Recursos para las Familias Hispanas
Debido a la pandemia de COVID-19, la Sociedad de Autismo de Carolina del Norte ha aumentado sus servicios en español para padres vía teléfono, correo electrónico, videocharla, Facebook y otras redes sociales. El Departamento de Asuntos Hispanos ha prestado servicios a casi 600 familias a través de reuniones del Grupo de Apoyo Hispano, seminarios web en español con expertos del Departamento Clínico de ASNC, recursos en línea y consultas individuales. Alentamos a los padres que buscan recursos y estrategias durante el tiempo de aislamiento que llamen al 800-442-2762 extensión #1 para español o que manden un correo electrónico a Mariela Maldonado, Enlace de Asuntos Hispanos a mmaldonado@autismsociety-nc. Grupos de Apoyo Hispano Para ayudar a las familias a lidiar con el aislamiento, ofrecimos muchas reuniones de Grupos de Apoyo en línea para que pudieran participar por teléfono, tableta o computadora. Las familias aprendieron y compartieron sus experiencias al apoyar a sus hijos en el aprendizaje remoto y las terapias virtuales, así como ideas para crear rutinas en el hogar y lidiar con comportamientos desafiantes. Muchos dijeron que participar en estas reuniones virtuales les ayudó a sentirse menos aislados y les trajo la calidez humana que siempre ha caracterizado las reuniones de los Grupos de Apoyo Hispano. Continuamos ofreciendo estas reuniones virtuales del Grupo de Apoyo, ya que es una manera oportuna de conectar a las familias desde la distancia. Las reuniones se ofrecen por región, pero los padres pueden participar en el que sea más conveniente para su horario. Wake, Nash, Pitt Primer viernes, 6 p.m. Ana Chouza 919-244-9633 Guadalupe Ortega 919-247-5760 Johnston, Wilson, Wayne, Craven Primer miércoles, 10 a.m. Hilda Munguia 919-946-5080
Cumberland, Robeson, New Hannover, Sanford Ultimo viernes, 10 a.m. Alma Morales 910-785-5473 Gloria Lliran 910-391-8257
Mecklenburg, Cabarrus, Rowan, Union, Gastonia Segundo jueves, 10 a.m Laura Torres 704-430-0281 Clara Amarante 347-217-5661
Durham, Orange, Vance, Alamance, Chatham Primer miércoles, 10 a.m. Juana Garcia 919-687-7692 Mayra Tapia 919-540-6543
Guilford, Forsyth, Randolph, Buncombe, Henderson Último viernes, 4 p.m. Monica Giffuni 336-549-75786
Recursos en Línea en español autismsociety-nc.org/recursos-en-espanol Seminarios webs: Las escuelas fueron cerradas y muchos servicios y terapias suspendidos debido a la pandemia. ASNC ha estado ofreciendo seminarios web gratuitos en vivo para ayudar a los padres a aprender cómo dirigir a los niños para que tengan éxito en la tarea escolar, el enfoque, y cómo manejar los desafíos de comportamiento así como su propio estrés. Los presentadores incluyeron a Melida Baldera, BCBA con el Departamento Clínico de ASNC, y Nora Herrera-Olivieri, cirujana y gerontóloga. El Departamento Clínico de ASNC también ha grabado en video algunos seminarios web como la creación de apoyos visuales, el manejo de comportamientos difícil y otros temas. Búsquelos en la página de Recursos en Español del sitio web de ASNC. Estos videos también son útiles para profesionales y profesores. Narrativas sociales: Una herramienta para ayudar a los niños y adultos con autismo a comprender los cambios recientes en la rutina son las narrativas sociales. Nuestro Departamento Clínico creó muchos ejemplos nuevos que incluyen temas como
el uso de máscaras, dormir bien por la noche, hacer tareas escolares con los padres y no visitar a los abuelos. También puede encontrar esos y más en nuestra página web. Recursos: Además de seminarios web y narrativas sociales, la página web ofrece información sobre COVID-19, distribución de alimentos y vivienda y ayuda financiera.
Eventos para la Comunidad Hispana El Departamento de Asuntos Hispanos mantendrá informada a las familias sobre el estado de los próximos eventos a través de la página de Recursos en español del sitio web de ASNC. Se necesitan patrocinadores: El Departamento de Asuntos Hispanos recibe donaciones con gratitud para proporcionar educación y promover oportunidades para las familias hispanas en todo el estado. Ofrecemos becas para la conferencia anual, así como la traducción de talleres y la conferencia. Si desea ser patrocinador o contribuir a ASNC, comuníquese con Mariela Maldonado. g www.autismsociety-nc.org • 17
