E-commerce pl en - 04/2017 by ATS-Tanner Banding Systems AG

PL/EN

LOGISTICS

E-COMMERCE

Ekonomiczna obrรณbka pakietรณw pocztowych maล ym kosztem. Cost-efficient processing of parcels.

CHALLENGE

SOLUTION ATS solution results in significant increase in efficiency:

Pakiety pocztowe i zwroty w handlu wysyłkowym:

Mail-order packages and handling returns:

Rozwiązanie ATS przynosi znaczne wzrosty wydajności:

Wydajne pakowanie, dostawa bez problemów

Efficient packaging, safe arrival

Automatyczne banderolo- Automatic banding wanie zamiast taśmowania instead of strapping

W przypadku przedsiębiorstw z branży e-commerce i logistyki, które tygodniowo wysyłają tysiące paczek i jednocześnie muszą poradzić sobie z dużą liczbą zwrotów, główne znaczenie odgrywa odpowiednia i niskokosztowa logistyka pakietów. Pudełka z przesyłką powinny dotrzeć do klienta w stanie nienaruszonym i nie uszkodzić się podczas otwierania. Dodatkowo, procedura zwrotów nie może cierpieć z powodu uszkodzonych pudełek. Taśma musi być wytrzymała na rozrywanie, powinna się lekko otwierać i nie ranić rąk podczas noszenia.

Reliable and cost-effective packaging logistics are essential for e-commerce / logistics companies that ship thousands of packages each week and also need to deal with a large number of returns. Mail-order packages should arrive at the customer’s door undama ged and remain intact upon opening. Also, the handling of returns should not be affected by defective boxes. The bands must be tearproof, should open easily and not injure hands while being carried.

Pojedynczy automat do banderolowania ATS może spełnić wiele wymagań. Wysyłane paczki są delikatnie zamykane, zawsze z zachowaniem właściwego napięcia taśmy. Korzyści: Pudełka pozostają nieuszkodzone, w kartonie nie ma zagłębienia jak w przypadku taśmowania. Uproszczona zostaje obsługa zwrotów, kartony mogą zostać ponownie użyte. Bezproblemowa czytelność etykiet i kodów dzięki zabezpieczeniu paczki za pomocą przezroczystej taśmy. Możliwość stosowania cienkiej tektury falistej oraz obniżają koszty materiału i transportu.

A single ATS automatic banding system can perform an entire series of tasks. The mail-order packages are sealed protectively with banding tension that is consistently correct and suited to each package. Benefits: The boxes remain undamaged and no marks are left on the cardboard like there are with strapping. Simplified handling of returns, boxes can be reused. Problem-free readability of labels and codes thanks to package seals with transparent bands. Permit the use of thinner corrugated cardboard and lower both material and shipping costs.

Brak problemów w opakowaniach o wadze do 30 kg. Problem-free for boxes up to 66 lbs.

Przeźroczysta banderola umożliwia odczytanie kodów. Transparent bands leave codes readable.

Automaty banderolujące ATS:

ATS automatic banding systems:

Nieuszkodzone pudełka dzięki ochronnej banderoli. Undamaged boxes thanks to gentle bands.

Niektóre przedsiębiorstwa z branży e-commerce poszukują rozwiązań odpowiednich dla paczek o różnych formatach i wagach, które mogą obsłużyć różne typy pudełek (pudełka kartonowe, ze zintegrowaną lub oddzielną pokrywą), które są w stanie obsługiwać również najmniejsze paczki bez pracy ręcznej, które w każdej sytuacji pozostawiają kody na paczkach czytelnymi i nadającymi się do skanowania, oraz które gwarantują widoczność marki / logo w przypadku elementów wcześniej nadrukowanych lub nadrukowanych w systemie jit. 2

E-commerce companies in particular require solutions that are suitable for packages of different sizes and weights, can process various types of boxes (folding boxes, with inte grated or separate lids), can automatically process even the smallest packages without manual labor, leave printed zip codes legible and scannable in every situation, and ensure the visibility of brands / logos using pre-printed or JIT-printed elements.

ierzą paczki, banderolują 1- lub 2-krotnie i mogą nanosić m odpowiednie informacje za pomocą nadruku jit, obsługują paczki w różnych formatach o wadze do 30 kg i współpracują z różnymi systemami pudełek i pokryw, obsługują również wysokie częstotliwości taktowania linii pakowania, są indywidualnie wyposażone w elementy takie jak podajnik taśmy transportującej, zintegrowane taśmy doprowadzające, serwosterowanie i wbudowane fotokomórki.

measure the packages, band them once or twice and can print labels with relevant information using a JIT print, process packages in a variety of shapes up to 66 lbs and can handle different box / lid systems, can also keep up with high tact frequency in packing lines, can be equipped individually with elements such as in-feed conveyor belts, integrated feeder belts, servo-control and builtin light barriers. akresie ej ość w z n d ę z c wnętrzn z Os tów, we ro . w łu z ia i, r wysyłk w mate i i kosztó logistyk ling g, hand shippin n s o c ti e v is a g S al lo , intern . returns ts s terial co and ma 3

MACHINERY Maszyny ATS dla logistyki e-commerce:

ATS machines for e-commerce logistics:

Od standardu do high-tech

From standard to high-tech

Dzięki ogromnemu doświadczeniu w logistyce przesyłek pocztowych i ugruntowanemu know-how w dziedzinie produkcji maszyn, każde zadanie wykonujemy w sposób indywidualny i godny zaufania.

With our extensive experience in postal-package logistics and well-founded mechanical engineering expertise, we solve every type of problem individually and reliably.

Wydajny pełny automat US-2000 TR-FD-J: Tranzytowa maszyna banderolująca z rozwijakiem Jumbo, automatycznym pomiarem długości i rejestracją produktu. W zależności od wielkości paczki, banderolowanie jednokrotne, dwukrotne lub bez banderolowania. Maksymalny format paczki S × W × D = 600 × 600 × 1 000 mm. Wydajność: 2-krotne banderolowanie 600 paczek / godz.

The high-performance fully automatic system Wysoka wydajność w standardzie US-2000 AFD-MDM: Wysoka produktywność dzięki serwosilnikom i zmotoryzowanym maszynom rozwijającym. Rejestracja produktów gwarantuje każdorazowo optymalne napięcie taśmy. Wydajność: 32 banderolowań / min.

US-2000 TR-FD-J: Transit banding machine with jumbo dispenser, automatic linear measurement and product memory. Single, double or no banding depending on package size. Max. package size W × H × L = 600 × 600 × 1’000 mm. Performance: 600 packages / hour with double banding.

High performance as a standard US-2000 AFD-MDM: High production performance thanks to servomotors and moto rized pull-out dispenser. Product memory guaranteeing optimal adjustment of banding tension. Performance: 32 packages / min.

Specjalista w zakresie banderolowania krzyżowego

The cross-banding specialist

US-2000 TR-CL: Doprowadzenie paczki do mierzącej taśmy transportującej za pomocą ukośnych rolek 1- lub 2-krotne banderolowanie w pierwszej maszynie, następnie środkowe banderolowanie krzyżowe na suwaku z serwomodułem. Wydajność: 2-krotne banderolowanie 700 paczek / godz.

US-2000 TR-CL: Packages fed onto conveyor belt using an inclined roller belt. Single or double banding in the first machine, followed by centered cross banding on a corner line with servo module. Performance: 700 packages / hour with double banding.

Specjalista w zakresie paczek pocztowych

The postal-package allrounder

US-2000 CL-DMS: W pełni zautomatyzowane urządzenie banderolujące z suwakiem i systemem pomiaru cyfrowego zna cznie ułatwia wewnętrzną / zewnętrzną wysyłkę paczek. Paczki pocztowe o różnej wielkości i wadze są banderolowane 1- lub 2-krotnie z dokładnie ustalonym napięciem taśmy. Pudełka bez pokrywy zostają bez banderoli. Synchronizacja z urządzeniem transportującym. Wydajność do 700 pakietów / godz.

US-2000 CL-DMS: The fully-automatic corner-line banding machine with digital measurement system significantly simplifies internal / external shipping. Postal packages of various sizes and weights are banded once or twice with precise banding tension. Lid-less boxes remain unbanded. Synchronization with transport system. Performance: up to 700 packages / hour. 5

BANDING TECHNOLOGY Zgrzewająca na zimno, chroniąca krawędzie, łatwa w obsłudze:

Cold welding, edge-protection, user-friendly:

Nieograniczona różnorodność materiałów

Technologia banderolo wania firmy ATS

ATS banding technology

Unlimited array of materials

Technologię banderolowania można podsumować w następujący sposób: przy wielkiej oszczędności materiału pełnowartościowo pakuje produkty, delikatnie otacza taśmami wrażliwe produkty i łączy je w sposób wygodny dla sprzedaży. Trzy z wielu zalet:

With a minimum of material, you can package products expertly, gently strap goods and bundle items while adding extra marketing value. That’s banding technology in a nutshell. Find three of the many benefits below:

Łączenie na zimno za pomocą ultradźwięku Niepowtarzalne właściwości ATS: Bez emisji ciepła umożliwia zgrzewanie odporne na rozerwanie, nawet przy wilgoci, kurzu i zimnie. Nie wymaga konserwacji, jest czyste i bezpieczne.

Ultra-Sonic cold welding

Folie do banderolowania PP/PEH, niepowlekane. Uncoated PP/PEH film bands.

Możliwość drukowania do 8 kolorów na papierze i folii o każdej jakości. All qualities of paper and film materials can be imprinted with up to 8 colors.

Unique from ATS: No heat generation to create tear-free welding – even when humidity, dust or cold temperatures are present. No maintenance required, clean, harmless.

Maszyna przemyślana technologicznie Specjalne funkcje to automatyczne ściąganie taśmy  i kontrola końca taśmy . Koszty produkcji spadają, wydajność rośnie.

Regulowana siła łaczenia spoiny

Machines with sophisticated technology

Siłę szwu można regulować bezstopniowo, od «lekko przywierającego» do «mocnego».

Adjustable sealing strength

Special time-saving features include the automatic band feed  and the band-end monitoring . Production costs drop and efficiency rises.

The adhesion strength of the sealing can be adjusted extensively, from «slightly adherent» to «strong». 2

Proste sterowanie cyfrowe System sterowania DCP 2000 w 13 językach zapewnia bezpośredni dostęp do wszelkich ważnych funkcji. Przejrzystość kosztów dzięki narzędziu diagnostycznemu i statystycznemu.

Easy-to-use digital control unit The DCP 2000 control unit in 13 languages guarantees direct access to all of the important functions. Diagnosis and statistics tool provides cost transparency. 6

OVERALL PERFORMANCE Switzerland – Headquarters ATS-Tanner Banding Systems AG Poststrasse 30 CH–6300 Zug Phone +41 41 710 06 03 ats-tanner.ch info@ats-tanner.ch

EUROPE

ASIA

NORTH AMERICA

AFRICA

SOUTH AMERICA

Spółki córki i przedstawicielstwa krajowe firmy ATS na wszystkich pięciu kontynentach znajdą Państwo na stronie ats-tanner.ch

You can find ATS subsidiaries and natio nal representatives on all five continents at ats-tanner.ch

Doradztwo, maszyna, materiał taśmowy i serwis:

Consulting, machines, banding material and service:

Kompleksowa usługa

The complete package

Wykwalifikowane doradztwo projektowe, budowa maszyn oraz najwyższej jakości banderole (bezbarwne i zadrukowane) tworzą spójną całość w firmie ATS. Dzięki tej formule powstają indywidualne, a zarazem kompleksowe rozwiązania, których uzupeałnieniem jest serwis na najwyższym poziomie.

Qualified project consulting, mechanical engineering and high-quality banding material (printed and unprinted) form a harmonious unit at ATS. This formula results in individualized complete solutions, complemented by service at the highest possible level.

DORADZTWO CONSULTING

MASZYNA MACHINE

MATERIAŁ TAŚMOWY BANDING MATERIAL

SERWIS SERVICE

«ATS: Najwyższa, szwajcarska jakość z dowodami sukcesu na całym świecie.» «ATS: Swiss premium quality with worldwide success stories.» Switzerland

Tanner & Co. AG Verpackungstechnik | CH–5616 Meisterschwanden | tannerag.ch

ats-tanner.com