Giáo trình Tiếng Anh Quân sự Giao tiếp Cơ bản

Page 1

TIẾNG ANH GIAO TIẾP QUÂN SỰ (CHƯƠNG TRÌNH CƠ BẢN)

HÀ NỘI 2016


MỤC LỤC

CONTENTS

Trang LỜI NÓI ĐẦU

3

Unit 1

GREETINGS

Chào hỏi

4

Unit 2

WHERE ARE YOU FROM?

Anh từ đâu tới?

8

Unit 3

NATIONALITIES

Quốc tịch

11

Unit 4

THE ALPHABET

Bảng chữ cái

14

Unit 5

PERSONAL IDENTIFICATION

Thông tin cá nhân

17

Unit 6

INTRODUCING YOURSELF

Giới thiệu bản thân

20

Unit 7

MEETING PEOPLE

Gặp gỡ mọi người

23

Unit 8

MY WORK

Công việc của tôi

26

Unit 9

MY FAMILY

Gia đình của tôi

29

Unit 10

JOBS

Nghề nghiệp

32

Unit 11

WHAT TIME IS IT?

Mấy giờ rồi?

35

Unit 12

WHAT IS THE DATE TODAY?

Hôm nay ngày bao nhiêu?

38

Unit 13

MY WORKING DAY

Ngày làm việc của tôi

41

Unit 14

ASKING THE WAY

Hỏi đường

44

Unit 15

SHOPPING

Mua sắm

47

Unit 16

AT THE AIRPORT

Ở sân bay

50

Unit 17

AT THE HOTEL

Trong khách sạn

53

Unit 18

IN A RESTAURANT

Trong nhà hàng

55

Unit 19

HEALTH

Sức khoẻ

58

Unit 20

THE NATIONAL DEFENCE ACADEMY

Học viện Quốc phòng

61

Unit 21

THE VIETNAMESE PEOPLES ARMY

Quân đội nhân dân Việt nam

65

Unit 22

SOME SOCIAL EXPRESSIONS

Một số câu nói thông dụng

69

2


LỜI NÓI ĐẦU Ngày nay Học viện Quốc phòng tăng cường hợp tác quốc tế trong huấn luyện – đào tạo và đối ngoại quốc phòng, nhu cầu học tiếng Anh, nhất là tiếng Anh giao tiếp ngày càng cao. Cuốn Tiếng Anh Giao tiếp Quân sự– Chương trình cơ bản do Tập thể giảng viên Bộ môn Ngoại ngữ biên soạn nhằm giúp người học làm quen với tình huống giao tiếp; đồng thời nâng cao các kỹ năng nghe, nói tiếng Anh qua các chủ đề quen thuộc trong cuộc sống hàng ngày của người sỹ quan. Ngoài ra cuốn sách còn cung cấp cho người học một số vốn từ vựng tiếng Anh cơ bản, tiếng Anh Quân sự và các câu nói thông dụng liên quan đến các chủ đề đó bằng tiếng Anh và dịch sang tiếng Việt. Cuốn Tiếng Anh Giao tiếp Quân sự– Chương trình cơ bản gồm 22 bài: 

Bài 1 - 19: bao gồm các chủ đề quen thuộc, chú trọng đến kỹ năng

nghe và nói. Mỗi bài đều giới thiệu cho người học từ vựng và mẫu câu liên quan đến một chủ đề có thể sử dụng trong giao tiếp hay tham dự hội thảo, đi công tác ở nước ngoài. 

Bài 20 – 21: giới thiệu một số thuật ngữ quân sự liên quan đến tổ

chức biên chế, quân hàm của Quân đội nhân dân Việt Nam và cơ cấu tổ chức của Học viện Quốc phòng. 

Bài 22: giới thiệu một số câu nói thông dụng người học có thể sử

dụng trong giao tiếp. Cuốn Tiếng Anh Giao tiếp Quân sự – Chương trình cơ bản có dùng làm tài liệu học tập cho học viên các lớp đào tạo Chiến dịch – chiến lược, các lớp Cao học Khoa học quân sự, đồng thời làm tài liệu tham khảo cho cán bộ, giảng viên tại Học viện Quốc phòng.

3


UNIT 1

GREETINGS

CHÀO HỎI

1. INTRUCTION GIỚI THIỆU TÊN Task 1 Listen and repeat. Nghe và nhắc lại

1. Hello, I’m Peter Brown. 2. Good morning, my name’s Fatima. 3. Hello, my name’s Hanif. Task 2 Say your name. Nói tên bạn. Hello, I’m ……………….. . Hello, my name’s ………………….. . Good morning, I’m ………………….. Giới thiệu tên mình và người khác

Introductions and introducing others

Task 3 Listen and read Nghe và đọc Fatima Hello, my name’s Fatima Boulmerka Peter Pleased to meet you. I’m Peter Brown. Now practice in pairs. Bây giờ hãy luyện tập theo cặp. Task 4 Barbara John Max

Nghe và đọc

Listen and read

I’m Barbara Warner and this is Max Bell. We’re from CNN. Pleased to meet you. Pleased to meet you.

Now introduce your partner to another learner. Bây giờ hãy giới thiệu bạn mình với học viên khác.

4


2. GREETINGS AND GOODBYES Task 5 Complete the greetings and goodbyes Điền câu chào và tạm biệt afternoon evening morning night

Task 6 Jane Fatima

Listen and read Nghe và đọc Hello, Fatima. Hi, Jane.

Sergeant Minter Captain White

Elaine Hanif Elaine Hanif Elaine Hanif

Good morning, Sir. Good morning, Sergeant Minter.

Hi, Hanif. Hi, Elaine. How are you? I’m very well, thanks. And you? I’m fine, thanks. How’s your family? They’re very well, thanks. Luyện tập bài hội thoại.

Now practice the dialogue 5


Task 7 A B

Now complete the dialogues. Hello, Peter. Hi, Rayna.

Nghe và hoàn thành hội thoại

A B

Good ………………. Good evening.

A B A B

Hello Peter, ............. ............ ……….? Hello Fatima. Very well, thanks. ……… …………? I’m fine, thanks. How’s your ………………? They’re ………….. ……………, thanks.

Task 8 Listen and check. Now practise the dialogues

Nghe và kiểm tra lại. Luyện tập các bài hội thoại trên.

A B

Complete the dialogue. Hoàn thành hội thoại sau. Goodbye Bye Goodnight (1) …………………….. Jane. See you tomorrow. Good night.

A B

Bye. (2) …………………. See you tomorrow.

A B

(2) …………………. . Have a nice weekend. Thank you. You too.

Task 9

Remember:

Have a nice day / evening / weekend. See you tomorrow / this evening / next week.

Task 10

Work in pairs. Practise the dialogues using the phrases. Luyện tập các bài hội thoại theo từng cặp. A B Goodbye. Have a nice evening. See you tomorrow. Have a nice weekend. See you next week. Goodbye. Have a nice day.

6


TỪ Vµ CỤM TỪ CẦN HỌC

WORDS OR PHRASES TO LEARN

Introduction

Giới thiệu tên

I’m ………………. My name’s ………………. . This is my friend. Sergeant Captain

Tôi là ……………… . Tên tôi là ……………… . Đây là bạn tôi. Trung sĩ Đại úy

Greetings

Chào hỏi

Hello/ Hi Good morning. Good afternoon. Good evening. Pleased to meet you. Nice to meet you.

Xin chào (thân mật) Chào (buổi sáng) Chào (buổi chiều) Chào (buổi tối) Rất hân hạnh được gặp anh (chị). Rất vui được gặp anh (chị).

How are you? I’m fine, thank you. I’m very well, thanks. Thank you/ Thanks/ Thanks a lot.

Anh (chị) có khoẻ không? Cám ơn, tôi khoẻ. Cám ơn, tôi rất khoẻ. Cám ơn anh/ Cám ơn nhiều. Cám ơn rất nhiều.

Saying goodbye

Chào tạm biệt

Good bye/ Bye. Good night. See you tomorrow. See you this evening. See you next week.

Tạm biệt Chúc ngủ ngon. Hẹn gặp lại anh ngày mai. Hẹn gặp lại anh tối nay. Hẹn gặp lại anh tuần tới.

Have a nice day. Have a nice evening. Have a nice weekend.

Chúc một ngày tốt lành. Chúc một buổi tối tốt lành. Chúc một ngày cuối tuần vui vẻ.

7


UNIT 2

WHERE ARE YOU FROM?

COUNTRIES CÁC NƯỚC Task 1 Listen and repeat the dialogue Enrique Lyn Enrique Lyn Enrique Lyn

BẠN TỪ ĐÂU TỚI?

Nghe và nhắc lại hội thoại

Hello, I’m Enrique. Pleased to meet you, Enrique. My name’s Lyn. Nice to meet you, Lyn. Where are you from? I’m from Spain. And you? I’m from London.

Now practise the dialogue Luyện tập bài hội thoại. Nối quốc kỳ với tên các nước sau

Task 2 Match the flags and countries France Switzerland Argentina the USA

Task 3

Italy Hungary

Brazil Poland

Spain Turkey

Nghe và kiểm tra lại

Listen and check

8

the UK Japan


Task 4 A B A B A

Listen and repeat Nghe và nhắc lại Hi, I’m Paolo. Nice to meet you, Paolo. My name’s Banu. Pleased to meet you, Banu. Where are you from? I’m from Turkey. And you? I’m from Italy. Luyện tập bài hội thoại.

Now practise the dialogue

Task 5 Now complete the dialogues Nghe và hoàn thành hội thoại 1. Gabor Hi, My name’s Gabor. Michael (1) ……….…. to meet you, Gabor. (2) ……....…. Michael and this is Sarah. Sarah Where are you (3) ………… , Gabor? Gabor I’m from Hungary. (4) ………… …………….? Sarah We’re from the USA. 2. Keiko Teima Keiko Fernando Keiko Fernando Task 6

Hi, I’m from Japan, (5) …..… ............ is Keiko. Pleased to meet you, Keiko. I’m Teima. And what’s (6) ………… ……..……? My name’s Fernando. (7) ………… to meet you. Where are you from? We’re ………….. Brazil. Nghe và kiểm tra lại

Listen and check

Now practise the dialogues

Luyện tập các bài hội thoại trên.

Task 7 Practise the dialogues Luyện các hội thoại sau Dialogue 1 A. Hello, my name’s Nam. What’s your name? B. Hi, I’m Minh. Nice to meet you! A. Where are you from, Minh? B. I’m from Da Nang city. And you? A. I’m from Hanoi.

9


Dialogue 2 A. B. A. B. A.

Good morning, I’m Thai. What’s your name? Good morning. My name’s Thoongloi. Where are you from? I’m from Laos. And you? I’m from Hanoi in Vietnam.

Task 8 Complete the sentences with a country Hoàn thành các câu sau 1. He’s from New York. He’s from _______________. 2. I’m from Hanoi. I’m from ___________________. 3. She’s from London. She’s from ___________________. 4. You’re from Madrid. You’re from ___________________. 5. We’re from Tokyo. We’re from ___________________. 6. They’re from Warsaw. They’re from ___________________. 7. She’s from Paris. She’s from ___________________. 8. He’s from Roma. He’s from ___________________. 9. He’s from Vientiane. He’s from _______________. TỪ Vµ CỤM TỪ CẦN HỌC

WORDS OR PHRASES TO LEARN

Anh (Các anh) từ đâu tới? Tôi từ Việt Nam. Chúng tôi từ ……... Họ từ đâu tới? Họ từ ………… Nước Pháp Nước Thuỵ sĩ Nước Ý Nước Braxin Nước Tây Ban Nha Vương quốc Anh Nước Áchentina Hợp chủng quốc Hoa kỳ Nước Hung ga ri Nước Ba lan Nước Thổ nhĩ kỳ Nước Nhật

Where are you from? I am (I’m) from Vietnam. We are (We’re) from …. Where are they from? They are (They’re) from …. France Switzerland Italy Brazil Spain The UK Argentina the USA Hungary Poland Turkey Japan

10


UNIT 3

NATIONALITIES

QUỐC TỊCH

Nationalities Task 1 Flags

Listen and repeat

Nghe và nhắc lại

Country

Nationalities

Italy

Italian

Russia

Russian

Germany

German

Brazil

Brazilian

Egypt

Egyptian

China

Chinese

Japan

Japanese

Portugal

Portugese

Britain

British

Spain

Spanish

Poland

Polish

France

French

Task 2 Complete the sentences. 1. I’m from Vietnam.

Hoàn thành các sau. I’m …………………….. .

2. You’re from Britain.

You’re …………………….. .

3. This is Lucio. He’s from Spain.

He’s …………………….. .

4. This is Mei. She’s from China.

She’s …………………….. .

5. We’re from France.

We’re …………………….. .

6. Mark and Jane from the USA.

They’re …………………….. .

11


Task 3 Listen and complete the sentences Nghe và nhắc lại các câu 1. My name’s Elaine. I’m ……………………….. . 2. I’m Peter. I’m not American. I’m …………………… . 3. This is Rayna. She’s …………………… . 4. This is Barbara and this is Max. They’re not British. They’re …………… . 5. This is Hanif. He’s not French, he’s …………………… . Task 4 Study the examples I am not Japanese. You are not Pakistani. He / She is not British. We are not Laotians. They are not Chinese.

I’m not Japanese. You aren’t Pakistani. He / She isn’t British. We aren’t Laotians. They aren’t Chinese.

Now complete the sentences Hoàn thành các câu sau 1. Rayna is Polish. She isn’t French. 2. Peter …………. British. He’s …………… (not) Pakistani. 3. Hanif …………… (not) American. He …………….. Pakistani. 4. Elaine ………… French. She …………… (not) German. 5. Barbara and Max …………… (not) British. They ………… American. Nghe và nhắc lại

Task 5 Listen and repeat. 1. A. Hello. I’m Lucian. B. Are you from France? A. No, I’m not. I’m English. 2. A. Hi. My name’s Maria. B. Are you Italian? A. No, I’m not. I’m Spanish. 3. A. We’re Olga and Tatiana. B. Are you German? A. No, we’re Russian. Now practise the dialogues.

Luyện tập các hội thoại trên.

12


Hoàn thành các câu sau

Task 6 Complete the sentences

Example: Jane’s from England. …She… is English. 1. 2. 3. 4. 5.

Elaine’s from France. …………….. is French. Lucian isn’t from France. ………….. is from England. I’m Andrei and this is Olga. ………… are Russian. Naomi and Hiroki are Japanese. …………… are from Tokyo. My name’s Nam. …………… from Germany.

Task 7 1. 2. 3. 4. 5.

Hello. I …… Captain Brown. Pleased to meet you. My name ……….. Nguyen Nam. This is Xuan. He …………. my friend. We ………… from Hanoi, but they ………… from Ho Chi Minh city. He…………. American and she ………….. American, too.

Task 8 A A A A B B B

Complete the sentences with ’m (am), ’s (is), ’re (re)

Put the conversation in the correct order Sắp xếp lại hội thoại theo đúng trật tự Excuse me, are you Mary Smith? No, I’m not. I’m from Canada. Oh, I’m sorry. What’s your name? Where are you from Barbara? Barbara. Barbara Stevens No, I’m not. That’s Mary over there. Me? I’m from London. Are you American? Nghe và kiểm tra lại

Now listen and check.. WORDS OR PHRASES TO LEARN Italian Japanese Portugese Polish Egyptian Chinese

người Ý người Nhật người Bồ Đào Nha người Ba Lan người Ai Cập người Trung Quốc

He’s American, too. I’m sory.

English Russian Spanish American Brazilian German

người Anh người Nga người Tây Ban Nha người Mỹ người Braxin người Đức

Ông ấy cũng là người Mỹ. Tôi xin lỗi

13


UNIT 4 Task 1

BẢNG CHỮ CÁI

THE ALPHABET Listen and repeat the dialogue.

Nghe và nhắc lại hội thoại

 Good morning.  Hello. I'm Pablo Torres. I have a reservation.  How do you spell your surname?  T-O-R-R-E-S.  Sorry?  T-O-R-R-E-S  Thank you. Now practise the dialogue in pairs. VOCABULARY 1. I have a reservation. 2. How do you spell your surname? 3. Sorry? 4. Thank you.

Task 2

Luyện tập hội thoại theo các cặp Tôi đã đặt chỗ. Tên họ của anh (chị) đánh vần thế nào? Xin lỗi, xin ngài nhắc lại. Cám ơn.

Listen and repeat the alphabet. Nghe và nhắc lại bảng chữ cái

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Task 3 How do you spell the names? John Sally Elaine

Fatima

Barbara

Now practice spelling your name and your friends’ name.

14

Mike


Task 4 Listen and write the letters 1. ……………… 2. ……………… 4. ……………… 5. ………………

3. ………………

Task 5 Listen and repeat 1. an IFV 2. the UN 4. CNN 5. an APC

3. the USA

Task 6

Read and complete the chart for Sarah, Joshua and Elena.

1. I’m Sarah Smith. I’m from Reading in England.

First name

2. I’m Joshua Jones. I’m from Chicago in the USA

Surname

3. I’m Elena Sanchez. I’m from Brazil

Nationality

Sarah Joshua Elena Now ask and answer the questions in the box in pairs. Hãy hỏi và trả lời theo các câu hỏi sau. 1. What’s his / her first name? 2. What’s his / her surname? 3. How do you spell it?

Tên riêng của anh ấy/chị ấy là gì? Tên họ của anh ấy/chị ấy là gì? Tên anh ấy/chị ấy đánh vần thế nào?

4. Where is he/she from?

Anh ấy/chị ấy tới từ đâu?

15


Task 7 Asking for help Can you repeat that, please? Sorry, I don’t understand. How do you spell your name? Task 8 thoại A B A A B A A B A A B A B A

Yêu cầu giúp đỡ Please, speak slowly. What’s this in English?

Listen and complete the dialogue.

Nghe và hoàn thành hội

John, that’s John (1) Please, ……..…….. …………… . J – O – H – N. Peter Jones (2) …………. …….….. ………… ……………, please? Yes, Peter Jones. Parlez-vous anglais? Sorry, (3) …………. …….….. ………… …………… . Do you speak English? (4) …………. …….….. ………… ……………, your name? Hanif. H – A – N – I – F. (5) ……..…….. …………… in English? We say helicopter. Thank you.

Now work in pairs and practise the dialogues. Luyện tập hội thoại theo cặp.

WORDS AND PHRASES TO LEARN What’s your first name? Tên riêng của anh/ chị là gì? What’s your surname? Tên họ của anh/ chị là gì? What’s his / her first name? Tên riêng của ông ấy/ bà ấy là gì? What’s his / her surname? Tên họ của ông ấy/ bà ấy là gì? Can you repeat that, please? Anh có thể nhắc lại câu đó được không? Please, speak slowly. Đề nghị nói chậm lại. Sorry, I don’t understand. Xin lỗi, tôi không hiểu. What’s this in English? Từ đó tiếng Anh gọi là gì? How do you spell your name? Tên anh đánh vần thế nào?

16


UNIT 5

PERSONAL IDENTIFICATION THÔNG TIN CÁ NHÂN

NUMBERS 1-20 SỐ ĐẾM 1-20 Task 1 Listen and repeat the numbers Nghe và nhắc lại các số sau

0

zero

6

six

1 2 3 one

7

seven

11 12

eleven

16 sixteen

4

two

three

8 9

twelve

nine

15

thirteen

fourteen

fifteen

20

eighteen

Task 2 Complete the series. 1 one two three ______ 2 eight six four ______ 3 six seven eight ______ 4 one three five ______ 5 eight seven six ______

five

ten

14

17 18 19 seventeen

four

10

eight

13

5

6 7 8 9 10

nineteen

eighteen eighteen fifteen eleven seventeen

sixteen sixteen seventeen thirteen eighteen

twenty

______ ______ ______ ______ ______

PHONE NUMBERS 0 = oh (or zero) 22 = double two Task3 A B A

Listen and repeat the dialogue. What’s your phone number? …………………………………….. . Sorry?

Nghe và nhắc lại hội thoại

Task 4 Listen and practice saying the phone numbers 1. 6885713 2. 844 79029 3. 0131 496 0261 Now practise the dialogue. Use your phone number.

17


personal identification Task 5 Read and answer the questions Đọc và trả lời câu hỏi 1. What’s his job? .. He’s an officer. 2. What’s his first name? ID card number A – 156847 ……………………………. First name Alan 3. What’s his surname? Surname Minter ……………………………. Place of birth Oxford 4. Where’s he from? British Nationality ……………………………. Major Rank 5. What’s his nationality? ……………………………. 6. What’s his rank? ……………………………. 7. What’s his ID card number? ……………………………. Now ask and answer the questions in pairs. Task 6 Study the examples What’s his/ her job? What’s his/ her phone number? What’s his/ her address? What’s his/ her nationality? What’s his/ her rank?

Hỏi và trả lời theo các cặp.

In Vietnamese ………………………………… ………………………………… ………………………………… ………………………………… …………………………………

Now write questions. 1. ………………………………………? Barbara Warner 2. ………………………………………? She’s a journalist 3. ………………………………………? 7 Wall Street 4. ………………………………………? She’s from New York. 5. ………………………………………? It’s 515 2157.

CNN News Barbara Warner Journalist 7 Wall Street, New York Tel: 515 2157

Nghe và kiểm tra lại.

Now listen and check.

18


Task 7

Listen and complete the dialogue Nghe và hoàn thành hội thoại

Officer

Good morning. Please take a seat.

Liz

Thank you.

Officer

Now I just need some information for the record. So what’s your ……………. …………….?

Liz

Liz Evans.

Officer

Sorry? Can you spell that?

Liz

Ys, Evans is E-V-A-N-S.

Officer

Oh, Evans! And what’s …………… ……………..?

Liz

The Grand Hotel, London Road.

Officer

And your ……………. ………………?

Liz

My phone number is 616 …… … … …. …… .

Officer

Er …sorry?

Liz

Yes, it’s 6-1-6 - . - . - . - . - . - .

Officer

… 3-5-4-2. Are you a journalist?

Liz

Yes. Luyện tập hội thoại theo cặp.

Now practise the dialogue in pairs. WORDS AND PHRASES TO LEARN What’s his/ her job? What’s his/ her phone number? What’s his/ her address? What’s his/ her nationality? What’s his/ her rank? Please take a seat? I just need some information for the record. ID card number journalist officer soldier

19

Anh ấy/ chị ấy làm nghề gì? Số điện thoại của anh ấy/chị ấy là gì? Địa chỉ của anh ấy/chị ấy là gì? Anh ấy/ chị ấy là người nước nào? Anh ấy/ chị ấy cấp bậc gì? Mời anh/chị ngồi? Tôi cần một số thong tin cho bản kê khai.

số thẻ căn cước phóng viên sĩ quan binh lính


20


UNIT 6 INTRODUCING YOURSELF GIỚI THIỆU BẢN THÂN Task 1 Match the words with the pictures. soldier 1 officer Army Air force Air defense Task 2 Complete the sentence 1. soldier He’s in the ……………….. . 2. officer He’s in the ……………….. . 3. sailor He’s in the ……………….. . 4. airman He’s in the ……………….. .

Nối các từ sau với bức tranh 2

3

Task 3 Ask and answer the questions? Example: Are you a student? Yes, I am. No, I’m not. 1. Are you a soldier? 2. Are you an officer? 3. Are you in the Army? 4. Are you in the Air defense – Air force? 5. Are you in the Navy?

Task 4

4

5

Listen and choose the correct information Nghe và chọn thông tin đúng

Good (1) morning / evening. My name is Ivan (2) Dancing / Danzig. That’s Ivan – I – V – A – N Danzig – D – A – N – Z – I – G. I’m a (3) sailor / soldier in the Polish (4) Navy / Army. I’m (5) 18 / 19. Hãy nói về bản thân mình

Now practice saying about yourself.

21


CẤP BẬC QUÂN ĐỘI

MILITARY RANKS

Task 5 Read the ranks of officers in Vietnamese People’s Army. Đọc cấp bậc sĩ quan của Quân đội nhân dân Việt nam 1. Field grade officers Sĩ quan cấp tá

Senior Colonel

Colonel

Sr. Col.

Col.

Sr. Capt

Major

Lt. Col.

Maj.

Sĩ quan cấp úy

2. Company grade officers

Senior Captain

Lieutenant Colonel

Captain

Lieutenant

Second Lieutenant

Capt.

Lt.

2 Lt.

Task 6 Ask and answer questions about your rank. Hỏi và trả lời câu hỏi về cấp bậc của anh/chị What’s your rank? I’m a Captain. My rank is Captain. Luyện tập theo cặp.

Now practise in pairs. PERSONAL INFORMATION

Task 7 Read the following information about Sr. Col. Nguyen Son  My surname is Nguyen.  My first name is Son.  My full name is Nguyen Son.  I’m from Nghe An in Vietnam.  I’m an officer.  I’m a senior colonel.  I’m in the Army.  My service number is 06 855 432  My phone number is 098 5322678.

22


Task 8

Complete the following information about you. Hãy điền thông tin về anh / chị Name: ……..……….………………………………. Place of birth: …………….…………………….… Nationality: ……………………………..…………. Rank: ……………………………………….……. Unit: ……………………………….….…………… Service number: ………………………………….. Phone number: ………………………..……………

Task 9 Compete your information and practice saying with a partner. 

My surname is __________.

My first name is ____________.

My full name is _________________.

I’m from ________________ in _________________.

I’m a ______________.

I’m in the ________________.

My service number is __________________.

My mobile phone number is ____________________.

Words or phrases to learn surname tên họ first name tên riêng full name tên đầy đủ rank cấp bậc unit đơn vị service number số hiệu quân nhân place of birth nơi sinh field grade officer sĩ quan cấp tá Senior colonel Đại tá Colonel Thượng tá Lieutenant Colonel Trung tá Major Thiếu tá

soldier lính, chiến sỹ officer sĩ quan Army Lục quân, quân đội Navy Hải quân Air defence-Air force Phòng không - KQ sailor thủy thủ airman lính không quân company grade officer sĩ quan cấp úy Senior Captain Đại úy - Đại tá (Hải quân) Captain Thượng úy - Thượng tá (Hải quân) Lieutenant Trung úy Second Lieutenant Thiếu úy

23


UNIT 7

MEETING PEOPLE

GẶP GỠ MỌI NGƯỜI

INTRODUCING PEOPLE Giới thiệu mọi người Task 1 Listen and read the dialogue. Sam Hello Mike. Mike Hi Sam. How are you? Sam Fine, thanks. And you? Mike I'm OK, thanks. This is Helen. She's a friend from work. Sam Nice to meet you. Woman Hi. Mike Sorry, we’re in a hurry. See you soon. Bye. Sam Bye. Luyện tập hội thoại

Now practise the dialogue. Task 2

Listen and complete the dialogue.

Nghe và nhắc lại hội thoại

Listen again and repeat the dialogue.

Task 3 Study the examples. A. Are you married? B. Yes, I am. I have two children. B. Yes, I am. I have a son and a daughter. B. No. I’m still single. (Tôi vẫn còn độc thân) A. Are you single?

B. Yes, I am. B. No. I’m married.

24


A. Is he/she married?

B. Yes, he is. He/She has two children. B. Yes, he is. He/She has a son and a daughter. B. No. He’s/ She’s still single.

A. Is he single?

B. Yes, he/she is. B. No. He/She is married.

Now work in pairs. Ask and answer these questions. Task 4

Nối các câu sau

Match the sentences

Now practise saying these sentences. NUMBERS 21-100 SỐ ĐẾM TỪ 21-100 Task 6 Listen and practise saying numbers 21-101 21 twenty one 30 thirty 22 twenty two 40 forty 23 twenty three 50 fifty 24 twenty four 60 sixty 25 twenty five 70 seventy 26 twenty six 80 eighty 27 twenty seven 90 ninety 28 twenty eight 100 one hundred 29 twenty nine Task 7 31 32

Say the numbers. 42 43 53 54

64

25

65

75

76

86

87

98


Task 8 1. a 13 3. a 15 5. a 17 7. a 19

Listen and repeat these numbers. b 30 2. a b 50 4. a b 70 6. a b 90

Task 9 Read the dialogue A That is a friend from my unit. B What's his name? A His name’s Nam. B Is he married? A Yes. He has two sons. B How old is he? A He's forty-six. B What’s his rank? A He’s a senior colonel. B Which unit is he in? A He’s in the Military region 2. B What's his mobile number?

-

WORDS AND PHRASES TO LEARN This is my sister. This is my friend. That’s a friend from work/ unit. Which unit are you in? I’m in the Military region 2. Are you married? Are you single? I have two children. He has two sons. She has two daughters. I have a son and a daughter.

26

14 16 18

b b b

40 60 80

Kia là một người bạn cùng đơn vị Anh ấy tên gì? Anh ấy tên là Nam. Anh ấy lấy vợ chưa? Lấy vợ rồi. Anh ấy có hai con trai. Anh ấy bao nhiêu tuổi? Anh ấy 46 tuổi. Anh ấy cấp bậc gì? Anh ấy là đại tá. Anh ấy ở đơn vị nào? Anh ấy ở Quân khu 2 Số điện thoại di động của anh ấy là gì? Đây là chị gái / em gái của tôi. Đây là bạn tôi. Kia là một người bạn cùng chỗ làm / đơn vị Anh ở đơn vị nào? Tôi ở Quân khu 2. Anh / chị có gia đình chưa? Anh/Chị vẫn độc than à? Tôi có 2 con. Anh ấy có 2 con trai. Cô ấy có 2 con gái. Tôi có 1 con trai và 1 con gái.


UNIT 8 Task 1:

CÔNG VIỆC CỦA TÔI

MY WORK Read and listen to the text

My name’s Meena Kuhmar. I’m twenty six years old and I’m from Bristol in England, but my parents are from India. I’m a dentist and I’m married. My husband is twenty seven and he’s an engineer. His name’s Suresh. In this photo we’re in our garden.

Practise reading the text. Task 2

Listen and complete the dialogue.

I’m Walter Bergen and I’m _______ New York in the USA. I’m _________ _____ years old and I’m a doctor. I’m __________. My wife’s name is Candy and she’s an architect. She’s _________ _______, too. In this photo we’re on holiday in Florida. Listen again and practise reading the text. Task 3

Study the examples

I’m a dentist.

Tôi là nha sỹ.

I’m a doctor

Tôi là bác sỹ.

My husband is an engineer.

Chồng tôi là kỹ sư.

My wife is an architect.

Vợ là kiến trúc sư.

They’re on holiday.

Họ đi nghỉ mát.

We’re on holiday, too.

Chúng tôi cũng đi nghỉ mát.

27


Task 3

Read a paragraph about Sr.Col. HANH My name’s Hanh. My full name is

Nguyen Van Hanh. I’m fifty two years old and I’m married. I’m from Bac Ninh in Vietnam. I’m a Senior Colonel. I have been in the Army for thirty years. I work at the National Defence Academy. I’m the Chief of the Arms Faculty. Now I’m at the Academy. I’m very busy. Task 4 Study these words and phrases UNITS CÁC ĐƠN VỊ - Division - Sư đoàn - Military Region - Quân khu - Army Corps - Quân đoàn - Military Command - Bộ CHQS - Capital Command - BTL Thủ Đô - General Staff - Bộ Tổng tham mưu - Navy Service - Quân chủng Hải quân - Air Defence-Air Force Service - Quân chủng PK-KQ - Border Guard Command - BTL Biên phòng - Artillery Arm - Binh chủng Pháo binh - Signal Corps - Binh chủng Thông tin - Commando Command - BTL Đặc công - Naval Zone - Vùng Hải quân - Political Department - Cục Chính trị - Department of Electronic Operation - Cục tác chiên điện tử - Border Guard Academy - Học viện Biên Phòng - Army Academy - Học viện Lục quân - Logistic Academy - Học viện Hậu cần

28


-

POSITIONS CÁC CHỨC VỤ commander - Tư lệnh / Chỉ huy trưởng Deputy Commander - Phó Tư lệnh / Phó Chỉ huy trưởng Division Commander - Sư đoàn trưởng Commissar - Chính ủy Vice Commissar - Phó Chính ủy Chief-of-staff - Tham mưu trưởng Deputy Chief-of-staff - Phó Tham mưu trưởng Chief of the Political Department - Chủ nhiệm Chính trị Chief of the Operational Faculty - Chủ nhiệm Khoa Chiến dịch Chief of the Technical-Logistic Faculty - Chủ nhiệm Khoa Hậu cần-Kỹ thuật I’m in charge of the staff affairs. Tôi phụ trách công tác tham mưu. I’m in charge of the military affairs. Tôi phụ trách công tác quân sự. I’m in charge of the technical-logistic affairs. Tôi phụ trách hậu cần-kỹ thuật. I’m in charge of the Party and Political work. Tôi phụ trách CTĐ - CTCT

Task 5 Complete a paragraph about yourself My name’s ___________. My full name is _______________. I have been in the Army for _____________. I’m ___________ years old and I’m ____________. I’m a ___________ ___________. I’m in the ____________, ______________

_____________________________.

I’m

in

charge

____________________. Now I’m _________________. I’m very __________. Task 6 Ask your friend about his or her work 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

What’s your name? What’s your full name? What’s your rank? How long have you been in the army? What’s your position? Which unit are you in? What are you in charge of? Are you busy?

Tên anh là gì? Tên đầy đủ của anh là gì? Anh cấp bậc gì? Anh phục vụ trong quân đéi bao lâu rồi? Chức vụ của anh là gì? Anh ở đơn vị nào? Anh phụ trách công việc gì? Anh có bận không?

29

of


UNIT 9

MY FAMILY

GIA ĐÌNH TÔI

Task 1 Read the words and label the picture with these words. husband chồng wife vợ grandfather ông grandmother bà father bố mother mẹ father-in-law bố vợ (chồng) mother-in-law mẹ vợ (chồng) son con trai daughter con gái brother anh/ em trai sister chị/ em gái parents bố mẹ children con cái/ trẻ em

Task 2 Introduce your family This is my family. There are six people in my family. This is my mother. That is my father-in-law. This is my wife. They’re my parents. They’re my children. This is my uncle aunt. This is my aunt. This is my nephew/ niece. They are my cousins.

Đây là gia đình tôi. Gia đình tôi có 6 người. Đây là mẹ tôi. Kia là bố vợ tôi. Đây là vợ tôi. Đây là bố mẹ tôi. Đây là các con tôi. Đây là bác/ chú/ cậu của tôi. Đây là dì/ mợ của tôi. Đây là cháu trai/ cháu gái tôi Đây là anh chị em họ của tôi.

30


Task 3 A. B. A. B. A. B. A. B.

Read the dialogue

And here are our children. What are their names? Her name's Lucy and his name's Eric. Hello. And who's this? It's my wife. What’s her name? Her name’s Polly. Hello, Polly.

Task 4 Read the text My name’s Nam. I’m married and I have two children, a son and a daughter. My wife’s name is Lan. She’s 42 years old. She’s a teacher. Now she’s at work. My son’s name is Quan. He’s 20 years old. He’s a student. My daughter is Mai Anh. She’s 15 years old. She’s a pupil. They are at school. Task 5 Compete the information about your family. 1. My name’s ____________. I’m ________ years old. Now I’m __________. 2. I have _________ brother(s) and _________ sister(s). 3. I’m ______________. I have _______________________. 4. This is my ________. Her name is ___________. She’s ________ years old. She’s a _____________. Now she’s ______________. 5. They’re my ____________. My son is __________ years old. My daughter is ________________. Now they’re _____________. Task 5 Ask your partner about his family. 1. Are you married? Yes, I am. No, I’m not. 2. How many children do you have? I have ……………………….. 3. What’s your wife name? Her name’s ………………….. 4. What’s her job? She’s a/an …………………….. 5. How old is she? She’s ……………….. years old.

31


Now she’s ……… ………….. His name’s …… ……………. Her name’s …………………. They’re ……………… years old. They’re ……………………..

6. Where is she now? 7. What’s your son’s name? 8. What’s your daughter’s name? 9. How old are they? 10. What are they now? Now practice the dialogue in pairs.

WORDS AND PHRASES TO LEARN 1. My wife is a teacher. Vợ tôi là giáo viên. 2. She’s at work. Cô ấy đang đi làm. She’s at home. Cô ấy ở nhà. 3. My son is a student. Con trai tôi là sinh viên. 4. My daughter is a pupil. Con gái tôi là học sinh. 5. They’re at school. Chúng đang ở trường. 6. I am at the Academy. Tôi đang ở Học viện. 7. I’m at the unit. Tôi ở đơn vị. 8. I’m in class. Tôi ở trong lớp. grandparents ông bà parents bố mẹ parents-in-law bố mẹ vợ/chồng father bố mother mẹ husband chồng wife vợ children con cái brother anh/em trai sister chị/em gái

32


UNIT 10 Task 1

NGHỀ NGHIỆP

JOBS

Lebel the pictures. Use these words

student waiter/waitress army officer

an ____________

army doctor policeman teacher

a ____________ a _____________

a _____________ an____________ a ____________

Task 2

a _____________

a _____________

Ask and answer in pairs. Use the words in task 1. He’s an army office. She’s a teacher.

What does he do? What’s her job? Task 3

shop assistant secretary

Complete the sentence. I / you

What do you do?  I’m a / an ______________. What do your children do?  They’re ___________.

he / she - What does he do?  He’s a / an _____________. - What does your wife do?  She’s a / an ___________.

33


Task 4

Chỗ làm việc ë ®©u?

Where do they work?

in the unit ở đ¬n vị

in the street trên đường phố

in a shop trong một cửa hàng

in a school trong trường học

in a hospital trong một bệnh viện

in the office trong văn phòng

in a restaurant trong một nhà hàng

Task 5 Complete the sentence with a place of work 1. An army officer works in ___the unit___. 2. A policeman works in ___________. 3. A teacher works _________________. 4. A student learns _________________. 5. A doctor works _________________. 6. A secretary works _________________. 7. A waiter works _________________. 8. A shop assistant works _________________. Ask and answer with a partner. He works in a hospital. Anh ấy làm việc tại bệnh viện.

Where does a doctor work? Bác sĩ làm việc ở đâu?

34


Complete the sentence. I / you - Where do you work?  I work in _____________. - Where do your children learn?  They learn at ___________.

he / she - Where does he work?  He works in _____________. - Where does your wife work?  She works in ___________.

PRACTICE Task 6 Read the sentences - My wife is a secretary. She works in - Vợ tôi là thư ký. Cô ấy làm việc trong văn phòng. Cô ấy trực điện thoại. the office. She speaks on the phone. - My children are students. They learn at - Các con tôi là học sinh. Chúng học ở trường. Chúng nói tiếng Anh rất giỏi. school. They speak English very well. - My brother is a policeman. He works - Em trai tôi là cảnh sát. Nó làm việc trên in the street. He instructs traffic. đường phố. Nó hướng dẫn giao thông. WORDS AND PHRASES TO LEARN student army doctor shop assistant waiter/waitress policeman secretary army officer teacher 1. What does your wife do? Where does she work? What does she do? 2. What do your children do? Where do they learn? How do they speak English? 3. What does your brother/sister do? Where does he/she work?

sinh viên bác sĩ quân y người bán hàng bồi bàn cảnh sát thư ký sỹ quan quân đội giáo viên Vợ anh làm nghề gì? Cô ấy làm việc ở đâu? Cô ấy làm gì? Các con anh làm gì? Chúng học ở đâu? Chúng nói tiếng Anh thế nào? Anh/Em trai/gái anh làm nghề gì? Anh/Chị ấy làm việc ở đâu?

35


UNIT 11

WHAT TIME IS IT?

MẤY GIỜ RỒI?

Task 1 Listen and match the dialogues with the pictures: 1. A What time is it? B It's half past six. Go back to sleep. A OK. Have a nice day. B You too. 2. A

B A C A C

Excuse me. What time is it? Sorry, I don't know. I don't have a watch. Excuse me. What time is it? Just a moment. It's quarter to seven. Thanks. You're welcome.

Practise the dialogues with a partner. Task 2

Listen, check and repeat.

36


Task 3 Practise the dialogues with a partner Dialogue 1 A. Excuse me. Can you tell me the time, please? B. Yes, of course. It’s six o’clock. A. Thank you. Dialogue 2 A. Excuse me. Can you tell me the time, please? C. I’m sorry. I don’t know. I don’t have a watch. B. Never mind. Task 4

Write the times

37


DAYS OF THE WEEK Task 5 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Task 6

Nghe những ngày trong tuần

Listen these days of the week. Thứhai Thứba Thứtư Thứnăm Thứsáu Thứbảy Chủ nhật

Write these days in the diary

Viết ngày vào nhật ký sau

Task 7 Practise the dialogue with a partner A. B. A. B.

What day is it today? It’s Monday. What day is it tomorrow? It’s Tuesday.

Hôm nay thứ mấy? Thứ Hai. Ngày mai thứ mấy? Thứ Ba.

38


UNIT 12

WHAT IS THE DATE TODAY? HÔM NAY NGÀY BAO NHIÊU? A. ORDINAL NUMBERS Số thứ tự Task 1 st

1 2nd 3rd 4th 5th 6th 7th 8th 9th 10th

Listen and repeat the ordinal numbers from lst-20th.

the first the second the third the fourth the fifth the sixth the seventh the eighth the ninth the tenth

Nghe và nhắc lại số thứ tự từ 1 đến 20 11th the eleventh 12th the twelfth 13th the thirteenth 14th the fourteenth 15th the fifteenth 16th the sixteenth 17th the seventeenth 18th the eighteenth 19th the nineteenth 20th t he twentieth

Task2 Practise saying these ordinal numbers. B. MONTHS

Các tháng

Task 3 Study these months Tháng Giêng January Tháng Hai February Tháng Ba March Tháng Tư April Tháng Năm May Tháng Sáu June Tháng Bảy July Tháng Tám August Tháng Chín September Tháng Mười October Tháng Mười Một November Tháng Mười Hai December

39


Cách nói ngày tháng

C. SAYING THE DATE Task 4

Listen and repeat the dialogue

1. Man: What's the date today? Woman: It's the fifth of May. Man: Is it? I thought it was the fourth. bốn.

Hôm nay là ngày bao nhiêu? Hôm nay ngày 1 tháng 5. Thế à? Tôi cứ nghĩ là ngày mồng

2. Sinh nhật anh vào hôm nào? Vào ngày 20/7.

Woman: When's your birthday? Man: On the twentieth of July. Task 5

Listen and repeat the dates. 1st January 12th April 31st July 9th October

3rd February 15th May 10th August 30th November

5th March 22nd June 14th September 25th December

Task 6 Ask and answer the questions in pairs  What’s the date today?

It’s _______________.

 When’s your birthday?

It’s on the ___________ of ___________.

 When’s your son’s birthday?

It’s on the ___________ of ___________.

D. SAYING THE YEAR Task 7

Cách nói năm

Study these examples 1900 1962 1965 1994

nineteen hundred nineteen sixty two nineteen sixty five nineteen ninety four

2000 2005 2010 2011

Luyện tập nói ngày tháng năm

Task 8 Practice saying these dates 5/6/2011 22/12/1944 30/4/1975

two thousand two thousand oh five two thousand and ten two thousand and eleven

the fifth of June two thousand and eleven the twentieth of December nineteen forty four the thirtieth of April nineteen seventy four

 1 April

6 March

15 September

25 October

 10/2/1963

6/9/1970

21/8/2005

28/11/2010

40


Task 9 A. B. A. B. A. B. A. B.

Listen and repeat the dialogue What’s your birthday? It’s the third of July. When were you born? I was born on 10th October 1975. Have you got any children? Yes. I have a daughter. When was she born? She was born on 22 February 1990.

Task 10 Ask and answer the questions with your partner What’s the date today? Hôm nay là ngày bao nhiêu? What’s your birthday? Sinh nhật của anh là ngày nào? When were you born? Anh sinh bao giờ? When is your son’s/your daughter’s birthday? Khi nào sinh nhật con trai/con gái của anh? 5. What’s the National Day? Ngày quốc khánh là ngày nào? 6. What’s the traditional day of the Army? Ngày truyền thống của Quân đội là ngày nào? 7. What’s the traditional day of your unit? 1. 2. 3. 4.

Ngày truyền thống của đơn vị anh là ngày nào? WORDS OR PHRASES TO LEARN What’s today? What day is it? It’s Monday.

Hôm nay là ngày thứ mấy?

What’s the date today? What date is it? It’s December 22 today. (the twenty second of December) When were you born? I was born on 5 January. (the fifth of January) When was your son born? He was born on …….

Hôm nay ngày bao nhiêu?

Hôm nay thứ Hai.

Hôm nay ngày 22 tháng 12. Anh sinh bao giờ? Tôi sinh ngày 5 tháng Giêng. Con trai anh sinh bao giờ? Con trai tôi sinh ngày ………

41


UNIT 13

NGÀY LÀM VIỆC CỦA TÔI

MY WORKING DAY

Task 1 Listen and repeat the phrases In the morning Buổi sáng

get up

have breakfast

In the afternoon

have lunch In the evening

make dinner

have a shower

Nghe và nhắc lại các cụm từ

go to work

have some tea

Buổi chiều

finish work

play sport

go home

Buổi tối

have dinner

do housework

watch TV

go to bed

Task 2 Look at the pictures above and describe their day. Example: They get up at 7.30. 1. They have breakfast at __________. 6. They______________________. 2. They ________________________. 7. They _____________________. 3. They ________________________. 8. They _____________________.

42


4. They ________________________. 5. They ________________________. Task 3

9. They _____________________. 10. They _____________________.

Listen and repeat B. At seven o’clock. B. At half past seven. B. At eight o’clock.

A. What time do you get up? A. What time do you have breakfast? A. What time do you go to work? Task 4

Ask and answer the questions with a partner.

get up have breakfast go to work have lunch finish work have a meeting have lessons have dinner watch TV go to bed Task 5

What time do you ……….? What time do you get up? I get up at 5.30. ……………………………………..…………………. ……………………………..…………………………. ……………………………..…………………………. ……………………………..…………………………. …………………………..……………………………. ……………………………….……………………….. ………………………………………………………. ………………………………….…………………….. …………………………………………………………

Complete the sentences with a question word from the list Hoàn thành các câu hỏi sau với các từ đã cho

How (x2)

What (x2) What time

When (x2)

Example: A. __What time _ do you go to bed? 1. A. _________ do you have English classes? 2. A. _________ do you want for breakfast? 3. A. _________ old is your mother? 4. A. _________ do you do on Wednesday? 5. A. _________ ‘s the woman over there? 6. A. _________ do you go on holiday? 7. A. _________ does your wife work? 8. A. _________ do you spell your surname?

43

Where

Who

B. At about 10 o’clock. B. On Wednesdays. B. Some bread. B. She’s 65. B. A physical training. B. It’s my wife. B. In the summer. B. In the office. B. H-O-A-N-G.


Task 6 Read the text about Colonel Thanh. A DAY IN THE LIFE Colonel Thanh is a learner of the strategic and operational course. His day starts at 5 o’clock. He does morning exercises until 6 o’clock. Then he has twenty minutes for breakfast. His classes start at 7.00 and finish at 11.00. He usually has lunch at the Academy canteen. At 1.15 p.m he continues his classes. His lessons finish at 3.45 p.m. On Wednesday he does parade training at 3 p.m. After classes, he plays sport. He has dinner at 7 o’clock. In the evening he watches TV or has some tea with his friends. He goes to bed at 10 o’clock. Task 7

Practise saying about your working day.

WORDS OR PHRASES TO LEARN Mấy giờ anh/chị ngủ dậy? Tôi ngủ dậy lúc …….. Khi nào anh/chị đi nghỉ mát? Vào mùa hè. Vợ anh làm việc ở đâu? Ở cơ quan. ngủ dậy tập thể dục buổi sang ăn sáng tắm đi làm uống trà ăn cơm trưa kết thúc công việc chơi thể thao về nhà nấu ăn tối ăn tối làm việc nhà xem tivi đi ngủ căng tin tập thể thao Tập đội ngũ

What time do you get up? I get up at …………… When do you gon on holiday? In the summer. Where does your wife work? In the office. get up do morning exercises have breakfast have a shower go to work have some tea have lunch finish work play sport go home make dinner have dinner do housework watch TV go to bed canteen do physical training do parade training

44


UNIT 14

HỎI ĐƯỜNG

ASKING THE WAY

Các địa điểm

A. VOCABULARY Places and buildings Task 1

Listen and repeat the words

1.a city 2.a town 3.a village 4.an airport 5.a bank 6.a beach 7.a chemist'.s 8.a church 9.a cinema 10. a hospital

thành phố thị trấn làng sân bay ngân hang bãi biển hiệu thuốc nhà thờ rạp phim bệnh viện

11.a museum 12.a park 13.a petrol station 14.a post offlce 15.a river 16.a road 17.the sea 18.a shop 19.a station 20.a supermarket

bảo tàng công viên trạm xăng bưu điện sông đường biển cửa hàng nhà ga siêu thị

Task 2 Look at the map and the names on the streets and buildings. Listen and complete the dialogue with two places. A Excuse me. Is there a (1) _______ near here? B Yes, there’s one in South Street, next to the (2) _________. A Thanks.

Practice in pairs. Choose places on the map.

45


B. IN THE STREET

Trên phố

Task 2 Read these dialogues in pairs 1. A. Excuse me! Where’s the station? B. Sorry, I don’t know. 2. A. Excuse me! Is there a café near here? B. Yes. It’s over there. A. Is it far? B. No. That’s two minutes. A. Thanks 3. A. Please tell me the way to the post office? B. Go straight ahead. It’s on the left. A. Thank you. Task 3 Study these phrases Asking the way Hái ®-êng Excuse me! Where’s the station? Excuse me! Is there a café near here? Please tell me the way to the post office? Is it far? Task 4

Anwsers Một số câu trả lời It’s over there. Go straight ahead. Then turn left. It’s on the left/on the right. It’s/ isn’t far.

Make new conversation with this information in pairs.

post office / here? Yes. It / the right.

Where /supermarket? It / next to / bus stop.

tell / way / hotel? straight / then / left.

46


Task 6

Match the words and pictures

Task 7

Listen to the dialogue

Tourist Man Tourist Man Tourist Man

Excuse me. Can you help me? Sure. Where's the bus station, please? Go straight on and turn right. Turn right again and it's on the left. Thanks very much. That's OK.

WORDS OR PHRASES TO LEARN on the left on the right go straight on go straight ahead turn left turn right

bên trái bên phải đi thẳng đi thẳng lên phía trước rẽ trái rẽ phải

Excuse me! Where’s the station? Is there a café near here? Is it far? Please tell me the way to the post office?

Xin lỗi cho tôi hỏi nhà ga ở đâu? Ở gần đây có quán cà phê nào không? Nó có xa không? Xin hãy chỉ cho tôi đường đến bưu điện? Đi thẳng lên phía trước. Nó ở bên trái. Xin lỗi, tôi không biết. Nó ở đằng kia.

Go straight ahead. It’s on the left. Sorry, I don’t know. It’s over there.

47


UNIT 15 PRICES Task 1

MUA SẮM

SHOPPING

Giá tiền Nghe và nhắc lại

Listen and repeat

Nối giá tiền với những từ sau

Task 2 Match the prices and words

Now listen and repeat Task 3

Listen to the dialogues Cho tôi mua tờ Tời báo New

1. A. The New York Times, please. York. B. Here you are. A. How much is that? B. It’s one dollar twenty five.

Đây ạ. Tờ báo giá bao nhiêu? $ 1.25.

2. A. A ticket to Oxford, please. B. Single or return? A. Return. B. Thirty pounds twenty. A. Oh! OK.

Cho tôi mua một vé đi Oxford. Vé một chiều hay vé khứ hồi? Vé khứ hồi. £ 30.20. Ồ, được rồi. 48


Task 4 Read the dialogues 1. Customer How much is the shirt? Assistant It’s $15. Customer Can I try it on. Assistant Yes, of course. 2. Assistant Customer Assistant Customer Assistant Customer Assistant

Can I help you? Yes, how much are the trousers? They’re $50. I’ll take them. Here you are. Would you like anything else? No, thank you. Good bye. Good bye.

Task 5 Complete the dialogue. A. B. A. B. A. B. A. B.

Can I help you? Yes, how much is __________? It’s ___________. Would you like anything else? Yes. Can I have ____________. That’s __________, please. I’ll take it. Here you are. Thank you. Good bye.

Task 6 Make new conversation in pairs.  jacket / $55 / tie / $15.  shoes / $70 / jeans / $45.  hat / $10 / belt / $20.  trainers / $120/ shocks/ $8  T-shirt / $36/ suit/ $124

49


Task 7

Listen to the dialogue

A. What would your like to drink? B. I’ll have a cup of tea, please. A. A cup of tea and an orange juice, please C. Do you want milk and sugar in the tea? B. Just milk, please. C. That’s £ 1.80, please. A. Here you are. C. Thank you. Good bye. Practise the dialogue in pairs WORDS AND PHRASES TO LEARN Can I help you? Tôi có thể giúp gì ông (bà)? What would you like to drink? Ông (bà) muốn uống gì ạ? Do you want milk and sugar in the tea? Anh có muốn cho thêm sữa và đường vào trà không? Would you like anything else? Ông (Bà) còn muốn mua gì nữa không? It’s … They’re … Can I have a shirt, please? Cho tôi mua một chiếc áo sơ mi? I would like a bag, please? Cho tôi mua một chiếc túi? How much is this ….? Cái này giá bao nhiêu? How much are these …? Can I try it (them) on? Tôi có thể mặc thử được không? A single ticket vé một chiều A return ticket vé khứ hồi jacket áo khoác tie ca vát shoes giầy trousers quần âu hat mũ belt thắt lưng suit bộ comple

50


UNIT 16

Ở SÂN BAY

AT THE AIRPORT

Task 1 Look at the picture and study these words

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

airport flight attendant passenger departure lounge check-in desk information board passport control customs officer

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

ticket gate customs form boarding pass exchange office duty free shop baggage claims

Practise saying these words Task 2

Read the following sentences

1. When is the next plane for Kuala Lumpur? Khi nào có chuyến bay đi Kuala Lumpur? 2. What is the departure time for flight VN701? Bao giờ chuyến bay VN701 khởi hành? 3. When is the plane taking off? Bao giờ thì máy bay cất cánh? 4. Please go urgently to gate B14. Xin mời ra ngay cửa số B14. 5. Please go through security check. Xin mời qua kiểm tra an ninh. 6. Board the plane. Hãy lên máy bay.

51


Task 3 Listen and repeat the dialogues 1. A. Good morning. Can I have your passport, please? B. Here you are. A. Would you like a window or an aisle seat? B. I’d like a window seat. A. Here is your boarding pass. Have a nice flight. B. Thank you. 2. A. Please place your luggage suitcase on weighing machine. The baggage allowance is only 20 kg. B. I have some excess baggage. A. Do you have any hand baggage? B. Yes, one piece. A. Here is your flight ticket and your boarding card. B. Thanks Nơi kiểm tra hộ chiếu

At the passport control Task 4 Thai

Read the dialogue between a custom officer and Senior Colonel Đọc cuộc hội thoại giữa nhân viên hải quan và Đại tá Thai

Officer: Sr. Col. Thai: Officer: Sr. Col. Thai: Officer: Sr. Col. Thai: Officer: Sr. Col. Thai: Officer: Sr. Col. Thai: Officer: Sr. Col. Thai:

Good evening. May I have your passport, please? Here you are. Are you on business or pleasure? I’m on business. How long are staying in the United States? A week. What is your job? I’m an army officer. Do you have a return ticket? Yes, here it is. That´s fine. Thanks. Enjoy your trip. Thank you. 52


WORDS AND PHRASES TO LEARN 1. airport 2. flight attendant 3. passenger 4. departure lounge 5. check-in desk 6. information board 7. passport control 8. customs officer 9. ticket 10. gate 11.customs form 12.boarding pass 13.exchange office 14. duty free shop 15.baggage claims

sân bay tiếp viên hành khách phòng đợi quầy làm thủ tục bảng th«ng báo kiểm tra hộ chiếu nhân viên hải quan vé máy bay cửa tờ khai hải quan thẻ lên máy bay quầy đổi ngoại tệ cửa hµng miễn thuế trả hành lý

Can I have your passport, please? Tôi có thể xem hộ chiếu của ông không? - Would you like a window or an aisle seat? Ông muốn chỗ ngồi gần cửa sổ hay gần lối đi? - Do you have any excess baggage? Ông có hành lý quá cân không? - Please place your baggage suitcase on weighing machine. Xin hãy đặt va li hành lỹ của ông / bà lên cân. - Are you on business or pleasure? Ông đi công tác hay đi chơi. - I’m on business. Tôi đi công tác. - How long are staying in the United States? Ông sẽ ở Mỹ bao lâu? - Do you have a return ticket? Ông có vé khứ hồi không? - Here is your fight ticket and boarding pass. Have a nice flight. Vé và thẻ lên máy bay của anh đây. Chúc ông có một chuyến bay tốt đẹp. - Enjoy your trip. Chúc ông có chuyến đi vui vẻ.

53


UNIT 17

AT THE HOTEL

Ở KHÁCH SẠN

AT THE RECEPTION Tại quầy tiếp tân Task 1 Study these phrases I have a reservation Tôi đã đặt chỗ trước Welcome to … Chào mừng ông đến … upstairs trên tầng trên porter người khuân vác I can help you with your cases. Tôi có thể giúp mang vali của ông lên. Task 2 Listen and repeat the dialogue A. Hello. We have a reservation. B. Let’s see, yes Mr and Mrs Tran. Welcome to New York. Your room's upstairs, number 312. A. Is there a porter? B. No, I'm sorry, there isn't. But I can help you with your cases.

Phục vụ phòng

ROOM SERVICE Listen the dialogues

Task 3 1. A. Hello. I’d like to have some shirts pressed. B. Yes, how soon will you need them? A. Can I get by 6 o’clock tonight? B. Yes, sir. Just leave them in your room and I’ll send someone to get them. 2. A. Yes, can I help you?. B. Yes. I’d like to make a long distance call to Japan. A. You can make the call yourself. Just dial 011 81, the area code and the number B. Thanks Practise the dialogues in pairs

Luyện tập hội thoại theo cặp

54


CHECKING OUT OF THE HOTEL

Tr¶ phßng kh¸ch s¹n

Task 4 Read the dialogue A. Good morning. May I help you? B. Yes, I´d like to check out now. My name´s Tran Duc Thai, room 312. Here´s the key. A. One moment, please, sir. Here´s your bill. B. Can I pay with cash? A. Certainly. B. Here you are. A. Here are your receipt and your change, sir. B. Thank you. A. Thank you. Goodbye. WORDS AND PHRASES TO LEARN Tôi có thể giúp gì được không? Tôi muốn đặt phòng trước. Tôi muốn là mấy chiếc áo. Tôi muốn gọi điện đường dài. Tôi muốn gọi một bình cà phê. Tôi muốn trả phòng bây giờ. Tôi có thể giúp mang vali của ông lên. Chìa khóa đây ạ. Hóa đơn thanh toán của ông đây. Tôi có thể trả bằng tiền mặt/ thẻ tín dụng được không? - Certainly. Tất nhiên rồi. - Here are your receipt and your change. Hóa đơn và tiền thừa của ông đây ạ.

-

May I help you? I’d like have a reservation. I’d like to have some shirts pressed. I’d like to make a long distance call. I’d like to order a pot of coffee. I´d like to check out now. I can help you with your cases. Here´s the key. Here´s your bill. Can I pay with cash/ credit card?

55


UNIT 18

TRONG NHÀ HÀNG

IN A RESTAURANT

Task 1 Study these words and put the words in groups. Sắp xếp các từ sau theo nhóm beer milk fish pasta mushrooms eggs sandwitches potatoes wine rice bacon tomatoes water sausages grapes cheese bananas bread Task 2

bia sữa cá mỳ nấm trứng bánh khoai tây rượu vang gạo thịt xông khói cà chua nước xúc xích nho bơ chuối bánh mỳ Listen and repeat

Task 3 Match the questions and responses 1. Would you like some more grapes? a. Black, no sugar, please. 2. Could you pass the salt, please? b. Yes, of course. I’m glad you like it. 3. Could I have a glass of water, c. Do you want cold or hot? please? d. Yes, please. They’re delicious. 4. Does anybody want more dessert? e. Yes, of course. Here you are. 5. How would you like your coffee? f. Yes, please. I’d love some. It’s delicious. 6. This is delicious! Can you give me the recipe?

56


Task 4

Đọc thực đơn sau

Read the menu Napi menu

STARTER Meat soup MAIN COURSE Fried fish Sult csirke (roast chicken) DESSERT Ice cream Fresh fruit Now listen and tick what Liz order Task 5

Listen again the dialogue between Liz and waiter

Waiter Liz is?

Are you ready to order? I need some help with the menu. Could you tell me what sult csirke

Waiter Liz

Yes. It’s roast chicken. It comes with potatoes. That sounds good. I’ll have the chicken.

Waiter Liz

Right. One chicken. Are you having a starter? Yes. Could I have the salad?

Waiter Liz

What would you like to drink? Can I have a bottle of mineral water?

Now practise the dialogue with a partner. Task 6 Waitress Man Waitress Man Waitress Man Waitress Man

Listen and complete the dialogue Good evening. Do you have a reservation? No, I don’t. Do you have a _________ for two? Where would you like to sit? Could I have a table near the window? Would you like a ____________? Yes, please. Can I have ___________? How was your meal? It was very ___________, thank you. Could I have the bill?

57


Now practise the dialogue with a partner. WORDS AND PHRASES TO LEARN - Do you have a reservation? - Ông bà có đặt chỗ trước không? - Have you got a table for five people? - Có bàn cho 5 người không? - Do you want to order now? - Anh/ Chị muốn đặt món chưa? - What would you like for main course? - Anh/ Chị muốn dùng món chính gì? - Would you like something to drink? - Anh/ Chị muốn uống gì không? - Would you like any dessert? - Anh/ Chị có dùng món tráng miệng không? - Enjoy your meal! - Chúc ăn ngon miệng! - Did you enjoy your meal? - Anh/ Chị có thấy ngon miệng không ạ? - I’ll have a mineral water. - TôI sẽ uông nước khoáng. - We’ll have the soup and then the lamp - Chúng tôi sẽ ăn súp, sau đó là sườn cừu. chops. - Could I have a bottle of red wine, - Làm ơn cho tôi một chia rượu vang đỏ. please? - I’d like some cheese, please. - Cho tôi một ít pho mát. - Could I have a receipt for the bill, - Làm ơn cho tôi hóa đơn tính tiền. please? - That sounds good. - Món đó có vẻ ngon đấy. - starter - món khai vị - main course - món chính - dessert - món tráng miệng - roast chicken - thịt gà rán - delicious - ngon s

58


SỨC KHỎE

UNIT 19 HEALTH

Task 1 Match these words with the picture

Nối các từ sau với bức tranh

Practise reading these words Nghiên cứu các ví dụ sau

Task 2 Study these examples How do you feel? What’s the matter? /What’s wrong? Where’s the pain? I feel sick. I don’t feel well. I have a backache / a headache / a tomach ache / a temperature I have a cough / a sore throat a pain in my side. My eyes hurt. My ear hurts.

Anh/Chị thấy người thế nào? Anh/Chị có vấn đề gì thế? Anh/Chị đau ở đâu? Tôi cảm thấy mệt. Tôi thấy không khoẻ Tôi bị đau lưng / đau đầu đau bụng / bị sốt Tôi bị ho / bị đau họng. đau ở bên sườn. Mắt tôi bị đau. Tai tôi bị đau.

59


Task 3 1.

Listen and complete the dialogues

2.

3.

Now practise the dialogues in pairs. Task 4 Read the problems and match them to the correct pictures. Đọc một số vấn đề sức khoẻ và ghép với các bức tranh sau. 1. T«i bÞ mÖt. 2. T«i ®ãi. 3. T«i bÞ ®au r¨ng 4. L-ng cña t«i bÞ ®au. 5. T«i kh«ng ®äc ®-îc biÓn ®ã. 6. T«i bÞ ®au bông. 7. T«i bÞ l¹nh. 8. T«i c¶m thÊy kh«ng kháe. T«i nghÜ m×nh bÞ c¶m l¹nh

60


Task 5 Look at the advice. Choose some advice for each problem. Chọn lời khuyên phù hợp với mỗi tình trạng sức khoẻ. You should take an aspirin. B¹n nªn uèng một viên aspirin. go to the dentist’s. ®Õn phßng kh¸m r¨ng. ®Õn khám b¸c sü. go to see the doctor. uèng/ ¨n mét chót g×. have something to drink/ eat. đi ngủ. go to bed. nghØ ng¬i. have a rest. ®Õn hiÖu kÝnh mua kÝnh. go to the optician’s and get some glasses. put a jumper on.

mÆc ¸o Êm vµo. B¹n kh«ng nªn lµm viÖc nhiÒu qu¸. ®i ch¬i tèi nay. ¨n qu¸ nhiÒu thøc qu¸ khuya.

You shouldn’t work too much. go out this evening. eat so much. stay up so late.

61


UNIT 20 THE NATIONAL DEFENCE ACADEMY (NDA) HỌC VIỆN QUỐC PHÕNG Task 1

Look at the photos and name them with the following words or phrases (1-4). A

B

C

D

1. The main building (N1) of the National Defence Academy of Vietnam 2. A field trip 3. The symbol of the Academy 4. The Opening ceremony of the first course.

62


Task 2

Read the NDA organization chart The NDA Organization Chart Sơ đồ tổ chức Học viện Quốc phòng

Journal of Vietnamese military Art

Post-graduate Department

Department of Science Information, technology and Environment

Political Department

Technical-Logistic Department

Training-Education Department

Institute of Military Arts and Science

Administrative Department

Commanding Board (Commandant, Deputies; Commissar and Vice Commissar

Strategic Faculty

Technical-Logistic Faculty

Operational Faculty

Faculty of Services

Marxism-Leninism Faculty

Regional Military Faculty

Faculty of Troop Commanding

Faculty of Foreign Military Studies

Faculty of Arms

Party-Political Work Faculty

Postgraduate Course

Defence Course

International Course

63

StrategicOperational course


Task 3 Listen and repeat the dialogue A. Good morning. I’m Thuy. B. Nice to meet you, Thuy. My name’s Nga. A. Pleased to meet you. I’m a teacher at the National Defence Academy. B. Really! I’m at the NDA, too. I’m a learner. A. Which course are you in? B. I’m in the 19th Doctoral Course. Where do you work? A. I work in the Institute of Military Arts and Science. Task 4 Ask and answer the questions with your partner. 1. What’s your job? Anh làm nghề gì? I’m a _________________. 2. Where do you work? Anh làm việc ở đâu? I work in the ____________. 3. What do you do now? HiÖn nay anh làm gì? Now I’m a ______________. 4. Are you a learner? Anh là học viên có phải không? Yes, ___________________. 5. Which course are you in? Anh học ở khóa nào? I’m in the _______________. 6. Do you like studying here? Anh có thích học ở đây không? Yes, ___________________. 7. Who is the Academy Commandant? Ai là Giám đốc Học viện? It’s Mr _________________. 8. What’s his rank? Ông ấy cấp bậc gì? He’s a _________________. 9. Who is the Commissar? Ai là Chính ủy Học viện? It’s Mr __________________. 10. What is his rank? Ông ấy cấp bậc gì? 11. What’s his scientific title? Chức danh khoa học của ông ấy là gì? He’s a professor. Ông ấy là giáo sư. He’s an associate professor. Ông ấy là phó giáo sư. He’s a doctor of military science. Ông ấy là tiến sĩ khoa học qu©n sự. He’s a master of military science. Ông ấy là thạc sĩ khoa học qu©n sự.

64


WORDS AND PHRASES TO LEARN National Defence Academy Học viện Quốc phòng Operational level Commander sĩ quan chỉ huy cấp chiến dịch Strategic level Commander sĩ quan chỉ huy cấp chiến lược high-ranking officer sĩ quan cao cấp professor giáo sư associate professor phó giáo sư high-ranking cấp cao Commanding Board Ban Giám đốc Commandant Giám đốc Deputy Commandant Phú Giám đốc Commissar Chớnh ủy Vice Commissar Phó chính ủy Administrative Department Văn phòng Institute of Military Arts and Science. Viện Khoa học nghệ thuật quân sự Training-Education Department Cục Huấn luyện-đào tạo Political Department Cục Chính trị Department of Science Information, Phòng thông tin, KH, CN và môi trường technology and Environment Post-graduate Department Phòng sau đại học Journal of Vietnamese military Art Tạp chí Nghệ thuật quân sự Strategic Faculty Khoa Chiến lược Technical-Logistic Faculty Khoa Hậu cần-kỹ thuật Operational Faculty Khoa Chiến dịch Faculty of Services Khoa Quân chủng Marxism-Leninism Faculty Khoa Mác-Lê Regional Military Faculty Khoa Quân sự địa phương Faculty of Troop Commanding Khoa Chỉ huy bộ đội Faculty of Foreign Military Studies Khoa Trinh sát Faculty of Arms Khoa Binh chủng Party-Political Work Faculty Khoa CTĐ-CTCT Post Graduate Course Hệ Sau Đại học Defence Course Hệ Quốc phòng International Course Hệ Quốc tế Strategic-Operational Course Hệ CD-CL

65


UNIT 21 THE VIETNAMESE PEOPLE’S ARMY QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN VIỆT NAM RANKS

CÊP BËC General of the Army

Hải quân

Bộ binh/ PKKQ

NAVY GENRAL GRADE

ARMY/ AIR DEFENCE-AIR FORCE CÊP T¦íNG Admiral

FIELD GRADE

General

Vice Admiral

Lieutenant General

Rear Admiral

Major General

cÊp t¸

Senior Captain

Senior Colonel

Captain

Colonel

Commander

Lieutenant Colonel

Lieutenant Commander

Major

66


VIETNAMESE PEOPLE’S ARMY ORGANIZATION

Ministry of Defense

General Staff

General Department of Politics

General Department of Logistic

General General General Department of Department of Department Technology Defence Industry of Intelligence

Military Region

Military Command (Provinces, District)

Services

Air Defense – Air Force

Divisions Army Corps

Border Guard Command

Arms

Regiments Brigades

Navy

Brigades Naval zones

Division Regiment

Tank-Armour

Brigade

Artillery

Battalion

Engineers

Company

Commando

Platoon

Signal Corps

Section

Chemical Defence

Military Academies and Colleges and Institutes

Research Institutes

67


WORDS OR PHRASES TO LEARN Minister of Defence General Staff General Department of Politics General Department of Logistics General Department of Technology General Department of Defence Industry General Department of Defence Intelligence Standing or Regular Force Reserve force civil servant employee officer non-commissioned officer arm service main force local force militia and self-defence forces military region army corps Ground Force Border Guard Force Navy Air-defence-Air Force Armor Artillery Engigeers Signal Corps Chemical defence Commando Military Command of Province Military Command of District

68

Bộ trưởng Quốc phòng Bộ tổng Tham mưu Tổng cục Chính trị Tổng cục Hậu cần Tổng cục Kỹ thuật Tổng cục Công nghiệp Quốc phòng Tổng cục II Lực lượng thường trực lực lượng dự bị công nhân viên viên chức quốc phòng sĩ quan sĩ quan chuyên nghiệp binh chủng quân chủng, phục vụ lực lượng (bộ đội) chủ lực lực lượng (bộ đội) địa phương dân quân tự vệ quân khu quân đoàn Lực lượng mặt đất, Bộ đội lục quân Bộ đội Biên phòng Hải quân Phòng không - Không quân Thiết giáp Pháo binh Công binh Thông tin liªn l¹c Phòng hoá Đặc công Bộ chỉ huy QS Tỉnh Ban chỉ huy QS Huyện


Border Guard Command logistic (adj) technical (adj) academy rank general grade field grade company grade General of the Army General / Admiral (Navy) Lieutenant General / Vice Admiral (Navy) Major General / Rear Admiral (Navy) Senior Colonel / Senior Captain (Navy) Colonel / Captain (Navy) Lieutenant Colonel / Commander (Navy) Major / Lieutenant Commander (Navy) Division Regiment Brigade Battalion Company Platoon Section

69

Bộ tư lện Biên phòng hậu cần kỹ thuật học viện cấp bậc, quân hàm cấp tướng cấp tá cấp uý Đại tướng Thượng tướng / Đô đốc Trung tướng / Phó Đô đốc Thiếu tướng / Chuẩn Đô đốc Đại tá Thượng tá Trung tá Thiếu tá sư đoàn trung đoàn lữ đoàn tiểu đoàn đại đội trung đội tiểu đội


UNIT 21 SOCIAL EXPRESSIONS CÁC CÂU NÓI THÔNG DỤNG 1. I’m very well/ fine, thank you. Cám ơn anh/chị, tôi khỏe. 2. Not too bad, thanks. Cám ơn, cũng không tệ lắm. 3. I hope you get better soon. Tôi hi vọng anh/chị nhanh chóng bình phục. 4. That’s very kind of you. Anh / chị thật là tốt bụng. 5. Thank you very much./ Thanks a lot. Cám ơn anh/chị nhiều. 6. That’s OK. It doesn’t matter. Được rồi. Không sao cả. 7. You’re welcome. Không có gì. 8. Take it easy. Cứ thoải mái đi. 9. Pardon? Xin hãy nhắc lại. 10.What a pity! May be next time. Thật là tiếc. Vậy có thể lần sau. 11. Merry Christmas! / Happy Christmas! Chúc Giáng sinh vui vẻ/hạnh phúc! 12. Happy New Year! Chúc mừng Năm mới! 13. Happy birthday! Chúc mừng sinh nhật! 14. Congratulations! Xin chúc mừng! 15. Enjoy your meal! Chúc ăn ngon miệng! 16.I’d love to come, but I’m afraid I can’t. Tôi rất muốn đi, nhưng tôi e không thể đến được. 17. Could we fix another time? Chúng ta để dịp khác được không? 18. May be some other time. Thôi để dịp khác. 19. Would you like some tea? Anh/Chị có uống trà không? 20. Yes, please. Có. 21. No, thanks. Cám ơn, tôi không uống. 22. Don’t mention it! / You’re welcome! / Không có gì. 23. It was a pleasure! / My pleasure! Thật là một vinh hạnh cho tôi. 24. Bye, see you soon! / See you later! Tạm biệt. Hẹn gặp lại anh/chị sau. 25.Sorry! / Sorry, I’m late. / Excuse me! Xin lỗi, tôi bị muộn. 26.Have a good flight / trip / holiday! Chúc anh/chị một chuyến bay/ chuyến đi/ kỳ nghỉ tốt đẹp! 27. You, too. / Thank you, the same to you. Cám ơn. Tôi cũng chúc anh như vậy. 28. Could you pass the salt, please? Chuyển giúp tôi lọ muối? 29. Never mind./ It doesn’t matter. / Don’t worry. Không có vấn đề gì.

70


30. May I smoke?/ Do you mind if I smoke? Tôi có thể hút thuốc được không? 31. I think so. Tôi nghĩ như vậy. 32. I don’t think so. Tôi không nghĩ vây. 33. I see. / I understand. Tôi hiểu rồi. 34. I don’t understand what you mean. Tôi không hiểu ý ông. 35. Give / Pass my regards to … Chuyển lời chào của tôi đến … 36. Let’s go for a drink. Chúng ta đi uống nước đi. 37. How about going for some coffee. Chúng ta đi uống cà phê đi. 38. Would you like to have dinner with us. Mời anh/chị đến ăn tối với chúng tôi. 39. Cheers! Xin nâng cốc, chúc vui vẻ. 40. Good health! Xin nâng cốc, chúc sức khỏe. 41. That’s right. Được rồi./ Đồng ý. 42. That’s all. Xin hết. / Xin báo cáo hết. 43. Good./ Great / Excellent. Tốt. Thật tuyệt. 44. Sorry, I can’t catch that. Xin lỗi tôi không nắm được. 45. Could you give me a few details. Anh/Chị nói cụ thể cho tôi biết. 46. I’ll be in touch soon. Tôi sẽ liên lạc với anh/chị. 47. Goodbye. All the best. Tạm biệt. Chúc mọi điều tốt đẹp nhất. 48. Best wishes to you. Gửi tới anh/chị lới chúc tốt đẹp nhất. 49. Give my regards to your family. Gửi lời chào của tôi tới gia đình anh/chị. 50. Wish you health, happiness and success. Chúc anh mạnh khỏe, hạnh phúc và thành công.

71


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.