Karl Heinz Jeron (DE) | Hermes Opera (2012) A multimedia opera with robots and overheard mobile conversations in four acts. “I’m sitting in the train. Where are you?” Everyone has a mobile phone these days and what was once a conversation in closed rooms is nowadays happening in the public sphere. The mindless phone monologues in busses and trains have irritated the German artist Karl Heinz Jeron for years. A few months ago he began to write them down – two notebooks have already been filled. This is the basis for the libretto of an opera performed by tiny singing robots: two soloists and a choir. For the setting to music he collaborates with the composers Robert Jähnert and Christian Rentschler. The stage scenery is a video projection of public domain images. The Libretto’s terms have been used for the image search. The title is derived from Hermes, the god of elocution. The mobile phone conversations are arranged around general concepts like secret, sex, guilt, betrayal. In these four acts the artist stages the recorded conversations and transforms everyday life into artistic action. Bio Karl Heinz Jeron is a German artist living in Berlin whose practice is idea-based and focuses on the treatment of social issues. He uses custom small robots and references from his personal experience to create situations that can disrupt preconceived notions and challenge the position of the viewer.
36
Μια multimedia όπερα με ρομπότ και συνομιλίες από κινητά τηλέφωνα σε τέσσερις πράξεις. «Κάθομαι στο τρένο. Πού είσαι;» Ο καθένας από εμάς έχει πλέον ένα κινητό τηλέφωνο και αυτό που κάποτε ήταν μια συζήτηση σε κλειστούς χώρους, είναι σήμερα γεγονός που διαδραματίζεται στη δημόσια σφαίρα. Οι απρόσεκτοι μονόλογοι στο τηλέφωνο σε λεωφορεία και τρένα εκνευρίζουν τον Γερμανό καλλιτέχνη Karl Heinz Jeron για χρόνια. Πριν από λίγους μήνες άρχισε να τους καταγράφει και δύο σημειωματάρια είναι ήδη γεμάτα. Αυτή είναι η βάση για το λιμπρέτο της όπερας που εκτελείται από μικροσκοπικά ρομπότ τραγουδιστές: δύο σολίστ και μια χορωδία. Για τη μελοποίηση συνεργάστηκε με τους συνθέτες Robert Jähnert και Christian Rentschler. Η προβολή του σκηνικού αποτελείται από φωτογραφίες ελεύθερης χρήσης που διακινούνται στο Ίντερνετ ενώ για την αναζήτηση εικόνων έχουν χρησιμοποιηθεί οι όροι του Libretto. Ο τίτλος προέρχεται από τον Ερμή, τον θεό του λόγου και της ορθοφωνίας. Οι συνομιλίες σε κινητό τηλέφωνο κινούνται γύρω από γενικές έννοιες όπως τα μυστικά, το σεξ, η ενοχή, η προδοσία. Σε αυτές τις τέσσερις πράξεις ο καλλιτέχνης τοποθετεί τις καταγεγραμμένες συνομιλίες στη σκηνή και μεταμορφώνει την καθημερινή ζωή σε καλλιτεχνική δράση. Βιογραφικό Ο Karl Heinz Jeron είναι Γερμανός καλλιτέχνης και ζει στο Βερολίνο. Το έργο του βασίζεται στην ιδεολογία και εστιάζει στην αντιμετώπιση των κοινωνικών ζητημάτων. Χρησιμοποιεί προσαρμοσμένα μικρά ρομπότ και αναφορές από την προσωπική του εμπειρία για να δημιουργήσει καταστάσεις που μπορεί να διαταράξουν προκαταλήψεις και να αμφισβητήσουν τη θέση του θεατή.