Règlement du concours « Ma Seine SaintDenis dans 21 ans » organisé par le Département de la Seine-Saint-Denis Le Département de la Seine-Saint-Denis a décidé de lancer un concours destiné aux jeunes séquano-dionysiens de 6 à 18 ans sur le thème Ma Seine-Saint-Denis dans 21 ans. Par ce concours, les jeunes sont invités à exprimer la Seine-Saint-Denis telle qu’ils l’imaginent à l’avenir sous forme de texte, ou de dessin, ou de collage, ou de photo ou de vidéo. Cette démarche ludique s’inscrit dans le cadre de la mise à jour de notre Agenda 21 départemental, projet de développement durable et solidaire du territoire. Le Département est l’organisateur du concours. Le présent règlement fixe les règles relatives à ce concours, organisé du 4 avril 2012 au 4 juin 2012, sans obligation d’achat. Article 1 - Conditions de participation Le concours est ouvert aux jeunes âgés de 6 ans à 18 ans, habitant la Seine-Saint-Denis et/ou fréquentant un établissement scolaire en Seine-Saint-Denis. Les participants concourent par catégorie : - Catégorie 1 : participants âgés de 6 à 10 ans, - Catégorie 2 : participants âgés de 11 à 14 ans, - Catégorie 3 : participants âgés de 15 à 18 ans. La participation au concours implique l'acceptation sans réserve du présent règlement. Article 2 – Principe du concours Il s’agit pour les participants de réaliser soit un dessin, soit un collage, soit un texte (rédaction, slam, paroles de chanson, BD…), soit une photo soit une vidéo exprimant la Seine-Saint-Denis telle qu’ils l’imaginent et la rêvent dans le futur. Article 3 – Calendrier du concours et date limite d’envoi des réalisations Le concours débute le 4 avril 2012 et se termine le 4 juin 2012 à minuit, date limite de réception des réalisations. Toute réalisation remise après ce délai sera refusée par le Département. Les réalisations qui n’auront pas été récompensées par le jury ne seront pas renvoyées aux candidats une fois le concours achevé. Les candidats pourront récupérer leur réalisation en contactant l’organisateur du concours au 01 43 93 90 60. Article 4 – Modalités de participation Article 4-1 – Envoi de la réalisation 1/3
Chaque participant enverra sa réalisation : - Soit par mail, à l’adresse suivante : concoursSSD@cg93.fr - Soit par courrier à l’adresse suivante : Hôtel du Département, Concours Ma Seine-Saint-Denis dans 21 ans, 93000 Bobigny Cedex. Chaque participant mentionnera dans son message électronique ou son courrier : - s’il concourt en tant qu’habitant de la Seine-Saint-Denis : dans ce cas, il précisera son nom, son prénom, sa date de naissance, son adresse postale, son numéro de téléphone et son adresse électronique, - s’il concourt en tant qu’élève scolarisé dans un établissement scolaire de Seine-SaintDenis: dans ce cas, il précisera son nom, son prénom, sa date de naissance, son adresse postale, son numéro de téléphone, son adresse électronique ainsi que le nom et l’adresse de l’établissement scolaire qu’il fréquente, - le titre de sa réalisation. Une seule participation par personne est autorisée. Les frais d’affranchissement (tarif en vigueur de la Poste pour l’acheminement à vitesse réduite) ou les frais de connexion pourront être remboursés sur demande écrite avec présentation des justificatifs, à l’adresse suivante : Hôtel du Département, Concours Ma Seine-Saint-Denis dans 21 ans, 93000 Bobigny Cedex. Article 4-2 Format des réalisations Chaque participant respectera les formats suivants pour sa réalisation : - pour le texte : une feuille A4 (21 cm sur 29,7 cm), recto verso, maximum. Le texte pourra être une rédaction, l’histoire d’une journée passée en Seine-Saint-Denis, un article de journaliste, un slam, un poème, les paroles d’une chanson, une lettre, etc... - pour le dessin, le collage ou la photo : format libre - pour la vidéo : 3 minutes maximum. Les moyens techniques utilisés pour la réalisation ne sont pas imposés. Toute latitude est laissée pour la mise en œuvre de la réalisation. Article 4-3 Propriété des réalisations Chaque participant déclare être l’auteur de la réalisation qu’il soumet à l’organisateur du concours. L’organisateur du concours considère, conformément aux règles établies en matière de copyright, que les réalisations présentées sont originales et libres de tout droit de propriété artistique ou autre que pourrait détenir un tiers. La réalisation reste la propriété de son auteur. Elle pourra être présentée, avec l’accord de son auteur, dans les lieux publics, présentée dans les publications du Département et publiée sur les sites internet du Département. Cette diffusion ne donne pas droit à rémunération. Les informations nominatives recueillies dans le cadre du présent concours sont traitées conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 modifiée en 2004. Tous les participants du concours disposent en application de l’article 27 de cette loi, d’un droit d’accès et 2/3
de rectification aux données les concernant auprès du Département, à l’adresse suivante : Hôtel du Département, Concours Ma Seine-Saint-Denis dans 21 ans, 93000 Bobigny Cedex. Article 5 – Composition du jury, sélection des lauréats et remise des prix Article 5-1 Composition du jury Un jury composé d’élus et de personnalités sélectionnera, parmi l’ensemble des réalisations des candidats admis à concourir, les meilleures d’entre elles par tranches d’âges. Article 5-2 Critères de sélection des lauréats La sélection des lauréats s’établira selon des critères de forme (qualité technique, qualité esthétique, créativité) et des critères liés au thème du concours (rapport avec le développement durable, imagination et capacité à se projeter dans l’avenir, lien avec les spécificités de la SeineSaint-Denis). Le choix du jury sera sans appel et ne pourra faire l’objet d’aucun recours. Le jury du concours se réserve le droit de ne pas retenir une réalisation qui ne correspondrait pas aux critères de sélection et à l’esprit du concours, sans que cette décision puisse être contestée et donner un droit à une indemnisation ou un remboursement de frais. Les résultats seront communiqués sur le site internet du Conseil général. Les lauréats du concours seront informés par courrier et par mail. Article 5-3 Remise des prix Une cérémonie de remise des prix sera organisée à l’issue de la sélection. Des lots seront remis aux lauréats en fonction de leur classement, par exemple des tablettes numériques, des vélos ou des activités loisirs en Seine-Saint-Denis. Les lots devront être acceptés en l’état et ne pourront être échangés ou remboursés. Article 6-Modifications ou interruption du concours Le Département, organisateur, se réserve le droit à tout moment, sans que sa responsabilité ne puisse être engagée, d’interrompre, de supprimer, ou de reporter le concours et/ou d’en modifier ses modalités après information par tous les moyens appropriés si les circonstances l’exigent. Il informera les candidats admis à concourir par courrier de toute modification ou interruption du concours. Article 7- Entrée en vigueur du présent règlement Le présent règlement entrera en vigueur le 4 avril 2012. Il est consultable sur le site www.cg93.fr. Le présent règlement a été déposé chez Maître ALLIRAND, 7 rue Georges Pompidou, 93260 Les Lilas, en application de l’article 5 de la loi du 23 juin 1989.
Contacts Par téléphone : 01 43 93 90 60 Par mail : concoursSSD@cg93.fr 3/3