüstete Werkstattplätze für reibungslose und speditive Abläufe.

Autoshow-Aktion Grosse Neuwagenaktion mit Preisvorteilen bis Fr. 8000.–. Jahreswagen-Leasingaktion ab 1,9%* *Nur auf markierten Lagerwagen.

Ein grosses Sortiment an Zubehör und Ausstattung lässt zudem keine Kundenwünsche offen. Aufbruchstimmung auch bei Renault, was die neuen Modelle betrifft. 22 Jahre

Die 18-jährige Denise Schwager steht im dritten Lehrjahr zur Automechanikerin. Sie benutzte früher für den Schulweg Mofa und Velo und erledigte Reparaturarbeiten bereits da gleich selbst. Ihre Vorliebe gilt neben dem Auto Motorrädern. In ihrer Freizeit betreibt sie Schiesssport, reitet, liest oder fährt Ski. Nach ihrer Lehre wird sie eine KV-Lehre anhängen oder die Matur nachholen um später studieren zu können. Ihr Lieblingsauto ist ihre eigenes: Ein Renault Twingo. «Hauptsache es fährt», lautet Denises Devise.

Laguna-Coupé baute Renault keine Coupés mehr, jetzt kommen die neuen Zweitürer gleich im Doppelpack. Und wie. Die neuen Coupés und Limousinen Laguna und Megane sind neue Design-Meilensteine. Sie verbinden französischen Charme, stylisches Flair, offenbarende Sportlichkeit, Kraft und schnörkellosen Komfort.

Autoshow-Extra Die Altstadt- und die Oberi-Apotheke führen während den Autoshow-Tagen einen Verbandskasten-Check durch. Kinderhüpfburg und Torwandschiessen by AXA Winterthur, Hörnli- & Spätzli-Festival in der Festwirtschaft.

Renault – die neue Lifestyle-Marke aus dem Hause Hutter

Bei Hutter-Auto ist etwas los: Spezielle Events als Kundenbindungs-Instrument für «Gross und Klein».

AUTOSHOW WINTERTHUR www.buehlmann.ch Steigstrasse 8 8406 Winterthur Tel. 052 260 07 60

Frühlingsgefühle für Individualisten ... 4x4-Kompetenz und Fachgarage für amerikanische Autos

T R A T S

N O S I A S E N Ö H C S IN DIE

Honda Insight – mobiles Kraftwerk Wer mit dem Honda bremst, erzeugt Strom für den Antrieb Winterthur – Das erste HYBRID-AUTO für alle! Den neuen HONDA INSIGHT HYBRID gibt es mit der reichhaltigen Comfort-Ausstattung bereits ab günstigen 28 900.– Franken. Das Honda-IMA-System (Integrated Motor Assist) unterstützt den Benzinmotor beim Beschleunigen, speichert die beim Bremsen entstehende Energie und speist die StartStopp-Automatik. Auch kann der Insight Hybrid, wie auch schon der Civic Hybrid, bei gleichmässiger Geschwindigkeit ausschliesslich durch den Elektromotor angetrieben werden und somit lautlos und emissionsfrei fahren. Der serienmässige «ECOASSIST» unterstützt den Fahrer auf spielerische Weise in seinem Bestre-

ben, möglichst energieefﬁzient und damit umweltschonend zu fahren. Dank dem tiefen Durchschnittsverbrauch von nur 4,4 Liter Benzin für 100 Kilometer, einem CO2-Austoss von 101 Gramm und weiterer Faktoren wurde der Honda Insight

vom VCS zum umweltfreundlichsten Auto 2009 ausgezeichnet. Der Insight überzeugt nicht nur mit brillianter Technik, sondern auch mit seinem schnittigen Äusseren und den inneren Werten. Sein variabler Kofferraum hat ein Volumen von 408 Liter und kann durch einfaches Umklappen der zweigeteilten Rückbank zu einer völlig geraden Ladeﬂäche von 165 cm Länge umgeklappt werden. Kurz um zusammengefasst: Ein praktisches und günstiges FamilienAuto verhilft der neuen, umweltfreundlichen Hybrid-Technologie zum Durchbruch!

Der Honda Insight setzt neue Hybrid-Massstäbe.

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.buehlmann.ch Steigstrasse 8 8406 Winterthur Tel. 052 260 07 60

... mit hohen Ansprüchen an die Mobilität Honda Jazz

Honda CR-V

Der Honda Jazz ist so praktisch wie ein Schweizer Taschenmesser.

Der komfortable CR-V ist so agil wie eine Limousine.

Ab CHF 19’500.–

Ab CHF 33’350.–

Chrysler Grand Voyager ger

Dodge Journey

Unerreichte Flexibilität bilität atzund luxuriöse Platzar verhältnisse sogar für 7 Personen.

Eine Kombination von Ausdrucksstärke und einzigartiger Vielseitigkeit.

.– Ab CHF 45’990.–

Ab CHF 30’900.–

Honda Accord

Jeep Grand Cherokee

Ein sportliches Auto für Menschen, die das Schöne lieben.

Proﬁtieren Sie beim Sondermodell S-Limited von reichhaltiger Zusatzausrüstung.

ürer) Ab CHF 33’400.– (4-Türer)

Ab CHF 66’490.–

Chrysler baut an der (elektrischen) Zukunft

Chrysler wird die Entwicklung von hochmodernen, für den Produktionseinsatz konzipierte Elektrofahrzeugen wie den Dodge EV (Bild) weiter forcieren und die Elektroantriebstechnologie in den nächsten Jahren bei seinen Plattformen mit Vorderrad-, Hinterradund Vierradantrieb einsetzen.

Frühlingswettbewerb Gewinnen Sie mit etwas Glück einen stilvollen Picknickkorb für die Fahrt ins Grüne. Teilnahmekarten ﬁnden Sie am AutoshowWeekend in der Garage Bühlmann.

Familiär und kompetent Seit 36 Jahren ist die Garage Bühlmann an der Steigstrasse 8 in Winterthur ein Begriff. Firmengründer Hans-Rudolf Bühlmann leitet die Garage am Fusse der Steig in Töss heute zusammen mit seinem Sohn Markus. Der dynamische Betrieb ist aktuell auch Ausbildungsplatz für zwei Lehr-

linge und eine Lehrtochter. Neben einer grossen Palette an Neufahrzeugen der Marken Chrysler, Jeep, Dodge und Honda bietet die Garage Bühlmann auf einem umfangreichen Occasionsplatz 90 gepﬂegte Vollgarantie-Gebrauchtwagen an.

Garage Bühlmann das Autohaus für Individualisten Öffnungszeiten Frühlingsausstellung Samstag, 21. März 2009 9.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 22. März 2009 10.00 bis 17.00 Uhr

Garage H. Bühlmann AG Steigstrasse 8 8406 Winterthur Telefon 052 260 07 60 www.buehlmann.ch info@buehlmann.ch

mehr als gut sehen! ®

drivewear - das ultimative brillenglas für autofahrer Drivewear® ist ein selbsttönendes und polarisierendes sonnenschutzglas, das sich den variablen lichtverhältnissen optimal anpasst und sowohl die spiegelung wie auch den Blendeffekt reduziert.

drivewear

• schnelle reaktion auf verschiedene Wetter- und lichtbedingungen • 100%iger uV-a und uV-B schutz • Verbesserung der tiefenschärfe • schutz vor Blendeffekt

bei bewölktem himmel

bei tageslicht

bei hellem sonnenschein

Polarisationsfilter blockt die Blendung

neue phototrope moleküle werden

ab. Kontraststeigernde Farbe verbes-

durch den intensiven sichtbaren teil

uV-sensitive transitions-schicht wird

sert die tiefenschärfe für autofahrer.

des sonnenlichtspektrums aktiviert.

aktiviert.

g in

e f h au rn C tt se s ba lä t ra ®r -g .09 u % ea 30.06 10 ew g bis iv lti Dr gü

Drivewear® ist als einstärken- oder gleitsichtglas erhältlich. Fragen sie uns, wir beraten sie persönlich und kompetent.

Frühlingsausstellung Sa/So, 21./22. März 2009 von 8.30–16.00 Uhr Garte Händsche, Brütten Weitere Attraktionen am Sa/So, 21./22. März

Voschau:

– Loungemöbel- und Steintisch-Ausstellung – PanGas Center Winterthur Grosse Gas-Grillausstellung – Olivenöl Degustation – Festbetrieb mit Köstlichkeiten vom Grill – Vernissage Aquarellbilder von Martha Fuhrer

Kurs:

Frühlingserwachen 21. März – 18. April Gewürzmarkt 28. März – 9. Mai Tag der offenen Türen 25./26. April Geranienmarkt 25. April – 30. Mai Rasenkurs

18. April, 09.00 Uhr

Jahrespflege + Renovation (bitte anmelden)

Öffnungszeiten: Montag–Freitag Samstag

8.30–12.00 Uhr 13.30–18.30 Uhr durchgehend 8.30–16.00 Uhr

Säntisstrasse 51 8311 Brütten Tel. 052 - 345 35 33 www.garte-haendsche.ch

AUTOSHOW WINTERTHUR

Grosser Autoshow-Wettbewerb Lesen Sie diese Autoshow-Beilage intensiv durch, füllen Sie den Wettbewerbstalon aus und gewinnen Sie den... 1 Playstation-Konsole PS3 inklusive Game Gran Turismo 5 Prologe

Autoshow-Weekend-Preis

3 Übernachtungen im Tiroler Landhotel Hohenfels für 2 Personen inklusive ¾ Pension

✁

Autoshow-Fun-Entertainment-Preis

Wettbewerbsfrage: Wieviele Lehrlinge der 21 Autoshow-Garagen sind in dieser Beilage als solche abgebildet und bezeichnet (jeder Lehrling zählt nur einmal)? O 23

O 33

O 43

Vorname

Nachname

Geb. Datum

Adresse

PLZ/Ort

Meine Fachgarage

Telefon

E-Mail

Mein jetziges Fahrzeug

Richtige Antwort ankreuzen und am Ausstellungswochenende in einer der teilnehmenden Fachgaragen abgeben. Teilnahmeschluss: 31. März 2009. Über den Wettbewerb wird keine Korrespondenz geführt.

Fun-Entertainment-Preis

Kurzbeschrieb Autoshow-Weekend-Preis

Fun+Action pur Ein Hotel für‘s feine Landleben www.hohenfels.at

PlaystationKonsole PS3 Darauf hat nicht nur der Game-Freak gewartet: Die PlaystationSpielkonsole PS3 bietet interaktives Entertainment der nächsten Generation. Der Wettbewerbspreis-Gewinner profitiert von Blu-ray Disc-Filmen, Spielen in hochmoderner High-Definition-Auflösung, einfachem Speichern von Musik, Videos und Fotos sowie kostenlosem Zugriff auf Playstation Network und vielem mehr. Game Gran Turismo 5 Prologe Gran Turismo 5 Prologue begeistert in jeder Hinsicht: Die neue High-Definition-Grafik mit 1080p-Auflösung und 60 Frames pro Sekunde versetzt den Spieler direkt ins Cockpit der edelsten Boliden der Welt. 71 Fahrzeuge der angesagtesten Hersteller stehen zur Auswahl. Der Anblick und das authentische Fahrgefühl der Flitzer werden jeden Motorsportfreund oder Auto-Enthusiasten begeistern. http://ch.playstation.com/

3 Übernachtungen im Tiroler Landhotel Hohenfels für 2 Personen inklusive ¾ Pension Hohenfels, das ebenso kleine wie feine Landhotel, ist eine wunderbare Adresse für Menschen, die gerne von oben auf ihre Umgebung blicken. Ruhig, aber nicht abgeschieden liegt es auf dem höchsten Punkt eines kleinen Hügels hoch über dem Dörfchen Tannheim im Tirol. Nach allen Richtungen hat man die grandiose Bergwelt des Tannheimer Tals im Blick. Das Hohenfels war bis in die Neunzigerjahre ein typisches Tiroler «Hotel-Restaurant», eines wie viele eben. Erst als die Enkel-Generation der Gründer das Haus übernahm, bekam es die Wendung zur heutigen Besonderheit. Während sich andere Hotels zur alpinen Urlaubsburgen aufblähten, setzten die Jungunternehmer Monika und Wolfgang Radi auf den Reiz des Überschaubaren und konzentrierten sich lieber auf die Perfektionierung des Inhaltes. Noch immer hat das Hohenfels nicht mehr als 30 Zimmer, die allerdings alle Erwartungen an das komfortable Landleben erfüllen. Auch die Küche genügt höchsten Ansprüchen: Seit 2008 ist das Hohenfels

Träger von drei Hauben von Gault Millau und einem Stern von Michelin. Letztlich darf sich auch der Wellnessbereich sehen lassen: Kosmetik, Entspannungsbäder, Massagen, eine Saunalandschaft sowie ein beheiztes Freibad (von Mai bis Oktober geöffnet) usw.

Impressum Herausgeber: Auﬂage: Druck: Koordination:

Autoshow Winterthur 97 700 Exemplare Zehnder Print AG, Wil Patrik Ettlin, Huber & Co. AG

Redaktion: Layout: Inserate: Internet:

George Stutz, www.textpresso.ch Willi Rechsteiner, Huber & Co. AG Kurt Isliker, Landbote www.autoshow-winterthur.ch

NISSAN CROSSOVER.

ALLZEIT BEREIT.

Egal wo Sie sind. Am Wasserschloss oder vor dem Casino. Mit den Nissan Crossover Modellen machen Sie immer eine gute Figur. Allzeit bereit.

BESUCHEN SIE UNS AM WOCHENENDE. Hutter Auto Rรถmertor AG Frauenfelderstrasse 9/12 8404 Winterthur Tel. 052 244 80 80

Stadt-Garage Rimini AG St. Gallerstrasse 16 8402 Winterthur Tel. 052 212 13 00

www.hutterauto.ch

www.riminiag.ch

SHIFT _ ready

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.hutterauto.ch Frauenfelderstrasse 12 8404 Winterthur Tel. 052 244 80 80

Nissan hat zugelegt

hutter auto römertor AG ist neu Nissan-Haupthändlerin Lehrling mit Drive

Nissan Qashqai +2 Als Spezialistin für englische Automobile hat sich die hutter auto römertor ag an der Frauenfelderstrasse 9, die 1986 gegründet wurde, etabliert. Nissan, Land

Mit noch prägnanterem Äusseren und noch mehr Power unter der Haube (252 PS) wartet der neue Nissan Murano auf. Rover, sowie Jaguar sind die Marken, deren Verkauf und Wartung die hutter auto römertor ag ausübt. Ende 2008 erhielt die hutter auto römertor die Gebietsverantwortung (Winterthur– Schaffhausen–Frauenfeld) von Nissan, zu-

sammen mit einem aktiven und engagierten Händlernetz. Diesem Umstand wird unter anderem mit einem Nissan-Showroom im ehemaligen Renault-Verkaufsraum Rechnung getragen. Im Mittelpunkt der attraktiven NissanPalette stehen momentan der Qashqai+2 und der neue Murano. Als Siebenplätzer knüpft der neueste Nissan an das erfolgreiche Konzept seines Bruders an, erhält mehr Platz und zusätzliche Variabilität im Innenraum und darf damit zweifellos den Titel «erster Familien-Crossover» tragen. Es ist die Summe der Faktoren aus dynamischem Design, grosszügigem Innenraum, hochwertigen Materialien und der Portion Fahrspass, die den Nissan-Crossover bei den Europäern so beliebt macht. Nissan sichert so seinen Vorsprung in diesem Marktsegment, denn es gibt aktuell von keinem anderen Hersteller ein vergleichbares Angebot. Mit noch prägnanterem Äusseren und noch mehr Power unter der Haube (252 PS) wartet der neue Nissan Murano auf.

Die Nissan-Zukunft beginnt bereits heute

Der 17-jährige Yannick Walter steht im zweiten Lehrjahr zum Automobil-Fachmann. Er hatte in seiner Schulzeit schon Fahrräder und Mofas umgebaut und «frisiert». In der Ausbildung macht ihm das Einbauen von Elektroteilen am meisten Spass. Sein Traumauto ist ein Bugatti Veyron. In der Freizeit spielt Yannick in der U19Mannschaft von Pfadi Winterthur Handball, schlägt sich momentan jedoch mit Knieproblemen herum.

Ihr Land Rover- und Jaguar-Servicepartner zeigt alle aktuellen Modelle!

Jaguar XF

2009 werden mit dem neuen Nissan «370 Z», dem gelifteten «Note» und dem «GTR» einige neue Modelle auf die Schweizer Strassen kommen. Wie die Nissan-Zukunft aussehen könnte, zeigten die Japaner mit dem «Pixo» in Genf.

Nissan Note

Nissan Pixo

Nissan 370 Z

Range Rover Sport

So modern können Erinnerungen aussehen: das New Beetle Cabrio Sondermodell “Sixty”. Eine Legende feiert ihr 60. Jubiläum – in Form des New Beetle Cabrio Sondermodells “Sixty”. Die Neuauflage des denkwürdigen Vorgängers transportiert dessen positive Ausstrahlung in die Gegenwart und lässt Sie heute den Open38’500 * geniessen. Erleben Sie jetzt bei uns einen Air-Fahrspass für nur Fr. 38’500.– ersten Vorgeschmack auf diesen Sommer bei einer Probefahrt.

Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto.

inem Jetzt mit e von il e rt Preisvo

* – . 0 Fr. 6’35

* Basispreis New Beetle Cabriolet 1.8 l 150 PS (110 kW) 5-Gang-Schaltgetriebe: Fr. 44’850 44’850.–, Sondermodellpreis New Beetle Limousine “Sixty”: Fr. 31’900.– 31’900 (Basispreis New Beetle Limousine 1.8 l 150 PS (110 kW) 5-GangSchaltgetriebe: Fr. 38’800 38’800.–). Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung: Fr. 38’500 38’500.–.

AMAG Automobil- und Motoren AG Zürcherstrasse 312, 8406 Winterthur, Tel. 052 208 32 32 Servicepartner: Garage Reusser AG Frauenfelderstrasse 33, 8404 Winterthur, Tel. 052 242 27 00 Zentrum-Garage Seen Hinterdorfstrasse 23, 8405 Winterthur, Tel. 052 232 56 90 Garage Geiselweid AG Geiselweidstrasse 37, 8400 Winterthur, Tel. 052 233 17 92

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.winterthur.amag. audi.ch Zürcherstrasse 312 8406 Winterthur Tel. 052 208 32 32

Audi – den Unterschied spüren

Neue Technologien mit traditionellen Qualitäten vereint Bei AMAG probefahrbereit

Audi Q7

Audi TT Der Audi Q5 beweist seine Qualitäten sowohl in der Stadt und über Land als auch im Gebirge. Winterthur – Audi hat für jegliche Ansprüche das passende Auto. Sportlichkeit ohne unvernünftig zu sein entspricht dem Trend der Zeit. Bezeichnend dafür bietet der Audi Q5 absolute Efﬁzienz, ohne dass auf Fahrspass verzichtet werden muss. Mit dem 2.0-Turbodiesel ist der permanente Allradler ausreichend motorisiert. Der neue Q5 fährt sich schwungvoll und

Einer unserer Lehrlinge

Der 16-jährige Nico Müller steht im ersten Lehrjahr zum Automobil-Fachmann. Er gehört ebenfalls zu den sieben Lehrlingen im Audi/VW-Betrieb der Amag in Töss. Zum Beruf kam auch er durch seinen Vater, der ebenfalls Mechaniker gelernt hatte. In der Freizeit spielt er Unihockey. Sein Traumauto ist ein Lamborghini Murcielago.

lässt sich selbst im Gelände dank gutem Drehmoment (bis zu 350 Nm) nicht so schnell aus der Ruhe bringen. Dank Lederinterieur, Panoramadach, einer Top-Verarbeitung und viel Übersicht ist gute Laune garantiert. Der grosszügige Kofferraum unterstreicht das Luxusgefühl dank elektrischer Heckklappe (Option) und umlegbarer Rückbank. Auch punkto Verbrauch macht der Q5 mit 6,7 Litern pro 100 Kilometern den meisten seiner Klassen-Kameraden einiges vor. Knapp 57 000 Franken kostet der agile 2.0 TDI, inbegriffen ist dabei eine breite Serienausstattung.

dazu der Audi A3, A4, A5 und A6.

Demnächst bei uns:

A5 Cabriolet, A4 allroad quattro, Audi TT RS.

21.3. bis 5.4. Premium Days:

Die Audi-Palette S4, A3, Q5, Q7, A6 und TT steht zu eingehenden Testfahrten bereit. Erkundigen Sie sich bei uns!

Helirundflüge AMAG Winterthur bietet während dem Autoshow-Wochenende (Samstag + Sonntag zwischen 13.30 und 17 Uhr) zehnminütige Helirundflüge für Fr. 80.– an. Der Start- und Landeplatz befindet sich beim AMAG Seat Center in Neftenbach. Reservationen unter 052 315 16 00

Der S5 ist nur ein Audi-Highlight, das Verkaufsberater Paolo Cuccuru empﬁehlt.

1 . r N e Di r den Motor-

unte herern. c i s r e v g u fahrze

15 % Pr채mien sparen Crash Recorder. Der ideale Zusatz f체r junge Leute zu den Autoversicherungen der AXA Winterthur. Die Motorfahrzeugversicherung mit eingebauter Rechtssicherheit. Gerne beraten wir Sie. AXA Winterthur Generalagentur Urs Schweizer Rudolfstrasse 1, 8401 Winterthur Telefon 052 224 26 26 Fax 052 224 26 27 urs.schweizer@axa-winterthur.ch www.winterthurnord.winteam.ch

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.garagemoser.ch Aspstrasse 4 8472 Winterthur-Ohringen Tel. 052 320 01 10

Das komplette Autohaus

Showroom – Werkstatt/Spenglerei/Spritzwerk – Waschanlage – Tankstelle – Abschleppdienst

Einer von vier Lehrlingen

Der Elektromotor des Honda Insight unterstützt den 88 PS leistenden Benziner. Wenn die Garage Moser AG im Ohringer Industriegebiet Asp zur Ausstellung lädt, ist eine stimmungsvolle Fahrzeugpräsentation garantiert. Im Mittelpunkt des kommenden Weekends stehen die neusten Ford-, Mazda- und Honda-Modelle. Neben dem Ford Ka und dem Mazda-6 Diesel führt der Honda Insight die Neuheitenliste an. Der Honda Insight Hybrid ist ein 5-Plätzer der unteren Mittelklasse. Das HybridFahrzeug verbraucht 4,4 Liter Benzin auf

100 Kilometer und emittiert 101 Gramm CO2 pro Kilometer. Mit diesen eindrücklichen Werten hat es der Honda Insight auf Platz eins der Auto-Umweltliste des Verkehrsclub der Schweiz (VCS) geschafft und ist so Nachfolger der Hybrid-Autos Toyota Prius (2007) und des Honda Civic (2008). Mit einem Preis unter 30 000 Franken ist der neue Honda Insight über 10 000 Franken günstiger als der Toyota-Konkurrent Prius.

Alpenland Sepp & Co. kommen

Klein aber sehr oho: Ford Ka

Volksmusikfest am Autoshow-Sonntag: Von 11 bis 16 Uhr sorgen Alpenland Sepp & Co. für lüpﬁge Stimmung in der Garage Moser AG!

Neu auch als Diesel: Mazda-6

Flurin Bachmann ist AutomechanikerLehrling im dritten Ausbildungsjahr. Der 18-Jährige war schon während der Schulzeit ein Autofan. Defekte Motoren wieder zum Laufen zu bringen, macht dem Kraftsportler und A-Junioren des FC Wülﬂingen neben dem Ausgang am meisten Spass. Flurins Traumauto ist ein Nissan Skyline.

Alles unter einem Dach 21 Mitarbeiter der Garage Moser AG garantieren für einen kompetenten Service rund ums Auto. Auf 500 m2 Ausstellungsﬂäche stehen sämtliche Trendmodelle der drei «Haus»-Marken Honda, Ford und Mazda zum Probesitzen und für Probefahrten bereit. Dank einer modernen Werkstatt mit angegliederter Spenglerei und einem Spritzwerk kann das Moser-Team einen zuverlässigen und speditiven Service für alle Marken bieten. Rund um die Uhr für Notfälle bereit steht zudem der 24-Stunden-Abschleppdienst. Abgerundet werden die Dienstleistungen der Garage Moser mit einer Tankstelle und einer Waschanlage.

AUTOSHOW WINTERTHUR www.schloss-garage.com Wülﬂingerstrasse 227 8408 Winterthur Tel. 052 222 62 22

Tradition und Innovation ...

Seit 41 Jahren exklusiv Alfa-Romeo

Peter und Christian Maier freuen sich, Sie im modernsten Alfa-Romeo-Betrieb begrüssen zu dürfen.

75 neue, fast neue und gebrauchte Alfa Romeo, zur freien Besichtigung auf fünf Etagen, das hat in der ganzen Schweiz und weit über die Grenzen hinaus niemand sonst zu bieten. Die neuen, gosszügig konzipierten Ausstellungsräume bieten vom kleinen MiTo bis 159-er alles was das Alfa-Herz begehrt. Im Autofrühling 2009 spricht man nicht nur über Neuigkeiten, sondern über Sonderangebote wie nie zuvor: «Noch nie hat man

für so wenig Geld so viel Alfa Romeo bekommen!» Alfa 159, Sportwagon, Brera, Spider, GT, Alfa 147 und Mito sind nicht nur die schönsten ihrer Klasse, sondern technisch und qualitativ so ausgereift und so kostengünstig in Unterhalt und Verbrauch wie nie zuvor. Trotz dieser vernünftigen Argumente ist und bleibt Alfa Romeo eine exklusive, sympathische Marke, für Autofahrerinnen und Autofahrer, die das Besondere lieben.

Auf fünf Etagen verteilt sind in der Schloss-Garage 75 Alfa Romeos ausgestellt oder stehen zur Probefahrt bereit.

Schlüsselübergabe an frischgekürte Miss und Mister Italy

Am kommenden Samstag wird im Kirchgemeindehaus Liebestrasse Winterthur die Miss und der Mister Italy 2009 erkürt. Am Autoshow-Sonntag, 14 Uhr, erhalten die beiden glücklichen Gewinner in der Schloss-Garage die Schlüssel zum Alfa Romeo MiTo, der ihnen ein Jahr zur Verfügung gestellt wird.

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.schloss-garage.com Wülﬂingerstrasse 227 8408 Winterthur Tel. 052 222 62 22

... als Grundlage zum Erfolg

In der Schloss-Garage haben auch die Lehrlinge tolle Perspektiven

Team-Bild mit aktuellen (grün) und ehemaligen (rot) Lehrlingen.

Vom Lehrling zur Führungspersönlichkeit – Kompetenz dank Erfahrung Die Lehrlingsausbildung hatte in der Schloss-Garage seit je einen grossen Stellenwert. Lehrstellen werden sowohl im Werkstatt-, wie auch im kaufmännischen Firmenbereich angeboten. Viele der bisher 53 (inklusive den aktuellen) Lehrlinge sind nach ihrer Ausbildung im Betrieb geblieben und haben so grossen Anteil an über 200 Jahren die in der Schloss-Garage an Alfa-Erfahrung zusammenkommen. Zu den ehemaligen Lehrlingen zählt der heutige Werkstattleiter Renato Vivarelli ebenso wie der Kundenberater Antonio Masino, oder die Buchhalterin Donatella de Nardi.

Spass in der Lehre: Alessandro Munafò, Nico Gehrig.

Lassen Sie sich von Fahrern beraten, die ﾃ僕 im Blut haben. 30 8 C C T O E G U E P ne n z u g ew i n

Kaufen und verkaufen Sie Fahrzeuge mit Hilfe unserer Experten: www.meet-the-experts.ch

..immer debii!

www.toponline.ch

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.garage-feldmann.ch Tösstalstrasse 165 8400 Winterthur Tel. 052 232 55 55

Die Marke mit dem grössten Verkaufsanstieg Seit 40 Jahren vertritt die Autogarage Feldmann AG Mazda

Willi Feldmann (Mitte) mit Paolo Mamone (links, Verkauf) und Dani Vercelloni (Leiter Technik) In der Schweiz kann Mazda vorzügliche Resultate vorweisen: Im Jahr 2008 wurden beachtliche 8989 Mazda-Pkws zugelassen. Der damit erzielte Zuwachs von 29,7% im Vergleich zu den 6 929 Neuzulassungen des gleichen Vorjahreszeitraums entspricht dem besten Jahresergebnis der vergangenen fünfzehn Jahren. Der gesamte Schweizer Automarkt verbuchte im gleichen Zeitraum ein Wachstum in Höhe von 1,5 Prozent. Mit nahezu komplett überholten Modellreihen, die nicht nur ökonomisch und ökologisch korrekt aufgestellt sind, sondern auch beim Gewicht abgespeckt haben, stellt sich Mazda den zurzeit ungleich höheren Anforderungen an die

Automobilbranche. Der letzte Streich ist die Ergänzung der im Frühling 2008 erfolgreich lancierten Mazda-6-Reihe. Völlig neue Dieselmotoren und ein sportlicher Mazda 6 Sport Kombi stehen seit kurzem auch im Showroom der Autogarage Feldmann AG. Im Mittelpunkt stehen die neu entwickelten Common-Rail-Turbodieseltriebwerke, der mit 2,2 l Hubraum und einem Leistungsspektrum von 125, 163 und 185 PS dienen können. Ein Verbrauch von 5,6-Litern pro 100 Kilometer lässt sich ebenfalls sehen. Elektronische Helfer sorgen für ein entspanntes Fahren in allen verkehrstechnischen Lagen. Der Mazda 6 ist zum Preis ab 30 700 Franken zu haben.

Demnächst bei uns: Der neue Mazda 3 Mit mehr als zwei Millionen produzierten Fahrzeugen von der ersten Generation des Mazda 3, zählt das Modell zu den Kernprodukten des Unternehmens. Das Design der Facelift-Version hat an Ausdruckskraft und Dynamik gewonnen. Auch was die Umweltverträglichkeit und die Sicherheit angeht, erfüllt das neue Fahrzeug höchste Anforderungen. Ab Mitte April bei uns: New Mazda 3

Unser Lehrling

David Hans steht im 4. Lehrjahr und damit kurz vor dem Abschluss zum Automechaniker. Diese Ausbildung sieht er als Basis, auf der er weiter aufbauen will. «An Motoren schrauben, aber auch zukünftige Antriebstechnologien interessieren mich stark», sagt er. Nach der Lehre, in der er auch die Berufsmittelschule besucht, wird er sich zum Diagnostiker weiterbilden lassen oder in Biel ein Studium Richtung Automobil-Ingenieur beginnen. «Auf alle Fälle müsste ich vor dem Studium ein Jahr arbeiten um etwas Geld zu verdienen», sagt David Hans, der in der Freizeit mit dem Snowboard unterwegs ist, im TV Turbenthal mittut oder andere Sportarten ausübt.

Besser fahren? Geld zur rechten Zeit.

Wir unterstützen die Autoshow Winterthur.

credit & leasing Partner namhafter Schweizer Banken.

cashgate.ch cashgate AG, Hohlstrasse 283, Postfach 2222, 8040 Zürich Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3 UWG).

AUTOSHOW WINTERTHUR

Ihre Citroën Hauptvertretung der Region Autohaus Nord AG A4 Winterthur – Schaffhausen 8450 Andelfingen www.autohaus-nord.ch

Das Autohaus Nord AG liegt an der A4 Winterthur/ Schaffhausen, direkt bei der Ausfahrt Andelfingen/ Adlikon, an bester Lage. Nebst der zentralen Lage bieten wir unserer Kundschaft noch viele andere Dienstleistungen auf unserem Platz. Sei es die Tankstelle mit dem mondern eingerichteten Shop oder unsere zwei neuen automatischen Waschanlagen, welche 7 Tage pro Woche während 24 Stunden geöffnet sind. Lassen Sie Ihren Wagen von unseren geschulten Fachleuten warten und gönnen Sie sich eine Pause in unserem gemütlichen Café/ Bistro/ Pub (A4 Träff). Der Grundstein zum Autohaus mit Tradition wurde 1935 vom Vater des Geschäftsleiters Heinz Ritzmann gesetzt. Die 18 Mitarbeiter davon 3 Lehrlinge, verrichten ihre Arbeit in den grossen, hellen Geschäftsräumen des Gebäudes. Beidseitig wird das Gebäude von zwei grosse, lichtdurchfluteten Ausstellungsräumen flankiert, wo unsere Kunden die neusten Modelle unserer beiden Hausmarken Citroën und Suzuki bestaunen, testen und kaufen können.

Der neue Citroën C3 Picasso

Citroën Nutzfahrzeuge

Wagen wir das Ungewöhnliche

Die attraktivste Nutzfahrzeugpalette überhaupt

Mit seinem mutigen Design und seiner ausgeklügelten Architektur hebt sich der C3 Picasso vom Wettbewerb ab und beweist die Kreativität der Marke. Die Sitzposition und die grosszügigen Sichtverhältnisse werden alle Insassen begeistern, während die grosse und kinderleichte nutzbare Variabilität des Innenraums den Alltag erleichtert. Seine leistungsfähigen, wirtschaftlichen und umweltfreundlichen Motoren machen den C3 Picasso zu einem agilen und leichtfüssigen Wagen.

Die Citroën Nutzfahrzeugpalette bietet vom bewährten Berlingo First über den new Berlingo, den Nemo (Van of the year 2009), den Jumpy (Van of the year 2008) bis zum vielseitigen Jumper für jeden Gebrauch das passende Fahrzeug. Finden Sie Ihres!

Samstag und Sonntag 21./ 22. März 2009 C3 Picasso

Samstag 09.00 bis 17.00 Uhr Sonntag 10.00 bis 16.00 Uhr

Grosse Ausstellung A4 Winterthur – Schaffhausen wwww.autohaus-nord.ch Tel: 052 305 20 00

New Alto

AUTOSHOW WINTERTHUR www.franz.ch St. Gallerstrasse 106 8404 Winterthur Tel. 052 234 01 01

la vie est dure sans – Peugeot Vom Funmobil 207 CC bis zum attraktiven Familienwagen Peugeot 207 SW Ab Fr. 27 700.– inkl. MwSt.

Als Inbegriff von Fahrspass macht der 207 CC mit seiner starken Persönlichkeit in der Welt der Kleinwagen eine starke Figur. Er ist eine Verkörperung aller Werte von Peugeot. Ausdrucksstärke in Design und sanften Linien, Temperament in Fahrleistung, vorbildlich was Verbrauch und Sicherheit anbelangt (Energieefﬁzienz A). 207 CC fahren heisst, den Frühling aus der ersten Sitzreihe geniessen. Ab Fr. 19 800.– inkl. MwSt.

Weckt Frühlingsgefühle: Peugeot 207 CC Der Peugeot 207 SW begeistert mit seinem einzigartigen Raumkonzept. Die Rückbank lässt sich mit einem Handgriff versenken und bringt so eine erstaunlich grosse Ladeﬂäche zutage. Fazit: Der neue Peugeot 207 SW überzeugt mit seinem innovativen Konzept und einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Formschöner Familientransport Peugeot 207 SW

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.franz.ch St. Gallerstrasse 106 8404 Winterthur Tel. 052 234 01 01

Schönheit mit Funktionalität verbunden Umweltfreundlichkeit ist bei Peugeot ein Selbstverständnis Ab Fr. 36 500.– inkl. MwSt.

Open-Air-Vergnügen mit Stil: Der neue Peugeot 308 CC. Jetzt bei uns bereit: Das neue 308 Coupé-Cabrio mit Metallklappdach kommt genau richtig auf den Frühling hin. Dies zum Preis ab 36 500 Franken. Das Faltdach des Vierplätzers verschwindet auf Knopfdruck binnen 20 Sekunden unter der Heckklappe. In Sachen Sicherheit legt die Coupé-Cabrio-Variante des Peugeot 308 neue Massstäbe. Front- und Seitenairbags werden mit Kopfairbags ergänzt. Vorerst wird der 308 CC mit zwei Motoren angeboten. Es handelt sich um den 1,6-L-Twinscroll-Turbo mit direkter Benzineinspritzung, der in Zusammenarbeit mit Mini entstand und im CC 110 kW/150 PS leistet. Alternativ dazu gibt es den 2,0-L-Common-Rail-Diesel. Jetzt bestellen und als Erster fahren! Ab Fr. 28 950.– inkl. MwSt.

Unsere Lehrtochter

Simone Flüeli absolviert das erste Lehrjahr zur Automobilfachfrau. Sie ist eine von acht Lehrlingen der Franz AG. Bevor sie sich während einer Schnupperlehre vom Werkstattberuf begeistern liess, wusste sie noch nicht, welche beruﬂiche Richtung sie einschlagen wollte. «Jene Schnupperlehre war ein Glücksfall», sagt die 16-Jährige, die am liebsten Grossarbeiten, wie «Motoren herausnehmen» verrichtet. Als Frau in einer Männerdomäne fühlt sich Simone absolut ernst genommen. In der Freizeit hört sie gerne Musik, würde aber auch ganz gerne einen Sport ausüben, «wenn die Zeit dazu ausreicht.»

Unsere Spenglerei/Malerei Unsere hauseigene Spenglerei/Malerei ist auf dem modernsten Stand eingerichtet und beschäftigt sechs Angestellte, davon zwei Lehrlinge. Es bestehen diverse Partnerschaften mit Versicherungen.

Der Peugeot 3008 weiss seine Qualitäten auszuspielen. Im Mai bei uns: Die vom kompakten 308 abgeleitete Mischung aus Kombi und Geländewagen kommt im Sommer als Peugeot 3008 in den Handel. Ähnlich wie der Kombi 308 SW bekommt der Fünfsitzer ein grosses Glasdach und einen modularen Kofferraum hinter der zweigeteilten Heckklappe. Dessen Fassungsvermögen kann bis 1241 Liter ausgeweitet werden. Als Antrieb stehen drei Diesel mit 1,9 oder 2,0 Litern Hubraum und 80 kW/110 PS bis 120 kW/163 PS zur Verfügung: Hinzu kommen ebenso viele Benziner, die allesamt 1,6 Liter Hubraum haben und 88 kW/120 PS bis 115 kW/156 PS leisten. Der sparsamste Motor steht mit einem Normverbrauch von 4,9 Litern und einem CO2Ausstoss von 130 Gramm pro Kilometer (g/km) im Datenblatt.

Unsere Spenglerei/Malerei erledigt Arbeiten an Fahrzeugen aller Marken.

AUTOSHOW WINTERTHUR www.emilfrey.ch/winterthur Grüzefeldstrasse 65 8404 Winterthur Tel. 052 234 35 35

Kleinwagenkult bis Raumwunder

Neuheiten zum Probefahren: Toyota iQ, Toyota RAV4, Toyota Avensis Der Toyota iQ verkörpert eine radikale Neuentwicklung des Stadtautos: minimale Aussenmasse, aber dennoch geräumig und komfortabel – funktionell und trotzdem emotionell – kompakt, aber dennoch technologisch weit fortgeschritten. Und dies nicht etwa auf Kosten der Sicherheit. Mit dem 5-Sterne-Sicherheitszertiﬁkat lässt der iQ manch einem Grösseren das Nachsehen. Machen Sie den ausführlichen iQ-Test bei einer Probefahrt, Sie werden erstaunt sein! Der iQ bietet nebst seinem einzigartigen Design nämlich die Fahrleistungen und den Komfort sowie die Sicherheit eines Mittelklassefahrzeugs – und dies trotz seiner minimalen Länge, die ihn für jede noch so kleine Parklücke geradezu ideal macht. Der Toyota iQ ist ausgestattet mit einem 1-LiterBenzinmotor mit 68 PS und 4,2 Liter/100 Km Normverbrauch oder einem 1,4-Liter-Diesel mit 90 PS (4 l/100 km). Später dazu kommen soll ein 1,3-Liter-Benziner mit Start/StoppAutomatik und 100 PS.

Toyota iQ

Die neuen Avensis und RAV4 Neben dem iQ geht Toyota mit dem formschönen Avensis und der Neuaufgleisung des RAV4 in den Frühling 2009. Im Mai wird die Neuwagen-Palette durch den Toyota Urban Cruiser ergänzt, zudem kommt das Erfolgsmodell Yaris mit einem 1,3-Liter-Hubraum und 100 PS. Wie beim iQ soll auch beim Yaris eine Start/Stopp-Automatik den Verbrauch drosseln. Der Urban Cruiser verkörpert mit einem innovativen Allradantrieb und gleichzeitig tiefen Verbrauchswerten den zeitgemässen Fünfplätzer für Stadt- und Autobahnfahrten, aber auch Überland- und Geländeeinsätze.

Der neue Toyota RAV4

Toyota Avensis

Lexus wagt den Spagat zwischen Mehrleistung und weniger Verbrauch Am Genfer Automobilsalon wurde der RX 450h vorgestellt. Dieser strotzt mit fast 300 PS, gleichzeitig aber geringerem CO2-Ausstoss. Erreicht werden soll der Spagat dank eines verbesserten Hybridantriebs. Zum Zuge kommen beim neuen Modell zwei Elektromotoren, von denen einer ausschließlich für die Hinterachse zuständig ist und bei Bedarf Allradantrieb ermöglicht. Neu kommen auch das Cabriolet IS 250C und der RX 350 als herkömmlicher V6-Benziner.

Der IS 250 kommt im August

Ab Mai bei uns: Lexus 450h Hybrid

V6-Benziner: RX 350

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.emilfrey.ch/winterthur Grüzefeldstrasse 65 8404 Winterthur Tel. 052 234 35 35

Sechs Weltmarken unter einem Dach Emil Frey AG Grüze-Garage

Subaru bringt Impreza Diesel Der neue Subaru Impreza 2.0D ist nicht nur sicher, sondern auch sauber und umweltfreundlich: Das Basismodell Impreza 2.0D Swiss mit 1505 Kilogramm Leergewicht verbraucht nur 5,9 Liter pro 100 Kilometer und emittiert vorbildlich geringe 155 Gramm CO2 pro Kilometer. Damit erreicht der neue Impreza die Energieefﬁzienz-Kategorie A und setzt Massstäbe in seiner Klasse. Mit einer einzigen Füllung der 64-Liter-Tanks schafft er mehr als 1 000 Kilometer. Neben dem Impreza Diesel gehören auch der geliftete Forester und der Justy zu Subarus Neuheiten 2009.

Der Impreza Diesel mit 2-Liter Hubraum und 150 PS.

BMW und Mini: Spassfaktor wird gross geschrieben den Blick zum Himmel freigibt, mischt sich in den Ohren der Fahrtwind mit dem legendären Klang eines Reihen-Sechszylinders. Auch die anderen Motorisierungen begeistern mit kraftvollem Auftritt und sparsamem Verbrauch. Ein aufregend-sportliches Design und der aufwendig verarbeitete Innenraum: Dies sind die Formen des Sommers. Mini Cabrio ofﬁziell ab 27. März! Anders sein war bei Mini schon immer gefragt. Das neue Mini Cooper Cabrio hat nicht nur mit einem neuen Faltdach zugelegt, sondern verblüfft mit einem Sonnenstundenzähler. Das Kultauto gibts als Cooper mit 120 PS oder als Cooper S mit 175 PS. Wenn das Verdeck des BMW 1er Cabriolets

Subaru-Kleinster: New Justy

Exklusives Jubiläumsleasing! Das neue BMW 1er Cabriolet

Grüne Welle bei Kia

Kia Eco Cee‘d

Feiern Sie mit uns 85 Jahre Emil Frey AG! Unser sensationelles Jubiläumsgeschenk für Sie: nur 3,85% Leasing auf diverse Occasionen. Jetzt einsteigen und proﬁtieren! Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Neuwagen und Occasionen bis 30.04.09. Alternativ zum Leasingangebot können Sie einen Teilzahlungskredit-Zins von 7,85% statt 10% oder eine Barprämie (Betrag je nach Modell) beanspruchen. Zusätzlich offerieren wir Ihnen beim Abschluss der ﬂexiblen Versicherungslösung MultiAssurance 8,5% Prämienrabatt während der gesamten Vertragslaufzeit. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt. Leasingbeispiel Kia Sportage 2.7 V6 Style Aut., 1. Inv. 8.07, 16’000 km: Neupreis CHF 41’940.–, Verkaufspreis CHF 32’650.–, Leasingrate CHF 470.95/Mt.: eff. Leasingzins 3,92%, Sonderzahlung 10%, Laufzeit 48 Mte., 10’000 km/Jahr, Kaution CHF 1000.–, Vollkasko oblig.

Gleichzeitig wird auch der Kia Soul in den nächsten Tagen lanciert und in der Grüze-Garage zu sehen und testen sein.

BMW – Kia – Lexus (Service) – MINI – Subaru – Toyota

Emil Frey AG, Grüze-Garage

Kia Soul

Grüzefeldstrasse 65, 8404 Winterthur 052 234 35 35, www.emil-frey.ch/winterthur

09-105-WI

Mit den Eco Cee’d-Modellen will Kia den Verbrauch und die Emissionen unter anderem mit einer Start/ Stopp-Automatik weiter reduzieren, ohne dass deshalb Temperament und Fahrspass dieses praktischen Familienautos aus dem C-Segment auf der Strecke bleiben.

Mehr Auto – mehr Motorrad in Ihrem Landboten 4 Seiten Auto: Jeden Samstag aktuelle Infos rund ums Auto und im Internet www.landbote.ch/news/dossiers «Auto-News»: Februar bis Oktober regelmässig am Donnerstag Interessante Occasionsangebote: Von März bis im Dezember jeweils am Mittwoch «Motorrad aktuell»: Ab Februar bis Ende September regelmässig am Donnerstag

A: Ackeretstrasse, Adlerstrasse, Aeckerwiesenstrasse, Aehrenweg, Aeschaustrasse, Agnesstrasse, Ahornweg, Albanistrasse, Albrechtstrasse, Allmannstrasse, Alte Neuburgstrasse, Alte Römerstrasse, Am Bach, Am Buck,Am Iberghang, Am Rosenberg, Am Schützenweiher, Amelenweg, Amselweg, Ankerstrasse, Anton Graff-Strasse, Apfelweg, Aprikosenweg, Arbergstrasse, Archstrasse, Arvenweg, Auenrainstrasse, Auf Pünten, Ausserdorfstrasse, Ausserer Rettenbachweg, Auwiesenstrasse, B: Bacheggliweg, Bachtelstrasse, Bachwiesenstrasse, Bäckerstrasse, Baderstrasse, Badgasse, Bahnhofplatz, Bahnmeisterweg, Bahnstrasse, Bankstrasse, Bättmur, Bäumlistrasse, Bäumliweg, Baumschulstrasse, Begonienweg, Bergackerstrasse, Bergblumenstrasse, Bergstrasse, Bettenstrasse, Binzhofstrasse, Birchwaldstrasse, Birkenstrasse, Birnenweg, Blatterstrasse, Bleichestrasse, Blumenaustrasse, Bodenweg, Bollstrasse, Bolrebenweg, Bosshardengässchen, Brauerstrasse, Breitestrasse, Brisiweg, Bruderhausstrasse, Brühlbergstrasse, Brühlgartenstrasse, Brünnelihöhestrasse, Brunnerstrasse, Brunngasse, Buchackerstrasse, Buchfinkenweg, Büchlistrasse, Buchrütiweg, Buchsweg, Büelhofstrasse, Büelholz, Büelrainstrasse, Büelweg, Bühlackerweg, Bullingerstrasse, Bungertweg, Bürglistrasse, Burgstrasse, Bütziackerstrasse, C: Chaletweg, Chlösterlistrasse, Churfirstenweg, Corrodistrasse, D: Dammstrasse, Dammwiesenstrasse, Dättnauerstrasse, Deltastrasse, Deponiestrasse, Dorfstrasse, Drosselweg, E: Ebnetstrasse, Eckstrasse, Eckwiesenstrasse, Eduard Steiner-Strasse, Eggenzahnstrasse, Eibenweg, Eichenweg, Eichgutstrasse, Eichliackerstrasse, Eichliwaldstrasse, Eichwaldstrasse, Eidberg, Eidbergstrasse, Eigenheimweg, Einfangstrasse, Eisweiherstrasse, Elchweg, Else Züblin-Strasse, Emil Klöti-Strasse, Endlikerstrasse, Engelstrasse, Erikaweg, Erlenstrasse, Eschenbergstrasse, Etzbergstrasse, Etzelstrasse, Euelstrasse, Eulachstrasse, F: Falkenstrasse, Fallenstettenweg, Färberstrasse, Farmerstrasse, Feldeggstrasse, Feldstrasse, Felsenhofstrasse, Finkenrain, Fliederweg, Flochenstrasse, Florastrasse, Florenstrasse, Flüelistrasse, Flugplatzstrasse, Föhrenstrasse, Forchstrasse, Frauenfelderstrasse, Freiestrasse, Freihofstrasse, Friedenstrasse, Friedheimstrasse, Friedhofstrasse, Friedliweg, Friedrichstrasse, Frohbergstrasse, Fröschenweidstrasse, Frümselweg, Fuchshalde… …U: Ulmenweg, Ulrich Hegner-Strasse, Unionstrasse, Unterdorfstrasse, Untere Briggerstrasse, Untere Gerberstrasse, Untere Hohlgasse, Untere Kirchgasse, Untere Schleifestrasse, Untere Schöntalstrasse, Untere Vogelsangstrasse, Unterer Deutweg, Unterer Graben, Unterrütiweg, Untertor, Unterwegli, Unterwiesenstrasse, Ursulaweg W: Waldeggstrasse, Waldeggweg, Waldhofstrasse, Waldstasse, Walkestrasse, Wallrütistrasse, Wartstrasse, Wasserfurristrasse, Wässerwiesenstrasse, Weberstrasse, Weidweg, Weierhöhe, Weierholzstrasse, Weierstrasse, Weierweid, Weinbergstrasse, Weizackerstrasse, Werdstrasse, Werkstrasse, Weststrasse, Wiesendangerstrasse, Wiesenstrasse, Wieshofstrasse, Wildbachstrasse, Wingertlistrasse, Winterthurerstrasse, Winzerstrasse, Wolfbühlstrasse Wolfensbergstrasse, Wölfflinweg, Wülflingerstrasse, Wurmbühlstrasse, Wydenstrasse, Wydenweg, Wylandstrasse, Z: Zelglistrasse, Zentralstrasse, Zeughausstrasse, Zielstrasse, Zimmererweg, Zinzikerbergstrasse, Zinzikerstrasse, Zinzikerweg, Zum Hölzli, Zur Kesselschmiede, Zürcherstrasse, Zwingliplatz, Zwinglistrasse, Zypressenstrasse

Wir kennen uns aus in Winterthur

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.winterthur.amag. skoda.ch Zürcherstrasse 240 8406 Winterthur Tel. 052 208 31 31

Weltmeisterlich attraktiv

Zum neunten Mal in Serie Preis-Leistungs-Sieger Tickets für WM-Hauptprobe

Das Skoda-Center-Kundenberatungsteam der AMAG-Retail freut sich auf Ihren Besuch: Helen Winteler, Geschäftsführer Bruno Meier, Juan Antonio Perez, Gerhard Matzinger, Thomas Wüst (von links nach rechts). Freude herrscht beim Skoda Center AMAG Winterthur. Die Leser der Auto Illustrierten haben Skoda zum neunten Mal in Serie zur Marke mit dem besten Preis-LeistungsVerhältnis gewählt. Und dies in einer Zeit, in der die Geldbeutel nicht mehr so locker sitzen, für den hart verdienten Franken vom Kunden eine entsprechendes Gegenleistungspaket erwartet wird. Octavia-Kombi unter 23 000 Franken! Neben attraktiven Neumodellen wie den Octavia-Modellen Scout und RS, dem Roomster oder dem umweltfreundlichen Fabia Greenline (unter 110 g Co2-Emission pro Kilometer) bietet die tschechische Erfolgsmarke weiterhin den konkurrenzlos günstigen (ab Fr. 22 990.–) Octavia Combi Tour an. «Obwohl das Modell dem Vorgänger des aktuellen Octavia entspricht, hat es für Kunden, die ein Auto mit einem optimalen Nutzwert, zu einmaligen Konditionen suchen, einen grossen Kaufreiz», erklärt Skoda-Center-Leiter Bruno Meier. Yeti im Anmarsch Skoda wäre aber nicht Skoda, wenn die Marke nicht auch dieses Jahr mit Fahrzeuginnovationen aufwarten würde. Seine Serien-Tauglichkeit bewies der Fun-Skoda Yeti am Genfer Automobilsalon.

Das Skoda-Center der AMAG in Töss wartet während der Autoshow nicht nur mit einer Kinderattraktion auf, sondern verlost zudem vier Tickets zur WM-Hauptprobe der Schweizer Hockey-Nationalmannschaft am 21. April in Kloten (gegen USA). Skoda ist Partner der EishockeyWeltmeisterschaften 2009 in der Schweiz. Zum WM-Maskottchen Cooly passend lanciert Skoda die Sonder-Edition «Roomster Cooly».

Bald schon in Töss zur Probefahrt bereit soll auch der Fabia Scout und der Fabia Sportline sein. Zudem baut Skoda die Greenline-Angebote auf den Octavia und den Superb aus. Skoda Roomster Cooly

Unser Lehrling

Pﬁfﬁg und geräumig: Fabia Sportline

Im Herbst erwartet: Der Skoda Yeti

Andreas Rupp steht im vierten Automechaniker-Lehrjahr. Ein aufgestelltes Team prägen seinen Ausbildungsalltag im Skoda-Center. Der 200 PS starke Skoda Octavia RS ist für den 19Jährigen, der auch nach der «Stifti» in Töss bleibt, das Highlight der Skoda-Palette. Zu Andreas Hobbys zählen neben Autos und Motorsport, Eishockey, Snowboarden, Schiessen beim Schützenverein Wülﬂingen, Downhill, Kino, Computer und Internet.

Fiesta

Fusion

Focus

C-MAX

Kuga

Mondeo

S-MAX

Galaxy

In Winterthur macht schenken Freude: unsere attraktiven -Angebote.

Focus Angebot

Focus Carving Friendship ab Fr. 24’990.– • • • • •

1.6 l 115 PS/85 kW, 5-türig Zwei-Zonen-Klimaautomatik / Premium Mittelkonsole 16"-Leichtmetallfelgen / Tempomat / Nebelscheinwerfer vorne Radio/CD mit Lenkradfernbedienung, AUX-In Elektrisch verstellbare und heizbare Aussenspiegel

Sparen Sie bis Fr. 5’040.– Ka

Fiesta

Fusion

Focus

C-MAX

Kuga

Mondeo

S-MAX

Galaxy

Sparen Sie bis Fr. 1’350.–: unsere attraktiven -Angebote. Fiesta Angebot

Ford Fiesta Trend ab Fr. 18’550.– • • •

1.25 l 82 PS/60 kW, 3-türig Intelligentes Sicherheitssystem IPS mit 5 Airbags inklusive Knieairbag Auch als 5-Türer ab Fr. 19’050.– erhältlich

Inkl. ein Friendship-Paket Ihrer Wahl: • Paket «Style» (gratis): Nebelscheinwerfer vorne und 15"-Leichtmetallfelgen • Paket «Comfort» (nur Fr. 500.–): Manuelle Klimaanlage, Radio/CD, Lenkradfernbedienung, AUX-In

BÜTIKOFER AUTOMOBILE AG

8404 Winterthur · T 052 245 11 11 · ihregarage.ch www.ford-winterthur.ch

GRÜZENFELD-GARAGE AG | 8404 Winterthur · Tel. 052 232 32 32 GARAGE TREVISAN AG | 8413 Neftenbach · Tel. 052 315 35 25 GARAGE HIMMEL | 8451 Kleinandelfingen · Tel. 052 317 41 51

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.autoziel.ch Schaffhauserstrasse 131 8400 Winterthur-Rosenberg Tel. 052 269 01 01

Dacia-Center am Rosenberg Die Renault-Tochter ist ein Verkaufsschlager

Vom «Stift» zum Verkäufer

Dacia Sandero: Golf-Klasse zum Sensationspreis ab Fr. 11 900.–.

KMU-Transporter: Dacia Logan Van

Für einen grossen Kundenstamm ist die Hutter Auto Ziel AG das überregionale Dacia-Center. Ziel-AG-Geschäftsführer Yves Plüss und sein Team bieten alle Modelle der rumänischen Renault-Tochter ab Lager an. Die für einen internationalen Markt konzipierte Dacia Modellpalette zeichnet sich durch grosse Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aus und passt sich an alle Wetterund Strassenverhältnisse an. Die leistungsstarken und geprüften Renault Motoren bringen echtes Fahrvergnügen bei allen Bedingungen. Da Dacia vom eigenen Know-how überzeugt ist, proﬁtieren die Kunden von einer Garantie von 3 Jahren oder 100 000 km. Neben der attraktiven Dacia-Palette bietet die Hutter Auto Ziel AG auch das ganze Renault-Sortiment an. «Wir verkaufen die

Nicola Weiss steht in seinem letzten Lehrjahr zum Automechaniker. Er freut sich bereits auf die Zeit nach seiner Ausbildung. Dann nämlich wechselt er die Fronten und wird von der Werkstatt in den Verkaufsraum «zügeln». Hutter-Auto-ZielGeschäftsführer Yves Plüss gibt dem 19-Jährigen die Chance, sein Wirkungsfeld zu vergrössern. Erst mal wird er intern für den Auftritt an der Verkaufsfront geschult. Nicola kann sich aber auch vorstellen, sein Knowhow später mit einer zusätzlichen kaufmännischen Weiterbildung noch zu vertiefen. Wie er später sein Netzwerk pﬂegen und erweitern möchte, weiss er auch schon: «In den Ausgang gehen und unter Leuten sein, macht mir heute schon Spass!»

Modelle der beiden Marken, und gehen daneben aber auch auf individuelle Kundenwünsche, die bis in den Tuningbereich hineinreichen, ein», sagt Yves Plüss.

Familienauto: Dacia Logan MCV

Attraktionen Autoshow Samstag/Sonntag, 21./22. März 09 • • • • • • • • • • • •

Clio V6 und die neusten Renault-Modelle wie Mégane Coupé, Laguna Coupé und die ganze Dacia-Palette. Ballonwettbewerb mit attraktiven Preisen für Klein und Gross. Werkstatt-Wettbewerb. Beantworten Sie die fünf Fragen richtig und gewinnen Sie einen Frühlings-Check für Ihr Auto!

Renaults Fun-Mobil auf bewährter Basis: Kangoo Be Pop

Der MICHELIN ENERGY ™ Saver Reifen.

Michelin Suisse S.A., Route Jo Siffert 36, 1762 Givisiez, Stand 03/09

Der clevere Weg, Sprit zu sparen.

Wussten Sie, dass Reifen den Spritverbrauch massgeblich beeinﬂussen? Genau deshalb wurde der Reifen MICHELIN ENERGY™ Saver konstruiert. Seine „Sprit-Spar-Technologie“ senkt den Kraftstoffverbrauch, schont die Umwelt und entlastet Ihren Geldbeutel. Ohne Kompromisse in Sachen Sicherheit. Übrigens: Schon 1992 brachte Michelin den ersten „Sprit-Spar-Reifen“ auf den Markt. Eine Pionierleistung, aus der sich bis heute der Reifen MICHELIN ENERGY™ Saver entwickelt hat – ganz einfach am „GREEN X“ Logo auf der Flanke zu erkennen. Mehr Infos unter www.michelin.ch

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.autohausschneider.ch

Autohaus Schneider AG

Zeughausstrasse 74 8400 Winterthur Tel. 052 212 99 72

Mazda-Hits: Vorführ- und Jahreswagen Tolle Eintauschprämien und Leasingangebote Wo bekannte Garagisten ihre Ausbildung absolvierten

Andreas und Jonas Schneider bieten Vorführwagen wie den Mazda 5 zu Top-Preisen an. Die Zeit, bevor die neusten Mazda-Topmodelle wie der Mazda 6 oder der Mazda 3 im Verkaufsraum des geschichtsträchtigen Autohauses an der Zeughausstrasse stehen, nutzen die Gebrüder Andreas und Jonas Schneider für attraktive Frühlingsangebote. So sind rund ein Dutzend Vorführ- und Jahreswagen, vom Mazda 2 über den Mazda 3, den 5er oder den Mazda 6 Kombi bis zum sportlichen Mazda MX-5-Cabriolet, zu günstigen Konditionen zu haben. Für Neuwagenkäufe gibts zudem Eintauschprämien von bis 3000 Franken und Leasingsangebote ab 4,9 Prozent.

Die Lehrlingsausbildung hat im Autohaus Schneider AG eine traditionsreiche 91-jährige Geschichte. Der 1863 geborene Jakob Schneider gründete den Betrieb 1892, begann aber erst 1918 mit der Lehrlingsausbildung. Traugott Scherrer war damals der erste Lehrling. Bis 1931 wurden 61 «Stiften» als Maschinenmechaniker ausgebildet. 1931 bis 1934 absolvierte der spätere Fahrradgeschäftsinhaber Jakob Sieger als Erster eine Automechanikerlehre. Sieger war aber lange nicht der einzige Lehrling mit klingendem Namen. 1927 trat beispielsweise Ernst Ritzmann die Lehre an. Zum Andelﬁnger Garagisten gesellten sich mit Willy Feldmann Senior, Hans Sancassani und Willy Schwarz weitere Bekanntheiten aus bis heute bestehenden Winterthurer Autohäusern. Auch der Rickenbacher Autoverwerter Hans Truninger oder der Strassenverkehrsamt-Experte Willy Borel bestritten im Autohaus Schneider dazumal ihre Lehre.

Der 217. Lehrling

Wenige Kilometer, neue Jahrgänge ...

...breite Auswahl ....

PIZZA-BON Wert Fr. 5.–

Einlösbar am 21./22. März, 14–18 Uhr ausschneiden und mitbringen!

... zu Top-Konditionen

Michael Wettstein ist einer von zurzeit fünf Schneider-Lehrlingen. Er steht im zweiten Lehrjahr zum Automobil-Fachmann. Er «chlütterlete» bereits in der Schulzeit an Töffs und entschloss sich nach Schnupperlehren für eine Ausbildung in der Automobilbranche. «Ich liebe das Handwerken und stehe mit dem PC eher auf dem Kriegsfuss», sagt der Kyburger, der seine Freizeit unter anderem im Turnverein, im Schützenstand oder auf der Skipiste verbringt.

AUTOSHOW WINTERTHUR www.ruckstuhlgaragen.ch Harzachstrasse 4 8404 Winterthur Tel. 0848 80 00 78

Auto des Jahres als Highlight Der Insignia schreibt Opel-Geschichte Sieht man von den knapp der Oberklasse entsprechenden Modellen Vectra und Omega ab, war Opel seit dem Senator (bis 1994 gebaut) nicht mehr in der oberen Mittelklasse positioniert. Mit einem Paukenschlag, gleichbedeutend mit der Auszeichnung «Auto des Jahres 2009», tritt der Insignia ins Rampenlicht und sendet ein deutliches Zeichen in Richtung seiner Mitbewerber. Keine Frage, der Opel hat grosses vor und gross geworden ist er auch: Mit einer Länge von 483 cm und einer Breite von 185,5 cm reiht er sich zumindest von den Aussenmassen her bei 5erBMW, Passat CC, Volvo S80 und Mercedes E-Klasse ein. Langgestreckt und beinahe coupéförmig dynamisch präsentiert er sich vor dem Betrachter. Die Sportlichkeit widerspiegelt sich denn auch im Fahrverhalten. Das Triebwerk

des vom Roadster Opel GT geerbten 2-Liter-Turbo (220 PS) mit allgegenwärtigem Drehmoment erweist sich als linear und diskret, liefert aber fulminante Beschleunigungswerte (7,7 s von 0 auf 100 km/h). Ausser dem Normalmodus bietet das adaptive Insignia-Fahrwerk zudem zwei weitere Abstimmungen, eine dynamische (Sport) und eine komfortbetonte (Tour). In der Praxis

verhilft dies der Limousine im Modus Tour zu hohem Fahrkomfort.

Aussen wie innen wie aus einem Guss

Ein markanter Zug des Insignia ist die Anmutung des Innenraums. Wertig wirkende Kunststoffe wechseln mit Lackapplikationen und gewölbten Elementen im Alu-Look ab. Hinzu kommt, dass die Funktionalität bei Armaturenbrett und Mittelkonsole im Zentrum stehen. Das über einen Drehknopf bediente Informationssystem entspricht ebenfalls den hohen Erwartungen an die obere Mittelklasse.

Am Autoshow-Wochenende präsentiert die Ruckstuhl-Garage erstmals den Opel Insignia Sports Tourer.

Das Ruckstuhl Team freut sich

Die Sparsamen: Opel Corsa und Astra ecoFlex Geschäftsführer Kurt Giger und sein Team. Ihnen die neusten Modelle von Opel, Chevrolet, Saab, Cadillac und Corvette zu präsentieren, allen voran das Auto des Jahres 2009, den Opel Insignia Limousine und Sports Tourer.

Hasen würden Opel fahren Der Winterthurer Kaninchenzüchter Markus Germann platziert vom 15.3. bis 20.4. eine NeuseeländerMutter und ihre Jungen in der Ruckstuhl-Garage.

Umweltschutz bedeutet bei Opel vor allem, sinnvolle technische Innovationen preiswert anzubieten. Besonders respektvoll gehen die ecoFLEX-Modelle mit der Umwelt um. Sie alle sind der «grünen» Energieeffizienzklasse A / B zugeteilt. Opel hat die Sparmodelle von Corsa und Astra überarbeitet und den Verbrauch weiter nach unten geschraubt. So konsumiert der 1,3-Liter CDTI (75 PS) im Corsa Ecoflex künftig 4,1 Liter auf 100 Kilometern und emittiert 109 Gramm CO2 pro Kilometer, der Astra mit dem 1,7 Liter CDTI (110 PS) begnügt sich mit 4,5 Liter und 119 g/km. Ein Dieselpartikelfilter ist bei beiden Serie. Die Rezepte zur Senkung des Verbrauchs sind bei beiden gleich: Die Motorkalibrierung wurde optimiert und an die längere Getriebeübersetzung angepasst. Für eine bessere Aerodynamik wurde die Karosserie um 20 Millimeter abgesenkt, die Lufteinlässe optimiert und

die Räder mit besonders windschlüpfrigen Radkappen versehen. Rollwiderstandsarme Reifen und die Absenkung des Gewichts ergänzen das Sparpaket.

Corsa ecoFlex

Astra ecoFlex

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.ruckstuhlgaragen.ch Harzachstrasse 4 8404 Winterthur Tel. 0848 80 00 78

Bio-Power – aktueller denn je Saab: In Sache Alternativtreibstoffe die Nase vorn Die Saab 9-5-Modelle mit Bio-Power sind beliebt. Die frei wählbare Kombination zwischen Benzin und dem E85-Treibstoff ist einer der Vorteile von Bio-Power. Das 2.3t-Bio-Power-Aggregat leistet 210 PS und gibt ein maximales Drehmoment von 310 Newtonmetern ab. Damit leistet dieses 25 PS mehr als der «Normal»-Motor des Saab 2.3t. Entsprechend sportlicher sind auch die Fahrleistungen. Die Anpassungen,

Die Treibstoff-Zusammensetzung spielt keine Rolle, da jede Kombination von Benzin und E85 (85 Prozent Bioethanol, 15 Prozent Benzin) möglich ist. Steht für einmal kein E85-Treibstoff zur Verfügung, kann problemlos auch mit Bleifrei 95 gefahren werden. E85 ist ein vom Erdöl weitgehend unabhängiger, kohlenstoff- neutraler, erneuerbarer Treibstoff, der die fossilen

«World Class Dealer 2008» Die Ruckstuhl-Garagen sind mit Ihrem Saab Kompetenzzentrum in Winterthur Mitglied im Club «Saab World Class Dealer». Dieser honoriert erfolgreiche Saab Händler unter Berücksichtigung ihrer Marktleistung und Kundenzufriedenheit.

Saab 9-5 ausgerüstet für Bio-Power. die an einem Bio-Power-Motor vorgenommen werden müssen, sind einfach. Weder ein zweiter Tank noch eine Reduktion des Ladevolumen sind nötig. Beim Fahren mit einem Bio-Power-Motor machen sich im Vergleich zu den Benzinern keine fühlbaren Unterschiede bemerkbar. Der Umbau auf Bio-Power belastet den Preis für ein Neufahrzeug mit 1500 Franken.

CO2-Emissionen um 80 Prozent reduziert. Vorteilhaft sind die höhere Widerstandsfähigkeit gegen Benzinklopfen und eine efﬁzientere Verbrennung in Bezug auf die Leistung bei entsprechendem Motormanagement. In Winterthur gibts den E85-Treibstoff an der Agrola-Tankstelle an der Wülﬂingerstrasse.

Kurt Giger, Geschäftsführer Ernst Ruckstuhl Elite AG, bei der Preisübergabe.

Eigenes Schulungszentrum Lehrlinge in Autoberufen besuchen innerhalb ihrer vierjährigen Ausbildung 35 Wochen überbetriebliche Kurse. Die Ruckstuhlgruppe unterhält für ihre 61 Mechatronik- und zehn Detailhandelslehrlinge ein eigenes Kurszentrum. Dieses beﬁndet sich seit März 2008 in der Winterthurer Ruckstuhl-Garage.

Auto Mega – über 100 starke Gebrauchtwagen Neben Neuwagen-Modellen der Marken Opel, Saab, Chevrolet, Cadillac und Corvette bietet die Winterthurer Rucktuhl-Garage eine Fülle an Gebrauchtwagen. Auto Mega ist mit über 100 Occasionen der Tiefpreisdiscounter auf dem Platz Winterthur.

Schulleiter Jules Bachmann mit den elf Lehrlingen der Winterthurer Niederlassung.

AUTOSHOW WINTERTHUR

Lageplan 10 6 1 15

7 14 13

21 12

17 9

19 8 5

2 3 11 18

Die Fachgaragen 1

AMAG Seat Center Neftenbach (Seat)

AMAG Skoda Center Winterthur-Töss (Skoda)

AMAG VW/Audi Center Winterthur (VW/Audi)

Auto Härti AG Winterthur (Hyundai/Volvo)

Autogarage Feldmann AG Winterthur (Mazda)

Autohaus Citroën Nord AG Andelﬁngen (Citroën)

Bütikofer Automobile AG Winterthur (Ford/Honda)

Emil Frey AG Grüze-Garage Winterthur (BMW/KIA/Mini/ Subaru/Toyota)

Franz AG Winterthur (Peugeot)

16 Hutter Auto Ziel AG Winterthur (Dacia/Renault)

10 Garage Carrosserie Moser AG Ohringen (Ford/Honda/ Mazda)

17 Park Garage Winterthur AG Winterthur (Mercedes-Benz/Mitsubishi)

11 Garage H. Bühlmann AG Winterthur (Chrysler/Dodge/ Honda/Jeep)

18 Porsche Zentrum Winterthur Winterthur (Porsche)

12 Garage Schneider AG Winterthur (Mazda)

19 Ruckstuhl Elite AG Winterthur (Cadillac/Chevrolet/ Corvette/Opel/Saab)

13 Hutter Auto Oberi AG Winterthur (BMW/Mini)

20 Schloss-Garage Winterthur AG Winterthur (Alfa Romeo)

14 Hutter Auto Riedbach AG Winterthur (Dacia/Renault)

21 Stadt-Garage Rimini AG Winterthur (Nissan, Suzuki)

15 Hutter Auto Römertor AG Winterthur (Jaguar/Land Rover/ Nissan)

Aus Liebe zum Automobil

Rufen Sie an, Zvonko Vincetic berät Sie gerne, Telefon 052 260 57 71

Das Inserat –

alte

00 Haush

über 92 0

die sichere Fahrt zum Erfolg Winterthurer Zeitung, Wartstrasse 2, 8401 Winterthur, Tel. 052 260 57 77, www.winterthurer-zeitung.ch

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.winterthur.amag. volkswagen.ch Zürcherstrasse 312 8406 Winterthur Tel. 052 208 32 32

VW – des Schweizers Auto-Liebling Erst wenn ein Auto Innovationen allen zugänglich macht, ist es: Das Auto Winterthur: Volkswagen steht in Sache Beliebtheit auch bei Schweizerinnen und Schweizern an vorderster Front. Dies verpﬂichtet auch gegenüber der Umwelt. Drosselung der Schadstoffausstossung und des Treibstoffverbrauchs sind die eine, gleichzeitig die Power und die Zuverlässigkeit zu gewährleisten ist die andere Herausforderung, der sich die VW-Ingenieure angenomen haben. So beginnt mit dem Passat Variant TSI EcoFuel eine neue Ära erdgasbetriebener Autos. Erdgasbetriebene Fahrzeuge galten bisher als

Passat TSI EcoFuel: Erfüllt als weltweit erster «Nicht-Diesel» den Grenzwert der erst ab September 2009 greifenden Euro-5-Norm. Der Passat TSI EcoFuel ist auch als Automat erhältlich! wenig temperamentvoll. Der Passat Variant TSI EcoFuel setzt diesen Tatsachen dank einer Leistung von 150 PS/110 kW ein endgültiges Ende. Trotzdem begnügt sich der weltweit erste für den Gasbetrieb konfektionierte Turbo-Direkteinspritzer im erfolgreichen Passat mit lediglich 4,9

Einer unserer Lehrlinge

Bei AMAG probefahrbereit

VW Golf Plus GP Der 19-jährige Jan Pachler steht im dritten Lehrjahr zum Automechaniker. Er ist einer von sieben Lehrlingen im Audi/VW-Betrieb der Amag in Töss. Zum Beruf kam er durch seinen Vater, der ebenfalls Mechaniker gelernt hatte. «Ich hatte damals schon Spass am ‹schrüble›». Sein Traumauto ist ein Porsche GT3 RS. Kilogramm Erdgas auf 100 Kilometern. Damit garantiert die jüngste Passat-Version eine Reichweite von bis zu 900 Kilometern. Der hierbei heute erreichte Emissionswert von 119 g/km setzt einen Meilenstein in der Mittelklasse. Der Sprint von null auf 100 km/h wird in 9,8 Sekundenabsolviert (PassatVariant:9,9Sek.) Die Preise des Passat TSI EcoFuel starten für die Limousine bei CHF 41 350.–; der Variant ist ab CHF 43 150.– erhältlich.

VW Scirocco

Golf VI

New Beetle Sixty (Sondermodell) Polo • Fox • New Beetle • Jetta Touran Passat • Sharan • Touareg Eos

Bald bei uns probefahrbereit: Golf Variant VI • New Polo Eos Value • Golf GTI VI-Version Passat EcoFuel

Helirundﬂüge

Eine höhere Dachkante zeichnet den neuen Golf Plus GP, grosse Kompetenz die VW-Verkaufscrew der Aamag Winterthur aus. Kniend von links: David Schwyter und Markenchef Agim Roci, stehend Fati Ljatiﬁ und Philipp Meier.

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.riminiag.ch St. Gallerstrasse 16 8400 Winterthur Tel. 052 212 13 00

Zentral – kompetent – zuverlässig

Service-, Raparatur-, Karosserie- und Lackierarbeit aus einer Hand Unsere Lehrlinge

Robert und Marco Rimini (st.l.) umrahmen mit dem Stadt-Garage-Team den «Note». Die Stadt-Garage Rimini AG bietet seit 31 Jahren einen umfassenden Service rund ums Auto an. Dieser umfasst alle Serviceund Reparatur-, Karosserie- und Lackierarbeiten. Das wichtigste Standbein des Win-

Kürzlich durften Marco und Robert Rimini der Bauunternehmung Lerch zehn Nissan Cabstar Kundenfahrzeuge übergeben. terthurer Traditionsbetriebs ist aber der Verkauf von Neu- und Occasionswagen. So

steht die attraktive Modellpalette von Nissan – vom kleinsten Micra – über den geräumigen Qashqai und Qashqai+2 bis zum leichten Nutzfahrzeug Cabstar zur Probefahrt bereit, eine entsprechend kompetente Beratung und faire Konditionen sind in der Stadt-Garage ein Selbstverständnis. Aktuellstes Beispiel für die stets mit dem Trend der Zeit gehende Modellpflege von Nissan ist der modifizierte Note. Dem viertürigen Kompaktwagen wurden die Scheinwerfer und der untere Lufteinlass vergrössert und der Kühlergrill neu gestaltet. Im Innenraum gibt es neue Farben und Stoffe, ausserdem wurde das Kombiinstrument und das Informationsdisplay modifiziert. Als neue Sonderausstattung wird das Nissan Connect genannte Navigations-, Kommunikations-, und Audiosystem mit Touchscreen, CD-Spieler, AUX- und USB-Anschluss eingeführt.

Andi Fuchs ist einer von zwei Lehrlingen der Stadt-Garage. Der 19-Jährige steht in seinem letzten Lehrjahr als Automechaniker, danach gehts ab in die Rekrutenschule. Der Jugendriege-Leiter des TV Veltheim fährt im Winter Snowboard, im Sommer Motorrad. In der Freizeit wendet er sein Fachwissen zudem an seinem eigenen Auto an.

Nissan Aktionen Sie sparen bei einem Neuwagenkauf bis 6000 Franken ein und proﬁtieren zudem von einem attraktiven 5,9%-Leasingsangebot!

Bald in der Stadt-Garage • Nissan 370 Z Coupé • Nissan Pixo • Nissan Cube (November)

AUTOSHOW WINTERTHUR www.autohaerti.ch Wässerwiesenstrasse 95 8408 Winterthur Tel. 052 224 09 90

Nicht erst 2010 weltmeisterlich

Die Auto-Härti AG ist die einzige Hyundai-A-Vertretung der Region

Das Auto-Härti-Team: Markus Dähler, Bettina Grädel, Roland Egli, Katja Rüegg, Erdinc Dincer, Denis Schneider, Geschäftsführer Ueli Kohler, Robert Girbau, Patrick Cserhati, Michael Staub, Armin Keller, Ramon Martin, Ilir Ramadani (von links nach rechts). Seit dem 1. Januar 2009 ist die Auto-Härti AG in Wülflingen offizielle A-Vertreterin von Hyundai. Die koreanische Marke befindet sich stark im Aufwind und ist Partnerin der nächstjährigen Fussball-Weltmeisterschaft in Südafrika. Aktuelles Highlight der breiten HyundaiPalette, die vom kleinen «i10» bis zum vielseitig einsetzbaren Nutztransporter «H-1 Cargo» reicht, ist der brandneue «i20». Neben dem Fünftürer steht jetzt auch die dreitürige Version bei der Auto-Härti AG. Gegenüber dem Vorgängermodell «Getz» ist der «i20» leicht gewachsen, was sich im Platzangebot im Wageninnern niederschlägt. 295 Liter Gepäckvolumen bietet der Kofferraum, mit heruntergeklappten Rücksitzen kann das Fassungsvermögen auf 1060 Liter erhöht werden. Vorerst kann

aus drei Benzinern und einem Dieselmotor ausgewählt werden. Neu entwickelt wurde der 1,2-l-Benziner mit 78 PS und einem maximalen Drehmoment von 119 Nm. Der durchschnittliche Verbrauch auf 100 Kilometer liegt gemäss Werksangabe bei 5,2 Litern. Die zweite Neuheit ist der 1,6-lTurbodiesel mit 128 PS und einem hohen Drehmoment von 260 Nm. Im gemischten Fahrbetrieb kommt dieses Aggregat in Verbindung mit dem 6-Gang-Schaltgetriebe auf einen Verbrauch von 4,4 Litern auf 100 Kilometer, die CO2-Emission liegt bei 117 Gramm pro Kilometer. Nebst diesen zwei neuen Motoren sind in der Schweiz die bekannten 1,4-l- und 1,6-l-Benziner (100 und 126 PS) in Verbindung mit einer 5-GangHandschaltung oder einem 4-Stufen-Automaten erhältlich.

Mit dem ix35 steht der Tucson-Nachfolger bereit Der Hingucker bei Hyundai am Genfer Automobilsalon war der «ix-onic».Was Chefdesigner Thomas Bürkle (ex-BMW) und sein Team, beheimatet im Hyundai-

ix35: Hyundai made in Europe.

R&D-Center in Rüsselsheim, da geschaffen haben, macht deutlich, welche Innovations-Power die koreanische Marke prägt. Kraftvoll, mit mächtiger Front tritt der zukünftige ix35 auf, ohne dabei unelegant zu wirken. Ein «Stadt-Nomade» will er sein, bereit zu allen Abenteuern in der City, aber natürlich auch tauglich für Fahrten aufs Land. Vielleicht sogar in ein bisschen Dreck. Wie es sich für ein SUV gehört, ist Allradantrieb Standard; es wird beim Serienmodell aber dann sicher auch eine nur frontgetriebene Variante geben. Das ist ein Trend, der bei den SUV auszumachen ist.

i30 Swiss Plus Edition

Den Hyundai i30 gibts ab sofort auch als limitierte (350) Swiss Plus Edition zum Preis ab Fr. 26 190.–. Der sparsame 1,6-Liter-Motor und eine umfangreiche Mehrausstattung heben das Sondermodell von der Basis ab. Die Mehrausstattung (Metallic-Lack, Klimaautomat, Sitzheizung vorne, Einparkhilfe, automatisch einklappbare Aussenspiegel mit integrierten Blinkern, Teppichsatz) im Wert von Fr. 2290.– gibts für ganze 700 Franken!

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.autohaerti.ch Wässerwiesenstrasse 95 8408 Winterthur Tel. 052 224 09 90

From Sweden with love

Auto-Härti AG ist Volvo

Der Volvo XC60: Ein Auto für alle Fälle. Seit Juni 2000 ist die Auto-Härti AG Volvo-Partnerin. Einer der Stars im grosszügig konzipierten Showroom des Wülﬂinger Autohauses ist der neue Volvo XC60. Die schwungvolle Formsprache täuscht: Der XC60 ist nur wenig kürzer als sein grosser Bruder XC90. Der 185 PS starke Turbodiesel zusammen mit der 6-Gang-Automatik ist ein Ausdruck von Spontanität. Das straffe und dennoch komfortable Fahrwerk sowie die präzise Lenkung überzeugen selbst bei sportlicher Fahrweise. Der Volvo XC60 zeichnet sich darüber hinaus durch eine Vielzahl von intelligenten Sicherheitssystemen aus. Ein «World First» ist «City Safety» – ein einzigartiges Sicherheitssystem, das dem Fahrzeuglenker hilft, Auffahrkollisionen bis 30km/h im langsamen Stadtverkehr oder bei Rückstaus zu vermeiden oder deren Auswirkungen zumindest zu verringern. Droht das Fahrzeug auf ein anderes Auto aufzufahren, ohne dass der Fahrer reagiert, bremst der Volvo XC60 selbstständig.

DRIVe: Der Umwelt zuliebe Am diesjährigen Automobilsalon in Genf stellte Volvo Cars nicht weniger als sieben neue, kraftstoffefﬁziente «DRIVe» Modelle vor. Jedes neue Volvo «DRIVe» Modell überzeugt mit den jeweils niedrigsten CO2-Emissionen in seinem Segment. Bei den im November letzten Jahres eingeführten Volvo C30, V50 und S40 «DRIVe» konnten die bereits niedrigen CO2-Emissionswerte dank fortschrittlicher Start/Stop-Automatik noch einmal bedeutend reduziert werden. Diese liegen nun bei nur noch 115 (Volvo C30) beziehungsweise 118 g/km (Volvo V50 und S40).

«City Safety» testen!

Einer unserer Lehrlinge

Armin Keller ist im dritten Lehrjahr zum Automechaniker.

Volvo S60 Concept

Am Autoshow-Weekend bietet die Auto-Härti AG die Gelegenheit sich vom einzigartigen «City-Safety-System» zu überzeugen.

Mit Glas im Innenraum, neuer Sicherheitstechnologie für Fussgänger und einem Ottomotor mit Benzindirekteinspritzung präsentierte sich Volvos zukünftiges Serienmodell S60 in Genf.

Der neue Honda Jazz 1.2i Fr. 19’900.–

IHRE HONDA-PARTNER.

BÜTIKOFER AUTOMOBILE AG

8404 Winterthur · Telefon 052 245 11 11 www.ihregarage.ch

GARAGE MOSER AG

8472 Ohringen · Telefon 052 320 01 10 www.garagemoser.ch

Leidenschaft und kraftvolle Eleganz zum vernünftigen Preis! 10 limitierte Sondermodelle in verschiedenen Ausstattungen ab Lager. Angebote befristet bis 4. April 2009.

Der 4x4-Honda HF CR-V ab C

33’900.– 7250.– zu CHF: Rabatt bis

Der neue Honda

oder ab

% 2.a9 in s g Le

CHF Accord ab

35’900.– 6100.– zu CHF: Rabatt bis

Leasing: Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Beiträge inkl. 7.6 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG).

BÜTIKOFER AUTOMOBILE AG

8404 Winterthur · Telefon 052 245 11 11 www.ihregarage.ch

GARAGE MOSER AG

8472 Ohringen · Telefon 052 320 01 10 www.garagemoser.ch

AUTOSHOW WINTERTHUR

www.stfw.ch Schweizerische Technische Fachschule Winterthur STFW

Schlosstalstrasse 139 8408 Winterthur

Mehr Wissen, mehr Chancen, mehr Drive Stetiges Lernen ist praktisch unumgänglich, um im Job am Ball zu bleiben. Gerade darum ist eine Investition in die Weiterbildung in jeder Hinsicht eine krisensichere Anlage: sie unterliegt keinen Kursschwankungen und schützt Sie in unsicheren Zeiten vor der Arbeitslosigkeit. Denn das Autogewerbe ist auf gut ausgebildete und effiziente Fachleute mit einer Weiterbildung angewiesen. Je früher Sie sich mit Ihrem beruflichen Werdegang auseinandersetzen, desto besser. Die Geschichte des Automobils ist geprägt vom raschen technischen Fortschritt. Elektronik, Computertechnologie und der Umweltschutz haben das Automobilgewerbe in den letzten Jahren ebenfalls stark beeinflusst. Dadurch wurden vor allem die Aufgaben von Automobildiagnostiker sehr vielfältig. Mehr Wissen, mehr Chancen Automobildiagnostiker kennen sich aus mit zahlreichen elektronisch gesteuerten Komponenten. Ihr Know-how beschränkt sich aber nicht nur auf Elektrik und Elektronik, sondern erstreckt sich über alle Bereiche der modernen Motoren und Fahrzeugtechnik. Mit computerunterstützten Prüf- und Testgeräten untersuchen sie Schäden am Fahrwerk und prüfen Fehlfunktionen des Motors. Sie nehmen das Fahrzeug vom Kunden in Empfang und lassen sich die Störung beschreiben. Aufgrund einer ersten Diagnose unterbreiten sie dem Kunden einen Kostenvoranschlag. In grösseren Betrieben sorgen sie dafür, dass die Reparaturaufträge an das Werkstattpersonal verteilt werden. Die Ausbildung von Lernenden gehört ebenfalls zu ihren Aufgaben. In der Regel sind Automobildiagnostiker als Werkstattleiter oder Stellvertreter der Geschäftsführung tätig oder führen eine eigene Werkstatt. Einsatzgebiete sind auch Strassenverkehrsämter, Verkehrsbetriebe oder Versicherungsgesellschaften. Die Chancen auf dem Arbeitsmarkt sind für Automobildiagnostiker sehr gut. Denn als Automobildiagnostiker sind Sie kompetenter Gesprächspartner für Kunden und Zulieferer. Weiterbildung «Automobildiagnostiker/in» Neben dem berufsbegleitenden Lehrgang kann auch ein Blockkurs während 33 Wochen besucht werden. Unteroffiziersanwärter der Motormechanikerschule in Thun können je nach Einteilung während der militärischen Ausbildung das Modul 1 oder 10 absolvieren. Die Module 10, 11 und 12 für die Weiterbildung «Automobildiagnostiker/in Nutzfahrzeuge» werden ausschliesslich in Thun geschult und geprüft. Initiiert hat dies die STFW mit der Motormechanikerschule. Falls Sie nicht gleich einen ganzen Lehrgang abschliessen möchten, gibt es auch weitere Möglichkeiten. Informieren Sie sich auf www.stfw.ch. Mit einer erfolgreichen Weiterbildung steigert sich die Chance, einen Job zu bekommen. Dies ist besonders wichtig in wirtschaftlich schwierigen Zeiten. Kontakt Schweizerische Technische Fachschule Winterthur STFW Anja Zell, Leiterin Marketing und Verkauf Schlosstalstrasse 139 8408 Winterthur www.stfw.ch / info@stfw.ch

Der modulare Aufbau im Überblick Module 1 – 6

Leichte Motorfahrzeuge und Nutzfahrzeuge

• Fahrzeug-Elektrik • Fahrzeug-Elektronik • Administration und Informatik • Physik und Stoffe • Verbrennungsmotor Grundlagen • Sicherheits- und Komfortelektronik

Module 7 – 9

Leichte Motorfahrzeuge

• Fahrwerk • Motormanagement • Kraftübertragung

Module 10 – 12

Nutzfahrzeuge

• Fahrwerk • Motormanagement • Kraftübertragung

Weiterbildung «Automobildiagnostiker/in mit eidg. Fachausweis» Automobildiagnostiker PW berufsbegleitender Lehrgang 17./18./19. August 2009 bis Juli 2011 Automobildiagnostiker PW Vollzeitlehrgang 12. Oktober 2009 bis 17. Juli 2010 Automobildiagnostiker NFZ berufsbegleitender Lehrgang 17./18./19. August 2009 bis Okt. 2010 Infoveranstaltung Automobildiagnostiker/in Donnerstag, 7. Mai 2009 18.30 – ca. 20.00 Uhr Anmeldung unter www.stfw.ch