Febrero 2015
el rostro del AMOR
¡NUEVOS!
Double Nature
Un detalle
amoroso
El juego incluye: • Brocha para Polvo • Brocha para Maquillaje • Brocha para Sombras • Brocha para Labios
¡Por cada compra de $69 en este folleto, podrás comprar el Juego de Brochas del Día de San Valentín por Tiempo Limitado.
POR SÓLO
Desata tus instintos por partida doble este Día de San Valentín.
$10
$18 c/u
Precio al Público: $20 19672
Precio al Público: $21 c/u 19854 • DOUBLE NATURE TENDER EDT | 1.7 fl. oz. • DOUBLE NATURE SEXY EDT | 1.7 fl. oz.
COMBINA 2 POR
El estuche mide: 4.875” x 1”
$12
Valor al Público Hasta: $18 19679
Elige 2 Esmalte para Uñas o Esmalte Fortalecedor para Uñas .40 fl. oz. c/u
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE DOUBLE NATURE SEXY RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE DOUBLE NATURE TENDER
ADQUIERE LOS DOS POR SÓLO
$28
Esmalte Fortalecedor para Uñas
Esmalte para Uñas
Moon White
Bronze
Caribbean Coral Perfect Nude
Tigerlily
Geranium
Carnation
Chianti
Mystery
Velvet
Majestic Red
Burgundy
Silhouette
Berry Chic
Runway Red
Catwalk Coral
Fashion Fuschia
Hot Couture
Tailored
Polished
Supermodel
Icon
COLORES DE TEMPORADA*
Valor al Público: $42 19671
Juicy Grape
www.jafrausa.com | 2
Frosted Violet
Raspberry Stylista
Fashion Avenue
*Los Colores de Temporada están disponibles hasta abril hasta agotar existencias.
www.jafrausa.com | 5
Elige tus
Combinaciones
ELIGE 1 MÁSCARA
Labios de
Lujo
para el Día de San Valentín. ELIGE 1 ULTRA BRILLO LABIAL ALWAYS COLOR HUMECTANTE STAY-ON PARA .06 oz. c/u LABIOS
Máscara para Pestañas Extra Volumen-Black .28 oz.
COMBINA 2 POR
Máscara para Pestañas Curl Luxe-Black o Dark Brown | .28 oz. c/u
COMBINA 2 POR Dúo
Doble
$20
$16 Protección Lovely
Valor al Público Hasta: $31 19673
Máscara para Pestañas Máximo Impacto-Black | .35 oz.
Elige 1 Máscara para Pestañas
La modelo luce: Labial Ultra Humectante Red Satin
Valor al Público: $25 19674
Rainbow
Elige 1 Labial Ultra Humectante | .15 oz.
Romantic
Simple + BASE ENDURECEDORA PROTECTOR DE ESMALTE Elige 1 .40 fl. oz. Ultra Brillo Humectante Glamour TRATAMIENTO DE ACEITE para Labios | .5 fl. oz. PARA UÑAS .40 fl. oz. Cheeky
Elige 1 Trío de Sombras para Ojos
Máscara para Pestañas Lash Supreme -Blackest Black o Brown .28 oz. c/u
.11 oz.
Máscara para Pestañas Escalash -Black | .28 oz.
Glow Dúo contra el Acné
ELIGE 1 TRÍO DE SOMBRAS Máscara para Pestañas Alta Definición a Prueba de Agua -Blackest Black .28 oz.
3 | www.jafrausa.com
Crush
ELIGE 1 LABIAL ULTRA HUMECTANTE
COLORES DE TEMPORADA* Purple Passion
Sun and Sand
Jungle Queen
Drama
Bazaar
Cappuccino
Mystic
Into the Wild
Blue Jewels
Coral Burst
Red Satin
Misty Rose
Hydra Pink
Rich Cabernet
Deep Brandy
Plush Peony
Pink Petal
Elige
3 por $99
PROBLEMAS: CUTIS ESTRESADO, DESHIDRATADO Y MADURO Los climas extremosos, la resequedad constante y las condiciones del cutis maduro favorecen la deshidratación.
Tip de Belleza Aplica tu humectante favorito sobre la piel mojada para sellar la humedad por más tiempo.
Crema Facial Ultra Hidratante Nutritiva con Extracto de Oro 1.7 fl. oz.
LÍMITE DE 1 DE CADA PRODUCTO
AHORRA HASTA $141 Valor al Público Hasta: $240 19680
Tamaño Especial
Time Corrector Crema Facial Hidratante de Noche | 1.7 fl. oz.
PROBLEMAS: LÍNEAS DE EXPRESIÓN Y PATAS DE GALLO Las líneas de expresión, arrugas en la frente y “patas de gallo”, indican que la piel ha perdido su elasticidad y firmeza.
Tamaño Especial PROBLEMAS: tono disparejo y piel marchita La piel manchada o marchita luce con falta de vitalidad. Time Protector Crema Facial Hidratante de Día con Amplio Espectro FPS 15 | 1.7 fl. oz.
Cápsulas Royal Jelly para el Contorno de los Ojos | 60 cápsulas 6 | www.jafrausa.com
Royal Jelly Milk Balm Advanced TAMAÑO ESPECIAL por Tiempo Limitado | 1.7 fl. oz.
Crema Royal Jelly Hidratante para Manos con Amplio Espectro FPS 15 TAMAÑO ESPECIAL por Tiempo Limitado | 4.2 fl. oz.
Cápsulas Faciales con Retinol 30 cápsulas
Gel Facial Reafirmante + con Complejo Firmiplex | 1 fl. oz.
Intensive Line Corrector | 1 fl. oz.
JAFRA PRO Dermal Line Filler 1 fl. oz. www.jafrausa.com | 7
y mí ti
Una para
ELIGE 1 FRAGANCIA PARA ELLA Y OTRA PARA ÉL 2 POR
otra para
Elige una Fragancia para Él y otra para Ella para un dúo romántico.
$45
AHORRA HASTA $35
Valor al Público Hasta: $80 19681
London Girl EDT | 1.7 fl. oz.
JF9 Red EDC 3.3 fl. oz.
8 | www.jafrausa.com
JF9 Chrome EDC 3.3 fl. oz.
Homem do Mar EDT 3.3 fl. oz.
Valferra EDT 3.3 fl. oz.
Legend Adventure EDT por Tiempo Limitado | 3.3 fl. oz.
Mystic Fairy EDT por Tiempo Limitado 1.7 fl. oz.
Garden Fairy EDT 1.7 fl. oz.
JAFRA Nerina EDT 1.7 fl. oz.
Epic EDC | 3.3 fl. oz.
le moiré EDP 1.7 fl. oz.
Risqué EDT 1.7 fl. oz.
www.jafrausa.com | 9
caricia para tu piel
una
Los aceites naturales y las fórmulas ricas y lujosas dejan la piel suave y tersa.
DÚO ROYAL OLIVE
$26
Crema para el Cuerpo 8.4 fl. oz. Aceite para el Cuerpo 8.4 fl. oz.
Valor al Público: $43 19683
DÚO ROYAL ALMOND
$26
Valor al Público: $56 19684 Loción Hidratante para el Cuerpo 8.4 fl. oz. Aceite para el Cuerpo 8.4 fl. oz. GRATIS Royal Almond Minis 2.71 fl. oz.
DÚO PRECIOUS PROTEIN
Enamórate de los Royal Almond Minis
$26
Valor al Público: $39.50 19682 Aceite para el Cuerpo 8.4 fl. oz.
GRATIS
Gel de Baño para el Cuerpo 6.7 fl. oz.
La caja mide: 3.34” X 1.5” X 3.5” 10 | www.jafrausa.com
www.jafrausa.com | 11
10%
DE DESCUENTO
Ama tu piel
JAFRA PRO Even Tone 1 fl. oz. | $63 Precio al Público: $70 | 19692 JAFRA PRO Face Lift FPS 20 1 fl. oz. | $67 Precio al Público: $75 | 19694
Tú
JAFRA PRO Dermal Line Filler 1 fl. oz. | $63 Precio al Público: $70 | 19691
mereces lo
mejor
Royal Jelly Lift Concentrate 7 frascos, .23 fl. oz. c/u | $41 Precio al Público: $46 | 19685 Complejo Hidratante para el Cuerpo Royal Jelly 6.7 fl. oz. | $54 Precio al Público: $61 | 19688 Vitaminas Royal Jelly 60 tabletas | $20 Precio al Público: $23 | 19687 12 | www.jafrausa.com
JAFRA PRO Night Recovery Concentrate 1 fl. oz. | $72 Precio al Público: $80 | 19693
Cápsulas Royal Jelly para el Contorno de los Ojos 60 cápsulas | $41 Precio al Público: $46 | 19689 Royal Jelly Milk Bath 6.7 fl. oz. | $41 Precio al Público: $46 | 19686 Royal Jelly Milk Balm Advanced 1 fl. oz. | $63 Precio al Público: $71 | 19690 www.jafrausa.com | 13
¡Al mejor precio del año!
Forma tu Propia Combinación
HASTA
Elige los productos que mejor se adapten a tu tipo de piel.
37%
DE DESCUENTO
Además recibes GRATIS una Bolsa para Viaje
MIX ‘N MATCH Personaliza tu Régimen $55 | 19700 Valor al Público: $87
LA BOLSA mide: 5.5” X 7.5” X 4.25”
Elige 1 Crema de Día
Elige 1 Crema de Noche
HYDRATING - CUTIS SECO $55 | 19699 Valor al Público: $87 14 | www.jafrausa.com
MATTIFYING - CUTIS GRASO $55 | 19698 Valor al Público: $87
SOOTHING - CUTIS SENSIBLE $55 | 19697 Valor al Público: $87
BALANCING - CUTIS NORMAL/COMBINADO $55 | 19696 Valor al Público: $87
TIME - CUTIS MADURO $76 | 19701 Valor al Público: $131.50 www.jafrausa.com | 15
DÚO LE MOIRÉ +MINI
$40
Inolvidables
tríos de fragancias
3 dúos de lujo + una mini fragancia = Un Amor Verdadero
Valor al Público: $64 19704 CREMA PARA MANOS LE MOIRÉ POR TIEMPO LIMITADO 2.5 fl. oz. Le Moiré EDP 1.7 fl. oz.
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE VESEN
¡NUEVO! Le Moiré Mini POR TIEMPO LIMITADO .23 fl. oz.
DÚO VESEN+MINI
$38
Valor al Público: $61 19703
DÚO PASTEL +MINI
$38
Valor al Público: $55 19705 Crema Corporal con Brillos Pastel Por Tiempo Limitado 2.5 fl. oz. COLONIA Pastel POR TIEMPO LIMITADO 2 fl. oz. ¡NUEVO! Pastel Mini por tiempo limitado .23 fl. oz. 16 | www.jafrausa.com
Gel para el Baño Vesen POR TIEMPO LIMITADO 6.7 fl. oz.
Vesen EDT 1.7 fl. oz.
¡NUEVO! Vesen Mini POR TIEMPO LIMITADO .23 fl. oz. www.jafrausa.com | 17
especiales
de san valentín para Él y para Ella
BLAZON EDT
$30
DIAMONDS EDP
$34
3.3 fl. oz. | $37 | 19710
1.7 fl. oz. | $43 | 19708
HOMEM DO MAR EDT
$30
3.3 fl. oz. | $37 | 19711
RISQUÉ EDT
$26
1.7 fl. oz. | $33 | 19709 18 | www.jafrausa.com
www.jafrausa.com | 19
Juego de
Poderes
Ofertas sólo para él que dejarán una impresión inolvidable.
DÚo JF9 Black
DÚO FM
$28
$30
Valor al Público: $44.50 19853
Valor al Público: $56 19707
RASPA Y PERCIBE EL AROMA DE FM FORCE MAGNÉTIQUE
Loción para Después de Afeitarse JF9 Black con Acción AHA por Tiempo Limitado | 4.2 fl. oz. 20 | www.jafrausa.com
Colonia JF9 Black | 3.3 fl. oz.
FM Force Magnétique EDT 3.3 fl. oz.
Desodorante en Barra FM 2 oz.
www.jafrausa.com | 21
COLECCIÓN JF9 CHROME
$39
Valor al Público Hasta: $62 19712
Seguro y
tranquilo
Todos lo recordarán por el agradable aroma cítrico de JF9 Chrome
Elige 1
INCLUYE • Shampoo 2 en 1 para
Cabello y Cuerpo | 6.7 fl. oz.
• Gel Limpiador Facial Intensivo
4.2 fl. oz.
ELIGE 1 • Colonia JF9 Chrome | 3.3 fl. oz. • Loción Refrescante para
Después de Afeitarse | 3.3 fl. oz.
Compra la Colección JF9 Chrome y adquiere un Gel Modelador para Cabello por Sólo
$6
Valor al Público: $16
19713 Gel Modelador para Cabello | 4.2 fl. oz.
22 | www.jafrausa.com
www.jafrausa.com | 23
Besos con Amor
Muy
Compra 2 Labiales por $20 ¡Recibe una mini fragancia GRATIS!
Frescos
¡NUEVOS! Colores de Temporada*
Enamórate de estos nuevos tonos.
GRATIS
Esmalte Fortalecedor para Uñas .40 fl. oz. c/u
$20
Valor al Público Hasta: $38 19714
Stylista $9 | 25614
¡NUEVAS!
La modelo usa Labial Ultra Humectante Hydra Pink
Labial Ultra Humectante
Colores de Temporada*
.15 oz. c/u
Coral Burst
Red Satin
Misty Rose
Rich Cabernet
Hydra Pink
Jasmine
Borgoña
Labial Ultra Humectante .15 oz. c/u
ELIGE 1 GRATIS Mini Fragancias por Tiempo Limitado
ELIGE 2 Tonos de Labiales
Fashion Avenue $9 | 25613
Deep Brandy Plush Peony Pink Petal
24 | www.jafrausa.com
Bronze
Pure Copper
Chocolate Cream
Indian Coral
Clove
Real Orange
Au Natural
Amor
Pretty Penny
Pure Blaze
Chocolate
le moiré Mini | .23 fl. oz.
Island Sun
Black Plum
Adorisse Mini | .23 fl. oz.
Vermillion
Pure Jasmine
Vesen Mini | .23 fl. oz.
Terra Cotta
Shimmering Rose
Pastel Mini | .23 fl. oz.
Fantasia Pink
Eau d’ Arômes Mini | .23 fl. oz.
Labiales de Cobertura Total
.15 oz. c/u
Plush Peony $14 | 25612
Pink Petal $14 | 25611
*Disponibles hasta abril hasta agotar existencias. www.jafrausa.com | 25
Colección de Color
Pretty in Pink Elige y ahorra en tu look para el Día de San Valentín.
COLECCIÓN DE COLOR Pretty iN Pink o
$42
Valor al Público Hasta: $74.50 19715
La modelo usa: Sombras con Efecto Brillante Seashell y Esmalte Fortalecedor para Uñas Hot Couture.
PARA lograr el LOOK:
Incluye
o
• Máscara para Pestañas Máximo Impacto – Black | .35 oz. • Delineador Automático para Ojos – Jet Black | .01 oz. • Rubor en Polvo – Tea Rose | .10 oz. • Ultra Brillo Humectante para Labios – Cheeky | .5 fl. oz.
Aplica capas de la Sombra con Efecto Brillante - Seashell, húmeda o en seco.
Elige 1 Para Tus Ojos
• Sombra con Efecto Brillante – Seashell | .05 oz. • Trío de Sombras para Ojos – Mystic | .11 oz.
Elige 1 Para Tus Uñas
• Esmalte para Uñas – Geranium | .40 fl. oz. • Esmalte Fortalecedor para Uñas – Hot Couture | .40 fl. oz.
Enmarca tus pestañas superiores con Delineador Automático - Jet Black.
3.
Aplica Rubor en Polvo Tea Rose en tus mejillas. Tip: Sonríe para resaltar tus mejillas.
26 | www.jafrausa.com
4. 5. 6.
Aplica 2 ó 3 capas de Máscara para Pestañas Máximo Impacto - Black.
Aplica 1 ó 2 capas de Ultra Brillo Humectante para Labios - Cheeky.
Finaliza tu look con 1 ó 2 capas del Esmalte Fortalecedor para Uñas - Hot Couture. www.jafrausa.com | 27
Consiéntete en San Valentín
Disfruta con este Juego de Tratamiento Spa especial.
JUEGO COLECCIÓN MARINE BOTANICALS
$50
Valor al Público: $75 19717
JUEGO DE TRATAMIENTO SPA
Gel en Crema Humectante para el Cuerpo | 6.7 fl. oz. Gel Corporal para el Baño 6.7 fl. oz. Exfoliante Corporal 6.7 fl. oz. Spray Corporal Sea Breeze 2.37 fl. oz.
$56
Valor al Público: $79 19716 Sales Minerales Suavizantes | 17.63 oz. Exfoliante de Jengibre y Sales Marinas | 10.58 oz. Mascarilla Acondicionadora para Cabello y Cuero Cabelludo | 7 oz.
28 | www.jafrausa.com
Tip de Belleza Masajear el cuero cabelludo relaja el cuerpo y aumenta la circulación para nutrir y mejorar la salud de los folículos.
www.jafrausa.com | 29
MÁS
de lo que
te gusta
¡NUEVOS!
Adquiérelos en TAMAÑO ESPECIAL y por Tiempo Limitado para suavizar tu piel durante toda la temporada.
Tamaño Especial
TRÍO PEACH & MAGNOLIA CON MÁS
$30
Valor al Público: $52 19718
Brilla
Después del spa
DÚO SPA CON NARANJA BRASILEÑA Y JENGIBRE
$30
Valor al Público: $40 19719 CREMA SUAVIZANTE PARA MANOS PEACH & MAGNOLIA 2.5 fl. oz. CREMA SUAVIZANTE PARA EL CUERPO PEACH & MAGNOLIA EN TAMAÑO ESPECIAL POR TIEMPO LIMITADO | 16.9 fl. oz. EXFOLIANTE SUAVE PARA EL CUERPO PEACH & MAGNOLIA 6.7 fl. oz. 30 | www.jafrausa.com
Aceite Corporal con Naranja Brasileña y Jengibre | 4.06 fl. oz.
Gel Corporal para Baño con Naranja Brasileña y Jengibre | 8.4 fl. oz. www.jafrausa.com | 31
naciones
Labios Labios de de
Lujo Lujo
para el Día de San Valentín.
$10 c/u
Valor al Público: $14 c/u 19720
ELIGE 1 ULTRA BRILLO LABIAL LABIALALWAYS ALWAYSCOLOR COLOR HUMECTANTE STAY-ON STAY-ON PARA .06 .06oz. oz.c/u c/u LABIOS
COMBINA Dúo 2 POR Dúo
Crush
Doble Doble
$16 Protección Protección Lovely
Elige 1 Labial Ultra Humectante | .15 oz.
$10
Romantic Valor al Público: $17 19721
Simple ++ BASE BASEENDURECEDORA ENDURECEDORA PROTECTOR PROTECTORDE DEESMALTE ESMALTE Elige 1 .40 .40fl.fl.oz. oz. Ultra Brillo Humectante Glamour TRATAMIENTO DE TRATAMIENTO DEACEITE ACEITE para Labios | .5 fl. oz. PARA PARAUÑAS UÑAS .40 .40fl.fl.oz. oz. Cheeky
Para ti o para regalar
te encantarán
Glow Dúo Dúo contra contra el elAcné Acné
LOS MEJORES ESENCIALES PARA EL DÍA DE SAN VALENTÍN ELIGE 1 LABIAL ULTRA HUMECTANTE
Coral Burst
Red Satin
32 | www.jafrausa.com
Misty Rose
Hydra Pink
La Modelo usa: Sombras con Efecto Brillante Seashell, Trío de Sombras Blue Jewels, Labial de Cobertura Rich TotalDeep Real Cabernet Orange, Brandy y Esmalte Fortalecedor para Uñas Stylista por Tiempo Limitado.
Mocha Mocha
Kiss Me Coral
French FrenchKiss Kiss
Brandywine Brandywine
Rouge
POR TIEMPO LIMITADO
Aromas de $8 c/u
Pasión
PASTEL MINI .23 fl. oz. | 25641 VESEN MINI .23 fl. oz. | 25639 ADORISSE MINI .23 fl oz. | 25643 LE MOIRÉ MINI .23 fl. oz. | 25640 EAU D’ARÔMES MINI .23 fl. oz. | 25644
Luminosidad
Incomparable
Rainbow
Valor al Público: $25 19674 La modelo luce: Labial Ultra Humectante Red Satin
¡NUEVAS!
COLORES DE TEMPORADA*
$20
Valor al Público: $31 19725 GEL FACIAL SUAVE ESPECIALIZADO Plush Pink 1.7 fl. oz. Peony Petal GEL FACIAL DE CONTROL ESPECIALIZADO .5 fl. oz.
REDISCOVER ALPHA HYDROXY COMPLEX | 1 fl. oz. Precio Especial: $28 Precio al Público: $38 19723 LIMPIADOR FACIAL EN POLVO REVITALIZANTE CON PERLA 3.5 oz. Precio Especial: $18 Precio al Público: $22 19722
Agradable 3 por $16 Valor al Público: $24 19724
Frescura Desodorantes JAFRA Daily
REDUCTOR DEL VELLO | 2 fl. oz. CON EFECTO ACLARADOR | 2 fl. oz. DESODORANTE ANTIPERSPIRANTE 2 fl. oz. PARA PIELES SENSIBLES | 2 fl. oz. AQUATIQUE DESODORANTE EN BARRA PARA CABALLERO | 2 oz. www.jafrausa.com | 33
SHOP SHOPTHE THEFALL/WINTER FALL/WINTERCATALOG CATALOGFOR FORJAFRA’S JAFRA’SCOMPLETE COMPLETEPRODUCT PRODUCTLINE. LINE.
$12
Valor al Público: $24 19726
CREMA PARA MANOS 2.5 fl. oz.
BÁLSAMO ULTRA HIDRATANTE PARA EL CUERPO .5 fl. oz. 19670 (10) 2/2015
DÚO PRECIOUS PROTEIN
©JAFRA COSMETICS INTERNATIONAL, INC. Westlake Village, CA 91361 www.jafrausa.com
Acepta:
TU CONSULTORA INDEPENDIENTE DE JAFRA:
Febrero 2015
Perfecto para tu bolso
el rostro del AMOR
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID INDUSTRY, CA PERMIT #4166