14
Le nom / El sustantivo Genre Género: ¿Cómo cambia la ortografía del sustantivo cuando pasamos del masculino al femenino? _ La regla general es: masculin +-e
employé / employée étudiant / étudiante
empleado / empleada estudiante / estudiante
¡! Cuidado!¡ Hay numerosas excepciones: • Cuando el sustantivo masculino acaba en –e, no cambia, en este caso es el artículo, u otro determinante, el que nos indica el género: Un artiste / une artiste Un camarade / une camarade Un concierge / une concierge
Un artista / Una artista Un compañero/ Una compañera Un conserje / Una conserje
Salvo en ciertos casos: tigre / tigresse maître / maîtresse
tigre / tigresa maestro / maestra
• A veces la terminación final del sustantivo cambia: champion / championne acheteur / acheteuse acteur / actrice directeur / directrice héros / héroïne serveur / servante
campeón / campeona comprador / compradora actor / actriz director / directora héroe / heroína sirviente / sirvienta
• A veces cambia toda la palabra: homme / femme neveu / nièce cheval / jument
hombre / mujer sobrino / sobrina caballo / yegua
• A veces la palabra no tiene masculino, o no tiene femenino: Sin masculino
Sin femenino
grenouille
rana
compositeur
compositor/ compositora
souris
ratón
témoin
testigo
victime
víctima
ingénieur
ingeniero / ingeniera
Les bases de la Grammaire française. Apoyo para los materiales de autoaprendizaje Gradúate en la ESO