O País das Montanhas Azuis

Page 123

que para um etnólogo, um geógrafo e um filólogo, sem esquecer os mestres em psicologia, nossas “Montanhas Azuis” ou serras do Nilguiri se apresentarão como tesouro inesgotável para as buscas científicas de todos os especialistas.

NOTAS Notas para as quais não existem referências (“chamadas”) no texto original. Capítulo I (13) A descrição das cinco tribos se acha no Capítulo III (Nota de Blavattsky) Capítulo II (9) Hoje, quando desde muito sabemos que os Kochares possuem esse segredo, encomendam-lhes facas, e lhes entregam armas para afiá-las. Um instrumento muito simples, com lâmina tosca, fabricado por um Kochar, é vendido por um preço várias vezes maior que o cobrado pela melhor faca feita em Sheffield, na Inglaterra (Nota de Blavatsky) Capítulo IV (3) Ver La Mission des Juifs, de Saint Ives d' Alveidre, para o sentido da Odisséia e do Ramayana (Nota do tradutor do texto francês) Capítulo V (3) O autor deveria ter contado que o baddague só fugia dos kurumbes que lhe tinham ódio. Não tem por que fugir dos outros. Mas se o kurumbe chega a inimizar-se com alguém, nesse caso, e como mostramos, torna-se realmente perigoso (Nota de Blavatsky) FIM


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.