Page 1

TıCARET ODASI ADANA

Adana Ticaret Odası’nın aylık ücretsiz yayın organıdır. ISSN: 0101868 Aralık 2016 Yıl: 5 Sayı: 53

DERGİSİ

AB ülkeleri büyükelçilerinin Odamızı ziyaretinde konuşan Menevşe: Avrupa Birliği ülkelerinden destek bekliyoruz

Çek Kanunu’ndaki Son Değişiklikler Paneli: Çek Kanunu’ndaki belirsizlikler çözüme kavuşmalı

Kasım ayı Meclis toplantımız: Terörü birbirimize kenetlenerek bertaraf etmeliyiz

Bakan Albayrak, 7. Türkiye Enerji Zirvesi’nde konuştu: Türkiye’yi büyütmek için her türlü işbirliğine açığız

Beyrut-Adana Turizm Köprüsü Toplantısı: Adana Ortadoğu’nun turizm başkenti olacak

AB Bakanı Ömer Çelik, ‘Çukurova Projelere Hazırlanıyor Projesi’ni tanıttı

Çağrı Merkezimiz hizmete açıldı

Üyelerimiz, 0 850 346 01 01 numaralı Çağrı Merkezimizi, 0 850 alan kodunu çevirerek arayabilirler...


9

Adana Ticaret Odası İmtiyaz Sahibi Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe

Genel Yayından Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Mehmet Aka

11

Yönetim Adresi Abidinpaşa Cd. No:52 T: 0850 346 01 01 F: 0322 351 80 09 web: www.adanato.org.tr e-mail: atobasin@gmail.com

14 Grafik-Tasarım Kerem Acar Nobel Kitabevi Tel: (0322) 233 00 29 www.nobelkitabevi.com.tr Reklam Rezervasyon Nazlı TOHUMOĞLU 0530 527 19 27

-2- | ADANA TİCARET ODASI

41


İÇİNDEKİLER AB ülkeleri büyükelçilerinin Odamızı ziyaretinde konuşan Menevşe: Avrupa Birliği ülkelerinden destek bekliyoruz Kasım ayı Meclis toplantımız: Terörü birbirimize kenetlenerek bertaraf etmeliyiz Adana Valiliği’ne yönelik terör saldırısını lanetledik Beyrut-Adana Turizm Köprüsü Toplantısı: Adana Ortadoğu’nun turizm başkenti olacak Çek Kanunu’ndaki Son Değişiklikler Paneli: Çek Kanunu’ndaki belirsizlikler çözüme kavuşmalı Ukrayna’dan Adana’ya yatırım ve iş birliği teklifi Aladağ faciasının üzüntüsü, Karadağ görüşmesine yansıdı Letonya’nın Ankara Büyükelçisi Peteris Karlis Elferts, Odamızı ziyaret etti: Adana ile iş birliğimizi geliştirmeliyiz Vietnam Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarı Le Phu Cuong: Çukurova’nın tarım potansiyeli çok etkileyici

9 11 12 14 22 24 26 28

29 Tarım Fuarı, sektör temsilcilerini Adana’da buluşturdu 30 Adana’nın tarımsal işsizlik sorununa çözüm geliyor 32 ‘KOBİ’lerle Güçlü ve Güvenli Yarınlara Buluşması’ 33 AB Bakanı Ömer Çelik, ‘Çukurova Projelere Hazırlanıyor Projesi’ni tanıttı 34 Bakan Berat Albayrak, Adana’da düzenlenen 7. Türkiye Enerji Zirvesi’nde konuştu: 36 Türkiye’yi büyütmek için her türlü işbirliğine açığız Adana ekonomisine 60 girişimci kazandırdık 37 Üyelerimiz, 0 850 346 01 01 numaralı Çağrı Merkezi’ni, 0-850 alan kodunu çevirerek arayabilecek: 40 Çağrı Merkezimiz hizmete açıldı ‘Kebap Akademisi’ 45 mezun daha verdi 41 Ayakkabı sektöründe sanayi sitesi heyecanı... 45 Adana Ekonomi Raporu: Adana ihracatının ithalatı karşılama oranı yüzde 90,6’ya yükseldi 48 ‘TOBB Nefes Kredisi’ ekonomiye nefes aldıracak 56 Uyuşturucu ile mücadelede medyaya önemli görev düşüyor 58 Makina Mühendisleri Odası’ndan üyelerimize indirimli hizmet 62 ÇDSO konserinde kemanlar coştu... 63| -3ADANA TİCARET ODASI


Adana Ticaret Odası

üyeliğinin firmanıza sağlayacağı imkanlar... ►► Ticari faaliyetleriniz sırasında ihtiyaç duyacağınız bilgi ve belgelerin temini,

►► Teşvikler, hibeler, fuar destekleri ve diğer fon kaynaklarına erişim için ücretsiz danışmanlık,

►► İşletmenizi geliştirebilmek için uzman çalışanlarımızdan görüş ve tavsiyeler,

►► Eğitim ve seminerlerde özel indirimler,

►► Odamızın 47 farklı meslek grubunda kayıtlı üyelere ulaşarak yeni ticari bağlantılar kurma fırsatı,

►► Dış ticaret yapacak olan firmalar ile dış ticaret hacmini artırmak isteyen firmalara danışmanlık ve takip hizmetleri,

►► İhtiyaç duyulan üye listelerine ve bilgilerine ulaşma imkanı,

►► İşletmelerin hedef pazarları ile ilgili olarak talep edecekleri ülke raporlarının hazırlanması,

►► ATO web sayfasından sanal fuara ücretsiz katılma imkanı ve bu sayede firmanızın dünya genelinde tanıtımının sağlanması, ►► Adana Ticaret Odası Dergisi’ne ücretsiz abonelik, ►► Yeni girişimciler için danışmanlık ve diğer destek hizmetleri, ►► ATO’nun İnsan Kaynakları Bankası’ndan yararlanma imkanı,

-4- | ADANA TİCARET ODASI

►► Yurtdışına yapacağınız ticari gezilerinizde vize alımını kolaylaştıracak belgeler,

►► Üye firmalara bankalar aracılığıyla sağlanan düşük faizli ve uzun vadeli kredi imkanlarından faydalanma olanağı, ►► Üyelerimize vergi avantajı sağlayan fire ve zayiat oranlarına ilişkin raporlar, ►► Adana Ticaret Odası Sosyal Hizmetler ve Eğitim Vakfı (ATOSEV) sosyal tesislerinden faydalanma imkanı, ►► ATO üyesi kimliği ile ülke genelinde birçok otelde özel indirimler,

►► Avrupa Birliği uyum sürecinde sektörünüzle ilgili olarak ihtiyaç duyabileceğiniz AB mevzuatlarına ve bilgilendirmelerine erişim olanağı,

►► Sanayi sicil belgesi almayı kolaylaştıran, teşvik-kota-tahsis ve ihalelerde avantaj sağlayan, ayrıca elektrikte yüzde 26,7 indirim imkanı veren kapasite raporlarının hazırlanması,

►► Üyelerimizin yaşadıkları ticari sorun ve anlaşmazlıklarda hukuki danışmanlık ve yönlendirme hizmetleri,

►► Ve daha birçok avantajdan faydalanabilmeniz için sizi Odamıza üye olmaya bekliyoruz.


Kalkınma mücadelemiz doludizgin… Ü lkemiz 15 Temmuz olayı sonrasında, her zaman yaşamakta olduğu jeostratejik ve konjonktürel sorunlarının dışında, başka sorunlara da çözüm getirme arayışı içerisine girmek zorunda kaldı. Dış politika, iç siyaset, dünya ekonomisi, seçimler derken birçok şey üst üste gelmeye başladı. Bunların zorlayıcılığı gerçekten olağan zamanlarımızın çok üstünde. Ülke olarak zor bir dönem geçiriyoruz. Genel ve konjonktürel sorunlara bir de terör ve yanıbaşımızdaki ülkelerdeki karışıklıklar dolayısıyla meydana gelen şehit haberleri; hemen her kış mevsiminde dikkatsizlik ve çeşitli nedenlerle yaşanan yangınlar dolayısıyla oluşan vatandaşlarımızın can kayıpları eklendiğinde, durum gerçekten can sıkıcı ve iç karartıcı olabiliyor. Bu vesileyle, teröre karşı görev yaparken şehit olan asker, polis ve vatandaşlarımız ile Aladağ ilçemizde öğrenci yurdu yangınında yaşamını kaybeden canlarımız için Allah’tan rahmet, ailelerine sabır diliyorum. Hepimizin başı sağ olsun… Son günlerin en dikkat çekici konularından biri malum TL’deki değer kaybı. Her ne kadar son günlerde bu kayıp artışı hızlanmış olsa da son 1-2 aydır bu gözlemleniyordu. Dolar kurundaki bu artışta, özellikle yabancı yatırımcıların 15 Temmuz sonrası ilan edilen olağanüstü hal koşullarının yeniden uzatılmasının getirdiği belirsizlikleri yönetememe kaygısı vardı. Bunlara ek olarak ABD’deki seçim sonuçlarının, Müslüman dünyaya ve göç-

menlere pek sıcak bakmayan Trump lehine sonuçlanmasının da olumsuz etkileri oldu. Zaten seçim sürecinde de “ne yapacağı belli olmayan” bir politikacı olarak görülen Trump’ın özellikle gelişmekte olan ülkelere olumlu yansımayacak politikaları uygulamaya koyabileceği beklentisi hakimdi. Meksika ve Türkiye başta olmak üzere bu grupta birçok ülke bulunmakta. Türkiye daha 20 Ocak gelmeden yani Trump görevi devralmadan TL’nin ABD doları karşısında değer kaybıyla bunu yaşamaya başladı. TL’nin ABD doları karşısındaki değer kaybının tek nedenini Trump’a bağlamak doğru olmaz elbette. FED’in faiz artışı, olağanüstü halin uzatılması ve daha da uzatılabileceğine yönelik söylemlerin yabancı yatırımcıyı daha belirsizliği az olan piyasalara yönlendirmesi, iç siyasetle ilgili konular TL’nin negatif yönde değerlenmesini artırmakta. Doların artışının maliyetler üzerinde, özellikle ithal girdi kullanan mal ve hizmetler sektörlerinde, büyük bir etkisi var. Bunlara bir de ÖTV artışını ekleyince piyasalarda gelecek dönemde bir durgunluk riski yok değil. Özellikle ithal ürünlerde Doların fiyat artırıcı etkisinin doğrudan vergilerin de artışına yansıması iş dünyasını düşündürüyor. Bununla birlikte bu olumsuz durumu aşmaya dönük olarak Hükumetin aldığı ve almak için hazırlık yaptığı bazı önlemler de var. Dış ticarette TL’nin ödeme aracı olarak kullanılmasının özendirilmesi, vatandaşın tasarruflarını dövizden TL’ye döndürmesi, altın talebinin dü-

Tarkan KULAK Meclis Başkanı şürülmesi TL mevduatlarında uygulanan vergi ve stopajların düşürülmesi veya geçici bir süre de olsa kaldırılması gibi öneriler de geliştiriliyor. Faiz yükseltmek de yabancı yatırımcının çıkışını engelleyebilir; bununla birlikte faiz artışının tüketim ve yatırım üzerindeki etkisi özendirici yönde olmayacağından orta ve uzun vadede durgunluğu artırabilir. EKK toplantısı sonrasında konunun birçok uzmanının etraflıca değerlendirmesi sonrasında makul çözüm önerilerinin hayata geçirileceğine inanıyorum. Dışa açık, liberal nitelikli ekonomimiz ve Ülkemiz, dünyadaki konjonktürden de etkilenerek, gerçekten zorlu bir süreç geçiriyor. Daha önce de geçirdiğimiz bu zorlukların, yine Millet olarak birliktelikle üstesinden gelebilceğimize hiç kuşkum yok. Mücadelelerle geçen ve son günlerini yaşadığımız 2016’dan, çetin sorunlarımızın önemli bir kısmını çözmüş olarak 2017’ye merhaba demeyi diliyor, hepimiz için umut dolu, sağlıklı, birlikte ve başarma gücü dolu bir yeni yıl temenni ediyorum.

ADANA TİCARET ODASI | -5-


Adana Ticaret Odası 122 yıldır hizmet veriyor

A

dana Ticaret Odası, 1894 yılında, pamuk ticaretinin dışarıya yönelik olması ve biraz da dış alıcıların baskısı ile pamuk ticaretinin düzenli bir şekilde yapılmasını sağlamak ve denetlemek üzere Ticaret ve Ziraat Bakanlığı’nın emri ile kurulmuş; 1894 - 1909 yılları arasında çok dar bir alanda, kısıtlı imkânlarla çalışabilmiştir. Odamız 1909 yılında, savaşlar ve dış güçlerin baskıları sonucu felce uğrayan ekonomik hayatla birlikte, bir süre faaliyetlerine ara vermek durumunda kalmış; 1909 - 1911 yıllarında Ziraat Odası’nı da bünyesine alarak “Ticaret ve Ziraat Odası” adı altında çalışmaya başlamıştır. Ticaret Odası, 1911 yılında Ziraat Odası’ndan ayrılmıştır. Bu arada çalışmalarının ağırlık merkezi olan pamuk ticaretinde ve özellikle, pamuk ihracatında yeni düzenlemeler yapılmıştır. Birinci Dünya Savaşı süresince, Oda faaliyetleri kısıtlanmış ve savaş koşullarının elverişli olmaması nedeniyle Oda seçimleri yapılamamış bu arada, Ticaret Bakanlığı, mevcut nizamnameyi yürürlükten kaldırarak, Odaların ünvanlarını, “Ticaret ve Sanayi Odaları” olarak değiştirmiştir.

Odamız da buna uyarak, “Adana Ticaret ve Sanayi Odası” ünvanını kullanmaya başlamıştır. I. Dünya savaşının aleyhimize sonuçlanması üzerine Adana, Aralık 1918’de işgal edilmiştir. Gerek Fransızlar’ın ve gerekse Ermeniler’in baskısı altında kalan Odamızın Türk asıllı yöneticileri görevlerinden ayrılmış ve yönetim kadrosuna Fransız idaresi tarafından Ermeni asıllı tacirler atanmıştır. 5 Ocak 1922’de yapılan Ankara anlaşmasıyla Fransız işgali son bulmuş ve Adana Türkler’e teslim edilmiştir. Fransız idaresi zamanında, Odanın mutlak hakimi olan Ermeniler, Adana’yı terkederken Odanın bütün belgelerini yakmışlardır. 27 Eylül 1925 tarihinde kabul edilip, 1926 yılı başından itibaren yürürlüğe giren 655 sayılı Ticaret ve Sanayi Odaları Kanunu ile yeni bir dönem başlamıştır. Bu kanun ile Ticaret ve Sanayi Odalarına tüzel kişilik verilmiş, ticaret ve sanayi erbabına Odalara kayıt mecburiyeti konulmuştur. Bu kanunun bir özelliği de, Odaların çalışma alanlarını mahalli olmaktan çıkararak bölgesel bir kimlik kazandırmış olmasıdır.

11 Ocak 1943 tarihinde kabul edilen 4355 sayılı “Ticaret ve Sanayi Odaları, Esnaf Odaları ve Ticaret Borsaları Kanunu” 655 sayılı kanun ile bu kanunun 8. maddesini tadil eden 916 sayılı kanun ve 1302 sayılı Umumi Borsalar Nizamnamesi’nin Ticaret ve Zahire Borsalarına ait hükümlerini yürürlükten kaldırmıştır. Yeni kanun, Ticaret, Sanayi ve Esnaf Odaları ile Ticaret Borsalarına yeni bir şekil vererek, Meslek Grupları, Oda Meclisi ve İdare Kurulu’nu ihdas etmiştir. 8 Mart 1950 tarihinde kabul edilen 5590 sayılı Ticaret Odaları, Sanayi Odaları, Ticaret Borsaları ve Ticaret ve Sanayi Odaları Birliği Kanunu, 4355 sayılı kanun ve bu kanuna ilişkin tüzüğü yürürlükten kaldırmış, Oda ve Borsalara yepyeni bir biçim vererek, bir birlik etrafında teşkilatlanmalarına imkân sağlamıştır. 54 yıl boyunca yürürlükte kalan bu kanun, uzun çalışmalar sonrasında değiştirilmiş ve 1 Haziran 2004 tarihinde yürürlüğe giren 5174 Sayılı “Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği ile Odalar ve Borsalar Kanunu” ile Odalar ve Borsaların kuruluş ve işleyişine ilişkin esaslar çağın gereklerine göre yeniden düzenlenmiştir.


2017 yılına girerken, artan rekabet gücü ile Adana... A dana, ekonomik gelişme stratejisinde hizmet sektörünü öne çıkaran, ihracat rekabetini yüksek katma değerli ürünler bazında sürekli artıran bir çekim merkezidir. TÜİK verilerine göre Adana’da, Gayri Safi Katma Değer içerisinde hizmet sektörünün payı yüzde 60’ın üzerindedir. Bu oran Türkiye ortalamasının oldukça üzerindedir. Bu hedefe yönelik olarak Adana Ticaret Odası önderliğinde hazırlanan Adana Hizmet Sektörü Stratejisi Eylem Planı (2016-2017) tüm toplum kesimlerini hizmet sektörü ihracatını artırma konusunda ortak bir amaca yöneltmiştir. Adana’nın ulusal gelir içerisinde hizmet sektörü payının yüksekliğine karşın, hizmet sektörü ihracatının yeterince atılım yapmamış olması nedeniyle sürdürülen bu eylem planıyla hizmet ihracında da artış yakalamaya çalışılmaktadır. İstanbul Üniversitesince yapılan Türkiye Kent Rekabet Gücü çalışması Adana’nın rekabet gücünde dokuzuncu sırada olduğunu göstermektedir. Konuya detaylı baktığımızda söz konusu rekabet gücü sıralamasının son dönemde gerçekleştirilen, Ar-Ge, ihracat seferberliği ve yüksek katma değerli ürün ihracatı ile yakından ilişkili olduğunu görüyoruz. Bölgede yer alan ihracatçı firma sayısı, gösterilen çaba ve teşvikler sonucu 2007-2014 döneminde yüzde 40 artış göstermiş, bir milyon dolar üzeri ihracat yapan firma sayısı 15’ten 21’e çıkmıştır. Yine İstanbul Sanayi Odasınca yapılan ilk 500 firma performansının incelenmesi, Adana’nın rekabet gücünü açıklamada farklı bir ölçüt olarak kullanılabilir. Tüm güçlüklere karşın 2014 ve 2015 yıllarında da Adana ili 14 firmasını Türkiye’nin ilk 500 şirketi arasına sokmayı başarmıştır. Son dönemde yasalaşan teşvik sisteminin sektörler duyarlılığının yüksek ve özel nitelikli yapısı ile gelecek yıllarda Adana merkezli çok sayıdaki firmanın İSO500 arasında yer almasına olanak sağlayacağı inanıyoruz. Adana’nın ihracat performansına baktığımızda, Ekim 2016 sonu itibariyle ihracatımızın 1,3 milyar dolara ulaştığını görüyoruz. 2016 yılında yaşanan olumsuz gelişmeler ve küresel daralma Adana ihracatını da olumsuz etkilemiş, Ocak-Ekim döneminde ihracat yüzde 4,1 küçülmüştür. Aynı dönemde Türkiye ihracatı sadece 2,9’luk bir daralma yaşamıştır. Adana’nın teşvik ve yatırımlarının da son dönemde yükselişte olduğunu söyleyebiliriz. 2016 yılında Adana’da toplam

4 milyar 373 milyon TL tutarında 24 adet belge düzenlenirken, öngörülen istihdamın 1.635 kişi arttığı görülmüştür. 2015 yılı aynı dönemde teşvik tutarı 1 milyar 623 milyon TL tutarlı sabit yatırım, 64 adet teşvik ve öngörülen istihdam 1.614 kişiydi. 2016 yılı Ocak-Ağustos dönemi itibariyle, sabit yatırımda iller sıralamasında Adana 2. sıradadır. 2016 yılı ağustos ayı yatırım teşvik verilerine göre hizmetler ve imalat sektöründe Adana’ya açılan 5 teşvikin, toplam 115 milyon 700 bin TL tutarında sabit yatırımlı olduğu ve 225 kişilik istihdam öngördüğünü söyleyebiliriz. Adana işsizlik oranı bakımından son dönemde Türkiye ortalamasının altındadır. Adana-Mersin Bölgesi son üç yılda işgücünde artış, işsiz sayısında da azalış gerçekleşmiştir. Adana ili, yenilik yaratma ve katma değeri yüksek üretim ve ihracat çabalarını sürdürdüğü sürece, zor geçen dönemlere karşın 2023 hedeflerinin yakalanmadaki katkısını gösterecek potansiyeldedir. İşverenler, kamu kurumları, odalar, sivil toplum kuruluşları ve tüm vatandaşların dayanışması ile zor dönemlerin daha kolay aşılacağına olan güvenimiz tamdır. Hükümetçe geliştirilen politikaların, yukarıdaki sorunların çözümüne olumlu katkı sağlayacağı inancı ile verilen emeği memnuniyetle karşılıyoruz. Bu kapsamda özellikle son dönemde gerçekleştirilen hizmet sektörü ihracatı alanının teşvik edilmesi ve 100 milyon doları aşan proje bazlı yatırımların özel teşvikinin ülke büyüme performansına çok önemli katkılar sağlayacağı inancındayız. Özellikle sanayinin ana ithalat ürünlerinden olan paslanmaz çelik üretiminde bölgemizde çok büyük potansiyel ve önemli fırsatlar olduğunu düşünüyoruz. Bölgemiz krom, ferro-krom ve paslanmaz çelik üretimi açısından çok avantajlıdır. Paslanmaz çelik sanayinin ana bileşeni olan krom madeni bölgemizde önemli rezervlere sahiptir. İskenderun ve Osmaniye bölgelerinde bulunan demir ve çelik sanayi ise paslanmaz çelik sanayinin diğer bileşenini oluşturmaktadır. Bölgenin enerji üssü olması ve kojenerasyon ile enerji verimliliği sağlanarak krom ve demir çelik sanayi altyapısının bir araya getirilmesi halinde Adana Bölgesi paslanmaz çelik üretimi için büyük fırsat yakalayabilecektir. Paslanmaz çelik sanayinin bölgemizde kurulması ile bölgemizin ihraç ettiği maden ve demir

Atila MENEVŞE Yönetim Kurulu Başkanı çelik ürünlerinde 10 kat katma değer artışı sağlanacak ve ithalat ve cari açıkta da ülke olarak avantajlı duruma geçilecektir. Öte yandan Ceyhan Enerji İhtisas Bölgesi yatırımlarının hızlandırılması ve Petro- kimya sanayinin teşvikinin, bölgenin ve ülkenin gelişimine hız verecek bir atılım olacağın değerlendirmekteyiz. Son dönemde hükümetimizce çıkarılan proje bazlı teşvik sisteminden de yararlanarak bu önemli fırsatları kazanca dönüştürebileceğimizi yatırımcıların dikkatine sunmak istiyoruz. Adana ili sanayi, hizmet sektörleri kadar tarım sektöründe önemli potansiyele sahiptir. Tarımda havza modeline geçiş yanında, tarımda verimliliği artıracak tüm teşviklerin, teknoloji destekli tarımsal üretime geçişi kolaylaştıracağı görüşündeyiz. Adana’nın sahip olduğu büyük potansiyeli, yatırım ve teşviklerle yakaladığı ivme ve ülke bazında refah yaratabilecek büyük projelerle, 2017 yılında 2016 yılına oranla çok daha başarılı bir performans sergileyebileceğine inanıyoruz. Bu düşünce ekseninde çalışmalarımızı tüm imkanlarımızı kullanarak sürdürmeye devam edeceğiz. Bu vesileyle tüm üyelerimize ve vatandaşlarımıza 2017’nin bol kazançlı günler getirmesini diliyorum. Ülkemizin 2016 yılında yaşadığı, başta FETÖ terör örgütünün 15 Temmuz Darbe Girişimi gibi olumsuzlukların sonsuza kadar yaşanmaması dileğinde bulunurken, ülkemizin 2017 yılında her anlamda huzurlu ve istikrarlı günleri kucaklamasını temenni ediyorum.

ADANA TİCARET ODASI | -7-


-8- | ADANA TÄ°CARET ODASI


Avrupa Birliği ülkeleri büyükelçilerinin Odamızı ziyaretinde konuşan Menevşe:

Avrupa Birliği ülkelerinden destek bekliyoruz

O

damız Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, gerek 15 Temmuz darbe girişimi gerekse Suriyeli göçmenler ve işadamlarının vize sorunuyla ilgili Türkiye ve Türk Hükümeti’nin Avrupa Birliği ülkelerinden beklediği desteği göremediğini vurguladı. Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu Başkanı Christian Berger ve Avrupa Birliği Dönem Başkanı Slovakya’nın Ankara Büyükelçisi Anna Turenicova başkanlığındaki 21 Avrupa Birliği ülkesinin büyükelçisi Adana Ticaret Odası’nı ziyaret etti. Ziyaret kapsamında düzenlenen toplantıda konuşan Atila Menevşe, ilk

etapta Adana’nın jeo-stratejik konumu, köklü sanayi kültürü, nitelikli işgücü, altyapı olanakları ve kıtaları birbirine bağlayan dünyanın en önemli ticaret yollarının kesiştiği noktadaki konumuyla tarihten günümüze ülkemizin en önemli sanayi, ticaret ve tarım merkezlerinden birisi olduğunu kaydetti. Adana’nın, ticaret ve sanayisinde Avrupa Birliği ülkelerinin payının oldukça büyük olduğunu, bu payın ihracat rakamlarında yüzde 40, ithalat rakamlarında yüzde 30’lara ulaştığını belirten Menevşe, “Adana, AB’nin Türkiye’deki en önemli ticaret ortaklarından biridir. İlimizdeki doğrudan

yabancı yatırımların önemli kısmı ve en büyük yabancı kaynaklı şirketler AB ülkelerine aittir. Avrupa Birliği ile bu denli sıkı ticari işbirliği içerisinde olan Adana, AB ülkeleri için komşu ülkeler ve Ortadoğu pazarına açılan bir kapı konumundadır” dedi. Ticaret alanında hedeflenen gelişmelerin yakalanabilmesi için işadamlarının AB ülkelerine serbest seyahat özgürlüğünün sağlanması gerektiğine inandığını vurgulayan Menevşe, “Sizlerden iş adamlarımıza vize çilesi yaşatmamanızı bekliyoruz. Vize almayı gerçekten bir prosedürden çok masraflı, zahmetli

ADANA TİCARET ODASI | -9-


bir eziyet olarak değerlendirmekteyiz. Bu nedenle birlikte kazanmak istiyorsak işadamlarımıza vize muafiyeti veya 5 yıldan az olmamak üzere vize verilmesinin zorunlu olduğunu kabul etmeli ve bunun şartlarını yerine getirmeliyiz. Vize sorunu nedeniyle AB’nin önemli ticari kaybı olduğunu göz ardı etmeyiniz” dedi. Konuşmasında, Türkiye’nin 15 Temmuz darbe girişiminden bu yana olağanüstü bir dönem yaşadığını ve bu kapsamda önlemler uygulandığına değinen ATO Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe sözlerini şöyle sürdürdü: “Devletimizin 15 Temmuz darbe girişimiyle ve terör örgütleriyle mücadelesi devam etmektedir. Bu kapsamda Avrupa Birliği ve üyelerinin aday ülke konumunda bulunan Türkiye’yi ve Türk hükümetini desteklemesini bekliyoruz. İş dünyası olarak bizim vizyonumuz AB üyesi bir Türkiye’dir. AB ülkelerinin de aday ülke olarak Türkiye’yi bu olağanüstü dönemde güçlü bir şekilde desteklemesini beklerdik. Ancak beklediğimiz desteği göremediğimiz gibi, ülkemizin düşmanlarına karşı yürüttüğü bu mücadelesini eleştiren bir yaklaşım sergilendi. Bu yaklaşımın ortak menfaatlerimize ve Türkiye’yi geliştirmeye yardımcı olmayacağını kabul etmek gerek. Türkiye’ye verilecek desteğin her iki tarafın da menfaatine olacağını unutmamalıyız. Türkiye, AB için tek ve en önemli genişleme ve büyüme alanıdır. Türkiye’nin AB üyeliğinin her iki taraf için de katkısının büyük olacağı şüphesizdir. Bu bakımdan AB’yi Büyükelçiler nezdinde Türkiye ile işbirliği içinde olmaya davet ediyorum.” Türkiye’nin Suriye’den gelen göç dalgasıyla da tek başına mücadele etmek durumuyla karşı karşıya bırakıldığını da kaydeden Menevşe, “Suriye sorunu ve göç sadece Türkiye’nin sorunu değildir. Gerek ülkemiz, gerekse ilimiz ve Odamız göçmenlerin sorunları ve ilimiz sosyal hayatına ve iş yaşamına uyum sağlamaları için çalışmalarını sürdürmektedir. Bu sorunun en temel çözümü, Suriye’deki savaşın sona ermesi ve göçmenlerin ülkelerine huzur içinde dönmeleriyle sağlanabilecektir. Bu nedenle AB ülke-

-10- | ADANA TİCARET ODASI

lerini de göçmenler konusunda inisiyatif almaya ve Türkiye’yi desteklemeye davet ediyorum” diye konuştu. Daha sonra söz alan Avrupa Birliği Türkiye Delegasyonu Başkanı Christian Berger, Menevşe’nin konuşmasında son derecede önemli konulara değindiğini bildirirken, büyükelçilerin belirtilen konuları başkentlerine aktaracaklarından emin olduğunu vurguladı. Avrupa Birliği’nin 15 Temmuz’da Türkiye’nin demokratik kurumlarının yanında yer aldığını bildiren Berger, “Bu konudaki yaklaşımımız aynen sürmektedir. Türkiye’nin bu konuda demokratik uygulamalar içerisinde olmasını ve demokratik kurumlarını güçlendirmesini destekliyoruz” dedi. Türkiye’nin AB’nin katılımcı üyesi konumunun süreceğine ilişkin teminat verdiğini ifade eden Berger, “Türkiye’nin AB’nin tam üyesi olmasını hedefliyoruz. Bu sürecin uzun olduğu ve hoşnutsuzluk yarattığını biliyorum. Ancak son 10-15 yılda Türkiye’nin bu alanda çok önemli bir yol aldığı da bilinmektedir” diye konuştu. AB Türkiye Delegasyonu Başkanı Christian Berger, Türkiye’deki Suriyeli mültecilere yardım sözü verilen 3 milyar Euro tutarındaki desteğin de Avrupa bürokrasisinin aşılmasıyla aktarılmış olacağını söyledi. Toplantıda konuşan Avrupa Birliği Dönem Başkanı Slovakya’nın Ankara

Christian Berger

Anna Turenicova Büyükelçisi Anna Turenicova da, “AB Büyükelçileri olarak, girişimci ve işadamlarına tüm kapıları açmamızın bizim en önemli görevimiz olduğunu biliyor ve bu konudaki tüm fırsatları değerlendiriyoruz” diye konuştu.


Kasım ayı Meclis toplantımızın ana gündemini, Adana Valiliği’ne yönelik terör saldırısı oluşturdu:

Terörü birbirimize kenetlenerek bertaraf etmeliyiz O

damız Meclisi, Adana Valiliği’ne düzenlenen bombalı terör saldırısının ülkemizin huzur ve istikrarına yönelik olduğunu belirterek, “Hainlere ve teröristlere en güzel cevabı birbirimize daha sıkı şekilde kenetlenerek göstermeliyiz” mesajını verdi. Kasım ayı olağan Meclis toplantımız, Meclis Başkan Vekilimiz Kemal Atila başkanlığında gerçekleşti. İki vatandaşımızın şehit olmasına, 30 kişinin de yaralanmasına neden olan Adana Valiliği’ni hedefleyen terör saldırısının gündemi oluşturduğu toplantı, terör saldırılarında şehit düşenlerin anısına bir dakikalık saygı duruşuyla başladı. Bu tür saldırıların ülkemizin birlik ve beraberliğine yönelik olduğunu vurgulayan Meclis Başkan Vekilimiz Kemal Atila, “Adana Valiliği önünde gerçekleşen terör saldırısını kınıyor, lanetliyorum. Ülke olarak hep beraber bu çirkinliklerin ve aşağılık terör saldırılarının her zaman karşısında duracağız. Vicdanlar, terörden medet umanların insanlık dışı saldırılarını affetmeyecektir” dedi. Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe de, terörün, alçak ve karanlık yüzünü bu kez Adana Valiliği’ne yönelik saldırı ile gösterdiğini hatırlatırken, Adana’da ortaya çıkan bu saldırının yarattığı tablonun, insanlıkla ilgisi bulunmayan bir terör vahşeti olduğunu söyledi. Menevşe şöyle konuştu: “Masum vatandaşlarımızı hedef alan bu acımasız saldırı ile terörün insan hayatını hiçe sayan, kadın, çocuk, yaşlı, din, inanç, milliyet ayrımı gözetmeksizin tüm insanları hedef alan zalim, alçak, çirkin ve karanlık yüzü bir kez daha kendisini göstermiştir. Uluslararası destekli terör şebekelerinin hedefi haline gelen

Türkiye Cumhuriyeti’nin, ülke huzurunu bozmak ve iç karışıklık yaratmayı hedefleyen bu acımasız teröristlere ve uzantılarına en kısa sürede ve hak ettiği biçimde cevap vereceğine inanıyoruz. Uzun yıllarını terör mücadelesiyle geçiren Türkiye’nin teröre geçit vermeyeceğini çok iyi bilmelerine rağmen, masum vatandaşlarımızı hedef alan bu saldırıları gerçekleştiren ve planlayan acımasız katiller er-geç hüsrana uğrayacaklardır. Bu saldırı bir kez daha göstermiştir ki;

terör ne bir ülkenin, ne de bir bölgenin sorunudur. Terör tüm insanlığın sorunudur. Dini, ırkı, rengi, milliyeti, siyasi görüşü, ne olursa olsun tüm insanlık bu vahşet karşısında büyük ve güçlü bir dayanışma içinde olmalıdır. Bu aşamada, millet olarak kenetlenmemiz, birlik ve beraberliğimize karşı saldırılara hep birlikte ortak tepki göstermemiz teröre, teröristlere ve onları destekleyen karanlık güçlere vereceğimiz en güzel cevap olacaktır.”

ADANA TİCARET ODASI | -11-


Adana Valiliği’ne yönelik terör saldırısını lanetledik Y önetim Kurulumuz, Adana Valiliği’ne düzenlenen, iki vatandaşımızın ölümüne 30’a yakınının da yaralanmasına yol açan terör saldırısını şiddetle lanetlediğini bildirdi. Odamız’dan, Adana Valiliği’ne yönelik bombalı saldırı konusunda yapılan yazılı açıklamada şöyle denildi: “Terör, alçak ve karanlık yüzünü bu kez Adana Valiliği’ne yönelik saldırı ile göstermiş bulunmaktadır. Öncelikle ülkemizde kaos ortamı yaratmaya ve vatandaşlarımızı tedirgin etmeye yönelik bu hain saldırıyı şiddetle kınıyor, saldırıda hayatını kaybeden vatandaşlarımıza Allah’tan rahmet, yakınlarına başsağlığı, yaralılara ise acil şifalar diliyoruz. Adana’da ortaya çıkan bu saldırının yarattığı tablo, tam anlamıyla insanlıkla ilgisi bulunmayan bir terör vahşetidir. Masum vatandaşlarımızı hedef alan bu hain saldırı, ülke huzurunu bozmaya çabalayan şer güçlerinin yeni bir oyunudur. Güvenlik güçlerimizin bu acımasız teröristleri en kısa sürede yakalamasını ve hak ettikleri en ağır biçimde cezalandırılmak üzere adli makamlarımıza teslim etmelerini bekliyoruz. Uluslararası destekli terör şebekelerinin hedefi haline gelen Türkiye Cumhuriyeti’nin, ülke huzurunu bozmak ve iç karışıklık yaratmayı hedefleyen bu acımasız teröristlere en kısa sürede ve hak ettiği biçimde cevap vereceğine inanıyoruz. Uzun yıllarını terör mücadelesiyle geçiren Türkiye’nin teröre geçit vermeyeceğini çok iyi bilmelerine rağmen, masum vatandaşlarımızı hedef alan bu saldırıları gerçekleştiren acımasız katiller er-geç hüsrana uğrayacaklardır. Karanlık güçlerin bu saldırısının ardından da vatandaşlarımızın her zaman olduğu gibi sağduyu ile hareket etmelerini ve paniğe yol açacak gelişmelerden uzak durmalarını özellikle bekliyoruz. Çünkü teröre karşı verilebilecek en büyük cevap, hiçbir tereddüde, korku ve dehşete kapılmaksızın normal hayatı sürdürmekten geçmektedir. Aksine davranış, terör örgütlerinin hedeflerine ulaşmalarını sağlayacaktır. Çünkü bir defa daha belli olmuştur ki;

-12- | ADANA TİCARET ODASI

bu saldırı ne ilktir, ne de son olacaktır. Ülkemizin güvenlikli olmayan ülkeler arasına alınmasını, toplumsal bir kaos ortamına girilmesini, sosyal ve ekonomik anlamda krizler yaşamasını ve son tahlilde devletin sarsılıp yok olmasını isteyen şer güçlere karşı, kayıtsız şart-

sız ve her zamankinden çok daha güçlü bir şekilde birlik beraberlik içinde olunması gereken günleri yaşamaktayız. Bu anlamda millet olarak kenetlenmemiz, birlik ve beraberliğimize karşı saldırılara hep birlikte ortak tepki göstermemiz zorunludur.”

ADANA TİCARET ODASI | -35-


ADANA TÄ°CARET ODASI | -13-


Odamız, ATAK ve ÇKA tarafından düzenlenen, “Beyrut-Adana Turizm Köprüsü Toplantısı”nda, Adana ile Beyrut’un güçlerini birleştirmesi kararlaştırıldı:

Adana Ortadoğu’nun turizm başkenti olacak

A

kdeniz’in sanayi, ticaret ve turizmde öne çıkan iki önemli kenti Adana ile Beyrut; Odamız, ATAK ve ÇKA tarafından yürütülen proje sayesinde güçlerini birleştirme yolunda önemli bir iş birliğine imza attı. Odamız ile Adana Tanıtım ve Kalkınma A.Ş (ATAK) ve Çukurova Kalkınma Ajansı (ÇKA) tarafından yürütülen ortak proje kapsamında devlet ve özel sektör temsilcilerinin de aralarında bulunduğu 55 kişiden oluşan Beyrut Heyeti, Adana’ya gelerek iki kentin ticari ve turistik potansiyelini geliştirmek için incelemelerde bulundu. Adana ile Beyrut arasında turizm hacmini geliştirecek çalışmalara imza atılarak, Adana’nın Beyrut üzerinden Ortadoğu’ya da açılım sağlamasını da hedefleyen proje çerçevesinde Sheraton Oteli’nde düzenlenen, “BeyrutAdana Turizm Köprüsü Toplantısı”nın açılışında konuşan Odamız ve Adana Tanıtım ve Kalkınma A.Ş. (ATAK) Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, glo-

-14- | ADANA TİCARET ODASI

bal ekonomiden daha fazla pay almak isteyen ülkeler arasındaki yarışın şehirler arasında da geçerli olmaya başladığını söyledi. Günümüzde şehirlerin tüm sektörlerde sahip oldukları potansiyellerini değerlendirerek ön plana çıkabilmenin gayretinde olduğunu vurgulayan Menevşe, bu kapsamda Doğu Akdeniz’in sanayi, ticaret ve turizmde öne çıkan iki kenti olan Adana ile Beyrut’un güçlerini birleştirerek, her iki şehrin yararına olabilecek ortak faaliyetler yürütülmesinin kararlaştırıldığını vurguladı. Konuşmasında Adana’nın sekiz bin yıllık tarihinde 10 farklı medeniyete ev sahipliği yaptığını ve 3640 yıldır, ‘Adana’ olarak bilindiğine” değinen Başkanımız Menevşe şunları söyledi: “Adana, Türkiye’nin ve bölgenin tarihinde var olmuş, ticaretinde, sanayisinde, tarımında, kültüründe kilit rol oynamış bir şehirdir. Ortadoğu coğrafyasına baktığımızda Beyrut’un da tarih boyunca Adana gibi önemli bir merkez

ve çok önemli bir odak noktası olduğunu görüyoruz. İşte bölgemizin bu iki büyük merkezini bir köprüyle birbirlerine bağlamak üzere bu toplantımızı gerçekleştiriyoruz. Adana, Türkiye’nin ilk özel sektör finans merkezini kuran, ihracata 18. yüzyılda başlamış olan, halen tarım ve tarıma dayalı sanayide Türkiye’nin lider kenti konumundadır. Sağlık turizminde ülkemizin ikinci büyük merkezi olan Adana, havacılık

Atila Menevşe


ve ulaşımdaki avantajlarıyla yatırımcılara, turizmcilere ve iş adamlarına önemli imkanlar sunabilmektedir. Adana tüm bu özelliklerinin yanında; enerji, ulaşım, sağlık, tarım, petrokimya gibi birçok alanda ülkemizin ve bölgemizin liderliğine oynayan bir vizyona sahiptir.” Türkiye’nin 2015 yılında Lübnan’a 658 milyon dolarlık ihracat, Lübnan’ın ise Türkiye’ye 78 milyon dolar ihracat yaptığına değinen Menevşe, Adana ve Beyrut’u başta turizm ve sağlık olmak üzere birçok alanda birlikte çalıştırmayı hedeflediklerini söyledi. Menevşe, “Türkiye ve Lübnan’ın karşılıklı fırsatlar bakımından büyük bir potansiyele sahip olduğunu düşünüyoruz. Ülkeler arasında olduğu gibi iki şehir arasında da önemli bir turizm potansiyeli olduğunu değerlendiriyoruz. Geçtiğimiz Ağustos ayında Beyrut’ta bir dizi temas gerçekleştirdik ve şimdi Beyrutlu dostlarımızı Adana’da ağırlayarak onlara potansiyelimizi yerinde inceleme fırsatını sunuyoruz. İki şehir arasında her gün karşılıklı uçak seferleri, vize serbestliği ve başka imkanlar var. Bunları değerlendirerek birlikte

adım atma kararlılığındayız. Adana için başlattığımız bu girişimimizi önümüzdeki dönemde Beyrut üzerinden diğer Ortadoğu ülkelerini de içine alacak şekilde genişletmeyi hedefliyoruz. Amacımız Adana’yı Ortadoğu’daki turizm hareketliliğinin en önemli merkezi yapmaktır. Lübnan’dan Türkiye’ye önemli bir turizm trafiği var. 2015 yılında 300 bin Lübnanlı ülkemizi ziyaret etmiş. Önümüzdeki yıllarda Lübnanlı turist sayısından Adana’nın daha büyük pay almasını sağlamayı hedefliyoruz” diye konuştu. Toplantıya katılan Adana Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü de, “Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın da Lübnan’a çok sıcak baktığını, Türk Telekom gibi önemli bir şirketin Lübnan sermayesine emanet edilmesi ve Odeabank’ın bu iyi muhabbetin ürünleri olduğunu” ifade etti. Beyrut’u Mersin ve Hatay’ın İskenderun ilçesine benzettiğini ifade eden Sözlü, kültürel açıdan derin yakınlıklar bulunan Adana ile Beyrut arasında karşılıklı olarak haftalık 10 bin kişilik turizm hareketliliğinin ilk hedef olması gerektiğini söyledi. Başkan Sözlü, “Adana olarak

tüm değerlerimizi tanıtmalıyız. Beyrut ve Adana ortak sayılabilecek bir kültürün iki önemli şehri. Potansiyel büyük ve haftada 10 bin kişinin karşılıklı ziyareti hayal değil. Adana olarak buna hazırız. Bu toplantı iki ülke ve iki şehir arasında önemli bir köprü inşa edilmesinin ilk adımıdır. Bir söz vardır; birisi ile yakınlaşmak istiyorsanız ya kız alıp vereceksiniz, ya da ticaret yapacaksınız. Böylesine bir iş birliğinin hayata geçirilmesi anlamında geç bir adım olmasına rağmen, bundan sonrası bakımından bu toplantıyı iki ülkenin ve şehrin

Hüseyin Sözlü

ADANA TİCARET ODASI | -15-


Fatih Akol

Jean Abboud

Pierre Achkar

yakınlaşması anlamında önemsiyoruz. Bu proje kapsamında Adana Büyükşehir Belediyesi olarak Beyrut Belediyesi ile işbirliği yapmaya, proje kapsamında her türlü girişimde bulunmaya ve katkı sunmaya da hazırız” dedi. Borajet Havayolları Yönetim Kurulu Başkanı Fatih Akol da, “Türkiye’nin ilk ve tek bölgesel havayolu şirketi olmaktan gurur duyduklarını” söyledi. Borajet’in Adana’yı uçuş merkezi seçtiğini ve Adana’dan en çok noktaya uçan hava yolu olduklarını kaydeden Akol, “-Borajet Adanalıdır- dedik ve bu bölgede büyümeye karar verdik Adana ve Çukurova da Borajet’i bağrına bastı. 1,5 yıl içerisinde 1 milyon yolcu taşımamız bunun en önemli göstergesidir. Önümüzdeki dönemde 10-12 ili daha havadan Adana’ya bağlamak istiyoruz” dedi. Beyrut ve Adana arasında gerçekleştirdikleri uçak seferlerine büyük önem verdiklerini kaydeden Akol, “Bu toplantının konusunu oluşturan Beyrut Adana Turizm Köprüsü’nü Borajet’in varoluş nedeni olarak görüyoruz ve sonuna kadar destekçisiyiz” diye konuştu. Lübnan Seyahat Acenteleri Birliği Başkanı Jean Abboud ise derin tarihsel ilişkileri olan Türkiye ile çok daha yakın işbirliği sağlayan önemli adımlar atacaklarını belirtti. Gerçek ortak-

lık için işbirliğinin önemini vurgulayan Abboud, “Bizleri bu köklü şehre davet ederek bu önemli buluşmayı sağlayan kurumlara şükranlarımızı sunuyorum. Bu toplantının Adana ve Beyrut arasındaki turizm hareketinde önemli bir ivme yaratacağına inanıyorum. Gerçekçi bir ortak iş birliğinin sağlanması hususunda büyük bir istek ve heyecan duyuyoruz. Benim ülkem sedir ağaçlarıyla ünlü bir ülkedir ve büyük fırsatlar barındırmaktadır. Biz Lübnan olarak gerekli iş birliğinin kurulması ve geliştirilmesi konusunda sizlere ellerimizi uzatıyoruz. Bu toplantının da ciddi bir iş birliğinin temelini oluşturmasını diliyorum” diye konuştu Lübnan Turizm Federasyonu Başkanı Pierre Achkar da, katılımcıları iki ülke ve kent arasında daha çok yatırıma çağırdı. Türkiye’ye her yıl 300 binden fazla turist gönderdiklerini ancak Türkiye’nin bölgenin en büyük ekonomisine sahip ülkesi olmasına rağmen Lübnan’a ancak 10 binler civarında turist gönderdiğini ifade eden Achkar, “Lübnan, Türk sanayisi, turizmi ve diğer sektörleri için Körfez ülkelerine açılan bir kapı konumunda yer almaktadır. Biz Lübnan olarak bu avantajların kullanılmasını sağlayarak Türk turizminin ve Türk iş adamlarının önünü açabiliriz Birbirimize daha yakın olarak ticaret hacmimizi arttırabilir, ekonomilerimizi

güçlendirebiliriz. Biz Lübnanlı iş adamları olarak şimdiye kadar Türkiye’de yatırımlar gerçekleştirdik, gayrimenkuller satın aldık. Sizleri de bu amaçla Lübnan’a davet ediyoruz” dedi. Çukurova Kalkınma Ajansı Genel Sekreteri Lutfi Altunsu da, bugüne dek turizm projelerine 22 milyon liralık kaynak sağladıklarını anlatırken, ÇKA olarak tanıtım ve pazarlamaya önem verdiklerini vurguladı. Altunsu, “Beyrut - Adana Turizm Köprüsü Toplantısı”nı da bu kapsamda desteklediklerini bildirirken, “Turizm ve ticaret birbirlerini tetiklediklerinden birlikte değerlendirilmesi gereken hususlardır” dedi. Türkiye Seyahat Acentaları Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Numan Olcar

-16- | ADANA TİCARET ODASI

Lutfi Altunsu


da, turizmin 36 sektörü doğrudan etkileyen bir sektör konumunda olduğunu vurguladı. Başlatılan projenin, Anamur’dan Samandağ’a kadar uzanan Doğu Akdeniz turizminin gelişimine büyük katkılarda bulunacağına inandığını vurgulayan Olcar, “Bu kapsamda Adana, Hatay, Mersin’i ayırmadan birlikte hareket etmek daha akılcı

Numan Olcar

olacaktır ve etkili sonuçlar alınmasını sağlayacaktır. Çünkü turizm ve Beyrut bu şehirlerimizin müşterek noktası konumundadır” diye konuştu. Toplantıya son anda çıkan önemli bir işi dolayısıyla katılamayan Beyrut Büyükelçisi Çağatay Erciyes’in mesajını da Türkiye’nin Beyrut Büyükelçiliği’nde görevli Ticaret Müşaviri Emine Lekesiz okudu. Mesajında, toplantının tarihsel ve kültürel bağları bulunan Adana ile Beyrut’u yakınlaştırması dileğinde bulunan Erciyes, etkinliği iki kent ve ülke ekonomilerinin iş birliğinin geliştirilmesi bakımından önemli bir adım olarak değerlendirdiğini söyledi. ATAK A.Ş. Genel Müdürü İlhami Günsel de, “Beyrut - Adana Turizm Köprüsü Toplantısı”nın iki ülke arasındaki mevcut ilişkileri en üst seviyeye çıkaracağına inandığını söyledi. Toplantıdan çıkacak sonuçların takipçisi olacaklarını da kaydeden Günsel, projenin gerçekleşmesine katkıda bulunan kuruluşlarla sponsorlara teşekkür etti.

Konuşmalardan sonra, ATO ve ATAK A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe ve Beyrut Heyeti arasında karşılıklı plaket ve hediye takdiminde bulunuldu. Açılış konuşmaları ve hediyelerin ardından ise Adana’nın Beyrut ile turizm alanındaki işbirliğinin geliştirilmesi için mevcut avantajlar konuşuldu, ortak yol haritası çizildi. Toplantıda, Adana ile Beyrut arasındaki direkt tarifeli uçak seferlerinin her iki şehrin doğa, kültür, gurme, sağlık, alışveriş turizminin karşılıklı geliştirilmesinde çok etkili olacağı ortaya kondu. Adana’nın turizm potansiyelinin de irdelendiği toplantıda Lübnan’ın önde gelen turizmcileri, Adana’daki acenteler, oteller, hastaneler, alışveriş merkezleri ve sektör yetkilileri ile karşılıklı ikili işbirliği görüşme yapma fırsatı buldu. Beyrut Heyeti, üç gün süren Adana ziyaretleri sırasında bölgenin tarihi ve turistik yörelerini de gezdi.

ADANA TİCARET ODASI | -17-


Beyrut Adana Turizm Köprüsü Plaket Töreni’nden fotoğraflar...

-18- | ADANA TİCARET ODASI -22-


Beyrut Adana Turizm Köprüsü Plaket Töreni’nden fotoğraflar...

ADANA TİCARET ODASI | -23-19-


Adana Olgunlaşma Enstitüsü’nden Beyrut Heyeti’ne defile gösterisi

-20-24- | ADANA TİCARET ODASI


Beyrut-Adana ikili iş birliği görüşmelerinden fotoğraflar...

-21ADANA TİCARET ODASI | -25-


Odamız, Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi ile birlikte “Çek Kanunu’ndaki Son Değişiklikler” konulu panel düzenledi:

Çek Kanunu’ndaki belirsizlikler çözüme kavuşmalı

Y

önetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, ticaretin en önemli unsurlarından biri olan çek kullanımına ilişkin kanundaki belirsizliklerin ortadan kaldırılması gerektiğini belirterek, “İş dünyası olarak hukuk ve adalet sisteminin güncel olaylara cevap verebilen mevzuat ve hukuki olgular üretmesi, adalet sisteminden en büyük beklentimizdir” dedi. Odamız ve Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi işbirliğiyle düzenlenen, “Çek Kanunu’nda Son Değişiklikler” konulu panel Seyhan Otel’de gerçekleştirildi. Moderatörlüğünü Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Yener Ünver’in yaptığı panele konuşmacı olarak Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mustafa Topaloğlu ile Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Öğretim Üyesi Prof. Dr. Özlem Yenerer Çakmut katıldılar. Panel öncesinde konuşan Başkanı mız Atila Menevşe, Türkiye’nin dinamik iç pazarı, serbest ticaret ve yatırım ortamı ile önemli bir çekim merkezi olduğuna değinerek, “Ülkemiz, Avrupa Birliği, komşu ülkeler, Ortadoğu ve Türki Cumhuriyetler başta olmak üzere tarihi ve kültürel ilişkileriyle çevre pazarlar bakı-

-22- | ADANA TİCARET ODASI

mından da önemi her geçen gün artan bir konumdadır. İstikrarlı bir şekilde büyüyen, küresel ölçekte rekabet eden, bilgi ve refah toplumuna dönüşen bir Türkiye için odak noktası şüphesiz ekonomi ve işletmeler olmalıdır” dedi. İş dünyası olarak hukuk ve adalet sisteminin, güncel olaylara cevap verebilen mevzuat ve hukuki olgular üretmesinin adalet sisteminden en büyük beklentilerinden birisi olduğunu değinen Menevşe sözlerini şöyle sürdürdü: “İş dünyası uzun süre günün ihtiyaçlarına cevap vermeyen yasal düzenlemelerden şikayet etti. 2000’li yıllarda başlayan mevzuat yenileme çalışmaları başta Türk Ticaret Kanunu ve Borçlar Kanunu olmak üzere reel sektörün talepleriyle örtüşen bir noktaya yakınlaştı. Bu süreçte piyasanın temel kıymetli evrakı olan çekte de esaslı değişimlere

şahit olduk. Ancak halen çek hesabı ve çek karnesi için adli sicil kaydı, karşılıksız kalan çekler için adli para cezası, çek düzenleme ve çek hesabı açma yasağı, temerrüt faizi gibi çeşitli sorunlarla karşılaşabiliyoruz. Beklentimiz, bu belirsizliklerin yasal düzenlemelerle ortadan kaldırılmasıdır” diye konuştu. Moderatör Prof. Dr. Yener Ünver’in, “Ekonomik suçlara ekonomik ceza” kavramının tekrar ele alınarak iyi gözden geçirilmesi gerektiği mesajını verdiği panelde konuşan Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Mustafa Topaloğlu, “Çek Kanunu’nda 6728 Sayısı Kanunla Yapılan Değişikliklerin Ticaret Hukuku Açısından İrdelenmesi” konusunu anlattı. 2009 yılında karşılıksız çek kullanımında büyük bir artış yaşandığına işaret eden Topaloğlu, “Türk ekonomisi ve özellikle ticaret er-


Prof. Dr. Yener Ünver

Prof. Dr. Mustafa Topaloğlu

Prof. Dr. Özlem Yenerer Cakmut

babı için çok önemli olan çeklerle ilgili 9 Ağustos 2016’da yürürlüğe giren -6728 sayılı Yatırım Ortamının İyileştirilmesi Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun- ile Çek Kanunu ve Türk Ticaret Kanunu’nda önemli yasal değişiklikler yapılmıştır. Değişikliğin nedeni, çekle ilgili ödemelerin yaygınlaşması ve karşılıksız çek oranının artması nedeniyle çeke olan güvenin artırılması için bir takım mekanizmalar öngörülmesi ve karşılıksız çekin adli para cezası yaptırımına bağlanmasıdır. Yeni değişiklikle birlikte 31 Aralık 2016 tarihinden sonra çeklerde karekod bulunması gerekir. Çek yaprağında bulunan bu karekod ile çek alacaklılarının, çek ile çek hesabı sahibine ve bu çeki düzenleyenlere ilişkin verilere findeks mobil uygulaması ile cep telefonundan erişmesi mümkün olmuştur. Bu nedenle çek keşidecisinin geçmiş tarihli çek bilgileri, henüz ödenmeyen ileriki tarihli çeklerini, çek üzerinde değişiklik ve sahtecilik yapılıp yapılmadığını öğrenmek mümkün olacaktır. Karekod uygulamasıyla çek dolandırıcılığı, sahte çek ve ikiz çek gibi kötü uygulamaların önüne geçilecek ve çekle ödemenin güvencesi artırılacaktır” görüşlerini dile getirdi. Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Öğretim Üyesi Prof. Dr. Özlem Yenerer Çakmut da, kanunun karşılıksız çek fiilini düzenleyen 5. maddesi ve özellikli bazı durumları düzenleyen 7.

maddesinde de değişiklikler yapıldığını, bu kapsamda idari para cezası ile yaptırıma tabi tutulan karşılıksız çek fiilinin suç haline getirilerek adli para cezası yaptırımına tabi kılındığına işaret ettiği konuşmasında şöyle dedi: “Karşılıksız çek fiili suç haline getirilirken, yargılama icra mahkemelerinin görev alanına alınarak yargılama usulü İcra ve İflas Kanunu hükümlerine tabi kılınmıştır. Şikayet hakkı hamile tanınmış, şikayetlerin icra mahkemelerine yapılması esası benimsenmiş ve bu kapsamda şikayet süresi esas olarak 3 aya indirilmiştir. Ayrıca yargılama süresince koruma tedbiri olarak çek düzenlenmesi

yasağı getirilmesi mümkün kılındığı gibi, yargılama sonunda mahkumiyet halinde de çek düzenlenmesi yasağı getirilmesi benimsenmiştir. Önemle belirtmelidir ki, karşılıksız çek suçunun oluşması için ibraz tarihinde çekin ödenmesi için ilgili bankaya müracaat edilmesi ve karşılığı bulunmayan çek ile ilgili olarak –karşılıksızdır- işleminin yapılmasının hamil tarafından talep edilmesi şarttır. Çekte; vade kabul edilmese bile Türk Ticaret Kanunu’na göre, Çek Kanunu düzenlemeleri bakımından vadeli çek mümkün kılınmıştır ve ileri tarihli çekler bakımından da ibraz süresi çekte bulunan ileri tarihe göre belirlenecektir.”

ADANA TİCARET ODASI | -23-


Ukrayna’dan Adana’ya yatırım ve iş birliği teklifi

U

krayna’nın en önemli ekonomik kuruluşları arasında yer alan Zaporijya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Volodymyr Shamilov, ülkesinin Türk yatırımcı ve girişimcileri için önemli fırsatlar sunduğunu bildirirken, iki ülke arasındaki mevcut ilişkileri en üst seviyeye çıkarma gayretinde olduklarını söyledi. Beraberindeki heyetle Odamızı ziyaret eden Zaporijya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Volodymyr Shamilov, Başkanımız Atila Menevşe ve Başkan Yardımcımız Mehmet Şahbaz ile iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin geliştirilebilmesine yönelik görüş alışverişinde bulundu. Ziyaret sırasında ilk konuşmayı yapan Başkanımız Atila Menevşe, Adana ile Ukrayna arasındaki yıllık ticaret hacminin 25 milyon dolar seviyesinde olduğunu bildirirken, ilişkilerin geliştirilmesiyle bu miktarın katlanmasının mümkün olduğunu vurguladı. Adana’nın başta tarım olmak üzere, makine, kimya, mobilya, ayakkabı sektörlerinde önemli potansiyele sahip bulunduğunu belirten Menevşe, “Ukrayna ile özellikle bu sektörlerde hızlı bir işbirliğine girebiliriz. Karşılıklı ticaret heyetleri ziyaretleriyle de kısa sürede her iki ülke yararına

-24- | ADANA TİCARET ODASI

olumlu sonuçlar alabilmemiz mümkün olacaktır” diye konuştu. Ülkesinin ekonomisine ilişkin bilgi sunumunda bulunan Zaporijya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Volodymyr Shamilov da, Ukrayna’nın ayçiçeği üretimi ve ihracatında dünyada ilk sırada yer aldığını, mısır ve buğday üretiminde de söz sahibi olduklarını vurguladı. Ukrayna ekonomisinin yağlı tohumlar, demir çelik ve makine sanayinde ağırlık kazandığını belirten Shamilov, “Ülkemiz ile bölgeniz ekonomisi birçok alanda benzerlikler taşıyor. Bu benzer-

liklerin de önemli fırsatlar yaratacağına inanıyorum. Ülkemiz ekonomisi Türk yatırımcı ve girişimcilerini, gerek yatırım gerekse de ticaret bakımından cezbedecek önemli fırsatlar barındırmaktadır. Bu fırsatları etkin bir şekilde değerlendirirsek, iki ülke arasındaki mevcut ilişkileri en üst seviyeye çıkarma imkanı doğabilecektir” dedi. Görüşmelerin ardından Başkanımız Atila Menevşe ve Zaporijya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Volodymyr Shamilov ziyaretin anısına birbirlerine karşılıklı plaket ve hediye takdiminde bulundular.


ADANA TÄ°CARET ODASI | -25-


Ankara Büyükelçisi Branko Miliç, Bar Belediye Başkanı Zoran Srzendiç ve diğer yetkililerden oluşan Karadağ Heyeti, Odamızı ziyaret etti:

Aladağ faciasının üzüntüsü, Karadağ görüşmesine yansıdı

K

aradağ’ın Ankara Büyükelçisi Branko Miliç ile Karadağ’ın önemli turizm merkezlerinden Bar şehri Belediye Başkanı Zoran Srzendiç, Adana’nın Aladağ ilçesinde 11 kız öğrenci ve bir yurt görevlisinin feci şekilde yanarak ölmesine yol açan yangından büyük üzüntü duyduklarını bildirirken, Türk halkına başsağlığı dileğinde bulundular. Karadağ’ın Bar şehri Belediye Başkanı Zoran Srzendiç, Ankara Büyükelçisi Branko Miliç, Dışişleri Bakanlığı Göçmen Dairesi Başkanı Predrag Mitroviç, Karadağ Diasporası Asya Koordinatörü Bedri Gül, Adana Balkan Boşnak Türkleri Dostluk ve Kültür Derneği Başkanı Züleyha Özbek Karadağ ile birlikte Odamızı ziyaret etti. Meclis Başkanımız Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, Başkan Yardımcımız Mehmet Şahbaz, Yönetim Kurulu Üyemiz Mehmet Özel’in de hazır bulunduğu ziyarete, Aladağ’da 11 öğrenci ve bir yurt görevlisinin yaşamını yitirmesiyle sonuçlanan üzüntü atmosferi damgasını vurdu. Ziyaret sırasında ilk konuşmayı yapan Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe de sözlerine faciadan büyük üzüntü duyduğunu belirterek başladı. Geçtiğimiz yıllarda Adana ile Karadağ arasında karşılıklı iş ziyaretlerinin ger-

-26- | ADANA TİCARET ODASI

çekleştiğini belirten Menevşe, “Bu ziyaretlerimiz sırasında, hem ülkelerimizin, hem de kültürlerimizin yakın olduğunun farkına vardık, ayrıca Karadağ’daki Osmanlı dönemindeki miraslarımızın kalıntılarını görme fırsatını elde ettik. Ancak bu ziyaretler bizler için iyi ilişkilerin başlangıcı olsa da, iki ülke arasında hedeflediğimiz gelişmeleri sağlayamadık. Ziyaretinizin karşılıklı ilişkilerin geliştirilmesi anlamında tekrar bir fırsat yaratacağına inanıyorum” dedi. Bar Belediye Başkanı Zoran Srzendiç de konuşmasında Aladağ faciasından

duyduğu derin üzüntüyü vurgularken, yaşamını yitirenlerin ailelerine ve Türk halkına başsağlığı dilediğini söyledi. Bar’ın Karadağ’ın en büyük limanına ve turizm sektöründe önemli potansiyele sahip olan bir şehri olduğunu belirten Srzendiç sözlerini şöyle sürdürdü: “Karadağ, bildiğiniz gibi 300 yıl Osmanlı İmparatorluğu egemenliğinde kalmış bir ülkedir. Osmanlı döneminde ülkemize göç edenlerin torunları hala bizlerle birlikte yaşamaktadırlar. Konuştuğumuz dil olan Karadağca’da yaklaşık 3 bin Türkçe kelime bulunduğunu söy-


lersem sanırım ilişkilerimizin dilimize ve kültürümüze nasıl yansıdığını vurgulamış olurum. Biz Adana ile şehrimiz arasında son derece iyi ilişkiler kurabileceğimize, sizlerle birlikte her türlü iş birliğini hayata geçirebileceğimize inanıyoruz.” Ziyaret sırasında konuşan Karadağ Büyükelçisi Branko Milic de sözlerine Aladağ’daki yurt yangınında yaşamını yitiren öğrencilerin acısını yüreğinde hissettiğini vurgulayarak başladı. Karadağ Cumhuriyeti’nin özellikle 15 Temmuz sürecinden itibaren Türk halkıyla beraber hareket ederek Türkiye’ye desteğini ortaya koyduğunu ifade eden Büyükelçi Branko Milic, bu yakınlığın iki ülke ilişkilerine daha çok yansımasını istediklerini dile getirdi. Ülkesinin yabancı yatırımcılara yönelik önemli avantajlar sunduğunu, bu avantajlardan Adanalı iş adamlarının da yararlanmasını beklediklerini vurgulayan Milic, “Karadağ’da özellikle tarım, turizm ve tekstille ilgili önemli bir potansiyel bulunmaktadır ve bu fırsatları değerlendirmenizi bekliyoruz. İlişkilerin geliştirilmesi konusunda Büyükelçiliğimizin kapıları sizlere hep açıktır ve her türlü sorununuza çözüm getirmeye hazırız” dedi. Meclis Başkanımız Tarkan Kulak da, Aladağ faciasından duyduğu üzüntü-

yü vurgularken, hayatını kaybedenlerin ailelelerine sabır ve başsağlığı diledi. Adana’nın 8 bin yıldır çeşitli medeniyetlere ev sahipliği yapan, 150 yıllık sanayi geçmişi bulunan, tarıma dayalı sanayinin ilk kurulduğu şehir olduğunu vurgulayan Kulak, “Bu aşamada ne yapmamız gerektiğini konuşmak ve iki ülke ilişkilerinin geliştirilmesine yönelik bir yol haritası oluşturmamız gerekiyor, Adana Ticaret Odamız, ilimiz ve ülkemizin hizmetinde olduğu gibi; her türlü işbirliğinin geliştirilmesi konusunda Karadağ’ın da hizmetindedir” dedi.

Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Mehmet Şahbaz da, Aladağ faciasının Adana’yı ve ülkeyi hüzne boğduğunu belirtirken, böyle acıların tekrar yaşanmaması temennisinde bulundu. Şahbaz, iki ülke ilişkilerinin geliştirilmesi için daha çok çalışılması ve iş heyetlerinin karşılıklı ziyaretlerde bulunması gerektiğini ifade etti. Konuşmaların ardından Meclis Başkanımız Tarkan Kulak ve Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe tarafından, ziyaretlerinin anısına Karadağ yetkililerine hediye takdiminde bulunuldu.

VEFAT ve BAŞSAĞLIĞI Meslek Komitesi Üyemiz Sayın GÜRHAN TEMİZ’in Sevgili Babası;

ŞEFİK TEMİZ’in vefatını üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz. Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesi ve yakınlarına başsağlığı dileriz.

ADANA TİCARET ODASI ADANA TİCARET ODASI | -27-


Letonya’nın Ankara Büyükelçisi Peteris Karlis Elferts, Odamızı ziyaret etti:

Adana ile iş birliğimizi geliştirmeliyiz

L

etonya’nın Ankara Büyükelçisi Peteris Karlis Elferts, Adana’nın mevcut üretim potansiyeli ile ülkesinin gereksinimlerinin büyük ölçüde örtüştüğünü belirterek, ticari ilişkilerin geliştirilmemesi için hiçbir neden bulunmadığını söyledi. Letonya’nın Ankara Büyükelçisi Peteris Karlis Elferts, Adana Fahri Konsolosu Meriç Turan Ekmekçi ile birlikte Odamızı ziyaret etti. Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Mehmet Şahbaz, Yönetim Kurulu üyelerimiz Zübeyt Şendur, M. Emin Yumuşak ve Mehmet Özel’in yanı sıra Meclis Üyemiz Cemal Akın’ın da hazır bulunduğu ziyarette, Rusya’nın Letonya’ya uyguladığı yaptırımların ülkesini yeni pazar arayışlarına ittiğini ifade eden Büyükelçi Peteris Karlis Elferts, “Türkiye’de göreve başlamamdan bu yana ilk resmi ziyaretimi Adana’ya gerçekleştiriyorum. AB Büyükelçilerinin Adana’ya gerçekleştireceği ziyaret organizasyonuna da üretim potansiyelinizi yerinde görmek ve inceleme yapmak üzere bir gün önce geldim. Fahri Konsolosumuz Meriç Turan Ekmekçi, Adana’yı her yönüyle gezdirdi.

-28- | ADANA TİCARET ODASI

Bereketli topraklarınız ve ürün çeşitliliğiniz karşısında oldukça etkilendim. İlk fırsatta Adana’dan bir iş heyetini ülkemizde ağırlamak ve daha fazla ticaret için ilk adımı atmak istiyoruz” diye konuştu. Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe de Adana’nın 6 bin yıllık tarihi, gelişmiş ulaşım ağıyla her türlü ticaret potansiyeline sahip olduğunu ifade ederek, “Adana’ya göstermiş olduğunuz özel ilgi, ticaret potansiyelinin artırılması yönünde bizleri oldukça mutlu etmiştir. Tarım ve tarıma dayalı sanayisinin

yanı sıra gıda, tekstil, kimyevi ürünler ve otomotiv sektörlerinde Türkiye’nin öncü illeri arasındayız. Bu alanlarda mutlaka daha fazla iş birliği ve ticaret yapmamız mümkün. Bu ziyareti tanışma olarak kabul edip, en kısa zamanda iki ülkenin işadamlarının karşılıklı görüşmesini sağlayacak platformu tesis etmeliyiz” dedi. Ziyaretin sonunda, Başkanımız Atila Menevşe tarafından Büyükelçi Peteris Karlis Elferts’e, Adana’yı simgeleyen bir rölyef hediye edildi.


Vietnam Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarı Le Phu Cuong, ülkesindeki yatırım olanaklarını üyelerimize anlattı:

Çukurova’nın tarım potansiyeli çok etkileyici

V

ietnam Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarı Le Phu Cuong, Türkiye ile ticaretin artırılmasına yönelik birçok unsurun bulunmasına karşın mevcut potansiyelin göstergelere yansımadığını, Adana ile sebze, meyve ve tarım ürünleri konusunda daha fazla işbirliği yapılabileceğini söyledi. Vietnam Büyükelçiliği Ticaret Müsteşarı Le Phu Cuong, üyelerimize, ülkesindeki yatırım olanakları ve üretim çeşitliliğine ilişkin bilgiler verdi. Meclis salonumuzda gerçekleştirilen, Yönetim Kurulu Üyemiz Muzaffer Emin Yumuşak, Meclis, Meslek Komiteleri üyelerimizle Genel Sekreter Vekilimiz Birol Yarman ve üyelerimizin hazır bulundukları toplantıda, iki ülkenin daha fazla ticaret yapabilecek potansiyele sahip olduğu vurgulandı. 1986’da başlatılan politik ve ekonomik reformlarla, o dönemde kişi başına 100 dolardan daha düşük gelir ile dünyanın en yoksul ülkeleri arasında yer alan Vietnam’ın, 2014 yılı sonunda kişi başına düşen 2 bin doları aşan gelirle orta gelirli bir ülkeye dönüştüğüne dikkat çeken Müsteşar Cuong, “Vietnam son yıllarda yoksulluğun azaltılmasında kayda değer ilerlemeler kaydetmiştir. 1960’lı yıllarda yoksulluk içinde yaşayan insanların yüzdesi yüzde 60 iken, bugün yüzde 3’ün altına düşmüştür. Vietnam’ın son 10 yıldaki büyüme oranı yılda ortalama yüzde 6.4 oranında gerçekleşmiştir” dedi.

Vietnam Hükümeti’nin yabancı yatırımcılara çok sıcak baktığını ve Adanalı yatırımcıları Vietnam’a davet etmek adına kente geldiğini kaydeden Cuong, “Bu toplantıyı ticaretin karşılıklı olarak artırılması için düzenledik. Çünkü bu tür toplantılarla karşılıklı ticarette avantaj ve dezavantajların masaya yatırılıp, ihtiyaçlar tespit edilerek, hangi ürünlerin ticaretine ağırlık verilmesi gerektiği saptanabilecektir. Vietnam’dan Türkiye’ye ağırlıklı olarak elektronik ürünler, tekstil ürünleri, deniz ürünleri, kağıt, kaju, pi-

rinç, plastik gibi ürünler gönderiliyor. İki ülke arasındaki ticaret hacmini bu ürün yelpazesini genişleterek artırmamız mümkündür. Ülkemizdeki işçilik maliyetleri oldukça düşük düzeyde bulunduğundan birçok dünya markasının Vietnam’da yatırımları bulunmaktadır. Vietnam’da, özellikle altyapı inşaatları ve sanayi yatırımlarına ihtiyaçları duyulmaktadır. Bu anlamda yap/işlet/ devret modeliyle yatırımcıları ülkemize çekmeye çalışıyoruz” dedi. Konuşmasında, Çukurova’nın verimli topraklarından etkilendiğini de belirten Müsteşar Cuong, iki ülke arasında tarım alanında ticari bir anlaşmanın bulunmamasının büyük eksiklik olduğunu, bunun aşılması durumunda karşılıklı ticaretin en üst seviyeye çıkacağına inandığını söyledi. Katılımcıların Vietnam ile ilgili sorularını da yanıtlayan Müsteşar Le Phu Cuong’a, toplantının ardından Yönetim Kurulu Üyemiz M. Emin Yumuşak tarafından günün anısına Adana’yı simgeleyen rölyef hediye edildi.

ADANA TİCARET ODASI | -29-


Tarım Fuarı, sektör temsilcilerini Adana’da buluşturdu

U

luslararası Tarım Fuarı ile Sera Bahçe Fuarı, açık kaldığı 5 gün boyunca Adana’yı sektörün buluşma noktası haline getirirken, 10. kez düzenlenmesinden dolayı Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB) tarafından uluslararası ihtisas Fuarı ünvanına da kavuştu. Adana Fuar Merkezi’ndeki fuarların açılış törenine Adana Valisi Mahmut Demirtaş, Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Tarım ve Doğal Kaynaklar Bakanı Nazım Çavuşoğlu, Meclis Başkanımız Tarkan Kulak, Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, Adana Ticaret Borsası Başkanı Şahin Bilgiç ile ABD Adana Başkonsolosu Linda Stuart Spech ve üreticiler katıldı. Törende konuşan Vali Demirtaş, tarım sektörünün tüm insanlık için hayati öneme sahip olduğunu vurgulayarak şunları kaydetti:

-30- | ADANA TİCARET ODASI

“Birleşmiş Milletler verilerine göre 7.3 milyar olan dünya nüfusunun, 2050 yılında 9.7 milyara yükselmesi beklenmektedir. Hızla artan dünya nüfusu küresel ısınma tehdidi, tarım alanlarının azalması çevre ve doğal kaynakların tahribatı gibi etkenler tarım sektörünü tüm insanlık için hayati öneme sahip olduğunun çok önemli bir göstergesidir. Çukurova verimli toprakları Ceyhan ve Seyhan nehirleri ile gelişmiş sulama imkanları transit ticaret yollarına yakınlığı gibi nedenlerle yüzyıllar boyu farklı medeniyetlere ev sahipliği yapmış ve Anadolu’nun en eski yerleşim yerlerinden biridir. Çukurova şu anda dünyanın en büyük üçüncü ovasıdır. Yılda üç ürün alınabilen toprak yapısı ile ayrıca Türkiye değil dünya için de bir gıda arz merkezidir. Bu gelişmelerle Çukurova tarımının çok daha stratejik bir hale geleceği çok aşikardır.”

Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü ise belediye olarak üretime büyük destek verdiklerini belirtti. Sözlü sözlerini şöyle sürdürdü: “Çiftçimiz, ABD çiftçisiyle pamukta, mısırda yarışıyor. Eğer makine ekipmanlarını da teknolojik olarak kullanırsa hiç kimsenin şüphesi olmasın ki bu başarısını artıracaktır. Tarım sektörünün önemine inanan bir yurttaş ve belediye başkanıyım. Bu fuara desteğimiz daha da artacak.” Tüyap Anadolu Fuarları A.Ş. Genel Müdürü Cihat Alagöz de Tarım Fuarı’na 9 ülkeden 150 işadamının yeni iş bağlantıları yapmak için geldiğini söyledi. Fuar kapsamında çeşitli etkinlikler, eğitim seminerleri ve bal yarışması yer alacağını anlatan Alagöz, şu bilgileri verdi: “Adana Uluslararası Tarım Fuarı bölgenin en kapsamlı ve en büyük fuarı haline gelmiştir. 253 firma temsilciliği ve kuruluşun katılımcı olarak fuarımızda yer alması, Adana başta olmak üzere bölgemizin tarım sektöründe önemli bir konumda bulunduğunun göstergesidir. Bu yıl yüzde 20 oranında büyüyerek 30 bin metrekare alanda hazırladığımız Adana Tarım ve Sera Bahçe Fuarları bölgesel anlamda sektörün en önemli etkinliği olmuş, Türk çiftçisi ve üreticisi için çok önemli bir buluşma platformu haline gelmiştir.”


ADANA TÄ°CARET ODASI | -31-


Adana’nın tarımsal işsizlik sorununa çözüm geliyor

A

dana Tanıtım ve Kalkınma A.Ş. (ATAK), “Tarımsal Mikro-Girişimcilik Projesi”ni hayata geçiriyor. Bu amaçla Çukurova Üniversitesi ile bir protokol imzalandı. Adana’daki tarım kökenli işsizlik sorununa çözüm getirmek amacıyla başlatılacak proje için; ATAK A.Ş. ile Çukurova Üniversitesi arasında destek protokolü imzalandı. Törende Rektör Prof. Dr. Mustafa Kibar, Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Şeref Erdoğan, Ziraat Fakültesi Dekan Vekili Prof. Dr. M. Bülent Torun, Tarım Ekonomisi Bölüm Başkanı Prof Dilek Bostan Budak, Odamız ve ATAK Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, ATAK Genel Müdürü İlhami Günsel ve Yönetim Kurulu Üyemiz Erdinç Güneyli hazır bulundu. Törende konuşan Çukurova Üniversitesi Prof. Dr. Mustafa Kibar, başlatılan projenin tarımsal anlamda Türkiye’nin

-32- | ADANA TİCARET ODASI

en önemli bölgelerinden biri olan Adana ve Çukurova Bölgesi için hayati önem taşıdığına dikkat çekerek şunları söyledi: “Çukurova Üniversitesi olarak Adana’nın gelişimine destek vermeye ve iş dünyası ile ortak çalışmalar yapmaya devam ediyoruz. ATAK tarafından geliştirilen bu projeye de Ziraat Fakültesi’nin deneyimli kadrosuyla destek vereceğiz. Projenin Adana’ya hayırlı olmasını diliyorum.” Odamız ve Adana Tanıtım ve Kalkınma A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe ise, Adana’nın ekonomisinin en önemli 4 kuruluşu tarafından kurulan ATAK A.Ş.’nin Çukurova Üniversitesi ile ortaklaşa çalışma yapmasından memnuniyet duyduklarını bildirdi. Menevşe, kentteki işsizlik sorununa dikkat çekerek, sorunun azaltılmasına bu proje ile

önemli katkı sağlayacaklarını kaydetti. ATAK Genel Müdürü İlhami Günsel de protokol imza töreninde yaptığı konuşmada, “Çukurova Üniversitesi ile yapacağımız çalışmanın ilk aşamasında dikey tarım deneme üretimleri, ikinci aşamada pilot uygulamalar için çiftçi eğitimleri, üçüncü aşamada ise Ar-Ge çalışmaları olacak. Bir yandan da dikey tarım yöntemi ile tarımsal mikrogirişimcilik alanında kazançlı ve doğru bir modelin oluşturulabilmesi için Tarım Bakanlığı birimleri, belediyeler, tarım çevreleri ve tarıma yatırım yapmak isteyen işadamları ile bağlantıya geçeceğiz” dedi. Dikey tarım uygulamaları ile binlerce kişiye kendi işini yapma potansiyelini ortaya çıkartacak olan projenin teknik destek çalışmalarını Prof. Dr. Dilek Bostan Budak koordine edecek.


‘KOBİ’lerle Güçlü ve Güvenli Yarınlara Buluşması’

K

OBİ’lerle Güçlü ve Güvenli Yarınlara Buluşması Adana’da gerçekleştirildi. Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe’nin de katıldığı, Haber Türk Televizyonu’nda canlı olarak yayımlanan buluşmada, KOBİ’lere finansmanda nefes aldıracak yöntemler anlatıldı. Gazeteci Noyan Doğan’ın moderatörlüğünü yaptığı buluşmaya konuşmacı olarak Adana Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü, Finansal Kurumlar Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Cantekin, Türk Eximbank Genel Müdür Yardımcısı Necati Yeniaras, Finansal Kurumlar Birliği Yönetim Kurulu Başkan Vekili Çağatay Baydar, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği Yönetim Kurulu Üyesi ve Adana Ticaret Borsası Yönetim Kurulu Başkanı Şahin Bilgiç, Adana Sanayi Odası Yönetim Kurulu Başkanı Zeki Kıvanç katıldılar. Finansal Kurumlar Birliği Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Cantekin, Finansal Kurumlar Birliği çatısı altındaki üç sektörün; 2016 yılı Eylül sonu itibariyle reel sektöre 92 milyar liralık finansman sağladığını bildirdi. Finansal Kurumlar Birliği olarak KOBİ’lerin en önemli sorunları arasında yer alan öz kaynak yetersizliği ve krediye erişim konularında farkındalık yaratarak; rekabet güçlerinin ve ihracat kapasitelerinin artırılması, büyüme ve dış pazarlara erişiminin sağlanmasına yönelik destek olmak amacıyla ciddi çalışmalar yaptıklarını belirten Mehmet Cantekin, finansal kiralama, faktoring ve finansman şirketleri olarak 2.1 milyon müşteri sayısına ulaştıklarını belirtti. Mehmet Cantekin “ 760 bin KOBİ ile işbirliği içindeyiz. Üç sektörümüzün; 2016 yılı Eylül sonu itibariyle reel sektöre 92 milyar TL finansman

sağladığını görüyoruz. Faktoring sektörü ise yılın ilk 9 ayında KOBİ’lerimiz başta olmak üzere işletmelerin 86 milyar TL’lik ticaretine finansman, garanti ve tahsilat hizmetleriyle aracılık etti. Böylece üye şirketlerimiz toplamda 104 milyar TL’lik bir aktif büyüklüğe ulaştı. Bizler Finansal Kurumlar Birliği olarak öncelikle, Türkiye’deki finansman kaynaklarını çeşitlendirmeyi ve üyelerimizce sağlanan alternatif finansman olanaklarının kullanımını yaygınlaştırmayı hedefliyoruz. Buradaki önceliğimiz elbette, ekonomimizin dinamosu konumunda olan KOBİ’lerimize destek olmaktır” dedi. Finansal Kurumlar Birliği Yönetim Kurulu Başkan Vekili Çağatay Baydar da Adana’nın, nüfus büyüklüğüne göre 5. ve GSMH’ ya katkısına bakıldığında son yıllarda 6. sıralarda. Faktoring sektörü ilk 9 aylık verilerine göre de 7. il olarak görüldüğünü belirterek, “Adana’nın GSMH katkısı yüzde 3 iken faktoring cirosundaki payı yüzde 1,2. Adanalı KOBİ’lerin henüz faktoring hizmetlerinden yeterli düzeyde faydalanamadığını belirten Finansal Kurumlar Birliği Yönetim Kurulu Başkan Vekili Çağatay Baydar, “Adanalı KOBİ’lerimize ve Türkiye genelinde tüm KOBİ’lerimize finansmana erişimde kolaylık sağlamak bizler için çok önemli” dedi. Faktoring sektörü 2016 yılının ilk 9 aylık verilerine göre; 86 milyar TL işlem hacmine, 29 milyar TL aktif büyüklüğe, 5 milyar TL’lik öz kaynağa ulaştı. Reel sektöre kullandırılan finansman ise yaklaşık 27 milyar TL civarında. Büyüme oranlarına göre sektörde geçen yılın aynı dönemine göre yüzde 6 civarında bir büyüme görüldüğüne de işaret eden Çağatay Baydar, “Türkiye’de dünyada uygulanan tüm faktoring ürünlerin var olduğunu be-

lirten Çağatay Baydar “bu konuda o kadar gelişkin bir sektörüz ki, en iyi ihracat faktoring firma seçimlerinde son 6 yıldır Türk şirketleri birinci oluyor” görüşlerini dile getirdi. Canlı yayına konuşmacı olarak katılan Türk Eximbank Genel Müdür Yardımcısı Necati Yeniaras ise, “Adana Türk Eximbank’ın ürün yelpazesinden önemli ölçüde faydalanan illerden biri. 2016 yılının ilk 11 ayında Adana’da faaliyette bulunan firmalara toplam 354 milyon Dolar’lık kredi kullandırıldı. Türkiye’nin her köşesindeki ihracatçılarımıza ulaşabilmek için ülkemizdeki ticari ve katılım bankalarını aracı olarak kullanırken, geçen seneden itibaren faktoring şirketleri aracılığıyla Merkez Bankası kaynaklı sevk sonrası reeskont kredisi kullandırmaya da başladık. Böylece, Eximbank müşterisi olmayan daha fazla ihracatçımız artık çok uygun maliyetlerle ihracat alacaklarını iskonto ettirerek finansmana ulaşabiliyor. Faktoring şirketleri aracılığıyla kullandırılan kredilere bu şirketlerin sahip oldukları geniş iş ağları ve hızlı finansman çözümleri sebebiyle ayrı bir önem veriyoruz” diye konuştu. “KOBİ’LERLE Güçlü ve Güvenli Yarınlara” adlı buluşmada söz alan Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe de, ekonominin büyümesindeki en önemli unsurun ihracat olduğuna dikkat çekerek, “Oda ve Borsalar olarak üyelerimizi ihracata yönlendirmek durumundayız. Adana Ticaret Odası olarak bu anlamda önemli çalışmalara imza attık. Verdiğimiz eğitimlerle üyelerimizi ihracat ile tanıştırdık. Faktoring kuruluşlarının da bu aşamada devreye girerek, ihracat yapan üyelerimize destek olacak projelere ağırlık vermeleri gerekiyor” dedi.

ADANA TİCARET ODASI | -33-


AB Bakanı Ömer Çelik, ‘Çukurova Projelere Hazırlanıyor Projesi’ni tanıttı

A

vrupa Birliği (AB) Bakanlığı’nın öncülüğünde, Adana Valiliği, Yüreğir Belediyesi ve Çukurova Kalkınma Ajansı işbirliğiyle organize edilen ‘Çukurova Projelere Hazırlanıyor’ projesi, AB Bakanı Ömer Çelik’in katılımıyla tanıtıldı. Çelik, AB fonları ile geliştirilen projeler hakkında geniş bir değerlendirme yaptı. Toplantıya AB Bakanı ve Başmüzakereci Ömer Çelik’in yanı sıra Vali Mahmut Demirtaş, Osmaniye Valisi Kerem Al, Büyükşehir Belediye Başkanı Hüseyin Sözlü, Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, Sanayi Odası Başkanı Zeki Kıvanç, Borsa Başkanı Şahin Bilgiç ile sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri ile çok sayıda davetli katıldı. Toplantıda konuşan Ömer Çelik, ‘Çukurova Projelere Hazırlanıyor’ ile havza temelli bir yaklaşımla işbirliği üretilmesini hedeflediklerini ifade edererk şu görüşlere yer verdi: “Adana, Mersin, Osmaniye arasında rekabet istemiyoruz. Çukurova’ya tek bir gözle bakılması lazım. Buraya tek bir yaklaşımla proje öğretilmesi lazım, siyaset üretilmesi lazım. Bu sebeple burada yaptığımız çalışmaların aynısı Mersin için de Osmaniye için de geçerli olacaktır. Tabii ki kuşkusuz AB üyelik sürecimiz bizim kendi çıkarlarımız açısından yürüttüğümüz bir

-34- | ADANA TİCARET ODASI

süreçtir. Bizim için esas olan Türkiye’nin milli çıkarlarıdır. ‘Türkiye’nin milli çıkarlarını korumak için dünyanın her yerinde ayak basmadık toprak bırakmayacağız konuşulmadık kişi bırakmayacağız’ diye bir sloganımız var.” 2013-2017 yıllarını kapsayan mali yardım dönemi çerçevesinde AB bütçesinden Türkiye’ye 4.8 milyarlık Euro’luk fon tahsis edildiğini ve bu fonlarla çeşitli projelere imza atıldığını kaydeden Bakan Çelik, sözlerini şöyle sürdürdü: “Bu projelerde demokrasi, insan hakları, insan hakları eğitimleri, engelli vatandaşlarımızın toplumla entegrasyonunu, kadına karşı şiddetle mücadele ki buna çok önem veriyoruz bakanlık olarak, sivil toplumun güçlendirilmesi gündelik hayatın iyileştirilmesi manasında atık depolama tesislerine kadar pek çok alanda Türk kamu kurum ve kuruluşlarının kapasitesinin artırılmasına dönük çeşitli projeler hayata geçirildi. İnsanımızın daha iyi hayat standartlarına kavuşturulması için çok önemli işlere imza atıldı. Bu süreçte şunu kaydetmek isterim ki bu resmi raporlarla da sahiptir. Türk kamu kurum ve kuruluşları son derece kayda değer ve övgüye değer bir performans göstermiştir. Türk kurum ve kuruluşları aracılığıyla yaklaşık olarak toplam tahsisin yarısı kadar bir miktar sözleşme-

ye bağlanmıştır tahsis edilen bu tutarın tümünün kullanımı 2017 yılı sonuna kadar devam edecektir. 2014-2020 yıllarını kapsayan yeni döneme ilişkin olarak ise yardımların temel finansman önceliklerini gösteren belge olan ülke strateji belgesi 2015 yılında Avrupa Komisyonu tarafından 4.45 milyar Euro tahsilatı şekilde kabul edilmiştir. Önümüzdeki dönemde de bu projelerin insanımızın hayatına doğru şekillerde dokunması için hayata geçirilmesi için gerekli kaynak ayrılmıştır. Bunlar aracılığıyla önümüzdeki yıllarda da geçtiğimiz döneme benzer sektörlerde demokrasiyle yönetişim, adalet içişleri ve temel haklar ulaştırma çevre ve istihdam, enerji rekabetçilik ve yenilik istihdam insan kaynaklarının gelişimi ve sosyal politikalar tarım ve kırsal kalkınma ve bölgesel ve sınır ötesi işbirliği alanlarında projeler hayata geçirilecektir. Bu çerçevede insanımızın gençlerin, kadınların daha çok proje odaklı düşünme onlardan daha çok faydalanmaya kendi şehirlerinde projeler üretmeye davet ediyoruz.” Yurt dışında Türkiye’ye karşı islamafobi ve antisemitik bir takım çevrelerin ırkçı ve yabancı düşmanı kampanyalar içerisinde olduğunu söyleyen Bakan Çelik, şunları söyledi: “Türkiye büyüdükçe, güçlendikçe, hasımlarımızın Türkiye’ye karşı propaganda süreci de artmaktadır. Bunun karşısında Türkiye’nin karşı propaganda yapan kesimlerinin de bu söylemlere teslim olması büyük tehlikedir. Türkiye’nin bunlar karşısında içe kapanması, dünyadan kopması daha tehlikelidir. Herhangi bir teslimiyetçilik veya reddiyetçilik arasında seçim yapmak zorunda değiliz. Türkiye’yi bu 2 yana savurmaya çalışan yaklaşımlarda Türkiye’nin kendi milli çıkarlarını gözeten, dünyayla sağlıklı bir diyalog içerisinde olan, sivil toplumdan güç alan, dünyadaki rekabette nitelikli bir şekilde kendi tavrını koyan ve G20 içerisinde, OECD içerisinde, AB içerisinde ve diğer tüm platformlarda gücünü daha çok hissettiren bir ülke olması için çalışmaya devam edeceğiz.”


ADANA TÄ°CARET ODASI | -35-


Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Berat Albayrak, Adana’da düzenlenen 7. Türkiye Enerji Zirvesi’nde konuştu:

Türkiye’yi büyütmek için her türlü işbirliğine açığız

E

nerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Berat Albayrak, “Biz Türkiye olarak ülkenin ve paydaşlarının menfaatine olan her türlü iş birliğine açık olmak durumundayız. Dünyanın büyüyen ekonomileri içerisinde yer alan bu kadar önemli bir örgütte bulunmaktan, katkı verip almaktan, olumlu bir gündemle desteklemekten, paydaşı olmaktan memnuniyet duyarız. Bu açıdan Şanghay İşbirliği Örgütü (ŞİÖ) Enerji Kulübü’nün 2017 dönem başkanlığını Türkiye’nin alması önemlidir” dedi. Enerji sektörünün önde gelen temsilcilerinin katıldığı 7. Türkiye Enerji Zirvesi, Adana’da gerçekleşti. 24-26 Kasım 2016 tarihleri arasında düzenlenen zirvede, Türkiye ve dünya enerji piyasalarındaki son gelişmeler 8’i özel, 20 oturumda değerlendirildi. KKTC Ekonomi ve Enerji Bakanı Sunat Atun, TBMM Enerji Komisyonu Başkanı Ziya Altunyaldız, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşarı Fatih Dönmez ve Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu Başkanı Mustafa Yılmaz’ın yanı sıra Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe’nin de katıldığı zirvede konuşan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Berat Albayrak, Türkiye’nin artık bu coğrafyada eskisinden farklı bir iletişim uyguladığını belirterek, “Shangay İşbirliği Örgütü’ne Hindistan ve Pakistan katılımıyla dünyanın en büyük ülkeleri olacak. Dünya enerjisinin yüzde 40’ını bu örgüt üretiyor. Dünyada bu bağlamda en büyük örgüt. Türkiye, Shangay İşbirliği Örgütü içinde

-36- | ADANA TİCARET ODASI

görevini başarıyla yürütecektir. Doğu Akdeniz gazıyla ilgili olumlu düşünüyoruz. Yeni bir müzakere dönemine girdik. Süreçte olumsuz bir şey yok. Doğlagaz depolamayı yapacağız ama en uygun maliyetle. Paramız kıymetli. Türkiye’nin saçacak kadar parası yok” diye konuştu. ŞİÖ’nin önemli bir örgüt olduğuna değinen Albayrak, “ŞİÖ yakından takip ettiğimiz iş birliği örgütlerinden bir tanesi. Türkiye artık bölgesindeki coğrafyada eskisinden çok daha farklı bir iletişim stratejisi uyguluyor. Her zaman bunu ifade ediyoruz. Kazan-kazana dayalı, bölgedeki enerji, ekonomi ve farklı politikalar üzerinde barışa, huzura katkı yapacak projeler ile işbirliği anlamında ve arz güvenliğine katkı sağlama anlamında her projeye olumlu bakıyoruz. 2017’de Pakistan ve Hindistan’ın da yer alacağı bir örgütten bahsediyoruz. Ekonomik olarak üretimden, pazardan bahsedecekseniz her pazar, her ekonomik coğrafyayla iletişim ve diyalog içerisinde olmak zorundasınız. Bizim uzun yıllardır süregelen bir stratejik ortaklığımız var birçok alanda olduğu gibi. Bunun devam ettiği bir süreçte Şangay’la ilgili soru işaretleriyse amaç, biz Türkiye olarak hiçbir konuya negatif gözle bakmayız. Biz Türkiye olarak ülkenin ve paydaşlarının menfaatine olan her türlü işbirliğine açık olmak durumundayız. Dünyanın büyüyen ekonomileri içerisinde yer alan bu kadar önemli bir örgütte bulunmaktan, katkı verip almaktan, olumlu bir

gündemle desteklemekten, paydaşı olmaktan memnuniyet duyarız. Dünyanın enerji kulübü olma anlamında da en büyük örgütlerden biri” diye konuştu. Albayrak, Rus gazını Türkiye’ye ve Türkiye üzerinden Avrupa’ya taşıyacak Türk Akımı projesine ilişkin de projenin uzun yıllardır gündemde olduğunu anlattı. Son dönemde projede ufak tefek değişiklikler olduğunu hatırlatan Albayrak, “Projenin Türkiye için anlamına baktığımızda Türkiye’nin batı hattı üzerindeki mevcut güzergahında önümüzdeki dönemde yaşanabilecek Doğu Avrupa üzerindeki teknik problemleri de göz önünde bulundurarak Rusya’dan alternatif güzergah olarak oluşturulmuş bir proje. Biz her projeye kazan kazan olarak bakıyoruz. Türkiye çok yoğun enerji ve doğalgaz tüketen bir ülke. Özellikle kış aylarında en ufak bir gaz tedariğindeki sıkıntıyı elimine etmek için uyguladığımız bir strateji var. Özelikle gaz anlamında arzın istikrarlı bir şekilde tedariği anlamında yatırımlarımızı biliyorsunuz. Bu çerçevede baktığımızda master plandaki Türkiye’nin enerji arz güvenliğine hizmet edecek bir proje” değerlendirmesinde bulundu. Bakan Albayrak, BOTAŞ’ın yeniden yapılandırılmasına ilişkin ise bu adıma olumlu baktığını ifade ederken, “Sadece kamu için değil enerji sektöründeki birçok büyük grubumuzun da bu çerçevede kendilerini yapılandırarak bölgesel ve küresel olma yolunda hedef çizebilecek fırsatları olduğunu düşünüyorum. Türkiye artık eski Türkiye değil. Bölge ve dünya da eskisi gibi değil. Tüm bu kurumları değiştirmek ve dönüştürmek zorundayız. Değişime ayak uyduramazsanız isminiz unutulur gider. Devletimizin ismi kadar kurumlarımızın da isminin duyulmasının vakti gelmiştir. Türkiye’de dünya tarihinin son dönemdeki en önemli liderlerinden biri var. Bir vizyon var ve bunun altını doldurmamız lazım” ifadelerini kullandı.


Adana ekonomisine 60 girişimci kazandırdık

Y

önetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, Türk milletinin girişimci yönünün yüksek olduğunu belirterek, “Avrupa’da 10 kişiden 1 tanesi kendi işinin sahibi olmak isterken, Türkiye’de ise her 2 kişiden biri kendi işinin sahibi olmayı istiyor. Bu avantajı, en iyi şekilde kullanıp, üretim ve istihdamı ön plana çıkarmalıyız” diye konuştu. Odamız ile KOSGEB işbirliğiyle düzenlenen Uygulamalı Girişimcilik Eğitimi’ni tamamlayan 60 kişiye düzenlenen törenle sertifikaları verildi. Meclis Salonumuzda gerçekleşen törende konuşan Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, “Ekonomik gelişmenin en önemli anahtarı girişimcilik potansiyelinin hayata geçirilmesidir. Herkesin üretime katılması gerekiyor. Birilerinin de bir adım öne çıkması ve insanları arkasından sürüklemesi hedeflere ulaşılması bakımından zorunludur” görüşlerini dile getirdi. Yönetim Kurulu Üyemiz M. Emin Yumuşak’ın da hazır bulunduğu tö-

Atila Menevşe rende Türk insanının firma sahibi olmayı sevdiğini de vurgulayan Menevşe, “Ama patron olmak demek sorumluluk yüklenmek demek. Ürettiğiniz her şeyin, sattığınız her malın, çalıştırdığınız her adamın sorumluluğu sizlerin omuzlarında önemli birer yük. Ben sizleri önce kendi işinizi kurma

cesaretiniz için kutlamak istiyorum. Odamızca düzenlenen iki ayrı grup eğitimde toplam 60 kursiyer eğitimini tamamladı ve bugün sertifikasını alacak. İnşallah bu 60 arkadaşımın hepsini burada Ticaret Odası’na üye olarak göreceğiz. Odamız ve KOSGEB Müdürlüğümüzün sizlerin yanında olduğunu sakın unutmayın. İş kurma sürecinde tüm sorularınıza Odamız yardımcı olmaya devam edecektir. Çalışmak üretmek istihdam etmek kutsal bir iştir. Sizi bu yolda yapacağınız çalışmalarınız için şimdiden kutluyorum” dedi. KOSGEB Adana İl Müdürü Hüseyin Şen de, girişimcilik kurslarının ekonomiye yeni neferler kazandırılması açısından önemli bir boşluğu doldurduğunu vurguladığı konuşmasında, “Devletimizin bütün imkanları sizlerin hizmetine sunulmuş durumda. İş projenizin onaylanması durumunda 50 bin TL. hibe, 100 bin Tl. de kredi alabileceksiniz. Adana olarak bugüne

ADANA TİCARET ODASI | -37-


Hüseyin Şen kadar girişimcilere 12 milyon TL. aktarmışız. Sizleri bir an önce işletmenizi kurup, üretim ve istihdamla katma değer yaratmaya davet ediyorum” diye konuştu. Konuşmaların ardından Uygulamalı Girişimcilik Kursu’nu tamamlayan 60 kursiyere sertifikaları Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, KOSGEB Adana İl Müdürü Hüseyin Şen ve Yönetim Kurulu Üyemiz M. Emin Yumuşak tarafından verildi.

-38- | ADANA TİCARET ODASI


ADANA TÄ°CARET ODASI | -39-


Üyelerimiz, tüm konulardaki bilgi ve talepleri için, (0 850 346 01 01) numaralı Çağrı Merkezi’ni, Adana ve yurt içinden 0-850 alan kodunu çevirerek arayabilecekler:

K

Çağrı Merkezimiz hizmete açıldı

urulduğu 1894 yılından günümüze kadar geçen 122 yıllık dönemde Çukurova ekonomisine yön veren Adana’nın en büyük sivil toplum örgütü konumuna ulaşan Odamızın üyelerimize yönelik daha hızlı, kaliteli ve etkin hizmet sunabilmesine yönelik çalışmaları kapsamında, bilgi, danışma, yönlendirme ve benzeri istekleri anlık olarak karşılayabilmek amacıyla “Adana Ticaret Odası Çağrı Merkezi” oluşturuldu. 1 Aralık tarihinden itibaren hizmete açılan “Adana Ticaret Odası Çağrı Merkezi” Adana Ticaret Sicil Müdürlüğü’nce gerçekleştirilen tescil işlemlerine yönelik sorular da dahil olmak üzere, ATO’nun tüm birimlerinde sunulan hizmetlere ilişkin soruları, (0 850 346 01 01) numaralı hattından, üyelerinin ve vatandaşların hiçbir ekstra ücret ödemesine gerek duyulmaksızın operatörleri aracılığıyla yanıtlamaya başladı. Adana Ticaret Odası’nın üyelerine sunduğu hizmet kalitesini her geçen gün daha da ileriye taşıma gayreti içerisinde olduğunu vurgulayan Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, ATO Çağrı Merkezi’nin çağın ihtiyaçları doğrultusunda üyelerinden gelen taleplerin en hızlı ve tatmin edici şekilde karşılanabilmesine yönelik olarak hayata geçirildiğini belirtti. Odamızın Cumhuriyet öncesine dayanan 122 yıllık tarihi geçmişi, 25 bini aşkın üyesi, bağlı bulunduğu uluslararası örgütlerle Çukurova’yı dünyayla bütünleştiren, ürettiği hizmetler ve projeleriyle ülkemizin en saygın ve nadide kuruluşlarından birisi konumunda bulunduğunu belirten Menevşe, konuyla ilgili yazılı açıklamasında şu görüşlere yer verdi: “Odamız yıllar geçtikçe, büyüdükçe, üye sayısını artırdıkça Adana’nın, böl-

-40- | ADANA TİCARET ODASI

genin, Türkiye’nin ve dünyanın kendisinden beklentilerini daha iyi kavrayıp buna uygun projeleri hayata geçirmektedir. Adana Ticaret Odası Çağrı Merkezimiz de bu gelişmelere paralel olarak Oda hizmetlerinin sunulduğu klasik hizmet anlayışının çağın gereklerine göre değiştirilmesi anlayışından ortaya çıkmıştır. Odamız ortaya koyduğu yeni misyon ve vizyon hedefleriyle Adana’ya yeni bir soluk getirme kararlılığında ve küresel ekonomiye entegrasyon için yeni kanallar açma gayreti içerisindedir. Adana’nın önümüzdeki dönemde hem yerel hem de bölgesel düzeyde Türkiye’nin yükselen ekonomik merkezi olacağına inanıyoruz. Bu anlamda, birlik ve beraberlik ruhuyla kent ekonomisinin geliştirilmesi, istihdamın ve ihracatın artırılması, kentin ekonomik potansiyelinin etkin biçimde geliştirilmesi, Adana Ticaret Odası’nın üyelerine ve kente daha kaliteli hizmet vermesinin sağlanması öncelikli hedeflerimiz arasındadır.

Adana’nın en büyük sivil toplum örgütü olarak yöremizin gelişmesi ve insanımızın refahı için gerçekleştirilen çalışmaların yapılmasına her türlü katkıyı sunan Odamız, bugüne kadar olduğu gibi, bundan sonra sürdüreceği çalışmalarla Adana ve Çukurova’nın dünyaya açılması konusunda önemli rol oynayacak; geçmişte olduğu gibi bugün de, gelecekte de, ülkemize ve bölgemize hizmet veren güzide bir kurum olabilme kimliğini her zaman koruyacak, hedeflerine ulaşabilme doğrultusundaki çalışmalarına giderek artan bir gayretle devam edecektir.” Menevşe, Odamız’dan her konuda hizmet almak isteyen, bilgi talep eden üyelerimizin ve vatandaşlarımızın Adana ve ülkemizin farklı noktalarından (0 850 346 01 01) numaralı Adana Ticaret Odası Çağrı Merkezi’ni hiçbir ekstra ücret ödemelerine gerek duyulmaksızın numaranın başında 0-850 alan kodunu çevirerek arayabileceklerini kaydetti.


Tescilli Adana Kebabı Ustalık Eğitimi’ne katılan 45 kişi, lezzetli kebap hazırlama, pişirme ve sunum yapmanın sırlarını öğrendi:

‘Kebap Akademisi’ 45 mezun daha verdi

O

damız tarafından düzenlenen, “Tescilli Adana Kebabı Ustalık Eğitimi”ne katılarak Tescilli Adana Kebabı’nı yapma, pişirme ve sunumunun inceliklerini öğrenen 10’u kadın toplam 45 usta adayına düzenlenen törenle sertifikaları dağıtıldı. Adana’yı ekonomik değerleriyle gündeme getirmeyi, üretimini tanıtmayı ve ekonomik potansiyelinin değerlendirilmesine katkı sağlamayı hedefleyen Odamızın; yurtiçinde olduğu kadar yurt dışında da bilinen ve beğeniyle tüketilen Adana Kebabı’nın gerçek lezzet ve özellikleriyle gelecek kuşaklara aktarılması kapsamındaki eğitim etkinlikleri sürüyor. Odamızın dünyanın ve Türkiye’nin farklı kentlerinden kebap ustalarının eğitimine yönelik olarak başlattığı çalışmalar kapsamında Adana Kebapçılar ve Lokantacılar Odası işbirliğiyle, 17-18 Kasım 2016 tarihlerinde ATOSEV’de düzenlediği, “Tescilli Adana Kebabı Ustalık Eğitimi”nin ilk gününde, Çukurova Belediyesi’nden Gıda Mühendisi Nesrin İplik, “kebap yapımında dikkat edilmesi gereken hijyen kuralları”, Avukat Ebru Atıcı Sevindik de, “Tescilli Adana Kebabı’nın Odamıza sağladığı yasal haklar ve kurallara aykırı hareket edenlere uygulanacak cezalar konusunda” bilgi verdiler.

Adana ve Türkiye’nin farklı kentlerinden 10’u kadın, toplam 45 usta adayının katılımıyla ATOSEV Tesisleri’nde verilen eğitimin ikinci gününde ise kebap yapılacak etin seçimi, hazırlanışı, şişlenmesi, pişirimi ve sunumu anlatılırken, kıyma yapımında kullanılan ve zırh olarak tabir edilen satırın kullanımı hakkında da bilgi verildi. Et ve yağı doğru oranda zırhla el kıyması

haline getiren kursiyerler daha sonra baharatların ve salataların inceliklerini öğrendi. Eğitime katılan usta adayları böylelikle, Adana Kebabı’nın doğrama tezgahından, mangala kadar uzanan serüvenini hep birlikte yaşama fırsatını elde etti. Bu yıl sekizinci kez düzenlenen eğitimin ardından gerçekleştirilen sertifika töreninde ilk konuşmayı yapan Tescilli Ada-

ADANA TİCARET ODASI | -41-


na Kebabı Komisyonu Başkanı ve Meclis Üyemiz Casim Korkmaz, Adana Kebabı’nın Odamız tarafından tescillenerek bir anlamda korumaya alınmasının önemini anlattı. Kursiyerlerin Adana Kebabı’nın standartlarını bu eğitimler sayesinde öğrendiğinin altını çizen Korkmaz, “Adana Kebabı’nın yozlaşmaması, standardının olmasını ve eğitimlerde öğrettiğimiz şekilde sunulması gerektiğini düşünüyoruz. Bu standartlar uygulanmaz ise gerçek özelliklerinden uzaklaşacaktır. Bu nedenle de eğitimlere büyük önem veriyoruz” ifadelerini kullandı. Adana Kebapçılar ve Lokantacılar Odası Başkanı Şefik Aslan da konuşmasında, “Tescilli Adana Kebabı Ustalık Eğitimi” ile Adana Kebabı’nın hem kalitesi, hem de marka değerinin artırılması çabalarına katkıda bulunmak istediklerini söyledi. Türkiye’nin her yerinde Adana Kebabı’nın standardını oluşturmayı amaçladıklarını belirten Aslan, “Kentimizin kültürel varlığı olan Adana Kebabımızı orijinal haliyle gelecek kuşaklara aktarmayı hedefliyoruz” dedi. Törende konuşan Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe ise Odamızın Adana Kebabı’nı korumak ve gelecek kuşaklara bozulmadan, aslına uygun olarak, aynı damak lezzetinde taşınabilmesi hedefi doğrultusunda 2004 yılında Türk Patent Enstitüsü’nden Coğrafi İşaret Tescili’ni aldığını hatırlattı. Bu kapsamdaki çalışmalar kapsamında her yıl yurt içinden ve dışından belirli sayıda ustaya eğitim verildiğini söyleyen Menevşe, “Adana Ticaret Odası olarak Adana Kebabı’nı Türk Patent Enstitüsü’ne tescil ettirmemizin üzerinden geçen 12 yıllık süreçte yurtiçinden ve dışından 200’ün üzerinde firma, Tescilli Adana Kebabı Tescil Belgesi ve logosu almıştır. Amacımız Adana’nın markalaşma-

-42- | ADANA TİCARET ODASI

sını sağlayan bu ürünü muhafaza etmek ve onun standardını bizlerden sonra gelen kuşaklara intikal ettirmektir. İki günlük eğitimimiz sonunda kursiyerlerimiz, ustalıklarına ustalık kattılar ve memleketlerine döndüklerinde Adana Kebabı’nın lezzetini geniş kitlelere taşıyan elçilerimiz olacaklar. Kebap konusunda çalışmalarımız eğitim ve sertifikasyonla sınırlı değil. Kebabın özelliklerinin korunması için denetim faaliyetlerimizi de sürdürüyoruz. Komisyonumuz restoranları gezerek kebap adı altında satılan ürünleri inceliyor ve aykırılık tespit edilmesi halinde hatanın düzeltilmesi için gerekli tedbirleri alıyor. Bu noktada vatandaşlarımızın da kebabına sahip çıkması gerekli. Bunun yolu da ATO Tescilli Kebap Logosu bulunan lokanta ve kebapçıları tercih etmekten geçiyor. Adana Kebabı’nın gerçek lezzetine, ancak bu işin eğitimini gören kişiler tarafından belirli kriterlere uyularak yapılan ürünleri tadarak varılabilir. Adanamızın bu en meşhur ve kıymetli markası sadece Adana Ticaret Odası’nın malı değil, tüm Adanalıların ve Türkiye’nin ortak bir değeridir. Biz sadece korunması yolunda bu markaya sahip çıkıyoruz” diye konuştu.

“Tescilli Adana Kebabı Ustalık Eğitimi”ne katılarak ustalık belgesi anlamındaki sertifikalarını almaya hak kazanan kursiyerler de eğitimle ilgili düşüncelerini şöyle aktardılar: Neziha Serengedikoğlu: Eti temizlemeyi, ayırmayı, kıymayı ve şişe takmayı yani kebabın baştan sonra bütün inceliklerini öğrenme fırsatını elde ettiğim bu eğitimi düzenleyen Adana Ticaret Odası’na ve Adana Kebapçılar ve Lokantacılar Odası’na teşekkür ediyorum. Aşan Beşar: Bize sunulan bu fırsattan yararlanarak Adana Kebabı’nın etinin hazırlanmasından pişirimine ve sunumuna kadar her şeyi en iyi ustalardan öğrenmiş olmaktan büyük bir mutluluk ve gurur duyuyor, emeği geçenlere en içten şükranlarımı sunuyorum. Samia Yasavur: Adana Kebabı’nı çok seviyorum. Geçtiğimiz yıl düzenlenen eğitime de katılmıştım. Bu yıl hem bilgilerimi pekiştirmek, hem de yeni eğitim alacak arkadaşlara yardımcı olabilmek amacıyla tekrar eğitime katılmak istedim. Arif Semi: Adana Kebabı’nın yapımı kadar sunumunun da bir standardı olduğunu biliyoruz. Bu anlamda bazı mekanlarda kebabın yanına sunulan pilavın bir hakaret olduğunu düşünüyorum. Adana denilince akla ilk gelen kebap olduğu için yapımını öğrenmek istedim. Melda Özbahtiyar Fidancan: Çukurova Üniversitesi öğrencisiyim. Bize sunulan bu fırsatı değerlendirerek aldığım ustalık sertifikasıyla ailemize ait olan lokantayı bir kebapçı dükkanına çevirmek istiyorum. Sertifika dağıtımının ardından Adana Kebabı’nın yeni ustaları tarafından hazırlanıp pişirilerek lezzet testi yapılmak üzere gazetecilere ve diğer konuklara sunulan kebap ve salatalar büyük beğeni topladı.


8. Tescilli Adana Kebabı Ustalık Eğitimi ve Sertifika Töreni’nden fotoğraflar...

-16- | ADANA TİCARET ODASI

ADANA TİCARET ODASI | -43-


8. Tescilli Adana Kebabı Ustalık Eğitimi ve Sertifika Töreni’nden fotoğraflar...

-44- | ADANA TİCARET ODASI

ADANA TİCARET ODASI | -17-


Sarıçam ilçesindeki 261 dönümlük alanda kümelenecek olan ayakkabıcılar modern bir ortamda üretim yapacaklar:

Ayakkabı sektöründe sanayi sitesi heyecanı...

O

damız Yönetim Kurulu Başkanı Atila Menevşe, Türkiye’nin ayakkabıcılık sektöründeki en önemli merkezlerinden biri olan Adana’nın, kurulma çalışmaları son aşamaya gelen Ayakkabıcılar Sanayi Sitesi ile daha sağlıklı üretim olanağına kavuşarak kent ve ekonomisindeki payını en üst seviyeye çıkaracağını söyledi. Üretim kapasitesiyle Türkiye genelinde ön plana çıkan ancak plansız

ve sağlıksız ortamlardaki üretiminden dolayı büyük sıkıntı yaşayan Adana’daki ayakkabı sektörü, Valilik, TOKİ, Bilim ve Teknoloji Bakanlığı ve Adana Ticaret Odası’nın girişimleriyle sağlıklı ortamda üretim ve ihracat yapabileceği modern siteye kavuşuyor. Vali Mahmut Demirtaş’ın Sarıçam ilçesi Dağcı Mahallesi’nde bulunan ve Ayakkabıcılar Küçük Sanayi Sitesi kurulması planlanan 261 dönümlük arsa

üzerinde Adana milletvekilleri Fatma Güldemet Sarı, Mehmet Şükrü Erdinç, TOKİ Başkan Yardımcısı Sami Er, Sarıçam Kaymakamı Ali Murat Kayhan, Adana Defterdarı Metin Otak, Bilim, Sanayi ve Teknoloji İl Müdürü Remzi Özdoğan, AK Parti Adana İl Başkanı Fikret Yeni ve Adana Ayakkabıcılar Küçük Sanayi Sitesi Başkanı Ayhan Kaliç ile yaptığı inceleme gezisi sektör temsilcilerini heyecanlandırdı. Odamız’da bir araya gelen 200’ü aşkın sektör temsilcisine bilgi veren Adana Ayakkabıcılar Küçük Sanayi Sitesi Başkanı Ayhan Kaliç, “Şu anda üretim yaptığımız işyerleri insan ve çevre sağlığına uygun değildir. Buna karşın ürettiğimiz ayakkabılar dünyanın çeşitli ülkelerinde ve ülkemizde ünlü markalar altında satılmaktadır. Amacımız, modern bir site kurarak ürettiğimiz ayakkabı ve yan sanayi ürünlerinde pazar lideri olma hedefine ancak kooperatifimiz aracılığıyla kuracağımız modern üretim alanlarıyla ulaşabiliriz. İnanıyorum ki, Adana

ADANA TİCARET ODASI | -45-


Ayakkabıcılar Sitesi’ni hayata geçirdiğimiz zaman pazar payımızla birlikte üretim gücümüz de artacaktır” diye konuştu. Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe de Adana’daki ticaret ve sanayi işletmelerinin kentin değişik kesimlerinde dağınık ve plansız şekilde faaliyet gösterdiğine dikkat çekerek, “Bu sorun sadece ayakkabı sektörüyle sınırlı değil. Tekstil, konfeksiyon, mobilya, doğal taş ve mermer, makine imalatı, makine yedek parça ticareti, oto tamiri ve bakımı, sera ve bahçe bitkileri üretimi, hurdacılık ve geri dönüşüm, elektrik ekipmanları ticareti, kimyevi madde ticareti, matbaa ve kağıt gibi birçok sektörde faaliyet gösteren Odamıza kayıtlı 4 binden fazla üyemiz plansız olarak konutların ve ikamet amaçlı yerleşim yerlerinin arasında varlıklarını sürdürmektedir. Ayakkabı sektöründeki bu gelişmenin en kısa zamanda diğer sektörler tarafından da örnek alınmasını diliyorum” dedi. İlkel ortamlarda sürdürülen üretimle firmaların rakipleriyle rekabet şansının da ortadan kalktığını ifade eden Menevşe konuşmasını şöyle sürdürdü: “Bu işletmelerimiz bulundukları yerlerde büyüme imkanına sahip değildir. Kapasitelerini büyütme imkanları bulunmadığı gibi, yurtdışından müşte-

-46- | ADANA TİCARET ODASI

rilerini ve işadamlarını karşılama, ürün ve işletmelerini tanıtma olanakları yoktur. Kümelenme ve siteleşme gibi avantajlı ve modern işbirliği yöntemlerinden uzak oldukları için küresel rekabet içinde her geçen gün bir adım daha geriye düşmektedirler. Belirtilen sorun ilimizin en temel sorunudur. Nitekim İlimize gelişmemiş ve ilkel bir görünüm vermenin yanında, trafik, kirlilik, gürültü ve sosyal problemlere neden olan bu sorun uzun yılların birikimidir. Sorunun çözümü için sektörlerin kümelenebileceği site arsalarının üretilmesi ve tahsisi, işletmelerin yerleşim alanları dışına alınması, altyapı ve in-

şaat işlerinin yapımı ve koordinasyonu için Odamız, Adana Valiliği, Adana Büyükşehir Belediyesi, ilçe belediyeleri, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, Ekonomi Bakanlığı, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, TOKİ, Başbakanlık ve Cumhurbaşkanlığı nezdinde girişimlerde bulunmuştur. Mükerrer raporlarla ilimizin bu sorunu yerelden ulusal düzeye kadar her noktaya taşınmıştır. Adana Valimizin öncülüğünde Belediyelerimizin ve Bakanlıklarımızın desteğiyle bugün önemli bir adım atılmış, Ayakkabıcılar Sektörel Sanayi Sitesi’nin kuruluşu için çalışmalar başlatılmıştır. Burada en önemli konu sitelerin oluşması için talep ve kurumsal yapı oluşturmaktır. Bugün tanıtımı yapılacak bu kooperatif, sektörel sanayi sitesinin kurumsal altyapısını oluşturacaktır. Göreve geldiğimiz ilk günden bu yana dile getirdiğimiz önemli bir sorunun çözüme doğru ilerlemesinden memnuniyet duyuyoruz. Bu girişimin ayakkabıcı tüccar ve sanayicilerimizle Adana’mıza ve ülkemize hayırlı olmasını diliyorum.” Toplantıya, Adana Vali Yardımcısı Azmi Yeşil, Bilim, Sanayi ve Teknoloji İl Müdürü Remzi Özdoğan, Ticaret İl Müdürü Adnan Ekiz ve KOSGEB Adana İl Müdürü Hüseyin Şen de katıldılar.

VEFAT ve BAŞSAĞLIĞI Meclis Üyemiz Sayın MEHMET ALTINSOY’un Kayınbabası;

ŞEYH NASIR KARYAĞ’ın vefatını üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz. Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesi ve yakınlarına başsağlığı dileriz.

ADANA TİCARET ODASI


ADANA TÄ°CARET ODASI | -47-


Adana Ticaret Odası/ Adana Ekonomi Raporu

Adana ihracatının ithalatı karşılama oranı yüzde 90,6’ya yükseldi *Aylık bültenimiz ilgili ay içinde açıklanan en son verilere göre Yazı İşleri ve Kararlar Müdürlüğü’nce düzenlenmiştir.

TÜRKİYE İSTATİSTİK KURUMU DIŞ TİCARET RAKAMLARI GEÇEN YILIN AYNI DÖNEMİNE GÖRE AYLIK İHRACAT %-8,5, İTHALAT %-13,4 DEĞİŞİM GÖSTERDİ Türkiye İstatistik Kurumu verilerine göre Adana’nın ihracatı 2016 yılı Eylül ayında bir önceki yılın aynı ayına göre yüzde 8,5 azalış kaydetti. Bu dönemde 121 milyon 185 bin dolar tutarında ihracat gerçekleşti. İthalat ise 2016 yılı Eylül ayında yüzde 13,4 oranında azalarak 133 milyon 819 bin dolar oldu. Adana ihracatının ithalatı karşılama oranı ise 2015 yılı Eylül ayında yüzde 85,8 iken, 2016 yılı Eylül ayında yüzde 90,6’ya yükseldi. 2016 yılı Eylül ayı 12 aylık toplamda ise ihracatta yüzde 5,9, ithalatta ise yüzde 11,4 azalma oldu. İhracatın ithalatı karşılama oranı 2015 yılı Eylül ayı 12 aylık periyotta yüzde 77,3 iken, 2016 yılı aynı dönemde yüzde 82,1’e yükseldi. 2015 Eylül Yıllık İhracat (Bin $) İthalat (Bin $) Karşılama Oranı%

Adana Türkiye Adana Türkiye Adana Türkiye

1.714.187 146.398.198 2.218.063 218.695.143 77,3 66,9

2016 Eylül Yıllık 1.613.636 140.907.601 1.964.899 197.115.558 82,1 71,5

%

2015 Eylül Ayı

-5,9 -3,8 -11,4 -9,9

2016 Eylül Ayı

132.466 11.582.682 154.443 15.402.924 85,8 75,2

121.185 10.934.855 133.819 15.296.492 90,6 71,5

%

2015 Ocak-Eylül

2016 Ocak-Eylül

1.206.984 107.169.948 1.584.456 156.337.690 76,2 68,6

1.139.667 104.227.173 1.446.562 146.254.104 78,8 71,3

-8,5 -5,6 -13,4 -0,7

% -5,6 -2,7 -8,7 -6,4

Adana Dış Ticaretinin Aylara Göre Dağılımı 300.000 250.000 200.000 150.000 100.000 50.000 0

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

2015 İhracat

Yıllar Bin $ 2015 İhracat 2016 İhracat 2015 İthalat 2016 İthalat

Ocak 147.062 123.484 173.463 119 724

Şubat 128.944 124.305 193.184 172 281

Mart 141.679 136.288 181.848 192 652

Nisan 137.603 131.275 203.129 176 583

Mayıs

Haz.

Tem.

2016 İhracat

Mayıs 128.154 138.231 163.983 161 797

Ağst.

Eylül

Kasım Aralık

2016 İthalat

2015 İthalat

Haz. Tem. 139.367 127.301 141.057 96.460 187.461 180.533 173 472 141 001

Ekim

Ağst. 124.408 127.381 146.414 175 233

Eylül Ekim Kasım Aralık Toplam 132.466 160.538 157.628 155.803 1.680.953 121.185 1.139.667 154.443 161.487 160.948 195.901 2.102.793 133 819 1 446 562 Eylül Ayı Ülke Gruplarına Göre İhracat ($)

Eylül Ayı Ürün Gruplarına Göre İhracat ($) ÜRÜN GRUBU DOKUMAYA ELVERİŞLİ MADDELER VE BUNLARDAN MAMUL EŞYA PLASTİK VE PLASTİK ÜRÜNLERİ; KAUÇUK VE KAUÇUK ÜRÜNLERİ BİTKİSEL ÜRÜNLER ARAÇLAR, HAVA ARAÇLARI, GEMİLER VE İLGİLİ TAŞIMA ARAÇLARI KIMYA SANAYİİ VE BUNA BAĞLI SANAYİİ ÜRÜNLERİ GIDA SANAYİİ MÜSTAHZARLARI; ADİ METALLER VE ADİ METALLERDEN EŞYA MAKİNALAR VE MEKANİK CİHAZLAR; ELEKTRİK MALZEMELERİ; BUNLARIN AKSAM VE PARÇALARI; CANLI HAYVANLAR VE HAYVANSAL ÜRÜNLER MUHTELİF MAMUL EŞYA MİNERAL ÜRÜNLER AĞAÇ VE AHŞAP EŞYA; ODUN VEYA DİĞER LİFLİ SELÜLOZİK MADDELER TAŞ, ALÇI, ÇİMENTO, AMYANT, MİKA VEYA BENZERİ MADDELERDEN EŞYA; SERAMİK MAMULLERİ; CAM VEYA CAM EŞYA OPTİK ALET VE CİHAZLAR, FOTOĞRAF, SİNEMA, ÖLÇÜ, KONTROL, AYAR ALET VE CIHAZLARI, AYAKKABILAR, BAŞLIKLAR,ŞEMSİYELER, GÜNEŞ ŞEMSİYELERİ, BASTONLAR, İSKEMLE BASTONLAR, KEMERLER, KIRBAÇLAR VE BUNLARIN AKSAMI TABİİ VEYA KÜLTÜR İNCİLER, KIYMETLİ VEYA YARI KIYMETLİ TAŞLAR, KIYMETLİ METALLER HAYVANSAL VE BİTKİSEL KATI VE SIVI YAĞLAR SİLAHLAR VE MÜHİMMAT; BUNLARIN AKSAM, PARÇA VE AKSESUARI DERİLER, KÖSELELER, POSTLAR, KÜRKLER VE BU MADDELERDEN MAMUL EŞYA SANAT ESERLERİ, KOLLEKSİYON EŞYASI VE ANTİKALAR Genel Toplam

-48- | ADANA TİCARET ODASI

2015 38.209.393 17.672.984 12.172.007 16.504.564 6.794.467 10.849.908 5.282.779 7.281.304

2016 32.624.027 18.242.298 15.850.739 9.516.420 7.890.283 7.878.959 6.267.849 5.646.299

7.723.253 3.603.742 2.018.932 1.495.195 1.017.195 682.865

5.372.845 3.486.842 3.139.728 1.799.797 1.185.559 840.455

315.749 378.227

509.771 473.688

% -14,6 3,2 30,2 -42,3 16,1 -27,4 18,6 -22,5 -30,4 -3,2 55,5 20,4 16,6 23,1 61,4

25,2 158.906 90.278 149.931 369.298 144.977 4.249 6.066 0 0 132.466.389 121.185.439 -8,5

ÜLKE GRUBU

2015

2016

%

Avrupa Birliği

53.900.226 46.467.074 -13,8

Orta Doğu Ülkeleri

36.632.794 37.656.827 2,8

Komşu Ülkeler

31.679.386 32.421.805 2,3

Gelişmiş Sekiz Ülke

47.022.953 31.517.784 -33,0

Afrika Ülkeleri

10.746.824 12.361.997 15,0

Türki Cumhuriyetler

5.908.223

5.422.743

-8,2

Uzak Doğu Ülkeleri

3.700.890

4.494.866

21,5

Eylül Ayı En Fazla İhracat Yapılan İlk 10 Ülke ($) 2015

2016

Irak

ÜLKE

19.204.671

17.990.862

-6,3

%

Almanya

14.683.572

11.858.883

-19,2

İspanya

7.304.506

7.309.331

0,1

İtalya

6.740.841

6.210.690

-7,9

ABD

8.025.397

5.991.894

-25,3

Suriye

5.743.553

4.420.458

-23,0

İngiltere

3.379.958

4.028.145

19,2

İran

1.629.505

3.438.383

111,0

Bulgaristan

2.181.884

3.302.346

51,4

Çad

174.869

3.174.872

1715,6

Kaynak: TÜİK

ADANA TİCARET ODASI | -47-


TÜRKİYE İHRACATÇILAR BİRLİĞİ VERİLERİNE GÖRE DIŞ TİCARET TİM VERİLERİNE GÖRE EKİM AYINDA İHRACAT AYLIK %-3,3, YILLIK %-4,1 DEĞİŞİM GÖSTERDİ

Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) ihracat verileri, firmaların kanuni adresleri bazında kayıtlı oldukları illere göre, TÜİK tarafından resmi olarak açıklanan dış ticaret verileri ise firmaların vergi numaralarının kayıtlı olduğu illere göre açıklandığından iki veri arasında farklılıklar oluşabiliyor. Bu kapsamda TİM verilerine göre 2016 yılı Ekim ayında Adana ili ihracatında geçen yılın aynı ayına göre 3,3 azalma oldu. Aynı dönemdeki ihracat rakamlarında bir önceki yıl ise yüzde 4,7 azalma gerçekleşmişti.

Adana İhracatın Aylara Göre Dağılımı (2014-2016) Bin $ Yıl/Ay

Adana İhracatının Sektörlere Göre Dağılımı (2015-2016) Bin $

2014

2015

2016

2015/2014 %

2016/2015 %

Ocak

156.755

136.178

113.633

-13,1

-16,6

Şubat

160.159

125.977

125.401

-21,3

-0,5

Mart

176.796

137.715

135.995

-22,1

-1,2

Nisan

156.641

134.010

132.611

-14,4

-1,0

Mayıs

158.239

129.945

143.179

-17,9

10,2

Haziran

144.247

137.315

141.087

-4,8

2,8

Temmuz

138.902

132.297

92.826

-4,8

-29,8

Ağustos

137.304

121.523

138.033

-11,5

13,6

Eylül

165.111

137.937

119.396

-16,5

-13,4

Ekim

161.621

153.996

148.889

-4,7

-3,3

Kasım

167.226

165.384

-

-1,1

-

Aralık

188.451

167.182

-

-11,3

-

1.911.451

1.679.454

1.291.050

-12,1

-

TOPLAM

Adana İhracatının Aylara Göre Dağılım Grafiği (Bin $) 180.000

1 OCAK-31 EKİM

SEKTÖR 2015

2016

Tekstil ve Hammaddeleri

316.751

292.254

-7,7

Kimyevi Maddeler ve Mamulleri

228.041

220.551

-3,3

Otomotiv Endüstrisi

DEĞ. %

91.405

125.277

37,1

Hububat, Bakliyat, Yağlı Tohumlar ve Mamulleri

150.173

112.189

-25,3

Yaş Meyve ve Sebze

110.459

89.110

-19,3

Hazırgiyim ve Konfeksiyon

64.702

84.877

31,2

Mobilya,Kağıt ve Orman Ürünleri

65.109

65.446

0,5

Su Ürünleri ve Hayvansal Mamuller

76.697

65.403

-14,7

Çelik

59.896

53.626

-10,5

Makine ve Aksamları

34.511

45.114

30,7

İklimlendirme Sanayii

30.615

30.012

-2,0

Elektrik Elektronik ve Hizmet

24.554

26.999

10,0

Çimento Cam Seramik ve Toprak Ürünleri

24.285

22.298

-8,2

Demir ve Demir Dışı Metaller

22.792

22.078

-3,1

Meyve Sebze Mamulleri

12.245

11.302

-7,7

120.000

Madencilik Ürünleri

17.808

8.475

-52,4

100.000

Deri ve Deri Mamulleri

3.241

4.600

41,9

80.000

Savunma ve Havacılık Sanayii

3.265

3.078

-5,7

60.000

Kuru Meyve ve Mamulleri

2.229

2.795

25,4

40.000

Süs Bitkileri ve Mam.

1.414

1.748

23,6

Diğer Sanayi Ürünleri

1.016

1.349

32,8

Halı

3.386

1.026

-69,7

Fındık ve Mamulleri

911

1.014

11,3

Zeytin ve Zeytinyağı

386

281

-27,3

Mücevher

3

82

2254,4

Tütün

0

32

-

13

25

96,3

1.345.893

1.291.016

-4,1

160.000 140.000

20.000

Kaynak: Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM)

2015

k

ım

alı Ar

Ka s

im Ek

tos Ey lül

uz

us Ağ

mm

an zir

2016

Te

n

yıs

Ha

Ma

rt

sa Ni

at

Ma

Şu b

Oc

ak

0

Gemi ve Yat TOPLAM

-48- | ADANA TİCARET ODASI

ADANA TİCARET ODASI | -49-


ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ ELEKTRİK VE DOĞALGAZ TÜKETİMLERİ Elektrik Tüketimi (kWh) 2014-2016 Ay Yıllar

OCAK

2014

ŞUBAT

MART

NİSAN

96.274.732 87.480.435 96.873.554 94.374.057

Bir Önceki Aya Göre %

-

2015

-9,1

10,7

-2,6

MAYIS 97.818.980 3,7

HAZİRAN

TEMMUZ

AĞUSTOS

94.850.487 95.015.268 103.156.534 101.721.537 -3,0

0,2

8,6

99.357.413 93.166.774 95.724.509 95.831.194 100.365.328 102.959.295 96.441.887 104.015.007

Bir Önceki Aya Göre % 2015-2014 % 2016

EYLÜL

-2,5

-6,2

2,7

0,1

4,7

2,6

-6,3

7,9

3,2

6,5

-1,2

1,5

2,6

8,5

1,5

0,8

94.575.155 91.962.643 97.359.162 98.995.555 103.465.685 102.983.919 93.808.119 106.164.608

-1,4

EKİM

-9,6

95.927.259 100.323.246

-5,7

9,1

-2,0

-3,1

83.738.242 104.054.540

4,5

-0,5

-8,9

13,2

-21,1

24,3

2016-2015 %

-4,8

-1,3

1,7

3,3

3,1

0,02

-2,73

2,1

-12,7

3,7

ba t Ma rt Ni sa n Ma yıs Ha zir Te an mm u Ağ z us tos Ey lül Ek im Ka sım Ar alı k

ak Oc

Şu

2016

98.703.703 1.180.972.673 0,6

1,7

2015

98.157.058 -2,2

5,9

2014

TOPLAM

16,9

4,6

-2,8

Kaynak: Organize Sanayi Bölgesi Üst Kuruluşu

9,0

-7,8

-4,2

120.000.000 110.000.000 100.000.000 90.000.000 80.000.000 70.000.000 60.000.000 50.000.000 40.000.000 30.000.000 20.000.000

ARALIK

91.948.079 100.190.646 101.882.166 1.161.586.475

Bir Önceki Aya Göre %

Elektrik Tüketiminin Aylara Göre Dağılımı kWh 2014-2016 Ay

KASIM

1,7 977.107.628

ELEKTRİK TÜKETİMİNDE BİR ÖNCEKİ AYA GÖRE %24,3, GEÇEN YILIN AYNI AYINA GÖRE %3,7 DEĞİŞİM GERÇEKLEŞTİ

Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi’ndeki elektrik tüketimi, geçen yılın aynı ayına göre 2016 yılı Ekim ayında yüzde 3,7 arttı. Bu rakamlarda bir önceki yıl yüzde 9,1 artış görülmüştü. Elektrik tüketiminde 2016 yılı Ekim ayında, bir önceki aya göre ise 24,3 artış yaşandı. Tüketim bir önceki yıl yüzde 4,6 artmıştı. Kümülatif toplamda ise 2016 yılı Ekim ayında bir önceki yılın aynı dönemine göre elektrik tüketiminde yüzde 0,7 azalış görüldü. Tüketimde bir önceki yılda yüzde 2,6 artış gerçekleşmişti. Ekim ayı 12 aylık toplamlara (yıllık) bakıldığında 2016 yılında elektrik tüketiminde bir önceki yıla göre yüzde 0,1 azalış oldu. Elektrik tüketiminde bir önceki yılda yüzde 3,6 artış yaşanmıştı.

Doğalgaz Tüketimi (m3) 2014-2016 Ay Yıllar OCAK ŞUBAT MART NİSAN MAYIS HAZİRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÜL EKİM KASIM ARALIK TOPLAM 2014 12.409.910 10.226.809 11.685.449 11.960.224 11.659.778 10.792.534 11.243.047 11.513.044 12.319.585 11.007.191 12.421.382 12.178.002 139.416.955 Bir Önceki -17,6 14,3 2,4 -2,5 -7,4 4,2 2,4 7,0 -10,7 12,8 16,9 Aya Göre % 2015 11.886.629 10.928.946 10.096.228 10.129.609 10.742.108 11.825.463 11.387.489 11.571.702 11.237.224 13.482.560 13.415.243 13.655.195 140.358.396 Bir Önceki -2,4 -8,1 -7,6 0,3 6,0 10,1 -3,7 1,6 -2,9 20,0 -0,5 1,8 Aya Göre % 2015-2014 % -4,2 6,9 -13,6 -15,3 -7,9 9,6 1,3 0,5 -8,8 22,5 8,0 12,1 0,7 2016 11.648.532 11.948.525 13.072.671 11.927.396 12.694.828 12.759.865 11.926.525 12.719.200 11.164.930 13.709.440 123.571.912 Bir Önceki -14,7 2,6 9,4 -8,8 6,4 0,5 -6,5 6,6 -12,2 22,8 Aya Göre % 2016-2015 % -2,0 9,3 29,5 17,7 18,2 7,9 4,7 9,9 -0,6

Doğalgaz Tüketiminin Aylara Göre Dağılımı (m3) 2014-2016 Ay 16.000.000 14.000.000 12.000.000 10.000.000 8.000.000 6.000.000 4.000.000 2.000.000 0

ak ubat art isan ayıs ziran muz stos ylül Ekim asım ralık M N M Ha Tem Ağu E Ş K A

Oc

2014 Kaynak: Organize Sanayi Bölgesi Üst Kuruluşu

-50- | ADANA TİCARET ODASI

2015

2016

DOĞALGAZ TÜKETİMİNDE BİR ÖNCEKİ AYA GÖRE %22,8, GEÇEN YILIN AYNI AYINA GÖRE %1,7 DEĞİŞİM GERÇEKLEŞTİ

Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi’ndeki doğalgaz tüketimi, geçen yılın aynı ayına göre 2016 yılı Ekim ayında yüzde 1,7 arttı. Doğalgaz tüketiminde bir önceki yıl yüzde 22,5 artış görülmüştü. Doğalgaz tüketiminde 2016 yılı Ekim ayında, bir önceki aya göre 22,8 artış yaşandı. Doğalgaz tüketimi bir önceki yıl yüzde 20 artmıştı. Kümülatif toplamda ise 2016 yılı Ekim ayında bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 9,1 artış görüldü. Doğalgaz tüketiminde bir önceki yılda yüzde 1 azalış gerçekleşmişti. Ekim ayı 12 aylık toplamlara (yıllık) bakıldığında doğalgaz tüketiminde 2016 yılında bir önceki yıla göre yüzde 9,3 artış oldu. Doğalgaz tüketiminde bir önceki yılda yüzde 0,2 artış yaşanmıştı.

ADANA TİCARET ODASI | -49-


ADANA TİCARET ODASI ÜYE İSTATİSTİKLERİ ÜYE SAYIMIZ 25.353

2016 yılı Ekim ayında toplam üye sayımız 25.353 oldu. Üye sayımızda bir önceki aya göre yüzde 0,36 artış görüldü. 2016 yılı Eylül ayındaki üye sayımız ise 25.263 idi. Açılan-kapanan firma sayıları incelendiğinde; 2016 250 yılı Ekim ayında 182 firma açılırken, 92 firma kapandı. 2015 yılı Ekim ayında ise 165 firma açılmış, 65 firma 200 kapanmıştı. Buna göre 2016 yılı Ekim ayında; geçen yılın aynı ayına göre açılan firma sayısında yüzde 10,3 kapanan firma sayısında yüzde 41,5 artış görüldü. (Yeni 150 Türk Ticaret Kanunu’nun geçici 7. maddesi gereğince silinen üye kayıtları aylık tabloda gösterilmemiştir.) 100 2016 yılı Ekim ayı kümülatif toplamda açılan firma sayısında yüzde 1,2 artış, kapanan firma sayısında yüzde 50 32,3 azalış gerçekleşti.

2014 Kapanan

2015 Kapanan

2016 Kapanan

2014 Açılan

alı k Ar

Ka sım

im Ek

an Te mm uz Ağ us tos Ey lül

Ha zir

Ma yıs

sa n Ni

Ma rt

ak Oc

Şu ba t

0

2015 Açılan

2016 Açılan

Aylara Göre Açılan-Kapanan Firmalar (2014-2015-2016) Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

Haziran

Temmuz

Ağustos

Eylül

Ekim

Kasım

Aralık

Toplam

2014

Kapanan

101

63

78

109

50

83

66

57

56

73

128

154

1018

2015

Kapanan

73

59

96

86

142

116

73

175

58

65

149

195

1287

2016

Kapanan

62

67

70

47

78

72

42

66

42

92

2014

Açılan

215

159

169

144

188

165

156

141

194

129

146

198

2.004

2015

Açılan

230

173

183

230

142

154

183

196

149

165

186

140

2.131

2016

Açılan

217

213

243

202

169

184

122

168

127

182

638

1.827

Kaynak: Adana Ticaret Odası Sicil Kayıtları

NAKDİ KREDİLER (Bin TL) İller

Kamu Bankaları

ADANA TOPLAM

Özel Bankalar

Toplam

11.183.262

18.871.499

30.054.761

473.063.908

1.341.676.808

1.814.740.715

2,4

1,4

1,7

Adana Payı %

Adana İli Nakdi Kredilerin Aylara Göre Kümülatif Dağılımı 2014-2016 (Bin TL ) 30.500.000 30.237.822

30.000.000

29.818.837 29.524.220

29.500.000 29.000.000

28.803.972

29.541.483 29.323.512 29.140.828

28.731.640

28.547.509

28.500.000

29.323.512 29.242.488 29.046.955

30.054.761 29.843.776

28.000.000

5

Ka 5 s. 1 Ar 5 a. 1 Oc 5 a. 1 Şu 6 b. 1 Ma 6 r. 1 6 Ni s. 16 Ma y. 1 Ha 6 z. Te 16 m. 1 Ağ 6 u. 16 Ey l. 1 6

i. 1

l. 1

Ek

Ey

u.

15

27.500.000

ADANA’DA KULLANILAN NAKDİ KREDİ TOPLAMI 30 MİLYAR 54 MİLYON TL .

2016’nın Eylül ayında Adana’daki nakdi krediler toplamı 30 milyar 54 milyon TL. olarak gerçekleşti. Bu kredilerin yüzde 37,2’si kamu bankaları, yüzde 62,8’ü özel banka kredilerinden oluştu. Türkiye’de kullanılan nakdi kredilerin yüzde 1,7’si Adana’da kullanıldı. İllere göre kullanılan nakdi kredi toplamına göre sıralamada Adana 9. sırada yer aldı.

Kaynak : Türkiye Bankalar Birliği Risk Merkezi

-50- | ADANA TİCARET ODASI

ADANA TİCARET ODASI | -51-


PROTESTO EDİLEN SENETLER Adana İli Protesto Edilen Senetlerin Adet Olarak Dağılımı Ay Yıllar

İller Sıralaması Ekim Ayı

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

Haziran

Temmuz

Ağustos

Eylül

Ekim

2016

7

1.424

1.338

1.279

1.442

1.463

1.448

1.690

1.389

1.498

1.562

2015

9

1.259

1.139

1.125

1.190

1.110

1.269

1.370

1.254

1.381

1.403

1.331

1.544

15.375

2014

12

1.164

986

1.002

1.066

986

1.068

1.011

1.213

975

1.195

1.109

1.133

12.908

Protestolu Senetlerin Aylara Göre Adet Olarak Dağılımı (Adet) 1.800

Kasım

Aralık

Toplam 14.533

ADANA’DA 26 MİLYON 976 BİN TL TUTARINDA 1.562 ADET SENET PROTESTO EDİLDİ

2016 yılı Ekim ayında Adana ilinde protesto edilen senet sayısında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 11,3, bir önceki aya göre ise yüzde 4,3 artış yaşandığı ve 1.562 adet senedin protesto edildiği belirtildi.

1.600 1.400 1.200 1.000

Adana iller sıralamasında, 2016 yılı Ekim ayı itibariyle protesto edilen senet sayısında 7. sırayı aldı. Adana’nın, Türkiye genelinde protesto edilen senetler arasındaki payı ise yüzde 1,8.

800 600 400

Protesto edilen senet sayısında 12 aylık toplamda ise (yıllık) yüzde 18,1 artış meydana geldi.

200

2015

k alı Ar

Ka

sım

im Ek

lül Ey

us

tos

uz

2016

an

Te

mm

zir

Ha

yıs

n

Ma

sa Ni

t

Ma

Şu

ba

ak Oc

rt

0

2014

Kaynak: Türkiye Bankalar Birliği Risk Merkezi

Adana İli Protesto Edilen Senetlerin Tutar Olarak Dağılımı (Bin TL) Ay Yıl

İller Sıralaması Ekim Ayı

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

Haziran

Temmuz

Ağustos

Eylül

Ekim

2016

7

22.243

25.757

20.264

21.966

26.151

37.649

30.255

19.336

20.645

26.976

2015

13

12.087

12.544

22.062

12.638

13.295

15.926

16.026

17.491

40.260

14.590

17.084

20.082

214.085

2014

9

22.368

8.755

7.760

11.440

10.680

10.578

10.359

12.162

11.075

11.834

13.911

17.968

148.889

Protestolu Senetlerin Aylara Göre Tutar Dağılımı (Bin TL) 45.000 40.000 35.000 30.000 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000

2014

-52- | ADANA TİCARET ODASI

2015

k alı Ar

ım Ka s

im Ek

lül Ey

tos

Ağ us

uz

Te mm

an zir

Ha

Ma yıs

sa n Ni

Ma rt

Şu ba t

Oc

ak

0

Kasım

Aralık

Toplam 253.265

2016 yılı Ekim ayında Adana ilinde protesto edilen senet tutarında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 84,9 artış bir önceki aya göre ise yüzde 30,7 artış yaşandığı ve 26 milyon 976 bin TL tutarında senedin protesto edildiği belirtildi. Adana iller sıralamasında, 2016 yılı Ekim ayı itibariyle protesto edilen senet sayısında 7. sırayı aldı. Adana’nın, Türkiye genelinde protesto edilen senetler arasındaki payı ise yüzde 2,6. Protesto edilen senet sayısında 12 aylık toplamda (yıllık) yüzde 38,1 artış meydana yaşandı. Kaynak: Türkiye Bankalar Birliği Risk Merkezi

2016

ADANA TİCARET ODASI | -51-


İBRAZINDA ÖDENEN ÇEKLER / KARŞILIKSIZ ÇEKLER İbrazında Ödenen Çekler Eylül 2016 (bin TL)

TUTAR ADET

Yıl

İller Sıralaması Ekim Ayı

2015

8

968.591 1.025.087 1.334.054 1.111.279

2016

8

948.050 1.404.453 1.180.015

2015

8

32.879

37.676

57.846

43.317

26.896

60.754

42.703

42.799

44.128

35.733

2016

7

27.167

55.483

43.106

25.632

57.974

40.574

24.819

53.846

39.316

40.977

Ocak

Şubat

Mart

Nisan

Mayıs

Haziran

Temmuz Ağustos

Eylül

Ekim

Kasım

Aralık

Toplam

854.909 1.429.071 1.141.873 1.165.112 1.258.940 1.138.466 1.441.274 1.328.815 14.197.470

860.054 1.405.720 1.164.688

850.005 1.430.077 1.194.989 1.229.313

11.667.364 57.157

45.379

527.267 408.894

İBRAZINDA ÖDENEN ÇEK TUTARI 11 MİLYAR 667 BİN TL. OLDU İller bazında ibrazında ödenen çek tutarında 2016 yılında Adana ili Ocak-Ekim döneminde 11 milyar 667 bin TL ile 8. sırada, 408 bin 894 adet ibrazında ödenen çek adedi ile de 7. sırada yer aldı. Türkiye geneli ibrazında ödenen çek tutarı içerisinde Adana’nın payı %2,1, çek adedi payı ise %2,4. Ocak-Ekim itibariyle ibrazında ödenen çeklerin artış oranı incelendiğinde; çek adedinde %3,7 azalma, tutarda %2,1 artış yaşandı. Adana İli İbrazında Ödenen Çeklerin Aylık Dağılımı (bin TL) (Adet-Tutar) 1.600.000

70.000

1.500.000 1.400.000

60.000

1.300.000 1.200.000

50.000

1.100.000

40.000

900.000 800.000 700.000

30.000

600.000 500.000

20.000

400.000 300.000

10.000

200.000 100.000 0

Ocak

Şubat

Mart

Nisan 2016 Tutar

Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül 2015 Tutar

2015 Adet

Ekim

2016 Adet

Kasım Aralık

0

Adet

Tutar (bin TL)

1.000.000

KARŞILIKSIZ ÇEK TUTARININ İBRAZ EDİLEN TOPLAM ÇEK TUTARINA ORANI %5,5 Karşılıksız işlemi yapılan çeklerin ibraz edilen toplam çeklere oranında Adana ili 2016 yılı Ekim ayında çek adedinde %4,8 oran ile iller bazında 16. sırada, karşılıksız çek tutarında ise %5 oran ile 34. sırada. Aynı oranda Türkiye ortalaması ise adette %3,9, tutarda %4,2 seviyesinde. Karşılıksız çeklerde artış oranına bakıldığında, ekim ayında geçen yıla göre adette %17,8 artış, tutarda %5,4 azalış gerçekleşti. Ocak-Ekim döneminde bir önceki yıla göre ise; ödenmemiş çek tutarında 11,9, çek adedinde 23,7 artış görüldü. Kaynak: Türkiye Bankalar Birliği Risk Merkezi

Karşılıksız Çekler (Adet-Tutar) 2015-2016

TUTAR ADET

TUTAR ADET

TUTAR ADET

TUTAR ADET

Karşılıksız Çekler (Adet-Tutar) 2015-2016 ADANA Karşılıksız İşlemi Yapılan Çeklerin Dağılımı (Adet-Tutar) Yıl İller Sıralaması (Ekim) Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül 2015 8 81.905 77.230 74.831 54.104 33.928 53.871 51.246 63.678 59.049 2016 8 41.515 77.571 74.372 59.496 77.598 71.382 44.151 92.980 76.350 2015 8 1.340 1.766 2.243 1.733 955 2.082 1.802 1.834 1.824 2016 6 1.234 2.619 2.340 1.801 2.758 2.288 1.332 2.810 2.092 2016 Yılı Değişim Oranı %(Adet-Tutar) % Değişim Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül Bir Önceki Aya Göre -43,8 86,9 -4,1 -20,0 30,4 -8,0 -38,1 110,6 -17,9 Geçen Yılın Aynı Ayına Göre -49,3 0,4 -0,6 10,0 128,7 32,5 -13,8 46,0 29,3 Bir Önceki Aya Göre -38,4 112,2 -10,7 -23,0 53,1 -17,0 -41,8 111,0 -25,6 Geçen Yılın Aynı Ayına Göre -7,9 48,3 4,3 3,9 188,8 9,9 -26,1 53,2 14,7 ADANA Karşılıksız İşlemi Yapılan Çeklerin Bankalara İbraz Edilen Toplam Çeklere Oranı % Yıl İller Sıralaması (Ekim) Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül 2015 17 7,8 7,0 5,3 4,6 3,8 3,6 4,3 5,2 4,5 2016 34 4,2 5,2 5,9 6,5 5,2 5,8 4,9 6,1 6,0 2015 16 3,9 4,5 3,7 3,8 3,4 3,3 4,0 4,1 4,0 2016 16 4,3 4,5 5,1 6,6 4,5 5,3 5,1 5,0 5,1 TÜRKİYE Karşılıksız İşlemi Yapılan Çeklerin Bankalara İbraz Edilen Toplam Çeklere Oranı % Yıllar Ocak Şubat Mart Nisan Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül 2015 0,0 6,9 4,2 3,8 3,5 3,7 3,8 3,7 3,8 2016 3,8 4,1 3,9 3,9 3,7 3,6 3,4 4,4 4,2 2015 0,0 3,1 3,2 3,4 3,4 3,2 3,4 3,4 3,4 2016 3,7 3,5 3,5 3,6 3,5 3,6 3,8 3,9 3,9

-52- | ADANA TİCARET ODASI

Ekim 69.082 65.355 1.744 2.055

Kasım 74.831

Aralık 73.877

Toplam 767.632 680.771 21.570 21.329

2.243

2.004

Ekim -14,4 -5,4 -1,8 17,8

Kasım -

Aralık -

Toplam -11,3 -1,1

Ekim 5,7 5,0 4,7 4,8

Kasım 5,3

Aralık 5,3

3,7

4,2

Toplam 5,2 5,5 4,0 5,0

Ekim 4,2 4,2 3,7 3,9

Kasım 4,2

Aralık 4,0

3,2

3,7

Toplam 3,8 4,0 3,1 3,7

ADANA TİCARET ODASI | -53-


YATIRIM TEŞVİK ADANA’YA TOPLAM 3 ADET; 26 MİLYON 608 BİN TL SABİT YATIRIMLI YATIRIM TEŞVİKİ AÇILDI 2016 yılında Adana iline toplam 4 milyar 905 milyon TL tutarında 97 adet belge düzenlenirken, öngörülen istihdamın ise 1.701 kişi olduğu açıklandı. 2015 yılı aynı dönemde ise 1 milyar 648 milyon TL. tutarında sabit yatırımlı 69 adet teşvik açılırken, öngörülen istihdam 2.064 kişiydi. 2016 yılı Ocak-Eylül dönemi itibariyle de sabit yatırımda iller sıralamasında Adana ili 2. sırada olup, toplam sabit yatırımda Türkiye payı ise yüzde 7,7. Resmi Gazete’de yayınlanan 2016 yılı Eylül ayı yatırım teşvik verilerine göre, sektörel bazda Adana’ya hizmetler ve imalat sektöründen olmak üzere 3 teşvik açıldı. Toplam 26 milyon 608 bin TL tutarında sabit yatırımlı teşviklerle öngörülen istihdam rakamının 63 kişi olduğu öğrenildi. Yatırım Teşvikleri 2015-2016 Eylül

Yatırım Teşvikleri Sektörel Dağılımı Eylül 2016 Sektörü

Alt Sektörü

Sabit Yatırım (TL)

İstihdam

1

1.726.816

3

1

1.726.816

3

2

24.881.668

60

1

2.022.800

10

Yıl

HİZMETLER Ticaret - Depolama

İMALAT

İstihdam

Belge Adedi

Diğerleri Dokuma ve Giyim

Genel Toplam

Yıl Türkiye Toplam

2016

99.598

96.430

2.064

1.701

2,1

1,8

ADANA Türkiye Payı%

Sabit Yatırım (TL)

1

22.858.868

50

Türkiye Toplam

3

26.608.484

63

ADANA

Kaynak: Ekonomi Bakanlığı

2015

2015

2016

66.261.796.809

63.543.710.627

1.648.794.416

4.904.782.409

2,5

7,7

Türkiye Payı%

Belge Adedi Yıl

2015

2016

Türkiye Toplam

3.266

3.767

ADANA

69

97

Türkiye Payı%

2,1

2,6

ADANA İLİ MERKEZİ YÖNETİM BÜTÇE GERÇEKLEŞMELERİ Adana İli Bütçe Gelir-Gider Karşılaştırması Kümülatif (Bin TL) Eylül

Tahakkuk

Tahsilat

Top.Tah.İç.

Giderler

Top.Gid.İç.

%

3

Yıllar

[1]

[2]

Payı (%)

[3]

Payı (%)

[2/3]

[2/1]

2015

6.997.203

2.817.244

0,80

3.720.801

1,01

75,72

40,26

2016

9.908.589

3.077.302

0,76

4.418.658

1,06

69,64

31,06

ADANA’NIN BÜTÇE AÇIĞI -1 MİLYAR 341 MİLYON TL.

Adana İli Bütçe Gelir-Gider

0

0

116.073

127.734

Harcamalar (Bin TL)

Eylül.2015

Eylül.2016

Pers. Giderleri

2.250.072

2.647.051

Sosyal Güv. Kur. Öd.

387.252

461.151

2016 yılı Eylül ayı konsolide bütçe tahsilat tahakkuk oranında Adana ili yüzde 31,06 ile iller sıralamasında 70. sırada yer aldı. Adana, 2015 yılı aynı dönemde ise yüzde 40,26 tahsilat tahakkuk oranı ile 65. sıradaydı. Adana, genel bütçe vergi gelirlerinde illerin toplam tahakkuk içindeki payları sıralamasında 2016 yılı Eylül ayında yüzde 0,76 ile 10. sırada yer aldı. Adana, 2015 yılının aynı ayında yüzde 0,80 tahakkuk payı ile yine 10. sıradaydı. Eylül 2016 itibariyle Adana’nın genel bütçe gelir-gider tablosu incelendiğinde ise; merkezi bütçe geliri 3 milyar 77 milyon TL., toplam gider 4 milyar 418 milyon TL. oldu. Gelir-gider dengesi –1 milyar 341 milyon TL. olarak bağlandı.

Mal ve Hizmet Alımları

520.984

668.235

Kaynak: T.C. Maliye Bakanlığı

Cari Trans.

176.686

194.114

Sermaye Giderleri

381.154

444.174

Eylül.2015

Eylül.2016

Merkezi Bütçe

Genel Bütçe Gelirleri (Bin TL)

2.817.244

3.077.302

Genel Bütçe

2.701.171

2.949.568

Vergi Gelirleri

2.472.328

2.700.341

Teşebbüs ve Mülkiyet Gelirleri

67.374

73.954

Teşebbüs ve Mülkiyet Gelirleri

379

242

151.686

163.694

9.404

11.337

Faizler,Paylar ve Cezalar Sermaye Gelirleri Alacaklardan Tahsilatlar Özel Bütçe

Sermaye Trans.

2.277

619

Borç Verme

2.376

3.314

Toplam Bütçe Dengesi

-54- | ADANA TİCARET ODASI

3.720.801

4.418.658

-903.557

-1.341.356

ADANA TİCARET ODASI | -53-


KONUT SATIŞLARI ADANA’DA 19 BİN 177 ADET KONUT SATILDI Adana’da Ocak-Eylül döneminde toplam 19 bin 177 adet konut satıldı. Bu satışların %36,3’ü ipotekli, %63,7’si diğer satışlar olarak dağılım gösterdi.İlk satış-ikinci el satış durumuna göre, satılan konutların %48,5’i ilk satış, %51,5’i de ikinci el satışlar olarak gerçekleşmişti. İpotekli Durumuna Göre Konut Satışları Eylül 2015 Toplam Türkiye Adana

İpotekli Satışlar

92 483 1 559

Eylül 2016 Diğer Satışlar

28 684 580

63 799 979

Bir Önceki Döneme Göre % Değişim Adana 59,4

Toplam

İpotekli Satışlar

Ocak-Eylül 2015 Diğer Satışlar

Toplam

Ocak-Eylül 2016

İpotekli Satışlar

Diğer Satışlar

Toplam

İpotekli Satışlar

Diğer Satışlar

108 918

42 083

66 835

936 615

337 556

599 059

935 811

303 381

632 430

2 485

1 057

1 428

17 092

7 072

10 020

19 177

6 934

12 243

Türkiye

17,8

46,7

4,8

12,7

22,7

7,7

-0,1

-10,1

5,6

82,2

45,9

13,6

22,5

8,0

12,2

-2,0

22,2

İlk Satış-İkinci El Satış Durumuna Göre Konut Satışları Eylül 2014

Eylül 2015

Ocak-Eylül 2014

Ocak-Eylül 2015

Toplam

İpotekli Satışlar

Diğer Satışlar

Toplam

İpotekli Satışlar

Diğer Satışlar

Toplam

İpotekli Satışlar

Diğer Satışlar

Toplam

İpotekli Satışlar

Diğer Satışlar

115 786

43 144

72 642

92 483

28 684

63 799

831 287

275 200

556 087

936 615

337 556

599 059

1 884

828

1 056

1 559

580

979

15 051

5 774

9 277

17 092

7 072

10 020

Türkiye % Değişim

-20,1

-33,5

-12,2

12,7

22,7

7,7

Adana % Değişim

-17,3

-30,0

-7,3

13,6

22,5

8,0

Türkiye Adana

Aylara Göre Konut Satışları Dağılımı (2015-2016)

10.000

500

5.000

0 Ocak 2015 1.542 2016 1.434

Şubat 1.782 1.938

Mart 2.432 2.731

Nisan 2.260 2.217

Mayıs Haziran Temmuz Ağustos Eylül 2.046 1.931 1.741 1.799 1.559 2.135 2.186 1.574 2.477 2,485

Ekim 1.799

Kasım 1.808

Aralık 2.714

0

2013

2014

19177

1.000

23413

15.000

20897

1.500

20928

20.000

9981

15911

2.000

14084

25.000

13057

2,500

17412

3.000

2008

2009

2010

2011

2012

2015

2016 Ocak Eylül

Kaynak: Türkiye İstatistik Kurumu

FİYAT ENDEKSLERİ TR62 Adana-Mersin Tüketici Fiyatları Endeksi TR62 (ADANA-MERSİN*)

2015 Ekim

2016 Ekim

TÜFE-Bir Önceki Aya Göre değişim %

1,67

1,44

TÜFE-Bir Önceki Yılın Aralık Ayına Göre Değişim %

7,68

7,33

TÜFE-Bir Öncek Yılın Ayn , Ayına Göre Değişim %

7,45

9,12

TÜFE-Oniki Aylık Ortalamalara Göre Değişim %

7,36

9,25

*TR62 Adana-Mersin İstatistiki Bölge Sınıflaması Kaynak: TÜİK

-54- | ADANA TİCARET ODASI

AYLIK ENFLASYON ORANINDA %1,44 DEĞİŞİM OLDU İstatistiki Bölge Sınıflaması’na göre TR62 Bölgesi olan Adana-Mersin Tüketici Fiyatları Endeksi; 2016 yılı Ekim ayı itibariyle aylık yüzde 1,44 önceki yılın aynı döneminde ise (yıllık) ise yüzde 9,12 değişim gösterdi. 2015 yılı Ekim ayında ise endekste aylık yüzde 1,67, yıllık yüzde 7,45 değişim yaşanmıştı. 26 İstatistiki Bölge Sınıflaması’na göre de, Adana-Mersin Bölgesi 2016 yılı Ekim ayında, aylık yüzde 1,44 değişim oranı ile en fazla artış yaşanan bölgeler arasında 13. sırada yer aldı. Adana, 2015 yılı Ekim ayında ise yüzde 1,67 değişim oranı ile 7. sırada yer almıştı. Adana-Mersin Bölgesi yıllık artışlara göre 26 istatistiki bölge arasında 2016 yılı Ekim ayında yıllık yüzde 9,12 artış oranı ile 1. sırada yer aldı.

ADANA TİCARET ODASI | -55-


Türkiye genelindeki 80 bin KOBİ’ye kullandırılacak 5 milyar lira tutarındaki ‘TOBB Nefes Kredisi’ne başvurular başladı:

K

‘TOBB Nefes Kredisi’ ekonomiye nefes aldıracak

üçük ve orta ölçekli işletmelerin (KOBİ) finansman sorunlarının giderilmesine katkı sağlamak ve piyasalarda yaşanan nakit sıkıntısına çözüm getirmek amacıyla Odamızın da katkılarıyla hayata geçirilen, “TOBB Nefes Kredisi” projesi ile Türkiye’deki 80 bin KOBİ’ye yüzde 9.90 faiz imkanıyla 5 milyar liralık kredi imkanı yaratıldı. Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe, ülkemizin içerisinde bulunduğu süreçte ekonominin lokomotifi olarak değerlendirilen KOBİ’lerin en büyük sorunlarından birisini finansmana erişimde yaşanan sıkıntılar ve enflasyonun çok üzerindeki kredi faizlerinin oluşturduğunu söyledi. Bu alandaki sıkıntıların çözümüne yönelik arayışlar ve çalışmalar doğrultusunda “TOBB Nefes Kredisi”nin hayata geçirildiğini kaydeden Atila Menevşe, nakit sıkıntısı yaşayan üyelerine bu önemli kredi imkanından yararlanmaları çağrısında bulundu. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (TOBB), T. C. Ziraat Bankası A.Ş. ve Denizbank A.Ş. arasında imzalanan “TOBB Nefes Kredisi”ne Adana Ticaret Odası’nın 10 milyon lira ile Türkiye’deki Oda ve Borsalar arasında en yüksek desteklerden birisini verdiğini vurgulayan Başkanımız Atila Menevşe, “Odamızın yaptığı bu katkı kapsamında anlaşmalı bankalar tarafından, sadece Adana Ticaret Odamızın üyelerine kullandırılmak üzere 100 milyon TL. tutarında bir kaynak yaratılmıştır. Kredi imkanından yararlanmak isteyen KOBİ statüsündeki üyelerimizin, Adana Ticaret Odası’ndan alacakları, “TOBB Nefes Kredisi Başvurusu İçindir” ibareli faaliyet belgesine, banka tarafından istenen diğer evrakları da ekleyerek belirtilen bankaların şubelerine başvurmaları yeterli olacaktır” dedi. Uzun zamandır finansal kriz yaşayan KOBİ ölçeğindeki üye işletmelerinin, bankaların risk değerlendirmeleri dolayısıyla ihtiyaç duydukları kredilere ulaşma imkanı bulamadıklarından sorunlarla boğuştuklarını anlatan Menevşe sözlerini şöyle sürdürdü:

-56- | ADANA TİCARET ODASI

“Bu yöndeki şikayetlerin artması üzerine Başbakanımızın talimatlarıyla, Hazine destekli KGF kefaletinin devreye girmesinin ardından KOBİ’lerimizin bu proje kapsamındaki kredilerine yüzde 85 kefalet sağlanmış ve ardından ülkemizde TOBB çatısı altındaki 365 Oda ve Borsa da birikimlerini, güçlerini ve kaynaklarını birleştirerek üyelerinin hizmetine sunmuşlardır. Böylece KOBİ’lere 5 milyar lira, eski parayla 5 katrilyon lira kredi verilebilmesi imkanı yaratılmıştır. Odamızın üyelerinden sağladığı birikimleri yine üyelerimize aktarması bakımından son derecede anlamlı bulduğumuz bu fırsatın üyelerimize, ülkemize ve ekonomimize hayırlı uğurlu olmasını diliyoruz. Böylelikle Hükümetimizin kredi faizlerini düşürme politikasına katkı sağlamış olmaktan da mutluyuz. Bu şekilde ülkemizdeki 80 bin KOBİ’ye bankaların günümüzde uyguladıkları yüzde 15 - 18 oranındaki yüksek faiz yerine piyasanın oldukça altındaki faiz oranıyla kredi desteği verilmesi imkanı yaratılmış bulunmaktadır. Brüt faiz oranı aylık yüzde 0,825, yıllık yüzde 9,90 olan, 12 ay vade ve aylık eşit taksitli 100 bin TL. üst limitli TOBB Nefes

Kredisi kullandırılması kapsamındaki kredilendirme işlemlerine 12 Aralık 2016 tarihinden itibaren başlanmış bulunmaktadır. Protokol imzalanan bankalar, kredi başvurusunda üyelerimizden masraf olarak 250 TL., Hazine Müsteşarlığı›nın talep edeceği kefalet başvuru bedeli ile komisyon dışında herhangi ücret talep etmeyeceklerdir.”

VEFAT ve BAŞSAĞLIĞI Meclis eski Üyemiz, Sayın MANSUR AYHAN’ın Ablası;

DURDU EMİNE AYHAN’ın vefatını üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz. Merhumeye Allah’tan rahmet, kederli ailesi ve yakınlarına başsağlığı dileriz.

ADANA TİCARET ODASI


ADANA TÄ°CARET ODASI | -57-


Uyuşturucu ile mücadelede medyaya önemli görev düşüyor

B

asın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğü ile Türkiye Yeşilay Cemiyeti işbirliğinde Gaziantep’te gerçekleştirilen “Yerel Medya Bağımlılık Farkındalığı” eğitiminde, dünyada tütün, alkol ve uyuşturucu madde alım oranlarının her geçen gün hızla arttığına dikkat çekilirken, uyuşturucu ile mücadelede izlenmesi gereken yol ve yöntemler anlatıldı. Şirehan Otel toplantı salonunda, gerçekleştirilen “Yerel Medya Bağımlılık Farkındalığı” Eğitim programına, Adana, Gaziantep, Kilis, Şanlıurfa, Mersin, Malatya, Hatay, Kahramanmaraş, Mardin ve Adıyaman’da görev yapan medya mensupları, gazeteci ve konu ile ilgili üniversite ve kamu kurumlarından uzmanlar katıldı. Yerel Medya Bağımlılık Farkındalığı projesi ile başta yerel medya olmak üzere yayın araçları ile halkı bilgilendiren tüm kamu kurum ve kuruluşları ile Yeşilay gönüllülerinin bağımlılık iletişimi kapasitesinin artırılması hedeflenirken,

-58- | ADANA TİCARET ODASI

günlük iletişim dilinde bağımlılıkla ilgili hataların azaltılması, yanlış ifadelerden veya iletişim dilinden kaçınılması, özendirici içerik veya görsel kullanımının önlenmesi, uyuşturucu bağımlılığıyla ilgili haberlerin toplumda ve özellikle de gençlerde özenti yaratmayacak şekilde verilmesi gerektiğiyle ilgili konular ele alındı. Kötülükle mücadele etmeliyiz Toplantıdaki konuşmasında, 20162018 yılları arasında Basın Yayın Enformasyon Müdürlüğü ile Yeşilay’ın yaptığı protokol neticesinde belirli illerde, 7 bölge ve 7 vilayette olmak üzere, bağımlılıkla mücadele kapsamında eğitim çalışmaları yapılmasını kararlaştırdıklarını belirten Başbakanlık Basın Yayın ve Enformasyon Gaziantep İl Müdürü Ertan Koska, “Uyuşturucu ile mücadelede bir haberi verirken, doğru tekniklerle vermek, haberde kullanılacak dilin pozitif ve negatif etkilerini göz ardı etmemek gerekiyor. Bu toplantıların

düzenlenmesindeki amacımız da bu. Uyuşturucu ile mücadelede toplumun gözü, kulağı, eli ayağı olan medyaya önemli görevler düşmektedir. Medyanın uyuşturucu ile mücadele konusuna birse iki, ikiyse dört, beşse on kat daha fazla ilgi göstermesini istiyoruz” dedi. Türkiye’nin güçlü ve önemli bir ülke olduğunu vurgulayan Yeşilay Komisyonu Başkanı Hatice Saadet Kalyoncu, bir ülkenin zenginliğinin o ülkenin genç nüfusu ile bağlantılı olduğunu belirtirken, “Düne kadar uyuşturucunun koridoru olan bu ülke artık hedef ülke durumunda. Bundan dolayı hepimize çok büyük işler düşüyor. Daha yaşanılır bir ülke için medya ve sivil toplum kuruluşlarının köklü ve uzun vadeli işler yapması gerekmektedir” diye konuştu. Yeşilay Gaziantep Şube Başkanı Fatih Tamer de, uyuşturucunun ciddi bir problem olduğunu belirtirken, “Bağımlılığın sadece kişilere değil; aileye, topluma, ülkeye zararı var. Mücadele-


nin çok boyutlu olması gerekiyor. Bu konuda da en önemli görevlerden biri medyaya düşmektedir” dedi. Gaziantep Vali Vekili Halil Uyumaz da toplantıdaki konuşmasında, Türkiye’nin uyuşturucu ile mücadelede dünyanın önde gelen ülkeleriyle kıyaslandığında iyi durumda olduğunu, madde bağımlılığının önlenmesinde ailelere, eğitim camiasına, kamu ve sivil toplum kuruluşları ile basın mensuplarına önemli görevler düştüğünü ifade etti. Alınan ve uygulanmaya devam edilen önlemler sonucunda Gaziantep’te madde bağımlılığının önlenmesi konusunda önemli başarılar elde edildiğini belirten Vali Vekili Uyumaz, “Günümüzde gençliğimizi bekleyen en önemli tehditlerin başında gelen madde bağımlılığı ile mücadelede; kamu kurumlarımıza, emniyet ve jandarmamıza, sivil toplum kuruluşlarımızın yanı sıra, başta öğrenci velileri olmak üzere okullarımızda öğretmenlerimizden kırtasiye satıcılarına kadar el ele vererek uğraşmamız lazım. Uyuşturucudan zarar gören gençlerimizin durumu hepimizin yüreğini yakıyor. O yüzden bu konuda her türlü tedbirini alıyoruz. Uyuşturucu ve bağımlılıkla mücadele ederken toplum, medya, kamu kurum ve kuruluşları ve sivil toplum kuruluşlarımızın mücadeleye devam etmesi gerekiyor” diye konuştu.

Bağımlılıkla mücadelede en büyük destekçi medya... Kitle iletişiminin en önemli aktörleri arasında yer alan basın mensuplarını, bağımlılıkla mücadelede tamamlayıcı ve destekleyici bir unsur olarak gördüklerini ve medyanın bilinçlendirilmesinin önemine inandıklarını belirten İstanbul Üniversitesi İletişim Fakültesinden Prof. Dr. Ali Murat Vural da, “Bu proje ile bölgesel bazda faaliyet gösteren başta yerel medya olmak üzere yayın araçları ile halkı bilgilendiren tüm kamu kurum ve kuruluşlarındaki basın danışmanlarını hedefliyoruz. Medyadaki haberlerin ele alınış biçimleri, kullanılan dil ve fotoğraflar noktasında bir farkındalık eğitimi sunacağız. Teorik bilgilerin yanı sıra atölye çalışmalarıyla da bu programı daha etkili hale getiriyoruz. Medya mensupları, bağımlılıklarla mücadelede bizim en önemli destekçilerimizdir. Bu eğitimlerle Yeşilay şubelerimizle yerel medya ve kurum basın temsilcileri arasında iletişim ağını da güçlendirmeyi hedefliyoruz. Bu noktada BYEGM’le işbirliği yapmaktan da çok mutluyuz” dedi. Uyuşturucu konusunda bir riskle karşı karşıya olduğumuzu, medyaya bu konuda önemli görevler düştüğünü kaydeden Prof. Dr. Ali Murat Vural, “Bu anlamda özellikle haber diline dikkat etmeliyiz. Bunun önüne geçilmezse ileride daha büyük bir problem haline

gelecektir. Uyuşturucu kullananlarla ilgili yapılan haberlerde ‘batağa saplandı’, ‘kurban’ sıfatlarının kullanımı son derece yanlış ve tehlikelidir. Olayı dramatize etmek, acındırmak doğru değil. Haber ve yorumu birbirinden ayırmak haberi yalın şekilde vermek gerekir. Aksi halde haber uyarıcı etkisini azaltır. Bu haksızlığı yapmayın. Tuzağa düşmüş, batağa saplanmış gibi sıfatları kullanmamak gerekir. Bu ifadelerle caydırıcı etkiyi, frenleyici etkiyi yapamayız” diye konuştu. Uyuşturucu kullananlarla ilgili yapılan haberlerde uyuşturucunun nereden temin edildiğiyle ilgili detaylara ve mahreme girilmemesi gerektiğini söyleyen Prof. Dr. Ali Murat Vural, sözlerini şöyle sürdürdü: “Ayrıca uyuşturucu maddelerin isimlerinin de yazılmaması gerekiyor. Bu tür şeyler ilgi uyandırır. Uyuşturucuyu normalleştirici ifadelerden kaçınılmalı. Uyuşturucu alışkanlığı, keyif verici maddeler, altın vuruş gibi kelimelere gerek yok. Bir de bu insanları yerin dibine batırmamak lazım. Sarhoş, tinerci, hapçı, eroinman, esrarkeş gibi nefret uyandıran sıfatlar yüklemeyin. Bağımlı, tedaviye ihtiyacı olan, uyuşturucu kullanan dememiz gerekiyor. Abartıdan kaçının. Haberi komedi şeklinde de vermeyin. Ölen bir kişinin fotoğrafını kullanmayın, işin içerisine aile bireylerini de katmayın.”

ADANA TİCARET ODASI | -59-


Emniyet Müdürü Osman Ak’a ziyaret

A

dana Ticaret Odası Başkanı Atila Menevşe, Adana Sanayi Odası Başkanı Zeki Kıvanç, Adana Ticaret Borsası Başkanı Şahin Bilgiç ve Adana Organize Sanayi Bölgesi Başkanı Bekir Sütcü, Adana Emniyet Müdürü Osman Ak’ı ziyaret etti. Emniyet Müdürü Osman Ak’a görevinde başarılar dileyen ATO, ADASO, ATB ve AOSB Başkanları, huzur ve güvenliğin toplumun vazgeçilmezleri arasında olduğunu belirterek, kurum ve kuruluşlar olarak her zaman birlik ve beraberlik içerisinde hareket edilmesinin önemini vurguladılar. Başkanlar, Odalar, Borsa ve OSB olarak kentin asayişi ile ilgili konularda üzerlerine düşen sorumluluğu almaya, bu konuda katkı ve destek vermeye hazır olduklarını ifade ettiler.

Ziyaretten duyduğu memnuniyeti dile getiren Adana Emniyet Müdürü Osman Ak, huzurlu, güvenli ve yaşanabilir bir kent için çalıştıklarını be-

lirtti. Ak, “Bunu da birlikte hareket ederek, toplumun tüm kesimlerinin desteği ile başaracağımıza inanıyorum” dedi.

İşyeri tehlike sınıfına yapılacak itirazlar İş Sağlığı ve Güvenliğine ilişkin İşyeri Tehlike Sınıfları Tebliği gereğince TOBB’nin de üyesi olduğu iş sağlığı ve güvenliğine ilişkin işyeri tehlike sınıflarının belirlenmesinde görevli olan Komisyonun 12-13 Mart 2014 tarihlerinde gerçekleştirilen toplantısında çalışmalarının hızlı, etkin ve verimli sürdürülebilmesini sağlamak amacıyla “İşyeri Tehlike Sınıfına Yapılan İtirazların Değerlendirilmesi Prosedürü” imzalandı.

VEFAT ve BAŞSAĞLIĞI

Buna göre, iş sağlığı ve güvenliğine ilişkin tehlike sınıflarına yapılacak itirazlar, http://www.tobb.org.tr/MaliveSosyalPolitakalar/ Sayfalar/AnaSayfa. php adresinde yer alan prosedür çerçevesinde ekli form (Tehlike Sınıfı Değişikliğine İlişkin Başvuru Formu) doldurularak TOBB ‘ye gönderilecek. Kurulun 2017 yılı toplantısının ise 11-12 Ocak 2017 tarihlerinde ÇSGB Reşat Moralı Toplantı Salonunda 10:00-17:00 saatleri arasında düzenleneceği bildirildi.

VEFAT ve BAŞSAĞLIĞI

Meclis eski Üyemiz

Meclis Üyemiz

Sayın NEŞAT ÖZSAYIN’ın

Sayın NADİR ÖZATA’nın

Sevgili Babası;

Sevgili Ablası;

KERİM ÖZSAYIN’ın

EMİNE BÜYÜKKIDIK’ın

vefatını üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz.

vefatını üzüntüyle öğrenmiş bulunuyoruz.

Merhuma Allah’tan rahmet, kederli ailesi

Merhumeye Allah’tan rahmet, kederli ailesi

ve yakınlarına başsağlığı dileriz.

ve yakınlarına başsağlığı dileriz.

ADANA TİCARET ODASI

-60- | ADANA TİCARET ODASI

ADANA TİCARET ODASI


ADANA TÄ°CARET ODASI | -61-


MMO’dan üyelerimize indirimli hizmet

Ü

yelerimizin, TMMOB Makina Mühendisleri Odası’nın (MMO) endüstriye yönelik teknik hizmetleri ve eğitimlerinden indirimli yararlandırılmaları amacıyla iş birliği protokolü imzalandı. Yönetim Kurulu Başkanımız Atila Menevşe ile MMO Adana Şube Başkanı Hasan Emir Kavi arasında imzalanan protokol ile Odamızın 20 bini aşkın üyesinin MMO’nun endüstriye yönelik gerçekleştirdiği akredite teknik hizmetler, belgelendirmeler, eğitimler ve reklam hizmetlerinden indirimli ücretlerle yararlandırılmaları sağlanacak. Yönetim Kurulu Başkan Yardımcımız Mehmet Şahbaz’ın da katıldığı imza töreninde konuşan Başkanımız Atila Menevşe, Makina Mühendisleri Odası ile imzalanan protokol gereğince hem daha kaliteli, hem de indirimli ücretlerle hizmet alınacağını ifade ederek, “Adana Ticaret Odası olarak üretim ve satış sürecindeki her aşamanın ulusal ve uluslararası standartlara uygun hale getirilmesi öncelikli hedeflerimiz arasında yer almaktadır. Makina Mühendisleri Odası ile imzaladığımız bu protokolün Adana’ya her alanda katkı sağlayacağına inanıyorum” diye konuştu. MMO Adana Şube Başkanı Hasan Emir Kavi de kendilerine tanınan yetkinin, Adana’nın geneline ulaşması için büyük çaba gösterdiklerini belirterek, “Amacımız, üretim kalitesinden iş gü-

-62- | ADANA TİCARET ODASI

venliğine kadar birçok alanda belirli standartların yakalanmasını sağlamaktır. Bu anlamda 25 bini aşkın üye potansiyeline sahip olan Adana Ticaret Odası ile imzaladığımız protokolden en üst düzeyde yararlanılmasını bekliyoruz” dedi. İmzalanan iş birliği protokolü kapsamında üyelerimiz, MMO’nun şube bülteni, kongre ve sempozyum bültenleri ile şube tarafından basımı gerçekleştirilen yayınlarına indirimli bedeller üzerinden reklam verebilecek. Hizmet alımı ve indirimlerin uygulanmasına ilişkin her firma ile protokole atfen sözleşmeler yapılacak. Protokol kapsamında talep edilen eğitimler, firmalar ile mutabakat sağlanan tarihlerde ve yerlerde MMO uzman eğiticileri tarafından gerçekleştirilecek. Protokole göre; MMO tarafından üretilen akredite hizmet alanlarının tamamından veya bir bölümünden yararlanmak isteyen kişi, kurum ve kuruluşlar, toplam bedeli 2000 TL.’ye kadar olan hizmetlerde tekli hizmet için yüzde 10, ikili hizmet için yüzde 13, üçlü hizmet için yüzde 16, dörtlü hizmet için yüzde 19 indirimden yararlanacak. 2001 TL. ile 3500 TL. arasındaki hizmetlerde ise tekli hizmet için yüzde 20, ikili hizmet için yüzde 23, üçlü hizmet için yüzde 26, dörtlü hizmet için yüzde 29 indirim uygulanacak. Firmalar, 3501 TL. ve üzeri hizmet alımlarında da tekli hizmet için

yüzde 30, ikili hizmet için yüzde 33, üçlü hizmet için yüzde 36, dörtlü hizmet için yüzde 39 indirim fırsatından yararlanabilecek. Protokol kapsamında ayrıca; ikili hizmet sözleşmesi yapan firmalara eğitim ve reklamda yüzde 10, üçlü hizmet sözleşmesi yapan firmalara yüzde 15, dörtlü hizmet sözleşmesi yapan firmalara ise yüzde 20 oranında indirim uygulanacak. Protokol kapsamında MMO Adana Şubesi, firmaların talebi doğrultusunda iş sağlığı ve güvenliği, yönetim standartları ve uygulamaları, üretim ve yönetimi, yönetim ve strateji, bireysel ve kurumsal gelişim, üretim ve bakım tekniği ile bilgisayar programı eğitimleri verecek. Odamız ile Makina Mühendisleri Odası Adana Şubesi arasında gerçekleştirilen ve akredite edilen endüstriye yönelik teknik hizmetler ise şöyle: “İş sağlığı ve güvenliğine yönelik basınçlı kapların, kaldırma-iletme makineleri, yürüyen bant ve merdivenleri, teleferik, telesiyej ve teleskilerin periyodik kontrolü, Endüstriyel Kaynaklı Hava Kalitesinin Korunması Yönetmeliği uyarınca baca gazı ve toz emisyon ölçümü, basınç, boyut, kütle, tork, sıcaklık ve elektrik ile ilgili çeşitli ölçüm cihazlarının kalibrasyonu hizmetleri, endüstriyel ölçüm (gürültü, titreşim, enerji verimliliği vb.), muayene, kontrol, bilirkişilik, hakemlik ve eksperlik hizmetleri; tahribatsız muayene hizmetleri, gözle muayene, ultrasonik muayene, sıvı penetrant muayene, manyetik parçacık muayene ve radyografik film değerlendirme, kaynaklı imalat ve çelik konstrüksiyonlar, kaldırma ve iletme makineleri, metalden yapılmış parçalar (metal bor, levha, döküm, vana, pompa bağlantı parçaları), depolama tankları, boru hatları, kazanlar ve basınçlı kapların imalat kontrolleri, Asansör Yönetmeliği, Basınçlı Ekipmanlar Yönetmeliği ve Basit Basınçlı Kaplar Yönetmeliği kapsamında CE belgelendirme hizmetleri, kaynakçı belgelendirme hizmetleri.”


Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası konseri, Odamız sponsorluğunda gerçekleşti:

ÇDSO konserinde kemanlar coştu...

Ç

ukurova Devlet Senfoni Orkestrası’nın (ÇDSO), 2 Aralık Cuma akşamı, dünyaca ünlü Kore asıllı Şef Young Chil Lee yönetiminde verdiği konser, Odamız sponsorluğunda Adana Büyükşehir Belediyesi Konser salonunda gerçekleştirildi. Adanalı sanatseverlerin büyük ilgi gösterdiği Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası’nın son konserini, Kore’nin klasik müzik misyonerleri arasında gösterilen, 2010 yılında Kore Ulusal Kültür Ödülü’nün de sahibi olan; Prag, Plovdiv, Saraybosna, Bulgaristan ve Macaristan’daki flarmoni ve senfoni orkestralarında daimi misafir şeflik yapan Young Chil Lee yönetti. Konserin

ilk bölümünde birçok uluslararası ödülü bulunan Almanya’nın Duisburg Filarmoni Orkestrası’nın yanı sıra Hamburg Senfoni Orkestrası ve Münih Radyo Orkestarsı’nda başkemancı olarak görev yapan, Rus asıllı keman sanatçısı Maxim Kosinov, Alman besteci Max Bruch’un üç bölümlük keman konçertosunu icra etti. İkinci bölümde ise Şef Young Chil Lee yönetimindeki Çukurova Devlet Senfoni Orkestrası Beethoven’in 5. Senfonisi’ni seslendirdi. Konser bitiminde salonu dolduran yüzlerce izleyici ÇDSO’yu ayakta alkışlarken, Yönetim Kurulu Üyemiz Mehmet Özel, orkestrayı başarıyla yöneten Young Chil Lee’yi çiçek vererek kutladı. Özel, “Bu çoşkulu ve son derecede güzel konsere Adana Ticaret Odamızın sponsor olmasından gurur ve mutluluk duyuyoruz. Bölgemizin kültür ve sanat hayatına renk katan böylesine güzel etkinliklere destek olmayı, Adana Ticaret Odası’nın önemli görevleri arasında değerlendiriyoruz. Bu şekilde Adana ekonomisine tam 112 yıldır yön veren Adana Ticaret Odamızı sahiplenen ve yaşatan üyelerimize ve vatandaşlarımıza da şükranlarımızı sunmuş oluyoruz” dedi.

ADANA TİCARET ODASI | -63-


ODAMIZ HİZMET BİRİMLERİNİN EYLÜL - EKİM - KASIM 2016 AYLARI FAALİYET RAPORU HİZMET BİRİMİNİN ADI

TİCARET SİCİLİ MÜDÜRLÜĞÜ

Eylül

ODA SİCİL MÜDÜRLÜĞÜ

Eylül

MALİ İŞLER MÜDÜRLÜĞÜ

Eylül

YAZI İŞLERİ VE KARARLAR MÜDÜRLÜĞÜ

Eylül

İÇ TİCARET MÜDÜRLÜĞÜ

Eylül

DIŞ EKONOMİK İLİŞKİLER VE ORGANİZASYONLAR MÜD.

Eylül

BASIN VE HALKLA İLİŞKİLER MÜDÜRLÜĞÜ

Eylül

İDARİ İŞLER VE İNSAN KAYNAKLARI MÜDÜRLÜĞÜ

Eylül

HUKUK MÜŞAVİRLİĞİ

Eylül

BAŞKANLIK ÖZEL BÜRO

Eylül

BİLGİ İŞLEM ŞEFİĞİ Bakımı - Tamiri - Kurulumu Yapılan Bilgisayar / Yazıcı Sayısı

Eylül

Kuruluş Tescili Sayısı Değişiklik Tescili Sayısı Terk Tescili Sayısı Verilen Belge Sayısı Ticari İşletme Rehni Sayısı Cevaplanan Resmi Yazışma Sayısı Yeni Üye Kayıt Sayısı Üye Kayıtlarında Yapılan Değişiklik Sayısı Terk Olan Üye Sayısı Verilen Belge Sayısı İş Makinası Tescili Sayısı Yazışma Sayısı Dosyadan Alınan Belge Sureti Ticaret Sicil Gazetesi Sureti Tahsilat Makbuzu Sayısı Ödeme Makbuzu Sayısı Tahsil-Tediye-Mahsup Fişleri Toplam Sayısı Hazırlanan Banka Talimatı Sayısı Hazırlanan Mali Tablo ve Liste Sayısı Cevaplanan Resmi Yazışma ve Yapılan Tebligat Sayısı

Gelen Evrak Sayısı Giden Evrak Sayısı Sekreteryası Yapılan Oda Organ Toplantısı Sayısı Düzenlenen Kapasite Raposu Sayısı Düzenlenen Ekspertiz Raposu Sayısı Onaylanan Sigortacılık İşlemi Sayısı Tespiti Yapılan Rayiç Bedel Sayısı Gayrimenkul Değer Tespiti Sayısı Onay Yapılan Fatura Sayısı Cevaplanan Resmi Yazışma Sayısı Web Sayfasında Yayınlanan Duyuru Sayısı Tescili Adana Kebabı Başvuru Onayı Yerli Malı Belgesi Yeterlik Belgesi / Mücbir Sebep Belgesi Fire, Zayiat ve Randıman Oranları Belgesi

Onaylanan İhracat Evrakı Sayısı Üyelere Verilen Danışmanlık Hizmeti Sayısı Düzenlenen Toplantı-Seminer-Organizasyon Sayısı Cevaplanan Resmi Yazışma Sayısı Web Sayfasında Yayınlanan Duyuru Sayısı Basın Bülteni Sayısı Basın Toplantısı / Daveti Sayısı

Düzenlenen Bordro Sayısı Düzenlenen Sevk Belgesi Sayısı Yapılan Satınalma Sayısı Yapılan Demirbaş Kaydı Sayısı Karşılanan İhtiyaç Talep Formu Sayısı

Takibi Yapılan Dava / İcra Takip Dosyası Sayısı Aidat Borcu Konusunda Görüşülen Üye Sayısı Danışmanlık Yapılan Üye Sayısı Yönetim Kurulu Başkanına Refakat Edilen Toplantı Sayısı Yönetim Kurulu Başkanına Sunulan Belge / Rapor Sayısı

-64- | ADANA TİCARET ODASI

İŞLEM ADEDİ 128 433 74 889 1111 127 303 69 2135 35 44 7 1197 3354 30 586 120 4 895 352 53 9 11 32 13 1 1 12 12 2 1 1 542 2 2 2 12 8 9 29 2 88

76/330 58 13 8 7 18/26

Ekim

Ekim

Ekim

Ekim

Ekim

Ekim

Ekim Ekim

Ekim

189 688 80 1768 1628 182 432 92 2539 53 93 63 1379 6102 33 665 258 961 1481 413 54 11 10 34 12 3 40 11 1 8 1 603 4 4 11 24 9 11 38 5 111

76/330 156 32

Ekim Ekim

10 5 35/64

Kasım

Kasım

Kasım

Kasım

Kasım

Kasım

Kasım Kasım

Kasım

181 649 94 1816 3017 180 498 97 2664 73 118 12 1538 5.695 50 766 175 910 12 2133 406 53 18 15 27 25 8 1 18 14 3 2 1 1 584 3 7 4 31 11 1 26 41 8 2 124

78/330 180 26

Kasım Kasım

8 10 15/24

ADANA TİCARET ODASI | -55-


Ato dergi sayi53  

Adana Ticaret Odası Dergisi

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you