BeHopeful

KK ‫ א‬ ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. .................................................

‫

א ‪ ١٤٢٨ ،‬‬ ‫ א א

א ‬ ‫א ‪

،‬‬ ‫ ‪

،‬א ‪ -K‬א ‪ ١٤٢٨‬‬ ‫‪ " ٢٤٦‬؛ ‪ $ ٢١ C ١٢‬‬ ‫& ‪ ٩٧٨ - ٩٩٦٠ - ٥٨ - ٦٩٢ - ٢ W%‬‬ ‫ ‪K.‬א ‪ 0‬א‪/‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪ - ١‬א ‪ ,-‬‬ ‫ ‪ ١٤٢٨L٧١٧١‬‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‪ ١٤٩{٥ 1‬‬ ‫&‪ $6‬א‪ 5‬א‪ ١٤٢٨L٧١٧١ W4‬‬ ‫& ‪ ٩٧٨ - ٩٩٦٠ - ٥٨ - ٦٩٢ - ٢ W%‬‬

‫ א א ‪ ..‬‬ ‫

א ‪ A W F‬א ‬ ‫ א @ א ‬ ‫ א‪* + ,‬א א ) ( ! ‪ " # $ ! %& '$‬א ! ‬ ‫‪ KK "+- ./0‬‬ ‫ ‪ 6 " /‬א ‪ $ 5‬א‪ 4‬א‪$ 3‬א ‪ 2‬א ‬

:

، E F

‫ א‬ %$ &' () * + ‫ א‬, , ‫ א‬-!‫א‬.‫ א‬/ 01 2 $# "!

K ( -6 + ‫ א‬7/‫ א‬8‫ א‬2 K -! ,3 . 4 9 :; <= > ? (%'‫ א )@ ! א‬2 - ‫ א‬A@ B -( - A JK - ‫ א‬: ' ، E F G' H ' I H ' > C$D U ‫'א‬T$ D Q ، R S; ٪١٠ 64 L' M !

K

V ,4 -D

W6 '

X YZ [@[" ‫ א‬$6 D % " D $K (١٤٢٨L L٣٠

٩

c D e " ' ،W , f ' a g 4 ' a$ b c $ =‫ א‬d >h ; c‫ א‬a$ @ ، - V i, ' ، -4 .' X a$ 3' c‫ א‬W d $ X ' ،W j% ( ; > h@ ' W W$"D W .' a$6 ‫א‬$ k d $ X ' W l@ X .' ' 9#$ X' 0 F A D p S ! 9 ,=‫ א‬V J o dn ; C‫ א‬،u6 /' R 4 D WY 3 t Y 3 (qD r s' ،d[3' ?' KE١Fl´ ³ ² ± ° m X W ،C‫ א‬v' Q Pm X W ،V‫א‬C D‫ 'א‬k' p w 9 ,=‫א‬

, $ ‫ 'א‬،E٢FlZY X W V U T S R W.‫א‬$ Q‫ 'א‬.$: ‫

א‬J; z Y‫( א‬Q‫ 'א‬x H8‫

א‬6y ($@ ! { ' |.$} ~ {"} 6 z . ‫א‬$ Q‫ 'א‬C‫)א‬/Q‫ א א‬o $ / d y,H ‫ א‬d @ , ‫ א‬- 01 Y 3 ? - ‫ 'א‬ a) ( I -S ‫ 'א‬2q , ‫ א‬p K - p ' p

t < ، ) ‫ @ ? א‬- 3 6 o 3 V 6 S ‫א‬ -6 M3' }% C X > -@ .' ، s / C‫א‬% 9 < ‫א‬

KE١٤٠F ، ‫

א‬E١F K E١٥٥F ، ‫ א‬E٢F

١٠

-J 6 oq; W , / l,( 0 ‫} א‬01 -- , K YC - Q <8‫ א‬WK ‫ א‬ ، V 6 S ‫ א‬a)( YT D @. q d : -,3 0 WK D 9 ,=‫ א‬t <- ، T H ‫ 'א‬90y ‫ א‬A, - ' c D - yS-@ -v ‫א‬en; ، H 8‫ א‬WD <-@ j) ‫א‬ ¼ » º ¹ ¸ m X W C H ‫ א‬f SD - C !'

‫א‬e ' ،E١FlÅ Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¦ ¥m X W ، - c‫ א‬w-D 1 ' YC -D. 3 KE٢Fl ¬ « ª © ¨ § ، 9 g8‫ א‬2q , - n; K ' 6 e -; /‫א א‬e ' ، < c‫" א‬D - T ! d n ; ,< p ) ‫ א‬d ' | { z y x w v u t m X W K E٣Fl ª © ¨ § ¦¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } ' c D > ' YC ! a $ @ V‫א‬e {/ v' 4 ‫א‬e 8‫ 'א‬ ® ¬ « ª © ¨ § m X W ، ,< W,; W Y[@ KE٤Fl° ¯ K E٨٠ − ٧٨F ‫ א‬، ‫ א א‬E١F KE١٧٣ $%١٧٢F ، " # ‫ א‬E٢F KE٥٣F ، '( ‫ א‬E٣F E٦ $%$ ٥ F ، ) ‫ א‬E٤F

١١

FF W Y S; W D p .' YT ‫ א‬- ‫ א‬3 $/' W ‫ א

א ؟‬W ‫ א‬،

‫ א‬، ‫ * ) &( א‬FF ،E١FEE !" #$ % ‫ א‬#!&' ‫א‬ * FF ، E٢FEE + ‫ א‬,- '

‫ א‬. /0 ، & . 1&2 4!" * . /0 ،. 56 $ 7- ‫א‬89 & .1&2 ‫)&( א‬ * ، >? : = +5 * FF ،E٣FEE :‫; א‬1< ، .@ A-B ، .C‫ א‬./02 ‫א‬8DB ، .C‫= א‬2 E 2 F @ ‫א‬89 # 1 ‫א‬- GH ، . C‫ א‬,- *9 ، . 6 I J 8 -K @ GH ./02 *DB ، C‫= א‬2 # - L M ‫א‬89 ، . 6 I J 8 ,- *9 ، . 6 I J 8 -K @ GH ، @ A- B ، C‫א‬ KE٤FEE . 6 I J 8 #1 ‫א‬- GH ، C‫א‬ W ! % . <D W ! ,3 Y z Y ‫ א‬d ' ، : ? ‫ א‬$ yh d $ - ، .Q‫ א‬G SD ? (. H ‫'א‬ d D } h @ (' @ YZ ,; ، d'$ yh W /' K - D ( H6@' ( 6 w } @' -i y,; WD >3 W, : H@ WD Jo >K ‫ א‬W,!q@ d ' d ' ، @$ ‫ ( )א א‬. <D a H 6@' W -i y,; @ / e

K , - ‫ א‬+‫א‬% E١F K . ' /0‫ א‬+‫א‬% E٢F K/56 W 3% ,1'2 ‫ א‬+‫א‬% E٣F K E٧٦٢F :3 ، 787# ‫ א‬9595 ‫ א‬E٤F

١٢

, y&' ، 2. ; . t ‫ א‬% -K Y o D W D YC ! $ S ' ،W , , ‫ 'א‬4

K 6- ‫א‬

, c‫ א‬d‫ א‬v.

D Jw ‫ א‬9 ,3 $ l ) ' + ‫ א‬Y‫ א‬3Q‫ א 'א‬S ‫ א‬a'$( X' a 48 8 ،

9 ,3 K Y ‫ א‬. x$o

Jv‫ 'א‬% Y$! ‫

א‬

X > D ، $ 3 9'[ ?

- D YC ! h - ‫ א‬D D 0 ' ، $ H ‫ א‬3

' D > ! S; . d A 3 ، a$ @ V‫ א א‬S $ - =‫א‬ Y < ‫ א‬a) ( { & >F$ ; ، E١F ,4 ‫ א‬Y { & - ‫א‬ $ , ‫ א‬D $ F' ، $ H ‫ א‬3

' D d ' ، w- D d B . "8‫> " א‬F$@

‫

א א‬

K w- ‫ ! א‬w- ‫ א‬YT ‫ )א א‬D L 9 $ D ‫'א‬. 4 ; c‫ א‬t 9 $ ‫ 'א‬C " ‫ א‬.'% C K' v @ ‫¡ 'א‬q @ ، M- ‫ 'א‬L ‫ 'א‬w - D A

d S¡‫ 'א‬Q ‫ ؛‬T !' 3 z ($@[@ >D >,/‫ א‬U ) -@ ‫א‬$ 3‫ )א 'א‬- 2q , ‫" א‬£ ; ، U c‫ א‬w -D

‫ א א א א א

א א‬FF W ;; ‫;; א‬3 E١F / 0 ‫ א‬1 2 ‫ א‬W ! " # ‫ א‬$ % & ' (‫ א א* א ) א‬+, - ?77@% ،E٤٣L٣F <%‫ <א‬0= +‫א‬% EE * 3453‫ א‬21-‫ א‬/‫א‬167‫ א‬89 - / :# ‫; א‬4< KBC A‫א‬

١٣

LK J I H G m X W d -w J Q ، , K E١Fl U T S R Q P O N M

8‫ א‬- ‫ א‬c‫ א‬W ¥. -6 ‫ א‬4 3 ¤,H ‫ א‬%$ 3 $ /' ،#1 N O -O =P F W Y S ; 9 $ ‫ א‬o ($@ ! + ‫א‬ #/ 5& ، 1Q -2 K ، # 6 N @ & ، #15B ، # NEWR R L1S5T ، #/U 5 # &+5 ، # ! N ‫ א‬، # -+V L% T U 1 9 4&+5T P !"5 #1 N B‫ א‬، 1&2R KE٢FE 1 9 ،> " U‫) א‬JH@ W Q ‫؛‬YT ‫ א ? א‬p ¦ . $S ‫؛‬E٣F M- ‫ א‬f 6 § ( j) ‫ > א‬Q‫> א‬w W D' W ( $ ¨ W D D 4 3 a$ - ' p() @ j) ‫ א‬p y ; l e : ' ،W3 ' W S! l e :"-@' ، @ /

D K ‫ @" א‬d ' l X D >H ,4; H >F% K9$,K ; " $ - M- ‫ 'א‬8‫ א‬$ - C H ‫ א‬/¦ ! YT ‫' א‬ ;%' f' : ‫ ! @© א‬ª/ !'

[U‫ א‬$ - w - ‫> 'א‬H ‫א‬ 7 /‫ א‬8‫ א‬a) ( ? YT ; ، /' $ - YL‫ א‬- ‫ 'א‬p w 8‫א‬

K E٨٧F ، D E١F K١٨ J١٧ E ، GH < E٢F K) JG ‫ א‬K = :95 9 " H LC= ‫ א‬+1M ‫ = א‬/' E٣F

١٤

$ "6@' ุ S1 โ ซ > 'ื โ ฌQโ ซ > 'ื โ ฌ# J โ ซ 'ื โ ฌv โ ซ ื โ ฌH ' }. :; $ ยฆ @ K[M" โ ซ 'ื โ ฌ, โ ซ 'ื [ื โ ฌ2q, โ ซ ื โ ฌH ' . :;

ูกูฅ

: ‫א

א‬

، , ( ‫ ? א‬f " ‫ א‬u "D $ - ‫א‬% K 0y ‫ א‬d V)F dn; ،. ,y ‫ 'א‬C 6< ‫ א‬d ' -,; ،d C H @ ‫ א‬$S; d ' ، M ‫ א‬3' ( ? ‫ א‬h ' D ‫ !§ א‬A , ‫ א‬V‫א‬e ‫ א‬C H !' K 3' ( ‫" א‬K . Y H ‫ א‬V‫א‬e V) F ، = w V /'Q‫ א‬01 ? ($w ! { :; ، D W , W § F ' ،W - ' W yD ' l e G H ‫ א‬-; KEE FF W W / -" ‫ ; )א‬، v ' -D 0¡q!

D‫ א‬$ - { - WY / : j§ y ‫ א‬r F $ /' D‫ א‬Y S; ،0 F 0 F W> K. Y S; ، w ; z ; 2 6 KE -: ‫א‬X Y2 F W2 6 ، LQ D 4 S ‫ א‬f " ‫ א‬$ - d l ) ' C X > "; % ‫א‬. ‫א‬en ; ،?L T ? W 1 ‫? '? א‬L B‫ ?א‬W ($3 ?

W ,; j) ‫ א‬4 ‫ א‬r F dn ; ، ,S @ dqD l e' ، D 4S ‫א‬ ? W ,; j) ‫ א‬4 ‫ א‬r F d ' ،> " ‫ א‬$ / ?L B‫?א‬ $ /' ،R D d :@ $ / f 6 ‫ ' ()א א‬،W- - ‫? א‬L T K M- ‫< ? א‬- D d :@ $ /' ،01 ‫ ' א‬SD d :@ KW l e ; D G H ‫ א‬C M; D‫ א‬Y / K W D Y S!' ‫ ( )א‬$ S "! f " ‫ > א‬:! ' > yD ' ، W S"D ( : - ' F W t "! c‫ א‬W¥. ,S ‫א‬ ١٦

‫א‬

p $ / ( ) * « ! ,« ( ‫? א‬ f " ‫ { א‬ ‫א‬$/ LQ‫'א‬

( !' ، , $ ‫ 'א‬D ‫ א‬e' ،a <-D (0¡q!

W Y S@ ,3 / 8‫ א‬- ; ، (0¡q!

E١F_ `‫&( א‬2 Q ^ Y ] Q \ b :a = a‫ = א‬a b :a‫א א‬8DB b‫&( @ א‬2 -: - 1 c‫א‬X b !5 ‫ א‬M \ T f‫ > א‬d@ = J Y Ye b‫ ] א \ א‬1 a‫ א‬+" ‫ א‬I J 8 h g R W ^1!' ‫ א‬

‫ א

א‬ E٢FE *$ + , ‫ א‬-" . !"#$ % & ' ‫ א‬% ( ) ‫ א‬

:MNG O ?CA P Q 6 + R ، K‫ א‬S ‫ א‬T U 0% ، V W M% ، <X Y# ‫ א‬Z‫ א‬0 [ E١F K Z‫ \ א‬0 :]^ K E٢٣٠L٢F ، <‫א` א‬% :9 ‫_ א‬% G'% < 5 ‫ '\] ) <א א‬E٢F

١٧

:

โ ซื โ ฌ EูกูฃF / โ ซ@ย ื โ ฌ$ =โ ซ ื โ ฌw ? ย C H @ ย -; ุ H ย 1 โ ซ ื โ ฌ.'$ โ ซ ื โ ฌ$ K @ ย 68โ ซ ื โ ฌu "D ย ; ุ H ยก ยก ุ 9 X 6 H ย Dโ ซ ยก ื ื โ ฌH ย 1 โ ซ ื โ ฌ.'$ โ ซ ื โ ฌ$ K @ -,D /. ; $ K @ V , H 48โ ซ ื โ ฌu "D ? ($ - l ) ' KEูกF / โ ซ ยญ ()ื ื โ ฌT H! โ ซ ุ โ ฌH ยก ยก V o ' ย " ย โ ซ ื โ ฌV w D ย C H @ l ) $ K @' ย C H @ $K @' ุ (0 ' z H โ ซ ' ื โ ฌC zย โ ซ ื โ ฌVโ ซื โ ฌ. , ? l ) $ K @' ุ % Qโ ซ 'ื โ ฌยฅQโ ซ ื โ ฌd dโ ซ ื โ ฌQโ ซ ื โ ฌu"D # 4 @ V โ ซื โ ฌeย โ ซ ื โ ฌu "D' V ย โ ซ 'ื โ ฌ, h โ ซ ื โ ฌVโ ซ ื โ ฌ-S โ ซื โ ฌ ? ย J- โ ซ ' @ ย ื โ ฌุ $" ย @ ' ุ ย b ย @ ,;' ุ EูขFrโ ซ ื โ ฌDQ D ? $ ' ' ุ rยง โ ซ ื โ ฌl e ? $"4 โ ซ (ย ย @ ย ื โ ฌrยง โ ซ()ื ื โ ฌ ; rยง โ ซ ื โ ฌl e ? $ ' ' ุ $," ; rยง โ ซ ย ื โ ฌ, โ ซ()ื ื โ ฌ K EูฃF2 J- ุ ย :- โ ซ ? ื โ ฌ, ' ุ Yโ ซ ื โ ฌX H D ย C H @ - ' W qD ุ ย T H โ ซ ( )ื ื โ ฌ- cโ ซ ย ื โ ฌv.

H {h S $ /' = ' ? W Y S! { :; โ ซ ุ โ ฌYโ ซ ื โ ฌX X ? D -D' , $S

K>โ ซ ุ โ ฌb \] 0 %= cb ] 0

ded :3 โ ซ ื โ ฌfg< " ุ h ijโ ซ ื โ ฌfLkโ ซ ื โ ฌ/' โ ซื โ ฌ1M% EูกF K Mmn% o โ ซ ื โ ฌp 0 K โ ซ ื โ ฌp 0 โ ซื โ ฌq kโ ซ ื โ ฌp 0 EูขF K ?G r โ ซ ื โ ฌsLC ,1 โ ซ ื โ ฌt โ ซ ื โ ฌ/' M% EูฃF

ูกูจ

KE١F? j , Y2 (i * W ,; > W d S@' ، o HD C H @ - ' ، ; @ W n; ; ' W $ ' ' r‫'א‬L W > j d 4 ‫א‬

$6 ‫ > א‬D S@ 2 - ‫ א‬u "D . o ‫ )א‬U' ، > z D h @ ‫'( )א‬ K E٢F? f‫ א‬- )? W o 4@ ، $6D

‫א‬

‫א א א‬

a$ ' 4 @ 2 - ‫ א‬u "D $ K @ h @ ' }> 1 V d ; ® V $ / j) ‫ א‬$ ‫ א‬D $ @$ ‫א‬ KW- -8‫ א‬T H ‫ '()א א‬،W,F % 4 ‫ א‬RyS ،V ‫ א‬,= D T H ‫ א‬h@ l e ' f " ‫ א‬d V ! 6- D ' ، (0 ' KK% 4 ‫ א‬f : ‫'א‬ d C H @ ' ، 4 D ' >K 4 D d C H @ K (0 ' KK r Q‫ ' א‬. Q‫א‬ Y S@ ‫؛‬C Q‫ א‬T H ‫ א‬h @ l ) ' WY S; ‫؟‬l ‫ א‬WY S; a $ @ aC K W ' ‫ א‬D‫א‬ Kp(e Y /' C H ; KY 6/ W W 4 : ' Y 6/ ‫ א‬u, S dQ WY / ‫ ؟‬WW ‫ א‬/ >C SD K Sy ‫ א‬Y‫ א‬3 ' C‫ א‬KQ‫ א‬T H ‫ א‬h@ l ) '

KE١٠٣٩L٢F ، ‫ א‬u v p%(] ‫ א‬K 0 ، ) wG ‫ א‬v ، :95' ?. g= E١F K E٤١٥L٦F ، z‫ | {? א‬8o /0‫ א‬، |U # ‫ א‬y ) u E٢F

١٩

« M } !} ' ± 6,i C 4 ‫ א‬W Y / 4 ‫ ? א‬M ‫ א‬:@ ، 4 D‫ א‬W { / W FZ Y S@' Q‫ 'א‬U‫ א‬y f J / ;' ;$ ! Q D . ² &' W FZ Y S@' <3 >1 j "}X >1 D 1; %‫´ ? א‬%‫ א‬ } ? ³%‫ א‬

‫ ؛‬-8‫ @ ' ? א‬+ ‫ א‬3Q‫ א‬T H ‫ א‬l ) ' K !‫א‬.‫ א‬/ ?' ! ,4 ? ¡ !' <S@ y,4 ; $ / + ‫ 'א " א א‬V 6S" ‫ א‬T H ‫ א‬h @ l ) ' W

@‫א‬$D ?

:H d 4 ‫ א‬$ K' ‫א‬en ; ‫ ؛‬S@ z "! ' $ @$ ‫ א‬Y[ -8‫ ? א‬W-: ' ,K'[ ‫ א‬W ! ,3 ' W ‫א‬.% ' d ' - C H ! ‫؛‬d ; ' d ; ,w *H ‫ א‬W / ' $4 3 t Q‫ א‬p4 ' x X l X @ z W @ y ‫א‬ H ‫ א‬dq D d 4 9% " ' E F j ' J ' A K>d : > ? a < -@ W -µ F $ "D 9 Q‫ א‬Y' 3 ‫א‬e 2 - ‫ א‬u "D l ) ' C X > :; ‫ ؛‬q yF ‫ '( )א‬، W ,; W ,; M-@ W qD C H!

٢٠

K E١F ' k Y' W- S ! ; ‫ ؛‬J w8‫ א‬W,; !

X W - -8‫ א‬0y ‫ א‬W ‫ ( )א‬d l X ' KE٢FEE c-: + ‫ א‬FF W - ‫ א‬Y /

، z‫ | {? א‬8o ‫ @ ~ א‬/0 N W }8 ‫ ) א‬u ، N86 ] ‫ א‬K ]O s9 N8\j‫ א א‬E١F KE٤١ L١F ?77@% ، E٣٥٣٨F ?. ' /0‫א‬% E١٦١٤F ,1'2 ‫א‬% ، E٣٩١٠F <%‫ <א‬0=% ، E٤١٩٤F N{= +‫א‬% E٢F K <%‫ <א‬B0= 87@ v BC A‫א‬

٢١

‫ א א‬

W - c‫ א‬v. l D @$3 AJ,Jw ‫ ? א‬

‫ א‬j/ 0 k 2 FF W Y / - ‫ א‬ ? #/1+ ‫ א‬#!&' ‫ ; ? א‬،E١FEE #/1 #!& W

‫ א‬W‫ א‬ - ‫ א‬.' 4 ‫ א‬Y F% ,; 8 ‫ ؛‬W 6M"! ' ،E٢Fd 4 ‫ א‬W , "4 @ 8 $ / h 8‫ 'א‬،I 4 6 ‫'א‬ @ / { ' ,6@$=‫ א‬9'[ ? d - ‫ א‬d l e ،>6/ ; ، ' D >, @ - ‫ ? א‬W, ‫ א‬.q; ، W ‫! א‬ > $ / a‫א‬. ' ' D >, ‫ ( )א‬W - ‫ א‬Y / K E٣F D YC ; ، ( b

' ، > "; ' |Y / a' :8‫ א‬C H ‫ א‬W o ' ، E *XQ‫ 'א‬، G S6 ‫'א‬ ، " ' G 4 ' d T H ‫ > א‬,/' ،a0 '

‫

א‬

، Q‫ 'א‬،C Q‫ 'א‬، . ,y D T H ‫ ( א‬- 1m n+5o ‫א‬p

' @ > H ,; ‫ '( )א ¶ > ؛‬، : ' d L Kd [ D 0y 4@

‫ א‬p g; . ,y D d C H @ , ( ‫ ? א‬f " ‫א‬

KE٢٢٢٤F :95'% E٥٧٧٦F , - ‫ א‬E١F z‫ | {? א‬8o ‫ @ ~ א‬/0 N W }8 ‫ ) א‬u ، N86 ] ‫ א‬K ]O s9 N8\j‫ א א‬E٢F KE١٠٦L١F ، K E٤١٥L٦F ، z‫ | {? א‬8o /0‫ א‬، |U # ‫ א‬y ) u E٣F

٢٢

‫ א‬

dQ ‫ ؛‬0 y ‫ א‬t 7, v W -: ، T H ‫ א‬W +5 ‫ א‬L )

T H ‫ א‬W " ‫ א‬W @ "! dn ; ' ، W D { S "; ، T H ! > KE١F " ' G 4 ' K H3 W : C H ; ‫א‬0z . W 1 8 D T H ‫'א‬ Y S@ ‫א‬$ 3 4 ; q D « ( } W 1 G 4 8 D T H ‫'א‬ K C H ,; ‫ ؛‬p F @ ' ، d‫ א‬4F @ W F· u "D ' @Q‫ א‬u"6 D T H ‫ א‬W 1 "8 D T H ‫ 'א‬ K E٢F 4! ' ! a) ; ‫ ؛‬V‫ א‬-4 ‫ א‬u"D ' . H ‫א‬ W , {/ v ‫ ؛‬T H ‫ א‬f D W4 ; ‫א‬e d 4 ‫ 'א‬ $ K @ W 3 ، X W C X > > ,* @ . o' ، , $ ‫א‬ KE٣F X W C X > >,* @ r F' 6o ‫א‬e 2 W D # ~ C T }H « ‫« א‬dQ ~ Y¸q ~ ¸ ‫ א‬W 6M "@ d} ~ } « '} m l k j m X W SJ } p}6 } ,g} D ~ }"!} K E٤Flr q p o n j G /' > 6/ W D q @' W63 o WD f)"@ T H ‫ א‬d ¡ C p64 D p w 8‫ א‬A D d " £ $ / 2 - ‫ א‬u"D dn; ، ، z‫ | {? א‬8o ‫ @ ~ א‬/0 N W }8 ‫ ) א‬u ، N86 ] ‫ א‬K ]O s9 N8\j‫ א א‬E١F KE٤٠ L١F ، z‫ | {? א‬8o ‫ @ ~ א‬/0 N W }8 ‫ ) א‬u ، N86 ] ‫ א‬K ]O s9 N8\j‫ א א‬E٢F KE٩٣L١F ، z‫ | {? א‬8o ‫ @ ~ א‬/0 N W }8 ‫ ) א‬u ، N86 ] ‫ א‬K ]O s9 N8\j‫ א א‬E٣F KE٤٠L١F K E٢٣F ، 9#" E٤F

٢٣

> 6/ f‫ 'א 'א " )א‬Q‫ א‬A D' ، T H !' D D - Kp w8‫ א‬G /' : (١) ‫א

א א‬

+ ‫א‬

‫א‬

K

‫ א‬K E٢F

‫א‬ ، + , - . ‫א‬ ، ‫א‬ ' ‫ א‬, / 0-1" #$% ‫&א‬

' ‫ " " * ) ( א‬#$% ‫&א‬

K

K :(٣)

‫ א‬

= qr sH K5 ‫א‬

= qr H 5 ‫א‬

E٤Ff i ‫א‬

9% "4 D . "H ‫א‬

E٥F S ‫א‬

- D S1 ‫א‬

K٢٣٠ E ، ‫א‬q \ ‫א א‬q " /0 ~ @ W }8 ‫ א‬، N86 ] ‫ א‬K ]O ) u v -9j‫ א‬E١F K٢٣٠ E ، ‫א‬q \ ‫א א‬q " /0 ~ @ W }8 ‫ א‬، N86 ] ‫ א‬K ]O ) u v -9j‫ א‬E٢F K٢١ E ، BC % H ' K< ، m' fw ' K< ، BV 9] ‫ א‬b \] ‫ א‬E٣F ، 8 A‫ א‬C( ‫ א‬% ‫ א‬/ ]GH ، ]5j‫ א‬N N ‫( א‬U‫ א‬/' 6 W K ]O_‫ א‬E٤F ?0 0 @`‫ "

< א‬، P V‫ <א‬P 7 ‫א‬% 58 ، K ]O_‫ א‬,< H ‫ א‬K A‫א‬ _ 6 %= ، 6 i ‫א‬% ‫א‬q `‫| א‬0 ‫ א‬N 0 %= ، }j‫ א‬8 8O v K101H 8 . < s9 E U‫ א‬50 %= ، / g ‫ ' א‬C j‫ א‬50 %= ، Z \g`‫ א‬/' w]' ، # ‫? א‬C 'q v 8 ‫א‬% C # W K ]Oz K Ln 90 /' L 6 @ /w ] _ E 8 oj‫א‬F /' Kx١٨٠E ، w0 : w ‫ א‬N K<K= N3 ,(' %= B9 " ig 3 H J8]C ]5j‫א‬% f' ‫ א‬H ] ‫ א‬/' 6 M W h9 ‫ א‬E٥F Z، 6 W% 3 H /' G ‫ א‬V‫? א‬89 , iGH ' eg /' E h9 ‫ א‬F G K N^

٢٤

‫א‬

‫א‬

‫ א‬

‫א

א‬

‫א‬

‫א‬

" #$‫ א‬% ‫א‬

‫א ! א‬

> ‫ @ ? א‬A) # ‫א‬

‫א * )( ' א ! &א‬

9B ‫ א‬$ C # ‫ א‬D EF;3

#*+ , - ‫א‬./ 0 * $ 1

8 0 # $ 1 ‫ &א‬، '0‫א א‬

, *2 3 4567- 8

H0‫א‬I J #3 8 +#* BK ! ‫ א‬8 " L M K ( $‫א‬

K9 $‫ א‬+ :;$‫ א‬5<

'+ ‫ א‬D ; PD NO 6/

'+ ‫ א‬NO 6/ D ; ‫א‬

9R > ‫ ? א‬#$‫א‬

9 Q ‫ ? א‬#$‫א‬

, $‫א‬

9S< ‫א‬

# $% W ! z K ، ، ‫ א‬Z Kx١٧٦ . ، / 0 (‫א‬1 % K-K ، &'$(‫) א‬# * + , '(‫ א‬ K 67 (‫ א‬8 9‫ א‬:0 ، ! ; <‫ א>= א‬:0 ? @ K A @ 1B C7% => @

•

K G 0 8 9‫ א‬% H' 1B K DEF 8 9‫ א‬

•

K 6N7 (‫ א‬8 N9‫ א‬1N'0 =N>‫ א‬1N'0 $NO PQ # R(‫ א‬I ‫ א‬JK LM(‫ א‬

•

– V‫) א‬W/ – U 9‫ א‬V‫ א‬1 % K- ، PS (‫ א( ! א‬T + ! ; <‫א>= א‬z Kx١٦ .

٢٥

‫א‬

‫א‬

DT‫ א‬8‫ ;א‬1

DT‫א‬

9 $‫ " א‬#$‫א‬

U V ‫א‬

: ‫ א‬

( WW WK ‫ א‬Y >WW W1 WW W " ، WW WB ? XWW WB $‫ א‬N5WW WQ ‫; א‬WW WM

‫ א‬FFW WW W W 3 9WW W W +" N;WW W ? 3 \ 4I‫א‬O\ WW 1 X]WW $‫ א‬LWW +? 8 >WW ^_‫ א‬WW ` WW D XWW Y E١FEE ;WW 1 B >WW3 aWW D‫ \ א‬L]WWD WW D ، WW 1 X]WW$‫ א‬WWD WW b KE٢Fc J\ WW fWW+ W ( WW – WW ? d‫ א‬XWWeO – HWW ‫ א‬WW3 9WW D WW? ! "FF W ( WW W 1 K 8 5Q WW W ( WW W O WW W D ، d‫ ( א‬WW WKO KE٣FEE #$%&'( )* ، #, '- . /% '0 #3 45 % . / % '6 ‫ א‬7 8 9 F W g ‫ ( א‬ /@@A B ‫א‬5 9 : ; 3 ، ! " . #3< => ? > ; KE٤FE #C 5 . DE( ‫א‬ K E٢٤٠L٣F ، 1W Z [‫ א‬1S E١F K٢٢٢ . ، V‫) א‬W/ e B 0 W (‫ א‬1 % W a b7( ، 1 c (‫ ! א‬P d c E٢F K 7 f‫ א‬/ E٣F n o z K V‫ א‬g hi A j (‫ א‬J @ kgl(‫ א‬، A j (‫ א‬- %‫ א‬- / b e‫ א‬/ e mFj(‫ א‬E٤F Kx p l7(‫א‬1 '(‫א('= = א‬1 % L a b(‫א‬

٢٦

‫ א

א א ؟‬

( WWKO ;WW ? jN5WWQ ‫ א‬WW"k. W ( WW ‫ ؛‬D WW? WW3 N WW? W? L 7M* ، E١FF G=A H EI ; ، J ‫ א‬$9AK FF W ( 1 ، d‫א‬ ، Q% ; R 9AS B IJ ; #$= ‫ א‬W NO<=* ‫ ؛‬8E3 #C'K KE٢FEE !B ; 5T ; 5K ; ، Q% ; R U<A ‫ א‬V*' ;

‫ א‬

W d‫ ( א‬WW KO ( WW W ( WW WW ? WW 3 d‫; א‬WW ? WW ?

5 4 W ‫א‬5 T ، E 'O* / W K > ‫ א‬/I FF ، Z ; Z ; #$= ‫ א‬W 5O W T ‫ " ! ؟‬C X‫א‬ KE٣FEE \ / ; ، [ ; [ ;

! C7% 1 j ‫ א‬m (‫ א‬K 7 q r 7@ ‫ ) ؛‬t c % kgl(‫) א‬E-/ )S Jj E١F KE١٠٨ L١F ، V‫) א‬W/ : v'(‫ א‬w x 0 1 y W a b(‫ א‬u d ، 1 c (‫א‬ (-? + ? (‫ ? א‬+ L S(‫ א‬m B ، )S% } e – E٢٣٥L٤F - ‫א‬- 0 )t { E٢F K x - Se 0 - ‫א‬- 0 f‫ א‬/ E٨٠٦F . ? :> j(‫א‬ KE٦٢٦٤F B 0 ‫ א‬x + D# ( ‫ ) א‬x ، E٧٠٤٥F 1W Z [‫ א‬f‫ א‬/ E٣F

٢٧

:

‫ א‬W LW+? (;W- WB^\ p W ‫ א‬q 3 o m l n I M\ U ; ، aE ‫ א‬. : _) ` . ^ ‫ א‬FF W W " N5WQ ‫א‬ K ‫&א‬Y r E١FEE ‫ א 'א‬، Eb‫ א‬

c `)d ‫ א‬8e , . ^ ‫ א‬F W d‫ א‬WWsO H WW ‫ א‬W3‫ ( א‬WW / <=> $ ^ 75 3<* $B I $B I f g= c ^ 3I h h

h X‫ א‬i => N C5I ? I i=> ‫ ? א‬j% k 'K /<=> ' ‫א‬5 T K/<=> 5 =S @@ 4 / I ' @ ‫ א‬I /% g@ 4 X‫ א‬N 0 ' T D5m B 8 ‫א‬E* /<=> NC5 ‫ א‬cOd ‫ א‬N 0 GC /B 8 E3b‫א‬ K /B b‫ א‬E ‫ א‬$B V*' n ‫ א‬o @4p‫ א‬#q> WE ‫ א‬ D5m‫ א‬r I X B E ‫ א‬G I ‫ א‬7 ‫א‬e, E4

$@K - 7 3* ، / B c Od ‫ א‬/ <=> N C5 ‫ > ' א‬8 \ h / %p / <* ,"5 % sEA <* )@ ‫ א‬E ‫ א‬$A tE\ D [ N C c <T‫ א‬c 9w v u N C5 ‫< ' א‬K5 ‫ א‬s '

8 \ X‫ א‬V ? K 7 GC / <=> x= 4 X‫ \ א‬U< 5 8e , / $W {e y[ 8 \ X‫ א‬V W /B oez >y

I | I ' T j 9 ‫ א‬، $ > 3I $ BE6 N C5

B 8 I ? W5 V*' 7 }~‫ א‬5 O ‫ ^ א‬b‫ א‬3 ،8E <\ 8 C 8'K X‫ א‬i=> NC5I 7M* X‫ א‬i=> K E٥٧٧٢F B 0 L/ (‫ א‬f‫ א‬/ E١F

٢٨

u t s r q p o n m m X W ¡ ~ } | { z y x w v

، E١F l ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ o O ; 9 F W 5 A B‫ א‬T ‫א‬e e ‫א * ^ א‬5 T KKK E N C5

B / @,e X‫ א‬3 ‫א‬

$B I -5( 753 'T aE ‫ א‬Eb‫ א 'א א‬. h h 8'K /* [ X‫ א‬i=> NC5I I K E /OK . ^ 753I ; ‫ א 'א‬Eb‫ א‬aE ‫ א‬7M*

‫? א‬A % X‫ א‬5 4 7 ' O >‫ א‬G* F W T # ` 7 /I‫א‬eB E`^ /% N<@4 i=> < p‫ א‬r ^ ‫ א‬ ;) t N t / 5 4 i => X‫ א‬i => c E ‫ א‬# q> ' O* X‫א‬ c `)d ‫ א‬8e , . 75 3 / % ^ B 8 @[M* c=G B KK‫ <'א‬B X‫ א‬7 /

\ ، , % n ‫ א א‬R @` / <* j<

$B T i => c ^ % <> $9 f = ' T /% g@ 4 ; ^ $9 $B T f g= ; c C @ % <> $934 7 E C @ ‫א ' 'א‬5 ‫ א‬/% g@4 GC ‫א‬e, ،E 7 E ;e % ^ ‫ 'א‬G, \ i /$W i=> m‫א‬

, \ c ; '@ ‫ א‬8

! eC ، /$W i=> E ‫א‬ m‫ א‬f [ /% g@ 4 X‫ א‬، aE ‫ א‬E b‫ ! א 'א א‬e 3* K E١٠٠ – ٩٨F A ‫ א‬، S(‫ א‬k/ e E١F

٢٩

‫ א‬5 4 7 <>p‫ א‬8e, B f= <* a5g9 ‫ א‬5 A ‫ א‬E ‫ א‬ / G< ‫ א‬5( K $% T 4 i O c C @

$% T $B jg9

45 ! " B f= cC ‫ א‬ o @ 4p‫ א‬E 4 f =[ GC ، 8 ' T / OB ! " N C !A b‫ א‬f =[ G3* c = b‫

א‬b‫ א‬$I @@A $ B

$% T $B "e c @< ‫ א א‬p‫ א‬N K 8 \

$% T ‫א‬e ~ @@ 4 $ = W ,' t f =[ a 9 ‫א‬ . ! e3* jS B ' >59 ‫ א‬e, B E ‫ א‬a 9 ‫א‬ 75 c<CE ‫ א א‬75 ‫א‬e $* N <m‫ א‬A 9 ‫א ' א‬ K E١FE E[ c O*‫א‬E 75 3 E dC , c `)d ‫ א‬8e , 7 i9 b * F ، / B5CE aE ‫ א‬، / <B ‫ א 'א‬، / W y E b‫ א‬K 7 A %

F % <KJ* ، ^ $<* 753 F % <K c`)d ‫ < א‬p‫ א‬8e, K $=C

$9 ? ‫' א‬39 ‫' ; א‬0 ; E ‫ א‬NWE ‫א‬ VA ; 8 ' - f< <* ^ $<* 753<* ‫ א 'א‬9 F

9B5CE j< 7 ‫ א‬aE ‫ א‬، aE ‫ א‬F ، $9 N } E d3I ^ $<* 75 3 $ @* ، R‫< א‬A ‫ א‬9B5CE 3 ‫"א‬M * ، $9 7 A %~‫ א‬JA ، F‫ א‬d C N I ، $` ‫א‬5K 7 < ‫ א‬X B e A <=* ‫א‬e , N d 7 A %~‫ <? א‬-

K E٢٥٧L٢F ، V‫) א‬W/ (‫ א‬0‫ א‬، k- ' (‫ א‬/‫א‬- u j E١F

٣٠

Z ; Z ; [ ; [ ; #$= โ ซ ื โ ฌW NO< #<WE โ ซื โ ฌ K EูกFE ^ โ ซ ื โ ฌ/A % .

Xโ ซ ื โ ฌN <* ุ \ / ;

KEูคูกูฆLูฆFุ Vโ ซ) ื โ ฌW/ : v% 0โ ซ ื โ ฌุ :> $(โ ซ ื โ ฌ/ u d EูกF

ูฃูก

! " ‫ א‬#$ % &‫' א א‬

# $ %E٥F ! E ‫ א‬F W

: # ( ‫ ؟‬+& &'( ) *

E١ E٢ E٣ E٤ E٥ 9 > ‫ א‬N KT 3 &V\ N BQ$‫ א‬9 > 3 yU‫• א * )( א ;א‬ KE١F W -‫ א‬Pz WW3 M (U WW* L*Q<WW$‫ א‬8 WW" nWW M W ( N Y X3\ 1 () * ‫ א { ! א‬8 " 8E 3 ، A S‫ א‬J ‫ א‬y/ @ y 9 ‫ א‬7 CFF KE٢FEE ‫א‬ 4;WW W 3 | WW PWW W? d‫ א‬،d WW W3 o WW } ‫> א‬WW W` WW W0 * $‫ א‬8T • X‫ א‬i= - 9 ‫ א‬7 CF W XW + ‫ ( א‬W ،O WDT‫ א‬I D X B 5 4

‫ א‬7p ‫ ؛‬J ‫ א‬/ @ #= 4 / <=> ^b‫ א‬،/B AK

‫ א‬،fO ?@4 B r I KE٣FE K NC i=> r I X B q ‫ א‬A 5 J KP ( (‫ א‬A j$(‫ א‬+ P7v 0 (o :0Fe E١F K A )( t/ x f- Sei W 1 ‫ א(= א‬+ E٣٥٣٦F )t 0‫ א‬E٢F KE٢٢٦L١٠F L/ (‫ @ א‬E٣F

٣٢

0 * $ 1 ‫؛‬9 + ‫ א‬9S< ‫ >~ א‬L+? ~ () * ‫ א‬8\ • nWS (‫;א‬W ? 3 W * 1 ‫؛‬9 W+ X WY W " U WJT‫ א‬: N Q WK W? E‫;א‬W 3 WK $‫ א‬3OT‫ ( `<; א‬+ ‫? א‬ K E١FA) # ‫ א א‬HY ‫א‬ WW0 * $ 1 ‫؛‬9 >WW* ‫ א‬9S<WW ‫>~ א‬WW LWW+? ~WW () WW* ‫• א‬ a >WW A WW #WW WW "7 ; WW K WW ‫ א‬#WW D 8\ 8 I ; S] H> a > ;Y # 1 > KA) # ‫ א \ א‬D 3 ? O J . D b

#1N ' 1N THE Harvard Mental Health Letter + N E NSn E١F ، PN 7 '(‫ א‬P $N(‫ א‬6N O + DNe e N % m Nj (‫ א‬FN0 1N jE N(‫ א‬P NjS(‫ א‬SE Kc ‫א‬1NNt NNS ‫א‬- -/‫ א‬-i K- ، * NN 1NN @‫א‬- K- : NNjS(‫ א‬: NN l(‫ א‬CNN7% NN (‫א א‬MNNn SNN W J# Dn ، ‫א‬1NN N N' (‫ א‬. d ‫ = א‬m ${ 0/ Sn K Z‫ א‬c[‫ א‬Q (‫ א‬J j# S K JE c A C7% k l (‫ א‬C7% /- B J#F0 'b K 7 j K D% t‫ א‬S C7% @ $

N7% o Ne )N# CN7% GN@ ، m Nj (‫ א‬PNe‫א‬/- + 1N ‫א‬/ c 0 n – Q 7e :E/ K- 1t N #– Z bN (‫ א‬N% N # ) (i x E )$ 7E S – # j7 S0 P' rjS(‫א‬ W hi L- )# – m j (‫א‬ K ! ; <‫א‬

K E (‫ א‬67 (‫א‬

K ‫א א‬1 @ S (‫א‬

K #<‫ א‬c[‫א‬

٣٣

WN

b‫ א‬#

b‫ א‬c*E b d o Et y 'T H0 #WW $‫ א‬WW0 * $‫ א‬LWW+? U WW$‫ א‬WWD WW" <WW^ , WW? WW H0 #WW $‫ א‬،? b B = o5 C |( % ‫א‬e ,? W WW0 * $‫ ( א‬WW H0 #WW $ 1 ،? b‫ * א‬o5 C |( % / % ? W W ? ( WWK F U W O F WD\ 4;W ?

W ، O;<W ‫ ' א‬e ، ~ ‫ א‬I D WW WD‫; א‬WW W WW WK D ، LWW W WW WK WW W + ‫ א‬8\ : WW W ، WW W1 K C M_‫ א‬$‫ א‬, $‫ א‬#* 3 5WWz WWD E WW+? 8 >WW^_‫ א‬WW \ WW O ;>WW ‫ א‬LWW+? 6 WW 9^ >WW W D >WW W *^ ( WW W M WW W " \ WW W KT‫ א‬aWW W 9WW W +?

KA) # ‫' א‬+ ‫ א א‬B3 &WW ‫ א‬8\ E ]WW \ E WW fWW 6 ;W W , WW $‫ א‬A WW () WW * ‫• א‬ ,‫ א‬DT‫ א‬L+? HY5z D O; \ HY EF) *- 8 #

LWW +? 9WW z NO;WW HB ;WW +1 N5WW Q ‫ א‬,‫ א‬WW DT‫ א‬LWW M

WW WW^\ WW " U *#WW ‫ א‬F WW 93 ! WWKF‫ א‬WWY K( \ EN;D 8 +0 W* $‫ א‬HWY NE I W? W o j$‫ א‬8\ WK‫א‬O; ‫ א‬f 6\ ; WW o j$‫ א‬WWD I;WW? 4 ]WWM WW3 " H WW \ I WW^ ، HB- WW M UF WY 8\ ~ W- ‫؛‬9 WK #W? 9W0 D HYO W ?\ W & ‫א‬ K() * ‫ א‬D O; 3 N ‫ א א‬+- E

‫ א א

א א‬ ٣٤

‫ א א‬

* W ‫ א‬8 W1 ‫؛‬9W ^; ‫ א‬9S< ‫ >~ א‬L+? ~ () * ‫• א‬

، WW + 4PWW*` ، WW ‫ א‬WW! 8 >WW^_‫ א‬a1;WW () WW* ‫• א‬ K + ‫ א‬9M‫א‬O * ‫ א‬9 ^7 6O H0 #WW $‫ א‬W 3 ، E W 3 / E‫א‬5>W*- WWD T‫> א‬WW* W0 * $‫• א‬ 9WW Q 3 5 * WW ‫ א‬/ WW b WW 0 * D 5WW ‫ א‬0 WW ‫ א‬ K 9R > ‫א‬ WW ^ ‫ א‬/ WW } 9WW +0 * D 9WW Q3 ;WW S WW 0 * $‫• א‬ WW D BWW K\ WW B^\ WW Y \ + WW 9 <WW $‫ א‬WW D #WW $‫א‬

‫ א א

א‬

WW^ ‫ א‬9WW +3 ;WWS 0 WW ‫ א‬H0 #WW $‫ א‬WW 3 ، WWY5z W 1 + K7 1; F E 0 # D E‫ ^ ;א‬E ;M H+}$‫א‬ K D\ F W V ‫ א‬aD ;S1 ، >*^ L+? 4O e K 9 -‫ א &א‬9 >$ 3 8 +S 8 +0 * $‫• א‬ : WW H0 #WW $‫ א‬، 93 WW WW " 9WW 1 : WW WW 0 * $‫• א‬ K 9 1 " 93 91I Y N5 D N M ? 9S e‫ א‬9 )O + b 0 * $‫ א‬8\ • ،E W 0‫א‬I W! + M WW I WW 9SWWe‫;א א א‬WWYT‫ א‬a]WW 3} F W T‫ א‬NO‫א‬I/ 3 " " * K ( V I n ‫ א‬R Gq9b‫א א‬E *p‫ א‬7 Q@` VT‫א‬5 ‫ א‬7JB 5O ‫א‬ 7w ، N *

% f O $< 5-5= Fcgt‫ א‬F *‫'א‬, D‫ 'א‬,p‫ א‬V t i => O ‫ א‬7 F Q @d V T‫א‬5 ‫א‬ 75 G= 75 OO $< 5 -5 ‫ א‬i => O ‫ א‬ KE /< 5-5 B ٣٥

8 Q+>W ‫ א‬9W 3 - W- g&W ‫; א‬W ‫ א‬#W \ #W ‫ א‬8 " 8 Q+>WW W ‫& א‬WW WV7 – d‫ א‬WW WsO – X^ WW W ‫ א‬- WW W* ‫; א‬WW W ،9 <M 9 Y J ; 3 D '1T‫ א‬+- ‫ א‬9

Q Q> ‫א‬ WWB^/ ‫' ؟‬WW1T‫ א‬WW+- WW ‫ א‬9WW ;$‫ א‬4&WWY : WW-\ W WW ( WW HWW6 WW D\ WWD E W O o8\ ( WWK ‫ א‬WW^ V\ ;WW ، 9

Q Q>WW ‫א‬ W 1 ( W ، ;W M ‫ א‬9D\ / B ] ، # ¡ BS * K

, p‫ א‬# 9 c<9< 9 A O ‫ א‬g

FF W ? g O KE١FEE < ‫ א < " ! א‬# 9 D >WWD LWW+? O WW 9WW ;$‫ א‬WW {<WW 3 #WW ‫ א( א‬WWD WW* ‫ א‬NPW? <WW ‫ א‬9W!B 3 4 #WW #W ‫ א‬n ;WW ‫ א‬W . {<WW ‫ א‬5WW DT‫ א‬9WW Y ¢fW W ^ LWW M ، >WW *^ () WW * ‫ א‬%OPWW WWY 8 WW ;WWB 8\ LWW+? APWW ‫; א‬WW 1 ، WW + fWW? ? - K { ‫ א‬3 o#3 g& ‫ א‬- * ‫ א‬.

WWY WW D SQ<WW X^ WW ‫ א‬I‫ א‬WWD 8 Q+>WW ‫ א‬4;WW ‫ א‬8 WW" 8 WW Q ‫ א‬WW ‫ א‬N;Y #WWD I WW ، cO WW $‫ א‬qWW 3 / 5 WW ، H£‫א‬PWW W^ HB-‫א‬I‫ ;א‬WW WK‫ א‬HB- WW W" I WW W ‫ א‬m WW W D X¤ D ‫א‬./ L M ، E + ? ( ‫ א‬8 1 ‫ א‬NI H+

K N V 9 ‫א‬OI ? Be V ، cO $‫ א‬O z , V 9 Q+> ‫א‬

K E٢٦٨L٢F Pj 'G(‫ א‬P7 7 (‫ א‬+ D# ( ‫) א‬j'T 1B ،E٨١L٢F ، L/ 7( g (‫ א‬a / (‫ א‬E١F

٣٦

‫ א‬

O‫ א‬WW WK\ / 5#WW W ، M >WW W ‫ א‬LWW W+? WW W3 WW Wb 4;WW W 3 ;WW W

O W ‫א‬ D_‫ א‬9We *D - * ‫ ; א‬8 Q+> ‫ א‬% J $ qWW W 1O WW W +3 WW W +1 ، 9

Q Q>WW W ‫ א‬+>WW W ~Q Q>WW W KK E >WWM W – d‫ א‬WWsO – ( WW ، 9WW ;$‫ א‬H +>WW- O WW ‫א‬ D_‫א‬ XWW 8 WW \ ¥ WW? 9

Q Q>WW ‫ א‬XWW 8 WWK WW WW? K B 1 ، E W W D E٥١F 9

Q Q>WW W ‫; א‬WW W 8 Q+>WW W ‫ א‬WW W M 9WW ;$‫ א‬fQ WW K Y;WW 3 ، 9WW * ‫ א‬cO WW $‫ א‬WW £ V I;WW LW+? fQ WK ، W+ ~ W* ‫ א‬L+? f< K‫ א א‬9 < ‫א‬ K E١F9 K ٢٣ ‫ א‬D J Q3 g; K X3 _‫ א‬5 * ‫ ^> @ א‬V‫א‬I (U * $‫ א‬8\

♦

gO W V‫> א‬W ‫ א‬fW^ " C W ‫ א‬WD ' K D " K ‫&א א‬Y NI $

K 8 $ 0 ، ٢٤ . ، D# (‫ א‬- 'e 1'e K- ، K% ‫ א‬x p E١F

٣٧

:

‫ א א‬

( <WW W ‫ א‬9WW W + ‫<* א‬WW W ‫ א‬WW W D () WW W * ‫ א‬8 WW W " ;WW W ./ ، H W} ‫ א‬WKO H W ‫ א‬W ^ WB3 d‫ א‬W M W ‫ א‬N; ‫א‬ ، W M - ¤+M ، ‫ א‬M\ 4O D\ " E 0 * D 8 " W . D ، #Q? ? ، +K 3 M ، g W $‫ א‬X>W ‫ א‬:.T‫ א‬W \ WD { ‫ א‬3 X+3 D h g f e d cm 8 P ‫ א‬D +V‫א‬I D aD ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ m ،E١Fli p WW ‫ א‬: W \ 8 W" W+" W . aWD ، E٢Fl ¾ ½ E ) WW W*- HY WW W "\ ، E9WW bP? d‫ א‬XWW WeO 9#WW W0 ? WW W 1 ‫ ؛‬E٣FF (7WW W* ‫ א‬WW W ! { WW W ‫ א‬8 WW W" ) W fWW W WW WB ? WW W p7WW W ‫ א‬C WW W ‫ א‬WW W D O&WW W ` 8 WW W " ، E٤F( >WW W ‫א‬ i h g f e m WW - d‫& א‬WWS EF WW D‫א‬ KE٦FlLK J I H G m ،E٥Fl k j

K E٩٧F P ، Q>‫ א‬k/ e E١F K E١٢F P ، - n k/ e E٢F K ٢٤١ . ، c1 (‫ א('= = א‬1 % K- ، E٦F HS ‫& א‬l{ P7 7e E٣F KE ٢٢٢٠F 7 x E٥٧٥٤F L/ (‫ א‬x K#‫ א‬، E٣٥٣٦F )t 0‫) א‬t { E٤F K E٥٦F P ، Q>‫ א‬k/ e E٥F K E٨٧F P ، pe k/ e E٦F

٣٨

3 SW \ p W*^ () W* โ ซ ื โ ฌ%OPW { W โ ซ ื โ ฌ8 W" ;W 3 ' ;< โ ซ ื โ ฌ3 X3โ ซ? ^*ย ื โ ฌO D ย โ ซ ื โ ฌ$โ ซ ื โ ฌ+- D <WW M WW D ุ O WW ย โ ซ ื โ ฌWW Y N WW !ยฃโ ซ' ื โ ฌWW WW Y dโ ซ ื โ ฌLWW ?\ ;WW WW^ IO Q O WWย โ ซ ย ื โ ฌWW3 LWW+? O WW* โ ซ ื โ ฌุ WW ยฃ W ( WW WW B ? dโ ซ ื โ ฌXWWeO WW 3 XWW3\ WW? ย WW^\ WW 1 HYO <WW3\

% โ ซ"ื โ ฌM * ุ 4 Q *E* ุ ย โ ซ ื โ ฌ. ย 9 โ ซ ื โ ฌV Q 9C FF J ZJZ #$ B 7 5 Xโ ซ ย ื โ ฌ% W Q =O* ุ 5 O โ ซ 'ื ื โ ฌTJB

โ ซ ื ื โ ฌ

KEูกFEE G$d ` Xโ ซ ื โ ฌ7 9`โ ซ ื โ ฌุ E3B B Q34โ ซ ื โ ฌW T ุ %ย 8E(B N Y WW W} โ ซ ย ื โ ฌWW KT 3 { WW โ ซ& ื โ ฌWW V\ N WW !ยฃโ ซ ื โ ฌ9WW 6I M WW O U WW ุ <WW ^โ ซ ื โ ฌHWW 6 O WW ย โ ซ ื โ ฌM WW WW Y 7WW Vโ ซ ื โ ฌ W Y Y fW \O ( W 1 WD WD 9W*0 aWD 9 โ ซ ื โ ฌWK ย ;WS W . ~M 9 โ ซ ื โ ฌK Q*1 ุ M Eโ ซ ย ;ื โ ฌm\ Eโ ซื โ ฌIโ ซ ื โ ฌK 8\ ;WW 8ย WW 1 8ย WW 1 WW ^/ ( WW 1 { WW โ ซ ื โ ฌWW Y WW ^\ HWW +?

WK 1 W โ ซ ื โ ฌPWBย 8\ W+Y\ W D\ ุ . ? p โ ซ < ื โ ฌ { W โ ซ' ื โ ฌW H6 K 1 "O <^โ ซ ื โ ฌOโ ซย ื ;ื โ ฌ+V D โ ซ&ื โ ฌWW Y WW ? dโ ซ ื โ ฌXWW eO WW 3 WW 3\ ( WW 1 WW B D ย ยฆWW โ ซ ื โ ฌLWW M #WW 8ย โ ซ;ย ื โ ฌWW โ ซ \ ื โ ฌWW g&WW โ ซ ื โ ฌK WW "OI\ ;WW 9 โ ซ ื โ ฌWWK ย W \ โ ซ&ื โ ฌWยฃ ุ 'W ย WQV ^\ Y&+ OI $ 1 ย Q] 'WM { W โ ซ ื โ ฌL+? ย โ ซ' ื โ ฌ+ โ ซ ? ื โ ฌdโ ซ ื โ ฌXeO 3 3\

K) 7% 6j EูกF

ูฃูฉ

d‫~ א‬6 W3 W m WD W ( W 8 W 1 { ‫ א‬D\ ، .

WW +? WW?I 8\ ;WW 3 9 ‫ א‬WWK p WW1 H0‫ א‬WW O WW§1 ، WW B 6 LWW M 9WW 6 9WW ^ 6 N WW D ( WW M p7WW ¨ HWW 6 { WW ‫א‬ WW +1 ،d‫© א‬WW *ª m WW * ( WW K ‫ א‬8 \ 9 ‫ א‬WW K WW? WD H W *" ; ( D " 8 " 9 ‫ א‬K <^‫א‬ ‫&א‬WW£ ،fWW + ^‫ א‬NO <WW ‫ א‬fWW WW " WW} +1 ، WW Y Y O WB ‫ א‬WV« W £ E W O WB ‫ \ ( א‬8 " Wg ‫ ( א א‬ K B ? E‫א‬I ،A >W ‫ א‬N <W ‫ א‬W +? ( WK ‫ א‬g;Y D 8 " () * ‫ א‬ X | W o ‫ א‬o8\l k S S o W |g& W D ¢ ¬ ‫; א‬WW¢ ? WW^ \l n ;W M XWW* 1 WW WW ! ^ WW Wa ¢ >WW ¢8\l k WW ! ¢ k 9WW

S WWV ‫ א‬./­ 8 WW " l (l7¢>W E D W? nW 3 ‫ א‬./­ A > ‫ א‬N < ‫ א‬+? 8 l" K; J‫ א‬O X W W0 kO WW ¢K‫ א‬4 ­ W W" l ¢8/­ ، W W3 ­ W W1l k W W ! ¢?\l ‫ א‬. ­ W W1l ، WW ¢K‫ א‬¢ W W? K B¢ X 1 l . 9 Y‫" א‬ l U WW ®T‫ א‬% WW ® ;WW ? 5 WW 3 #WW > X W W o ‫ א‬8 WW " ( WW 1 ، WW k? k W¢3 k ¢ B WkK aW+l l D;WW ? 9W ¢ ; kS¯ ‫ א‬A ¢ W WW " ( WW l WW " l 8 WW l 1l ،EE # C u E ¡ { # 3u ¡ ¢N$z 4 y FF W d‫ ( א‬WWKO ; WW K WW + f+WW KO\ WW 8\ aWW D ،A >WW ‫ א‬N <WW ‫ א‬WW +? { W ‫ א‬LW+? WJ\ +1 { ‫ א‬aD , * + 3 MT‫א‬ A WW W WW WD WW WY ، 8 WW W1 ‫&א‬WW WY W d‫ ( א‬WW WKO ( WW W 3 SWW W \ ٤٠

+ WW WK‫ א‬، WW W fWW W 1 ، WW W WW WY 3 1 ، E١F8;WW W ‫ א‬8 WW W } XW WD ، d‫ א‬8 S K W ( ، . :\O +1 ، 8 + p ‫א‬ W ( WW 3 SWW \ / aWW O WW +1 ، fWW ‫ א‬WW? ‫<; א‬WW 8\ UF WW£ ،f ‫ <; א ? א‬8\ :O\ 1 ، J\ ;+ ; 8; ‫ א‬f \O K H+? F X3‫ \? א‬f^\ ° 1 + ‫ א‬W ‫ א‬1 ، ±WW*M W3 W D W ( W HB WWD E W O W fW 3 HW6 WWY WW D ‫&א‬WWY W { WW ‫ ( א‬WW ، { WW ‫ א‬LWW+? WWJ\ WW +1 K E٢F 1 O

‫ א‬

d‫ א‬XWWeO – 9#WW0 ? WW D\ WW WWD WW ) *- . WW° WWD ‫;؟‬M\ A D ;J\ A +? L-\ Y W { + – B ?

' 7 C ،Q <O ! 5T Q <O 'O FF W( ' @> B‫ א‬i => A % Q tE> " c @O ‫ א‬5 #$9 Q<O Q O= % * ،R r @0 #=* )C '@> B N<

7E OB % ; f 4 # =* ، $W i => 5 G$ % ، = ' T cB gA B % ‫"א‬M * 4 Q *E* ،? d ‫א‬ V£ 'T X‫ א‬7 W O* %‫ א‬9* ،N W $<* ‫"א‬M* REq9* ! < X‫ א‬k B ' T ،! <=> ‫ ! ! א‬5T 5T ! = %‫ א‬9* K #$< * QU 8E J

@ ‫ = ! א‬

G<* ! " O* ' G W T #` => #=A* @ ‫א‬ K (‫ א‬0[‫ א‬S(‫ א‬+ V 0M E١F K E٤١٧٨ F ، L/ (‫) א‬t { E٢F

٤١

9 ‫ א‬O* K @ [p‫ א‬#$< => f @Z 7 QU 7 QU X‫ @ ' א‬#$B) - X‫ א‬E 7 5 W N B W KE١FEEF U< /B E ; 8'K 9 >WW ‫ א‬9WW I $‫ א‬8\ aWWD ، WW ; I WW WW* ‫ א‬p )O ~ +>W$‫ א‬I;W? ، E * \ YI;? 8 " 1 9R1 D 5z F/ HWW WB D 8 WW W" WW WD ، E W W O #WW W? 9 ]WW W3 9WW WRD WW W6 ( WW WK ‫ א‬8 WW W" ،5WW W 3 LWW W+? 9WW W6 6 WW W" ،8 WW WK 1 U W* ‫ א * א‬HzO ، E #D 1 >$‫ א‬8 Q 93 S< ‫ א‬ i => ‫ א‬4FF W { WW ‫ ( א‬WW WW+" ‫&א‬WWY aWWD ، WW ‫ א‬

‫ א‬

% < 4O V/ ،O;3 N Pz < 3 ) *- B D

L' K %' > ' T X‫ א‬7M * ‫ א‬E B X‫ א‬c CEB 5 O ‫ א‬s ( r 7 ‫ א‬E q% %J 3 X‫ א‬KK

‫א‬ KE٢FEE F‫\ 'א‬ 4 W". ،9 ;$‫ ( א‬M ; ‫* א‬M ; ? ) *- B D W B ? d‫ א‬XWeO p ? 3‫ א‬1 ، B +? ~ +>$‫ א‬NI K ‫; א‬WWJ ;WW 3 SWW \ ;WW ‫ א‬d‫ ( א‬WWKO WW* M‫ א‬W ( WW ;W ‫ א‬/ ‫ א‬#WD HW6 % W ‫ א‬WD HB^ WQ3 L+? NO ! ‫א‬ W ; ~W3 N §W ‫א‬./ EE 7 G=4 r 9B ‫א‬5@,"‫ א‬FF W ( 1 Kfg E٣٠٥٩F B/E١١٨٠L٣F L/ (‫ א‬E١F K E٧٣L١F ، P $(‫ א‬- c ‫ א‬+ A t P S(‫ א‬kg (‫ א‬E٢F

٤٢

‫א א‬

WW WBS *3 5#WW W ‫ א‬،9#WW W ‫< א‬WW W : >WW W" 0‫;א‬WW W$

%5 > FF W 3 SWW T { WW ‫ ( א‬WW 1 ، WWB ? WWe ;WW B3 ]1 EE X‫ א‬#AB FF W ( 1 EE $BEt 75CJ* o E ‫ א‬5(T C X‫ א‬FF W ( 1 B +6 9 +1 f 1 X‫ א‬FF W ( WW 1 ، 9WW +1 fW 1 : WWV\ WWe HWW6 EE c @ 3 ‫א‬ W 8 WW W 1 $‫ ( א‬WW W W 1 EE c @ 3 ‫ א‬o a * 5( T C KE١FE E ‫ א‬a * 5(T %' 5, '9¤ F WW ? WW 3 U‫א‬ WW ‫ א‬WW ? 4; >WW D ;WW s\ A WW D_‫ א‬: O FcBE ¢t oE * ، X‫ א‬#A B W O* 5 b‫ א‬e [J* FF W( WW ¥<I Q < >u C X‫ א‬T ، E S‫ א‬k =`y EA 3* ، ‫א‬e, % 3 EGS‫ א‬, 5(uT E(Bp % X‫ א‬، ‫א‬

O* E S‫ א‬k=y` EA3* LE[ oEt X‫ א‬#AB W T #` E( Bp % X‫ א‬a * ¥<I Q < > C X‫ א‬W

T #` ، ‫א‬e, % 3 ، <Bp‫ א‬,E(T E(B ‫'א‬b‫א‬ X‫ א‬W O* E S‫ א‬c <OB V =O* LE [ u oE ¢t X‫ א‬#A B W o‫א‬5 B E( Bp % X‫ א‬، G< ‫ א‬¥<I Q < > C KE٢FEE ‫א‬e, % 3 9 ، ( WW W£‫ א‬N;WW WJ 9WW W ‫ א‬WW W+ WW W . { WW W ‫ ( א‬WW W ( WW ‫ א‬O <WW - XWW Y WW B ? d‫ א‬XWW eO 9 +WW K A\ ( WW WW D7 $(‫ א‬m t/ )( t/ D#‫א‬Hl(‫ א‬f‫ א‬/ W m B ، D v J7( E١٣٢ J١٣١L٧F 1 ‫ א(= א‬E١F K n LHS'(‫' א‬# ، Sc 0 1W 0 W (‫ א‬1 % g KE٧٨L٢١F D# 0 (‫ א‬j(‫ א‬، n- Sei c E٣٩٩ J٣٩٨L٨ F Qc 0< L/ (‫ @ א‬E٢F

٤٣

a >WW $‫ – א‬WWV ( WW WWB 1 ;Y #WWD WW D ;BWWJ W fWW WWD WW ¨ – ~ WWM WW* ‫ א‬9WW ; 3 WW " ، WW V ، ;WW ‫ א‬WWD ^;WW ? WWV\ F d‫ ( א‬WWK WW -\ WW .

F 9W} 8\ ،E١F 9 W ‫ א‬W D ‫ ~ " ^ א‬+>$‫ א‬8\ . a >WW^ ، <WW ‫ א‬LWW M p WW 9WW ;$ 1 gO‫א‬O&WW ‫ א‬LWW+? WWB D7^ WW WWD7 ، E W 1 V ‫ א‬S <WW LWW M WWB 1 ~ +>WW$‫ א‬5 WW W $‫ א‬9 M O < Y h g f e d c b a ` _ ^ m u t s r q p o nm l k j i _ ~ } | { z y x w v h g f e d c b a ` K E٢Fl k j i

p *^ { ‫ א‬B?O ‫ א * )( א‬9! ^ f^ " Ü Û Ú Ù Ø × Ö Õ Ô Ó m ~ D $‫א‬ B A æ å ä ã â á àß Þ Ý QP O N M L K J IH G F E D C

< 3 ~ ‫ א‬g;S ‫ א‬9 HB^\ g\ E٣Fl T S R K Qb(‫ א‬gv (‫ א‬6 G(‫ א א‬W Pt >‫ א‬E١F K E١١ – ٩ F A ‫ א‬، !‫=א‬c ‫ א‬k/ e E٢F K E٢٣ – ٢٢ F A ‫ א‬، !‫=א‬c ‫ א‬k/ e E٣F

٤٤

HB3 + a+ ‫ א‬، ‫ א‬HB3 \ & ‫ א‬8 1 $‫ א‬D\ ، d‫א‬ p o n m m W HB ? - d‫ ( א‬1 ، ? ‫א‬

7 F W ‫ א‬،E١Fl y x w v u t s r q 7 %'K J ; ، E(<T LEAC 593B %' F‫'א‬G r ?,e 7 /A % i=> J ; ، / W K r E KE٢F Ex ‫א‬ 4I;WW? ²WW+3 g&WW ‫ א‬5 WW ‫ א‬aWW ‫&א א‬WWY ;WW 3 9WW! ‫ א‬fW^ " ; #, % 7 ‫א‬FF W WW W ~" #WW W$‫ א‬WW WD F« N #WW W? ¨ HB} WW 3 d‫ א‬HWW YIO ،E٣F EE #$< A % ، 9%

‫א

א‬

K E‫א‬5V ‫ א‬ S>WW W W (‫ א‬q WW $‫ א‬U *#WW 3 WW ) *- WW B D

7 5 $Z aJ B ;FF W W W LWW W ‫ א‬4;WW W 3 WW W +?

KE٤FEEX‫א‬ H WW W}? >WW W ³ WW WM WW W3 |g;WW W? ( WW WK ‫| א‬#W W

& ' > ! =¦ FF W( WW 1 ;WW ‫&א א‬WW£ E 0 WW* D ،#$ W K LEI ' ‫א א‬e, . 5[' ‫ ! א‬9} ' W5 ; i K #$< * < 7 b‫ & א‬3 5< X‫א‬5* K E ١٢ F P ، !‫=א‬c ‫ א‬k/ e E١F K E٢٢٢L٢F Z bn 0< P S(‫ א‬kg (‫ א‬E٢F K E٤٠٥L٧F Qc 0< L/ (‫ @ א‬، L/ (‫) א‬t { E٣F KE٥٦٦٢F B/ ، L/ (‫ א‬f‫ א‬/ E٤F

٤٥

LE I / <* 5[' ‫ ! א‬9} ! =¦ ،8e[J VGAI 7 & 3 5< X‫א‬5* ،#, '> c¦=T #,& '> EdC Q <@ ‫ א‬I i K , B i=> c<4 O ‫ א‬E§ Eb B LEI !% /<* 5[ ! 9} != ،D § ; VGA I 7 & 3 5< X‫ א‬y# ‫ א‬،#, \ . 7 =A ‫=! א‬b‫א‬ ،E١FEE#$< => Q g * ' T N B B ¨ < @ ‫ א‬5( O B KQG=4J* W & '> T B^ > HY 9 ;$‫ א‬/ U ‫؛‬9+ ‫ א‬Bm * \ 9 + 3 Y >WW1 ‫؛‬9 +WWK ‫א‬U WW`/ WWD WW+´ F HWWK‫ א‬WWY WW K5 ‫ א‬Q ‫ א‬D ?9 ? \ ?93 ? { ‫א‬ W U >W ‫ ( \ א‬W ‫ א‬U W®\ qW 3 W o z &" :;WWM/ HWWK‫ א‬5WWz ;WW 1 ،N;WW ; U WW®73 H£;WW3\ ،HB0 WW®\ HWW W WK‫ א‬5WW W Wz ،E٢F?9WW W W+ ? / ?9 WW W W ?? WW W WD 3 S<WW W W ‫א‬ KE٣F? BK? / ?8¢PM ? X3 S< ‫א‬ XWW*1 WW ) *- LWW+? (;WW- ( WW 173 { WW ‫ א‬A WW &WW" 9WW W ; + – A >WW W ‫ א‬N <WW W ‫ א‬WW W +? – WW W D ; ¯ D WW W V W# y$ ¡ y ¡O y © ¢K {* ،{c ¢9 {'¢G ª ‫ א‬z5 =ª >y {* ¢ ¢ ¢%FF ^\ E‫ א‬BD K E٥٧L٥F ، P JS(‫ א‬P ‫א‬1 (‫ א‬E١F K 7 x E٢F K E٦١٩٠F ،L/ (‫ א‬x E٣F

٤٦

‫א‬

(U WW * 8 WW " WW ^\ A >WW ‫ א‬N <WW ‫ א‬WW +? WW ) *- WW D

WW¢3 WW^ \l WW? gO WW§ ‫ א‬WW " EED « 5 >¢ B E G >¢ 5 y9B¢ WW ; WW () WW *- ‫&א‬WW Y K – W W ? d‫ א‬XWW eO – W W D KE١F + 3 LWW - \l W W+¶ ‫ ( א‬WW kKO o8\l W – WW ? d‫ א‬XWW eO – µ W W^ \ WW ?

LWW o M ¢HW B­ 3 ¢ W k ¢HW l µ W¢ +l 3 WWD· ¢ l LWW- \l ‫ א‬./­ 8 WW" l E ¢ W l W ¢ V

،¢HB­ + - l D ¢HB­ M > 3 kI kB ¯ ‫ א‬¢f

V ¢ \l o +l 1l ‫ ؛‬¢<k ¸ – ?j y <{G¢ ª ‫א‬¢ ¬'Gw ¢g y ،{/=­ ‫א‬¢ ¬'Gw ¢g y ?W‫ א‬j l k4¢ \lO o +l 1l

¢9 ª ¢ ¢% ‫א‬¢" %w ‫؛‬yE ¢@< ¢[ Q ¢B E¢[FF W H {@9w ‫ א‬¢ ¡O¡* – ‫א‬ 9WW ; WW} KE٢FEE ¢ ¢e 9 Gy ª ‫ א‬y ¢@ ¢- ¢ ¢A ¡* ® 5 ¡T {c¢K ¢A {B W WsO – XW + B>WW ‫ ( א‬W W C WW K_‫' א‬WW ? ، HWW B* ‫א‬ :\O W$ W^T ‫ )(؛‬W* ‫ א‬n ;W ‫&א א‬Y D &V W – d‫א‬ ¢ # W l ‫א‬./ ¢ S WK WWD N S>WW$ ‫© א‬WW* 8\ aWWD ، A;WW£‫ א‬F« KE٣F § K HB ;D 8\ D &Vl\ ‫א‬

O;WW W { WW W ‫ א‬/ A‫ א‬WW W ‫ א‬93 S<WW W ‫ א‬qWW W 3 U WW W

، 9WW W W ‫ א‬WW W Wm WW W W NI WW W W3 ;WW W WK D WW W WY ، A WW W WK_‫א‬ N¦W1 ‫ ^ א‬W" ;W ، ( W ‫ א‬W / 8 #W ، ^ < > O;WW W D LWW M ، 8 #WWQ k ، 8 WW? o !k ، WWB 1 8 3 ]WWk { WW ‫^ א‬7WW1 ، ]WW ‫ א‬N;WWJ WWD E >WW g >WW 8\ HY;WWM\ K/ $# ‫& א‬B S ! LL/ (‫ @ א‬E١F KL/ (‫ א‬f‫ א‬/ E٢F KL* R ‫ ! א‬LL/ (‫ @ א‬E٣F

٤٧

7 C FF W W 3 HWBBo ، W* ‫ א‬H£ ! K‫ א‬HB +? ، / <* N¢ y<* ، ¨ p‫ א‬. / E¡ gy ، #3=@T G<* NWE ‫א‬

، 9` B f¢ <y * ، /4 i=> ¢Vt5<* ، 9b B y<* 7 ' 'S‫ ¯ א‬JB x Gy K /9 > ! " 8'( K / 9 > ! " 8'( ، ?( > # q> /GS

9 - ?C‫א‬E ‫ א‬A i K ، E p‫א א‬e, Gw { y < X‫ א‬ ، / G9\ i => ? e ‫ א‬X‫ ; א‬D ; ، R5 E K r KE١FEE 75= AI #393 O ]WS KF 9W ‫ א‬HW} - ;0‫;א‬#W ‫ א‬WD T‫ \ א‬ WW+ p WW 3 L >WW K‫א א‬./ 8 WW" ;WW 1 ، >WW ‫( א‬7WW* ‫א‬ K EE8E$ a 9 ‫ א‬r w5K #`FF 9 Q ‫ ; א‬3 4U‫א‬IO ©*+ WW ‫ א‬WW ‫' א‬WW J ، I ;WW ‫ א‬HWW Q+" WW R "F‫ א‬ & O; ‫ א‬L+? ,‫?¦א‬F‫ \ א‬O S ^F‫ \ א‬$‫ ¸ א‬3

> o5< ‫ א‬f 'm‫ א‬# 9 j< FF W ( #C' K 9 G ; FF W ( W ،E٢FEE c <=, ‫ א‬L5>'B #$ = ‫ א‬W N O<=* F <9G 'B; 7 C 7M* /B % E R5b‫א‬ Q % C ‫* "א‬5 I F‫< [ א‬S‫ א‬Q % C < <K

KE٦٩٤٣F L/ (‫ א‬x E١F K E٨٢L٢F L/ (‫ א‬f‫ א‬/ E٢F

٤٨

‫ א א א‬

A) #WW + gI WW- WW ‫ א‬WWKT‫ א‬WW? WW B^ WW ) *- WWD

n ;WW WM WW W V ( WW W ;WW W ،E١FEE F‫* [ א‬5 ‫א‬ R5b B 5>' % 7 % $% 5 4E ‫ א‬7 ;5 F W gO WW § ‫א‬

\ [ Z Y m W /% g@ 4 T ،E / B R5>' e d c b a ` _ ^ ]

،E٢Fl q p o n m lk j i hg f FF W ( WW WW^\ { WW ‫ א‬WW? U WW WWD ~S S<WW ‫ א‬ /9 B . $B JW5 8' . /I' 'g* ' ' /A % N T F Gw 4 y oE ، F‫ 'א‬B $<* F‫ ­= 'א‬¢ y F‫ [ 'א‬#9 $W % .

F‫ ­= 'א‬¢ y F‫ 'א‬° [ #9 $W % . 8 A g 5 $* /A % N O*

% . L ± /A % N O* N@W L EI ، F‫'א‬B $<* KEE F‫ 'א‬B $<* F‫א‬¢' ­=¢ y F‫ [ 'א‬# 9$W WW +¤ LWW+? (;WW WW ،5 WW" 45WWz 4 5WWz WW . WW" IO \ WW °/ ،9 W Wb ‫ א‬9*<WW ‫ א‬4&WW B3 H+WW K WW +? d‫ א‬L+WW K X ;M \ R ¹ 1 . °

K E١٥٥L١٠F L/ (‫ א‬f‫ א‬/ E١F K E٢٩ F P ، S(‫ א‬k/ e E٢F

٤٩

:

‫ א א‬/

‫ ؟‬#

N

Q% N, ‫ ؟‬F)

¥@(I |<C r

; * ‫'א א‬A %‫@ ¯ א‬K~ B 5 ‫ א‬7 F 5( B c E @ ‫ א‬j 9 ‫

א‬0 5 $* ‫ ؛‬x< 9I ; E D ( I n ‫ א‬c< 5< ‫ א‬R‫ א‬A3%;‫א א‬5Kp‫ א‬54 c < % c< K p‫ א‬8e, #=Ab‫א‬ 5 ‫ א‬5 , / <W5I c r

e ‫ א‬3 aJ < ‫? א א‬A3% 9% " ‫؛‬s t p‫ א‬A

B KKK >5 ‫@ א‬I ‫ ¯ א‬9 ‫ א‬5 ² R‫א‬e ‫ א‬A ‫ ; א‬ E ² R <B 0~‫ א‬E A I 7 c@ ( ‫ א‬D E q ‫ א‬. # $b‫א‬ N C / < A ‫א‬e$* R <@=A ‫ 'א א‬I ، )( ‫) א‬-~‫א‬ KE١FE'K ‫א‬./ ، '+ WW 3 #W W K W W ^ 1 E E [ .

9% F WW ^ 1 ‫א‬./ ‫א‬./ 8P WW3 #W ^ >WW1 E A = 9 tE I 9% F WW^ 1 WWº 3 A W K WW ^ 1 9 B>WW3 8 WWQ ` 8 WWK7 WW W " f>W SW 8 K ، 4 º/ b \ S 3 + ? ‫א‬./ ، ‫ א‬3 A; - ‫א‬./ U‫ א‬K DT‫ א‬I‫א‬IP O ، A‫ א‬D L+? , WW*2 3 : WWK <WW F #WW* ‫ א‬8 WW1 ~+0 WW* $‫ א‬WWD W " H0‫א‬I º ®‫ א‬UXJ ; 1 ، 9 $‫ א‬+ :;$‫ א‬5< K٣٢ . ، / 0 (‫ א‬1 %K-K ، L %1(‫ (' א‬0 JS7( A 1 E١F

٥٠

Wr 8 W ^ W " ‫~؟‬ +0 W* D 8 W ^ W 1 ‫ &א‬H 0‫א‬I #1 \ K ‫ ؟‬0 * $‫ א‬±§#+ 3 :& ` E . °\ WW + NO WW BD L 9WW - E٢٨F H+ WW K % WW e $‫&א א‬WW Y W 3 ! 3 W - d‫ א‬8. W3 > W*^\ U W +- D () * 3 #^ E WK \;W ^ 8\ W W D F E ) *- "\ ^ \ H+ K £ . % F W\ ;WW W D ;WW W 8 WW W 8\ ;WW W3 F WW WB Q- WW WB + KE r I X‫ א‬7"MB F)

75CJ4 c $9 ‫א‬ c> 9( R‫ א‬$b‫ א‬L R <9O ‫ א‬i => 5 ‫ א‬f =ª 9y 7 ‫ א‬ K 945 % .

‫א‬

٥١

♦

K E١F%& '($ ) "* + , - .$ #$ ! " W ( V‫ א ;א‬D \; - X ‫ א * )( א‬9? > ‫ ? א‬، E٢FEE#=g

B #=S‫ א‬، #=

B #= ‫ א‬FF ،#¡=& ¢g¢ ¡* ´G<=K 3I h ‫ "א‬F W( J d‫ א‬sO – g < ‫א‬ 7 C ; 5OB NW /@ I G=O* ،#= * Fb > 3I h ‫ "א‬ KE #$9 – d‫ א‬sO – EWY٥٠٥ A ? L1 $‫א‬F X ‫א‬P ‫ ( א‬ EdC ´U< ?K KKF W@ ' ‫ א‬5=> <K A 3 " ' |¦=3 ‫' א‬B 3b‫ א‬i=> c ‫'א‬b‫ ; א‬j%p‫ (' א‬

9I 7 A%~‫=| א‬3 'T K ´ @Z |=3 ‫ ( א‬i K c= 5Z (<* ،/<=> ? ‫א‬5 ،/=C 'B 3 ،F; / @ A Z c=Gg

j 9 * ،/9> ( ; i K / @ FO*‫א‬5 KE KKK|=3 I b ،~+0 * D < 5 ‫ א‬NO ]3 ; 9? I 1 9* ] ‫ א‬z ‫ א‬8T ‫؛‬9 z ‫ א‬B+ ،9 + HBD C J

PJ0 m j (‫ א‬C7% k/1 (‫ א‬J 1( ، :7 j ¡ 7 (‫ א‬P7c B m jU ‫ א‬E١F gv (‫ א‬1 j 1S% ، ¡ 7 (‫ א‬1'0 k/1 (‫ א‬7E J 1( C E ( c ، F (‫א‬ Kx٢٠٨ . ، Q 7e :E/ K- ، m j (‫ א‬7'Ez K jE K E٣٤٢F ، h 'E V‫) א‬W/ D# (¢( P $(‫ א‬P7 7 (‫ א‬E٢F

٥٢

‫ א א‬

; ،/@K F =¦ 3I 7 C 7 ¢EC" ¢EdC ¢ ،8EC"

،5 ‫ א‬8 V ‫ א‬D +Q ; 1 9* e @0 ^ XQ F ، V‫ א ;א‬D 5 F D ، 5 ‫ א‬L+? ;M\ ^ HB? 5 - L+? 8 OI p ‫ א‬8\ " ،E‫;א‬3\ 5

8 D D 9 >^ 8\ / 0 <M_‫ א‬5#- n M ،9R > ‫א‬ D\ ¹ 1 ٪٣ HY ]1 HB- " +K HB? e \ 5 3 K E١F9 # ‫ א‬Y\ D HB1 ٪٩٧ W ‫ א‬9 3 N5 WW" 0‫א‬PWWV WW+° WW ^\ d WW3 9WWD - 9WW 6 LWW+? WW WD WY‫ א‬$‫ א‬W Q ‫א א‬O;W ‫ א‬WD WB3 N5 " ?I >D 8 +]WW W* p WW W ‫ א‬HWW W} D WW W ،5 WW W ‫ א‬a <WW W^ 8\ WW W +Y K 5 ‫ א‬L+? O‫ א‬KF‫א‬ 8 #WW W WW W M WW W 5 WW W" 8\ Wf W W + ‫א‬./ ² WW W3\ F HB>WW *^\ LWW +? ‫ א‬WW M ;WW HWW B^\ 9WW OI / E‫א‬5 WW " E W W M/ KE٢F5 ‫ א‬8 ]1 HB^T ، #* 3 ، 9W ?

F‫ א‬9W}M $‫ א‬O I 9+ ‫ א‬K f#? ; 1 WW3 WWRD fWW+3 ، 9W ?

F‫ א‬WW

‫ א‬O I ، A WW T‫ א‬O I WW WD 5 WW W" aWW WD f6;WW W ، M WW W _‫ א‬UFPWW W^ WW WD E WW 1F« U‫ א‬WW \ WW 5 WW ‫ א‬q1 WW HB WW D 5 WW " ، #WW ‫א‬ K ‫ א‬O ^ # ‫ א‬U e : 8\ q1 9 +}D K١٦ . ، ‫א‬1 (‫? א‬/ U K- W 1 E ، £R(‫ א‬1 % m D7% V‫ א‬1 % ، j7 ¤ ; d '@‫ א‬E١F gR E DJ@ PS >‫ א‬A‫א‬- '(‫ א‬K g R (‫ א‬C7% P $% P; (‫ א‬A‫א‬- '(‫ א‬Dn Sn P7 b ‫ א‬E٢F K c ‫ א‬hi 7E

٥٣

W BDT‫ א‬U W3Â ‫א‬O #W KF‫ א‬A;W \ f " D; ? L M 3 fWW " – 9WW V HB WWD ~ Y‫ א‬WW$‫ – א‬HB0 WW 3\ aWWD HBWW+D - WD HYU W 3\ W - W ‫ א‬9 S>W ‫ א < א‬8 ; HB^\ $\ K U‫ ;א‬3‫ א‬HB>*^\ 5 - 8 ]1 ~+0 * D / ~Q

٥٤

5// )//! , $ 6// 5 7 //'(

//" 6// // 0 //1 23// 4 $

♦

? //> / < =// +// ; //1 // $ // 8 //9( : /@$ 5

" " A 34$ B C4$ 6 5 $ 5@ "A3 4 . 3!3=$ W? d‫ א‬WsO g&WD¦ ‫ א‬4‫ א‬O g&W ‫ א‬S<W ‫ א‬n ; ‫ א‬X*1 WW +? d‫ א‬L+WW d‫ ( א‬WWKO WW? WW B ? d‫ א‬XWWeO p WW ? WW3‫א‬ B 5 9 7 i=> Q G W‫ א‬5 c p‫ א‬7 #=>‫ א‬F W H+K i=> ‫א‬5 G W‫ א‬7 ، ! X‫ א‬/@ C 'T B ; 5 9 h X‫ א‬/ @ C ' T B ; E h B E 7 WW B D Ã WW *D O WW DT‫ א‬8\ 8 >WW ^_‫ א‬HWW + D;WW ? ، E١FE! <=> WW WW - d WW 1 ،8PWW ` F،9WW 3 D ¤ £ ¢ ¡ m W( ´ ³ ² ±° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ÂÁ À ¿ ¾ ½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ P O NmW WW W - ( WW W ،E٢Fl È Ç Æ Å Ä Ã

KE٣F l_ ^ ] \ [Z Y X W V UT S R Q 9W W W ÄF/ E W WR J O;W W k F HW W M d‫ א‬87W3 W W WD g& ‫ א‬ – B"O;W ¨ A\ W ‫ א‬W ‫ א‬. 8 >W^_‫ א‬B"OI\ U‫ א‬K – W . WWD ، WW E‫א‬5WWV WWB 1 8\ HWW+ ‫ ;א‬W MT‫ א‬WW WW^ 1 KE٣٠٨L٢F D# (¢( LM (‫ א‬Se x E١F K E٢٣ ¥ ٢٢F A ‫ א‬، 1 1>‫ א‬k/ e E٢F KE١١F P ، 0 R (‫ א‬k/ e E٣F

٥٥

NO WK "k. ‫ א‬، A > ‫ א‬+? LK D aD ] ‫ א‬9< W W l 8\ B6‫;א‬WW M\ WW e : WW 9<WW ‫ א‬4&WW Y XWW *1 ، WW B ‫א‬ WW +? WW ^\ ، A >WW ‫ א‬WW +? LWW K D WW ! 1 E WWD jz ]WW ‫א‬ E١Flç æ å ä ã â á à ß Þ mW E 0 WW W W W W W y x w v u m W >W ‫ א‬E W MF ]W ‫ א‬W ~ 1 ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } | { z

K E٢Fl © ¨ § ¦ WW D 9 <WW D 8 WW " A WW ‫ א‬WW 8\ LWW K $ WW Bm g&WW 1 WW W 3 – E ]WW \ WW 3 WW Bm ‫&א‬WW Y 8 WW ;WW – 0 <WW $‫א‬ ~ D WWD WW B^T ‫ ؛‬WW3T‫ א‬LWW+? WW sO (PWW^\ d‫ א‬8\ 9W ‫א‬ W O;W 1 £5V Y D ^ S K H+ 1 ، - d‫ א‬B ` K A ‫א‬

K E٧٤F P ‫ א‬، pJ (‫ א‬k/ e E١F K E ٨١ ¥ ٨٠F A ‫ א‬، pJ (‫ א‬k/ e E٢F

٥٦

K

♦ WW - ^ S WW K d‫ א‬WW D 'WW 1 ‫ א‬9W W^ $‫ א‬HB+ >WW U‫א‬IT W3 W ‫ א‬¹3 W g&W ‫> א‬W ‫ א‬XY 9 1 ، E 0‫א‬I K @0 3 O KF‫ א‬ <WW K E +WW K \ E WW 3 / E WW U‫א‬IT‫& א‬WW § D;WW ?

WW W Y WW W D K WW W ? 1;^‫> א‬WW W 1 4O WW W - WW W WW W ‫א‬ LWW M K WW ‫ א‬#WWD ;WWM aWW - \ WW ‫ א‬a Q >WW^ HB0 *WJ F W M‫ א‬a ^ 8\ a Q >^ ، HB- K\ L+? Le $‫א‬ ./ ، WB3 8 ‫ א‬9 ‫> א‬D ( V D HB" Y \ HWW} D ;WW WWD;? WWD q WW$‫ א‬U *WWJ 8\ U WW¡ cO;WW^ K 9 >* ‫ א‬M L+? 8 MT‫א‬ 9WW W 3 _‫ א‬WW W ‫ א‬WW WD 9WW W? Å WW WD 9WW W ‫ א‬7#WW W - K9 3 / @0 ^ ' S

٥٧

. '$( ')*+ & $% !# !" ♦ WW R "F 3 8 #WW HB1 WW ^ Æ §WW J\ WW *^ D;WW ?

9W )O 8 ;W3 8 #W p W^\ HB^\ ;! > 1 ، 5Q ‫ \ א‬A) # ‫ א‬ ،¹ ]W 3 W^ ; WD 8 W1 F HB^\ g\ ، HB- 9Se‫ א‬ / HWY‫)א‬O 8 W ` HWY‫)א‬O 8 #W &W ‫ א‬Æ §WJT‫ א‬3 K () * ‫ א‬D 5 " O; 3 8 # HY;º ‫;א‬Y\

WW WK WW W D‫א‬P ‫ א‬I‫ א‬، WW W"\ WW W M 8 WW W" WW W +" 9 W+3 ، 9WW D ^ NO WWQ D 8 WW - 9WW

‫ א‬9WW ) ‫ א‬K WW S 9 B^ / <- 8\ 8 I ، M 'M I‫ ;א‬DF‫ א‬U -O K 9 + D W? X+§ W3 W ? / 8 S WK EW K ^\ c W Y 8\ H+ 8 WWK ، 9WW ) ‫ א‬WW+- 'WW WW $‫ א‬5WWz WWD WW^73 ، WW^‫)א‬O / WW W 3 ( PWW W ‫ א‬8 WW W` ، WW W D 8 S]WW W 8 WW WV« c WW W Y ‫א‬5T 4 ? p WW ‫ א‬UF WW Y X >WW - WW 3 O ^ WW D K HY‫> א‬WW D K HB / f< - 1 ? )Kp‫א‬ i > ، <= ‫ א‬c 4 'b‫ א‬. F @ Z n%5 7 C ' 9 *F i => c > ) ‫ א‬. ? \E / % n%5 ?

C K 7 3 5 <[ ' ' ‫ א‬$<* BE ¨ p‫ א‬c = , cK A 7J B ! " E B F‫'א‬W |< t cW a 'b‫ א‬8 > K R T @A ‫א‬ Kc< T‫א‬5 ‫ > א‬F‫ <'א‬B 7 C D' ‫ א‬7JB 8 O >‫ א‬j3 I cW ' ‫א‬ ٥٨

‫א‬

' 9> 75 @\E G> c B

3 ‫ א‬c G$ |( ‫ א‬o) Z a ' b‫א‬

/ 93} c9K E $ i => ‫ א‬. < O* )\ G* c > ‫א‬E 3 ; V G0 7 ‫א‬5 Kp‫ א‬K J B

$I‫ א‬5 <m‫א א‬E ، ¨ p‫ א‬c = , cK A i => K c > b‫ א‬. = ‫ א‬5 W V * ، $ <BEI R @=

/ T cB

C > c-E* n%5 i=> a 'b‫¨ א‬E> '9> W n%5 / T ، i => c W i => 5( S‫ א‬N W 5 < ‫ א‬K? G= % · KJ 4 ، c W ' B Q % · K‫? א‬ c 4 R K A i=> c Ob‫ א‬/ > != } n%5 ¥@- o ' @A ‫ א‬N <[ BE ، <% 5 < C . ¨ p‫ א‬ B ' b G %) #, < [‫ ' א‬9> 5 <m‫ א‬B ' R Ub‫א‬

‫

א‬

K E١FE>> KKK /G=K EA F‫'א‬K s' h xO* /%p K / 5<[ X +WKT‫ א‬9W 3O 9<W U W WD W+" W . WD ]1\ W ( W { W ‫ א‬9WD; ^‫ א‬A zT‫ א‬X?O c - D; ?

V¹ $% / ‫א‬5K . / 5T X‫ א‬54 '[ Q9CF ‫ "א‬/ B @B j=WJ * E [ ‫ א א‬X‫ א‬5 4 =( i K

G* c W K X‫ א‬5 4E _' 7 $ = 5 T / <B N [ X‫ א‬7 g@ 4 X‫ א‬7 g@ 4 X‫ א‬5 4 5 O / £ ‫ א‬ 'T J* <> @= I VW J* N i K 8'G X‫ א‬7 g@4

= 4 8 n ' [ n [ LE b 5 O* T

K١٥ . ، F (‫= א א‬n ‫א‬M n E١F

٥٩

# ` X‫ א‬5 4 E . E q%‫ א‬Q =O* T ! > c <B

<%' ‫ א‬7 Q *E * A % . RE 3 * T ! " ! G=> Q=O* T <IJ < 3<4 T $<* 7 c= ‫ א‬c O9 9b B N W > X‫ א‬/ %M* IE[ X‫ א‬5 4 4 Q =O* T c <B Q = *

O* Q U * T /B 5, e ‫א‬ O <* ! B r V I 7 ! J 4 X‫ א‬5 4 # % X‫ ; א‬Q=O* T c <B ‫א‬e$B E O* T 9 ‫ א‬ = 4 Q=T b !93 'K /B %E fS B !d B e ‫א‬ E . REq% /B Q% e ‫ א‬9b B X‫ א‬Q9C ! > <IJ< 4 T $<* 7 c= ‫ א‬c O9 <%' ‫ א‬7 Q*E> X‫ א‬5 4 QG( * T IE[ X‫ א‬54 4 Q=O* E d3B !A % i => >J * N > * % T # ` ) 5 Z KE١FE 5 A ‫א‬ WW " WW ? WW P 9WW +0 * D 9 + >WW D 9WW ) 3 K >WW M/ 8/ K S ¨\ 93 9 ?

K E٢٠٨L٢F 7R(‫ א א‬/i + V‫) א‬W/ D# ( ‫) א‬S c E١F

٦٠

. 3 7 8 6 % $" ' 4 5 3 2 1 #/ "0 -.# ♦ K‫ ؟‬N ‫ א‬4&Y D ; ^ ‫א‬. D ¹ WW ‫ א‬O WWª_‫ א‬#WW ، ;WWY 8 ;WW3 N WW ‫ א‬5>W 1 ? We U W$‫; א‬Y ® +" ، ! - \ / I; 8\ 8 I ~Q W ‫ א‬W "\ LW+? ©WS+k &W ، W / ( + 4;B

8\ \ E WW W / HWW W £ ;WW W Y F HWW W B^\ P WW W ‫~ א‬+WW W J * ‫ א‬ ~+0 * $‫ \" א‬8\ : k ، £ 9 F N5 M 9B1 - HB1‫;א‬Y\ ‫ א‬S+17W1 ، WB / ( W ‫ א א‬WM 9W }? ‫;א‬WY\ HW£ f^ " K : V\ ‫* א‬V\ NO 5 T ، c } ‫ ' א‬r cW !*', f<O 7 F c> ‫ א‬، c<A 9 ‫ א‬5 O ‫ א‬، j 9 B c Od ‫ א‬، ‫א~ א‬ ، x< @d ‫ א‬F

> F)< 4 /W‫א‬59 4 9% ¢' < ¢B ، c <B p‫א‬ N<=O ‫ א‬D'$B ! " NC ، º<O9 ‫ א‬، !<3 ‫א‬

9 > 9 Q % C ‫ " ! "א‬t ; ، 9%J 9 % 3 f EZ . NC R @O> f ‫א‬5> 9$* ، c 5T c<A 9 ‫א‬ ، ! " ' B ! " N 3 ' A % 7 9<=> ، 9*‫ 'א‬, E ( ‫ א‬Q 7 ' B; E 3 b‫ א‬ E ¡ ‫ א‬7 ' CJ 9 K E١FE G( ‫א‬

K ٧١ . ، P t S(‫ א‬P $ b(‫ א‬E١F

٦١

W ‫ א א א

א א‬ WD ‫ א‬E W }? E " -O‫ א‬8 B} p ‫ א‬D 5 "F ‫ א‬WW * ¨ HWWB^\ >WW3 WW . EN WWe ‫ א‬9WW}S+ ‫א‬F aWWD / U Q ‫ א‬º_‫ א‬Æ 1 ( S 1 ، YO ]M B 1 K;>*D - Ã‫ א‬1 ، 5 WW ‫; א‬WW£‫ א‬WWD E‫א‬UPWW aWWQ 5 WW ;WWY WW" A;WW W? ‫ ؛‬WW W Q ‫' א‬WW W Q ‫ א‬N WW WQV aWW WQ / gI WW W E W 0‫א‬I ;W X0 B ‫; א‬£‫ א‬، N5 ‫;א‬Y\ I

K E١FE‫א‬E; 3 E‫א‬5 " 8 WW - F 9WW

V 8 WW - WW 1 ،9 WW K $‫;א א‬WW YT‫ א‬aWW e ، 9 +WK F 9 3 / ‫;א‬YT‫ א‬8 - 8\ ،9 e E 1‫;א‬Y\ ، W F W 1 , W z F ES We‫א א‬EI ; ;£‫ א‬8 9WW O 1‫;א‬WW Y\ 9WW 3 " LWW +? WW m‫ ^ א‬8\ WW + 1 ‫&א‬WW W XW®O O BWJ/ 93 ‫&א‬Y ، 9 V N *D \ ،U ] 3 W * " N W ‫> א‬W ^ 8\ 7Q ‫ א‬D ^T ‫ ^ ; ؛‬ 9WW Q ‫ א‬4&WB3 ،;0 >WW ‫ א‬O W ‫ א‬4 W ‫ א‬aWWD 0 WK 'W*-‫א‬ <W- ‫;א‬WYT‫; א‬W ; 8 ;W3 ، "&W E R J ' r ;<W F W£ LW D F I‫ א‬WM 1I <WD I Å N ‫א‬ K ^5 ; + D ، ; B^\ : K B0‫א‬O D

K (‫ א‬P7 ، / 0 (‫א‬1 % E١F

٦٢

WWB S L >WW^ WW ‫ א‬9 WWK KT‫ א‬1‫;א‬WWY\ ~WW3 PWW ° 8\ WW? W Y ^‫; א‬#WW K W ‫ א‬9W ^ ‫;א א‬WWYT‫ א‬9W 3 ~W3 8\ 8 I Y;WW WM 'WW W S - F ‫;א‬WW WYT 1 ، WW W - M N5>WW WD V‫ א ;א‬3 # ‫ א‬C V Ç XB1 ، B ?; >^ K E Y5z ? YP

Ç < 1 B] 3 aD Y&W^ D;W 1 ، 9W D ‫ א‬- M ;` $ E D }^‫א‬ >WW1 ، 4U‫ א‬WWJ ;WW ^ WWD E >WWD I;WWr 8\ 8 I >WW 8\ 8 I ، 1I <W WD W" U‫ א‬WJ LW+? W^I ^ " '* ^ ~ Y WD D / I 1 K * 3 r D g¦#^ K 9 ‫ & א ;א‬D ? nS ^ " D L> ^ HWBD (‫> א‬W ‫&א א‬WY ‫ ؟‬8 W ^ 8\ ; ^ \ ، 8 ‫ א‬r \ ، #*+ ¹Q2 F r ENI 1 ، ¹

QÈ 9 + ? " K ¹ Q§ ‫ א‬#*^ K ‫;א‬YT‫ א‬4&Y ' S 9 K D 9QV ae K 1‫;א‬Y\ / + K ‫ א‬9+ K ‫ ; ; א‬D ;3F U‫א‬O q" WW W^ WW W ^\ A\ ‫ ؟‬8 OI WW W 8 ; >WW WD WW Wr WW WY 9 WW K N 3 WW ? Æ WW 1 Æ WW ‫ ( א‬WW S 1 ‫ ؟‬WW 0‫ א א‬WW K K Y Se 9 #? ~3 U z\ < K M Q ‫ א‬C‫ א‬1_‫ א‬A;?

٦٣

9WW DP ‫¦א א‬WW* ‫ א‬،9 SWWe‫ א‬NI;WW 9WW D N;WWD aWWe B 1 4 - >- 3 ، ‫;א‬YT‫ א‬B 1 ' S - F 9M *$‫א‬ K A MT‫א‬ B>WW ، 9WW +M D ‫;א‬WW Y\ / : WW ‫;א א‬WW YT‫ א‬H>WW - ‫;א‬WW W Y\ / 9]WW W ‫;א א‬WW W YT‫ א‬H >WW W - ، WW W B

KE١F9 + <* K ^ D_‫ א‬aD K ‫;א‬YT‫ א‬ae K 9 +M D H

- ‫¦א‬1 I

K 0‫ א ;א‬ae 1‫;א‬WY\ 8 W - 8\ <W W1 ، 5 - / 1‫;א‬Y\ gI - 8\

]W 8\ W 3 ، +? XY " % e T‫ א‬U 3/ XY K E 3 / E‫א‬5 - ;£‫א‬ K L]D F ، >$ 3 ;£‫' א‬+ 8\

k/ Q>‫} א‬S¦ ‫ ! א‬b{ ‫ א‬1 1>‫ § א‬S @ K CS b#i ) b ‫א‬Mn E١F K CS ‫ א‬Z ( k1c‫ א‬P +

٦٤

.

9 !" !" ♦ ، D WW $‫ א‬WW ‫ א‬HWW }?\ WW D WW - d‫ א‬LWW +? WW " 1 F O WWDT‫ א‬8 WW1 ‫ ؛‬s WW+ 9 W 3 $‫א א‬I WW ‫ ( א‬WW ?T‫] א‬WW1\ 9^ WWKF‫ א‬WW - ^ S WWK d‫ א‬LWW+? WW" 3 F/ <WW K 3 f K X‫ א‬i => ' @ ‫ א‬N C5I 5 F W d‫ א‬WsO H ‫ א‬3‫ ( א‬ ‫ ؛‬/ ‫ א‬MB F‫ א‬5 J 7 C / % 3 ®N @W c ‫ א‬. / =C5I KE١FE/ ‫ א‬p Æ‫ א‬WWV F/ ( WW ‫ א‬WW LWW+? WW3 A WW F WW" ‫&א א‬WWY 'WW W ` g&WW W 1 ، E WW W* \ ~ >WW W ‫ א‬9*WW W WW W " ~ D WW W $‫א‬ p W ‫ א‬WD 9W+ + 9W*0 HWY W3 ، p W ‫א " " א‬ c 9 ‫ א‬N[' !

8e ,FF W WW 3 { WW ‫ א‬HY WW". # @ h N [ # ` ، EE o A K B F 75 @ 4 ;^, e ‫ א‬W ‫א‬5 T 5O ‫* ¨ א‬J* ‫ ؛‬#$I - , #, ‫ ' א‬e ‫ א‬% ; ، #, g9* ‫ ؛‬/ 54 9 @ I‫ א‬X B 9 ‫א‬e , 9 ‫ *@= » א‬c <=, ‫ א‬. %' %M* ‫ ) ؛‬4~‫ א‬. ; 75T±A ; e ‫ א‬# , FF W T E * #$9 5 O ‫א‬ c 3> O* EE 75 =C5 # $B i=> 7 5 3 ; 7

O* ، EE # %FF W T ‫ ؟‬X‫ א‬54

% #$y 9 { ¡ W ( B

K E٨١L١F : ( (‫¨ א‬/‫א‬1 E١F

٦٥

KE١FEEc 3y> $B !O@4FF W O* ‫ ؟‬% #$9 W E[ f ^ 1 ‫ ؛‬B$\ L+? < 8 " ، 5K‫ א‬3 3 8 " ~+" $‫א‬ 9WW 0 $‫ א‬H +>WW - aQ ^ WW 1 ‫ ؛‬: " WW 1 ، WW +? H+>WW - 9WW 0 $‫א‬ 9WW 0 $‫ א‬A WWK I WW 1 ‫¨؛‬ T‫ א‬LWW+? WW XWW ‫ א‬c WW- HWW6 ، WW +?

KE٢F +? " ‫] א‬1 L+? (;- ‫ א א‬D } |{ z y x w v u tmW « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ » º¹ ¸ ¶ µ´ ³ ² ± ° ¯ ® ¬

KE٣Fl ½ ¼ ،O ]$‫ א‬a1I a1 $‫ א‬+ KT‫ א‬H}?\ D " ‫ א‬ #3T E ‫ ؛‬/ =C5I f K X‫ א‬i => # =C5I #3% 5 FF W ( KE٨FEEE٧FF % BE٦F EI E٥FF - ² E٤F ' I ‫ א‬E GC K E٢٢٠F 7 ، E٥٧٥٢F L/ (‫ א‬f‫ א‬/ E١F KE١٢٢٦F 7 Z [‫ ) א‬$B © / E٢F K E٣٨F P ، =(‫ א‬k/ e E٣F K / JS(‫ א‬m ¨ 9‫ א‬W k 1R(‫ א‬E٤F K ª ‫ א‬W 9‫ א‬E٥F K / JS(‫ { א‬t E W u (‫ א‬E٦F K P# ' d W # l0 E٧F K E٥٢٥٤F ‫ א‬x + D# ( ‫ ) א‬x ، E٢٣٤٤F LM (‫ א‬f‫ א‬/ E٨F

٦٦

‫ א‬

‫א‬I WW WK WW WD WW WY ~<WW WM WW W3 8‫ א‬WW W ? ~+" WW W $‫ א‬WW WD

+" - ^\ ، d‫ א‬L+? " 3 9R +D 5Q ‫ א‬N;R171 K 5WQ ‫ א‬W WD W D W ‫ ؛‬k5Q ‫ " " א‬d‫ א‬L+? d‫ א‬، ;WW ‫ א‬£&WW ، 9 * WWe N5>WW fWW^ " WW WWKT‫ א‬ WW +? d‫ א‬، E‫ א‬WW6\ WWB 1 WW WWB 1 cO WW WW - ^ S WWK K H D 9< D . cW K NC . ¼E ‫ א‬i=> NC5I ? = ‫ א‬i=> F 5 ‫& א‬7E`^I ; # Eb T X‫ א‬7 EI h ? ¡ZEH ‫ א‬xT A se ‫ א‬$* {!<

, z , \ /<96 7 5 ?@4 / N C 3 y/ ¢9W We\ B-F M : \ XY 9* e N\ D‫ ( א‬M § +1 ، N\ WW$‫ א‬8 WW - W D WWe\ p WW* ‫ ( א‬WWM XWWY ، WW ‫ א‬WWD Ï Î m W ( d‫ א‬g B?& N !J 9+§ ‫ א‬

>WW W W W W W W 3 WW W W W W W W ،E١FlÕ Ô Ó Ò Ñ Ð K 9! ‫א ]

א‬ d ‫ א‬sO ;s\ A D_‫ א‬Y‫ א‬O ، N\ DF 9* Q 9< c Y Q WE [ E ‫ א‬7 F W { ‫ ? א‬n ; ‫ ( א‬4 ; >D

F‫ א‬9> E > n9 ` Q CEI G=A b‫ א‬c E 4 .

K E٢٥F P ، k/ e E١F

٦٧

$G9\ F‫ א‬9> R' O * ، $B y A 9I Q % CE١F $ <( <- . E [ b Q9G t ' T ! % o Q O* ‫ ؛‬$ <( <- G9\ F‫ א‬9> R' O* ' T % / <=> · 7 !=<@ 4 d‫ ( א‬WKO !1 E n(<- 9> ' % % n<(<- N;WW WJ – WW W - cO WW W - – WW WB3 B-;WW WJ D N;WW WJ "&WW W d‫ א‬8\ N;WW D d‫ א‬WW K fWW V ، d‫ א‬LWW +? BWW +" WW ، 4;WW? WW+V\ d‫ א‬8/ W W - ¨ I WW? WW$ WW£ D ©WW*` W d‫ ( א‬WKO ( W K +- +- &V\ 3 ;? D B3O ;#^ aWW O KE٢FEE $ =d $ <( <- $ =d , 9> Qg@ -J*FF K " ‫ א‬U ?; ‫ א‬L+? fD ^ $ ‫ ؛‬E *? ]D F E D C B m W WW - d‫ ( א‬WW E W 0‫א‬I "&WW

KE٣Fl J I H G

Km=R(‫) א‬0 Q S LM(‫ א‬a (‫ א‬E١F P $(‫ א‬P7 7 (‫ א‬+ D# ( ‫ א‬a b(‫ ) א‬x ، E٢٠١٤١F f1S + 1W f‫ א‬/ E٢F K E١٠٤٧L٦F K E٦F P ‫ א‬، - n k/ e E٣F

٦٨

: : 0 ♦ 4 W" ، U‫; א‬W ‫ א‬4 W" ، U *#W ‫ א‬WD WDT‫ א‬q $‫ ; א‬1 ‫א‬./ WW ‫ א‬W ; ;W ¨ ، U W MT‫ א‬N W 3 We ، W Q ‫א‬ W! ‫ א‬WD WDT‫& א‬W + ‫; א‬W 1 ‫א‬./ ، WDT‫ א‬/ I 8\ F/ WW * ;WW ¨ ، 9WWKO;$ 3 WWe ، HWW+ ‫ א‬WW ‫ א‬WWD WW*^ I WW 8\ / WW K $‫ א‬WW ‫ א‬9WW R B- F ، A WW ? F Æ WW V pOI K DT‫ א‬/ ( WW "&WW ^ WW ) *- WWD ;WW P ‫&א‬WWY WW *D WW3 WWDT‫ א‬ ‫&א‬WW W Y KE١Fl ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ § m W WW W - d‫א‬ ( WW >WW ‫ א‬4;WW 3 X-7WW F/ X-7WW >WW? WWD WWD WW^\ ¸WW ; WW W WJ‫ א‬WW W W + 1 ،E٢Fl a ` _ ~ } m W ^ S WW W WK ‫<;א‬WW D ‫&א‬WW Y ¦WW ‫; א‬WW WW * ‫ א‬8\ H+ WW +1 O WW DT‫ א‬WW +?

7 # =>‫ א‬FF W ( W 1 3 SW \ ;W` WY ‫ א‬n ;M EA ‫ א‬V 7 ، oE 3 ‫ א‬V E ‫ א‬7 ، ( ‫ א‬V E( 9 ‫א‬ KE٣FEEF‫א‬EA

K E٦ ¥ ٥F A ‫ א‬، u‫ א‬b#<‫ א‬k/ e E١F K E٧F P ‫ א‬، ? l(‫ א‬k/ e E٢F KE٢٣٨٢F B/ P $(‫ א‬P7 7 (‫ א‬E٣F

٦٩

¬ « ª © ¨ § ¦mW - d‫ ( א‬ º ¹ ¸ ¶ µ ´³ ² ± ° ¯ ®

#* ‫ א‬D %‫^ א‬T - M 8 e D ^/ ، E١Fl » ، DT‫ א‬O >*^\ © ^ 8\ 3 yg M ، O ! ‫ א‬q 3 ، B ! #* ‫ א‬K\ ? ~ M 3 >*^\ a ‫ א‬1 º ، 3O\ / 0 > ‫ ( א‬S ، U QVT‫ א‬L1 ^ K I D DT‫ א‬W E 0‫א‬I ^O J

$@T

B j 9 ‫ א‬N°=> u N p‫ א‬ucgA* ;5 < ‫ א‬f<t

E١١٠F P ‫ א‬، pe k/ e E١F

٧٠

. ' <)= >?@# ♦

9 < L5 A ' G F W (; WW W K P O #WW W - ( WW W c@A 9B ، 9 _' i => ٪١٠ c@A9B <S‫ א‬.

9I 4 * ‫ א‬O‫ א‬K\ D K E 9 _' 8 6 9 * i=> ٪٩٠ 8 5 WW 1 c +>WW ‫ ? א‬#WW$‫ א‬WWB +? O W 1T‫ א‬567WW- 9 #WW ‫א‬ ? <S‫ ' א‬B‫ א‬f =O ‫ א‬s ?

W " HWK 3 ‫ א‬W ® \ ‫ ) א‬W W D <WW1 ;WWMT O WW V‫ א‬g&WW ‫ א‬، ? <% C N ? WW + W W 1 ( W g&W ‫ ? א‬3* V9 - ! I <K ? 8‫ א‬W ?

RE < 4 ‫ "א‬، E١F ‫ 'א‬4 9g@- '< 4 3* 9I ‫"א א‬M* F

3* 9 3=:

‫< "א‬O % ' \ c 4

‫ א‬3* 9<=>

9@W i tE ¥@( % D5 4 F @ * ¨E b‫ א‬D5 m‫א‬ > F E 4 N ‫ א‬% I [~‫ א‬. %E3* ‫ > "א‬c e B E %

9A %p `E% ، 9qK o'9% 9@>

> _'g % 9B " 8'9> 'K‫ א‬N3* ، 9 @g- 75@9 a 9 ‫ א‬%E $ D5A* F; W DE > W 5 O # ` R)3 b‫

> ? א‬b‫ א‬/ < 3

N B ، ¨‫א‬E p‫ א‬D b‫ א‬f =O ‫ ( א‬T #$ 45B ´ A % N 5 f EZ > F)

F) 5 #$I <K LE Á ‫א‬5 5K KE #, 3*

W m‫ א‬N(‫ א‬+ NSE B N« DGN # S# ، Pe ' ( 0 Se ci + (‫ ? א‬W d -/ # 0 m E١F ، D$ b(‫ א‬D7 '(‫ א‬u QS7( A 7l P ­ K P hi 6 l(‫ א‬z K ‫ < ؟‬Z ‫א‬1'e n Kx m- / Z E W p (FE

٧١

H ;W \;W D Y E I‫א‬e ‫א~ א‬FW3 O 1T‫ ( א‬r 8\ b 3‫ א‬A D_‫ ? ; א‬7 A%~‫< א‬K .

3*p‫` א‬y I ? W3 ?

E I‫א‬e ‫א~ א‬F WW W ? – d‫ א‬WW W sO – 9 W W W ‫ א‬H WW W @ R‫* א א‬p‫) א‬- 7 F W ( ، ?' ‫א‬5 ‫ א‬W W W3 "

, B EZ m‫ א‬3*p‫ א‬y ، 3*p‫ א‬EZ‫א‬5m‫) א‬- i=>

> ¥@( I 7 ' B $ T EA c ‫ א @'א‬e9 ,e ‫> א‬ K EcG3g A LWW +? 8 >WW ^_‫~ א‬WW - 9WW ‫ א‬W W ‫ א‬8 WW b_‫ א‬N WW 8/ F É >W ‫ א‬a W1I LW+? ، O W 1T‫ א א‬W ‫ א‬ W+- >WM\ O W V‫א‬ WD aW - WK \ W + \ - WJ \ 8 >W ^_‫ א‬NI WK B D \ ، @ WB ‫ א‬WB^ N W ‫ א‬XWQ g&W ‫ א‬Y ^/ ، Y;M >*^ W W ` g&WW ‫ א‬U WW^_‫ א‬8 WW+3 0 >WW ‫ א‬8 WW+ WW " ، q WW $‫א‬ KE١FEE x A ‫ א‬/ =* x 4 ، tE ‫ א‬/ =* t G*FF ، LWW | ‫ א‬N;WW J WW D : WW + · ]WW D · WW 3‫ { \? א‬WW ‫ א‬I WW ?

N B? W XW3‫? א‬T‫ ( א‬W 1 EE 5 $ZFF W · !#D · K‫ א‬D ( 1 W ( W ، ? 5 @O ‫ א‬8 5 @ C Â<

i => ، 5 I i ¼ , K E٢FEE F‫ "א‬$* FF

K LM (‫ א‬f‫ א‬/ E١F K L/ (‫ א‬f‫ א‬/ E٢F

٧٢

/ = W QU 7M * ( ‫ )> @ א‬V E p‫ א‬7 KE١FE´ C), / = W QU 7 ، ‫ א‬$ I

A Wp‫ א‬Q&g - ، c * % t o ‫ ' ؟‬G*F Q % C ‫ ' ؟‬K cg 9 { $z<Z . c9 &oy ، N= B

¢9w ¢AK ¡ U ، 5$Á [ r F B B $<% I n ‫

>? א‬b‫ א‬8e, N@O A r $9 " 9 B 75 H EK g9 * $<* DE( ‫א‬ R Q P ON M L K J I H m K ? <Z

KE٢Fl \ [ Z Y X WV U T S |> 'T ، /B x< n ‫ א‬D Eq B w

%EdC &7 , ; ‫

> ? א‬b‫ א‬7 V ، '¡3¢% 7 EK ºO% $<*

K c 5WE ‫ א‬eB $<* Q@9I n ‫ א‬cB± ‫א‬ R O b‫ א‬C x4 ; Gq ‫? א‬,‫א‬5 QOw I

KE٣FE 5$ ‫ א‬ ‫ "א‬c ‫ א‬F)dy y 9A % V9( % 7 V< A % F

GC ، %E>

% 3* ' '6 ! " r 9=<@ 4 K % # t ‫ 'א‬O $< D %‫א "א א‬Eg( ‫ א‬c TE ‫ א‬y 'w I KE٤FE8 <b‫ א‬R @z( b‫ א‬ K١٠٥ . ، E c -1t E١F K E٢١٦F P ‫ א‬، k (‫ א‬k/ e E٢F K E١٥٦F . ، D(‫=א‬R(‫ א‬1 y ، E c -1t E٣F K 60 (‫ א‬t ‫ א‬E٤F

٧٣

9 W ‫ א‬N WW}^ 8 >WW^_‫ א‬:;WW 8 WW 8\ E‫;א‬WW HWWB$‫ א‬WWD 8/ WWD U WW$‫ א‬² >WW 8\ 7WWQ ‫ א‬WWD ،U WWJT‫~ א‬WW3 8 ‫ א‬WW- N WW}^ 8 <WW 8 5 WW" ، WW M WWD U WWJT‫ א‬LWW+? {+>WW ‫ א‬4O WWJ – A WW $‫ א‬HWWY‫)א‬O LWW M – H W B3 ¹ WW` WWD \ ، ^ ;Y #WW WWD WWD BWW+" U WWJT‫ א‬/ WW} 0 WW 1 ‫؛‬HY ? #WWD 9 <WW3 K9 ‫ א‬N D‫ א‬$‫' א‬+Q D Ãc¢ G¢K HEGy ¢I 5¡ iw ¢K yQ {[ '¡O¡ E ¢ ¢ uc ¢ <=¡Z ¡ Ä 'y ¢ > WQ y =uO¡ Ãc¢ '¢[ e¢,WQ=uT ¬ ¢[W¢N<T 7M* E{ G& ¢ ¡* Äf¢K WQ y =uT ÄE¢ W¢N<T 7 ¢ H+WK W +? d‫ א‬L+W { W ‫ א‬W". W+m d‫ א‬HB+} & ‫א‬ ‫؛‬d‫ א‬WV\ XW^/ W( W 1 ،( W <W D ‫א‬. N\ WD‫? א‬I E O ، W ‫&א א‬WY WD % W DF‫ א‬W^ H+WK W +? d‫ א‬L+ 371 9WW ?‫ א ;א‬9WW * ‫ א‬9WW ‫ א א‬N\ WW$‫ א‬WW^ WWD WW "\ WW3 I WWJ\ KU‫ א‬z_‫ א‬/ WWm B- QWWe‫ א‬LWW M N\ WW$‫ א‬I‫א‬O\ g&WW ‫ א‬WW ‫ א‬9<WW Wf W ،d W3 - Ä". H6 ،9YO " XY ? Q- 8\ / N ‫א‬ D ;J\ Y B ? A 1 ‫ ؛‬¤ S 3 ¶F/­ H- §¯ ‫ א‬oqj*- lF ، +¶ ‫'­ א‬-o ‫א‬ 4U W?I ! WK‫&א א‬WY W ;Ws W - d‫ א‬، WB / E WJ 8 W£ M ،9 < $‫ א‬/ ‫ א‬QV N;? QV ^\ aD ، $‫&א א‬B3 ٧٤

‫א

א‬

9 >WW ‫ א‬n ;WWM XWW*1 ‫ ؛‬WW !? 9WW 3 _‫ א‬N WW} ‫ א‬87WWJ 8/

WB1 m WK‫ א‬،4 WD\ ( \ N\ W$‫| א‬PW 3‫ א‬، Y;W?‫ א‬E E D ;WW D WW B D ;WW 8\ ،N WW + ‫ א‬/ WW ،9 <WW ‫ א‬9WW I $‫א‬ 4U‫א‬O g WW Q ©WW * ‫&א‬WW Y ، WW B + O ~WW 3 W WW -\ D‫ א‬WW D WW ‫א‬ fW^ " W . aWD ، ‫ א‬WQ ‫ א‬F W ‫ א‬WD 9W+ 9+>+K 8 W" ،: W£‫ א‬W? * W ‫ א‬LWB^ ، W3O A D V 8\ 9! ‫א‬ K7 WWQ ‫ א‬S<WW - LWW +? | WW \ WW ^T ‫؛‬E‫א‬I WW E‫ א‬WW D\ WW D ‫&א‬WW Y W W ،'W N WQV X#Wb \ ،9 U $‫ א‬D a O 'S >W E‫ א‬6\ – E +>D E D D A‫א‬I D – + ? ;º 8\ A; ^ RWW W ‫ ؛‬WW ¬ *k O| WW Qk ،9WW W 3 3 WW W / WW } k ، WW W3 I #WW Wk 8\ XWWeO – 93 S<WW ‫ א‬qWW 3 WW ;WW ، WW ^&3 U W$‫&א א‬WWY WW Sk WW " – WW ‫; א‬WW+k g&WW ‫ א‬WW ‫ א‬WW . – HB WW? d‫א‬ X‫ ¼ ! א‬# =T ; FF { WW ‫ ( א‬WW 1 – gO WW§ ‫ א‬SWW KEEX‫! א‬9 5T F;'B

‫א‬

WD W +? aW g& ‫ א‬8‫ א ; א‬، >*^\ 4 9 3 _‫ א‬8/ WW ‫&א‬WWY ، WW + ;WWS ‫&א‬WWY ، | >WW ‫&א‬WWB1 ‫ ؛‬WWV ‫א‬ E W W + - WW ‫&א‬WW Y ،9WW +Å \ N;WW #WW EF WW D ‫؛‬p7WW W ^ F p7WW W ^ WW W1 ‫ (؛‬WW W ^ \ WW W *^ WW WD LWW W+? fWW W^¦^_‫א‬ WW $ F/ 8 WW e F ،N;WW D £‫ א‬nWW ‫ א‬8 WW +" F p WW 1 O g& ‫&א א – א‬Y H" § ،O ]M I H£ W W$ ‫ א‬W ‫ א‬W T‫ א‬W *1 ‫؛‬5W ‫ א‬D – DT‫^ \ ( א‬U K K 3 ٧٥

A;WW? ،X^ WW $‫ א‬4&WWY WW D WW - LWW+? * WW ‫; א‬WW - WW 1 K9 O;- NO I XB1 ‫ ؛‬£ ( *^F‫? א‬P^F‫א‬ ( WS +1 KÃ O * ‫ א‬± ‫ א‬F ،³ ‫ ^ \ א א‬F Ä \ + 1 K8‫א‬P $‫ א‬9* ‫ ^ ;( א‬8\ 9 #WW W ‫ א‬N WW W ‫ א‬/ N WW W} ‫ א‬9WW W ‫& א א‬WW W" K 9

‫ א ( א‬N }^ ? ; ‫ א‬ 9W }^ ?

3? L?; X3O \ O ae EA١٩٦٧F A ? X*1 B 9, 7 F W WWB 1 ( WW ? 9WW 1 $‫ א‬9WW } ‫ ?א‬WWY ®\ c UZ m‫ ¯ א‬O9 ‫ א‬، J [ 7 E3 #$%p 75@U 3 a 9 ‫א‬ @ 3 ‫ א‬R T5 ‫< ! ? א‬B ? ,EC" n ‫ א‬3 ‫ א‬cO EZ .

E q9 ‫ א‬، J m‫ א‬#< G I ، 5 Å c < ‫ א‬E q9 ‫ א‬، F‫ 'א‬W / < E q9 7 A%~‫א א‬e, ¥@(<* ، 5 p‫ א‬r c<@=A ‫א‬ ‫ א‬r V@ B ‫א‬e , ^<A* =A ‫? א‬% ‫ א‬5, ®E .

KE١F E / I NO<4

B <S‫ א‬. 7 S‫ א‬o U C;‫א‬ WW} ، E‫ א‬WW+kM E 3‫ א‬WWJ 9WWS + $‫ א‬9WW^ + ‫ א‬WWD 8 ‫ א‬a <WW W K D / 0 > ‫ א‬S 9+ DT‫ א‬/

NN ‫ א‬% NNn NN NNn ، N ‫א‬- rjSNN(‫ א‬hi ? NNj{[‫ א‬bNNj(‫ ! א‬NNe NN7 gvNN E١F ، Jy N < ) Nj# /MN' < bN ‫ א‬، Jy N ) Nj# /MN' j ‫ א‬S 0 ! ; <‫א‬ K ) jS( ! e ‫ א‬

٧٦

j@ yK ، c9A ‫ =' *(

א‬W y N@9K B '¼ 4 y F A [EA ‫ א‬Vt ، E١FF ¹ F b > /A@K E[uJ* c<G<I B‫א‬ ¢' T u ، / O ‫ א‬. F‫= 'א‬Á ¢ E > ¢ E[J* c= EUB E T .

V % E$ c $9 ‫ א‬، 5-p‫ א‬V W |&9(* `p‫ א‬B‫א‬ 5 * ، ‫ 'א‬B 5 ‫ א‬B‫ א‬%y ، k 'S‫ ? א‬E\ ?

C

‫א א‬

? E ‫ א‬B !

R5 b‫ א‬i ¼ QB - ، V@A ‫ א‬R‫א א‬E O ‫א‬ ‫ ' א‬I n ‫ א‬c ‫א‬e ‫ א‬c ‫א‬E ‫ א‬/I'<(T b = N4 J* e ‫ " ? א‬B 9B R ، c< 4 @ ‫ א‬c ' ‫א א‬E

$9 N ," ، E,' ‫ א‬Q( % c ‫ (<' א‬OB #, `E* K Â

‫ א‬f¦ - ، 5$G ‫א‬ ‫ "א‬، $9 E b‫ ? א‬% ‫ א‬. Eq% * c<,‫ ! א‬G,‫ "א א‬ ، E3 4 c 9 K / < | tJ* 75 G< o5C #,'K ! % ‫ "א‬، c <T B EI‫ א‬Gd ‫ א‬8'=W e * F % @ ` ! L', ‫ "א‬ ' t c9<( K c > 9 ‫ א‬N( / % #=> * oE O> ! \' K R <S‫ א‬#4 F‫ א‬F‫א‬E , / 9 9 E ، 4 O ‫* ! א‬E . | <3I KE٢Fl ON M L K J I H m ، F 9<£

' <Á E> c ‫ א‬$I 5` N @T A %E* Q9 4 K A ‫ א‬e * % G$< 4 WE[J* F G

F)

K 6b - P'7B + :Qe n )7 e/ h 'E V‫) א‬W/ P E 0‫ & א‬1B E١F K E٢١٦F P ‫ א‬، k (‫ א‬k/ e E٢F

٧٧

#

b‫ א‬K!g * 5 9 ‫ א‬. Eq% Eq9* N

b‫ א‬J* K i3@* Æ‫ א‬s ‫ א‬. ‫ א‬r Eq9* j< Ç‫ א‬E ‫ א‬7p ، 4JG= E [ ‫ א‬/ W5 ‫ א‬r Eq%‫ א‬ K E١FEEW ¥ * ?A3 ¬ [ 9, NB ‫ ؛‬F‫ א‬5W5 9E WW + NO WW W HWW WK g&WW W ‫ א‬، ~!WW WK WW WY WW W M <WW W %

AB n9W % ‫ ؟‬B ‫ >'א‬N ‫ "א‬F W ( 1 () * + 4 % ، T I ; $* Q K G9 ، ' - .

‫ א‬

WY d‫ א‬WsO 9W

- W3‫ א‬A WK_‫ א‬#W W}^‫ "& א‬

KEcK <4 '=B > X *^ ، NI BJ = T ، 5=[ ‫ א‬F 45@ ، E( @ ‫ א‬D5 3 8E G> OB O<4 /A % i => 5 9 h ، <Kp‫< א‬S‫ א‬c > R G=q ‫א‬ K E` ‫ א‬/­qK o'9< 7z5$

$< |< e[ #` ، ct E b‫ א‬cGAO ‫ א‬N@T NB W O* tE ‫ א‬i=> k @ o (b‫א‬

G,¢ 5% w <> X‫{ א‬e[J 7 y 5y% G$9 £ % A *

K٣٧٥. ، D# (‫ א‬% K- ، =O < E١F

٧٨

‫ א‬

/ % DE > ، / <9<> a @> B X‫ ' >@ ' א‬O* ' 9>F

®N¢[¢ " y \ =O> ، Ä C" =T

y 5`J |<A C - G* . ‫ א‬Io;W ^ &WW ‫ א‬D <WWV LWW+? I WW EE١FI WW3 WW3 O #WW3F ( WW W4 3 5G$<* y?< ‫ א‬، y ‫>'א‬p‫ א‬% >

Ey Et O 7 ® B j< =* i OH ‫ ¡ א‬E b‫ א‬Eb‫ א‬E(B ‫ "א‬

y j< 9< ‫ א‬i¢G> 7M* FcG ({> F‫א‬E ["y ، F‫א‬EW iG ‫ א‬yQ

y O* {_)d ‫= ! א‬I r % ، c

b‫ א‬E ‫ א‬8e$B ‫א‬59 ‫

>? א‬b‫ א‬O=I 7 ! ; ،/B - i => ? = ‫ א < א‬D 9U 4‫ א‬i => c T ‫ א‬8e ,

6 n ‫ א‬o gA %;‫ א‬A 3%;‫ א‬E> L'W N * K#$<=> OI a 9 ‫ א‬B / T B ،E BF Ea @> B‫א‬F )C B 7 5¢@ ‫ א‬Eq%‫ א‬ W G> b Ea 'O ‫ >@' א‬B È -F

®Â< G* ، )A ‫< א‬%' ‫ א‬i=> ? y <(% <%' ‫ א‬. ‫ א‬E Et

Kp l7(‫ א‬1 % m = ='(‫ א‬1 % K- L a b(‫( א‬o :0 ، )S - + J n E١F

٧٩

F <& K H' ¢ y 5, y Eb‫ א‬R5} o y e 3 ‫ א‬yN p‫ א‬/w9 |{= y 9<> y?<@ ‫< א‬9} ? y <@Z / ~‫ \ א‬ F B !B * !y B R

‫ "א‬ E١FE? y ET ® B @ ‫ א‬7M* / 9 0 #WW W D N WW W} 3 HB>WW W*^\ 8 WW W +} N ?;WW W ‫ א‬qWW W 3 ، WW ? ‫ א‬NI WW ‫ א‬¹ WW Q§ ‫ א‬8 WW B ، N ?;WW ‫> א‬WW D gI WW - H£ WWM WWD XWWY NU WWe ‫ א‬WW ‫ א‬F WWÅ 8 WW P 1 K B- W? >W*^ WM ./ ، >WS1 H0 #W $‫ א‬A Wm A W} ‫ א‬°/ K45z OI 5 - U‫ א‬eT‫ א‬، U ] ‫א‬ N W!M W^\ H0 # + ,¦1 1 E D HY;M\ e ‫ &א‬ ‫ ؟‬# ‫ א‬U e £ M D L \ ، U‫א‬I K 9+* D I5K )q ‫ א‬,^= E K E٢F ‫א‬E GT c $ I5K

KE١٥٨ F. ، D(‫=א‬R(‫ א‬1 y ، E c -1t E١F K 8 $ 0 ،١١٣ . ، 1d‫ א( א‬1W 1 y ، 6 ‫ א(' א‬E٢F

٨٠

♦ .

W d‫ ( א‬WWKO ( WW W( WW WW B ? d‫ א‬XWWeO WW ? WW3‫ א‬WW 1 ( WKO W ‫ א‬W EE E ' O* / W K > ‫ א‬/I FF Z ; Z ; #$= ‫ א‬5O FF W ( W ‫ ؟‬ . NO *" D d‫א‬ KE١FEE \ / ; [ ; [ ; > WW *^ 8\ WW K 1 ،, $ WW 3 >WW *^\ 93 WW / WW ^IO\ WW ‫" ؟‬ LWW +? nWW - WW ‫ א‬O WW 1T 3 >WW *^\ WW r 87WW 3 WW .

9 D) #WW ‫ ? ^ א‬#WWD WWD ±+§ WW+ K A) #WW ‫ א‬WWR "F‫א‬ ، 9A % Q<

B 5 OI 7 F WW +? WWYI cO;W^ 8\ I WW!

، E [ . 3 ‫ א‬9 K $B 9A AK G=3* E dC 75 3 * E> b‫ א‬8e , o @ 4 ' <9 I c T 9 c <=G> K E٢FE N 5 ‫ א‬L'b‫ א‬i=> c< * K 9 +> ‫ א‬- ? a 5 ^ 8\ +? "

+ D# NN N ( ‫ ) א‬NN Nx ، NN Nd 1NN NW f- SNN Nei NN Nx ، E١٠L١٢F 1NN NW Z NN N [‫ א‬f‫ א‬/ E١F K E٥٤L٣F P $(‫ א‬P7 7 (‫א‬ K٣٥٣ . ، Q 7e :E/ K- ، m j (‫ א‬7'E E٢F

٨١

&WW W ‫ א‬Æ §WW WJT‫ א‬8\ 9 >WW W* ‫ א‬WW WªT‫ א‬WW WBm\ ;WW W ‫ א‬WW W+ S 8\ HB WW WK 3 9WW W 3 _‫ א‬O WW W! ‫ א‬LWW W+? 8 PWW W" KE١F B^ ! & ‫ א‬D "\ < ‫א‬ ‫" ! א‬# E٥F ‫

א‬W K‫؟‬%&' ( ‫א‬ K 45 - 8 $‫ א‬D A ‫ א‬W ) *+ K 5 * 3 K¦> F L١ L٢ L٣ L٤ L٥ K‫؟‬%&' - . /01 E٣F ‫

א‬W L١ L٢ L٣

K٧٨ . ، D# E / K- ، eg K- ، D 7 (‫ א‬m j (‫ א‬E١F

٨٢

- !) *%+ , % '( " # "$ % &! ♦ .. . ، WWB D WW D ‫ א‬WW B D LWW +? ^;? >WW K WW . 8T W 3 gI W- W ‫ א‬0 WK ‫ א‬D‫ א א‬OI <$‫ "& א‬I;S K () * ‫ א‬/

67 8 9:; < = ‫ א‬+‫ א > א‬8 ? ‫ א@ ) א‬A W KK %& C F< +‫ א‬G'H< ?I JDE BC ‫א‬

‫א‬./ 9 ) *- ‫ א‬D <-

A) #- D‫? א‬

٨٣

5% # .3

% . 4 ! .3+ /0 ! 12 ! โ ฆ .. ( 6 F/ ;WW M\ WW D WW 1 ุ WW +? dโ ซ ื โ ฌHWW ^ Oยญ IPWW^ \ ยข;W Sยบ F โ ซื โ ฌ./ K B*#W 8\ W +? ุ W +D WYโ ซ ื โ ฌD โ ซื โ ฌO; >*^ Vโ ซ ื โ ฌI ย I W WB1 โ ซ ุ โ ฌP W! W^/ W ( W \ ุ a Q > ^/ ;M\ ( K ยนยง> โ ซ ื โ ฌ+1 ยนยงK D e โ ซ ื โ ฌ+1 XeO 1 โ ซ ื ~ุ โ ฌ

ูจูค

:# ; 9 8 3+ , ! .3+ 7 3 5+ &! ♦ .. .

KK N0O F + P >Q %&+ %R LM /01 E ٣ F ‫ א‬K : W

L١ L٢ L٣

٨٥

! .3+ > ? - < @ A ! = * ( < 2 ! ♦ ..< BC 9W W W ‫ א‬X3 WW WK\ g;WW W WW W ، E +WW WK E W W* D 8 WW W ;WW W KK W & ¸ W- 'W ‫ א‬XW ، N >W W 1 ¸W3‫ א‬aD X+D - 8 ; KK ‫&א‬B" D NO #W$‫ א‬A;W \ fW " D;W ? A W ‫&א א‬WY fW ® D E‫א‬5 " U WW3 NO #WW KF‫ א‬A;WW \ D;WW ? \ ، E 0 WW* D <WW- WW " ~ Y‫ א‬WW W$‫ א‬E <WW WV HB0 WW W 3\ " #WW WD WW WD WW W^ B ‫ א‬WW W$ K A WW W+ ‫ א‬WW WD 5 WW W ‫ א‬aWW W®\ WW W} ‫ א‬4&WW WY WW W D KHB WW WD ، c=3 b‫ א‬F‫ א‬W Q9C % DE> % ? W 8 HY; \ d C . F U 75 C ' T ، [ Q *±T‫ א‬% K ? KK 3 ، 5 p‫א‬ ( WW` 87WW3 5>WW*- O W " WW - 4&WWY E 3 F 9WW +" WWD E W 0‫א‬I #WW^ WW ^\ + #WWD ، <WW WW $‫ א‬±§#WW ‫א‬ KUXJ "

٨٦

.. ♦ ( ) WW W* ‫ א‬9WW W WW WY WW W - d WW W3 WW W} ‫> א‬WW WM WW WY

% FF W WW3O WW? WW WW 1 { WW ‫ ( א‬WW XWWK; ‫ א‬n ;WW ‫א‬ K E١F EE

B q<=* '@> '9> g& ‫] א‬1T‫ א‬a - - d 3 } ‫> א‬M X D D7- W A > ‫ א‬+? LK D 9< N ! + I ‫

א‬

D HB ;3 D 8 D $‫ א‬LK D | 1 D; ?

K 3 ،HB3 S+ ‫ א‬L+? 4; 8 ? 1 < ، 9 z Q ‫א‬ Æ Å m W~ D $‫ ( ? א‬، J M 0‫;א‬$‫ א‬8 ? 1

K E٢F l Ð Ï Î Í Ì Ë Ê É È Ç k ; ‫ א‬HBD D\ k S ‫ א‬، B^ ~ D $ 3 k ¢ l ‫ א‬k²+ B A m +? d‫ א‬z ‫א‬. D 8 O; F HY ،HB*+V

; ‫" א‬O; K W ¢g\l E٣Fl H G F E D C ‫ א‬j l ¢HkB^o \l " k. ، ^ j+k ¯ 1l 4I k k 8¢ ? ¢ 1 S¯+ 8 ‫ א‬، W W k W 3 W WD· k) #- ، LW WK k l W .

O N M LK J m E٤FLW W W WK ، ¢Hk-¢ " l . " l ¢DT l ‫ א‬¢ l W D ¢ l L K kD ( l ،E٥FlP K E٤٣١٦F ‫

א‬E١F K E٥٦ – ٥٤F ‫ א‬، ‫ א א‬E٢F K E٦١F ‫ א‬، ‫ א א‬E٣F KE٦٢ J٦١F ! ، ‫ א א‬، "#$ ‫ א‬%&'( E٤F K E٦٢F ‫ א‬، ‫ א א‬E٥F

٨٧

¸ ;¢B K W ( j ، ¸ ;¢B K X3¬ O X D o8/­ ‫ א‬j"O ¢;k- ¢ l l" ¢ 1 ¢ D 1 k!¢^\l ' / T S R m ، D¢ l 8¢ ? ` _ ^ ] \ [ Z YX W V U l k j i h g f e d c b a { z y x w v u t sr q p o n m

KE١F l } | m >M A > ‫ א‬+? LK D a 9! ‫ א‬f^ 1 8 ? 1 +Y\ 4I 8 ? 1 D d‫ א‬4 º\ 873 3 3 K EN ? 9 \ . 8 4I

4; ^ 1 ^5 *- 9 8 1 E ? #D \; ^ D; ?

W E‫ ;א‬9 BD ! WW W^ WW WK WW W ^73 aWW W ‫ א‬WW WY W ‫ א

א‬o / WW W ‫ א‬LWW W+? WW W - WW W ‫ א‬Æ WW W* ‫ א‬WW WD ; P WW WK K ! ‫] א‬- ‫ א‬Q ‫א‬ W \ W ، #*^ ; ^ 73 a ‫ א‬Y W ‫ א

א‬o WW^P *S WW 0 3 LWW+? 93 <WW ‫ א‬WWD ;WW PD U *WWe/ LWW+?

K ! ‫ א‬r

KE٦٨ – ٦٣ F ‫ א‬، ‫ א א‬E١F

٨٨

WW? 4;WW ^ WWD WW^5 3 ، ( S WWK WW6 ;M WW ¦^ WWD ‫;א‬WW WMT‫ \ א‬WW W ^ WW W1 ‫ ؛‬W W M WW WD ¨ WW W ‫ א‬5 WW WK >WW W*^\ WWY) ^ WW°/ 9 W Ç 9 +WWK ENU‫ א‬WW WW Ì‫ א‬Æ §WWJT‫ א‬ 4 ‫ א‬WW W3/ X3 WW W _‫ א‬WW W^ 3 LWW W k- 9WW W ; D 9WW W 3 / NU‫ א‬WW W WW ^ ‫ א‬9WW ) 3 LW W k^ WW D O;WW 3 WW 3 N WW * ‫ א‬WW / WW } ‫ א‬ K S<- X K *J/ 9s 3 {+> ‫א‬ ،4 W - WD r 4 E K < ;` 8\ a ^ D fWW - ‫א‬./ g\ ،aWW ‫ א‬8 ^ WW WE١F H B]WW 3 >WW WW D ‫&א‬WW Y ‫ ؛‬WW! ‫ א‬a <WW ‫&א‬WWY 8 WW1 E W E W - E WS ^ 8 WW"\ 8\ E WWD WW W r E | " +WW W K WW W k- WW W "\ WW W - WW W ! ‫ א‬N WW W 1 8T WW 8 1 <WW É >WW ‫ א‬UX#WW ‫ א‬8 WW &WW ‫ א‬، WW B

KHB - K W~ W KO;$‫ א‬WWD 9WW6 – pO‫;א‬WW$‫ א‬:;WWM/ – ;WW$‫ ( א‬WW H WW D WW WW M¦ ‫; א‬WW 1 ~WW KO;D 9WW 6 6 ]WW 1\ HWW ^\ WW HY WKO; ·U W". 9WKO;$‫> א‬M\ HY E ~6 6 HW£ aW ^ r ، &3 HY È F W ‫؛‬9 V * W8 WWKO;$‫ ( א‬WW ،9WW 0‫א‬O @0 WW ‫ א‬fWW^ " E W 1 ،N;WW

@0 WW ^ ‫ א‬I WW ¨ #WW3 8 WW B* 8 3 WW! WWQ ‫; א א‬WW HWWB^/ ،9W3 F/ ¨ % e $ ‫ א‬8\ ~KO;$‫ א‬O V/ : H6 ، +?

K/ 01 ‫ א‬2'3 456 W +& ( , ‫ א‬- E١F

٨٩

HY) WW W®\ 5 WW WV‫ א‬E ]WW W \ 8 I WW W? WW W HWW WY WW WQ ‫ א‬8\ >> 9? 3 9WW W W Y& ‫ א‬¹0‫ א‬WW W W ‫ א‬8\ c +>WW W W ‫ א‬U WW W W +? ;WW W W ;WW W W WWD X^ >WW^_‫ א‬c‫א‬OI_‫ א‬E W BD E >WW 0O E‫א‬O I WW +- Æ §WWJ WWD W . W 6/ ³ K H£ W D HB- W - HB- W }^ ( WV K ?

‫ ? א‬K ‫ א‬N Y }3 X® D ( V E >WWD U‫ א‬I HY) WWQ?/ ³ WW^/ W LWWe $‫ א‬WWD 9WW? Ì WW aWWD ، E O;WW- WW´ ;WW ¨T WW3 HYO WWJ 8\ ;! WWK K ¨ WW Ka* - F ]- F NI D ‫ א‬- HB^\ A WW ? 8 WW V« ? ? W WY‫ \ א‬9WW K‫א‬OI XWW *1 " # $ ‫ א‬% & ‫ ? א ! א‬8\ ; A٢٠٠٥ K ? 7$ 8‫ א‬3 2#3 4 5 " !6E٪٢٨{٤F '()* ! ‫?> א‬F ‫; א‬W O +1 9W D WD ? 9:‫ ? = < ; א‬e \ KE١FE @) < ‫ א‬A‫= א‬B % & ‫ א‬C DE5 ‫א‬ WW W? ~ R>WW WD WW Wr 9WW W Y& ‫^ א‬O WW W LWW W+? ©1 WW WS >W^ F\ W +? ، 8 V ‫ א‬B® ‫ א‬9 Y& ‫ א‬NO < ‫א‬ WW? WWB"¦^ WW ‫ א‬WW? Q^F‫ א‬/ 9 +WWK ¥ WW-O 9WW \ +>WW 3 K ® \ ^O The Neuroscience of Leadership Mindful Change In Practice E١F 778 ‫א‬9:;9 7 < = ‫?> א‬77 ‫ א‬77 @A‫א‬F David Rock and Jeffrey Schwartz، K L( ‫ א‬M " ' N 9 O9 = ' : ،E% BC ‫ א‬D 3 &3E‫ א‬G5H‫ א א‬IJC ‫ א‬، : K ‫א‬

٩٠

WWK WW6 ;M WW ¦^ WWD 8\ WWY ‫&א‬WWY WWD g WW $‫ א‬WW^ ‫ א‬ K p +D a ‫ א‬/ ( S

٩١

..

♦ ،E‫;א‬W3\ p7W ‫ א‬I W + H+>W >^ F ،9W ‫ א א‬XW +^ F Ä \ +? ‫ ^ א‬W" HB W*V/ HBWK 1/ ‫ א‬W +?\ W 5 W" 8\ H+ >W* a <W F WR $‫ א‬±§#W ‫ א‬، ! ‫ א‬D 93 D L+?

K E R J VÂ F W ^ 1 O‫ א‬WW / WW p WW ª H£ WW ?\ 8 WW KO b &WW ‫ א‬ Í ;WWkD 5 WW" W! ;WW?‫ א א‬WWKT‫ א‬8 ]W HWWB^\ #W ^ ،p WW ‫ א‬HWW6 ،p WW ‫ א‬HY;WW ? ;WW - 8\ 9Q WWJ ‫> ؛‬WW$‫א‬ Kp ‫ א‬H6 p W ? 3 d‫ – ? ; א‬p ‫ א‬X3\ ? n ; ‫ א‬U ; J K$ ،" 6 : F* ‫ א‬G#H I* FF W( – B ? d‫ א‬XeO ،4 R S‫ א‬T U‫ א‬W Q# 4 Q#3? M <B >N O : WM

4$ : H ‫ א‬V S‫ א‬WB X Y ،4E Z [;Z S‫ א‬T U‫א‬ 6 >? ،4( \ ] ^: A_ `H? 6 >? a #3‫ א‬،b;c ‫ א‬V >? ،d\ ‫ א‬6 \* ‫ ?> א‬a#3‫ א‬،4e`f ]^: 4 g? sO O 3‫ ( א‬KEE"‫) א‬: ) ‫ א‬6 >? ،h ^ ‫ א‬6 ‫א‬ EEh ^ ‫ א‬6 ‫ ?> א‬FF W WW Wn ;WW ‫&א א‬WWY d‫א‬ ; *3 ] 6 ‫ א‬R!<‫ א‬V d\ ;( !6 ;( ‫ ?> א‬2#3 J;: K i3 S‫א‬ " $ j R!< $ k 6? l: mY ‫א‬nB p ‫ א‬WB o[ <=? 6 ‫ א‬h _$ ٩٢

W- ^ D A >W ‫ א‬W +? W 9<W W 8« ‫ &" א‬ ¤ £ ¢ ¡ ~ m W WW . LWW +? 4 WW WW 3‫; א‬WW 1

K E١Fl ¨§ ¦ ¥ ‫ א‬

WW $‫ א‬,O\ XWW *1 ، WW ‫ א‬WW Q3 ~!WW K 9<WW WW D BWW+Y\ WWr‫? א‬q * <? L >WW- N;WW+3 c WW Y fWW^ " ، ‫ א‬WW3 HB ‫;א‬WY d‫ א‬I‫א‬O7W1 ، A W T‫ א‬8 ;W ‫ א‬O W ،d‫@ א‬B D ? c W- ، 8 Wb_‫ א‬/ HY ?;W ^ W W ^ HB W / KO71 ‫> א‬WW WÇ ، d WW 3 8 WW b_‫] א א‬WW 1O HB WW ، A WW T‫ א‬NI WW ?

8\ 8 I H£ WWe HY WW*" LWW+? ‫ א‬WWK‫ א‬، A WW T‫ א‬NI WW 3 ، WW +? ‫ א‬I WWÇ ^ WW ‫ א‬3|&W " HWWB^/ WW3 ، ;WWM‫ א‬HB WWD D WW K D ‫§ א‬K ، 3 ‫) א‬PB K‫ א‬ ، WW HB 3 ! WW K‫ א‬WW D RWW ، WW D WW D ^ WW ]WW 1 >W3 HB3&W WK d‫ א‬87W3 D ´ 8\ / d‫ א‬LM 71 K HY *" ( PWW 3 HY;WW ? ، WW D ²W +¶ 3 ، WW 3O WW DT ^ WW WW D 1 E We z ، HB W 3 WD WV H6 ، - d‫ א‬D ‫א &א א‬ g f e d c b a ` _ ~ m 3O 8./ 8 ;3

K E٨٣F ‫ א‬، P E١F

٩٣

s r q p o n m l k j i h

KE١Fl t Y. D L+? 8 ]z Y D ^ V ; 3 fW Y WS ‫ א‬¹WK ، 9 *WK W"O ، S ‫ א‬É J / K - I " 9 *> ‫ א‬f 1 ، ‫ ; א‬J‫ א א‬DT‫א‬ L 7WW W1 ، 9WW W+ ‫ א‬a0 ]WW 3 9WW W+ 9 *>WW W ‫ א‬fWW ^ " HWW zO ، 9WW ‫ א‬WW *§ ، WW S ‫ א‬WW B D E ]WW 3 p WW ‫א‬ HWW B3 WW - 93 Q]WW D fWW +m WW 3 ، 9 *>WW ‫;\ א‬WW B- ¨ WW .

9WW ‫ א‬WW *È LWW+? HB WW 3 WW 1 ‫ א‬O #WW 1 E‫א‬O >WW E W b ‫ ؛‬W +? 9W? ‫ א‬a - D ، 9? ? L+? ‫* א‬- 1 ، 9 # ‫א‬ ، ^ W d‫{ א‬W^ LW+? 9W? ‫ א‬f 1 ، S ‫ ^*> א‬XD ;W ?\ ، WS ‫> א‬W*^ ^ W XWD 8\ ‫] א‬W1O A ‫ א‬ 9W 6 N WD Y I ?71 ، ^ L+? f 1 ، : V\ N D 9? ‫א‬ >W*^ LW \ ^ A 1 ، E ] \ +? 9? ‫ א‬f 1 LWM \ ، W d‫ א‬+WKO\ 5 " M 4O } ^‫ א‬8 " ، S ‫א‬ WW >WW \ E WW WW ¥;WW ´ 8\ 8 I ^ WW aWW + 8\ WW / a ` _ ~ } | { m X W ، WW W *1 ‫؛‬E W W }?

K E٨٧F ‫ א‬، >3Q‫ א‬E١F

٩٤

k j i h g f e d c b

K E١Fl n m l F 9#M ، ?kO f ، p7 D \ ; d‫ א > א‬Q3 ^ m ، d‫ א‬F/ B + ، W W W ‫&א א‬Y D W ! 8\ 4 ?; – P? – g f e d c b a ` _ ~ m X W s r q p o n m l k j i h } | {z y x w v u t

KE٢Fl ~ W +? f W ¢^\l HW6 ، M >W ‫ א‬LW+? W1& 8\ W ‫ א‬d‫ א‬D\ NO‫ א‬WW W M WW W - 4¦>WW W - WW W ++}- 9]WW W ? ‫א‬O \ ‫א‬. N !WW W J ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ m X W ، # ‫א‬

KE٣Fl ¨ § ¦ d‫ א‬87WW3 HY WW§ ، WWD / Y&WW 8\ ^ WW d‫ א‬WWD\ WY. ، W3O WDT ^ W W D 1 ، HB W? XWeO ، HB W+? HW£ d‫ א‬cO 1 3 ‫ א‬DÎ1 ، / LM \ HY V \ D /

K E١٤٢ – ١٣٩F ‫ א‬، S ? ‫ א‬E١F K E٨٨ – ٨٧F ‫ א‬، >3Q‫ א‬E٢F K E١٤٦ – ١٤٥F ‫ א‬، S ? ‫ א‬E٣F

٩٥

¯ ® ¬ « ª m X W K HWW W W WYIF \ H£‫ א‬WW W W WD\

KE١Fl ¶ µ ´ ³ ² ± ° HWW6 WWJ \ 9 <WWD <WW- g&WW ‫ א‬8\ { WW ‫ א‬ WWV\ ;WW b 3= FF W ( WW 1 ، WW ? d‫ א‬WW* ^ WW U ?;WW3 ?;WW I <? CB @ B C W r‫ ` ] א‬V E 3= nB > * ‫ א‬sn t; : @ <u$ ، 78 R ‫ ] א‬6 I * M <B 4< v( w KE٢FEE @ S‫ א‬h x!w‫ א‬CB y Mz V a#)6

KE١٤٨ – ١٤٧F ‫ א‬، S ? ‫ א‬E١F K "U V ‫ א‬WN X; E٢F

٩٦

.. ♦ LWW W M \ ;WW WB+ ( WW W ‫ \ א‬WW W! ‫ א‬8\ q WW W ‫ א‬WW WD WW - - ;<WW - ;WW 1 ، WW +?

S >WW D () WW * ‫' א‬WW

2 #3 ' ‫| { א א ;א‬B *6 }~ = YF #WW W*^ ، ' v!wC‫; ; ' א‬:; > = > ^6 ‫ א‬N;3 ? ، ' v!wC‫א‬ K4 5 # Y s? > = !^: >? : ; Y ? a # Y s? l#!: ]6 *(#| ‫א‬nB " v!) 6 @ *6 *(#| ; > ^< *<u$ ، b | = K: ? ، @ ‫א‬ a # Y ‫א‬nB K ; U‫ א‬fc '() * v!) 6 E ، " ! 6 v!) 8‫ א‬4 n g h #`8‫ א‬: ; ! ‫ א‬h ; Y ? ‫א‬ K " *^ @ '()*

( * ‫ ' א‬6 '() * QK ‫ א‬WB = \ ‫ ; > א‬ J‫ א‬6 > ‫ א‬WB E – ' K#`6 ' v! w‫ " א‬v!) 6 '*w 'e6 > : ] :5 ‫ א‬Q# ‫ א‬6? > * ‫ א‬% R< V " v!) 6 X V c ! wC‫ ; > > א‬، r‫^ < א‬6B aE R< V QK ‫ א‬WB = \ ‫ ; > א‬K$ ، (K!) 8‫א‬ KE١FE'! 6 "' v!w‫ " א‬v!)6 WW" 8 WW >WW ‫ א‬SWW \ ~+D WW ‫ א‬P WW ‫ א‬8/

9W" M W" 8\ 8 W () W* ‫ א‬WY\ 3 ، 9E S K‫ א‬µ ?

K E^ ?C- F ٦٤ ] ، G- 4 G ‫>= א‬6 K:K; ، @ Y Z 5 GCH‫ א‬I1C ‫[ א‬Y \X= E١F

٩٧

N WW W0‫א‬I / S >WW W$‫ א‬N WW W0‫א‬I WW WD WW W + - S<WW W ‫ א‬4 WW W F‫א‬ E‫ א‬3 WWz E 6;WWM <WW g&WW ‫' א‬WW S $‫ א‬N WW0‫א‬I / HWW6 ، WW $‫א‬ K A T‫ א‬D A

٩٨

.. ! " ♦ ( WS 8\ D gT ; 8\ b ‫ א‬U JT‫ \ א‬K\ D ; <WW- 9WW+ " WW+1 ، ? N ) !wC‫ א‬: w ? ±§WWJ / WW1 <WW- LWW M N;? WW I WW - HWW6 ¹ >WW- N WWD 9WWRD N !#WW ‫א‬ K Ç F Se HB^73 8 ، p 3 A) # ‫ א‬¹ ` D; ?

HWB D WV ‫& א‬W 8 ); W ، WB 1 8 W S F m K 9+ ;3 M‫ א ¦א‬H ; - 8 I HB- M‫ א ¦א‬8 ]1 - D XY 9 D K_‫ א‬9DT 3 fÄ+M 9 <D H}?\ D7 HB W+? ; WJ\ 9 <WD HWB3 (PW W ~ +>$ 3 (P H+1 ، H M WW ‫ א‬T‫ א‬WW 1 8 ;WW! ‫ ^ א‬WW" ;WW 1 { WW+ HY;WW 1 WWD HB WW Sk HBQ WW §k ، 9+WW e * ‫ א‬N ;WW ‫( א‬I WW ‫ א‬H" WW ‫ א‬ >WWSk HB3 WW D XWWK‫ א‬HB+" #WWD HWW£ WW` ، WW^ ` ] 6? ] 6 "‫ ;א‬U? >u $ FF W { WW ‫ ( א‬WW K E W HB WW / XWW W ‫ ( א‬W E١FEE ( \ 6 ] 6 @ #3 ;z? '( \ h \: > ‫ ؛‬S‫ א‬J w {; g W Q3 ? J F W – d‫ א‬WWsO – [; a#) 8‫ א‬h \ : '( \ 6 ] 6 a R3? @ '( \8‫א‬ W – W - d‫ א‬WsO – W O 3‫ ( א‬،E٢F E '6 K ‫ א‬N : WB Eo = ] 6 a * Q$ > #) 8‫ א‬h ` ‫ א‬S‫ א‬J w V Y 8 F K E٢٦٧L١F WN ,-‫ א‬,1

D +3 > Q‫ א‬W 9 ، W11 D WN ,-‫ א‬WN X; E١F K E١٧٦L٢ F ، `a K ‫ א‬، b! K ‫ א‬c Gd ‫ א‬E٢F

٩٩

^<? ]6 a *6 ، N K ‫ א‬l`: a#$ ; ? ]6 a *6 ، y j f o $ KE١FE ' #^ @Y 6 W+ ‫< א‬$‫&א א‬Y HB +? d‫ א‬8‫ א‬eO 93 S< ‫ ; א א‬ HB W ¨ <W$‫&א א‬WY ، <z -O‫ א‬D ‫א א‬. 4 # ? ¹ - WW W - F N ?;WW W ‫ א‬8T ‫ ؛‬WW W / N ?;WW W ‫; א‬WW W ‫ א‬#WW W ^ WW W ? q WW Æ § W JT‫ א‬Y&WW ، H0 WW WW I XWWY WW3 Æ §WWJT 3 ^ S WW K d‫ א‬WW

;WW 3 E WW WW+ ` WW D ;WW ‫&א א‬WW £ d‫א‬ lk j i h g f e d c m ( WW W W W WW W W W - x w v u ts r q p o n m

KE٢Fl ` _ ~ }| { z y [5 E V W Y S‫ א‬a#3_$F W– d‫ א‬sO – { ‫ ( א‬ @ <? ، "‫ ? ;א‬6 V ' ( I) w ‫ ' ?> א‬: ‫א‬ ? J w ‫ ; א א‬K $ >B w ‫ @ א‬I Y? 4) Q! ‫א‬ s? 76i *8‫ א‬2 #3 h ! ‫ ' א‬Q!Y ] 6 ' : ‫[ א‬5 $ KK ! ، 8 ? ; Y C b (* ‫ א‬، k; Q ! >B N‫א‬i <C‫ א‬a ] ^: KE٣FE (< ‫ א‬J iY C > := ‫ א‬

K١١٣ ] ، eN ,-‫ א‬، ^ H‫ א‬Pf $ E١F K E١٤٤F ! ، b‫ א‬I6 g! E٢F K E٢٢٢L٤F ، `a K ‫ א‬، b! K ‫ א‬c GhQ ‫ א‬E٣F

١٠٠

8\ WW KO 8 >WW LWW +? ;WW ? WW - ^ S WW K d‫ א‬8\ nW M – 'WM 4;W? – O WB ‫ א‬W + ‫ א‬²W+3 WD ;W ‫&א א‬Y ²Ä+ A : C * ‫ א‬# ‫ א‬# 6 6 ‫א א‬5E ] #( FF W ( ? i:i3 i ]:; ‫א א‬5E S‫@ א‬#H=? CBE٢F C E١F ;6 I S‫א‬ @ S‫ א‬J5 : "Cn ? N w ‫ @ א‬S‫ א‬i : "‫א‬i 3 ، n J5 KE٣FEE ^ ‫א‬

، O W?\ ، I WK\ W3O XW3\ 3 U Q? ~ 3 ‫ ; א‬K 8 " ; H Y‫ א‬3/ ? ( ، . ; 3 X ? H6 ، ?\ ، o J\ ، Q1\ 8 W" 9W D WY\ WD N\ DF I K\ ‫ ? ;א‬U Q? 8 " W X3 ‫א‬ W }^ W 1 ، U WQ? f^ " ? 9 K KK U 3 ^7" *^\ 0 WW WWY LWW 3 WW Y ‫ ؟‬WW 0‫א‬P? >WW - WW Y ‫ ؟‬WW B3 WW 1 ;WW WW B- WWD Æ WW ‫;^ א‬WW ‫ א‬WWD Æ WW§+ WW- D E‫ א‬WW} D c WW+ ;WW ? W >WW* U WWQ? ( WW WWY ‫ ؟‬HB §WWK p WW ‫א‬ ¸+ W W KK WJ\ O ?\ I K\ ^\ ، ;3T‫ א‬/ ‫ &א‬Y m7K >‫;؟‬M\ b=77H‫ א‬77 - W =kC&77( "U77 ‫ א‬77> ‫& א‬77G- l7 5 ‫ א‬+7789 077M bi 77- =77 77j W =77H‫ א‬E١F Km K ‫א‬9 n71 H‫א‬9 ":‫ א‬7> ‫ א‬b G&7 o 7( - c 7 A‫ א‬p 7q ,7 9 W1 UkC "U ‫\ א‬-E‫ א‬M 8 W - ‫ א‬E٢F ‫ א‬77 ; ,77 +3 77 Q‫ א‬s 775- F K ":‫ א‬77> ‫א‬9 m 77K ‫א‬9 ?77 Q‫ א‬b G77 77 j r775> c@77 E‫ א‬,77 : b; KEE٩٠L١F +3 - ‫ א‬C' ‫א‬ 77 Iv D +77 IJ w‫ א‬xS 77 d‫ א‬W77 16 g 77 y9 ،E١٠٣ L٤F p=1&77 D =77 u; c 77 E‫ א‬W77 N X; E٣F W +3 77> Q‫ א‬g 77y9 ،E

?77 ‫ א‬g 77N =77u; g 77N 9 +773‫א‬#$ ‫א‬9 =77u; p‫א‬9 F W E١٤L ٦F =77f‫א‬9L ‫א‬ KxE158F ] ، =N & ‫ א‬U~ z| z ; 45& { M n56 =8 M W 9 45& { M n56

١٠١

8 W" ، 8 #WÇ 8 O ، 8 >- 8 ^.\ U Q 8 " ; ‫&א‬WY KK© W*` W * W ? W - ‫ ·;א‬W ، H+ W 8 > U Q XWe‫ א א‬W0 * $‫~ א‬W 3 } 8 " ، >*^ U Q? 4; D 5 W ‫ א‬8\ HW+ 8 " ; KK H ‫ א‬D 5 ‫ א‬+ b g& ‫א‬ K V‫ א ;א‬D \; f W ¯*k F W @W ‫ א‬A W \ 9 D 9 D\ ¸3 D gI $‫ א‬ fWW \O WW D W 9WW * M WW3\ A WW D_‫ א‬WW ? ( WW K U WW Q? F/ p WW ‫א‬ 8 +K U W X3 ‫ א‬H Y‫ א‬3/ A D_‫ ( א‬KU Q? D ]1\ ‫> א‬W+!1 ، U WQ? / 4 W 3‫ א‬Y ~ D $‫ א‬5D\ +$‫ ? ; א‬3 ‫ א‬WW W ‫ א‬WW W 1 ، HB WW W / fWW W* ‫ א‬L+WW W WW W +1 ، X+<WW W WW WY WW W / ( W HW6 ، HB W / 4 W* ( M ; ، @ ‫ א‬K D ? ^ 7> + - F ¸3 W ( 1 KK D 1 ، D W 8 +K K I KT‫&א א ; א‬Y g; ~3 . L>^\ F X^ 1 H+ ‫א‬ HWKO KK W D 9 W D ¨ W? W3O XW3\ W3 U Q? \ ; WD W 8 W 1 ، W ‫> א‬W*^ ? 9 #D 9+0 * D 9 Y. NO KE١Fa - :\O W+ WD W Ç ¨ ، W} ‫ א‬4&W£ U Q? H+> > H+1 K 1 * ‫ א‬H+ ‫א‬

Kx^ ?C-z ٦٧ ] ، ‫ א א‬L8 ‫א‬UG8 E١F

١٠٢

XWW 1‫ א א‬WWVI ;WW 1 > H <WW ‫ א‬HWWzO WW! ‫ א‬N5WWK WWD7 ، 9WW 0‫ ;א‬3F‫ א‬9WWK‫א‬O; ‫ א‬³7WW1 ، 4 WW ? WWD N #WW? 9WW ^ ‫ א‬WWr F/ WW"¦ ¨ ; ;WWJ , WW WW \ ./ ، WWY ! ¨ WW WW ]WW WW ® &WWV71 ، WW ® <WW?\ WW6\ 8\ ;WW 3 HWW+1 ، 4 WW ? WWD ~6 WW ‫ א‬WW! ¨ WWY HWW \ WW \ LWW M K UXJ p ‫ א‬n I M\ D +< ;

‫א א‬

? L+? <M ، 9 Q$‫ א‬p O; ‫ א‬L+? X 1‫ א^ א א‬ WWK‫ א‬، 9 ? #WW ‫ א‬H" WW ‫ א‬qWW 3 9WW3 3 WW / ;WWBk 1 WW WD / WW WB 1 9WW W3 ‫ א‬WW W ، WW WQ 9WW W E‫א‬5WW WV\ K 5VT‫א‬ ،p WW 3 5 WW ‫ א‬C WW VF‫ א‬LWW +? H <WW ‫ א‬4;? >WW ¨ W 1 W? W " ، ?\ E I N # ‫> א‬M 8 " K +> ‫ ? א‬96 O $‫ א ; א‬L+? -5z ; ; 1 ، E 3I\ E 6‫ א‬- E >^ N5< ‫ א‬- M HzO X 1‫ א א‬c - N;WW W ;? 9WW W 3I\ WW W " / 91 WW We/ #WW W ‫ א^~ א‬WW W I WW W+V WW ‫ א‬Ea # M U F WWJ ;WW ،9WW * D N;WW ;? ;0 <WW 8 WW" WW O WW B^ WWB3 8\ ;WW 1 0 WW ‫ א‬L#WW - WW ‫א‬ ' (^* ‫ (@ א‬z? 6F W ( W 1 DT‫ א^ א‬Y ‫~ א‬3 9 ‫א‬ @ | M E ، w ] 6 $ 8 *x w ) vYo ، 'm (

b; 6 WB d\ ‫ א‬CB @ #3 9 ، @ 6 2 #3 @* Y @ Y ، H " K#H f $ ، 'm ( ‫ א‬9 K Y a ، ' : O WB ‫ א‬ ١٠٣

> ^!: >? @ #Q3 ، @!m V CB [ <= V ]6 8‫ א‬6 @ 8 3 WB f $ ، 6 ^ ‫ \@ א‬fz l ~(*: >? @ 6 ، $ KE " 6 +WK\ aWe 3 A ، O 3 E KO;D ; 3 1 \ .

K ® 3 X¬® g& ‫~ א‬1 * + 5B# ‫ א‬93 ‫א‬

/ HB WW 9WW ? g\ 8 WW ` 8 +0 WW* $‫ א‬HWWY ‫&א‬WW B1

‫ א‬

HWWzO 9WW ‫ א‬WWK L WW3 WW \ WW ‫ א‬3 WW ‫&א‬WWY

KE١F º 9< 3 8 ® Í ; ، N5 WW" 9+ #WWD WW +3 - 8\ I WW! ، 8 WW MT‫ א‬qWW 3 WW ? WW ^ 8\ BWW K\ 'WW WW ? nWW S ^ WW B D WW B^ WW ^ 1 ‫ א‬WW ` ¨ U >WW - Æ §WW J\ / S WW K ‫&א‬WW Y ، 9WW ‫א‬ K HB- M 5 ‫א‬ ' ) Y W '` ) ‫` א‬H? W WW " M WW WW "&WW 9W+° aWD E W* D ? ' ‫ א‬b U ! # Y >? ]^ z?

I =? ;K K "3 (Y A v!Y b} \ ‫ א‬# ? ، M6; N 6?

D*^ ، 'Rv# ‫[ א‬5E ( " K#`6 '# ; z‫ א‬D<? * U ] 6 ' #Q* ‫! א‬c Y ‫ א א \ א‬2 #3 5 Y K '# r‫ ' א‬w 'Q^r‫א‬

Kx ^ ?C- z ٧٢ ] ، ‫ א א‬L8 ‫א‬UG8 E١F

١٠٤

}) Y b} \ ‫ א‬b c r‫[ א‬5 E I < F W ( WW N;WW M U‫א‬I WWK

q; '# r‫ ' א‬w (!H‫! א‬Q8‫] א‬6 > ^ w @<? ;K!3‫; א‬K

V J 6 ‫ ] א‬6 " Y I * g ; K$ ‫א‬5 ، } \ ‫ { א‬#f8‫א א‬5 E ] ? K [ ! ‫] א‬6 ]^Q!!w G q '#Q* ‫[ א‬5E l: | Q!w‫ ?< א‬CB K '#Q* ‫[ א‬5 '()* ( ' ~ > @<? ، b 5 ‫ א‬I # 2 !U ، G Y > = ! ‫א א‬5 E l#) Y }) ‫ א‬V K q H ‫ ' א‬U * ‫] א‬6 I`(E V " :=‫^ א‬c ! b} g b U Q I Q ، 4 n ; I H a b r‫[ א‬5E H‫ =א‬E}w V Q!w $ ، E )6 V a xr‫ א‬J K 6 "‫ א‬xU I a K G !Y >? > = *6 ; E b f\ ‫ א‬l#) !Y >? I v$ ، ' #Q* ‫[ א‬5 E ) 6 ‫ =א‬a G 8‫ א‬a KY ; Y <? ‫ ;א‬K I 2 !U " # K b f\ ‫ א‬J U I QK$ K "‫ }א‬H? " K 3 6 I ، ' : * ‫ א‬V [5 E 2 #3 # !# ' #Q* ‫[ א‬5 E ; E x$ ، 6 6? \ 3 ] 3 ' (K ‫[ א‬5E M`f!

K: | ; 2 !U " m:? '#^c8‫א‬ K :; l: | ]3 ¡v( ‫ א‬E Z‫ } א‬Y l: | ، '( \ ‫!( א א‬HC‫ א‬% ' #Q* ‫[ א‬5 E ! ‫ ; א‬K

':? V G !Y K N;K! ‫ א‬V Q!w‫ " א‬¢ H *^

I < 6 } Y n? 6 ; 2 #3 K ' < ~

'Rr ] 6 : K N 6£ N; K! ‫ א‬E C ? ، { | ‫ א‬2 #3 @ N KY 2 #3 K 65 !Y ? 4 c j Y <? " m :? ; K!3‫ ' > א‬$‫ =א‬b ١٠٥

_ x#Y M $ ، '#^c 6 @ ‫ א‬Y s5 ‫ א‬fc ‫ א‬X H ' U‫ א‬5 H_Y { E c Y ، @ ^c Y l:;\

<? Q q H? b 6 J >? ( '#^c8‫ א‬V ^ !

G !Y = Y '#^c 8‫ א‬#3 ¤ `!

Q* ‫ א‬b Q !) 6 WB Y K '(K ‫[ א‬5E 'w‫ ; א‬Q* ‫' א‬6 ^U ]6 '*¥ 6 #3 "‫ ;א‬U‫ " א‬e z A *E >? ' #Q* ‫[ א‬5 E I =? ; K

<? ‫ ; ;א‬K K N 6£ N; K! ‫ א‬V ‫ א‬Q! wC‫ א‬E @ N K ‫א‬ WB ' : * ‫ א‬V J g # @ ! 6 E ‫א‬5 E >? X Y ] 3 I Y 6;*3 ! WB I#g <? ;K!3? K !

K K: | V ‫ א א‬ ] 6 9 ; ‫א א‬5 E a # Y? >? x # }~ 8‫ ] א‬6 9 ?

X‫*; ?| א‬3 ‫] א‬6 "‫ ;א‬: > ^6 ]6 ]^ Y 8‫א‬ ‫ ؟‬M6; ،': # 'Q 6 ' w " U " 3 M '()* > @*^

b r‫ א‬m Y ' (K 3 ; *3 G !< >? C *<? ME V ^ < ' Ed G ! ‫ א‬WB !§ ; ، a < K *K: | V KE١FEy`¨‫ א‬m< 'U !8‫א¨ א א‬ @ <? G KK Mc 8‫ א‬a# ! : G ` ‫ ] א‬6 a# ! *

W aE;U? J ، "‫ ? ;א‬a#)!): C @*^ "‫^ א א‬Y "‫ א א‬6 K: 9 =3 ! K: ، f‫ א‬h C 5 '( b; ,G M; &( W $ &- ‫ א‬$X E١F K٢٩] ، b &1 " -9

١٠٦

WB c $ ] 6 K!*: Q* U CB E١F ¤ x* 8‫ א‬2 R CF @ w © 4 5 ; K : >? > = ' ( H WB ' ( H ] 6 ، c $ KEM#H‫א ;א‬

WCKKh K \- K b9 X ‫ א‬WKK 3; WCKKh 3 K / 01 ‫ א‬K E١F ": ‫ א‬k ‫ א‬b; ‫ ; א‬y =y9 ، o z ; 3; WKK~ b; 1G H >&1 - 3; K W S 1 G ‫ א‬/ 01 ‫ א‬3 G Y , KS ٪١٠ m W( h g‫ א‬a K

١٠٧

..

$%& ' ( ) *' # ♦ 8 W1 ، WD W + - 93 W D Hz 3 ، - K7D ;WM\ WD WD ، N W ‫ א‬WD a D UP XY a ‫ א א‬N K7$‫א‬ 9 WW K7$‫ א‬O WW DT‫; א‬WW S 1 KK , WW 93 WW _‫ \ א‬، WW 3T‫א‬ 8\ F/ ، 9 #W ‫ א‬93 ! ‫ א‬D UP XY ، D b F #3 WW ? WW È 8\ WW £ >WW N WW K7$‫ א‬E W W O z WW } ]WW 3 LW+? E‫א‬OI W V ‫ א‬q ‫ א‬8 ~M - M HQ 4O >D K E D; X]$‫ א‬Y567- D ±+§ ‫ א‬YO < 5 WW+ 9WW BD E W3‫ א‬3\ WW D q WW+ WW*- 8\ XWWKÎ + W b K @] ‫ א‬X-‫א &א‬ fW *M D; ? F/ ، 8 DP ‫ א‬J D W XKO 1 H M ( ، 9WW1 ‫>!; א‬WWD f+V;WW1 U‫&א‬WWM U‫ א‬WWJ aQ WWK\ ¨ ، g D;WW d‫; א‬WW S1 ، ~WW+ O WW3 WW O ;WW 1 ، O;<WW ‫ ' א‬WWe WW^\ K X+? ^ J aE \ ? ‫ ; א‬K$ ]:5 ‫ * א‬Q#3 ] 6 }~ WB R**

a Y U '# g‫ א‬6 ] 6 4 n a * ، g a E ME m : [ KKU 6 >B J ? 6;*3 ? C ، a Y U ª K E | a ) <? ‫ א‬#(KY 6;*3 4 n ، > \(8‫@ א‬KKU 6

١٠٨

+, - .% /%012$ 3$2 0 4 +5 + - .% 612! " ♦ +,, - /%7 5,,$ 82,, 4 ' ,, ,,9 : 5,,! " ; ,,< ,,9=> KK @ $A 9 > ! " 4 B ?-

1 WWe/ ‫;א‬WWB (&WW3‫ א‬WW3 KK >WW$‫ א‬ÏWW+ ‫ א‬LWW+?

W ¢ - F ;WW F WW 0 * $ 1 K WW D % WW e g&WW ‫ א‬ÏWW + ‫ א‬, WW - LWW M ¦W F ، E " WJ E W " 3 ( W T‫ א‬LW+? W F ، }M ، >WW´ D;WW ? WW}M ;WW F ، ? >? C ، >? ? W ( WW 3 K " #$‫ א‬L+? F ، ( + ‫ א‬L+? P" ^/ 3 W ( WW HWW6 fWW+ 1 WWD WW3 " HWWDT‫ א‬WW - d‫ א‬WW". ;WW 8\ XWW W W W 3 ، X]WW W W W WW W W WDT‫ א‬LWW W W WB ^‫ א‬E١FlÊÉÈÇÆm

K HBK OI D ; * >^ KY $ Mz 4 g? >B FF W d ‫ ( א‬KO ( "&- 6 S‫א ^ ] ; א‬5 ‫א‬5 > ‫א‬5 I# $ M<?

#1 " ?‫ א‬، E٢FEE> ` c ‫ א‬Q3 «! Y >u$ $ z WW º WW " ' >WW - WW ‫ א‬N WW ‫ א‬O­ WW :;WW M/ 1I <WW ( W K W!* ‫ א‬Ã PW3 WD ;W3 W1 ( W W BD W + 1 KK O < ^‫ א‬ V A‫ ;א‬: KY Y >? `!) Y C w ¤ x* ‫ ?א‬W HY;WWM\ K ?>>4(

K E١٣٤F ! ، K> ‫ א‬E١F K45& p‫א‬9 E٢F

١٠٩

D m ; 3 + ‫ א‬8\ - ¨\ k I < ‫ א‬O *K_ +?

WW Wº_ WW WB3 ~ >WW ^ N WW V WW W^\ LWW W+? #WW W*+ WW W} WW ^ \ LWW+? ¥ WW ‫ א‬WW F E W E WW I 8 WW - 8\ F 1‫;א‬WWY\ ،H B>W*^\ LW+? p W ‫ א‬U * ^‫ > א‬#* ‫ א‬8T ‫ ؛‬8 +J 1 WW WD + $‫ א‬WW W*V/ 8 ) ;WW W 1 ، ]WW W 3 HB]WW W 3 WW W !

1 K9 >$‫ א‬D 8 +< WWD 9WW+M D \ WWD UXWWJ 8 +#WW* p WW ‫ א‬W " HWW ^ 8\ W b W ، W I *- b F D\ ‫&א‬Y ، HB- M M‫ א‬D LWW+? N WWQV #WW* ‫ א‬8 WW ;WW 1 ، WW D WWD ^ WW D H+ WW^ K E١F; 3 BjQ¢§^ ¨ ! ‫ ' א‬ K ;WM WD 9 >WD W S ^ 8\ W ، (‫ א‬WMT‫ " א‬

WW W ^ 8\ ، >WW W*^\ LWW W+? ]WW Wz o k<W W ^ 8\ ¸WW W F ‫&א‬WW WY O WWDT‫ א‬H WW - ;WW ^ 8\ WW +? WW ‫&^ ؛‬WW ‫ א‬N;WW 3 ~WW+ K N; ; }^ 9B D ~ +>W$‫ א‬LW+? WD W ‫;א א‬WMT‫ א‬. L+? EF D &V LW+? Q WK 9W? !*$ ‫> א א‬WS 1 ، ;WM\ N Pz 9bPY ; 3 f3 WW \ WW ‫ א‬0 >WW ‫ א‬8 WW1 ، ;WWM\ N PWWz ;WW 3 8 WWb_‫ א‬U * WWe ، N 0 Wz E‫א‬O W6« fW*+Ä V WB +? ~" #$‫ א‬A !Y ; 3 9 ;$‫ א‬Y\

K \ ' ‫ א‬9U- g: ( / 015 9U- 1 \ \X‫א‬: D E١F

١١٠

،PW + ‫ א‬X*#W + ‫ א‬6 A K_‫ א‬L+? ; ‫ א‬A D\ fS 1 WW ‫&א א‬WWY N‫;א א‬WWD 9+o<W *D WW « (PWW^\ WW PWW? d‫ א‬WW WWD 8 WW 1 ، HB 3 WW \ WW ‫ א‬9WW ‫ א‬WW ? ~ +>WW$‫ א‬WWÐ ¬HW l W? HB^ WY.\ W ، >W$ 3 HB^ W ? '+? 8\ H£ I7 8 WW W WW W DT‫ ( א‬7WW W 3 WW W ‫ א‬WW W ? HY WW W ، XWW W e $‫א‬ K 8 8\ 8 b_‫' א‬Q D F 9 ‫ א‬9 J 4&Y f> F F/ a 1 } ^ F >$‫ א‬7Q ‫ א‬K ^ 8« ‫ א‬3 * - D c‫א‬. D N ‫ א‬±+§ >^ D O‫ ;א‬ lm / 9bP£‫ א‬9+? / O J\ ; 1 H ‫א‬

v u t sr q p o n m

، E١Fla` _ ~ } | { zyxw

~ } | { z y x w v um

a 8 B HY K‫ א‬H6 KE٢Fl¨§¦¥¤£¢ ¡

m ‫ א‬+K >3 p * ‫א ; א‬./ ¨T‫ א‬8 1 HB +? ¨T‫א‬ K E‫א‬5V > ^ ¨ R J >r H+1 c S D BQ3O K >‫ ؟‬1 ©M L+? ‫' א‬J I ; ‫ א‬HQ 9 D

KE١٥٢F ‫ א‬، b‫ א‬I6 g! E١F KE١٥٥F ‫ א‬، b‫ א‬I6 g! E٢F

١١١

4‫; א‬M / 4 ? #D 4O 173 U $‫ !& א‬8\ 9 D K >‫ ؟‬E ?& + 9E M $\ ; P DP ‫א‬ 6I‫ א‬M > Xe $‫ א‬/ ; Ç 8\ b ; \ 8\ f^ D L+? YO 4 - D B D 5 1 N 3;$‫א‬ D S° / E ? £ 9 ‫ א‬Xe $‫ א‬/ NI ‫א‬ . D\ ، D k < ¢^\l ¢f+¶ l D ? ]^ + 1 L+? D;^ A \ D ^7 >^ $ I B ‫ א‬p ^ 8\ 5§1 S >D K , ‫ א‬Y;M B *1 (µ

f? e ‫א‬. 1 S+<D L+? M E B D U $‫ א‬8/ ( 3 < - ‫ א‬+- E <V D > 9S+<$‫ א‬4&Y ? ^P!` D 4O; d 3 ^ b/ D ! +1 ‫ א‬OT‫ א‬ K ‫ א‬A Y T 3 '+ ‫א‬ NO; ‫א‬. 1 B 1 D B 1 ‫ א‬D ¹ >- N 0 Q ‫ א‬8/ ¨ ( O ( * \ ? 9 ¦ n ? # - d‫א‬ K‫ ؟‬a 1 L+?T‫ א‬O; 3 ¦ ^ F ‫א‬. +1 > U K HB>>b : +K . D 8 ^O D\ L+? + D / I ^ K ‫ ؟‬eO :; Y J >? ]^Q8‫] א‬6F W?Mª :=? ( >? 6? ' < ١٨٠ 5*6 ¬;U 6? 2#3 I(Y Y ‫א *! ­ א‬ CB '° 9 K K : C E s5 ‫א א‬5 $ 6 ‫ } א‬Y J ' 8‫;א¬ א‬U ‫\(« א‬Y >? !`w‫ ^] א‬b;U‫' א‬K: | ١١٢

V I ‫` א‬H ‫ א‬# ME 4#Y ':;± ' c<B ]6 ? <? ، " 6 Y " < )< < )< a *6 b= !wC‫ א‬M 8‫א‬ ]6 ? 6 $ " Q ‫' =א‬3 xc ‫ א‬4#6? M<‫ א‬Y E ]^ ‫א‬5 ;6 ? ]: ;<‫) ? א‬6 >? ? ;< w ? D ;U W J @ "‫*) [ ? ;א‬: ] " w = @Q#3 ? > !x*z‫ ' ? א‬#^ 'v\ ‫א‬ ; ; ] ? F W J K$ ; ‫א א‬5E '\ M#3 a

‫ א‬

V 2!U l#K ‫; א‬:;z I* D^ s Q3 ]6 ]: c ‫ א‬I # M `H? ? >? ;!3‫; א‬K$ MY U ]6 b ^(8‫ א‬b ‫ א‬4#Y > v!6‫] ?=א א‬6 I3i$ ‫א‬nB I* " " QE a!E? En? @ #3 MK#!w_$ Mz‫ א‬$ WB = 3? ' ‫ ? א{ א‬I6; h w ‫ ' א‬cH l#K ‫ א‬C U ;z? V <? s $ ? ?

M<? = ? @ $ @! *g Q $ M 8‫ א‬V 3? I* ;K

= ? 2m6 ]6 5*6 @!# Q $ ^$? I *g 6 }O I *g K I# 6 }O I# D<?

'(#` ‫ א‬M 6 \ ‫ א‬DQ ¤ (g ‫א‬n V M<B a ' @ 6 ? ]: ;<‫) א‬6 ? ;8‫ א‬G = # ; < \ ? IK# Y !^8‫ א‬2#3 @6 6? ²# b # ²# ‫ א‬I#g 6 J )!Y < |‫ א‬H IK#`<‫ ' א‬i ‫[ א‬5 ²# ‫; " ' א‬8‫ א‬% < b_x$ ‫' ؟‬v\ ‫ ; א‬ ¤ g *E $ 6 {‫ א‬: ‫ א‬2#3 KY ME ‫א‬nu$ [;: R a K {‫ א‬8‫ א‬²# ‫ א‬2#3 a ;U? M^(: C W ? ]: ;<‫) א‬6 ? ١١٣

) ‫!* א‬8‫ א‬N `r‫ א‬6_!* "‫;א‬U‫;א" א‬U‫ א‬n !w ‫< =א< א‬ "‫ ;א‬R<‫ א‬W *6 ^ J K: a ‫ א‬2#3 h ^)8‫א‬ En ;K 4Y U q;6 ; ‫א א‬5E 5Y >? ;: ? D<B a # «Q)Y A z ;cY Q Q$ '3 ( ‫(!@ א‬3 !w‫ א‬²# ‫א‬ b;U‫ א‬b ` @*6 ; !)Y ]#$ 4 *³ ^) >? ;^* ‫ א‬ [5E 2$ !< >? 5r‫ `' א‬r‫] א‬6 Mc ]^ > ;K

E ? v >? `!)< 6 I ‫ א‬$ ]^ b )¨‫א‬ @ B lU 4 n K ´ c< 'Q Q ‫ א‬WB = < a E )*< >B ix Y C S ] !w‫א‬FF W G: c ‫¡ א‬:;r‫} א‬c: ‫א‬5 ‫א‬5 > ‫א‬5 I# $ M<?

KY $ Mz 4 g?

Q3 «! Y >u$ $ z 6 S‫ ; א‬W ]^

K E١FE EE> ` c ‫א‬

K ١٠٢ ] ، ( h :=N E١F

١١٤

..3 C * ? ♦ p WW ‫ א‬، WW M WW 67WW 8 >WW^_‫ א‬8T ‫؛‬H Y5WWK \ WW \ #WW3 WW - M 8 5WW WWK fWW ‫ א‬HWWB D X]WW ^ &WW ‫א‬ HWB D W ^ >W1 ~ 0 #W D p W^73 W Q -O‫א א‬. W1 VÎ3 WV ‫ א‬W^ ‫ א‬LW+? ، Æ W* ‫ ^ א‬D_‫ א‬X* È D NI ?

6;W WD ‫א‬./ : ; " I‫ א‬1T‫~ א‬3 # () * ‫ א‬8\ ;º WD ^ ?;W Æ §J73 Q -O‫א א‬./ ، 0 * D ±§J aD p WW W ‫ א‬WW W" ، ^ ?;WW W >WW W1 () WW W*- WW WD WW W +? WW Wr ‫ א‬W - ‫א‬./ ، 8 WV ‫ א‬W M g& ‫ ' א * )( א‬8 Q > OI WW ±§WWJ g\ 8\ WW " ، B>WW*^ ~+0 WW* $‫ ! א‬-‫¦א‬WWK‫א‬ W+ * W + 8\ 8 >^/ gT $‫ א‬1 UXJ g\ 1 L+? edcbm W ( W - d 1 ، HB D ‫א א‬./

O WW W W - ~ I <WW W W ‫ א‬9 M <WW W W 1 ،E١F lihgf

R* #$ '# #H ]:= 2#3 8‫ א‬FF W( ( K ‫ א‬، ;< ‫א‬ WVÂ N ;W E ]W \ >W*^ W ‫ א‬EE & ] 6 a ;U? ~Q WW ‫ א‬9WW 1‫ א‬D ~>WW0 ‫ א‬nWW I M\ c WW / ، WW ) *- K9bP£‫ א‬%‫א‬oO k ] 8 '() * – J $ M w_! ‫ א‬F W { #W ‫ א‬A D_‫ ( א‬ > ; K: C ، c ( ‫ א‬t (| V ¬ ~(6 w – * ‫ א‬V a R o: K E١١٩F ‫ א‬، - C ‫ א‬E١F

١١٥

= !3C‫* ; א‬3 Q w C ، J µ C @ @*3 A ^ <C‫ א‬2#3 KE١F E ‫ א !^ א‬ ،4 WW Bm LWW +? L*#WW >$‫ א‬E W W 0 ^ 8 WW " E W W O 8\ "&WW k ( WW V WW D WW } WW ^/ W W W ( WW ، WW 6;` 4O‫ א‬WW / WW V« ،¹ >W WQ$‫ א‬، W +? W W^/ K O W ‫ א א‬/ N&1 ‫א‬ / WW } WW V« E W WD ،O WW K WW *3 8 ]WW "‫ ¦א‬p WW ‫ א‬ WW ‫; ~ א‬WW / WW} E W 6 E W D ، W £ 9WW ; ‫א‬ Y;WM\ Se ،q 3 / B] 3 H]1 ‫ א ؛‬1 ( ; 3 K W W W W W W W W gI n ;WW W W W W W W WM WW W W W W W W W B^‫ א‬، WW W W W W W W WV ‫ א‬/ V;WW 1 ‫؛‬E W ^ ? WWY‫ א‬WW ‫; א‬Y #WW$‫ א‬WWD WW <WW (‫א‬PWW F 8 W WD W 7" WB D W? * ،q W$‫&א א‬WY LW+? O > ‫א‬ K ? * ‫א‬ L*#W >$‫ א‬O WV U WJT‫; א‬Y #W g& W ‫&א א א‬Y Y. WW^.73 a >WW ;WW ¨ ، <WW ‫ א‬WW ‫; א‬WW *1 ، WWV« 8 WW D / 8 W" g&W ‫ א‬8\ W ~ W- (7K M ،9+ ‫; א‬Y #$‫ א‬+ LW+? WQ- W°/ ، W 1 z N&W1 ‫ א‬8\ ،LW ?\ W O < W . W ،O‫;א‬W ‫ א‬HW6 ، We O ^ F/ 1 ،' e O D K + 3 \ 8 " ‫א‬

K E٢٤٨L٤F`a ‫ א‬c KS‫ א‬H‫ א‬E١F

١١٦

‫ =א‬4 6 M c ‫א א‬5 :? " ¢ = ‫ א‬Y " ¢ ] Æ §WW W JT‫ א‬WW W D () WW W * ‫ א‬9WW W * " H+ WW W ^ WW W r ‫א‬E. WW W 1 H+ W W^ WW ^ \ WW " ~ 0 #WW $‫~ א‬Q WW ‫ א‬WW D F ~+0 WW * $‫א‬ ‫&א‬WB3 LW}r 8\ WD7^ F ، ~S ‫ א‬Æ §JT‫ א‬D ! ‫א‬ W 1 E WM º ‫ א‬W ` ¨ &W ‫ א‬UF WY WD H+ W ‫ א‬WD O; ‫א‬ K + 1 I ^ 8 + $‫ א‬8‫ א א ;א‬8 8\ NO e / ^\ 8\ ;3 F " WW W . 6 WW F XWW W" ~+0 WW * D U WW W 3T 3 ¹ WW ‫ א‬¹WW K ‫ א‬ #WW* ‫ א‬WW? AT‫ \ א‬T‫ א‬HWW+ $‫ א‬n ;WWS1 ، C WW M_ 3 HB WW+? ، C WW W W M_‫ א‬F/ WW W W 0 3\ p WW W W*^ %OPWW W W WW W W S >WW W W$‫ א‬ LW+? >W WD 8 W" ، <^ 3 8 > ( * T 1 +>W W . 8 W1 ? ; } O I <?? ? F O I <? ? W D A‫א ; א‬ I <? ? W W 3 ، ‫ א &א‬HB1 9 } < ‫ ؛‬ i Y 4 < > v!6C‫ א‬V 4 HB > ] ^ M n K E١F ? 'w‫? * א ; א‬

b; x7h@H‫ א‬,7 ‫ ؟‬48 7I5 47w g 7K ‫ א‬7 ‫ ؟‬7 o 7$X ‫ א‬7>G( ‫ א א‬Y 7f 1-Q g K( ‫ א‬E١F b C?71 @7S ، 7K E‫ א‬7K $ ,7G 9 ، m 7C I5 7KS 2 7 ، ] 7 b IC& g 'aQ‫א‬ b 7M W7 7 K c@7G ‫ א‬U7 B 7> ‫ א‬7K Y 7 ' G- ,7G 9 ، 47w b B 7> ‫ א‬W K H KS ‫ ؛‬3 =kC&77 9 ‫א ؛‬: 77KC3‫ א‬,77 4 77 Y W77N 77 b y=?77 g 77'aQ‫ א‬bY K =77K1 ‫= א‬7716 %>77 K "%&'C ‫ א‬4 - 5 ; b 5G

١١٧

W W ‫ א‬KK ‫ א‬ "&WW ، ~+0 WW * $‫ א‬Æ §WW JT U WW ®\ 9>WW Ò !>WW G ‫ *< ؟‬3 HB- * ‫ ؟‬E E D N ‫ א‬r F HB-‫ ;א‬D HYO 1\ D G ‫ ؟‬HB- " +K D G ‫ ؟‬HB ;M 9 D G ‫ ؟‬8 * " G ‫ ؟‬H£ M D a0 ‫;א א‬MT‫ א‬8 >* " G ‫ ؟‬£ 8 +< " ، HB1‫;א‬Y\ ، HY‫)א‬O D G ‫&א‬WW WY fWW W ‫ א‬qWW W 3 WW W D X]WW W ^ HB WW WD ‫א‬E ;WW WM‫ §¦ א‬WW W G K ‫؟‬% KT‫א‬

١١٨

F%,H , ' @ G , , C * F , 7 +, - E D ♦ .. 9 8\ WW b N5 WW " U WW J\ WW +° WW ^\ >WW *^T ;WW " +1 9l W W + ‫ א‬N ‫ א‬WW e 9K‫ א‬#WW 3 O W Wr O. WW S ، WW B +? <WW r

W +" W? ، g W*? #W3 WQ- WD E‫א‬5 W" W ‫ א‬9 0 # $‫א‬ WW - WW - +" ،8 >WW + ‫ א‬LWW +? 9WW O‫א‬I ‫א‬O WW ? \ ، NO 67WW D WW? WW WW ^ Y.\ WW? WW WWD K -‫א‬I‫ ;א‬WWK‫ א‬WW - B aWW DP^ WW ‫ ( א‬WW 1 5]WW XWW Y WW + ‫ א‬8T ‫ ؛‬WW - +" K B3 A ‫א‬ a0 WW WW ^73 <WW g&WW ‫ א‬±§#WW ‫ א‬8\ E W W +? fWW 6 ;WW I;WWB g&WW ‫ א‬8\ K WW? ¡ Y WW F g&WW ‫ א‬WWD WW "\ WW"7 WW ? WW g&WW ‫ א‬±§#WW ‫ א‬WW D WW "\ WW / 7WW !+ WW 3 W? E‫א‬5 W" 8 6;WS &W ‫ א‬8\ E ]W \ ~ - K + Y " LWKT‫ ? א‬8 6;S & ‫ א‬D E M D "\ 8 ^ NI > ‫א‬ K 9K ‫ א‬ D L+? Y567- D : \ £ D L+? + ‫ א‬567- ‫א‬O W ‫ א‬I;W 9 >W*^ ‫א‬I‫ ;א‬WK‫ א‬W? - XY K B > 5 W - Q WK‫א א‬. 1 K 45 * E‫א‬O ±§# ‫ א‬B+ ‫א‬ K E١F 1\ 5 - D E 1 >1 ، - +" 77-9 ، 77 - Y [Y >5&77 ‫ א‬g 77~ 77B >77 771 I6; n7756 771 @ 77 P77 E١F KE٢٧٠F:= ‫ א‬، E MF +I5 ‫ א‬c@6 - ‫ א א‬، +8 G ‫א‬L 9 b 0

١١٩

> 6 ‫} א‬M ? ;S ^ 8\ ^ / >9> ‫ א‬- M ? ;S ^ 8\ ^ / 8\ #WW* ‫ \ א‬WW*V_‫ א‬WWD N 3 WW? 9WW}S+ >W^ 8\ WW^ /

K B+" - M L+? H

" O; ^ 8\ + ? ،9 O e 9 3 _‫ א‬+ ‫ א‬8/ K B +^ " ، £ ^ W W W |B ، Ó9W R" kU WW > | ‫ א‬W( o> ‫ א‬kHB| ! ‫ א‬X* ،H> 3‫א‬W kf+ H> 3‫א‬W kf+ 1 ، LÄ ¬< ‫ א‬W( W WD ¬ < $‫ א‬W W ¬< ‫ א‬k W WKT‫ א‬a

? N‫;א‬f! w‫ > א‬z v!: > v * ‫ ¶ א‬f z ‫> א‬B F ] 3 " :; – > 6;f!): a *^ ، G H 'Q# ~6 ' (#w J c6 'Q# ~6 ' B ? "‫ =א‬U ~ ? Q# – 4 n ? = r‫ א‬WB ' (#) ‫] א‬6 * ? ' (` yK$ <} ! ، KE١FE < 3 c6 ' (| ]6 } < 4 5 *<u$ ، ' ‫א‬

K٢٦ ] ، +3 9 ( b K: ، % \G K: ، +f K5C ‫ א‬gZ 'C ‫ א‬E١F

١٢٠

W +),- ./ 012) * ! ‫ " א‬# $ % & '( ‫ א א‬ 89)) , ‫ > א‬-12) * 3))4 ، ))67‫ א‬89)) , ‫ א‬:;()) ‫ א‬:)) < ‫ ))= א‬ W%;$ ?@ A B C D $ 2 7‫א‬

() * ‫ א‬L+? n - +"

'+ ‫ א‬L+? n - +"

H BD

0 V

9 1

9+ #D

d‫ א‬8. 3 a Q K\

a Q K\ F

WW B D WW bT‫ א‬UPWW ‫ א‬PWW D WW B 3 " WW D WW 0 B ^‫; א‬WW 3 nWW - WW +" LWW+? g WW ` g&WW ‫ א‬WW B$‫ א‬9+WWK WWDO‫ א‬ () W* ‫ א‬LW+? nW - W ‫ א‬+ 3 } ‫ \ א‬، '+ ‫ א‬L+?

K E‫א‬5 " BD;§ > 8 O;<WW W WW W E‫א‬5 WW W " : WW W ^ a >WW W ^ WW W ^\ WW W K ، 9W+D " 9WDj \ ¹ 9 Q3 8 6;S p ‫ א‬A D\ n ;S+ ;W ، 8 +0 * D HY ‫ א‬6;S 8\ HB +? ‫ א א‬8 " 3 N #WW? 9WW D ‫ א‬E١٨F WWK LWW M WW^\ ? ) Q#E = c Y K=? WW". ¹WW 1 9 +WWK 9 WWKO ٢٠٠{٠٠٠ J ١٥٠{٠٠٠ WW +- ;WW 8 WW ^ K >> 9 3 / 9 KO ٦٠٠ J ٤٠٠

١٢١

، )));/9 )))J K )))/ )))L# %;- ))) " ))) E ١٠F E ))) W ))) K‫؟‬E % & M1/F %;$ ?@ " #$ > -1 ‫ א‬

WW ^\ W WW D 9WW +0 * $‫ א‬WW + ‫; א‬WW I - WW D WW ^ 8\ WW +?

S#WW W ^ 8\ WW W b ، KKK ، WW W ^ WW W ^\ ، ; WW W K WW W ^\ ، 'WW W 1‫ א‬D K B + - B 3 3 ‫" ;א‬7 ‫א‬

١٢٢

.. /% C * K GJ 'I) 6 ♦ XWY () W* ‫ א‬LW+? ;? >- ‫א א‬O B$‫ א‬L ‫ א‬:;M/ 9W Y. 9W

V O W - g\ O < ‫ א‬A‫ §;א‬K‫ א‬L+? NO; ‫א‬ Wº_‫ א‬W} W ^ W " ، ~+0 W* D S W \ ; K . º 3 O K 9M 1 D . M < D <WW W + 1 ، NI >WW W ‫ א‬WW WD 9WW W M #WW W >^ 8\ WW W^IO\ ‫א‬./F 87WW W3 8 WW W D &WW W ‫ א‬p WW W 1 ، U‫ ;א‬WW WK Æ § W W J\ WW W ^7" 9WW W 0‫א‬I ;WW W - NO >WW W ‫;א א‬WW WMT‫ א‬WW WB / aWW W - WW W ‫ א‬WW WKT‫א‬ 87WW 3 8 WW D &WW ‫ א‬WW D EF) WW *- WW "\ 8 ;WW ، N >WW D KE١FE9 D ; - NO > ‫ א א‬$‫; א‬M K\ WW W ‫ א‬WW WKT‫ א‬O‫ א‬WW WK‫ א‬8 "O;WW W &WW W ‫ א‬Æ §WW WJT‫ א‬F WW "\ ;WW ¡ ‫ א‬WW + 8\ 8 WW ` ، NO >WW ‫;א א‬WW MT‫; א‬WW 9WW 8 WW &WW ‫ א‬WW R \ WW D\ ، 8 WW S! D;WW 3 WW "\ ;WW W 3 WW W ‫ א‬WW W? 8 WW W + WW W O ، HBB ‫ א‬WW W- WW W ‫ א‬WW WKT‫א‬ WWe F/ WWY WWD WW! ‫&א א‬WWY 8\ 8 ;WW HWWB^T ‫ ؛‬HBM WWº KE٢FE© ‫ א‬D > ' : V "‫ }א‬K$ " 3 ‫א‬i6 >? D \ ‫ א א¬ א‬V q o:F ‫ א‬K$ 73 ‫א‬i6 4 5 ': K ‫ א‬E ? > ، " < \U 4# E? QZ ¤ ( g ‫א‬n V ، > \ U s? > ^# C a * ^

K٧٨ ] ، b I0 5 ( K: ، gZ 'C ‫ א‬45 ( E١F K٨٠ ] ، b I0 5 ( K: ، gZ 'C ‫ א‬45 ( E٢F

١٢٣

]) U? 6 > A; w? 6 W @ ‫} א‬K ‫ א‬t ‫א‬i8‫*; א‬3 ': K ‫א‬ " < \ U 4 # I <? " < \ U 4 # C *# > 4 RU K ;: Y ¡ U WB 4#Q t i ‫ א‬V A;3 ): K W J K: E " a B t ‫א‬i8‫ א‬I ! ‫ א‬ Qx!$ ، } K ‫ \ > א א‬U 2 !H‫ א‬¤ ( g ‫א‬n V ، T r‫ א‬9 Y : ، 7^) 6 : W t ‫א‬i Q# ‫ א‬K$ ' : K ‫ א‬E? ? w? 6 ، A;3 ) : > s5 ‫ א‬h E ، 4< \ U h E K 4RU K W J K: E " a B t ‫א‬i8‫ א‬I ! $ K t ‫א‬i8‫\ > א‬U G ? ; kM cU T r‫א א‬5 E 6 W ‫ א‬K$ t ‫א‬i 8‫* ; א‬3 ' : K ‫ א‬E? Qx!$ > a R ‫א‬ K > < \U A;*3 g ; ، R ]6 4 : K W J K: E ، " a B ‫ א‬I ! $ ] C‫ א‬U? ، Q ‫* ; א<! א‬3 N ‫ א‬4 n h 6 V ، @ } Mc U ‫ \ > א‬r‫ א‬: >? t ‫א‬i Q# ; U ‫א‬ > \ r‫ א‬E 2 !U ‫` א‬H CB M E 6 ، [ 2`!6 $ ' : K ‫ א‬E? 2Y_ $ ، [; : ) ] C‫ א‬yK w Mc U ‫א‬ ، ‫ א‬4 Rr : ، 4 RU b ‫ =א‬: W 7# t ‫א‬i Q#

١٢٤

‫א א א‬

k> \ U @!(v\ > \ r‫ א‬W ; ‫ א‬¤ ( g x$ V

' ‫ א‬U V A;3 ) w ] 6 ، [; : ) ; U ‫ א‬4 * ‫א‬ K 7^)6 ]6 4 : ‫ ;[؟‬Q ‫ א‬4 c w ]6 ‫א ؟‬ K W J K: E " a B I ! $ ' : K ‫ א‬a E‫ =א‬D \ ‫ א‬¥ ‫א‬nB KK '# # N :? Mm ' 6= h U ¨ E_!: @ < ، ' : K ‫ א‬h ( z 5H? ، ‫ א‬K ‫ א‬¥‫ א= א‬$? H= ، : : ;

WB ‫ א‬#H= 6;*3 a *^ ، "‫;א‬U? ‫ א‬3;: h (c ‫ א א‬5H? [; : I ; ، ; ‫^ ) א‬6 @ * ‫ } ; א א‬K ‫ א‬t ‫א‬i 8‫ א‬I K [ $ ، b}(· " z ‫ א‬3 ; : W ‫ א‬t ‫א‬i 8‫* ; א‬3 ' : K ‫ א‬E? Qx!$ ‫א‬5E 6 ، 4* ‫ א‬CB "‫;א‬U? ‫ א‬: ، [ 5H? CB * (z ]6 K >‫ ؟‬x ‫ א‬Tr‫א‬ W J K: E @ Y= " a B ‫ א‬I ! $ KE١FE A ; K HB+#1 K\ 8\ 8 & ‫ א‬Æ §JT‫ "& א‬ WW" WW? 8 WW + 8 +>WW > ، HB- WW M WW ‫ א‬D aWW

WD\ ، HB- W M 9Q#W^\ W \ ;WM\ E٢F #W* ‫ א‬W \ D ‫א‬./ UXJ WW B^73 WW D WW D HB+#WW 1 WW K\ 8 >WW * &WW ‫ א‬UF WW Y

K١٧٧ ] ، +3 > G ‫ א‬: = K: ، I 6 ‫ ; > א‬P E١F K 9 ‫ א‬,6 Py C ‫ א‬S K( ‫ א‬5 - \- >G( H‫ א‬$XQ‫ א‬:= - 2 \ ' ‫ א‬E٢F

١٢٥

8 #W W 1 ، 9W D Wm 9W! ^ f6;WM WB^\ ، 9 D K ¹ 1 $‫&א א‬Y p7 3 WW b NU WW | 3 9WW Q3 >WW*^ ;WW` WW0 * $‫ א‬±§#WW ‫ א‬ W X ‫ ( א‬$ 3 . e E F WW0 * D ±§WWJ E\F 8 <W §J ;WW 8 WW" WW W J ~6 U W ‫ א‬9WD; ~3 ;W D 8 ^ " H0 # D ±§J @D W^ 3 W ‫ א‬cO #W 8\ 8 z ‫ " א‬# ‫ א‬:;M/ 8 >W1 @D ^ ‫&א א‬Y ‫ א‬q1O ‫א‬. 1 ، ; ; ‫ א‬9" # ‫א‬ W XY £ * ‫ א‬NIO a c!6 EhF G 6

!6 E?F G 6

، ? WWJ 1 WW^\ ? W >WW* ( WW 9WW W W Q3 >WW W W* ;WW W WS ، ? % WW W W W _‫ א‬WW W W W1 ;WW W W W

\ F? WW ‫ א‬8 WW"? W WW D NU WW 3 K E 0‫א‬I #* ‫< ( &" א‬WW-F‫ א‬9WW} EF #WWD ، WW W W W-‫א‬O BD 'WW W W W F WW W W WB1 WW W W ‫ א‬WW W WK ¨ ،? WW W W3 ‫ א‬WW W W $‫ א‬#WW W W * ‫ א‬L#WW W W ´ ‫&א‬WW W W Y L>WW W W ، @D WW W W ^ ‫א‬ LWW+? PWW" 8\ (;WW3 9 3 >WW ‫ א‬WD ; * >W 8\ ;W 3 ‫א‬ K ! ‫ א‬nW WS WW ? / WW 0 QV\ 8PWW` WW1 ، W V« WW ? WW?

'WW W+z\ g&WW W ‫ א‬WW W ‫ א‬WW WD WW Q 8\ O WW WW ^T ‫ ؛‬WW B

K V« E 3 3 ١٢٦

~+0 WW W* $‫~ א‬WW W3 WW W* ‫ א‬WW W ~ WW W '3 >WW W ‫ ( א‬WW W $‫ א‬WW WD 8 WW W` ، 0 >WW W ‫ א‬8 WW WK 8 +0 WW W* $ 1 ، ~ 0 #WW W $‫ א‬ WK\ W? nWS ‫ א‬WD EF;W3 WV« 8 W D HB- W O K‫א‬ Æ WW W* ‫ א‬WW W ‫ א‬LWW W+? 8 PWW W" 8 WW W $‫ * א‬WW W3 C WW W -O K $‫ א‬: # ‫ א‬L+? 8 0 # $‫ א‬P" 3 ، 9M $‫א‬ 9Q >WW 3 N5 WW HYU WW QV\ 8 +0 W W* $‫ א‬: WW &WW " E W Wb - HB-‫ א‬WW Wº/ 8 WW WD | HWW WB^\ WW W " ، BWW W+ ; - WW W b HWW WB1 HB>WW W*^\ HB WW W 6 WW W . LWW W+? HY;? >WW W E WW 3 / 8 0 #WW W $‫ א‬WW W ! WW W 3 ، 9WW W -‫ א &א‬9 >WW W$ 3 8 WW W+S WW WD 8 WW W +Q HWW WB1 9WW W+D ‫ א‬9 >WW W$‫ א‬WW W 8 +WW WJ * ‫ א‬ LWW W+? A WW W+ ‫ א‬XWW W +^ 8\ WW WD WW W ، HB-;? >WW WD WW WV ‫א‬ K >*^\ ))); , ‫א ))) " א‬O ‫ ))) א‬P Q))) ‫א‬O A R/ ))) Q)))*A ST)))U‫ א‬W ))) %))) $ <W‫))) א‬,$ ، " ))),/ ‫ א‬D )))X@ %))); , ‫ א‬Q1))) ‫א‬O8 % )))V‫א‬9/ )[* %).\ )/ ] 9W‫' א‬/ E/ ,11 ];#U Q 9- 31 Y O -1 Z‫ א‬ ‫ ]؟‬9W‫ א א‬J '/ 3& ^1W‫_ א‬0^ ‫ א‬E/ , D ]; ، % & M1/

‫א‬

‫א‬

١٢٧

,M <! , 9N %! (, F ,M%< F < 2' / L

♦

: !

§¦¥¤£¢¡ m O ;WW U ]WW 3 UXWWJ WW"

E١Fl¶µ´³²±°¯®¬«ª©¨

<W- LW M WY W ‫ א א‬W3 p W - ‫ א‬º_‫ א‬8 1 K 1‫;א‬Y\ / ، 9WW bP£‫ א‬Y WW 3 #WW WW + WW K WW . 8T ‫; ؛‬WW M‫ א‬ 8 W ^ 8\ - #W$ WM W? nWS ^ Wr W +? XW " F &WW ‫~ א‬Q WW $‫ ~ א‬0 #WW $‫ א‬WW? BWe ^ F 7W3 XWW? LWW+?

K NI ;>W$‫ א‬Q ‫ א‬L+? p ‫ א‬9 FI p7 ‫ א‬n3 : K H£ HY WWD WW ! ،U‫ א‬I WW (PWW^\ F/ U‫א‬I (PWW^\ WWD WW? WW d‫ א‬8/ K E٢F N; ; Q^‫ א‬C ^ D T‫ א‬#$‫א‬ ( #WW^F‫ א‬WWD EF;WW3 ( WW+ ‫ א‬LWW+? PWW "¦ ‫ א‬9WW + ? ¢XW ¬ 1l WW W} ‫ א‬9WW WB WW WD #WW W$ 1 ، E‫;א‬WW W HWW WBD WW WD\ #WW W$ 3 F E R WWJ 8\ / WW^O }^\ fWW*+- 9 SWW WWD ? XWWY 9WW+0 * $‫א‬ WW - 8\ 8 I U WWJT‫ א‬WWKF WWYF ، A‫ א‬W WWD LWW+? 5>WW K BS S< 9 * ‫ א‬

E٢٢F ‫ א‬،= =d‫ א‬E١F K x^ ?C-z ، E١١٦F ] ، G- 4 G ‫>= א‬6 K:K; ، e ? ‫ א‬W3 i D ‫א‬9 3 ?6 E٢F

١٢٨

‫ א‬

8« 9+ #WD WD "\ * 8\ D ;M‫ א‬+ X F

' B ‫ א‬- ‫ א‬$‫ א א א‬+- D X ‫ א‬، ‫א‬U 3F‫ א א‬Õ* ‫ א_ א‬N ?; ‫א‬ 9 3 6 9 e‫א‬O * 3 B + ‫א‬E D >*^\ ; k^ 8\ +? \ ، >*^\ U 3F‫ א‬D ;3 F ^\ H+ ، 9 R QD w v u t s m W - d‫ ( א‬، ( $‫ \ א‬، YT‫א‬ ¦ ¥ ¤£ ¢ ¡ ~ } | { z y x

KE١Fl ª © ¨ § ‫ א‬

¤ g ‫ א‬l: | V > }): ، b 3;# > ;\!: ]:5 ‫> א‬BF >? ; C ، ' *vQ# ‫! א‬: >? ; C ' :‫ א ! } א ;א‬ l : | >? ] R: ]6 ¸`& ، E ‫ א‬b r‫ א א _ א‬: ¹ 6 ، 7U : ‫ = א‬X " Q ‫ =א‬b 3; ‫א‬ ، 7#(K!) 8‫ א‬73= 8 º ! 6 ،; x) ‫* א‬:i

' z 6 > ^Y ; l : ` ‫ ?> א‬a # : >? ' 3‫ א ;א‬2 #3 ، ' :n 8‫ א )' א‬A‫ א‬z ‫ א‬، ' Y ‫ א‬b}( ^ ‫ א‬f\

(~ ‫ א‬2 #3 "‫ ! =א‬6 ]^: >u$ ، 76 »‫ א‬b ! ‫ א‬Kz ‫ א‬ J ? V Ni : @<u$ b \8‫ א‬d\ ‫ א‬2#3 " 6 ، J Q!UC‫ א‬ 6 ; K: ، ( ‫ ¼ א‬J ? V K K!: ، ' *¼‫ א‬Rr KE٢FE 7) ‫] א‬:;3 K ‫א‬

K E٣ – ٢F ‫ א‬، >G1 ‫ א‬E١F KE٤٧F ] ، – ‫ א‬Wu – b‫ א‬56 ‫>= א‬6 K: ، &'1 ‫ א‬6‫ ' א =א‬E٢F

١٢٩

l : ` ‫ א‬F W ;WW0‫ א * א‬ WW - d‫ א‬WWsO H WW ‫ א‬WW3‫ ( א‬WW ،a E‫ א‬B { v# Y ،¤ < @ $ ¤ < ،N= @ $ Y ، : | c< ،2 \r‫ « א ) ; א‬n ، 3 B « 5# Y 6 2 C ،2) 3 « ) 8‫ א‬#\ # Y ، : c *8 KE ;Q @ $ 2 C 7*6 8‫ א‬v V ' ;K ‫ א‬S‫ *' א‬w M E [5 EF $‫ ;א‬: >?

E? ‫* ' ^ < א‬¥‫ א א‬#H; aE=‫ ;א‬3B I* ‫ א‬# (w V ‫ א‬K#: >? ‫ ؛‬a Y; K3 ]3 b; K ‫ א‬h vg? ‫ ' ؛‬i ‫ א * \ א‬7 ‫ א‬U ‫ א‬: >? ‫ ؛‬m ‫ א‬b;c ‫ א א‬ a (E Y b;z a 3i3iY a Y; K3 2#3 ‫א (! א‬nB 2!U \ < ‫ א‬Kv! w‫` { א¼* ' א !* ' א‬6 I ‫ * א‬: b 6 2 #3 > < 6_ 6 S‫ ] א‬:= 2 #3 *6? 5 e6 : a < S‫א‬ ‫ א‬Kv! w‫* @ א‬3 = 5 ‫ > \ <!@ א‬r g @ #3 ‫* א‬Q! ‫א‬ J5 ‫] א‬6 X ¨‫] א‬6 ; a U‫*' > ? א‬¥‫א‬ M $ H ‫' א‬3; ‫ א‬2#3 ? b r‫ א‬2#3 ¶ r‫] א‬6 ] 3 > ^Y 6 $ ‫* ' א‬¥‫ א‬3 WB > ^Y 6 h ? 5 ;*3 ~6 a^Y_ : 8 ' *¥‫ א א‬#H; Y >? a!() U N? 7 ` ‫ א‬3 ‫ א‬i ‫ א‬m ‫ א‬w_( ‫ א‬a !) 6 a ^#( ] 6 ‫ א‬#H ]:5 ‫א‬

١٣٠

>B C? S‫ < \ א‬2 !6 @ 6 ‫* א‬6 ]:5 ‫ א‬J w ‫ א‬J K: 2!U KE١FE : S‫<\ א‬ : e‫~ א‬3 D\ F K ‫ א‬O - U 3F‫ א‬

. WW ^ 3 (U WW* O WW ‫ א‬LWW + – A >WW ‫ א‬WW +? – H Y‫ א‬WW3/ K E٢Fl®¬«ª ©¨§m B D d‫א‬

W D WWD WW d‫ א‬. WW ^ 3 (U WW* – A >WW ‫ א‬WW +? – C WW L KJ I H G F E D C B A m

KE٣FlONM

!

WWK WW - d‫ א‬87WW3 (U WW* – A >WW ‫ א‬WW +? – LWWK D ÍÌËÊÉÈÇm W $‫ א‬3 0‫ א‬D; ? ‫ א‬D

KE٤FlØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎ

h g f e d m D – A > ‫ א‬+? – J

v u t sr q p on m l k j i

KE٥Flw , $‫ ; א‬3 *# 3 () * ‫ – א‬A > ‫ א‬+? – \ ZYXW VUTSR QP m

K٣٥٣ – ٣٥١ ، ‫ א א‬E١F K E٦٩F ‫ א‬، !‫ " א‬# E٢F K E٨٢F ‫ א‬، &‫ " א! א‬# E٣F K E٢٠F ‫ א‬، )* ‫ " א‬# E٤F K E٩١F ‫ א‬، , - " # E٥F

١٣١

g f e d c ba ` _ ^ ] \ [

KE١Flkjih

; W { W + ;WM WD U W3F‫ א‬W ‫ א‬D HW}?\ D WD ، :.\ WD N ?;W ‫ א‬9W ‫;א‬3 HB W+? d‫ א‬8‫ א‬eO 3 S \ 8 W" ./ K U 3 D ;M\ N Pz 9 V I B ‫ א‬H£ ;M E W W D E W W*+ D pO;WW ‫ א‬8 WW " WW +" K E W W*+ D WW B 1 pO;WW ‫א‬ 4 "&- ، H}?\ "\ D NI * KF‫ א‬f^ " E $ D E J . D N ‫& א‬V\ 3 U‫ ;א‬YF‫ א‬/ \ ]M\

o« # ¾ :o G j W oJ K: o@*j 3 N; ‫ א‬I o # ) j : x $ ، @ w?¾ M $ ­z o K @ #À ‫ א‬2 pB jaoE o3;j : oE o@ ! 3 ‫ א‬o ) ja o ( < ‫¿ א‬x z kN j ¡ ~}|{zyxwm i 3 o@#À ‫ א‬J i<j _ $

K E٢F l£¢

j9] ¢ 3 ¢ > j" o l : ( l ? d‫ א‬XeO ; K 3 µ ¢BK ¢ ?

8 l" ، k k ? 3O ¢ > j" ، k kB¢ XD ¢Ij\ K ¯\O Ll+? ¬X o ‫א‬ o +l 1l ، k j+> ¢ - j9 l1 ¢f^ l" ¬ ! ¯ ‫ א‬X 1 U ¯ 3 k + ¢§ ÖX+ ?

B¢ l ¢M7l 1l 5 µ < M Ll /­ ¢ ; ? EN ¢ " l U ¯ ‫ א‬Ll+? k; ­P A;o ‫\ א‬lO

KE٣FkA;o ‫ א‬l7 l 1l M ¢ k Ll+? B¢ l < ¯ \l K E٨٤ – ٨٣F . ‫ א‬، !‫ " א‬# E١F

١٢٨KL ‫ א א‬E١٧٩١F E٢F KE١٠٦٣L٣F/" 0 ‫ א‬12 34 E٣F

١٣٢

‫א‬

½; U o ? N j : o@ !o 3 ¢ > Wj" W+¶ ‫ ( א‬WWkKO o8\l µ W^ \l ¢ W?

2# g @ <? (H ‫ א‬V n 6 t Q± F W !M 3‫ ( א‬ I U ، @ ! 3 ) ، @ ­ z o a# w @ #3 S‫א‬ ' ] 6 @ (^*6 2E ، *| ]6 2# ) ‫ !@ א‬z @!* KE١FE@ !( Icv ، 'eQ ] ‫א‬ ‫ א ;? א‬D d‫ א‬U‫ * \?;א‬g& ‫ א‬D $‫ א‬Å x w v u m - I B3 S \

d c b a `_ ~ } | { z y

n m l kj i h g f e

KE٢Flwvutsrqpo

* ‫ ' א‬Y ] 6 ; C F W – d‫ א‬WW sO – ; WW K ( WW l r‫ ' א‬6 2 #3 a Q\ ! ‫ > א‬v!6‫ ] א‬6 ، (

9 < ‫ א‬J‫ א‬6 ‫ א‬K< t ¥ ، ; ‫;א‬c ‫ א‬X f8 VUTSRQPm W Y J ، ‫ א‬Q~ ‫ א‬

KE٣Fl ]\[ZYXW

b; K ‫ א‬G ^Y > *6 8‫ א‬s=

( ‫א א‬5 E ] 6 ; C ] 6 # ( w V ‫ ?= א‬6 ‫ ;א‬K a w < 2 #3 i Y M v g? s= : C ‫ \' א‬H ‫ ; א‬K ‫ א‬،G ^Y

KE٣٧٢L٧ F/" ‫ א‬678 E١F KE١٥ – ١٣F . ‫ א‬، < -‫ א‬:; " # E٢F K E١٥٥F ‫ א‬، ‫ " א‬# E٣F

١٣٣

، W ‫' א‬6;\ ‫* ; א‬3 *3 M #f! ‫ א‬a #3 i : C ^Y b; K ‫ @ א‬i Y s5 ‫ א‬M) * ‫] א‬Q~ ‫ א‬ME – *E – G ^! $ Q# ، ]: H ‫ < א‬V i Y >? ( #E? < V ،a #3 i3? I< # ? ]6 ‫ א‬5 Q# ، # (w V ‫ א‬8_Y KK ] ? ‫ < א‬ b; K ‫ א‬h v g? = 3 ; !c 4 5 ( ‫] א‬6 ; C ،' ` ‫ א‬H56 q K ‫^* > א‬6 x!)Y ; ‫;א‬c ‫ א‬، q K: V ]6 8‫ א‬Q# > 6 h )6 5$ *6 #K ‫ א‬V «! Y ]: ‫ א‬8‫ א‬a K ‫ א‬، ; ‫;א‬c ‫` { א‬6 I CB @) < V CB a K!) Y {; Y «\ !

I < 6 K ‫ א ! \ א‬ ، h #K ‫ ] א‬3 >‫ ] א > א א‬3 ( ‫ א‬:iY ‫א¼* ' א‬ S‫ א‬WB x!

C‫@ א‬# ‫א‬5 b;3 K ‫ ? א‬، @# ‫א‬5E ]6 aE? 2!z ME ، N E ‫ א‬q ‫! א‬Y ، # = *w ‫ א‬i! Y 7U [;U V ، [;* w CB "‫ *;א‬w ; C [; U S‫ א‬WB #K ‫ א‬#& ، ، b}\ ( ‫* !« א‬Y ، ‫ א‬c ‫ א‬M #x*Y ; ' Rv# ‫[ א‬5 E CB b C ، S‫ א‬CB M zC W \ ( ‫ ; א‬6 2 #3 l $ ‫ א‬M #x*: CB _ x#6 C ، @ Y=‫ א‬B CB b=‫ א‬B C ، @ U CB J U C @ Y > ;E »‫ א‬Gc^*

! C‫ ; א‬S‫> א‬u$ 4 5 KK @ B V (!

C‫ א‬K: C ، ' $ 6 aE (H? «(\ Y ، ‫ א‬i Q!:

١٣٤

6? C ، 7K$ *8‫ א‬6? ¨ J ± 2 K(: C ، X \ ‫א‬ KE١FE 73i¥‫ א‬X m ‫א‬ b r‫ > א‬K#: a $ Ni ‫ ? א‬7K ‫ א‬h vg? 6? F KI*3 ]6 $ aE K#Y >? ( ' U ]6 a ) <? V '¢ ‫ א‬a ‫ א‬¥‫' א‬6 K8 '* 6 b \o3 a)¥‫ א‬: Q

‫ א א א א‬

[ O? b r‫ א‬J‫ א‬U_ i ! ' g H M< 6 C E : K ]:;:; " <‫* א‬3 " 3 6 ` !$ ^*! " * !) 6 – J K: E ' Q Y ] ‫ א‬WB ‫ א‬

>>KK b= z M#! 'U w M < ، b # H Dxw >B –@6 \H K‫ ؟‬b ` ‫\* @ א‬: 6 2\ ? ‫[ א א‬5E I) ? #(K!) : a < WB I ; }( ^ ‫* ; א א‬3 <B KE٢FE h e! C N )!

K E٢٢٢ J ٢٢١F ‫ א‬E١F K E١٥٧F > ، ? ‫@א‬A ‫ א‬BC ، DE G , 2 E٢F

١٣٥

.. ♦ &W W3 WW 1 WW 3O ?;WW ;WW ‫ א‬8 WW 1 ‫ (؛‬U WW *- U ?;WW 1 M <? a # ‫ א‬FF W { W ‫ ( א‬W ;W ، 9M $‫ א‬9 I $‫ א‬KT‫א‬ ² ¥‫ א‬f( ‫ א ^) א‬ix ‫> א‬ir‫ א‬a ‫] א‬6 4 n 3?

KE١FEEJ ‫(' א‬#O ]: ; ‫ א‬# o^7" L M +Ä ‫? א‬IT X^/ ka^ k +l ‫ א‬D | } ‫ ¡ ­ א‬:O\ ، 93 × E‫ א‬6\ ¨ L M ، U ?; ‫ א‬D 0 * $‫ א‬ U ‫ א‬X 3 A > ‫ א‬+?

1 @0 ‫ > ! א‬F ; 1 K ; 1 / He +1 ، 5 F 4) O 9+ N;D ©¨§¦¥¤£¢m W ( +D\ 5 ¨ ~D 3

KE٢Fl¬«ª

W ( ( ‫ ; א‬K X3\ ? 4I K 3 ^; ‫ א‬X3\ 3‫ א‬: O ،X ‫ א‬H Y‫ א‬3/ D ، ! ‫ א‬E٣Fp bI K f " ‫؟‬f> M UXJ g\ ،U ®\ 3\ Wf+ 1 !> ‫ א‬1 N < ‫&א א‬Y 8/ W ( ¸D \ 1 ‫ א‬U W ( K>> O‫ א א‬g\O : 8 8\ V71 ، A < ‫ א‬

K E٢٢٤L٣F /" 0 ‫ א‬12 34 E١F K E٨٣F ‫ א‬، H# " # E٢F KI"!‫ א‬JK LMN ‫ א‬- E٣F

١٣٦

H Yโ ซ ื โ ฌ3/ D ย # โ ซย ื โ ฌD ; ? ย ;S ^/ dโ ซ ื โ ฌW( W + 1 !> โ ซ ื โ ฌ+? VI ; 3 r โ ซื โ ฌ./ ุ X โ ซื โ ฌ ุ gOI\ D dโ ซ ื โ ฌF W ( โ ซุ โ ฌc D\ D โ ซ < ุ โ ฌD ุ dโ ซ? ; ื โ ฌ โ ซื โ ฌO D g\ ^/ dโ ซ ื โ ฌ1 ุ ย Oโ ซ ื ย ื โ ฌg\O &V\ m\ ยธ W( U e 3 |X / โ ซ? ื โ ฌIโ ซ ื โ ฌุ UFย Y ุ +Y\ f M F ุ Y F W ( 1 "O a3O\ L+<1 A H6 ุ 7e 1 U ย ^ ?;1 ุ Vโ ซ ื โ ฌwB MQ#ย MY wB 2#3 M<? a# Y 4<B a # โ ซื โ ฌFF h5 Y >u$ ุ โ ซ ื โ ฌC '(U g C ุ โ ซ <;ื โ ฌC ุ โ ซ ;ื โ ฌ4 ? a # โ ซ ื โ ฌุ a ^rโ ซ ื โ ฌi:i โ ซ ื โ ฌI<? 4<u$ ย Y >? ุ A;(3 M<u$ ย @#ย c: C ]6 : ุ ย )8โ ซ`@ ื โ ฌ#ย : C ]6 : 4 _w? M<B V M Z >? ุ 7v#8โ ซ ื โ ฌยค rB @6d: C ]6 : ุ ย ]3 C ยก U ]6 ย )!Uโ ซ ยก ื โ ฌU ]6 ร $ [5E ย 3 w ยก U ]6 ุ a#3? C ยก U ]6 a#3? ยก U ]6 ุ ย )!U? ุ xrโ ซ ื โ ฌA;(3 ย #K M 5H ุ ? C ยก U ]6 ? ย 3 w V D ร 2!U @# [;: @< ) [ \ @ ย EE> h s? > h s? > h s? ุ A;: V @! g < @(# >u$ [5E ./ 0 ?I aQ D ุ 45z โ ซ ื โ ฌF g& โ ซ ื โ ฌdโ ซ ื โ ฌ1 ุ ย "71 W( ุ UFย Y W( 1 M A 1 โ ซุ โ ฌ8ย 1 \ ุ !> โ ซ ย ื โ ฌ3 ย e ุ E + K โ ซ ื โ ฌ+Vโ ซื ื โ ฌ./ g\F U ?; โ ซ ื โ ฌ%Iโ ซ ื โ ฌF dโ ซ ื โ ฌ1 9 1 โ ซ ื โ ฌ8/

ูกูฃูง

H 3 ¸ 3 d‫ א‬a !1 E4 D;?\ ‫א‬./ g\F : VT‫ א‬8/ K E١F ? X+V ^\ ;z D + 1 ، sO

K E٤٢F > ، ‫? א‬:4 L:O P ‫ א‬Q: R S ‫ א‬E١F

١٣٨

KK

♦ ]\m W WW - d‫ א‬D7WW3 ، A WWK_‫ א‬WW ? XWWB D WWB1

=‫( ´ א<);א‬U ‫> א _ א‬BF ، E١Flba`_^

@ ‫ * )@ א = א‬8‫ ' א‬E‫ ^ א‬c ‫ ] א‬6 " 3 < ; : { $ ‫א‬ q;) Yo ‫ > ^ א * \ « א‬s? a K: C @ # ، w Q 6 @ <B nB ، " Q ‫ @ =א‬$ (6 c ‫א א‬5 E K @ B G f!

J ± A *E R: < ^6 ‫ א‬I mY ، J‫ א‬U ‫א‬ ] 6 _ ‫ – א‬3 S‫ א ؛ א‬7) m ‫א‬ TSRQPONMm W J nB ‫ א ^ ؛‬

‫ א‬WW3T‫ א‬: W ^ WW1 KK 8 WW ‫ א‬qWW p7WW 1E٣FE E٢F lU vutm W W - ( W K NI ;W $‫ א‬g;W T‫ א‬F 9M *$‫א‬

¨ § ¦¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } | { z y x w

K E٤F l ª ©

sO ^; ‫ א‬X3\ 3‫" א‬. ?S ]R ‫)] א‬U? " ، n ;M 9 « ~3 D ، E <^ ~>Ò E‫;א‬M‫ א‬9RD ، - d‫א‬ N 3 $‫ א‬،C ‫ א‬p7 ‫ א‬c - ، () * ‫ א‬/ c ?;- B+"

KE٥٥F ‫ א‬، MT‫ " א‬# E١F K E٨٧F ‫ א‬، H# " # E٢F K١٦٣ > ، " X: < X ‫ א‬K,K4 ، U #; V" WU X7Y‫ א‬BZ7 ‫\ ;[ א‬3 U E٣F K E٥٣F ‫ א‬، U@ ‫ " א‬# E٤F

١٣٩

Æ <^ k;! ^/ L M ، ‫> א‬M } ‫> א‬M L+?

D "\ 9s ‫ א‬9 I\ ، ; ? ‫ א‬Æ <^ D H}?\ ;? ‫א‬ K‫א‬EO¢; UXJ d‫ ; א‬، ; ;B ‫ א‬9 I\ 5Wz ~Q E‫א‬I‫ א‬1\ § K ^ 1 Q K ‫א‬./ p 7 ‫ א‬8T HB WW +? – U WW ^T‫ א‬، E R WW J ‫< א‬WW 8\ WW b F ، ~+D WW ?

WW - d‫ א‬/ ‫ א‬WW?I WW3 ، ‫א‬E ;WW3\ ‫ א‬WWK7 ¨ – A >WW ‫ א‬N <WW ‫א‬ WW +? WW " E W ^ WW?I HB]WW 3 9WW+ ‫ א‬WWK ;WW APWW 3 f ^ " £ V p7 ¨ E - 9 K \ ?I 8\ ; 3 A > ‫א‬ K E١F l{zyxwm N ?; ‫ א‬9+ <M

F* ‫ א‬، ‫ @ א‬6 F* ‫ א‬MY_: FF W { ‫ א‬ V\ ; KE٢FEE ;U? @ 6 9 F* ‫ א‬، >

‫ @ א‬6 D 5 " I;? D ;Y {^ D H" 3 $‫ א‬ F O V HB3 \ 1 ، 4O <^\ D 8 ^ 3O U +? ، ? -\ ~ } m W LW W W W W W - ( W W W W W p7W W W F W W #1 F e

¯ ® ¬ « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡

~ D + +>D - E٣Fl ´ ³ ² ±°

K;M\ A HBK *^ a 8 " ?

K E٤٠F ‫ א‬، , - " # E١F K1] ]^ /" 0 ‫ _ א‬U`‫ א‬12 34 E٢F K E١٤٦F ‫ א‬، ‫ א‬B " # E٣F

١٤٠

‫ א‬

WW V« WW W W- ?;3 WW 0 * D WW Y { WW ‫ א‬WW D7 S‫ א‬CB @ B C a 3 : FF W WW ( WW WW - M WW D 9WW } ¨ ، D WK/ WD p7 ¨ EE S‫*; א‬3 4 U? 'Q# O W W 8 W" W3 >W^ W 3‫ א‬LW+? E‫א‬O < .

WJ \ W^\ ، ]W M‫; א‬W gI B ‫ א‬4O ; 8\ H+? ،gI B ،E W ?‫א‬I E‫ א‬WW0‫ א‬WW +? V;WW1 ، WW^;3 WWM O O WW*- 8\ % WW 8\ W 4 W ? } D 9} V« gI B ‫ א‬A ‫&א א‬£ ( 1 [ ? @ J K$ @ w? ;*3 E @ ? WB R*$ a#w? @ J K$FF S ; Qr‫ א‬J K: E F* ‫ א‬N K$ a#w_$ aw K ‫?| ? א‬ KE١FEE * ‫] א‬6 M [5K<? s5 ‫א‬ N <WW ‫ א‬HB WW+? U WW ^T‫ א‬UF WWY +>WWD WWD 8 WW" WW " ،9WW 3 _‫@ א‬0 WW ‫ א‬9WW )O LWW +? ‫ א‬WW ` ¨ HWW B^\ A >WW ‫ א‬ ( WD ‫ ( א‬WD ‫ א‬W . L+? 8 + k E‫א‬5 " &3 8 B K E R J HBK *^ ] ‫ א‬IP ¨ ، WW+- WW

? <WW^ WW 8\ 9WW ?‫;א‬+ XWW WW^\ WW " N WW?I A >WW ‫ א‬HB WW+? d‫ א‬U WW ^\ ²WW + - LWW+? 9WW ‫ א ;א‬Æ <W ‫א‬ ^]m ‫ א‬HK D V7- ، . L+? Æ ‫ א‬، HB3O

K E٢Flba`_

K E٣٠٩٥F ، ? !‫ א‬، ,a‫א‬, ?:4 6 ]^ E١F K E٣٥F ‫ א‬LU ، \]Z ‫ " א‬# E٢F

١٤١

، 8 ?;WW $‫ א‬, WW ?\ WW LWW M ، WW - ?I X?‫;א‬WW ‫ א‬O‫ א‬WW K‫א‬ O WWØ : WW 8\ WW * m WWD WW ، Ã WW ‫ א‬9WW ?‫ א ;א‬9WW* m 1 K - ?I ( WKO ( W W ( W ، W B ? W - d‫ א‬XWeO p W ? W3‫ ? א‬ ، y E ‫ @ א‬6 F* ‫ א‬I:? $ ، a6 ‫ א‬M#3 I o3 FF W d‫א‬ @ 6 9 M (* ‫ א‬، >

‫ @ א א‬6 F* ‫ א‬ KE١FEE KK;U? k;U? x!): ، MU ‫; א‬: ? s5 ‫ א‬a: ^ ‫ א‬F* ‫א א‬5 $ F #(Y V Q!w‫ א‬، @o 6o i3 : 4 n 6 ، @Y 3;

‫א‬nB ، @!6 " v\o< ،@!65 b ‫ א‬، @ '3 | S‫ ' א‬w a ) <? > 5fo: ]:5 ‫ א‬4e ? ]:_$ ، 4 5 > KE٢FE 7( x!)8‫' א‬# ;*3 aE }O > 5fo: ] 6 "‫ ) א‬D( Y >? ? W N WW W ‫ א‬9WW WK; Y WW WD WW W 71 K ? _ ‫] א‬6 µ 2#3 JÃ ! ‫א‬ b 3; ‫ א א‬: ‫ א א * ) ' א‬8‫ ] א‬6F N w ‫ א‬2#3 > ()vo: ] }~^ ‫ ; > א‬، > c!): M

‫א‬i <C‫ א‬M) e ! ‫ א‬8‫ א‬E ‫ > א‬$ : > ;c !: ' $ ] 3 a `( ~: ، b 3; ‫) ' א‬6 ]3 aE; K: s5 ‫א‬ K E٥٢٦F <WNU ، E٥٧٠٥F /" 0 ‫ א‬12 34 E١F KE١٧٠L٣F ، G N ‫@ @ א‬Q ‫ א‬K, ، dZY‫ א‬ebc‫ א‬E٢F

١٤٢

‫

א א‬

L+? EN;" D Æ <^ U 3 ‫&א‬Y ; ? DT‫ ¨ א‬

WB > ‫ א‬Q!»‫ ' א‬i3 WB a $; : ، = ¥‫א‬ 9 e ! ‫ ] א‬6 b E R ‫[ א‬5 E KK ' ‫<` א‬C‫ א‬H wC‫א‬ b 3; ‫ < ) ' א‬V If w Y ' 6? V I#v ! w‫א א‬nB y (~! ‫ א‬ b}) 6 a\ KY ‫' א‬Q g K ‫ א‬M E– ' K Kr‫ א‬V J <u$ ، \ * JÃ ! ‫ א‬l # ‫ ' א‬K r‫ א‬، M6 w ‫ א‬Q ‫א‬ ; : ، * ‫ א‬V ' 6 w ‫ א‬bi ‫' א‬6 l(: a#$ K E١FE 6? ' & ! ‫ = א‬± ‫ א‬b= !wC ] 6 }~ F W – W - d‫ א‬WsO – H ‫ א‬3‫ א‬A D_‫ ( א‬ Cn? > < ^: <; ‫ א‬V l r‫] א‬:; ‫ א‬E? >? ] R: * ‫א‬ ( w V a $ ] 6 X ³ ، " Q ‫ =א‬7 # 6 ، ]: K6 ، [= (3 @ *:= \* S‫; א‬3 l~: $ ، q H? '3 | q H? > 6i ? ، ' | > = ' ` " g H 4 n >? 6B – ¤ \ : >B – 'e c 8 " K# 6 @ # ? ، > 6 > = V a ‫ א‬w ] 6 ، W Y S‫ ; א‬3 { ‫ א‬N;3 ]6 ‫א‬5E K E٢FE@ !

E p ‫ א‬، a# ‫ א‬#| V _ ‫ _ א‬l# !: 8 "¦#W HY5z gO § ‫ א‬A K_‫ א‬J f^\ ^\ HB D

K٢٢٢ > ، ‫ א‬. E١F KE١٨٣L٢F SfW ‫ א‬g h; E٢F

١٤٣

»º¹¸¶µm W WW W W W W W W W W - d‫ ( א‬WW W W W W W W

KE١Fl½¼

'6 w ] 6 @ #3 S‫ א‬a <? 6 q? ‫א‬nB > ) < ‫ \ א‬v! ‫א‬ a # ‫ א ! | א‬w ‫ א‬$ Y ] 6 ، ¤ ‫ א‬¥‫א‬ KE٢FE'Q S‫' א‬xU >? ;

WWe ©WW* ‫ א‬E * WWe fWW " 8/ >WW*^ 8 WW F U‫ א‬I\ 4&WW Y WW " 8 >WW ‫ א‬a WW K KK NU‫ א‬WW ‫ א‬UXWW Q3 HWW B* ‫ א‬

E 0 W* D f " > ‫ א‬f &3 9 ‫ א‬f ; ‫א‬./ ( P- A K\ K H+ ‫ א‬+Q3 T r‫ > א‬F W >WW *^ WW ? E٣Fg >WW ‫ א‬A WW D_‫ ( א‬WW >? WB M) < = 3 a ،E٤F @ 6 ? o ?; ! ‫ א‬7 U M #3 5 !: V ? { f8‫ א‬s H { Q3 ‫ א‬Å ? ' Ã b; \ I R U KE I 6 ]6 : ME '#

A;W ^ E‫א‬5WV +<WM W ^\ : WK > ‫&( א‬3 d‫ ' א‬1 1 WW3\ WW WWD \ WW ، WW T‫ א‬WWD WWY. WWD LWW+? A;WW ‫ א‬WW" V I :? J @ <? Æ: c 8‫ א‬% M 2 ^UF W g >W ‫ ( א‬Y KE٧٨F ‫ א‬LU ، \]Z ‫ " א‬# E١F KE٢٦F > ، G N ‫@ @ א‬Q ‫ א‬K, ، eWb ‫ א‬i QU E٢F KE٧١F> ، / XNQ ‫ א‬- ?:! ، 1W *K , f72O‫א‬a <WQ ‫ א‬eW jW kT‫ א‬E٣F K1 W ‫א‬l; ?P ‫ "א_ א‬E٤F

١٤٤

‫א א‬

N;3 h (w? ]6 a R3 (w 9 * 'K~ ‫ א‬N;3 _ #$F

@! _) $ > ( ‫ )] א‬U 'x # ‫\ « א‬$ 2!$ y(* ‫ א‬q % ;Q3? I* W J K$ ، @Y;# E? ' *^ 6 @!U \$ (w ]3 $ $ TU ¥‫] ! א‬6 ' 7)Ç WB N : V WB g 2!U }\ > 6 CB M 6 Q$ Y ‫ א‬V MY g KE١FE q Y 6 d ? G È ? s5 ‫ א‬M K ( ‫ ? ^ א‬v ‫ א‬N 6 ‫א א‬5E F [ : > ? qd ^ ‫ < ; ? א )*] א‬w N ^U ‫ א‬V h ! ] ‫)*] א‬$ <;*3 | g? ;*3 $ !Y ‫ א א‬8‫ א‬% ' :; b $ !6 ] ^Y s5 6 ‫ א‬6 M )* ‫ @ א‬6 K E٢FE \v! ‫ א‬#` ‫] א‬3 @ : 4 n ]^: m F WW ^\ HWW + ‫ א‬WW + p7WW 3 'WW + WW h ! Æ c ‫ א‬¤ z J K $ ' #: | b; 6 Æ z ; *3 *m { ` ‫ א‬¤ ^* ‫ א‬h ! ¤ z = ;r‫ א‬h ! ¤ z ‫א‬ }~ *6 k ¢ @ $ A c : ‫א‬5E « vg ، }) ‫ א‬CB a $?

Q# > ) < ‫ [ א‬Q# a # ‫ @ א‬# ‫א‬5 E 6 ] ^

N 6 $ @*3 J ^z ‫ א‬J‫ א‬Q# @Y ‫א‬56 @Y ‫ א‬w‫א‬ ] 3 J K: @#m $ [ ; '

2 #3 E S‫?© ; © @ א‬ K@!Q $ 2!U 7*w )Y % r‫ א‬h ! V I* W @) <

KE٧٢F > ، / XNQ ‫ א‬- ?:! ، 1W *K , f72O‫א‬a <WQ ‫ א‬eW jW kT‫ א‬E١F KE٤٤F > ، G N ‫@ @ א‬Q ‫ א‬K, ، eWb ‫ א‬i QU E٢F

١٤٥

É n " K3 > ) < ‫ א‬S‫ א‬2 `3? ; K$ _ < C xm< $ > ) < ‫ = א‬3 Q#^$ ; : ! ; :i: Q*: 5 ‫א א‬5 E N; 3 V x ‫ ] א‬6 ، @ #3 9 * ‫! = א‬3‫< )@ |( " א‬ S‫ © @ א‬M` K*c ‫ א‬Æ c ‫ א‬n 6 _ ‫ א‬N;3 xm ‫א‬ ¤ z @f z >? [}) Y ' 6;K6 V n ; K$ @) < ] 3 M «m !Y a #$ W J ،@ «m !Y ) 8‫ ] א‬6 ' _) 6 N= ¨‫ ¡ א‬µ? I 6 I~µ M i*6 WB I $ ، ' _)8‫א‬ h z? ¡ µ ? J‫ ? א‬C ' Qc ? ¤ (\8 Mw? 2#3 a x$ #| >? WB N ‫ א‬t ? ' 6 2!U mH ‫ א‬ME c ‫א‬ KE١FE J ^z ‫ א‬D3 J‫א‬i$ J N ‫ א‬4 n WW Y. W ( WW ^ F 8\ WW+Q ‫ א‬WWD p7WW ^ F 8\ WW XWW a #3? ] w_ Y CF ‫ ؟‬W + ‫ א‬F/ ;* >W^ ¨ N5 " p OI / I (x ! a <_c 4 YdH? ] 6 * ‫ ] א‬6 A *E >? * ? V n ' # *r‫ א‬K(| :n U \ $ W "‫ ~}א‬ ; ( $ ، a # # a (#| V * ‫ א‬% ( '( x3 "‫ א‬6? @¢‫ א‬Y " * 6 [ 6? J ? V > '# *r‫; א‬U? 9 * ‫א ©] ] א‬ #| ^*8‫א א‬5 E ] 6 h Y a ]) U g ‫א‬n > D :o ' # *r‫ ] ! א‬6 E M ¨‫ א‬h ! T U a # ‫א‬ > M ( ¥‫ )] א‬r‫ א‬M ? ] S‫(; א‬3 4 5 ، b c8‫א‬

KE٦٠F > ، : N ‫ א‬m2 Y‫ א‬E١F

١٤٦

Q#3 ] 6 [ ? > q \ < @ #E? > " <‫< \ א‬ T U a# w? @ *^ @ $ # Y q \ * ‫ א‬I < q \ * ‫א‬ ' 6 @ I< W [ ]6 % J K: ، a# ‫ א‬#| > K ‫א‬ ; (3 ] ; ©? ]:; ‫ < \} א‬4 5 ، =‫ ;א‬V @

" e z @ ! Y ( w V ‫ א‬n l : | | > N ) ‫א‬ * ? V N : ‫א‬n > @ < ? W @) < ] 3 J ، " : | " ( x3 q? $ y U V ? '# I " x`m6 l: `# @ ` WB ; g x $ N R!< 7! # 7 K*!: "‫ \ א‬3 M K#: \ ‫ א‬Q3 ' U q? $ 7! #f* ‫ א‬q; UB a# ‫ א‬#| @ (<n ]6 h Y 4 n ]6 x !$ N ` ‫א‬ K }~^ ‫*@ א‬6 }~^ ‫א‬ ' <‫ < ' א * \ א‬:; ‫ ] א‬6 @ #( s5 ‫ א‬l : | | ‫א‬5 $ c : q; E N 3? ‫ א‬v(g? ‫א‬5E 6 " * 6 > @#( s5 ‫ א‬

$ ، a Y 6 ; a Q#3 5 : ، a ! V > *( a B KE١FE y*KY C _ Y

‫א א‬

WWD y5 WW" WWB3 XWW+ 3‫ א‬WW ‫ א‬9 >WW* ‫ ? א‬#WW$‫ א‬WW "\ WWD ‫א‬./ WW ‫ א‬WWK MT‫ א‬WW+- ، HW ‫ א‬H£ WW3 'WW+ WWD ~ +>W$‫א‬ >WW*^ WW k W - E‫א‬5>WW" E W R" WW \O p WW ‫ א‬qWW 3 f3 WW \ I WW ^F‫ א‬WW z WW R \ qWW 3 ، WW WW ‫א‬PD 5 WW

K E٢٣٦F > ، : N ‫ א‬m2 Y‫ א‬E١F

١٤٧

d‫ א‬U ]WW LWW +? ,¦WW 8\ I WW LWW M 8 Q #WW ‫ א‬WW + K D ¹§> \ 4O; HW£‫ א‬O #W3 H W ‫ א‬%O #W ‫¸ א‬k? &" DT‫ א‬8 " $ 6 W$‫ א‬W£ n? ‫> א‬ª * - B^\ %‫ \^ א‬A £‫ א‬8\ ~3 WW "T‫ א‬HWW B Y 8 WW 8\ I WW ‫ א‬nWW M %O #WW ‫ א‬8\ F/ ، WW B 1

^; ‫ א‬£ I ‫ \?; א‬D N V ‫ א‬D73 H}?T‫ א‬HBD Y‫ א‬ 'W+? W D * W ‫ א‬W? XW* N WV ‫ א‬D7W3 HW£‫ א‬O # K‫ א‬8/ ، N V WW3 A WW YF‫ א‬8/ WW3 ، : WWVT‫ א‬A WW £‫ א‬WWD Y;WW WWB3 ;W" ، WJ D O ^;3 D\ D Y\ D @ *- K ، = 8‫ א‬a E ، "‫ ;א‬U‫ " א‬QE N Q ‫] א‬6 FF W . n ;WW ‫ א‬9WW 3 { WW ‫ ( א‬WW EE @ 6 QE w S‫ [ א‬ V N Q ‫ @ א‬I (c Y ]6 FF W B ^; ‫ א‬A Y +z $ KE١FEE 4#E !:= ? s? V S‫ א‬J (: <; ‫ א‬J‫ א‬U? ' (vQ$ F W – WW - d‫ א‬WWsO – H WW ‫ א‬WW3‫ א‬A WWD_‫ ( א‬WW ' * <_Q` ‫ @ א‬B > ^) ‫ [ א‬n N‫! @ = א‬$ 6 W Y S‫א‬ ! ‫ א א‬X ¨‫ א‬X ¨‫ א‬r [=‫ א‬$B @ B ; ( ‫ א‬N QE 2 #3 M !) 8‫ ;[ א‬U E > ^: ¡ µ '#6 8‫ א‬ @ (c : C s5 ‫ א‬a * ‫ * ' א ;< א‬E ‫ @ ؛‬Y=‫ א‬B @ Y 6i3 KE٢FE 7$ ‫ א‬b U 7(¼‫ א‬73 b E a < K E٤١٠٦F 12 U L:‫ א‬12 34 E١F KE١٠٦F > ، e * ‫\ א‬:‫ א א‬E٢F

١٤٨

M { F W – - d‫ א‬sO – g ‫ א‬3‫ א‬A D_‫ ( א‬ ]6 ¶ ¨‫ א‬V b ^ ‫ א‬V o ? o 5H? " 6 C " Q O ? k 6? ¶ f# " K: | I:? Q$ ½@ ^ ½'# U Ê ^ N Q ‫[ א‬5E jm ' : ‫[ א‬5 E M I o $ – W Y S‫ © @ א‬J a o –

] 6 fQ# k ( w q K! ‫ ?> א‬oI Q# $ E١F lonmlk

o ; $ q K! ‫ א‬l Kv! oI QQE >? CB > Q$ Ê a O KE٢FE f8‫א‬ @<? a#3‫ א‬F W – - d‫ א‬sO – gIO $‫ א‬A D_‫ ( א‬ $ c ^<‫ > א‬CB ½' (^< V 4 w ½' = U 2 #3 dg ]6 KE٣FE " (: @*6 ‫ > א‬، " ^ z ‫א א א‬

A;WW ? WW ‫ א‬WW +Q3 HWW £‫ א‬A WW £‫ א‬WW + 3 'WW + WW p onmlm d‫ א‬WW Y ‫ |א‬WW ‫ א‬HWW £‫ א‬WW $ ، WW 1 p7WW ‫א‬

‫ א‬KY‫ א‬FF W { WW W ‫ ( א‬WW W E٤F lvutsrq

V !) Y 2 !U ] " ) < >u $ #` ‫ א‬V ‫ א‬#¢? S‫א‬ 6 ‫ א‬5H ، #` ‫ א‬V ‫ א‬#¢? S‫ א א‬KY $ *3 _` ? >B KE٥FEE N U 6 ‫ א‬3= U

KE٢F ‫ א‬LU ، n b ‫ " א‬# E١F KE١٥٣F > ، c‫ ^ א‬E٢F K E٢٨٨F > ، L ‫א‬a ‫ א‬o,4 E٣F KE٢١F ‫ א‬، MT‫ " א‬# E٤F K E٤٠١L٦F ‫ א‬r 8 ، E٤L٢F p] ]* ‫ א‬jW q" 7NY‫ א‬، E٢١٤٤F 12 U L:‫ א‬E٥F

١٤٩

«( g? ‫א‬nB F W – WW - d‫ א‬WWsO – H W ‫ א‬WW3‫ א‬A WWD_‫ ( א‬W @< v( w S‫ א‬Q ‫ ;[؛‬U S‫ א‬CB @ QE 9 2)6? ;( ‫א‬ @ !(¼ @ (# Ë $ @ QE? 6 @ *3 © À# o@x ‫ א‬U 2) 6? «( g? >B ، @ !3 ` @ U ‫ א‬، [ 5 @< )

o@ # À E= ^<? 6 QO 6 QE S‫@ א‬#© ، @QE <; ‫ א‬ ] 3 @< ) l#¨‫(' א‬v @!( ]3 @(# c$ @) < WB a z? a !6; ³ @ !3 | ] 3 @ U ‫ א‬aE 5 [ n @*` oÆ *: }^ [}O '6;H V U ‫ א‬¤;j o¤;^: $ ' := (3 ] 3 3? ] 6 ^$ ، [} O < V @3 ? o \ : @ !( { #f8‫ ' א‬:= ( M # o @ !( @ !3 | S‫א‬ KE١FE @ !6;H NO WW ، >WW + 8 >WW ، N WW ‫ א‬4&WWY 8 I WW ‫; א‬WW ،8 >WW ´ 8 WW ª 8 > W W 1 ، 9? WW 9WW * m 9WW ?‫א‬O D ‫ א‬S \ H6 E R J 8 +b F ‫ " ^ א‬p ^\ ? ® H 1 K <^ F - 5z D ، U zT‫ א‬O "

K E٨٣F > ، s‫ א‬S ‫ א‬E١F

١٥٠

WW ? ]WW ، 4O WWB^ WW+ ;WW W p WW ‫ א‬qWW 3 : WW^ WW3 a1;WW WW DO WW3 ;>WW WWD F/ <WW` WW1 ، U >WWD WW K E١F ?

‫ א‬

W – WW W - d‫ א‬WW WsO – g WW WQ Q ‫ א‬XW W+? #WW W ‫ ( א‬WW W R<‫ א‬K J *Y >? ] 6 ; ? A ;oY >? ]6 {=? { ‫) ' א‬#$ F i(H aEi(H S‫] א‬:5 ‫ א‬7g‫ א א‬a *6 Y * ‫ א‬WB WB ‫ א‬i*: 2 !U @ B > #\ : $ v( ‫ א א א‬V a 3 h v) ‫ { א‬$ aEi (H ]:5 ‫] א‬: ` ‫ א‬، 8‫ { א‬Q3? > ] 6 ، m ‫ א‬M 3? WB ‫ \ ; א‬: 2 !U @ < #(: $ }) ^! ÈCB @ *: $ a g ‫ א‬f\ ‫ א‬V "‫( א‬Á [i (H a *8‫' ? א‬f w ‫ [ א‬8‫ א‬s ± V @ ] 6 ، f\ ‫א‬ ] 6 ، * ‫ א‬C 9Qc ‫ @ א‬q Y C ‫ ' א‬K Q ‫א‬ 2# 3 \: C ] 6 ، @#K ? @< )# ? @# ? [; [5H_: 3 ، A # @ !x 6 %: Y @ U J5 ( ÈCB i (¨‫א‬ @ ;: >u$ ، > ^6 V 8‫;[ א‬g : s5 ‫ א‬EA ) ‫א‬F

W 8 ]WU Z- o A7N E١F uu u u u uvw U x WE \- 2 \- 2a 1uu u u u u u u -‫א‬yU J 4 zi <{ w ]Z ‫ א‬i Q ‫^| א‬a s G _ f8!‫ א‬q E /y ‫א א‬y- W LU}U 1 W , 8 ~ uu u va ‫* "א‬v z\- 2a ~ X : 7 : LXN i <{ ‫ א‬Y‫א א‬w <fZ : ZBNv L 1uu u u u u u u u u u u ] # 1 v 4 v Y K E E٣٢F ، & 3@ ‫ " א‬# F l ´ ³ ² ± ° ¯ m X ‫| ;[ א א‬P

١٥١

I ? ; w ‫ א‬h <? 7 E @ =? @ w? q 3 " ` w ²±°¯m W ( WW WW - d‫ א‬، E١FE ‫? א‬

K E٢Fl¶µ´³

d ( W$‫ א‬، >WM 5 W 3 U #W WD W B d‫; א‬W 3 +$‫ א‬8/ W WW W - ( WW ، ^ S WW K WW ;? WW ª U #WW WW D WW Q b a ` _ ~ } | { z y x wm

KE٣Fl q p o n m lk j ih g f e d c E D;W kD E‫א‬5W 1 8 W" {W+B$‫; א‬W 8\ O W ‫ א‬W "& LWW &WWV71 N WWD ‫א‬. 1 WWK WW^\ LWW M WWD WW WW+b F W ( 4 1 N;J D $‫א‬ WW W W W W ¦J71 % WW W W W W WW W WD F\

1 5V F ‫&א א‬B1 XWW W W -7 H Q ‫ & & א‬WW W D F\ ‫ א א‬D ¸<+´ ;WW W W W 3 D E‫ א‬WW W WW <3\ ‫א‬./ WW W W W W + WW W XWW W W W W W ^\ II

K E٧٩F > ، /a bZb ‫? א‬W ، Z ‫ א‬mU E١F K E٣٢F ‫ א‬LU ، & 3@ ‫ " א‬# E٢F K E٢٦F ، ‫ א‬B " # E٣F

١٥٢

W W W W W M ย *^ W W W W W W B$โ ซ ื โ ฌHMO F\ W V\ L+? N 1 3 ย |;<- WWร HWW6 K E W YOI 4 WWQ?\ WW LWW6O WW M WW A WW 1 WW $โ ซ ื โ ฌLWW ยฆ ;WWB ย >WW* 3 {WW+B$โ ซ ยธ ื โ ฌWW A WW Tโ ซื โ ฌ 4 WWQ?\ g&WW โ ซ โ ื โ ฌM <WW3 ( WW โ ซ ย ื โ ฌWWe ุ Eโ ซ ื โ ฌWW ย WW \ LWW M W B 1 " {+B$โ ซย ย ; ื โ ฌ/ 9 O KO71 โ E YOI XW W W>*^ W W W W W-;1 W W + F\

>^ ; D Eโ ซ&" ื โ ฌD EF D ย ? ] ( - ./ "&-\ โ ซ ุ โ ฌW W ยฆJ71 % W W W W W D F\ ุ HYOI 90 >3 D\ 9 โ ซ{ ื โ ฌ+B$โ ซ \ ย ; ื โ ฌ+1 p onmm W ย - 9 โ ซ* ื โ ฌK\ " H6

_ ~} | { z y x w v u t s r q

K D ย ยฆ> Eย ? 4;+ H6 ุ EูกF lfedcba`

^: 6? 23; :o } K$ 7x w J U ] 6 I (x Y ; K F ยก U ุ }< #6 M 6 }(H WB โ ซ* ื โ ฌw J H J ย ? Mย 6 N โ ซื โ ฌ5 ุ @*x w [ K a#) !): C >? โ ซื ื โ ฌ5 E ุ ]x) โ ซ ื โ ฌHโ ซ ย [ =ื โ ฌ#Y l: | ]3 a w โ ซ { ื โ ฌw (H? ' !ย

K EูขูฆูกF โ ซ ื โ ฌุ โ ซ " ื โ ฌ# EูกF

ูกูฅูฃ

c 3 ] 6 ~ ? " 6 : ? K: > 4 5 G !^: K ? I: w J ? $ @ 6 3 (`6 s Z Q3 s? ' w Q *x) # «Q) :o C @ <? a O H‫ " =א‬Y E 4 # C ? M 6 ? >? a O ، ]x) ‫ א‬H‫=א‬ t `! w‫ ?< @ א‬CB ، I < < ‫ א‬d 3 J \ YC‫ ^* @ א‬C @ !<‫א‬i< c 3 N : [; ‫ א‬J \ YC 4 n (K ‫[ א‬5E Z E ? M 6? ; ‫ ?> א‬، ‫ א‬c ‫ א ( א‬V @ ‫ א‬6 " H ^c :o C ‫א‬5 E @$ \ Y >u $ K \ N K: s5 ‫א‬ @*xw H‫ <} =א‬#6 WB ‫א א‬5E J ‫א‬5^E ، > < K#

KE١F E @!<‫א‬i< J H ]6 W – WW - d‫ א‬WW sO – g WW Q Q ‫ א‬XWW +? #WW ‫ ( א‬WW ? b r‫ א ;? א‬l #K ‫ א‬t=? x Mx < := z h ! V ? F ]6 ' ;z? @! g? ، E‫ }א‬En @ g Q#$ b E W <C‫ א‬2#3 " $ c6 " m m6 @! $ ، E; ‫א‬ $ 9 ، M 3 # *Y C ، ' 3‫ א‬i# «#\ Y C ، b x 6 C ، 7 ~ ‫ א‬r‫ ] א‬6 e6 #3 Y h c 3? ÈCB ، > *¥ h \ : = ، \ e!w‫! א‬v$ ^6 WB (w ، r‫[ א‬5 E M : >? ME W '( x3 b ^$ @ `H >? C

K E٤٢ F > ، /, BT‫? א‬W K, ، ‫< ؟‬- LU KKK |g 7 ‫ א‬Z ^a T‫ א‬# ZfU E١F

١٥٤

‫

א‬

K @# @ 6 $ ، " ? q z‫;א א‬: #$ ]6 ¤ $ '\

،}R* ‫` א‬K*6 " U ª «x*$ ، 4 n $ ، *6 ; !): 6 6 WB ¡ ( $ ، r‫[ א‬5 E N & > [5 E ] 6 M c : s5 ‫ { א‬: ‫* א‬6 #f!) !$ ، ' : = ‫א‬ KK > ° ‫ א‬2#O_ ' :5U ‫ א‬x!

E= # (: ، N Q) ‫א‬ J ? WB > R*: ، > ^6 ] 6 ¤ ) ‫ \;[ א‬K: > K 7 ~ ‫ א‬r‫ ' א‬Iec<? ، <; ‫ א‬V '3 i6 }w? I* M<_ I))U_$ ، ' ‫\' א א‬K ‫[ א‬5E ?

D! Q#3 ;K KK @ $ M6; ¸| 6 X 3? C ، a#R6 l: | V ، '( H ]6 ti ? ? ، c$ ]6 N ‫ ; א‬Ëi$? C? '\K ‫[ א‬5E E ‫א‬5E KK '( ¨‫] א‬6 b= !wC‫ א‬، c ‫ א‬Q~!w‫ א‬J U? KE١FE? ‫;א‬: #$ ¤ $ ? '\ ]6 @!Q# Y s5 ‫א ; א‬ / a1;WW 8\ WW b F () WW * ‫ א‬A;WW ? p7WW ‫ א‬8\ cO;WW d ‫ ( א‬WW ;WW 1 p7WW ‫ א‬WW? E W Y ^ A WWK_‫ א‬U WW ;WW ،A WWDT‫א‬ W 4U W 3\ E W Ù – A >W ‫ א‬W +? – W 8 >W L+? ،E٢F l UTSRQPONMLKJIHGm

W – A >W ‫ א‬W +? – H Y‫ א‬W3/ W+ +V 8 >W L+? ^ S K ( WW W W W W 3‫ א‬WW W W W W ? ،E٣Flkjihgfedm

J w : W J " >B FF W ( – B ? d‫ א‬XeO – p ?

K٢٣١ > ، [a!‫ א‬B ‫ א‬، . BW{ .O U E١F K E٨٧F ‫ א‬، H# " # E٢F K E٥٦F ‫ א‬، MT‫ " א‬# E٣F

١٥٥

، S‫ א‬¤j ] 6 : ‫ א‬، S A c ‫ א‬W J ‫ א ^( ؟‬6 > S‫א‬ KE١FE S‫] ©' א‬6 ´ *K ‫ א‬ WD >W Å ( W D / 4 ^ 3 ? ®\ VO\ WW D LWW +? 9WW $‫ א‬±<WW 3 >WW \ WW ? WW D‫; א‬WW XWW*1 ، 9 W D ? ~ +>WW$‫ א( א‬WWM\ 9WW V WW ‫ א‬M\ WW / f+WW U D;WW ‫ א‬WWD ;WW WW 5WWK\ W D WW 9WW+DO\ ,O\ WW" ;z 0 DI M‫ א‬: K ‫ א א‬D : - 0 DI : K W 3 ‫א‬EO B^\ ; W W W W W W+3 A W W WK_‫ א‬/ fB ‫ א‬L^\ 4 M E < D 5Q " 4; W WBW W W1 <^ W W " ;W 1 o HW W " 4 WW W W W W +D W W W W J W W ` W W W3 H }? - 1 \ 9 O V 9 £/ NP! F/ Ù D D ^\ 8 WWD WW" ~>WW0 ‫ א‬87WWJ ‫&א‬WWY K ;WW ‫ א‬WW \ WW " K 8 D

: 6 ]^ -a F W E٢٧٩L٢F W x|NSE | { L:‫ א‬va ، E١٩٧٠١F n‫א‬w ‫ א‬HZ*U E١F K E 1 8 D

١٥٦

‫ א‬

، E M We p7 ‫ א‬O "\ :;M/ \ A T‫ א‬4&Y n I M\

‫ א‬

W $‫ &" א‬D > Å ~Q ‫ א‬n I M\ D WW^\ WW ، WW I M\ >WW Å WW z WW ، WW Å NE ;W W . 8 W W ‫ א‬W I W / W3 D . ".

93 WW WW3 WWD WW . "&WW WW^\ 9 <WW$‫ א‬WW ، WW M W? k>k? - . U‫ |א‬D -¦ 1 ، _‫ ' א‬c +K K 0 >+ / ­p7 ‫ א‬k( VI/ 3 ، ‫א‬ E W D ? WW+Y\ aWW ! + WDo . Dk) #WW- A F WWD HB WWD ( WK ‫ ; א‬p ‫ א‬1 a D ? µ(P k > *^

W ( WW N WW Y XWW3\ WW 1 ‫ ؛‬E W I E *WW >WW* ‫ א‬4&WWY $ o * ‫ א‬4 #E o ‫ א‬J ‫א‬nB FF W d‫ ( א‬WW KO ( WW K E١FEE ja o ^ #E? 9WW + + ‫ א‬HB- D;WWV ¨ WW + ‫ א‬D;WW &WW ‫ א‬8 +0 WW* $‫ א‬WWD\ 8 PWW ‫; א‬WW 3 87WW3 8 +0 WW* D HWWB1 E W *+ Ù E +>WWD 8 +>WW 1 ‫א‬./ WW + ‫ א‬8\ WWD WW ‫ א‬WW

E WD\ ¨T‫; א‬WW 3 E WM 1 f>WW () WW* + 9WW ) ‫ א‬8/ ، F WW!* ‫ א‬8 WW1 WW +m ; WWJ‫א‬ WWM‫ א‬3 WW 1‫ א?¦א‬aWWD >WW + XWWY WW3 WWe S+ ¹WW 1 >W$‫ ? א‬- F e ‫ א‬M‫ א‬W( ^ ^/ ، Y5z

K E٢٦٢٣F <v : ، <WNU 12 34 E١F L a4 ، .‫ א‬XZY‫ " א‬X ; L a Q7 a l 07 L y ‫ א‬Z ‫ א‬LU | { f f Y‫א א‬yK -‫א‬a ‫א ;[ א‬

١٥٧

U WV ‫ א‬fW – WD T‫ א‬F/ 8 F () * ‫ א‬d ‫ א‬8. 3 K – () * ‫ א‬/ 9 M F Q 6 – ; ‫;א‬c ‫> א‬B W < \ 3 M 6 % J K:? WW3 2 #3 ; #Â C ، v g? 2 #3 N ; Y C – ;!6‫ א‬IQ Y ، "‫ =א=א‬w‫! ;א=א" א‬6‫!;א=א" א‬z‫^ > א‬Y 6 q ? <B ، \6 KE١F? " (<‫ " א< א " א‬3 cK<‫^ > א‬Y 6 h ? g; WK W3‫ א‬#W+ A " A $‫&א א‬Y ( ‫; ; א‬K D > >B N ‫ א‬FW ( n M ،I 1\ 1 I \ - d‫ א‬sO a > \ : ‫ ;א‬3 ‫ א‬،;:; z G m 7 \ 6 > Q#) 8‫א‬ M w <? a * ] 6 ; ? ' r‫[ א‬5 E ، ‫א ; א‬ 6 ‫ > ?> א‬6 c !: ، b K ‫ א‬s? ‫ א‬b=‫ א א‬M ،> ‫א‬ J vQ ‫ א‬h En WB 7Q#)8‫ ?> א‬،t ; N w ‫ ' א‬$ V 3 G m ‫א א‬5E >u$ ، y#O aR3? ‫א‬5E V ‫` א‬#O ;K ، N w ‫' א‬v g = Y @ ( w? J‫ א‬V M ) ، h ( w? @

K J ? 5 *6 E; K$ ‫@ א‬Y @ B = Y Q ،I< Q '* w a h ! ‫ א‬H a < CB > Q#) 8‫ א‬G 6

‫*^( א א )*] א ^ < ' א‬Y ،a# w @ #3 S‫ א‬2# g a (< [; 6 6 WB ‫א א‬nu$ ، a6 ‫ א‬b U b= 6 S‫ א‬# K m ? # ': ‫ א‬WB ‫ א‬#\: >? ; C a <u$ ،a *:= a

K٣٨٢ > ، ? ‫ א‬rs K, ، @K O E١F

١٥٨

N w ‫ @ א‬$ : C ) ^ ‫ א‬NÃ c ! ‫ א‬E ،7 8‫ א‬E58‫א א‬5E >? *# 7( : ، :5 ; z? @ *3 5 ،@ m Y : C `_~}m @<? ،‫) א‬: ) ‫ א‬6 >? ،J 6_6 ¤ x* ‫א‬

K ´ *K ‫ ] א _ א‬6 a #3 ? C @ <? 7( : ، E١Fla

h ? 7Q#) 8‫ א ?> א‬Q# ،> Q c !8‫ א‬C E S‫ א‬l ! #$ > #6 : ' | C E K: K M K Kr‫ א‬¤ x* ‫ א‬WB a 6 ‫א‬ ;x > ;v!: aE‫ א‬$ ،> # : C > K: ،'Q R3 C 6 WB t ‫ ?> א‬،b; Qr‫ ?> @ א ( ' א‬،@ ! $ N w ‫א‬ ،a ! $ @ #E? # ; U ‫ א )( א‬E @ !:‫;א‬E @ Q Y C ،' 6 C ' <; ' *6 2 <=? a *:; > 6; K: C ] ^

C J‫> א א‬u $ ،> K: 6 l Kv! ':; b;3 )6 > 6;K: b O a E ' ` 2 | : KJ $ ‫א <! א‬nB CB N KY ،J $ ‫ א‬J‫ < א א א‬،]:; ‫ א ;< א‬J aE ،7Q#)8‫א‬ ،a <‫ א‬HB <u ، a ‫ _ א‬a ) <? a ‫ א‬6_ ‫; א‬E ،J $ ‫ = > א‬J‫ א א‬E? ]6 7Q c!8‫ א‬E56 ]6 ‫ א‬ÃdY '

‫` א‬8‫ א‬A ; Y ، 6 ‫ א‬a ´ *: ]:5 ‫ א‬aE C $ – WWD " LWWB ^‫ א‬E٢FE b d 8‫ א‬a Q3? b ^c 8‫ א‬a 3 ) K – - d‫ א‬sO

KE٧F ‫ א‬، n b ‫ " א‬# E١F KE٢٤ – ٢٣F > ، _ ‫ א‬pBWNY‫ א‬e2‫א‬a E٢F

١٥٩

~WW 3 WW * nWW M WW " * WW K WW - ‫ א‬WW . WW e 5 * WW W3 HY;WW WB HB WW W 8 1 <WW W WW W ~ WW W* ‫ א‬WW W" K 3 A YF‫ א‬ ]W 5 * W3 HB- \ H£ ? 8 +b 8 >0 1 ، HY567WW- N WW0‫א‬I WW? N;WW 3 WWB ، HBD WW Y‫ א‬N WW0‫א‬I aWW K BY UXJ ? b F 9 BD XB1 HBD Y 1 HYO ?\ HB- \ 8 1 < 1 8 +0 * $‫ א‬D\ KE١FHB- ^ D/ I ;M ، HY567

‫א‬

‫ א

א‬ ‫ א

א‬

‫א‬

8 1 D 8 M Q ‫ א‬E} _! ‫ א‬b ‫=א‬F EN Q!EC‫ א‬b ‫=א‬F 8/ KK D Y‫ א‬،( D« ،( ?\ W D 8 >^_‫ א‬B ‫ א‬D H > K BYO D N ‫ א‬¹J D D B / D Q^ V‫א‬I O D\ ،U $‫ א‬A Y‫ א‬Q^ O V O D\ c B1 F £ \ W8 ? ^ D Y‫ א‬Q^ 9 ‫ א א‬O DT‫ א‬، D Y‫א‬

K E١٧٢F > ، " X: < X ‫ א‬# K, ، D "‫ א א‬W o 7{ LU & *7: E١F

١٦٠

‫ א א! א א‬

fW aW W^T ، WY UX#W3 ‫ א‬WD 8\ HB W b XK K\

K567 ‫ א‬N Q > ‫ א‬D % ^ +? V ‫ א‬، +? N Q K WF E D E‫ ;·א‬F &V7^ . e

‫ א א א א‬

X W F ،A; ‫ א‬N 3 ‫;·א‬3\ H B F ،~6 ‫ א‬O ; ،9W Q ‫ א‬WM 'W 1 g\ 9W $ ‫ א‬O $‫> א‬V ' 1 g73 W4 ; ? U‫> א‬ 1 ،I < F‫ א‬9K > ‫ א‬O D73 – ·] \ – X F 9 WK 0 ‫ א‬W3 § ^F‫ א‬Wº U‫ א‬WK ،q*2‫ א‬A\ ~ ‫ א‬a*-O‫א‬ W? 9W O V BW+" 4&WB1 >> PW ‫ א‬c‫א‬. A\ PW ‫&א א‬WY J D K D Y‫ א‬Q^ 567W ‫ א‬W+b F WD WB D ،N5 W" O D7W3 H WB ‫ ;·א‬ 6 WW 8\ a Q >WW WWD WWB D ، - Q WWK WWQ^ aWW F WW 1 K · 0P \ · +" ‫·א‬567- 1 9 Q $‫ א‬Q ‫ א‬NO‫ א‬M W E D ، B- ‫ א‬O DT‫ א‬1 HYO B- ‫א‬O > ‫ א‬X 0 K V\ ، B 1 ‫ א‬/ ^ ‫א‬ - ‫ א‬8 ; ‫ א‬،9 ;$‫ א‬%O‫ א‬J ' e ،NI ‫ א‬U 6\ Y& ‫ א * א ¨ א‬9+ #D ،4I 3 B-7 f K . 3 J D ،A ? " ( * T‫ ~ א‬D B Se 4&Y ( M ·R J a < 8\ a Q > F ‫ ;·א‬8\ e‫ א‬ 3 a ‫א א א‬5 B D 4 D&- ، B +? ]z 8\ ،O DT‫א‬ ‫ א‬6 ، M/ ; ' M D ; P- O DT‫ א‬4&Y 8\ ‫א‬ K9 >* ‫ א‬9 > ‫ א‬S L+? · +K ١٦١

~> W D ‫ ;·א‬HB- ‫ א‬O DT‫ א‬D V« % ^ c Y a1O ،L+?\ 9 * m 9 OI L+? <M ،gI $‫ א‬e ^ Æ ^/ ، B0I D ‫ א‬9

T‫ א‬9 + ‫ א‬4‫> א‬D aD "\ f U ] ،9 ^; ‫ א‬9e ‫ א‬9KO ،;0‫א‬P ‫א‬ E} _! ‫ א‬b ‫=א‬F 9+V‫א‬I B+" O DT‫ א‬4&Y KK4IF \

K £ M D UX#3 A 8\ ; a Q > ،9- * D > 3 B1 ‫·א‬OI D ، · M ،EF 1 ، ·S ^ E O ; 8 " ‫א‬. 1 9 ‫ א א‬O DT‫ א‬D ، ، 4;B m b ‫=א‬F Y : # ‫ ? א‬،E[} _Y b ‫=א‬F B1 ، . 5z 8 " ‫א‬./ D\ K +? 8 Q+K F E@6 Q!E‫א‬ } K ، >? E* >- O‫?&א‬T‫ א‬V‫ ? א‬ ، -‫ א‬F g& ‫ א © א‬،9 < ‫ א } א‬D a # ; ، >*^ L+? 4 D 9 >D EO‫ ;א‬T‫א‬F | ` ; K?O‫?&א‬T‫ א‬%‫¦א‬V‫ א‬8 Y D 8 *§$‫ ? א‬W( D f ‫ א‬9? e/ ، KÎD Xe $‫ א‬U QV\ L+? LKT‫ א‬8/ z; E O – " * K ( " – # £ U 6 ‫א‬ ( *D Q g& ‫& א ¦ א‬V73 OI 8\ D EF; 1 ،8 6 !? &3 ، D H 8 ‫ א‬+V g \;3 ،H> ‫א‬ ‫؟‬9! ‫ א‬f^ " ‫א‬. 1 > > H> ‫ א‬8 K ~ >$‫א‬ >> >*^ ،8 ‫¨ א‬ ١٦٢

‫א א‬

±§#WW ‫; א‬WW ~ *WW >WW PWW! ‫ א‬p7WW ‫ א‬8\ H+ WW a ^#! ]:5 ‫ ¶ א‬fz ‫ ?> א‬Q F B > °/ ، B3 a [ ^6 s? ¬ ;U ‫* > _> א )( א‬6 : '3 ) _ ‫א‬ 2Y_ !: ]:5 ‫ ¶ א‬fz£ '()* 6? ، ¬ ;r‫ א‬a ‫ ^ > =א‬w M E 6 '( \ ‫ ;א¬ א‬U ‫* > _> א‬6 $ _ ‫' א‬6 K6 a KE١FE ‫ א‬6? CB WW ‫ ^ א‬WW $ O WW §$‫ ( א‬WW + ‫ א‬I WW / LWW +? ^;? >WW WW nmlkjm W ( WW WW - d WW1 ، WW PWW? d‫ א‬: WW -

W ]WW W W \ WW W W - ( WW W W KE٢F lvutsrqpo

~M ^\ W - d‫ א‬9 K ،E٣F l ÊÉÈÇÆÅÄÃm

WW \O ;WW ، WW * ‫> א‬WW ‫ א‬X-7WW W H WW * - WW D T‫ ; א‬#WW W+M\ BW+ fWJ ? ;W N W!£‫; א‬W 3 9D d‫ א‬1 " HWW B S+ SWW { WW ‫ א‬8 WW " ~WW M B WW \ WW } ‫א‬ K‫ ؟‬B3 J ~3 9 D :.T‫א‬ E E V ; >B JÃ ! ‫ א‬7 6 ‫ א‬WB R**

K 4 n 9^3 2#3

KE٧٦F > ، BM W# pE" U K, ، V S7 ‫< א‬WQE E١F KE٣ – ٢F . ‫ א‬LU ، n b ‫ " א‬# E٢F KE٤F ‫ א‬LU ، n b ‫ " א‬# E٣F

١٦٣

..

♦ E * e e () * ‫ ; א‬D 3 \ 8/ ( | U‫א‬I Y WW ^T ، E 0 WW * D L >WW F 0 WW ‫ א‬، 4‫ א‬WW O WW V ، E WW }?

LWW +? >WW $‫ ( א‬WW BÅ WW D WW ´ WW Y ./ ‫ ؛‬E " WW D WW K >*^ ‫< א‬WW W^ WW W E ;WW WM E b;WW W ~+0 WW W* $‫ א‬/ m WW W ‫ א‬8/ E W1 V E W *0 V HB WW1 ;WW I WW F 5 WW ‫ א‬WW × HB>WW*^\ HY ;W WM\ g¦WW ;WW WW °/ ، PWW ! ‫ א‬% WW Q ^F‫ א‬/ WW 3 E WW I D d ‫ א‬8 W W W " ، W W ^ b/ HW W W }? W+" - N W 3 WB * p K KE١Flfedcbam W D – - –

K E٦٨F ‫ א‬، 1 " # E١F

١٦٤

"# "$ %&' ! ♦ .. +, ) *)( WB D W +D - W ^\ W " 9 ‫א א‬I ‫ א‬X D D7- W A > K‫ א‬C M 3 ‫ א‬

fW + 3‫ א‬W ‫ א‬LW } ‫ א‬9W * ‫; א‬W ? D ‫;א‬MT‫ ;\ א‬- - A WK_‫ א‬I 3 8 #M $‫ א א ¦ א‬D; ? A K_‫ א‬9D\ B3 9WW* + ‫ א‬WW I‫;א‬WW 3 9 WWK ‫ א‬9WW1 ‫ א‬N WWe M ‫ א‬Q WWK\ ;W ،W Y٦٥٦ 9 WK W . H+>WD X ^ W +D 93‫ א‬HB D 4IF \ 9W W? 9W3 ‫ א‬W? 8 W $‫ א‬U W + ‫ א‬9 ‫ א ;א‬H!M\ We D ~ WK N;W? E5 W6T‫ א‬W3‫א‬F X W 1 ،9 * ‫ ( א‬£ O ‫א‬ M 6? I $F W W0 ‫ א‬WWY ، WW£ D } WWK‫ א‬WWY ". WW? KE١FE )*6 )< I* ;U ( I6 D! : ،M<;#Y S‫ א‬l#H 5*6 ‫> א‬B J #$F W ] \ ( > ^ #~ ‫ א‬#!(: > ‫ א‬WB N= – W Y @< v(w – 6 C K: 6 ]Qm!Y Æ: ‫> א ! א‬u$ ، = g KE٢FE <‫;א‬: KE٣F( ; ‫ א‬9 W1 D H}?\ 4; ? XY

KE٣٥٨L١٢F |g!‫ א‬L:‫ א‬، \U X ‫ א‬E١F K E٣٥٨L١٢F |g!‫ א‬L:‫ א‬، \U X ‫ א‬E٢F K E٣٥٩L١٢F |g!‫ א‬L:‫ א‬، \U X ‫ א‬E٣F

١٦٥

WW 'WWM Y WWK Y;WW 3 kUX! WWK WWD 8\ H>WW \ ;WW WW3 <; M ] 6 >? 4z C S Y F W d ‫ א‬sO ( ، .

E ^*: b `) 6 ' = r‫[ א‬5 E q : ،; ‫ ; א‬o ‫א‬nB 5 *6 b; z qn? 7Q#) 8‫* א‬: ،[; lr‫ א‬، E; (!): KE١FE> ‫ @ א‬B ‫ א‬$= 6 ~6 I ‫א א‬5E WB F* ‫ א‬ ;B#WW W ¨ WW WY ،5WW W6T‫ א‬WW W3‫ א‬WW WD WW W+" WW W ‫&א א‬WW WY WW W b ، EW W Y٦٥٦F 9 WW K I‫;א‬WW W 3 C >WW 3 : WW ‫ א‬HB WW 1 n ;W ‫~ א‬WM ]W K ] · W 3 B]W 3 'W Õ1 B^/ ( ‫א‬ K B6‫;א‬M\ 9D §e B KÎD H!M ? / ‫ א א * א‬ ? ~M ،EWY٦٩٩F g !£‫ א‬a3 > ‫ א‬8 ‫ א‬9 B^ N¦W* ‫ א‬4&WY ~ +>W + <WM WD ، W£ M WD A # ‫ א‬I 3 #W" ،9W ‫ א‬4&WY (‫ א‬PW3 d‫ א‬8.\ LW M ، W ‫ א‬U ‫ א‬D ، 0‫> א‬W ‫ א‬WB 1 fW +3 9W 1 XWY ،9W ‫ א‬4&Y ~ +>$‫ ? א‬d‫א‬ W3‫ א‬A WK_‫ א‬WJ I W \ ;W ،L WJ W 1 B 1 p ‫ א‬H> ^‫ א‬ WW D ، WW Y ;WW ‫ א‬WW 8 WW ? ;Y WW J WW Y 9WW

S‫ א )*' א‬d ! : >?

K # M (* $F W( WW 1 WW0‫ א‬3 p WW ‫א‬ [5 E ~6 V Q w C ،a Y‫ =א‬3 a6 ‫ א‬h?= ،[= (3 V @6 :?

V `! w‫ א‬، EdH 7K$ ¨‫ א‬l (| ‫' א‬Q R ‫ = ' א‬r‫א‬

K E٣٧٦ J٣٧٥L١٢F |g!‫ א‬L:‫ א‬، \U X ‫ א‬E١F

١٦٦

‫ א א‬

¦ WW ‫;א א‬WWM\ &WW" ;B#WW ¨ 5WW6T‫ א‬WW3‫ א‬8\ WW "

،@ w? ' g < { * ‫ א‬$ #|? ، E z N w ‫ א‬:= ¢ = Q3 $ = ،@ w‫ ] ?< @ ? א‬3 ^ ‫ א‬$ c `K*: >? > ‫( א‬U ، N & ¡ !xo: >? h !^ ‫א‬ J i : >? ، ‫ ?> א ( א‬7*6 8‫ =א א‬K3 ،a#`\ : ]:5 ‫ > א‬K$ * 8‫ ] א‬، !! ‫ א‬b x ‫! א‬w ]:; ‫א א‬5E ] >? ،‫ א‬O CB @ w S‫ א‬aE; 3 ? 6 a # V V 4 n ] : ،‫ ? ;א‬a #E? WB @ w S‫ א‬hi U #K*: ' *!$ I i< ،‫ א‬6 ‫ * א ] א ) < א‬،a # ' i*6 MU \ ‫ א א‬I i<? ،>‫}א‬U $ a #r‫ א‬I Y 9 ‫ א‬w ‫ א‬b ~^ (# ‫ א א‬I Y ،>‫א )^ א‬ ،>‫ א‬H ‫ א‬X 8‫ א‬h # $ *Y ،> RK ‫ א‬C a *

i 6 ،> # ‫ ¡ א‬o: >? ] 3 z @) * # MK 2!U k 6 a # V ]:5 ‫] א‬6 > K: ‫ א (\ א‬E? $ S‫א‬ ،'

‫ א ; א‬WB 6‫ ? א‬$ ،> B G o k{ < ? ] 3 À ،' : ‫ א‬J *8‫ א‬WB 6‫ ? א‬% H Q # 6 q #( ‫ א‬t‫] ?< א‬6 ¬;U ،'e| ¨‫ א‬a Q3? ]: H Kqd^ ‫' א‬6 K ‫] א‬6 b \!Á '6 C ‫ * )@؛‬b x* ‫! @ א‬QE 2 \ ? ]6 * ‫] א‬6 > @ $ ]6 a *6 >? Q ،@ 3 C [; C @ 6 2#3 q #: E ]8 '< 6 b= : @ $ H ،J 8‫ א‬E ‫ א‬#Â 2#3 b = aE ،t `8‫ א‬c ‫ ' א‬i*6 @! i*6 H ،J ( @*6 ١٦٧

]6 '\ ¨‫* ' א‬8‫* א‬Y ،t $; ‫* ' א‬8‫ א‬V S‫*; א‬3 I # ،q K! ‫ א‬d ‫ א‬،Î \ ‫ א‬Q ‫ א > א‬CB q ^c ‫א‬ ، Qm ‫^* א‬Y I< ‫ א‬: (¨‫ א‬، ‫ א ) א‬$ 6 U? @(U g > ³ J Q3 ‫ א‬J‫] א א‬6 ‫ ?> א‬7(Y a 3 |? ]6 @ ‫א‬d @Y= w Nn ،JÏ8‫] א‬6 @ B > K () ‫ [ א‬# _$ ]6 ': (* ‫ @ א א‬6 {;g ]6 @ ;© Q '6 ‫[ א‬5E V aE ]:5 ‫ א‬h # Y_| ،> ^: (H ‫א‬ ،> *6 8‫ א‬E ‫ א א‬c(8‫ @ א‬#3 _|‫ א‬Y Q ،> ; C ]:5 ‫ א‬،]:; ‫ א‬2#3 b E R ‫ א‬b \*8‫ א ` ' א‬$ 7(Y ¡ U ‫'؛‬6 K ‫ א‬N : WB a 5H ]6 C a H ]6 aE m: ،]:; ‫ <\ א‬V ; !± hiU Wh‫א‬iU? ' * ‫ א‬I i KN w ‫ ' א‬: z ]3 H H ،@ Jn H H S [ O ; H ، 5 6 _6 7 6 * ‫ א‬a)K<‫ א‬ ‫ ؛‬Q )KY S‫] א‬6 ‫א‬i > v!6C‫א א‬5E > ، ‫א‬ _^]\[ZYXWVm

KE٢FEE١F lfedcba`

KE٢٤F ‫ א‬، o‫@א‬G!‫ " א‬# E١F KE٣٢٨ J٣٢٧L٢٨F ~a 7S ‫ א‬E٢F

١٦٨

‫ א א א א‬

HB* ‫ א‬WWD ~ +>WW$‫ א( א‬WWM\ WW W I 8 WW" WW "

E١F N ‫א א‬5 E ‫א‬5 ^E F W( WW 1 ،A #WW ‫ א‬I WW 3 ¦ WW ‫ א‬:PWW z ~WW M E ، ‫ א א‬J Ð E ،N c ‫ א‬#3 U < ]6 ; ‫ א‬ h #K ‫ א‬I # ، Q R3 " : \ ‫ א‬I O‫א‬i$ ، ‫ א א‬M #( d ¨‫ ! א‬w‫ א‬8 Q w C ، ( ‫ א‬a R ، *r‫א‬ ،lc6= WB @ Y ; ‫ א‬h KY ، \6 WB ^) ‫ א‬X‫ <\ א‬ ;U? a 6 6? GK: C @<? ]R: ‫א‬5E ، < *R ‫ א‬S * ‫ ] א‬ a <? ] R: ‫א‬5 E ،N c ‫ א‬E? ‫ א‬Q#`\: 2!U N c ‫] *; א‬6 ' ‫ | ' א‬UB a ‫ | א‬U? b ) aE ) ^ ‫ א‬ I K C ،]^)Y I K 6 N c ‫] ?> ? א‬R: ‫א‬5E ، QK

a ، < 5 H_: a <? ] R: ‫א‬5 E ،N w ‫^ ' א‬# I > ^Y ،; U? a 6 6? G K: $ ، #3 > !) $ \6 WB > (E5: ]) U? ‫א‬nB ‫א‬5 E K E § ،]Q ‫ א‬WB ‫;¬ < )@ א‬v $ C E N 3 E ^#6 Q ،N ‫^ < א‬# a <B W J @* \ 6 ] 6 ^) ‫ ; & א‬a ،7) Ç ( w '* w ] ¿ ‫א‬5 E ‫؛‬N ‫ א‬4 n H Q ،a * 6 E5K*!) $ ، ' : (* ‫ א א‬E? @ [d H? ] 6 >? ] R: ‫א‬5 E ،aEp H ،' OC $‫ א‬H ،' n M< 6? ‫ א‬c ( ‫¡ א‬:; v! ‫ א‬E? [=‫] א‬R ‫ א‬2!U ،ti ‫ א‬3 ‫ @ א‬#3 W !w‫א ; א‬5E B E L:‫ _ א‬#`‫ א‬P ~a 7S ‫ א‬W ‫ א‬K MfW s B7#a pQNEa mNE Z# Q E١F K E٤١٠L٢٨F

١٦٩

; ‫א‬5E ،a#^!: > ) C ،a !: K3 @ 9 ‫؛‬h v) ‫ א‬6 Q w C ، ‫* ;[ א א=א‬3 I # KY ، ‫ א‬6 ‫* ;[ א‬3 I Y V i C ،hn ^ ‫ א \ ={ א‬7 ‫ א‬c(8‫] א‬6 { : C E ¶ \ * ‫ א‬X : C ، \ ‫` ¸ א‬f8‫ א‬7 ¡:; v! ‫א‬ ; E > ^: >? 6B ، Q# ‫ ' א‬$ 6 ' : ‫א‬ !

C= [ ]` ! : C ; a ،d ‫ א‬t Ñ= V 6 @<? f! : 6 $; s;! : C ،' ¨‫א‬ K': ‫א‬ Q) !6 > ] 6 2 #3 b} r‫ א‬I ! w‫ א‬4 5 #$ ، (\ r > (\ ‫ א‬a ‫ א‬Y ‫ @ א א‬I ¢‫ א‬Y ، ‫! ;א‬EC KE٢FEE١F lkjihgfm

M#! ‫ א‬7U h‫א‬iU ‫ א‬b iO V a $ w? G ‫ א‬6 ]3 ‫ ~}א‬ < *R ‫ א‬S ‫ * א‬، *r‫ א‬h #K ‫ א‬I # ،> *6 8‫א‬ ' 6 w ‫ א ; ' א‬I K 6 WJ ]6 a *Q$ ‫ ؛‬z ‫ < א‬ W'g ¨‫ א‬% I ، ! ‫ = ' א‬V J H; ‫ א‬M (* $ N KY xr‫ א‬WB 6B *3 K!*< ]^)Y N c ‫ ? א‬I K 6 N )!wC‫' א‬v#\8‫ א‬Wa m J ، \6 WB 6B ]Q ‫ א‬

KE١١F ‫ א‬،o‫@א‬G!‫ " א‬# E١F K E٤٤٧ J٤٤٦L٢٨F ~a 7S ‫ א‬E٢F

١٧٠

‫א‬

G#!& C G 6 a ، H >_z a #$ > K$ *8‫ א‬6?F

I J H; ‫ א א{ א‬E? a a#)!w‫ ; א‬Q C KE١FEa Q^U WW ‫ א‬HWW6 ‫ א‬WW* ‫ א‬WWB^ NO‫ א‬WW ‫ א‬WWJ ¡ WW"F Y WW? HWB3 O;W 1 BW+Y\ H+>W K‫ א‬HW6 A W \ 9 K Y S1 +M / WKO71 N Ws W+D + a+2 1 {> ‫ א א‬HB 1 ?\ W N WJ D Y;W 3 W"F Y W ‫ א‬HW6 ;W+ ‫ א‬- W*D / 9WW WD D g\ WW W " ;WW W ¨ ^ WW W " WW WJ

;WW W0 9WW ;$‫ א‬O W " HY W +- W3 E WK Y +V;W1 9W ;$‫&" א‬W WW ;WW+ ‫ א‬WWYT E W ^ D\ WW"F Y WW " 9 >WW ‫ א‬WWM 3 O <WW W ‫ א‬O WW W ‫ א‬WW WB +? H M7WW W1 H+>WW W >- ¨ 9WW W ;$‫ א‬9WW W + ‫ א‬WW W+m WW W ? 'WW W ! D HB WW W1 ' ^ WW WÌ‫ א‬WW WB +? ‫< א‬WW W^ fQ WK WYO !M\ f?‫;א‬W- L M O B^ 9 + ‫ א‬8 3 ] W ‫ א‬3 ; ‫ א‬O;3 9 + ‫ א‬X D ‫ א‬+ 1 ( T‫ א‬:I E١٤F 5WWDT ;WW+ ‫ א א‬+WWK HWW6 5<WW ‫ א‬WW3 ;WW ‫ ( א‬WW WWB ^ KN; ; N ^ D ( <1 \; - Y D 8 K 3/ ( HB D :O <WW W ‫; א‬WW W E W W } D d‫ א‬WW W WW W ‫&א א‬WW WY 8 WW W" O‫ א‬E‫;א‬WW HWWB } 1 '#WWDI :O <WW ‫ א‬9* WWK\ WW3 a WW1 WY. nW M W . >3 9 9 I H£ O <1 HB>0 " E * ‫;א‬Y HB D ‫& א‬V\ "F Y / :O < ‫ א‬D 9*0

K E٤٥١ J٤٥٠L٢٨F ~a 7S ‫ א א‬E١F

١٧١

WWD - WW3 WWD ‫ א‬+V;WW1 WW B WWD E W ^ D 1 E W ^ D\ HY WWQ?71 HWW Y p WW ‫ א‬p )O LWW +? WW ^ + ` <WW D +WW HWW B D ? >$‫ א‬I S< ‫ א ; א‬Bm? 8 HYO #3 8 I 8 Wb F Ò B 1 X^‫ \ א‬HB D +Y\ A K_‫ א‬I 8 D& 4 WW LWW+? 8 WWJ E‫ א‬WWÒ 4;WW ? ‫ א‬WWJO F/ ;!>WWD WW3 LWW+?

9WW W T‫ א‬WW W3 8 WW W WW WD WW W" 8 D7WW W HB3 WW W 6 p WW W ‫א‬ 5 <W ‫ א‬W! ‫ א‬OI D ‫ א‬+VI HB +< A 8\ ‫ א‬KT‫ א‬ 4;WW ? ‫ א‬WWJO 8 WW ‫ א‬XWW3\ #WW ‫ א‬C WW3O ;WW ? ‫ א‬WW* 5 WW ‫ א‬ 9>W " K / HY IO L M 8 +>$‫ א‬HB +? 6 1 E‫ א‬Ò >WW ‫ א‬9WW *Q? 8 WW "I 9WW "I / HB WW QV WW 1 H WW D ( WW VI ‫ א‬WW M HWW 6 A WW K_‫ א‬WW I A. :O <WW ‫ א‬WW I ;WW 1 8\ O ‫ א‬N;D f 8/ HB ^ 8 " Ú 5 ‫ א‬aD ‫א‬ ( W ‫ א‬WD W +? ‫ א‬O;W WD aW ‫ א‬+ 1 ، ; >$‫ א א‬3 ´ 5 WW" WVI ،8 #W ‫ ( א‬WB ‫ א‬ #W$‫ א‬8‫;א‬W ‫ א‬U >W ‫ א‬ ، WW WK ‫ א‬LWW W ،¥ #WW W ‫ " א‬WW WD\ O WW W3 ‫ א‬p WW W ‫ א‬WW WD K8 B} F E D \ &" ‫ " א‬ WW W ^ ‫ א‬/ 8 WW W p WW W ‫ א‬WW W D 9WW W ? ‫ א‬8 WW W " WWD/ >WW 3 WWD/ O WW ‫ א‬WWBS * 1 ‫ א‬WW3T‫ א‬HB WW+? 8 WW + KO 3

١٧٢

9 WW DT‫ א‬X WW ?\ / HB WW D 8 WW 3 B 1 HB WW +? 8 +V;WW HWW 6 U D;W ‫ א‬WD W $‫ א‬g W LW M ،9SQWKT 3 HB^ + 1 K8 ‫א‬O / ^/ d ^ 1 ،9 T‫א‬ ¸WW W3 WW D 9WW 1 ‫ א‬O‫א‬I WW D WW 3 X?; >WW WW ‫ א‬8 WW " ،( W ‫ א‬N W D / 3 Y& 1 0 >^ 4IF 73 § 1 p ‫א‬ 8 O W ´ WD WK ،N #W ‫ א‬3&W- W " 3&W 1 N } $‫ א‬4 K O‫ א‬- 3 D HB WWD @ WW ¨ ،¹3 WW ‫ א‬aWWD‫> ; א א‬WW$‫& א‬W" HB / 7! ‫ א‬D :O < ‫ א‬I B ‫ א‬D 9D& ‫ א‬Y\ : K ;M\ O W! ‫ א‬WD 9W*0 ، X]W1‫ א א‬XW + ‫ א‬W3‫ א א‬O‫א‬I / ‫ א‬+WW K LWW M 9WW + P EF‫ א‬WW D\ WW +? ‫& א‬WW 3 ،E WW^ D\ HWW £ ‫& א‬WW V\ KH£‫ א‬D\ f +K LWW * V‫ ~ א‬+>WW $‫ א‬8 WW + E W WD ~WW 3O\ X ‫ א‬WW M ‫ א‬WW 3 ‫ ؛‬E WWD ~WW 3O\ I‫;א‬WW 3 9WW ? N <WW ‫ א א‬+<WW ¨ p WW ‫א‬ K ‫ א‬8 1 ´ HB^T WW WD I‫;א‬WW W 3 WW W WW WD 9WW W " p WW W ‫ א‬WW W+ V‫; א‬WW W K9 ‫ א‬4&Y ~ +>$‫א‬

، \ 90 ° Ø \ \ ، \ 9RD 8 Ø 1 F 8 WW ‫א‬O WW / WW^/ d WW^ 1 ، WW*^ WW \ XWW* \ LWW+ ‫ א‬²WW+3 KH } ‫ א‬X+ ‫ א‬d 3 F/ N F ( M ١٧٣

fWW 3 E W D 8 WW 3OT‫ א‬f]WW ^‫ א‬O;WW $‫ א‬WWDT‫ א‬L]WW ^‫ א‬WW$ WWD . #WW ‫ א‬F/ ;WWM\ WWB3 WW BWWJ ? LWW+? 9 W V I‫;א‬WW 3 ¹ WW K ; W W ،( WW + ‫ א‬WW B^7" WW Q ‫ א‬LWW + ‫ א‬،p WW ‫א‬ ،;WW + ‫ א‬HB* WW WW D fWW ^\ HYO WW 5 WW 1 WW Q$‫ א‬HB WW +? :;WW - LWW M ; ;#WW ‫ א‬U WW3 ‫> א‬WW3 <WWS1 U‫ א‬WW£‫ א‬5WW - 5W - WD 5 W" 'W+V W 1 ،A #W ‫ א‬I W3 / U‫ א‬£‫ א‬: K U WW3 ‫ א‬U WW ‫ א‬p WW ‫ א‬LWW+? a WW1 ، WW ‫ א‬I >WW1 WW ‫א‬ K8 ‫א‬O / ^/ d ^ 1 ،8 ? Q ‫ א‬Q ‫ א‬U * ‫ א‬ 8 W" WD ,OT‫ א‬fW D V 8 DT 3 I‫ ;א‬3 gI ^ $ WW WD ‫ א‬#WW W ^ ‫א‬./ L- WW W$‫ א‬HB^7WW W" 3 WW W $‫ א‬LWW W ‫ א‬5D WW WQ$ 3 F 4;W ; W ‫ א א‬W W1 E ]W 3 HB]W 3 W ^\ ; ،HYO W ‫ א‬WW M - ‫ ^ א‬WW* 1 ; ;#WW ‫ א‬U WW3 ‫ א‬HY&WWV\ ،4 WWV\ ÛT‫א‬ HW+ g&W ‫ א‬D7W3 : W ‫ א‬fW ‫ א‬W ‫ א‬،L+ ‫ א‬D HB K KL > ‫ א‬U ®T‫ א‬Y F/ / F d‫ א‬،L*V\ > ‫א‬ WsO – E١F5 W" W3‫© א‬1 W ‫ א‬4 W M *Q D 4&Y XWWKÎ$‫ א‬4&WWY ،I ‫;א‬WW 3 PWWz ~ +>WW$‫ א‬WW \ WWD ( WWM – d‫א‬ 8\ ‫ א‬WJ p7W ‫ ~ א‬+>W$‫ א‬L+? Q K L M I‫ ;א‬3 f ‫ א‬+- WW WW . ;WW 3 9WWDT‫ א‬f * WWK‫ א‬HWW6 ،A PWWB- F N WW O WW ‫א‬ K Y <^ Y;Å / 9DT‫ א‬I ? HY DPY O ‫א‬

K E٢٣٩ J٢١٨L١٣F ، fZ ‫א‬a ‫ א א‬E١F

١٧٤

‫א א‬

WW WJ 8 WW W `E١F 9 W W QD‫ א א‬8 WW W" E WW W Y٣١٧F A WW W? - Y WW W W3\ 8 +WW K H B>WW 0O aWW D ‫ א‬WW Y. 9WW 3 ‫ א‬N WW P ‫א‬ A WW F 9WW ! ‫ א‬g. WW D D WW ‫ א‬A WW ‫ א‬9WW D / XWW QD ‫א‬ HB WW LWWDO A‫ א‬WW ‫>!; א‬WW$‫ @ א‬WW! ‫ א‬W 1 E9WW ¦ ‫א‬ ;W |^\ g ­ kO ; KA | \ 9| K 9Ä A \ ، f ‫ א‬:| ? A PD R3 ;#W 8 W" ،9W Ä D 8 Ä WK WD W! | ‫ א‬WD E * \ ~6 6 W9Ä D 8 Ä K D U 3T‫ א !| א‬Y <? @ # @ # <? <? a *$? l# ¨‫ א‬l# &

- - ،/ XNQ ‫ א‬/ N ‫ < א‬Z7 ‫ א‬. B7 ‫ א‬، U‫ א‬- Z : { G W bU‫א א‬E١F f7 Ga n, * ‫ א‬SQ2 L: \ ; L: BC [; o N7 O‫א‬a J ‫ א‬m P7 ‫א‬ ‫א‬yf: J K U # `‫ א‬a ‫ א‬jW ‫א‬a n 3!‫ _ א‬-a G : `‫א‬a P ‫א‬a , T`‫א‬ Ku-٢٧٨ Z# 8 X ‫ א‬,‫ א‬# - P /y ‫ א‬kQ !‫ א‬L: U v ‫ ;[ א‬N <#O‫א‬ ZU} U S3; jW Z ‫ א‬n 8 LU -|A{ bU‫ א א‬. B7 ‫א‬W [; ‫א‬a mB7 ‫ א‬R U O‫< א‬f W \fN BWNU <f 4 jW <fNS 4 " f ;a 1: _ XG!‫ א‬a 7 <-a K<fE S3 jW x QW 4 <fQ: E LU ‫ א‬ga ‫א‬l; j 7G ،<fZ , r m – [ QEa 1 ] # – 1 v a 7 8 ،<- ‫ א‬-4a <fEO 8‫ א‬U jW P ‫א‬ 1 W a ،p ‫ א‬x E4 8 \ a 7 ‫ & א‬LU 1 4 jW x٩٩ W MT‫א‬z lv u t s

* 8 W Q P ‫"{ א‬4 D y{ ‫ א‬a4a ، f 8 1Z # 8 , Q ‫ א‬jZQU & LB8 # P8; L q NU`‫ א‬- _ * ‫א‬a ،17U 3 U,;a 1E" w T‫א‬a ،<fU U; O‫ א‬U <- Z f |A: <- # P8; <- Z j @ : ,‫ א‬Y‫א‬a ،o‫ א‬P ‫א‬a _ Qb ‫ א‬L q NU`‫ א‬O _ U`‫א‬

Kn Ua

١٧٥

} ` ‫ ] א‬:? ? W ( WW HY;WW 0 ، I WW KT‫ א‬WW ! ‫& א א‬WW V\ ? ‫ ؟‬xw ]6 b xr‫] א‬:? ، ‫א‬ ~ WW W6‫ א‬N;WW W$ N WW W P ‫ א‬WW WJ I WW WKT‫ א‬WW W! ‫ א א‬WW We 9W D O WV I WKT‫ א‬W! ‫ א‬E W Y٣٣٩ F A W? / E D ? #? / HB WW " ‫ א‬WW+ 8\ 8 ;WW ، 9WWQD‫ א א‬WW M WWQ K c Y 8 WW + ‫ א‬U >WW ‫ א‬WWD E W * \ ~6 WW ‫ א‬O WW WWD L WWK ;WW WW ! | ‫' א‬WW aWW Q ~ +>WW + WW + 4I >WW 1/ XWW 3 aWW D <WW M WW " |@WW ‫ א‬WW ? p WW ‫ א‬aWW D‫ א‬LWW | M HBWW + - 9W I7 ‫ א‬Y&W ¨ nW M ،WWY٣٢٧ – ٣١٩ A W? ~W3 I‫ ;א‬3 |!M W" ‫ ( א‬WM ;W KH B#WQ3 WD HB WD E 1 V |@ ‫ א‬9] 1 @WWS+ Y&WW ‫ א‬N| W D WWD WW "\ N¦WW* ‫ א‬4&WWY ( WWV XWW ‫א א‬ WW HWW£ |XW QD ‫ א‬,| W - 8\ ÄF/ ،WW Y٣٢٣ A WW? ;WWM WW " HB-F WW WW ? 8 WW + HBWW + H WW ‫{ א‬WW K WW ! | ‫א‬ YO‫;א‬WW D 9 WWe aWW1I WW3 D 9WWQD‫ א א‬HB WWD| \ LWW M ، WW+ (| \ fW^ " ،WY٣٢٧ A ? . | " L+? 5^ ^I 9>Ò WW+ ‫ ? א‬WJ µ, W1 U‫א‬IT B| - U 9 e ‫ א‬a1; N D KE١F +? _ #`‫ ^ " א‬،n S ‫ א‬p: n S ‫ א‬، ١ @2 ،? 7# fP ‫ א‬،\]Z ‫א‬a \WY‫ א‬Wm2‫ א‬Y‫ א‬E١F " 7 ‫ א‬٢ @2 ،/ - ‫@_ א‬G L:‫ א‬،\]Z ‫א‬a ‫ א‬-!‫א‬a \WY‫ א‬p: \*S ‫ א‬K s‫ א‬S#`‫ א‬- ‫א‬

K٣٢٠ j 7G ٢٨١ _ ,‫ א‬G ، -y ‫ א‬،_ #`‫ " א‬E K٦a ٥ @2 ، { , BC ،?U #`‫א‬

١٧٦

‫א‬

;WW M‫ א‬N;WW $ 4 WW +z\ p;WW $‫ א‬fWW 3 ‫ א‬WW M 8

+<WW ‫ א‬- f We ، W? ‫ א‬F 9W ‫ א‬1 L+<- F E D ? ~ >- KEWY٥٨٣F A ? / EWY٤٩٢ F A ? D p; $‫ א‬f 3 1 8 +< ‫א‬ XWY WD W ~ +>W + ;M 5 " Y5z Y5z <W ‫ א‬W XWY 9W! ‫ ؟ א‬9W T‫ א‬I‫ א‬W ‫ א‬4&Y ; 3 9! ‫א‬ WW+ ‫ א‬W* - ; E Ç E‫א‬P| ? HB-I‫ א‬3 ، ~ +> + ~ ‫ א‬ q 3 HB +BD\ ; 8 " 8/ ، R \ D\ – - ^ S K – WW $ N WW ? HBWW + HY WW ". LWW HB WW +? L]WW 1 ،fWW ‫א‬ KO ;W ‫ א‬W+- HW£ W 3 ÄF/ 4&WY D | \ ' ¨ ، }|{m W WW - d‫ ( א‬WW 8 WW + 8 +>WW $‫ א‬8 WW "

E W W W D\ WW W W Q ‫&א‬WW W WY ، E١Fl¤ £¢¡ ~

K d‫ א‬8. 3 5 K 9DT‫ א‬a ‫ א‬873 E‫א‬5 " I H G m WA > ‫ א‬+? "& - d 1

– ( ، E٢Fl U T S R Q P O N M LK J

© ¨ § ¦ m W B>*^ NO > ‫ – א‬- ^ S K

¹ ¸ ¶ µ ´³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª

a ‫א ? א‬EO <- Q ‫&א‬Y 8\ " KE٣Fl» º

K E١٣٩F ‫ א‬، ‫ א‬B " # E١F K E٨٧F ‫ א‬LU ، H# " # E٢F K E١١٠F ‫ א‬، H# " # E٣F

١٧٧

d‫ ( א‬، ; ‫&א א‬£ 9 9 O c Y 8 K ^\ b a ` _ ^ ] \mW - ^ S K

lkjih gfedc

y x w vu t s r q p o n m

;? ; 3 ،E١Fl c b a ` _ ~ } |{ z

¨ m ، E٢Fl ~ } | { m < 3 - d‫א‬

EDCBAm ،E٣Fl«ª©

d‫ א‬D ;? ‫&א‬Y ،E٤FlKJIHGF

& ‫ א‬،H 8\ ;3F ' S 8\ ;3F - cO ‫א‬5 " a ‫ א א‬¹ e HB +? Q > & ‫ \ א‬, D HB3 + K - cO - d‫' ?; א‬0 ‫ א‬4&Y HB ?

- D 3 " I y ^ d 1 8 W WD73 4;W W ? " d‫ א‬

;? D H£ ' M 0‫ א‬K/ ¸3 ;? ; P? d‫ א‬ ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ m W P? (

K E٥٥F ‫ א‬،

‫ א‬E١F K E٤٧F ‫ א‬، ‫ א‬E٢F K E٧F ‫ א‬، E٣F K E١٤F ‫ א‬،

‫ א‬E٤F

١٧٨

‫א

א א‬

; ‫&א א‬£ >$‫ א‬8\ ، DT‫ א‬/ a1; g& ‫ ~ א‬+>$‫א‬

² ± ° ¯® ¬ « ª © ¨ §

º¹¸¶µm W - cO - ( H6 ،E١Fl ³

B A ÂÁ À¿¾½ ¼ »

K J I

H G F E D C

K . ; 3 ‫;א‬MT‫ א‬4&Y O K " }^‫ א‬، E٢FlL >B FF W 'W ‫ א‬% W*-O‫ א‬9DT‫ < א‬3 E‫ א‬# D ( K ‫ ( א‬ c 6 I :? $ – M Q s? – ‫ א‬M q S‫א‬ ، E٣FEEKK *6 M q 6 ^#6 #( w 6? >B 6 ، * ‫ א‬# ‫ א‬# 6 6 ‫א א‬5E ] #( FF W ( K ‫ ( א‬ i ]:; ‫א א‬5E S‫@ א‬#H=? CB ، C ;6 I S‫ א‬A : C @ J5 : "Cn ، N w ‫ @ א‬S‫ א‬i : "‫א‬i 3 ، n J5 ? i :i3

F WW W ‫; א‬WW W 3 A WW W ‫&א א‬WW WY { WW W ‫ ( א‬WW W ،E٤FEE ^ ‫א‬ ، W / d‫ א‬LWM \ W ? H+WK W +? d‫ א‬L+ * N >$‫א‬ KKL J O 9 ‫ א‬4&Y ‫ א‬M ; ، 45z +? g¦*

c¦WW W 8\ WW W3 D WW W£/ ‫ ; א‬W W 8\ WW W HB D >WW WD WW WB D qW 3 W+ WB D ،H Y) 3« +? 8 " D HB £Î3 ; ; ‫א‬ KKU‫ א * א‬+Å 5z E >+Å H£ 8\ U‫א‬ ‫א‬ K E٤F ‫ א‬، ! ‫ א‬E١F K E٦– ٥F "# ‫ א‬، ! ‫ א‬E٢F K %&' () *+ E٣F K E١٠٣L٤F ',‫ א‬- .+ # /‫* )( א‬+ E٤F

١٧٩

] Q3 ] S‫( ; א‬3 ; *3 * ? W ( WW WW XWW3\ WW? ? ' * `*`) K ‫" א‬C ? «! Y 7!*:; 8‫ א‬s? W e w ، ¶ ‫א‬ D : – "C ? «! Y E ' *:;6 W J w ‫ א‬J K$ ' 6 z 6 a^ $ b (* ‫^ > א‬Y FF W ( ،E١F? ' * `*`)K ‫א‬ > ^Y a ، $ : >? z ‫א‬nB S‫ א‬$ : a > ^Y >? S‫א‬ a ، > ^Y >? S‫ א‬z 6 > ^!$ ، b (* ‫* א‬6 2#3 '$ H 6 > ^!$ " 3 " ^#6 > ^Y a ، $ : >? z ‫א‬nB $ : > ^Y a ، $ : >? z ‫א‬nB $ : a ، > ^Y >? S‫ א‬z 2#3 '$ H > ^Y a ، > ^Y >? S‫ א‬z 6 > ^!$ " :d " ^#6 KE٢FEE– I^w a – b (* ‫* א‬6 dcba`m WJ K: – W Y @< v( w – S‫ א‬

KE٣Flfe

WW WD NI WW D 9 ]WW W LWW +? Y&WW W ‫' א‬WW + 8\ XWW F C WW M_ 3 <WW 1 9WWDT‫ ~ \ א‬+>WW$ 3 W Ç WW ‫] א‬WW ‫א‬ K 9DT‫ א‬a ‫ א‬9 > 3 ‫&א‬Y ، > ‫ א‬

;&< ( 75#= - 3‫( א‬. 4#5 .+ 678 ‫ א‬9#: E١٧٦L٢F ',‫ א‬- .+ 2‫ א‬E١F K >7?@ 2A# B E١٣١L١F ',‫א‬ K E٢٧٣L٤F ',‫ א‬- .+ # /‫* )( א‬+ E٢F K E١٤١F ‫ א‬،C#' ‫ א‬E٣F

١٨٠

‫

א‬

W ‫

א א א‬ A\ ‫< א‬WW ^‫ א‬WWY ‫ ;؟‬WM\ HB WWD XWW 3 WWY I ;WWVT‫ א‬SWW \ ، E W ‫ א‬W M\ HWB^\ aWD ‫< א‬W ^‫ ؟ ; א‬. ; 3 ‫ א‬DPB^‫א‬ E١Fl r q p m 8« W ‫; א‬W F W^\ HYO < ^‫ א‬I H+>WWD A WWD_‫ א‬WWY‫ א‬O WW " 9WW+D " HB <WW WWD7 ،HWW£ F/ ( WKO 8\ W ? d‫ א‬XWeO

BW / 4I WK 3 - d‫ א‬sO @ > ،a^#( > ]Q $ Ò4 #6 > FF W( WW d‫א‬ ; M <B W 4 #Q# J – U ) ‫ א‬Ws? – d Q#$ ، U w " 6 O @ B ¡ ($ ، v) ‫ @ א‬Q#3? " 6 O M B ¡ $ ، d l : | V > – E‫ א‬4# w ‫א‬nB @ K: | V > ،@Q# : @ B ; K$ – E‫ א‬U ) ‫ א‬WB 4# w ‫א‬nB N

‫א‬ ‫א‬nu $ ،@ B ; E‫ א‬6 U ) ‫ א‬2 Y? ‫א‬nB > ^$ ،@6

= ، ; ‫ ; א‬3 6 ] 3 H_ !: @ < – @ U ) ‫ א‬2 Y? E‫ א א‬WB N

‫^ א‬z – E‫ א א‬WB 4 n ^c$ – v) ‫א‬ D) (U W K$ U ) ‫ א‬I c H ‫א‬nB W – E‫ א א‬Ws? – J K$ E Q* ($ ، U ) ‫ א‬D)(U W K$ 4#E? I cH ‫א‬nB ،M#E? W J K$ ، * ‫ א‬I) (U ; ' Q R3 ' ‫ =א‬2#3 2Y? nB 4 5 "‫ א‬xU 5 H_$ ، m $? E‫ א א‬N? m $? U ) ‫ א‬a #3? N ‫א‬ 6? ] 6 4 B U? E‫ א א‬6? > >B a # ‫ א‬WJ K$

K E١١F ‫ א‬، D E ‫ א‬E١F

١٨١

، E 6 $ ، * ‫ א‬Mm 2 !U ' ‫[ א ;א‬5 E ! $ ، U ) ‫א‬ @ J K$ ،[dH_ $ E‫ א א‬2Y_ $ ، * ‫ א‬2 m 6 #!K$ 6 A 6? ]6 # ; ،D6 m$? N ‫ א‬I<? D s? W E‫א א‬ N

‫ > א‬،M#3 J;Y $ I #! ‫> א‬u$ ،2#!(o!w 4<B ،q ? ، ‫ א = א‬w ] 6 * ‫ א‬s ‫ ;א‬: ،¶ ‫ @ א‬Q ‫ א‬Ñd :o – b}~ :‫ [ ;א‬Y_$ MQ3 ; > 4#Q# k9 # Q)$ ¢? 4 *E E 6 W J K$ – b}~ :‫ ;א‬N

‫ א‬WB i 3 S‫ א‬M c : B ،"‫;א‬U? M z? C M<B W J ،D! z I<? >B 2 Q3 ‫] @ – א‬6Ï$ ،A c$ S‫ א‬o 3= S I*6 >u$ ، ،4#8‫ א‬9 # 2Q3 ‫ – א‬4#8‫ א‬2Y_$ S‫ [ א‬c$ – S ]6 @ J K$ ،9 # > Q @ B 9#x$ – 4#8‫ א‬WB kh 4 WJ ،M W J ‫؟‬A \ 4 #3 = ] 6 W 4 #8‫א‬ > ;( : ‫ < א‬$ Q!± ،b * ‫ א‬C E – s}O 2 !U @ 5 : Ji : a #$ [5H_$ ،S‫ א‬4 M W J – a ^#6 ; D s? W 4 #8‫ @ א‬J K$ ،N

Mx$ ،N

‫ א‬2#3 J= ‫ ؟‬Y Y ¶ ‫ @ א‬Q ‫ א‬Ñd Y 6 A vw ]6 # Ji : a #$ ،[5 H_$ S‫ א‬M c : B "‫ ;א‬U? M z? C M <B WJ K$ W @ K$ ، E‫ א‬M x$ ، E‫ א א‬2 #3 J= 2 !U @ 5 : 2 #3 c *8‫ א‬$ ، c *8 3; $ 2 _ $ ،4 *:= ] 3 ‫א‬ 9 #· M a ،[ K z 2 !U @ @Kc $ @ w? { 6 V c *8‫ א‬$ 2 _ $ ،4 *:= ] 3 ‫ א‬W@ K$ ،4 #8‫א‬ ١٨٢

K$ N

M a ،[ Kz 2!U @ @Kc$ @w? { 6 – @ v g? ] 6 Ó < WB @ $;$ ،2 _ $ ،4 *:= ] 3 ‫ א‬W@

‫אא‬5 5 ( WB @ ‫( א‬En‫ א‬W J K$ – [;* @! z U ]6 ،@ Y n a! # ‫א‬nu $ (¥‫ ; א @ א‬g $ – " ( a 2 – ‫( א‬E5$ – (¥‫ { א‬$ ]6 – [ U | $ CB @*:= ]3 >u$ a # ‫ א‬W – N

‫ א‬Ws? – J K$ ، (¥‫ \ ; א @ א‬$ @ a G $ ،Iez a * ‫ א‬a # ‫ א‬،Iez a * ‫א‬ @ J K$ ،4 #8‫ א‬WB Mc ، E CB ‫` א‬K) $ ، (¥‫א‬ WB @ $;$ ،S‫ א‬a < W J ‫؟‬4 v g? $ 6 W4#8‫א‬ – V [ #© $ @ ‫( א‬En‫ א‬WJ ،]: H @ vg? ]6 Ó < G\ !*6 V – v( ‫ ` א @ א‬w Y – '* ) ‫ א‬W E K ‫ א‬ W J K$ ،@ ‫( א‬E5 $ ،[ $5 $ CB @*:= ]3 >u$ – v( ‫א‬ '* ) ‫ א‬a _ ^< $ ،Ie z a * ‫ א‬a # ‫א‬ @ J K$ ،4#8‫ א‬WB Mc ،a # ‫ א‬$ – I(#K<‫– א‬ J K$ ،S‫ א‬a < WJ ‫؟‬4 v g? $ 6 W 4 #8‫א‬ 6 Y 2 !U M#Y K I) 4<B W – N

‫א א‬5E – 4#Q#

; U‫ ;½ א‬g V * ‫ א‬QZ WJ ‫ ؟‬E 6 WJ ،@ A 6 a ، < * ] 6 " Q w 5 H a ،Ót5 2 #3 D(#\ Y ،N ‫ א‬a ،N

‫ א‬h S‫ א‬a) W a ، K ‫ (; א‬V a ) ‫א‬ ;U‫ ;½ א‬g V * ‫ א‬Qx$ ،D!#! 4 n I# $ ‫א‬nB 4<u$ a ) ‫ א‬a ،@!< * ]6 " Q w 5H? ،Ót5 2#3 @(#g ١٨٣

$ [ 6 a ،N

‫ א‬h S‫ א‬a) W J a ، K ‫ (; א‬V – >n ‫' א‬Qv z WB 7 ‫ ] א‬6 Ë;\ ‫@ – א‬O; g V a ) ‫א‬ W * ‫ א‬J K$ ، Q$ a ) ‫ א‬6 V @O;g 2#3 [;: $ MY_ $ ،N

‫ א‬h *6 ،N

‫ א‬h *6 ،N

‫ א‬h *6 4 Ji < S‫ ; א‬، 5 I * 6 I :? ? W@ K$ 4 #8‫א‬ ،4^) ‫ א[ א‬$_ = ; H 6_ $ ، * ‫ ] א‬6 ; ،A 5 U ] 6 W J ،>‫ א *}א‬$ N ? – { ` ‫ א‬V U– ;f o $ ‫ א‬# $ ،av! ‫ א‬W@ ? ، $ [ Qv _$ @*:= ]3 : $ KY >? I) 3 K!$ ، kF g 6 Òb? 6‫ א‬2!U 2 #3 4 <u$ sd g‫ @ > א‬6? : WN

‫ א‬J K$ ،;

'© KEElr‫א‬ $ ، ] KF‫ א‬9+M D D ·U‫ ;א‬3‫ א‬9+D " 9< ‫ א‬D7 9WW B^ LWW M ،¹WW 1 ;WWM‫ א‬±§WWJ F/ WW1 F 'WW ‫ א‬8 WW" 9<WW WWD7 WW3 ، HBWW+" p WW ‫ א‬8 WWb/ 9WW+M D XWWY 9<WW ‫א‬ 8 WW " BWW WW Y n ;WW ‫ א‬g ‫א‬O WW J ? g&WW ‫ א‬aWW ‫א א‬ >WWk I #WWk IO WWQk &W ، WW E‫;א‬BQ]WWD E +>WD K 91 D 9 ;$‫ א‬/ - !Y 9< ، D L+? ;WW 1 ، 9WW \ 9* WWK\ 9WWÇ ‫ א‬4&WWY ;WW - ,OT‫> א‬WWM W* - N;W? 9 z ‫ א‬9R* ‫ א‬3 9 ? NI 3 3 p ‫ א‬ PONMLKm W 8 WW ¦` HWW Y ~ D WW $‫ א‬LWW +?

١٨٤

N WW W W Q ‫ א‬UF WW W W Y E٢F lVUTSm ( WW W W JF‫א א‬. E١FlQ

8 .&WW W W W W W+ KE٣Fl]\[ZYXm 8 WW W W W W W *

>WWM WW^\ SWW ، 8 WW ¦` HWWY ~ D WW$‫ א‬V <WW3 qWW 3 WWY ;WW ،9WW \ 9*WW K D 9 W ! ‫ א‬4&WW Y ^;WW ‫א‬ ;W ? W ،E R WJ ^;* WK‫ א‬WD p W ‫ א‬j Wg \ ،9bPY p ‫א‬ W . WD W"\ 9W! ‫ א‬، N WV ‫> א‬WM ، W P? d‫א‬ K5 3 B #D 8 ? 1 A 8 " ، N S> ‫ א‬،8 ? 1 A - H}?\ HY ،H +? M K 3 8 ? 1 L-71 ، S> 3 q 3 ( K‫א‬E M K ~ K ‫ א‬+3 W p ? 3‫ ( א‬KKN S> ‫א‬ ‫ א‬+3 WHB] 3 ( K M K \ #? ¸6‫ א א‬+3 W >*$‫א‬ 8 " ،9 P ‫ א‬A 8 ? 1 ; ? ‫ א א‬،E * \ ~6 6 ، <? F/ +b F g& ‫ א ] א‬LK D H£ 3 $‫א < א‬ SR Q P O N m W8 ? * ‫ א‬N S> ‫ א‬L-\ D; ?

Y 8 O Y LK D +z ‫א‬./ >8 ? 1 Wg\ E٤FlT E٥Fl [ Z Y X W V m ‫ ؟‬D (‫ א‬D\ D U‫א‬P

K E ٥ – ٤F ‫ א‬،

‫ א‬E١F K E٦F ‫ א‬،

‫ א‬E٢F K E٧F ‫ א‬،

‫ א‬E٣F K E٤١F ‫ א‬، ‫ א א‬E٤F K E٤٢F ‫ א‬، ‫ א א‬E٥F

١٨٥

¦ m W ? d‫ א‬/ E‫א‬O‫?&א‬/ HBS< HB + LK D

µ ´ ³ ²± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨ §

d‫ ( א‬،HB 3 1 8 ? N S> 3 ‫א‬. 1E١F l ¶

~3 £‫;\ א‬3E٢Fl ½ ¼ » º ¹ m W

8 ? 1 ،8 } p ‫ א‬I #M ، } LK D ، N S> ‫א‬ ¿ m W8 ‫ ^ א‬1 ، $‫ א‬. / J M aD }

ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ

،E٣Fl × Ö Õ Ô Ó ÒÑ Ð Ï Î Í Ì Ë

/ } E٤Fl K J I H G F E D C B A m

9 + 3 HB +? I A > ‫ א‬+? LK ‫א‬./ >g;S ‫א‬ p ‫ א‬U _ 3 ‫;) א‬3‫ א‬E٥Fl PO N M m W HB3 ÜPB >$ "

4 <? XD ;M‫ " א‬N S> ‫ א‬73 ‫א‬. 1 ،8 } KK ‫~ א‬3 3 b gI‫ א‬3 ‫א‬. 1 ،HBD D\ gI‫ א א‬ R Q PO N M L K J I H G F E D C B A m

q 3 ،‫ א‬1 V p ‫ א‬E٦Fl Y X W V U T S

KE٦١F ‫ א‬، !" E١F KE٦٢F ‫ א‬، !" E٢F KE٦٤– ٦٣F ‫ א‬، " E٣F K E٦٥F ‫ א‬، " E٤F K E٦٦F ‫ א‬، " E٥F K E٦٦– ٦٥F ‫ א‬، " E٦F

١٨٦

D‫ ; א‬+" gI‫ א‬1 ، ‫ א‬N;J D a ‫ א‬- O B ‫א‬ oP? d‫ א‬ ´ g& ‫; א‬B#$‫&א א‬Y ، 3 D‫ א‬X? 1T 3 µ ´ ³ ² ± °¯ ® m W 3 ? o

9 Y ‫ & א ? א‬E١Fl º ¹ ¸ ¶

Wd‫ ( א‬، – A > ‫ א‬+? – LK D L M 3 ،p ‫ א‬+

‫ א‬D ´ ¨ E٢Fl_ ^ ] \ [m

8\ p ‫ ] א‬8\ V ،p ‫ א‬L+? V °/ ،~3 ‫ א‬ I‫א‬I 1 S> ‫ א‬. / }^ ، # K‫ א‬8 ? 1 1 ،‫ * א‬ ¾ ½ m WU > ‫ א‬D (P XM 3 ‫א‬. 1 ،E‫ ? א‬E ^

N <? f + ^‫ א‬E٣Fl È Ç Æ Å Ä ÃÂ Á À ¿

~3 ‫ " א‬f + 3 1 ،E

M E ^ 6 A > ‫ א‬+? LK D K E٤F lÈÇÆÅÄm gI‫א א א‬

W W? o W d‫ ( א‬W E٥Fl Ë Ê m W W PWW? d‫ ( א‬W WWD HWWQ` ,OT‫> א‬WWD WW 6 WWD\ 'WW ‫ א‬87WW" ،aWW 1

K E١١٦F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E١F K E٦٧F ‫ א‬، " E٢F K E١١٧F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E٣F K E١١٧F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E٤F K E١١٨F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E٥F

١٨٧

N S>WW W W W W 3 ‫א‬./ E١Fl Ï Î Í Ì Ë Ê m W WW W W W W KE٢Fl Ô Ó Ò Ñ m W DT‫ א‬D 8 #Y; o W d WW3 ‫ א‬WW D HB WW3\ N WW 3 WW? HBWW+" N S>WW 3 ‫א‬./ E٣Fl Ø × Ö m W‫א‬E ;!WK ,OT‫ א‬LW+? ‫ א‬WV ، ? i m E٤Fl H G F E D C B A m ‫ א‬WW W

KE٥Fl s r q p o nm l k j 8\ I‫א‬O\ E٦Fl qp o n m l m W 8 ? 1 ( K J m 91 §> ‫ א‬/ ‫ א^} א‬، $‫ א‬D >*^ & B A m WH£ 3 ‫*} א‬+- ،E٧Fl RQ P O N M L

+ ‫ " ^ א‬،E٨Fl H G F E D C W8 ? * 8 ، * ‫ א‬L+? p ‫ א‬8 Y k d‫ א‬8 3O ` ، WW W W ^; ‫ א‬8 ;WW W W W WW W ،E٩Fl T S R Q P O N m ? d‫א ( א‬E;!K d È I > T 3 ‫א‬./ WW W } ; 3 KE١١٨F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E١F KE١١٩F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E٢F KE١٢٠F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E٣F KE١٢٢ J١٢١F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E٤F KE٨١F ‫ א‬، ‫ א* א‬E٥F KE٧١F ‫ א‬، " E٦F KE١٢٣F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E٧F KE٤٨ J٤٧F ‫ א‬، ‫ א א‬E٨F KE٤١F ‫ א‬، ‫ א א‬E٩F

١٨٨

W V U T S RQ P O N M L m W8 ? 1

W( WW ،I;WB 8 ‫;\ א‬3 ،E١Fl ^ ] \[ Z Y X ،E٢Fl g f e d c b a ` m EF‫ א‬WW W WD\ 8 ; + ‫؟ ; " ^ א‬N S> ‫א ( א‬. D 8 ‫ א‬D\ ،H" S+ P ‫ א א‬8 ; ، D cO 2 ، r E٣Fl ¤ £ ¢ m ‫ א‬3 71 ، ‫\ א‬O ; E٤Fl © ¨ § ¦ ¥ ¤ m W8 ? 1 P D :\O ;M‫; א " א‬WW W!K $ HB^/ W >*$‫ א‬q 3 ( ‫ \ > א‬، - cO - d 3 E ‫!; א‬K HB^T ‫ ؛‬9 ‫ א‬ L+? ^ Q1 g& 3 H> ^ Wg\ E٥Fl « ª m W‫&א‬WW W W Y L+? º m KK U #- D 8 ? 1 1‫ א‬E٦F l± ° ¯ ® m ‫&א‬Y

8 ? 1 ;*^ E٧F l Ä Ã Â Á À ¿ ¾ ½ ¼ » gI T‫ א‬aQ ، § ‫ א‬% & L+? HB + ، 3 HY;? - D

K E١٢٣F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E١F K E١٢٤F ‫ א‬، #‫ א‬$%‫ א‬E٢F K E٧٢F ‫ א‬، " E٣F K E٧٢F ‫ א‬، " E٤F K E٧٢F ‫ א‬، " E٥F K E٧٢F ‫ א‬، " E٦F K E٧٣F ‫ א‬، " E٧F

١٨٩

‫ א‬v(g? ? W p ? 3‫ א " ( א‬S \ ، OT‫ א‬ K? b ‫ ;א‬z ‫) א‬6? b vw ¨ ^/ ^\ aD ،‫ א‬+ j HB^\ Hz ‫ א‬L+? ‫ ; א^ < א‬- WW 3 ‫< א‬WW ^‫< א؟ א‬WW ^‫א א‬. WW ،;WWM‫ א‬±§WWJ HB WWD 'WW KÜI $‫ א‬L+?

HY; WW K‫ א‬0‫ א‬WW K/ ¸WW 3 LWW +? 8 WW ? 1 ¹+>WW - D;WW ?

LWW M WW D 8 WW ? 1 HWW B S+1 ‫ א‬WW §1 ، 0‫ א‬WW K/ ¸WW 3 aWW D HWYU‫א‬O 8 W? 1 HBD WD\ WS ‫ א‬، ;W ‫ א‬WQ ‫ א‬A WD\ ‫" ^ א‬ O N M LK J I H G F E D C B A m

X S > HYU 3\ 8 ? 1 8 " Xe $‫ א‬KE١Fl P 8 ‫ א‬WD\ ،LW HB]W 3 H+>W 8\ b . aD ،HYU >^ ;WW 1 ،NI WW 3_‫ א‬F/ HBD WW D\ WW 8 O <WW 0‫ א‬WW K/ WW 1 d‫ א‬D7WW 3 WW * ‫ א‬HWW £ <WW S1 9WW B D HB- WW M 87WW 3 ‫ א‬WW J \ [ Z YX W V U T S R m LWW W W W W W W h g f e d c b a ` _ ^ ]

KE٢Fl i

K E٦٢ J٦١F ‫ א‬، ‫ א א‬E١F K E٦٥ J٦٣F ‫ א‬، ‫ א א‬E٢F

١٩٠

‫

א‬

W´ 8\ W PW? d‫ א‬4 D71 ، <M D <M H6 ،H£& K‫ א‬

‫

א‬

DT‫ א ; א‬n g& ‫ א * )( א ! א‬. D - – A > ‫ א‬+? – K ;M D ،U ^T‫ א‬p *^ N D‫ א‬D \;3 ~M D () * ‫ א‬O * ¨ - M M‫ א‬D " % E O % H6 ، ‫ א‬93 z DO + L+? - V\ H ‫ א‬3‫ א‬H ‫ א‬3‫ א‬H ‫ א‬3‫ א‬H ‫ א‬Y ، Ú 3 aD N\ $‫ א‬o;< k- N\ $‫ א‬NI ‫ א‬D X-7- H6 ، 9 D N;J XY ¥ ? p7 ¨ (‫ א‬MT‫ א‬4&Y " !> H6 B^ B3 b a` _ ~ } | { z m 9 B ‫ א‬ E 0 * D

r q p o n ml k j i h g f e d c

£ ¢¡ ~ } | { z y x w v u t s

K E١Fl¬«ª©¨§¦¥¤

‫

א‬

¨ 1 m ;J\ +M\ – A > ‫ א‬+? – - HB V\ P!M 7 3 ‫ ) א‬D; ? . ، () * ‫ א‬O * £¢¡ ~}|{zyxwm W( 1 ، <D

± ° ¯ ® ¬ « ª © ¨§ ¦ ¥ ¤

aD ، E٢Fl » º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ²

، } ‫ א‬+- aD ، $‫ א‬M aD ،9 ‫ א‬+- ^\ ÄÃÂÁÀ¿¾½m W 3 ( aD

K E١٠٠F ‫ א‬، + E١F K E٨٤– ٨٣F ‫ א‬، + E٢F

١٩١

B A m WH£ ( KE١Fl È Ç Æ Å

Q P O N M LK J I H G F E D C

KE٢FlUTSR

¨ – A >WW ‫ א‬WW +? – WW 1 ،E WKOI WW WWD &WWV7 +1 WW W +? – W W W K 8 W W W W" &WW W" ،E‫;א‬W W W3\ () WW W* ‫ א‬WW W O * KH +? a ® d‫ א‬q 3 D B] 3 9 O. – A > ‫א‬ 8\ 9W $‫ א‬4&WY fW ® ~WM W£ 3 O ;W 8 W" WB1 ، ^P 3 W ;WM\ O ; 8 " Y \ ‫ ؟‬£ E‫א‬5V 8 K ; ‫&א א‬Y ( W ( PW^ 8\ / ‫ ؟‬W£ 5WV ‫&א‬WY 8\ fW ‫ א‬. ; ‫ א‬¥ ?

WWY\ 1 ،E٣FlPONMLKJIHm W WW - cO WW - d‫א‬

( W - f^ " XY ‫ ® א‬a K 1 D - ^ S K d‫א‬ 8 W" E W^« | d‫( א‬PW 8\ WD W M\ X>W*^ X^7J 8 " WW )O WW ^ WW - d‫ א‬g WW 8\ WWB ? d‫ א‬XWWeO W +D7- WWD 9WW z K B 1 Y‫ א‬ f 3 9 ;< ‫ ~ א‬D $‫ א‬A\ 3 f DO g& ‫ א‬1_‫ א‬n ;M ،N ?;WW ‫ א‬LWW+? DÎWW ‫ א‬WW +M W D 9WW +M F/ WWY WWD ' ;<WW ‫א‬ ;W ‫&א א‬Y 8\ H+ ; ‫ א‬8T . ، Y DO #- 9 K E٨٥F ‫ א‬، + E١F

KE٨٧F ‫ א‬، + E٢F K E١١F ‫ א‬، , ‫ א‬E٣F

١٩٢

– ‫א – א‬

– B ? d‫ א‬XeO – 9#0 ? f1&j ~M 1_‫ א‬9< -

4&WW Y ( <WW 1 g WW ، N ;WW ‫ א‬. WW ‫ ( א‬WW $‫ א‬LWW +? A WW | ;W ‫ א‬aWD ;W? D L+?

1 8 +>$‫ א‬8 " f 96I ‫א‬ #WW W W

d ‫ ( א‬WW W WKO WW W WV nWW W W M ، ‫ א‬PWW W W ‫ א‬:;WW W WM/ NI WW ‫' א‬WW ، WW B ? d‫ א‬XWW eO 9#WW 0 ? WW D E SQ<WW D d‫ א‬XWW eO 9#WW 0 ? f>WW + ، A WW ‫ א‬9WW M‫ א‬+ WW ‫ א‬WW Ä WW Y r f>WW | +- ، 5>WW $‫ א‬9WW } WW Ä ¦- WW B " D WW B ? ، 4 W / WB¢-O ?\ ;W fW^ " B VT E‫ ? ;א‬f? e\ B^\ # WW ? nWW S WW B " D WW D fWW P^ 8\ F/ WW B D 8 WW " WW 1 8\ ، W M 3 8.« ;W gI $‫ א‬8\ gO;- - ¨ ، + ‫ א‬A m

WW ‫ א‬8\ ، WW+V‫;א‬3 WWB^\ ~|^ WWm BWW+MO ‫ א‬PWWB| ;WW ( WW ‫א‬ K 9#M $‫ א‬U‫ א‬S< ‫ א‬+- N; M B" - '+Q^‫ ; א‬ W" 3 'WS+ 9? >WD I W? LW M ;W ‫; א‬W 8/ D W ‫ א‬O W6 ‫ א‬: WK ;W ¨ nW M ، W1 fW ‫ א‬، ‫א‬ WW Ä 1 HWW6 ، a <WW- WWD O;W - ¨ O WWS1 ، HWWYU‫א‬O WWY *Ä+V ]6 K Y; * ‫ | א‬B " D ae D / NI ‫א‬ A W ‫ א‬WB +z L M c Y f>+ ، f+ 1 ‫ &א‬Y ، B3 X-7 K B^ D XW W +>W ‫ א‬W WQ $‫ א‬W3 8‫ א‬W W * 8 W " ، U W W W 6T‫ א‬4&W W Y WD ¹ WK D S

‫ א‬+V 5> – ? d‫ א‬XeO – ، W ‫ א‬W 1 8 W" g &W ‫ א‬$‫" א < א‬OI71 ، % $‫א‬ d‫ א‬XWeO 9#W0 ? WB^\ W 1 ، 9W 0 ^ N\ WD‫ א‬I‫ א‬WK : W 3 ‫א‬./ ١٩٣

XWeO – 9#W0 ? ( W - ، BB fÄQ 1 3 f|>M\ ‫ א‬، B ? @ *6 I C ، ' Q# D Q# 6 S‫ א‬$ ? W– W B ? d‫א‬ W +M‫א‬O ? (P 1 ، ? > ‫ @ א‬B <B S <B W @ }O " e z WW Ä D WWB3 'WW+Q^‫ א‬9WW ‫ א‬fWW "O WW$ ، ; <WW- 8\ WWB D WW+ K N5B} ‫ א א‬cO; 8\ % Q K‫ א‬L M ، £ 4 Bm 9WW W ;$‫ א‬#WW W ^‫ א‬LWW W M 9WW + + A WW W \ : WW WK ­qWW Ç ¨ d‫ א‬XWeO – 9#W0 ? |'M N; M y ^ 9e D y ? J/ WW3 d‫; א‬WW ? ~ 1 WW $‫ א‬H W ? WWB V @>WW^ WWB | O ،– WB ?

WD I;W? / B ‫א‬U‫¦א‬1F‫ א‬4&Y ; ، ( +K 3 |X3\ ، HWWY5z / WWY + ^ 9WW | ^ >WWª WWY Ä +- &WW ‫ א‬، ~ +>WW$‫א‬ – WW ? d‫ א‬XWWeO – gO <WW^T‫ א‬fWW3 6 WW3 8 >WWM HB WWD 8 WW" ;WM\ – W ? d‫ א‬XWeO – 96 6\ 3 Q>D ، { ‫ ? א‬J fWW 3 9WW s ، – WW ? d‫ א‬XWWeO – ' ;<WW ‫ א‬WW 3 XWW3\ U WW3 \ ، W fWV\ { ‫ א‬9 ? 9 3‫ – א‬B ? d‫ א‬XeO – S

، WW . , WW ‫ א‬WW? 93 S<WW ‫ א‬WWD XWW 3 WWD d‫ א‬H<WW? ¢¡m 8 « WW ‫ ( א‬WW WW " H£ WW D H£ WW M 8 >WW 8 WW "

KE١Fl¯®¬«ª©¨§¦¥¤£

W + ? WB 8 W 1 { W ‫ א‬aW® nW I MT‫ א‬W+- f +3 O ;- f^ " ‫ א‬9*+ §$‫ ? א‬#$‫ א‬O| < ^ 8\ ، E‫; ;א‬J K E١٦F ‫ א‬، , ‫ א‬E١F

١٩٤

4&WWY | W m BWWJ ? WW ‫ א‬9WW+ Q ‫ א‬N WW^ $‫ א‬، { WW ‫ א‬WW*^ WW Q- ، WWe ? WWD ( WW - 9 >WW T‫ א‬: WW WWY ، ‫;א‬WWMT‫א‬ K 9 B^ \ E‫ |;א‬M & a] 8\ +b F ، 1 J – W B ? d‫ א‬XWeO – 9#W0 ? - ¨ ، V ‫ א ^ א‬L+? , WD WB3 | WM ;W 1 ، p ‫ \ א‬D £ M O ; D cO; µ W | 3 f|>W M\ WWB^\ F/ ، N|;W $‫ א‬4&WWY 9WW+ ¥‫ א‬WW* ‫ א‬WWBDP \ ،9 ^ ‫ א‬9> + ‫ א‬D ; f^ " 8\ ; 1 ، { ‫ א‬9+D D WW . ;WW *- WWB3 ‫א‬./ ، 9WWe | * ‫ ? א‬#WW$‫ א‬، 9WW ‫ א‬9WW + ‫ א‬ 4U * "‫ א‬، 9+ + ‫ א‬+ ‫ א‬L+? 4O < ‫© א‬S+- ، Ä+" ‫&א‬WW W£ ‫א‬5>WW W*- ;WW W 8\ ( WW W XWW WY ، WW W£ M WW W? (‫> א‬WW W 3 K É *$‫ |( א‬S ‫א‬ – WB ? d‫ א‬XWWeO – 9#WW0 ? fWW V X WW + ‫ א‬WWD 9W+

NI WW W " – 9WW W ‫ א‬U ]WW W U‫ א‬S<WW W ‫ א‬/ Q>WW WD A\ aWW WD W fW WB3 3 Q>D A\ | 1 ، – 8 DP ‫ א‬c‫א‬. U > ‫א‬ – W WB ? d‫ א‬XWW eO – 9#WW 0 ? WW K 1 ، ? «`) 6 9 Y ? ; z " 7() Y? ، I # 6 9e ? W f ( ‫&א א‬Y B D K 1_‫ א‬Y\ ( 3 Q>D A\ B- V\ Y; ? ، ? ‫ ; א" ؟‬ 9W }? E9 1 ، ( 3 L+? £ QÈ ¨ EN7 *D f^ " ، ‫ ؟‬N #WW? 9KI >WW ‫ א‬fWW 3 WW 1 ، ( WW | ‫ א‬WW+ WW£ %|;<WW W +Ç WD LW+z\ r A B-F‫ א‬a3 \ | - > T‫ א‬a >- XY K ‫ ؟‬d‫ ^{ א‬9 P3 1 ، 9* *? N\ D‫א‬ ١٩٥

9|SW LWW+? 9? WWJ_‫ א‬4&WWY |6 WW- 8\ XWW Q ‫ א‬WWD 8 WW" ¨ ، , WWD LWW+? E W e D I‫א‬IPWW 1 – W B ? d‫ א‬XWWeO – 9#WW0 ?

I| W! 1 ، 9| ]W ‫> א‬W3 D LW+? W ‫ א‬D . B b Y&WW W W ‫ א‬d‫ ( א‬WW W WKO f^.7 WW W WK‫ א‬fWW W W ‫ א‬/ I WW W W? 8\ ? ' * : 4 6 ? W fWW WWBD\ WWB-\O WW +1 ، WWB 3T 8\ WW£ fWW | 1 B WWK‫ א‬- 8\ AT‫ א‬I‫א‬O\ ، WW ‫ א‬WWB +? f|<W 1 K { ‫ א‬D B ^ D £ L+? £ y;>M A ‫&א א‬Y ;W " Ä - B-;WW ‫ א‬XWWY WWB1 ، #WW+ ( WWÅ c WW Y ;WW ¨ 8 6;WW S HWW Y p WW ‫ א‬WW | § - 8\ WW B +? HWW j}? ، WW .

4 #Y I ^($ KK? W– W B ? d‫ א‬XWWeO – 9#WW0 ? ( WW - ، B^7WWJ aD ? Iv(g? 2!U N * v! ? C 6= M _ : C '# # ‫א‬ }|{zym W - \ - 9+0 * D f 3 +" ‫&א‬Y

KE١Fla`_~

XWW 3\ WW 3 XWW +? O #WW K 1 XM WW + { WW ‫ א‬O WW } ^‫ ( א‬WW 9D WW K\ WW D\ ، – WW B ? d‫ א‬XWW eO – ;WW WW 3 9D WW K\ WW

| WM\ ;W 1 XW+? WD\ ، W+Y\ NU‫ א‬W3 WD W + g& 3 4 V71 WW 8\ I‫א‬O7WW 1 ، { WW ‫ א‬B#WW WW ‫ א‬9| >WW * ‫ א‬N WW ^ $ 3 'W Ä S WB O * 8\ WD/ W WD\ ;WM73 W +? O J71 ، 4 V

K E١٨F ‫ א‬، + E١F

١٩٦

aWW+Q Ä 8\ WWD/ ، WWB? O/ WW b WWB M ، E W MF WWB-U‫ א‬3 WWD K d‫ ( א‬KO NF D N 3 (‫> א‬3 DT‫ א‬9 M L+?

Mz ]6 I:? E FF W ( N 3 d‫ ( א‬KO ?;1 $ I Q#3 6 lr 4 ~ s5 ‫ א‬C W fWW 1 ، 4 (: : ~W! ‫ א‬W? W* - ;W B|^\ B| K ". |H6 ، EE " ( 3 d ‫ ( א‬WWKO (7WK ، WW+"7- N #W ‫ א‬X-7W- LWW M <W- g&W ‫א‬ W fW W W W 1 WY D\ W? – WB ? d‫ א‬XWeO – WS fW 3 W KEE "‫}א‬H CB IQ#3 6 ،s \ M M©? ،S‫ א‬J w : FF ، W $‫ { א‬W ‫< ; א‬W 8\ E9W 1 " ‫א‬I B# ‫ א‬4&Y f^ " XW3\ W3 d‫; א‬W ? 9W * ‫ א‬p\O ، ~ +>W$‫ א‬D O& ‫ א‬+Q M< 5 : ]6 ، 7Q#)8‫ א‬c 6 : FF W 3 . ، ( +K 3 2 #3 IQ#3 6 S‫ א‬$ ، ‫ ؟‬E? V [‫א‬n? D # ; ]6 ] >‫ א‬g D : – " ‫ א‬n ; K ، ‫ }א‬H CB M #E? 2 #3 H; : > 6 ،"‫ }א‬H CB @ #3 I Q#3 6 – ` È 8‫א‬ W ( W W 1 W ? d ‫ א‬XWeO . D 3 ; K A 1 ، EE M 6 CB M#E? oI ‫ ] א‬6 > >B ، @ *6 A 5 3? <? ، S‫ א‬J w : ? ، ? A 6? *# $ *Y 6? i¨‫ א<* א‬HB ]6 > >B ، @K*3 9 | <W ‫ א‬W-&V\ ;W OPW ‫ ; א‬WK WY NI W ? W3 ; K A 1 ، ? @ #! 2 #3 ; KY C @ #!KY C ، I 5 ? W ; >WW ( WW 1 ، HB WW 3 aWW k 8\ 8 Q #WW ‫ א‬I WW" ، OPWW ‫ א‬p T‫ א‬WW+ V‫ א‬ K ‫ א‬K L M HB0|;B d‫ ( א‬KO (P H+1 ١٩٧

WD | *D c Y ¨ ، |; ‫&א א‬Y 9| ] ‫ א‬f +3 8\ ; 3 9+ #WW$ 3 B MO <WW$ – WWB ? d‫ א‬XWWeO – 9#WW0 ? / Y&WW ‫א‬ WD N\ WD‫ א‬WB D { W ‫ א‬B +? V;1 ، B* D ] K‫ א‬ : ، ; 6? FF W ( WW HWW6 ;|B#WW- { WW ‫ א‬WW+!1 ، O <WW^T‫א‬ 'e: I* >u$ ، ‫א‬5 ‫א‬5 4*3 D # ; @<u$ ، 'c 3 S‫ א‬s ! w $ <5 I Q8? I * >B ، S‫ א‬4 d ) $ h Y S‫ א‬WB h Y a @(<5 X 3‫א א‬nB ;( ‫> א‬u$ ‫ @ ؛‬B M Y / fW * ‫ א‬، WB? DI fW*Ä f ® +1 ، EE @ #3 S‫א‬ 6 S‫ ? א‬W ( 1 ، ? J Q $ S‫ א‬J w ? ? W f 1 B 3\ 8 WW 1 WWBD| \ / fWW * ‫ א‬HWW6 ، ? S‫ א‬J w J ? 6 s =? ‫א‬5 E a! ; K ? W fWW Y;WW ? ، WWB 3\ ‫ א‬WW!" WWB3‫ א‬ I # ]e #$ ، @ a! ; g a^) <? V K! w‫ א‬2 !U ¡:; r‫א‬ C – ' e: @ *6 M <? a # : S‫ ' – א‬e: @ *6 M <? a ^

M <? a# : S‫ – א‬6_ a^ I$ 3‫] א‬e ، 4 5 M< ;\Y " ~ 6 a ^ M ; ? 6 S‫ א‬M <B ، D * ;\ !

– 'e: @*6 `_~}|{zm W J 7 U G w : M ? J CB

KE١Fla

XWW WY ، BWW WJ‫ א‬1 LWW W+? – WW WB ? d‫ א‬XWW WeO – f + WW WK‫ א‬HWW W6 4&WW W Y LWW W M 9WW W ‫& א ;א‬WW W D WW W B Y. 9WW W 6I ‫ א‬, >WW W K E١٨F ‫ א‬، + E١F

١٩٨

WW )O 8 WWK 9|<W ‫ א‬4&WWY ( <WW1 WWV« 8\ WW£ ‫;א‬WW3 ،9WW}S+ ‫א‬ I‫א‬O\ W - ^ S WK d‫ | א‬W ، B-U‫ א‬3 f k- { ‫ א‬Y‫ א‬ WWD (PWW XM WW3 ‫א‬./ ، 9WWD ‫ א‬A WW / WWY ". ;WW+Ä ´ 8\ a>WW- 9WW D‫ א ;א‬9WW! ‫ א‬، 9WW 0‫ א ;א‬NU‫א‬ WW ‫ א‬WW ` U >WW ‫א‬ 9WW W M # WW - ، WW WB1 *? WW WY BQ3 ;B#WW W- ، WW W | 3 WW W « IHGFEDCBAm W WW - ( WW 1 ، ~ 1 WW $‫א‬

\ [ Z YX W V U T S R QP O N M LK J

KE١Fl`_^]

W £ ( 1 ، E M 1 ( K ‫ א‬8PM (| ، ‫ א^* א‬ fW ، EE A? ; K$ i 3 S‫ א‬6? ، 'c 3 : s c ? FF – WB ? d‫ א‬XWeO – 9#W0 ? fW 1 ، ? @ B M6 ? W BD\ £ d ‫ ( א‬WW KO WW D WW B ^ E9W W 6 ، WW £ d‫ א‬9WW 0 3 E W W^ D‫א‬ i 3 S‫ א‬CB ; ©? C ، @ B N ? C S‫ ? א‬W WW W£ WW W K? A W \ WB- \ aW E9W+0 * D WB ? d‫ א‬XeO f^ 1 'WW ‫ א‬O WWB}3 N #WW >D fWW^ " WWB^\ WW " ، ‫&|א‬W 3 WB WWB-U‫ א‬3 fWW^ 1 ، WW ^ WW - d‫ א‬WWB WW ) 3 WW . WW£ K 9D ‫ א‬A / L+ - Î3

K E١١F ‫ א‬، , ‫ א‬E١F

١٩٩

Í { 3 f+ S1 £ E‫א‬5V 8 1 E١F l¾½¼»ºm WI

K K ‫ א‬D AP ‫ א‬X \ D

L W M L> 3 f+s M H $ <M D . D -

#WW W (‫ א‬WW WMT‫ א‬WW W} ‫ א‬WW W \ 8 WW W" ;WW W - / WW W- !Y ،U‫;א‬WW W?T‫ א‬LWW W+? <WW W ‫ * א‬WW W3 3 SWW W \ 4 ;º - ?; A; É D ? E M 3 ;3 Ö O 1 Y 9 ;$‫א‬ W + D O‫ א‬WW K WW K PWW 3 WW + ;WW 4IO WW Q E‫; א‬WW ? #WW WW3 H WW ، WWK 'WWM WW I WW . WWD HWW}?\ ،E٢F >WW + K K 3 MO ; > M H? ] ‫ א‬E M¥; 8‫ א‬4 6 ] ]© ‫( ; א‬3 M <dH?F ac ] ' ‫ א‬ow @ <? [dH? [ ? >? ، ac ] ' ‫ א‬ow S‫ א‬J w V > # x : : w o < W J K: V 9 <? Q* ($ ، [ w? ? @#! ]6 Q *6 ;U‫' א‬: = 2!U a *6 ( ? ، Ô;o6 D M6 9 x 6 ]6 9#x 6 " < I :? ; M<B ' ‫ א‬ow : W J K$ > ) ]§ * #3 N ' ‫ א‬w o J ، @ v g? "‫ ;א‬Q E‫ ? א‬، U ) ‫ א‬V b= w?

4 *^ ، a ‫ ) א‬a <B W @ I #K$ – a E a <? I$ $ – 9 #»‫ א‬V I ~( a ، ** 3_ ‫ א‬K#`<‫ < " א‬$ " < $ I :?

K E٢٣F ‫ א‬، - E١F K ./ 0 12 ، 34‫ א‬5 6 37 8 ‫ א‬9 ، :;/;< ‫@?> = א‬A <B ‫ א‬E٢F

٢٠٠

‫ א

א‬

W ( WW g WWYP ‫ א‬WW? S SWW gO WW§ ‫ א‬A WWD_‫ א‬WW". -

، M w f Y >? : 6_ $ I#H; $ I Q a ، '3 w M o 5 H? ، M #3 ) (v!$ ' Q ? ‫ ] א‬6 M E ، ‫א‬E١F @ i I ``f$ I ( ‫ ] א‬6 @ I f$ h K Y ! $ $ ، !( $ Mw $ I Y? 2!U ، @ 3 Im H *3 f$ ، M w $ M ~ $ ، a * 6 < = 2 !U M ، NC ‫* א‬6 I f!w $ < * WB s; : I: E_$ ،IQ K$ ، [ ? s5 ‫ א‬f$ ‫ ؟‬C N? aE ? W IQ) K!w $ I ‫א‬nB 2 !U ، M h KY NC ‫ א‬I \ 3 Mw $ I( $ !

C‫^~ א‬o: ^ ‫ א‬I !#: C E S‫ א‬J w b ‫ א‬ ، 7!( ‫ ! א‬# 2 !U ‫ א‬V M w $ ‫ ;א‬: E٢FIH w ، :; : Â ; ^Y a #$ ، Im *$ Y a ، *3 f$ ، Q) ‫ א‬V | w E٣F > ~3 :;: ‫א‬nB 'Q !w‫ א‬Q#$ ، [ ? s5 ‫ א‬f $ ، NC IQ) K!w $ > H; ‫~ א‬6 ، a ! e 2 !U M w $ I ( $ ‫ א‬$ ، > 6 a !:= *$ >? a * 3 9( r‫ ] א‬6 I K 6 I K 7 U M) < V ‫ א‬# ; 4 6 >B W @ I #K$ ، S‫ א‬J w 6? R w I 3 ، a * ‫; א‬: o: 6 (H? a YdH? ، ':; ‫ א‬4 $ W J >? CB M<C_) : M < : a #$ ، t !8‫א= א‬i ‫ א‬a #3 K E ‫ א‬5. A = G ‫ א‬H H4‫ א‬W C ‫ א‬E١F K K %‫ = א‬L M W IJ E٢F K N JH ‫ א‬P 8Q ‫ א‬PR ‫ א‬A N JH ‫ א‬W N O ‫ א‬E٣F

٢٠١

] 6 3 6_ $ ، ]6? h ! M !^: >? @! _)$ ، *3 GH‫א‬ KE١FE S‫ א‬J w 2m6 a ، N=? ]6 ' ]6 !^$ b} $ ، [= ÈCB #` ‫ ] א‬6 "‫ ;א‬U? 2 K#: C ' ‫ א‬w 8 F ; S‫ א‬J w >? Q#$ ، @ ‫א א‬5 E a! W J q? 6 * ‫ א‬2 #3 K: ' ‫ א‬w ' *:;8‫ א‬WB g KE٢FE;E z ،9 D 1 KO d‫ ^< א‬، A‫? א‬T‫ א‬8 > ‫ א‬f]D ، ~ WW1 ,OT‫ א‬ 8 +>WW$‫ א‬WWK HW6 ، 9WW 3 ‫ א‬N WW P ‫ א‬HW6 WW W3 WW W ? &WW WV\ ، : >WW W" WW W " WW W ? ;WW WB? ‫ א‬WW WS *1 WW W3 9 ‫ א‬WW WkK WW W \ p WW W ‫ א‬:I WW W^ ، O‫> א‬WW W ‫ א‬WW WQ ‫א‬ : >WW" gO‫ א‬WWK 4 WWQ?71 Û WWJ ;WW WWY ‫א‬. WW1 4;WW! 1 ‫ ؟‬WW D {; g ، 4:;: $ ‫ א‬d*8‫ ; א‬g‫ א‬Q )( B F W ( W W- 1 ;WW 3 ( WW K ‫; א‬WW ? 'WW ;WW ، E٣FE @ w S‫א‬ K @0 ‫ ^> ! א‬F\ X ‫ &א‬، ‫> א‬3 & ‫ א‬HY 8 +0 * $‫ א‬، ‫א‬E5V 8 - ; 9R > ‫;א א‬MT‫ א‬8/ HWW WY >WW ، ‫ א‬#WW $‫ א‬0 #WW W ‫ א‬WW ? ‫;א‬WW MT‫ א‬8 WW S K C ‫ א‬p7 ‫ א‬HB +? Q > & ‫ א‬R \

KE٢٤٢ J٢٣٩L٨F ، 8 P ‫ א‬EST U ، 8 VP ‫ א‬E/;@ E١F KE٢٠٤L٣F XO7 YZ >, ‫א א‬HP ‫ א‬E٢F K E٣٠ J٢٩ ^ F [ ‫ א‬/\ 3P] E٣F

٢٠٢

WW WB a ;WW WD WW W 1 WW WB 1 9WW W WW W / X-7WW W WW W M W" H0 #W $‫ א‬W 1 ،H 0 #W D O 0 * D O ، +È 9WW DT‫ א‬8\ #WW WW^/ ،E W M/ 4;WW P 9WW ‫ א‬4&WWY 4‫ א‬WW WWD

W ، W 1 B 1 ،a!# F B 1 H + ‫ א‬: >D ،N # D 9WWR 3 F ، WW^ D/ F ، WW WWB 1 WW ،9 I <WW ‫ א‬9WW 3 WWB 1 gI <WW F‫ א‬C #WW ‫ א‬c WW \ O WWK ÉWW B- 8\ WW b 4&WWY ، WWY5z ,‫ א‬WWDT‫ א‬9WW Q ‫ א‬WWD 8 ^ WW p WW ‫ א‬،;WW+ ‫א‬ K9 WW ‫ א‬4&WW WY 4;WW W ? ;WW W WW WB 1 4‫ א‬WW W WW WD WW W" WW W- }^ WW ،E R WWK E WWe WW - 9WW ‫ א‬4&WWY 8\ :5WW1 WW0 * $‫ א‬WWD\ ;W+ ‫ א‬8/ ( W ، WB D 'W+Q - 8\ W b ‫ א א^ א‬+ #WW^ 8\ WW b WWB D ; * >WW^ 8\ WW b WW ،9WW Q3 WWB 1 N‫ א‬WW ^ ‫ א‬WW ^ 8\ WW b UF WW Y ،N I ;WW O 7WW 3 WW UF WW Y N ;WW W

9WW WR 3 WW WB 1 8 WW W 8\ WW W b ،;WW W+ ‫ א‬XWW W a O #WW W$ {+WK W^73 W ‫&א א‬WY W / W} ;WM‫ א א‬$ 1 KH + + KX3 / ^73 V ‫ א‬/ } WW B ‫ א‬- WW ‫;א א‬WWMT‫ א‬8 WW1 () WW* ‫ א‬O WW ^ WW M ،A WM\ W ^ F Wr H ^ ،8 ‫ א‬3 B D D ^ 8\ X 5 W ‫א " ^ ; א_ א‬./ §$‫ ? א‬1 ^ F 8\ WW£ V WWD WW b WW ‫ א א‬WW ‫ א‬WW^‫ א א‬WW? nWWS +1 KI # $‫; א‬£‫ א‬/ <^ +<^ ٢٠٣

nWS WB1 ،c W ‫ א‬WD E W 3 >W 8\ ; ± U

X-7W ~WM W^/ ، WB D <W 8\ W b W ‫] א‬W ‫ א‬9Q ^ ? a Q >W NI ;W N W 6 ;W HW6 ،E < 4; L $‫&א א‬Y ،N W ‫ א‬4&WY LW+? 9Q+>WD W- }^ W 1 £ V D +> 8\ WD‫ א א‬W" W´ HW6 ،;W WD LW+? £ V D <S

K WWB ? WW 1 E‫ א‬WW QV WW Ç WW 9 >WW 3 XWW Y WW ‫ א‬: WW VT‫א‬ F ¨ ‫ ؟‬W ‫ א‬4&WB3 W B ‫ א‬- W ‫;א א‬MT‫ א‬aD D ^ F ‫א‬. $ 5 W ‫ ؟ א‬Y >W^ 8\ W b ‫ א א א א‬D ? nS ^ 9WW * " WW ? nWW S ^ F ‫א‬. WW $ A WW ‫ א‬B ‫ א‬WW K g&WW ‫ א‬WW 0 £‫א‬ W^\ SW ‫ ~ ؟‬+>W$‫ א‬aW ‫ א‬5 W - W _‫ א‬4O K‫א‬ ;W 73 8 W" DT‫ א‬8\ 5Ú 8. F ‫א‬E J + Å : WW? nWWS ^ 8\ >WWD f>WW WW ، <WW` 8\ WW Ç WW$ WW? nWWS ^ 8\ WW 1 WW *^ 8\ XWW g&WW ‫ א‬،NO WWQ ‫ א‬WW^‫ א‬ 8 W ‫;א‬WMT‫ א‬4&Y D >^ £ V D +> ^ C ^ K ? e \ _ E +Q D HWWB ‫ א‬8 >WW 5

WW ‫ א‬9WW zO HB ;WW &WW ‫ א‬I‫ א‬1T WW1 . L+? e\ ، _‫ א‬/ V D ‫ א‬+Q É > ‫א‬ ;WW +!

– d‫ א‬WW sO – ;WW s\ A WW D_ 3 ÉWW

~WW M WF E WW D ‫ א‬W-\ Q ‫ א‬% Q Æ <+ ‫ א‬aD !> ‫ א‬4 e 9 * ‫א‬ W "&W1 ،F ( W ¸1 W -\ W( W W O 3 >D\ ;+!

3 ٢٠٤

!‫ " א‬# $ %‫ '& א‬

، WW _ 3 YO WW K‫ א‬WW b 9R >WW ‫ א‬% WW e T‫ א‬8/ WW 3 -

;WW+k XWW^\ W( WW ،'WW Q ‫ א‬aWWQ 9 >WW ‫ א‬WWD WW +? WWY WWD fW^\ ،9 >W ‫ א‬W? W . XW^I HW+1 9 >W ‫&א א‬W" ‫&א‬W" A WWÅ WW O ‫&א‬WWY ،fWW - 8\ ¸WWD \ fWW^71 'WW ‫ א‬LWW+? ;WW+ U WW 5WWV NO&WW3 4;WW ? WW ،9WWb ‫ א‬LWW+? E‫< א‬WWD (‫א‬PWW F WWD ;Y WWJ UXWWJ WW? nWWS ، WW ;WWs\ A WWD_‫< א‬WW

W´O - >W 1 I >W1 O - F/ ; 1 3 '+Q ‫ א‬ K;s\ A D_‫ א‬V D f E +Q D 8 I >* ‫א‬ UX>W$‫ א‬W ‫ א‬F/ WB D : Wk F W ‫;א א‬WMT‫ א‬. W° D U WW W W W W W W WW W W W W W W D HWW W W W W W W + ^ F WW W W W W W W r 5WW W W W W W W ‫ א‬WW W W W W W W B 1 W B D ،N;? . ° { ‫ א‬N5K ‫ א‬

{ WW ‫ א‬fWW 3 8 " #WW$‫ א‬WW M ;WW 1 ،N WW!£‫ א‬9WW6I M - O WW W ‫ א‬/ M WW W W W V WW W 3 H WW W ¨ WW W^\ LWW W M ‫ * א‬WWK‫; א‬WW 8 " #WW$‫ א‬8 WW" ، E W +WWK WW 1 WW * V‫ א‬ WDT‫ א‬²+3 ، E D \ E M M ; S ‫ }* א‬HY‫ א‬ 8 +>WW$‫ א‬WWK‫ ؟ א‬WW . ;WW 3 <WWM g&WW ‫ א‬WW 1 N;#WW ‫ א‬9WW z K~ R QD ‫ א‬+ ;!>$‫ א א‬3 ،9 ; ‫ א א‬D \

‫ א א‬

D ~ +>$‫ \ א‬D ; 3 ‫א‬PMT‫ א‬N Pz U - 9*0 Q ‫ א‬4&Y L+? ‫ ] א‬8\ 8 ; ;M\ N Pz HB3 \ ‫א‬PMT‫ א‬D 9* $‫ א‬F ‫ א‬U ¥ ‫ א א‬#

،E D Ç D ‫א‬PMT‫ א‬HB0‫א‬O D I B ‫ א‬، B- M 9 ;$‫ א‬/ _^m W P? d‫ " ( א‬DT‫ א‬O L M ،HBD D\

٢٠٥

lkjihgfedcba`

z y x w v u t s r q p o nm

dcba`_ ~}|{

HB3 ²+3 L ME١F l k j i h g f e

F HY;M\ 8 " W – ? d‫ א‬XeO – 9* &M ( " DT‫א‬ E‫א‬O <M ‫ א‬M 4;M M X] Y& 8\ a Q > + K ^\ \ ~1 Q ‫ א‬9R1 D E 3 M $‫ א‬،E DO Q ‫ א‬9 z $‫ א‬°/ ،: VT‫ א‬APB - 9? Å Y; B+" 9 ;$‫ א‬8\ b g& ‫ א‬HY‫ א ;א‬Q ‫ א‬ F/ KO d‫ ?;^ א‬D ‫ א * א‬Hº L M ،E D Ç C aE i < > ‫א‬FF ( 8\ 9! ‫ א‬f^ " ‫א‬EO z KEE *< i : HB WW / ~ +>WW$‫ א‬WWD U WW WWD 8\ WWY 8 +>WW$‫ א‬Q§WWK g&WW ‫א‬ WW°/ >WWS1 E WWJ f>WW 9 7>WW$‫ א‬،~" #WW$‫ א‬/ WW^ ;

،4I W WK (;W 3\ UX ، ‫ א א‬5 D Y ،4;W - 8\ W +?

We \ WD ( \ ‫&א‬Y W { + 4 3\ ( 1 W( ; 3\ ( 1 ،F W ( 1 ?; 8\ ( K ‫ א‬7> 1 D‫א‬P- K¸ I ¸^ * ~" #$‫ א‬/ IO\ ~ +>$‫ א‬# D K E١١– ٩F ‫ א‬، _‫א‬C\%‫ א‬E١F

٢٠٦

() #*‫ א‬+

8 " E WJ 8 " #$‫ א‬C¦J‫ א‬9 ; ‫ א‬+ U -

‫&א‬WY N W ‫ א‬c W- HB W+? H WM g&W ‫ א‬C #W ‫ א‬aWD W $‫&א א‬Y d‫ א‬XWWeO – WW ? W 1 LWW M ، W $‫ א‬A WW ‫ א‬WD NI WW ‫ א‬،A W ‫א‬ ‫< ؟‬WM g& ‫ א‬D +" . ; 3 ، +? A;^ D ? – (PW^\ LW M E S 1 8 " ~ +> + E‫א‬5V +< ‫&א א‬Y 8 " ¦WW W J‫ א‬g&WW W ‫ א‬C #WW W ‫ א‬E١FlEDCBAm W WW W d‫א‬

U WW 5<WW3 WW3\ WWY ;WW 1 ،5WW ‫ א‬WW 1 8 WW" 8 " #WW$‫א‬ ‫ א‬I;WW WY ~ +>WW W$‫ א‬U * WW We WW W / WW WY ،4IO { WW W ‫ א‬/ WWe WW ( WW 8\ 4 WW - WW U WW LWW M E #WW K~ +>$‫א‬ HY WWJ WWD\ ~" #WW$‫ א‬Ý WW WW$ WW^\ E ]WW \ WW!0 ^ WWD ‫ א‬WW z *- ،HB WW +? ‫] א‬WW WW V I WW B + 8 +>WW $‫ א‬Ã WW * A WK_‫ א‬N W?I #W ^‫ א‬9W ;$‫ ( א‬WM W ‫ א‬: WVT‫ ' א‬+ 9WW ; ‫ א‬+WW WWD A WWK_‫ א א‬WW+VI &WW ‫ א‬I;WW? O WW LWW M U W 8\ &W D A WK_‫ א א‬W+VI &W ‫ א‬WD "\ 9 D 1 L M HW6 +<W ‫ א‬8 " " }^ 1 ،9 ; ‫ א‬+ / { ‫א‬ ،9 W D WW1 E WWK 8 WW" +<WW ‫&א א‬WWY WW f]WW ^ ~WWM ‫ א‬

K~ +> + E‫א‬5V ;WW -O‫ א‬HB3 WW \ WW D ~ +>WW $‫ א‬WW \ { WW ‫ א‬WW D - 0 WQ ‫ א‬9W D 9W ;$‫ א‬F/ XW 3 WD LW M W ‫ א‬W0 q 3

K E١F ‫ א‬، ES. ‫ א‬E١F

٢٠٧

#W- HB WD 9W*0 I W" LW M ،~ I < ‫ א‬D H£ M D W 3 XW3\ 9W1 V fWB ^‫ א‬8\ W 1 H£ - d‫ א‬1 H6 p7 3 ~ >W ‫ א‬W! - ¨ W ‫ א‬W ? – W - d‫ א‬XWeO – ' ;< ‫א‬ I WW? ، BWW+" 9WW 3 ‫ א‬N WW P ‫ א‬f ]WWV\ LWW M BWWJ\ 9 ]WW3 pO WW1 I WW3 WWM * ‫;\ א‬WW3 A WWK_‫ א‬9WW I / 8 ;WW- $‫א‬ ~ WW WK ;WW W 3 A WW W ‫ א‬pO WW W1 8 PWW W 8 +>WW W$‫;\ א‬WW W3 ،A WW W ‫ א‬ K BJ\ 9 ]3 WW D E9WW I 9WW ;$‫ א‬A WW 71 9WW D WW D ( WW K ‫ א‬WW V K 4 <3 O ‫ א‬a® WW W3 WW W* ‫ א‬XWW W3T E >WW W *^ E WW D " A WW W $‫&א א‬WW WY WW W".\ ( WW W 1 HWW W Y *$‫ א‬4&WY W? W W ‫ ; א‬W D g ‫א‬ K v =‫ _ א‬$ ، ' # @ I i< ] 6 ? W – d‫ א‬WW WsO – f! ، E @ #3F ] Y ME ~ ? E \! #$ E EnF ، *6 a R3? J i< aE !

E '( \8‫ ; א‬MY_: s5 ‫א‬F ‫ א‬ '( \ 6 @ Y ‫א‬nB @ <? D :F @ #3 \ ! C‫ א‬V « ‫ א‬q : '3 w «Q#!

E *6 d ? E 8 '()* b}): <? q}$ 3 w I 6 b;c ‫ א‬h C <u$ E 6 ‫א‬F ‫ א‬ ;K !: G m ‫ א‬N K6 b ;Q [;*3 6 K6 >? a# 'U‫א א‬

٢٠٨

LWB ^‫ @ ? א‬6 K6 m K<‫' א‬3 w $ 'Rr V @x ‫ א‬U K E١F – d‫ א‬sO – D "

KE٧٠F ^ ،8L `‫ א‬Y‫ א‬، " a‫ א‬H/@ E١F

٢٠٩

..

♦ p W*^ ;W$‫ א‬، W3 p W*^ () W* ‫ א‬HW+ $‫ א‬%OP 1 WW W *^ 8‫;א‬WW W ‫ א א‬، WW W WW W *^ PWW W ‫ א‬، WW W *m D ‫ א‬WW W W^ 8T UF W W W Y WW W W" N;? >WW W WD ^O ;WW W W 1 HB0 WW W W 3\ Ó9WW+3 ‫ א‬$ WW 1 ، HB WW +? WW ) *- aWW Q D;WW ? ،~+0 WW * D WW WB3 67WW W 87WW W3 N ;WW W 9WW W ) * ‫ א‬WW W * ‫ א‬D WW WB1 : ;WW W + K‫ ؟‬8 V ‫א‬ ، X^ WW - 8 WW O WW D KI ، WW K5D WW D KI WW ". ;WW A T‫; א‬M\ F W E 0 # D \ E 0 * D ±§# ‫" < א‬ H+ WW WW " WW }M F ، WW Q ‫ א‬:;WW M/ 5>WW ^ WW " ^;Y WW J ;WW 1 ، ~ 0 #WW D \ ~+0 WW * D ‫ א‬S <WW 8\ p WW ‫א‬ W 3 ,OT‫ א‬LW+? ¹ WK N7W!1 E ? >WD ;W E‫א‬5 E * > ‫ א‬HQ - ^\ ;M / Û <WW - 9? >WW D WW / ;WW - WW D73 ./ qB WW WW Y WW 3 ‫ ؟‬f \ Y ، A ‫ א‬D L+? f^\ Y ، g5 ، 4 \ ? W 9+0 fWW^\ WWY ‫ ؟‬WWM aWWe D WW \ > 9WW 3 3 WW / 8\ ;WW ?\ K U 3 B+* !*^‫ א‬H6 ?>>9 3 3 / 8/ ‫ ؟‬5Ú HWW6 ، E ? >WWD ;WW WWV« E W * ^;Y WWJ '0 WW I N;WW? ;WW 3 K NU !1 ‫ * א‬3 HQ-5 7* ^‫א‬ WD W *V O‫ א‬I W6\ W +? ‫;א‬W3 W- ? WD *Q ‫ א‬qB^ ، 4 \ ? W 9+0 / % B- D73 ./ ، ‫ א‬L+? K a ٢١٠

;W ?\ aW0‫א‬O ;W W^/ ‫ ؟‬A‫ א‬W WD LW+? fW^\ WY ، g5 W AT WW3 ./ ?> WW3 NO WW§* ¸WW^/ WW ‫&א א‬WWB3 67WW - ¨ WW^\ K E١FE + - ^ - H6 B 3‫ א‬H> ، H> ، ( W $‫ א‬WK LW+ 1 ، HB0 W3« ? #D 8 ; < ( * T 1 ~W ? ? ~1 WY ( "? HY Q J‫ א‬9 D D 8 M 3 A @]WW W ‫~ א‬WW W3 9WW W ‫ א‬±WW WS*3 ? 8 WW WÇ 8 WW W ? ?P- WW W" N WW ‫ א‬9Q#WW^\ 9WW1 " H£ WW* \ WWº U WW3Â X* WW ‫א‬ X* WW? @]WW 3 8 WW &WW ‫ א‬U WW3 ‫ א‬8\ ‫; א‬WW 1 ، 9WW D ‫א‬ 9* <W3 N W ‫ א‬9WKO;$‫> א‬M U‫א‬I\ g . EF * \ 8 R# k HB^‫ א‬WW \ ( WW* T‫ א‬UF WWY ~WW3 9WW^O D U‫ א‬WW / ³ ;WW ، 9WWD ?

X* WW ? O‫ א‬WW K‫]@ \ א‬WW 3 8 WW F U WW 3« HB ;WW &WW ‫א‬ W HB^\ ‫ ; א‬1 9WD; D W " NU‫ א‬W WD ‫ א‬Ç W 9 + ‫ א‬9 M ‫ א‬D K 9 ?

OI '

8/ WU WW W 3 ‫ א‬8 WW W + $‫ ( א‬WW W W 9 " +>WW W ‫ א‬9WW W M ‫ א‬WW W D K E ? / \ 8 N Q > ‫ א‬f a ( * T‫< א‬ X* WW ‫' א‬WW + ‫ א‬HB ;WW WW W 9 O #WW ‫ א‬9WW M ‫ א‬WW D K ( + ‫ א‬I / 9 L+? NO; ‫ א‬I‫א‬IP-

K١٦٠ ^ ، 1e f N Kb ، X 59 Kb ، 1c B?S ‫[ א‬d .S ‫ א‬E١F

٢١١

aWWD ]WW1\ WW ? 8 WW W 9WW ?

F‫ א‬9WW M ‫ א‬WWD K E١F V ‫א‬ 8T ‫~ ؛‬$ WW M EF WW * \ 8 WW 3 E W W * ? 8 >WW $‫ א‬U WW 3 1 +WW WK73 H£ WW W* T 3 <WW W ‫ א‬8 >WW W* ~+0 WW W* $‫ א‬U WW W3 ‫א‬ W D T‫ " א‬#$‫ א‬8\ HB + K E٢F M £ • K " #$‫ א‬N c -OF‫ א‬A;? • K " #D HB B ‫א א‬./ ‫ א‬D& F\ • WW W b WW W ^\ H£ WW W * \ 8 WW W + ~+0 WW W * $‫ א‬U WW W 3 ‫ א‬8\ g\ 9+ #WD g\ 9WB ‫ א‬D LW+? ، N W ‫ א‬UXJ " aD D ‫א‬ ‫ א‬WW ^ 8\ LWW +? WW * \ 9R#WW - 9WW * " 9WW 1 $ ،HBB ‫ א‬WW E 3 WW WK WW WY o 3 WW W ‫ א‬WW W ‫' א‬WW W Q^ 8\ WW W +? ~+0 WW W* D W / 91 e_ 3 " #WW$‫ א‬WW? I WW 3F‫ א‬، $ WW3 WW 0 3\ 9"O #WWD NO WWe K : # ‫ א‬ K HB* ‫ * א א‬T B}^ 8\ K١٦٧ ^ ، 1e f N Kb ، X 59 Kb ، 1c B?S ‫[ א‬d .S ‫ א‬E١F C/.l g m n‫ א‬S7H ‫ א‬o?$ 5@ 4‫ ? א‬Hek/?7 H/. b ? g., ‫ א‬h $ Hi E٢F p‫ א‬qZ‫ א‬o?$ -> r f % N sS, XP7 ‫א‬L tu N BBv Q ‫ [ א‬."%‫ א‬NA L t*‫א‬ o?$ ,O ‫א{ א‬HMu Nu |/\ ، 5.} ‫ א‬wu x‫א‬y\Z‫ א‬n HY 5B, z ، %‫ א‬57 5\ = ، 1c B?S ‫[ א‬d .S ‫א‬z K[d .S ‫ א‬.9 ‫ א‬BO Y ‫ א‬P39 ?9 ~‫ א‬54 ?."

K x١٧٤ ^ ، 1e f N Kb ، X 59 Kb

٢١٢

، HB Q#WW ^\ WW ? WW ^ ´ D;WW ? WW 0 3\ / U WW _‫ א‬ K & P f ± <È K HB+ - HB 3 g;> ‫ א‬I ‫ א‬O Bm/ K A‫;א‬£‫ ? א ; א‬I 3F‫ א‬، HB-‫ א‬. ; - ، + ? - ª a >- "F " M ".

‫ א א‬

WE E D ‫ \" א‬D ‫א‬O Ù

WW 8 WW " K ‫> א‬WW ? WW 3\ ;WW O Y ? fWW 1 ? ;WW LWW+? #WW$‫ א‬W Y 8 WW" ، ? gO >WW D ? 9W F 3 ? WW ? 9W ;D +3 - A T‫; א‬M\ ، B \ ‫ א א‬e ‫ א‬H } - NO‫א‬I/ ? ?OPWW W D / -O >WW W 3 ¸+WW W \ ، p >WW W ^ " 9WW W ; WW " 7WWK 'WW Q ‫ א‬U WW 6\ ? gO >WW D ? 9WW F 3 ? 8 WW + 3 9<W 3 X^ V7W1 ، 'W+ ‫ א‬W? E‫;א‬W 3 E W 0‫א‬I >W*^ L+? ©1 M Y >WW^\ WW ¸WW^/ LWW M ، X>WW*^ E‫א‬5 WW" E‫ א‬WW6\ fWW" - N5 WWD F Ä / ، 'WW+ ‫ א‬5 WW" E ^ >WW^/ 8 WW"\ ;WW ?‫; א‬WW ? W ( WW 1 ، E‫;א‬WW3\ XW-O I ? %O #W3 5WK\ fW " ،١٩٣٤ A ? a 3 ‫ א‬A \ ;M\ ^\ X + K\ " E‫;א‬B#D f \O D; ? ? ? 9 ; ?

F/ ، ¹WW 1 µ8‫ א‬WW6 #WW? ;B#WW$‫ א‬WWK‫; א‬WW K E‫;א‬WW 3 LWWD| - 9W Q ‫ א‬W? 5 W ‫ א‬#W ‫ א‬X^‫ א‬W ‫ א‬4&WY ( WV fW + - ¸^\ K "\ B3 ?\ 8\ |X+? ‫א‬ fW " ;W K 9 3 >W ‫ א‬#W ‫> א א‬W ‫ ( א‬WV fW + - W WW" ;WW 1 8\ ;WWM ? WW ? 9WW ; 9WW + E‫ א‬WW! D WW I\ ٢١٣

8 W I W |XW+? 8 " ¸^/ 3 ، ¹ 1 ‫&א‬Y ، X-‫ א‬V;D 8 WW W" K : WW WV\ N WW WD WW WYI ‫ א ؛‬WW WK a WW WK ¸WW WD f WW WK‫א‬ A ‫&א א‬£ '3 > ‫ א‬f > ‫ א‬A z× , - ; g ! D W 3 ? / E WB! D A W ‫ א‬W . fW " ، ? X M\ g& ‫א‬ XWW" ‫ ( ؛‬WW$‫ א‬qWW 3 ,‫¦א‬WW F ? ;WW 3 ~+ #WW$‫ א‬O WW! ‫א‬ 9W* m W? E W ª ?p >W^ " ? 9 ;D / Y& ‫ א‬D Ç\ fW " ، W} ‫ א‬W +? fW + - ، A PWBD " 5K\ f " K ' Q ‫ א‬f \O N7!1 ، N ‫ א‬aD " D X^ b/ ; 1 L+? + 8 " K B +? 5> 8 O f> E O a1;W 8 W" K W FP 3 9W V ! 3 I PD 5 {#V WWD WW" 9 #WWV 9WW Q E D;§ >WWD 'WW Q ‫ ( א‬WW >WW*^ 8 " ، 4 ' Q ‫ א‬ ? ; 8 " 8\ ; 3 +3 ; ، ; 9WW1 M LWW+?\ >WW*^ a]WW ‫ ؛‬WW 3 N;WW? >WW*^ aWW1O ( WW` ، WW ?\ fWW ‫ א‬WW . WW * 8 WW " WW 3 ، N #WW $‫ א‬WW O ^/ K g; K 5 ‫ ? א‬ E 0 N5 " 9D > 3 3 X^ S1 9WW D WW3 WW . ( WW ? ‫& ؟‬WW" WW \ ، WW WW ، g W z O‫; א‬W D fW"OI\ ، / }^\ ‫ \^ א‬3 ، 9 *- D WD W! 3 f>W>M71 ، 5K\ 8\ ¸ b ، ~ K g; 8 1 ^ D 3 8 " 8/ W X>* f+ ، X>*^ L+? LKT 3 gO J W f>W WY ، >W*^ WD E 6‫ א‬، E !B D ، E‫ ;א‬K 8 8\ g;W W^\ ، W . ¸ b ; "7 1 ، B +? 5> 8 O ٢١٤

fW " ;W K gO;W Wb p 3 * 3 J ، 8 O g;W 8 ‫ ¸ א‬W ، ¹ 1 OF I 9RD ‫ א‬D + \ 8\ g ^\ fWW " ;WW W ( WW \ 8 ‫ א‬، OF I RWW D WW + \ 8T 9? !#WW ‫א‬ fWW +3 LWW M ·U‫&א‬WW M WW +D‫ א‬F ¸WW ^T ، C WW M_ 3 WW J\ K E١F~D; +b F D ' Q ‫א‬ K #$‫ א‬D Y Q? D ; D ­±M\

mf +/7 ? /P S9 ‫ א‬O7A ‫ א‬S ، ?s$ f / SsS3f +/7 E١F 5 b ، ? /4‫ א‬AHPf ?B ‫? א‬VSf +/7 ? ? ]H@%‫ א‬3S9f J ‫ א‬o?$ K٥١^ ، 1r/e 7

٢١٥

.. ♦ ، * WW ‫ א‬LWW+? WW T‫ א‬XWWY N WWQ ‫ א‬4&WWY fWW^ " WW 1 9WW WR Q3 9WW W + ? 8 WW W - WW WD ENI WW W? 5 WW W ‫ א‬9WW W + ? 8\ H+ WW W WW} - F ، µÛ‫ א‬WW- F >WW- 8 ;WW3 8 ‫;\ א‬WW +1 ، 9WW O; D WW W^ " WW WD WW W- M 5 WW W ;WW W 9WW WD‫ \ " א‬NPWW W! D K 0 * D / E 0 # D

٢١٦

... ♦ W ‫&א א‬WY W0 F E‫ א‬WJ 9Wb ‫ א‬WV\LH ‫ א‬XV\ 8\ d‫ א‬L>WW? ~+0 WW* D WW + XWW+D\ WW 1 Hm WW g&WW ‫ א‬ K 5 ‫ א‬L+?

X3 WW " H WWV\ 8\ 9WW0O ‫ א‬WWV\LÜ O WW ‫ א‬XWWV\ XWW WW®‫ א‬ W 8‫ א‬3Ep7 ‫ א א‬DPY ‫ &א‬YF " B-\ 9+ 9< 3 W 9< ‫ א‬9 - " ( - E 9 ‫ א‬9< KK; ‫ א‬DT‫ א‬F WWB^\ W 8 WW - ;WW <WW H -U‫ א‬WW ;WW ? 8 WW ! - ;WW F q W WB 1 WM W" 8\ ‫ א‬W + W ( W ‫ א‬WD e KK X- W^ D C W V D H B !>^ ; 1 9 ‫ <; א‬3 ¸WW ^T E W WD WW B 1 p7WW ‫ א‬fWW ^ ? WW D ¸WW ^\ ¹WW 1 ‫ א‬WW 1 N W ¸S W 1 W / g WD\ fWe 1 ^ S WK X3O L+? f+" 9WW B ‫ א‬WWKO LWW M WW B3 f1;WW WW ‫ א‬KK WWDT‫ א‬8 WWb_‫א‬ WWDT‫ א א‬WW?OP KK W Y ) 1 ، 9WW ‫ א‬NI >WW ‫ א‬U WW D LWW+?

0 WW WW" WWB D ‫ א‬I WWQ KK H - WW M WW ;WW 3 WW 1 K B 1 # ; p7 9WW R" WW B^73 WW B ? ( WW WW D WW \ 9>WW 0 3 9WW * f#WW ?

WD WB DO W3 ;>W- D ; I - F N5 1 N K\ ¹ K 9 +}D X WW W " " >WW W ‫ א‬: WW W + ‫ א‬HWW W WW W ?\ ¨ KK % WW W ‫א‬ WW " WW".\ fWW D ، WW+- 9>WW0 ‫ א‬WW* ( WW* T‫א‬ WWY\ WW ^‫א‬5 ‫ א‬WW1T‫ א‬WWK D I WW ?T‫ א‬WW} ^ WW " WW ^\ ٢١٧

A WS+ ‫ א‬£ V D & ^ ^T ¦ ‫ א‬ < ‫ א‬ÃO *3 NO ‫א‬ N K\ X- K\ f^ " KK A ‫ א( א‬B D A r ‫ א * א" א‬ WW$ ? WW D WW +1 V WW3 #WW WWB 1 I WW1 g\ I WW F 9WW *D 8\ 8 WW W" g\ a Q >WW W F ¹WW W 1 WW WY WW W +? 'WW W+ $‫ א‬Æ WW ‫א‬ ¨ WW D WW \ 8T WW3 KK N WW 3 N;WW D WW3‫ א‬3\ 8T F WW / V;WW WK X- WK\ WD I W1 W 1 V ‫ ( ? ¨ א‬V;3 H B

XW + W!´ <WV ( W ?\ WD + #W D ; 8 " >>KK Y ". D WW -‫א‬O ,O WW $‫; א‬WW M\ ? E D;§ >WW D ? WW XWW 3\ 8 WW " KK 8 WWD73 B#WW ‫ א‬9WW B^ / N5 WW ‫ א‬N WWKT 3 <WW F ¹ >WW ‫א‬ KK B#W ‫< א‬W D N ‫ א‬9 *K 3 - D E‫א‬5 " 3 >> - M }J # ? p 3 D Hz 3 ‫&א‬Y ( W* \ N #W 3 N ‫ א‬D E ^ E +K E ^ >^/ g; ‫ א‬8 " 8 " O KK E R J HB ? H+ F E ^ M\ %O‫ א‬# ‫ א‬I #D WW W VI N WW W " WW W - M 9WW W ‫;א‬3 ‫א‬O;WW W §$‫ א‬D‫ §;א‬WW W KF WWD WW 3 E W D F WW + 9 +WWK E‫א‬O WW6« !>WW ‫ א‬WWD WW V 3&W- WDT‫ א‬9W ^ :O\ W^\ E W^ M\ W +? '*J\ f " KK M F I #WW ‫ א‬f <WW ‫ א‬5 WW" 8 WW" WWV ‫; א‬WW 3 E W D >WW*^ WY W°7" \ KK W M WD ^;W ‫ א‬O WB^‫ א‬W E " K c ` F\ 6ÎWW1 WW ; ~WW3 WWD fWW +1\ ;WW WW- M C WW V 87WW3 WWM\ WWD\ KK A >WW K‫ א‬9WW D‫א‬PB^‫ א‬WW 3 WW£ ?.7WW1 WWYU‫א‬O q" WW ٢١٨

KK 9WW$ $‫ א‬9WW Q ‫ א‬4&WWB3 WWB ? f6;WW 8/ X^ O&WW?‫ א‬X-;WW ‫ א‬ NO W ‫ א‬W 3 ~W3 a > - f^ " ; 1 ، E D / ;J\ 9 1 KK A\ 9WW WW B^\ WW D ? >WW - ¨ WW B^7" WW BD (‫ א‬WW / W} - E W 0‫א‬I fW^ " WY) 3\ WB 4 ‫ א‬B +?

HB W+? W3 d‫ א‬HW ^\ WD L+? HY;> V ‫ א‬g; \ D ، * ‫ א‬q 3 B +? ‫ א‬I !

BB U D ' - HB ;! >- fWW +M 9 <WW D N WW KT‫ א‬4&WW Y 8\ ‫ א‬ WW ?‫; א‬WW XWW 3\ XWW D\ 87WW 1 >>KK WWB D WW ‫ א‬LWW M \ WWB B ‫ א‬D 8 #WW´ HWWB1 HB WW+? %O‫ א‬#W ‫~ א‬3 8 # HB1 M F ;S1 X- V/ D\ ‫< א‬W ‫ א‬NI W W? ‫ א‬W1 r‫ א‬HB +z\ KK L D F ;Y 3 LWW M KK XWWD\ XWW3\ WWD 9 U >WWD LWW^I\ 8 I H WW ‫' א‬WW Q ‫ א‬ LWW M F #WW+ F WWV E W^ WW ¨ WW ‫ א‬X- WWV/ X- WV/ 8\ LW } ‫ א‬9W6O ‫>> א‬KK £ WM WD a Ì‫ א‬N } 8 3 >W HB^ 1 X0‫ ;א‬3F‫ א‬a3‫ א < א א‬/ H£ I !

LWW+? HB-O;WW A;WW? HY !WWe : WWK WWK WW3 HBWWKO‫;א‬D WWD 8 I 9WWKO;$‫ א‬WW? % WWQ ^F ‫&א א‬WW Y 8 O WW 1 E M WW , WWB ‫א‬ WW+§ ‫ א‬HWWMO WWV‫א‬I WW+ 3 U WW* "F‫ א‬WW O \ >WWM ~WW 3 XWW D\ a >WW - XWW 3\ I WW J WW m KK I #WW ‫ א א‬WW rF‫ א‬ KNO ‫ א‬%O‫ א‬J 9WW ^ X WWe 9WWYO " WW^\ 9WW R ‫ א‬9WW *Q ‫ א‬4&WWY f#WW? WW LWW ®\ WW J\ WW D ‫א‬I WW &WW + ‫ א‬XWW 3\ XWW D\ LWW +? ٢١٩

N5 WW 9WW ® N WW 3 X^7WW " ، WW K‫א‬O;3 9 #WW D ، I WW ‫א‬ WWD fWW " ;WW ، HM WW F g&WW ‫ א‬O WW ‫; א‬WWe >WW- 9WW* D WW *- X WW M WW D WW } ‫ א‬N >WW WW D Hz WW 3 WW * $‫א‬ W? 8 ‫ א‬H 6;M7WK KK U WK‫ א‬W3 YI‫ א‬1\ ‫ א‬r‫ א‬X- K\ X- WW K7D \;WW 3 WW 1 ;WW 3 X- WW M O >WW D 5WW z g&WW ‫ א‬A WW ‫א‬ KK B- $ X3 sO d 3 X^ b/ F ‫ א‬9

‫א‬ WW^\ ¹WWK D nWW ‫< א‬WW ‫ א‬NI BWWJ LWW+? f+<WWM ~WWS1 A;WW - KK : >WW$‫&א א‬WWY / f+WW WW ‫ א‬X- WWK\ WWD N;WW M ‫א‬ WD N #W? 9>WD ‫ א‬B M f " X3\ D Q O ¹ ]WW 3 E 3 <WWD 4 WW ? WWD ~ >WW ‫ א‬8 WW 1 WWY WWD\ g WW ?

WW KK ‫א‬O;WW§ + ‫א‬E WW- WW §+ E D;WWD g >WW ‫ א‬aWW*- $‫א‬ W g&W ‫; א‬W M ‫> א‬W ‫ א‬WY ‫&א‬WY E *- D E VI +? O;k g&WW ‫ א‬gI WW$‫ א‬U‫ א‬WWz_‫ א‬A WW I WW F >WW XWW3\ XWWD\ WW WW 1‫ א‬II WW - 8 I WW D ، 8 WW $ 'WW 3 WW 3 WW BD D\ ±WW ‫ ¦א‬ K 1‫ א‬D ‫&א‬V7 8\ L M 8 I WW W W "\ 8\ ;WW W W O\ KK4;WW W W O\ F KK WW W W B B fV WW W W X- W 8 W" WK W KK : W ‫ א‬WV\ 4 KK K‫א‬OI g‫ א‬WW K ;WW M\ >WW 8\ 8 I X WW M WW D II¦WW :;WW I WW Å g‫ א ;א‬D\ ، XD D\ XY D ‫ א‬Ã‫ א * א‬I M\ f " °7" WØ X- WK\ f]W >>( W$‫ א‬U‫;א‬W^ WD F/ W B + ? W \ ; 1 WWD WW^73 HWWB +? WWD Hz WW3 NO >WWD XWWY N WWK ‫ א‬9WW ‫א‬ ٢٢٠

9WW K ‫ א‬WW D WW R" WW ¹WW K WW 1 ³ KK A‫ א‬WW M O;<WW D g\ W

- LW M W *- ¨ XWD\ 8\ ‫ א‬+ § 1 KK NF WW W D ‫ א‬ WW LWW +? N WW }^ U WW / LWW M \ 9WW + + ‫ א‬WW +- XWW 9S <WW ^ ;WW W * - ¨ XWW W B LWW W +? WW W ^\ WW W e g&WW W ‫ א‬X WW W " D ( \ WD 8 W + -\ KK; ; ‫ א‬3 B / M\ ‫ א‬Xe‫ א‬z\ WW ‫ { א‬WW " XWW K OI f WW e ، WW M WW e UXWW J WW-; ‫ א‬WW 3 5 <WW ‫ א‬WW*Q ‫' א‬WW+ WW " WWB3 'WW+ -\ fWW " K 9]D ‫ א‬N ‫ א‬OI B D ? e 9 #V 8\ I WW! ¸!WWK ;<WW \ E‫ א‬WW*? ، N;WW ; ‫ א‬gO‫א‬I fWW+VI

SWe 0& ‫ א‬p¦* " XK‫¦א‬1 3 \;3 4U‫א‬O ‫' א‬+z\ W3 ¸W+Bb ¨ W W D W £‫ א‬f M 9 DI 9 #M 3 fW " L D " PD D 1 8 >1 ' P 3 \;3 KK 9DI ‫ א‬X- ®O ( M\ L + WK‫ א‬W ‫ א‬3‫ א‬J ( - b D LB ^‫ א‬8\ ; 3 8\ LWW M 8 I p >WW M_‫; א‬WW + D H§WW e O WW " 9WW J‫ א‬1 LWW +? q WW ‫ א‬45§WWJ WW aWW*-O‫ א‬XWWB / WW} \ ¸WW + ‫ א‬W+ § - 8\ HW KK XW^.\ LW+? W ? W <3 J\ Y g&W ‫ א‬% W$‫ א‬$‫&א א‬Y Y ? D #? 9>D ‫ א‬N 1 XWM‫¨ \ * א‬73 O\ &V\ ، YU ^ B DI« ( z‫א‬ KK XDI ‫ א‬M ‫&א א‬Y D ;? < $‫ א‬X? O D Ü;Y\ 91 ‫א‬ KK P ‫ א‬NU ? g;- g& ‫א‬ ٢٢١

9 WWK NO - WW*" WWB 1I g WW ? WWD WWD ‫ א‬WWK WWÒ ‫ א‬WWK WWÒ ، XWW+Y\ O <WW3\ WW ?\ &WW+ ‫ א‬aWW Q ‫ א‬a#WW!+ ‫&א‬W ‫ א‬8‫ א‬W \ W" WB 1 fW . E W z B Ø f 1I g ? D WW W ‫ – א‬d‫ א‬H D WW "\ – ( WW ‫ א‬C >WW 3 WW e WW D 9]W 9W 9WDI V ¸^7" A Q ‫ א‬D 8 D ‫ א‬L M W" KK U #W W * " B3 H S B1 D D Y‫¦א‬J‫ ; א‬K V‫;א‬W ‫ א‬WD PW^\ ¸W+ X^ B D O; 3 X^ B ¨ . \ 9WW KO;$‫ א‬/ X3 Y&WW A WW ‫] א‬WW 1O 9WWK‫א‬O; ‫ א‬WW D X^ WWD M W¢J\l fS W \ ، A W ‫ א‬9W B^ O W V X0‫א‬I\ X3 > ^F L M >WW W3 ¸3 WW W \ g&WW W ‫ א‬HWW W ‫ א‬HWW W£‫ א‬9WW W! ^ XWW W }? WW W B3 8\ U #WW H M WW ‫ א א‬WW ‫ א‬d ‫ א‬WW ، 9WW K‫א‬O; ‫ א‬WW D X^ WW D M WWD X^ WWD ª 5 * WW ‫ א‬N WW " WW? ¸^ + #WW EF WW* \ ¸ WWB fW º\ ، 8 >W^/ YO <W F 9W OI / B #W?\ ‫ א‬9K‫א‬O; ‫א‬ WD #W ‫ א‬W^\ ¹W 1 ‫ א‬K Ò ( V E 3 ; O WD WD aW X W* \ \ 8\ X>*^ ;Y ? ; g ?

KKU WW 3T 3 p >WWM_‫ א‬A;WW? ( WW Y_‫ \¨ א‬WWD WW* WW3 ‫ ؟‬N W3T‫ א‬WJ WD I W! D 8 >W^/ HY 3\ . X L^\ X3 ]WW3 A WW WW^ 1 E W Ø <WW WW ‫ א‬#WW 8\ I WW! 1 X WW + ‫ א‬WW+z\ ¸WW^\ 8 O;WW-\ KK WWKT‫ א‬WW*-\ LWW+? HY WW / E W1 V ~>W r HY / A ^\ HB ] M\ f " 9+ Q ‫א‬ >‫؟‬E 0‫א‬I ;? 8 " " + 3 A 8\ D ٢٢٢

A WW WW ^ 1 4;WW F O;WW § + 9WW ª 8 WW ~WW M WW D\ / X WW * \ aWW D gI WW XWW ^‫ א‬T‫ א‬5>WW - WW 6T‫ א‬H WW QS 3 9WW sO WW 0‫ א‬3 8 WW Q ‫ א‬WW ^‫א‬5 A WW WW D E‫א‬5 WW " %O #WW ‫א‬ K 3 9 *J ‫ ؟‬X-;? >WW D WW YO I og;WW ‫ א‬WW ? 8 U >WW - HWW + E " WWK WW" ` ¨ WW B^/W X WW 3 H D;WW \ 8\ XWW ‫ א‬WWS®‫א‬ 8\ p7W ‫ א‬I " K X3 ¹ 9$ D ‫;א‬M\ D ^ D 4 WW ‫ א‬9>WW ‫ א‬U‫א‬I >WW ‫ א‬N WW ‫ א‬4&WW Y WW D X>WW *^ / +>WW ‫&א‬WY ~W3 ¸ W3 ( W fW^ " X3 3 X^ b/ N B# ?\ 8\ 9WW £;$‫ א‬X WW + ‫ א‬WW +- d‫ א‬WW ?I KK q WW ‫ א‬#WW ‫א‬ X>WW *^ PWW ! - g&WW ‫ א‬U WW ‫ &א א‬W WY ¸WW ? WW P XWW 3 " WW * A WW ‫א‬. XWW*1 KK X0 ?;WW d‫ ! א‬WWK‫ > א‬W + WW? 9WW*Y $‫א‬ A\ WW ? XWW+? 8 I WW HWWY WW M WWD 8‫א‬5WW ‫ א‬Û‫ א‬WW fWW ® ~? >WWD X WW* \ WW^\ f]WW"O ? WW KK WW KK 8 WW1 5 >WW ‫ א‬XWW A WW ;WW KK ;WWM WWD : WW O‫;א‬WW ‫ א‬WWD WW V 9WW Q WWØ LWW+? 4 WW / WW+ V‫ א‬WW 0 3 WWD WW O aWWD c‫ א‬WW3 W 1 9W+- X Q1 ~ > 3 ? Q 1 5Y KK O * ‫ א‬L+?

U D;W 3 >W3 D fW§Q+- ;W A WÌ‫ א‬X ;Y J ; O7W* ‫ א‬W W " ، 9 #W ‫ ( א‬W O g;W \ ~W3 W Y / 8 WW Ç 4 *WW J fWW ^ " ، N; <WW $‫ א‬aWW ~WW M O ?&WW $‫א‬ ٢٢٣

WD\ ، + I - F 1‫ \ א‬، $ ‫ ( א‬Y D q 3T‫ א‬8 + ‫א‬ K ( Y&3 M D p ‫ א‬/ } ~ 0‫ ^ א‬1 4 ?

F ، WB M 93 Q]W$‫ א‬g ? #WD W? X^ 7>W- W1 W^\ D\ ، D D Y } ^\ 9- Ð A\ ، NI K } XY\ gOI\ W^\ F/ J\ ¨ ، 9$ $‫ א‬X- ". B !

Y ¨\ ? #D XY A\ KK d ; ‫ א‬WIIO\ WW 1 9WW + 9WW P ‫ א‬9WW + + ‫ א‬WW +- "&WW - ، d ;WW ‫ א‬ F §WW WWD E W + WW

~WW3 WW ` 5 WWK WW O ، 9WW T‫א‬ WW"\ ¨ ، WWÚ WW ; ~WW3 WW O‫ א‬، 9 *WWJ F WW 1 9WWsO 9 V > ‫ א‬X? DI ، "&- BD X ¨ ، 1\ \ H+?\ 4 <W- ;W DPW ‫ א‬Y WY X£ / ، U‫א‬I > ‫ א‬9+ + ‫ א‬+- W ^I WD W£ W ، DT W3 X WD *^ A ‫^ א‬/ ! ‫א‬ K 9 !? \;W - 8\ LW M W W +? q W ‫ א‬WD ¹ 1 % K\ ; 3 % WW W*-O‫; א‬WW W 3 WW W WW W - d‫ א‬NO;WW W U WW W ، WW W " 5 <W ‫ א‬W + ‫ א‬8 W+ § -\ ، Xz WDI W P 3 3 W / ¹ ] ‫א‬ E W m WWQ^F‫ א‬II¦ WW1 N7WW!1 ±WW* ‫ א‬WW3 WW WW* ~WWM LWW +? f <WW 3 ، E WWD Ç WW + D WW ^\ fWW " ، HWW +M WW . 8\ WW D WW K LWW +? NO&WW ‫ א‬4 WW Ò p WW " LWW +? 9>WW 3 D F I f <W3 9W$ $‫ א‬- 3 We D * \ ;> g;> £\ g& ‫א‬ WW W + 3 >WW W ^I WW W +? O WW W K XWW W P D WW W J WW W " LWW W +? ٢٢٤

HWYO\ ¨ W ‫ א‬W^\ W - 1 3 ¸ PW - X- WK\ U W ،~ B ‫א‬ 8\ WW LWW M XWW D\ WW B 9WW +" ( \ fWW ^ 1 ~ WW K &WW D WWD WWV F WW >>?‫ ؟‬O 4;WW ? WWY KK WWs d‫¸ ? א‬+ WW XWW 8\ d‫; א‬WW - WW D ، E W W HB-I WW WW B-I Q d‫א‬ ; 1 ، HY‫א‬O\ ;?\ ¨ &3 X- K\ f +? ~M E ^ ;D 8 " ، X WW* \ WW^\ HB WW+? E 1 WWe/ E W R ? HB WW+? WWJ\ 8\ ‫ א‬1 WWV W+- N WK V 9W 3 WD W£ 1 ، B 3 P $‫¨ א‬T 3 J ‫ א‬WK WÒ KK I W ‫ א‬W . aWD XW+Y\ WBD 3\ W ‫ א‬9 ‫א‬ 3OT‫ ¸ א‬8 ; > X+Y\ 8 " ~M ، f? e g ? D f>WW+ ، E‫;א‬WW 3 WW£‫ א א‬+]WW*1 KK N WWK V HBWWKT‫ א‬8\ ‫; א‬WW

9W+ 9W+DO\ ^71 ، Q ‫*¦ א‬D A D\ 8 ‫^ א‬71 E +D 1\ IO WWD g;WW WW ، ( WW* \ 9WW6 6 g;WW g WW ? WWD #WW ‫א‬ WW WY ( T‫ א‬B +WW WK\ 8 WW W XD WW WD\ >>‫ ؟‬WW W 1\ ‫א‬. WW WD KK O 'WW X^ WW ‫ א‬، ;WW ‫ א‬WW DT‫ א‬KK <WW ‫ א‬WW * ‫' א‬WW 9WW+ N\ WD‫ ~ א‬z‫ א‬W+ 6 W^\ aW 3\ ~WM a >W ‫> א‬W ‫א‬ K N; M

+? f+<M UXJ HY71 KKI I - 3 ( T‫ ' א‬Q ‫¦ א‬V‫ א‬ Xb;WW? UF WW£ WW N WWM fS WW \ ¸WW^\ 9WW$ $‫ א‬WW+MO WWD WV« f 3 ¸^\ + 1 D ( \ 8 1 X+? ; 9 *# ‫ א‬9s ‫א‬ ‫&א‬WY W? fW+MO W3 p7W3 F ²+ g; ? B-7 V Y. 9 Q WW ^\ fWW + ^‫ א‬KK X- WW ". \ WW K\ ;BWW J g&WW ‫ א‬WW ‫( א‬PWW $‫א‬ ٢٢٥

N5 WW 9WW1 z 7 WWK‫ א‬c WW Y N;WW 3 9WW ;D / X WW* \ E >WW W D E‫ א‬WW W K E‫א‬5 WW W E‫;א‬WW W D f ¦WW W J‫ א‬، WW W BD ª ، 9+ >W$‫ א‬9Wb; ‫ א‬XW^‫ א‬T‫ א‬qW 3 ، X W* \ W^\ ¸ ]

WW D WW U‫ א‬WW * ‫ א‬WW }^ LWW M N5WW M 9WW 1 z WW B^\ ¦WW ?\ X W* \ aWD WB 1 g;WM ¸W^\ Y g } 3 H+ ‫ א‬D B+

;WW 3 ;WWM\ WW1 E W d‫ א‬NI‫א‬O/ ;WW 3 g5<WWD I;W M\ WW ‫ א‬WW^71 K 9>0 ‫ א‬X- M ' X HK5K A ‫א‬ gO WW WW^\ WW D WW?\ WWJ WW ? WW? nWWª\ \;WW3 ;WW 1 E‫א‬5 WW " X^ ;? WW K ~ WW 8‫א‬5WW XWW d‫§ א‬WW K ;WW 9WWb; ‫ א‬WW3 $‫ א‬A WW Q ‫ א‬q WW3 WW +? 8 ;<WW ‫ ^ א‬WW"

E W ? ;WW U‫א‬PWW ‫ א‬5WWV ¸WW? d‫ א‬HY‫א‬PWW!1 / ‫> א‬WWM\ 9WW ‫ א‬9WW ^ ‫ א‬pO‫;א‬WW$‫ א‬:;WWM/ 9D;§ >WW " E W D M W^\ SW ، X- M ] -‫א‬O ( \ L>^\ F ، 3 D D K‫ א‬9} ¸ ? D B^‫ א‬X? DI E Q >3 8 " 9WW LWW +? ^ WW ?/ WW O LWW +? d‫; א‬WW s E‫א‬5 WW " fWW 3 E W3 \ N;W ; W3 D X W* T f ¦WJ‫ א‬، 9* #W ‫א א‬ E W W WW W \ BWW WJ\ 9WW W 3O\ &WW W D N WW WD ( T E WW E WW D ، -F " WW J E >WW 3 HWW £ f ¦WW J‫ א‬، X WW * T E W W

I WW 8 .&WW + HWW Y HB WW ?\ ±WW ‫¦א‬- NI >WW ‫ א‬:O\ fWW " A WWÌ‫ א‬WW . WWD WW ‫ א‬WW^ !Y ~WWM 9WW V HWW£ ]WWM\ ٢٢٦

N WWJ WW" WW ^7" 9WW} WW" 3 ]WW 8 WW" g&WW ‫א‬ K 3 3 L+? ( > - U

W£ V f Q WK‫ * א‬m ^\ L+? 9+D " 9 K D Q ‫ א‬M + $‫ א‬- X- ;D A‫¦א‬M‫ \"> א‬8\ f 7WK A W ‫א‬. ، Æ WV/ W 3 µ8 *- D d‫¸ א‬S D 9WKO;D ¸W^\ 9W V g ^ W ‫ א‬XW + - W "\ F ¨ X>*^ E W 1 E‫א‬5 W" ¸ !#1 X- ;D L+? DT‫ א‬fe ? 9 ^ 6 pO;W W ‫¸ א‬3‫ א‬8\ 91; f^ " X3 > ^‫א א‬O \ fD; ;WB ‫ א‬، g ^ 6 ( T‫ \^ א < א‬X0‫ ;א‬3F‫ ( א‬T‫א < א‬ X - WW? LWW+? N WW +$‫ ( א‬WWsT‫ א‬WWD Hz WW3 WWK‫א‬OI E‫א‬5 WW" LW+? f+<WM ‫ א‬K 6 ( V ، 9 9*m D A7" fWW^ " 9WWR$ 3 ~ >WW- a WWK 9 >WW 3 9 W D ‫ א‬9WW ^ ‫ א‬NI BWWJ :O\ WW^\ E‫א‬5 WW" fWW 3 X WWM WWD WW N7WW *D 9 >WW ‫ א‬4&WWY KK @] - \;3 g;B O Ø 9WW * m LWW +? fD;WW 9D;§ >WW " XWW + ? WW D fWW + ^‫ א‬ / 91 e_ 3 ;

-‫ א‬3 9 D ‫ א‬0‫ א ; א‬:;M/ 9 - " ، 9 D WK_‫ א‬9W 3¦ ‫ א‬H>W 9 D ‫ א‬/ X3 > ^‫א א‬O \ H ; WWQD 9 WW ~ 1 WWz WWD 9WW^ D N5 WW 9 WWJ 7 WWK‫א‬ 8\ ;W 3 3 / 8 P*+ ‫ א‬V; N D ( T A s >D ‫א‬E;WW ; E WW6 6\ 9 #WW ‫ א‬WW B 1 fWW 6\ WW ‫ א‬WW D *+WW K &WW V\ \;WW 3 E >WW D WW ¨ WW E Q >WW 3 8 WW " WW ^\ SWW ٢٢٧

‫ א‬WW+VI HB WW X WW* \ 8\ 9WW V X- WW M WWD E W? ^ WW-O\ f ¦WWJ‫ א‬، E W V\ E WWK‫א‬OI ~ WW* $‫ א‬WWD ‫ א‬S WW \ pO‫;א‬W$‫א‬ ، 9<W VO W \ WD W +? *B- HBK *^ f^ " D X * T WW W? HBWW We ?\ 8\ 8 WW W D_‫ א‬O;WW W fWW W M 9Q >WW W3 WW W3 D aWWD 9WW ? ‫;א‬WW fWW^ 1 ، N5 WW ‫ א‬9WW+0 ‫ א‬/ HB WWM Y&WW^ WW 1 XWW 8 WW ‫ א‬HWW ^ WW" ، d‫ א א‬WWV\ WWD @+ WW 8 WW " g&WW ‫ א‬WW * \ WW ? WW k^ E WW D ‫א‬O WW WW YP^ f " ‫ ^} א א א‬Y DT‫ א‬ < ‫¸ א‬S b gO; ‫ ^ א‬W" W ‫ א‬N&W &+ ‫ א‬W ‫ א‬W+- X W* \ 8 W ? Y‫א‬O\ K B^ ;3 \ 9 K B3 ¸^ Q O W ‫ א‬LW+? WB 1 f+<M 9 <? ‫ א‬K a3O\ D WW D f+ WW K‫ א‬HWW 6 T‫ א‬#WW ‫ א‬9WW - D aWW D WW ;WW 3 8 WW" 9WW ^ 6 9WWKO;D 9WW + D ¸ WW - ³ 9WW - " XWW+ ?

W + D fS W \ ~WM 4 W ? D N #? 9 ‫ א‬5 ‫¸ א‬3‫א‬ WW^‫ א‬XWWD\ ?

E 0 WW WW? DI WW I WW F WWY N WW 3 ¸ ]WW M‫א‬ E WW HB ]WW M‫ ¨ ? א‬WW ‫ א‬A\ HWW }?\ fWW ^\ WW 3 O WW §1 X- W M N D ( T ، 9+ ? > O J 3 X ^ ++m W ^ L+? d #" *< 3 f ;<- ، E §e E - D q ‫א‬ X W ‫<* א‬W 3 W ‫ א‬WK\ D X > X+? 9 ‫ א‬$‫א‬ ;W 3 W 1 \;W3 W / 8 W ` WD a X * T f ¦J‫א‬ LW+? fD;W ، W 3 Æ WV (P D U D E‫א‬5 " E‫א‬UP VI\ ٢٢٨

W ;W 3 ¹W 1 ~ WK ( V B + ? f+<M 5 > $‫א‬ WWD 8 WW $‫ א‬5 WW ‫ א‬WW P D U WW 3 \;WW3 ، #WW ‫ א‬9WW - D aWWD 9WW ;M %I >WD WWQD 8 W Wz #WW? W3 ~ 3 W 8 WW W" 4‫א‬O ";WW W ‫ א‬LWW W+? fD;WW W WW W >WW WD N5 WW W" 8 WW W ‫;) א‬WW W3 X WW W* \ 8\ 9WW W V E‫;א‬WW W E WW W YO‫ א‬#WW WD W^\ E ^ M\ ¸+ I YO_‫ א‬8 1 H£ <1 8 O; X-‫&א" א‬WW W D ~WW W 3 9WW W + " XWW W + ? ~WW W 3 X>WW W *^ f WW W J\ ‫ א‬WW J_‫~ א‬WW 3 gIF \ N "‫&א‬WW D ~WW 3 X6 WW ª\ 4‫א‬O ";WW + ، E WW 0‫א‬O E WW §1 E WW 6 6\ 8 WW W" g&WW W ‫ א‬nWW W 67 ‫ א‬U WW W ‫ א‬LWW W+? aWWD E ]WW \ WW D 3 4‫א‬O ";WW ‫ א‬9WW OI LWW+? WW£ V f+<WWM WW ^\ ، 9WW D ‫ א‬N. WW K7" ¸ WW - ³ #WW ‫ א‬9WW - D XD WW K‫ א‬9WW } 8 WW + -\ g WW ? WW D ~6 WW ‫ א‬9 3 >WW ‫א‬ ¸WW-\O WW : WWk- > XD7WW3 WW 1 ;WW ‫ ؟‬WW 1 WW X-I B#WW ¸ 7>W K WB^\ A\ ، W* ‫ א‬D X K f^ " B1 ;B#$‫&א א‬Y >‫ ؟‬. U‫א‬O D

7K g& ‫ א‬gI $‫; א‬0 ‫? א‬ ¨ ¸WW^\ \ X-;WW ‫ א‬9WW ? 9^ >WW^/ XWW^\ ‫; א‬WW - F WW WW B / fWW Y. ;WW WW 3 WW 3 L]WW D WW D B +WW ( WW M\ ¨ XWWY WW " B-;WW 1 X- WW M O‫ א‬#WWD ( WWV N WWD WWD WW "\ E W \ E W 0‫א‬I ( WW$‫ א‬/ WW*B- 8‫א‬5WW ‫ א‬WW 3 ~WW3 a >WW - 5 WW WW \ WWD X- WWJ ( >WW- F E‫א‬5 WW" WWB^/ LWW M 4O;<WWD 8 WW" ٢٢٩

WWD\ ، WW D E R WWJ WWB Q 8\ WW . WWD HWWY\ WW3 ( WW$ 3 ~-7WW K N;M‫ א‬9 >3 X ‫ ; א‬3 - ; 1 g; ‫ א‬ XWWDT +WWKO\ fWW " E BWWJ {- WWD WWD E‫א‬UPWW fWW Q ‫ א‬ X-‫ א‬WV\ X- WV/ WD\ KK W . ;W 3 d‫ א‬Y 1 - 8\ / A } ^ 3 X- WW M HY;WW ‫ א‬- \ HB WW / WW ‫¸ א‬1 #WW k WW HWW +1 ;WW 3 XWW N WW ‫ א‬f >WW 3‫ א‬، X0 WW 3\ WW \ WWD HB WW? ;WW 3 1

W?\ X? W F‫ א‬gPW" D XW 8 ‫ א‬W^\ WB1 W p ? ;W HB W X0 W 3\ 8 0 > ‫ א‬A; ‫ א‬g; ? H§1 f 3 E W WW \ 5 WW ‫¸ א‬3 WW1 9WW + ‫ א‬HB- WW D WWD ‫ א‬WW È ، ( WW* \ 9WW : <WW ‫ א‬E W O D E WK; BD WWV ‫ א‬E WM‫ א‬ W WY W 8\ 5 W ‫¸ א‬3‫ \ א‬E HB ; 8 ‫ \^ א‬Y I *MT‫ א‬Se N 3 f ‫ א‬X+? Â 1 X D K g ? D ~> ‫ א‬9>D ‫ א‬ WD WB3 W ¹ W 0 W W" / B ;Y\ 4&Y < >> - M p7 ‫ } א‬I; D DT‫ א‬± <3 WW W$ N WW W $‫ א‬WW W- } p7WW W + f +>WW W K‫ א‬WW W X^ ;WW W ^ S WK d‫] א‬W*3 8 ‫ א‬B#

?\ ‫ א‬N ‫ א‬4&Y / f+ WWD WWQ ‫ א‬WW" HWWzO WWDT 3 X >WWÇ ]WW*3 HWW6 WW - K X M X W F 6 ]" 3‫ א‬3\ % #^ ~M - p7 ‫ א‬ 3 3 *- 8\ c / 0 ‫ א‬B \ 1 KK VF‫ ? א‬# ٢٣٠

93 D X^ ;<1 >>KKK < ‫ א‬M D f £I‫ א‬8/ WW D WW \ c WW Y WW WW B 1 W W! ‫ א‬f Q WW K‫ א‬B ]WW V K E١FE E‫א‬5 8 " 8/ L M DT 3 n # ‫א * )( א‬ WW" WWB +? 'WW+ KK 'WW + - WW3 HWW 9<WW ‫ א‬g O\ WW^\ K>U # U‫ א א‬D ;M‫ א‬

K٢٨٨ ^ ، / ‫ א א‬C2 ‫א‬Q92 E١F

٢٣١

..

WWY 9S*W E٢٤٣F fW3O ;W W ‫ א‬S*W 8\ Hz W3 9W3 ‫ א‬±WÈ W ‫ א‬W} ‫ א‬WB qW 3 E >^ ´ ; 9WW B^ ¸WW^\ F/ 5>WW ‫ א‬WW _‫ א‬WWD 5 WW3 aWW ! + 8 W - 8\ N W $‫ א‬N W * ‫ א‬f+W \ ; 8 "\ 8\ L Ç\ Q$‫א‬ ، N;W *D 9W 1 6 E‫א‬I‫ א‬E E 0 W* D W"F W ‫&א א‬Y 9 Q$‫א‬ XWW 8/ ، WW ‫&א א‬WWY WW WWD LWW+? ;WW \ I WW"\ WW1 ?;WW 8\ W ‫&א א‬WY \ WW WD W" (7WWK\ 8\ ¸W+ ` T W3 K - W9 ‫ א א‬L+? X D ‫ א‬3 ; K7K

majeds1@hotmail.com W X^ ¦ F‫ ; א‬ ‫א‬

١١٣٤٥ , ‫ א‬٣٨١٤٣٤ W K Æ L+? \

@(vg @ 2#3 ;Q * (< 2#3 a#w S‫ א‬2#g 7 ¢?

٢٣٢

: ! "# KK 8| ; KK B *^ B N;0 1 +1 KK ~WW - D \ WW W WW D >WM\ W "‫ א‬W ( W 1 W 3 qW 3 XW 8 D7W$‫ א‬8 " WWD >WWM73 ;WWM | ، WW - WWD >WWM\ ©WW*M‫ א‬، a >WW- WWD KK ©* " D ;M‫ " א‬a W X® ‫ ( ( א ; א‬ HW}?\ aW H W ، 9 B$‫; א‬0‫ א * א‬0 >$‫ א‬D \ \ a® D KK ; ‫ א‬IT‫ " א‬8| I

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

٢٣٣

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

♦

٢٣٤

♦

: %& ' K ‫ א

א‬K١ K )*١٤٠٣ ، ‫ א א‬، ‫ א‬، ! "# ‫ א‬$% K٢ 3 ، 4-, 5 ‫ א‬# ‫ א‬6 7 #+ ، , -. ، / 0 1 2+% K٣ K 8,9‫א‬ .‫א‬- ، 4 ) 5 ‫ א‬:;)+ 3 ) ‫ א‬، ) ‫" ! א‬6 <, = > ? @ ‫ א‬A-, ‫ א‬B,C= K٤ K )*١٤٠٩ ، D"# ‫ א‬7 ‫א‬ K )*١٤٢٧ ، , ‫" א‬G ، 3 H-, DI ، J,# ‫ א‬C !,K.% K٥ 3 ، !٢٠٠٢ ، N O‫ א‬# P ‫ א‬، , / . Q% ، B R‫ א‬N= 0 ST+ "U % K٦ K W C ، N,#+ V‫ א‬WX. Y Z‫ א‬K ‫ א‬، @ ,# ‫[ א‬. 6 @#K ‫\! א‬6= K٧ K )*١٤٢٣ ، 4Y Z‫ א א‬.‫א‬- ، ,D" ^ . _?3 A 6 % DI W C ، Y Z‫ א‬K ‫ א‬، ,P ? ‫ א‬a,T3 3 ,1_" ‫ א‬b,c= K٨ K d e ، ? ‫ א‬6, P" / # ‫ א‬.‫א‬- ، 1 ‫ א‬3, .‫א‬- ، ‫א‬Y 1 ‫א א‬Y / h, W f ? ‫ א‬، ‫[ א‬, g > ? 1 ‫ א‬b,c= K٩ K )*١٤٢٢ ، , ‫א‬ "# ‫ א‬.‫א‬- ، S 6,k= , gY DI K- i + ، ,+‫ א‬j, ، S ‫ א‬H,/ K١٠ K !١٩٩٢ ، @ \D" K )*١٤١٥ ، "P ‫ א‬.‫א‬- ، l ‫ א‬DI K- ، - \ H,/ K١١ K )*١٤٢٦ ، 4 1 ‫ א‬o‫ א‬p‫ א‬، ,9‫ א‬# ‫" א‬6 V‫ א‬6 ، m,1" q m,U n S#/‫ א‬K١٢ ?) " A.,;)r‫ א‬.‫א‬- ، \ -,) J,) )X% ، A,) r‫) א‬s )"PQ‫ א‬tu) ‫ א‬S K‫ א‬K١٣ K )*١٤٢٨ ، v Y ‫ א‬ K w K x3 ، 2"13 ‫ א‬، 6 ‫ א‬2 ‫ א‬6 ? ‫א[ א‬-y‫ א‬K١٤ W C ، 1#Z‫ א‬4.,z ‫ א‬V‫ א‬6 % S 6,k= DI ، - 1 ‫[ א‬-O‫ א‬K١٥ K )*١٤٠٩ ، 3\ p‫ א‬a,? ‫ א‬.‫א‬- ، K, ‫ א‬6 -‫א‬x/ DI K !١٩٨٠ ، @ \D" "# ‫ א‬.‫א‬- ، "g.5 ‫ א א‬e{ ، !\6O‫ א‬K١٦ K 1 ‫ א‬.‫א‬- ، )*١٤٢٦ ، Q,| ‫ א‬# P ‫ א‬، ‫^ א‬,i ^,i ، ^,#1 ‫ א‬, Qp‫ א‬K١٧ K )*١٤١٤ ، \3 : 6 K- ، ,}p‫ א‬e 1 ‫ א‬, Qp‫ א‬K١٨

٢٣٥

K )*١٤٠٧ ، , ‫ א‬x3 ، 4 , ‫ א‬K- ، A, r‫ א‬,~p‫ א‬K١٩ ‫ א‬6 V‫ א‬6 W . g ‫ א‬C ، e|g ‫ א‬، ,_ ‫ א א א‬K٢٠ .‫ א‬3\ p‫ א‬# ‫ א‬d, ‫א‬. ‫ א א‬5g 3 v3 ,# , g ‫א‬ K * ، 3 ، Q, + , . ,3 K- ، e3 S ,3 K- ، a, " ‫ ^ א‬,1 ‫ א‬K٢١ K !٢٠٠٥ N O‫ א‬# P ‫א‬ K D"# ‫ א‬7 ‫ א‬.‫א‬- ، Q ‫ א‬% DI W#i ، ‫ א א‬e 1 ‫ א‬K٢٢ K )*١٤٢٧ ، , # ‫ א‬3 ، Q ‫ א‬a,6 K- ، ‫ א‬e 1 ‫ א‬K٢٣ ))"8O‫ )) א‬3 ، )) # ‫)) א‬3, W ))i + ، )) Y,* 4 )) * ، ))/ ))"6 e 1 )) ‫ א‬K٢٤ K T ‫א‬ K )*١٤١٥ ، w .‫א‬- ، v ‫ א‬X ‫ א‬6 ، " ‫ א‬A, Y‫ א א‬K٢٥ K ١٤١٧ ، <‫; א‬9‫ א‬QO‫ א‬.‫א‬- ، : 3 S 6 DI K- ، d, | ‫ א‬K٢٦ ، # ‫< א א א‬, = .‫א‬- ، : 6 DI ، 4 3 ‫ א‬2 T ‫ א‬v3,Z‫ א‬K٢٧ K { g,n DI X% W C V‫ א‬6 W f ?" ، ‫[ א‬, g :"6 O‫" א‬U 1 ‫ א‬v3,Z‫ א‬K٢٨ K)*١٤١٨ ، w K x3 ، – V‫ א‬WX. – V‫ א‬.,Z‫ א‬V‫ א‬., – V‫ א‬WX. – w,9‫ א‬V‫ א‬6 K- ، ‫[ א‬, ‫[ < א‬,U g ‫ א‬5r‫ א‬K٢٩ K )*١٤١٣ ، 3\ p‫א א‬ K )*١٤٢٠ ، D ,# ‫ א‬.‫א‬- ، , ‫ א‬5 5# ‫ א‬6 K- ، ‫ א‬7P9‫ א‬K٣٠ @ K- ، 3\ p‫ א‬R‫ א‬t‫ @ א‬Q, ‫ א‬g ‫ א‬, ‫ א‬K٣١ K )*١٤٢٧ ، Q,1# ‫ א‬.‫א‬- ، Q,1# ‫א‬ K )*١٤١٥ ، D ,# ‫ א‬.‫א‬- ، ? ‫ א‬- # DI K- ، S{‫ א א‬3 ‫ א‬K٣٢ KB.,# ‫ א‬3 ، Q, O‫ א א‬,Q DI ، 1 #; ‫ א " " א‬K٣٣ K

‫" ! א‬6 x3 ، !,?* ‫ א‬، ‫ א‬Ae ‫ א‬K٣٤ DI ، E A A<‫ א‬KF T ‫ א‬-, O‫ א‬d<, ,Dg ‫ א‬Ae ‫ א‬K٣٥ K )*١٤٢٧ ، , # ‫? א‬Q d, 3 ، Q, T ‫א‬ K , ‫ א‬x3 ، /,w K- ، A ,# ‫ א‬A, r‫ א‬g #3 [, ? ‫ א‬K٣٦ K )*١٤١٤ ، # ‫ א‬, ‫ א‬.‫א‬- ، ‫ א‬V‫ א‬6 ، , ‫ א‬Tz? ‫ א‬K٣٧ K !١٩٨٢ ، 7 ‫ א‬J,6 ، ‫* א‬Y 3, K- ، 1 ‫\ א‬# ‫ א‬1 ‫ א‬T ‫ א‬K٣٨

٢٣٦

K !٢٠٠٠ ، 3 ، g 1 ، ,#/ t, ‫| א‬gO v ‫ א‬d‫א‬-,# ‫ א‬K٣٩ ، V‫ א‬6 !,?* W i + ، g 1 ، @ .‫א‬-p‫ א‬A-, " v ‫ א‬d‫א‬-,# ‫ א‬K٤٠ K ? ‫ א‬d, ‫א‬. " # ‫ א‬x ‫ א‬، !١٩٩٨ .‫א‬- ، ?)) ‫ א‬:)) 3 )) DI K- ، @ 3x)) ‫ א‬A,)) ,)) * b% )) " ‫ א‬d‫א‬-,)) # ‫ א‬K٤١ K )*١٤٢٧ ، vD ‫א‬ ، 4-,R‫ א‬6 DI ، D + ‫ \! א‬p‫ א‬f n 7K, 3 3 . ‫ א‬- # ‫ א‬K٤٢ K x ‫ א‬3 K )*١٤١٨ ، , ‫ א‬x3 ، n‫ א א‬X% DI ، a‫ א‬# ‫ א‬K٤٣ .‫א‬- ، @ , ‫ א‬S"_3 DI , K- ، W \6 W , % .,b W . 1 ‫ א‬K٤٤ K )*١٤٠٨ ، A 6 ‫א‬ K !5 ‫ א‬، S ‫* א< א‬O‫ א‬S" ‫ א‬ST1 ‫ א‬K٤٥ K

‫" ! א‬6 x3 ، e|g ‫ א‬، ^ ‫ א‬Ae .,T {‫ ^ א‬T1 ‫ א‬K٤٦ K , ‫ א‬.‫א‬- 3 ، )*١٤٠٨ ، Y Z‫ א‬K ‫ א‬، a‫ א‬1 ‫ א‬K٤٧ K)*١٤٢٣ ، H‫א‬. ‫ א‬.‫א‬- ، 6, ‫ א‬:1PT3 K- ، a‫ א‬1 ‫ א‬a‫ א‬/ 3 a\ ‫ א‬K٤٨ @D |# ‫ א‬h, DI W f ?" ، ‫[ א‬, g :"6 1 ‫ א ^ א‬K٤٩ K)*١٤١٨ ، D ,# ‫ א‬.‫א‬- ، 4Y Z‫ א א‬.‫א‬- – V‫ א‬WX. – K ‫ א‬., /O‫ א‬، ebO‫ א א‬، f ., ‫ א‬S3, ‫ א‬K٥٠ # P ‫ א‬، K, ‫ א‬6 -‫א‬x/ DI ، ,z ? ‫ א‬W "6 1+‫ א‬,D / , ‫ < א‬x" ‫ א‬K٥١ K ‫ א‬، T# ‫א‬ K "k -., . ، J,# ‫ א‬SD6 , 3 [ c% >,8 TK ، S ‫ א א‬K٥٢ x3 ، ‫ א‬Y ‫ א‬6 K- ، A,6 ‫ א‬A 6 "

‫ א‬TK 3 -,1 ‫ א‬K٥٣ K )*١٤١٨ ، , ‫א‬ K w .‫א‬- ، Q, ? ‫ א‬V‫ א‬6 ، 1 ‫~ א‬5R‫ א‬A *, D" ‫ א‬K٥٤ K١٩٨٩ ، A 6 ‫ א‬.‫א‬- ، \ ‫ א‬Dr‫ א‬6 ، A,6 ‫ א‬d,1 3 :1T ‫ א‬K٥٥ .‫א‬- ، ‫א‬Y 1 ‫א א‬Y / h, W f ? ‫ א‬، ‫[ א‬, g > n z" ‫ א‬K٥٦ K )*١٤٢٢ ، D ,# ‫א‬ K !١٩٩٢ ، ‫ א‬3 .‫א‬- ، Q, _? ‫ א‬، S ‫ א‬S" ‫ א‬K٥٧ K )*١٤١٣ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، 3,? ‫ א‬h, ، ‫" ! א‬6 <, = 3 [ _ ‫ א‬K٥٨ K 3 ، !١٩٩٩ ، "}Y Y ، @a D" >, ‫ א‬K٥٩

٢٣٧

- DI 4 ‫א‬5 ‫ א‬X% *,w W

، bO‫ א‬r‫ א‬7 c ,_ ‫ א‬K٦٠ K Y, ‫ א‬.‫א‬- ، , P ‫ א‬DI ‫ א‬، V‫ א‬WX. w,9‫ א‬V‫ א‬6 K- ، @D" ‫ א‬6 1 ‫~ א‬5R‫ א‬K٦١ K 3\ p‫א‬ K !٢٠٠٥ ، 3 ، 5 . Q Q% ، 19‫ א‬j‫ א‬K % K٦٢ K )*١٤٢٥ ، a‫ א‬1 ‫ א‬J,6 .‫א‬- ، Y Z‫ א‬K ‫ א‬، a‫ א‬1 ‫ א‬va‫ א‬K٦٣ K ‫ א‬., /O‫ א‬، 4 P ‫! א‬,3p‫ א‬، 4 P ‫ א‬f .,+ K٦٤ K # ‫[ א‬, ‫ א‬.‫א‬- ، 4-‫ א ¡ א‬7 Pz" -‫ ¡ א‬f .,+ K٦٥ K A O‫ א‬3 ، ! ٢٠٠٣ ، ¢, ‫< א‬, . ، , Qp‫ א‬d\3u+ K٦٦ K )*١٤٢٨ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، z n S , ، 0+, ., 3 e¡ + K d‫[ { א‬.,£ K٦٧ 6 K- i + ، Q - .‫ א‬-= ، ‫ א‬d,# ‫ א‬P e 1 ‫ @ א‬C K٦٨ K )*١٤١٤ ، ‫ א א‬، , { P" ‫א‬ ، 4. 1g., ‫ א‬X ‫ א‬6 DI ، 4 3 ‫ א‬v3, > ? 4 O‫ א‬1C K٦٩ K 1 ‫ א‬.‫א‬ K !٢٠٠٥ Q,| ‫ א‬# P ‫ א‬، 3 ، ,D " @+.,3 K- ، ^ ,1 ‫" א‬#+ K٧٠ "# ‫ א‬h, # ‫ א‬6 W * ، Y Z‫ א‬K ‫ א‬، @ , ‫ א‬.‫ א‬3 7 _+ K٧١ K , ‫ א‬x3 )*١٤٢٢ ، 45# ‫א‬ V‫ א‬6 ,D " W f ? ‫ א‬، ‫[ א‬, g > n Dr‫ א‬5 5# ‫ א‬e + K٧٢ K )*١٤١٢ ، 1 ‫ א‬.‫א‬- ، N,#+ V‫_ א‬X. [,* ‫ א‬6 DI K " ‫ א‬.‫א‬- ، )*١٤٢٠ ، ‫א‬5¡ ‫ א‬DI ، 0+, - K٧٣ .‫א‬- ، nO‫ א‬,D " D6 K- K% ، A, r‫ א א‬% <,D"# ‫ א‬, . K٧٤ K )*١٤٢٠ ، a,1 ‫א‬ K )*١٤١٤ ، V‫ א‬WX. ,K X ‫ א‬6 W f ?" ، ‫[ א‬, g n, K٧٥ ، Q ‫ א‬DI 6 K- ، >, ‫ א‬H 1 ‫ א‬N= 0 w ، \g + : K٧٦ K)*١٤١٨ ، <‫; א‬9‫ א‬QO‫ א‬.‫א‬ ، ? ‫ א‬6, P" !\ ‫ א‬.‫א‬- ، , 9‫ א‬d56 5 5# ‫ א‬6 K- ، @ ‫ א‬-,T K٧٧ K )*١٤٢٨ K )*١٤٢٦ ، v Y ‫ " ? א‬w K ، , / >,1g K- ، >,1g d, , K٧٨

٢٣٨

b. K- ، #a‫א‬. A, # ,_"#1+ % ~ <, n% # + W P d‫ א‬P{ K٧٩ K 3 ، ! ٢٠٠٥ ، 4., . Q, ,g K " ‫ א‬.‫א‬- ، )*١٤٢١ ، ‫א‬5¡ ‫ א‬DI ، " ‫ {" א‬K٨٠ K 3, % 3 ، )*١٤١٧ ، 6, ‫ א‬,~ ، ‫ א‬3Y w‫ { א‬K٨١ K 1 ‫ א‬.‫א‬- ، )*١٤٢١ ، Q, ‫ א‬k K- ، 1 ‫ א א‬3 w‫ { א‬K٨٢ K )*١٤٢٣ ، @/ P ‫ א‬.‫א‬- ، Q‫* א‬5 ‫ א‬V‫ א‬6 ، A, r‫ א‬% ‫ א‬5r‫ א‬o- K٨٣ ، D "# ‫ א‬DI X% K- ،E١F 4.,z ‫ א א‬+ # 4 ‫ א‬W 1 ‫ א‬d - K٨٤ K !5 ‫ א‬.‫א‬- ، )*١٤٢٢ ، 3\ p‫ א‬1" ,# ‫_ א‬# ‫ א‬، 7 ,P ‫! א‬,?* K- ، 4-, ‫ א‬7 . ‫ א‬S - K٨٥ K )*١٤١٤ K - ‫א‬- % S 6,k= Q% ، @"a, ‫ א‬S - K٨٦ A ‫ א‬، # ‫ א‬X *‫ = א‬K- ، >, ‫ א‬A-,# " Tz? ‫ א‬0" - K٨٧ K )*١٤١٨ ، 3\ p‫[ א‬, ?" ,# ‫א‬ x3 ، @ , ‫ א‬S_"_3 DI , K- ، A 6 ‫[ א‬, Sa, . K٨٨ K )*١٤٢٤ ، , ‫א‬ .‫א‬- ، :1PT3 5 5# ‫ א‬6 K- ، S 6 ‫< א‬,_ ، @ "T ‫ א‬A,6 ‫ א‬, . K٨٩ K )*١٤٢٦ ، w K )*١٤١٥ ، , ‫ א‬، Y Z‫ א‬K ‫ א‬، -, # ‫ א‬e{ 4 * -,# ‫ א‬-‫א‬Y K٩٠ K )*١٤٠٢ ، A Z‫ א‬H,/y‫ א‬.‫א‬- ، Q,z n ek ، >, ‫ א‬A-,# ‫ א‬N= 0" K٩١ .‫א‬- # ‫[ א‬, ‫ א‬.‫א‬- ، -.,3 5 . % K- ، >, ‫ א‬A _? ‫ א‬N= 0" K٩٢ K !١٩٩٢ ، B‫א ? א‬ K A 1T ‫ א‬.‫א‬- )*١٤١٣ ، \ ‫ א‬X% ، 0 Tzn >, ‫ א‬K٩٣ K)*١٤٢٦ ، ‫ " א‬1 ‫ א‬.‫א‬- ، ‫ א‬h, DI ، [ " ‫^ א‬,D6% " " K٩٤ K T+ ، , ‫ א‬5 5# ‫ א‬6 K- ، E٦F ‫ א‬7P{ " " K٩٥ ، , ‫ א‬x3 ، * ‫ א‬X% DI ‫ א‬¤ ،<\ ‫\! א‬6% e K٩٦ K )*١٤١٤ ، ,# ‫ א‬1 ‫ א‬.‫א‬- ، w ‫ א‬,;3. # DI K- ، ¥ 1K ‫ א‬d, Tzn K٩٧ K )*١٤٢٢ K 3\ p‫ א‬7 ‫ א‬، 4 ¡ ‫ א‬، ‫ > א‬n K٩٨

٢٣٩

– @D |# ‫ א‬h, DI ، @" ‫\! א‬g 3 @r,T ‫ א‬, . > n K٩٩ K )*١٤٢٧ ، ? " w ‫ א‬.‫ א‬3 ،– V‫ א‬WX. | * – Q,* j.,3 – " 1Q,g j, ، tu ‫ א‬B #+ A, r , - . n K١٠٠ K 3 ، ! ٢٠٠٢ ، ‫א‬.,3, g ,3 K S g ‫ א‬، Q, O‫ א א‬,Q DI ، - 1 ‫[ א‬-O‫ א‬2 K١٠١ ، nO‫ א‬,D " D6 K- W + ، "# ‫ = א* א‬، ‫ א‬Ae ‫ א‬2 K١٠٢ K )*١٤٢٧ ، a,1 ‫ א‬.‫א‬- ، # !,D* W W# ‫א‬.

K Q, O‫ א א‬,Q DI W ، ,3 ‫ א‬2 K١٠٣ ، 3\ p‫ א‬7 ‫ א‬، Q, O‫ א א‬,Q DI ، - ‫א‬- % 2 K١٠٤ K )*١٤٠٩ K Q, O‫ א א‬,Q DI ، 4 3 ‫ א‬2 K١٠٥ ، Q, O‫ א א‬,Q DI ، W+-, Y e¡T ‫ א‬v3,Z‫ א‬# 2 K١٠٦ K 3\ p‫ א‬7 ‫א‬ ? ‫ א‬6, P" !\ ‫ א‬.‫א‬- ، ‫" א‬6 V‫ א‬6 K- ، 1 ‫ א‬6‫ א א‬d,1 K١٠٧ K )*١٤٠٦ ، i ‫ א‬v Y ‫ א‬ K 7"¦ 6 ‫ א‬.‫א‬- ، 4Y Z‫ א א‬، A 1T ‫ א‬1 K١٠٨ K )*١٤١٨ ، Y, ‫ א‬:1PT3 .‫א‬5Q 3 ، 4Y Z‫ א א‬، A 1T ‫ א‬1 K١٠٩ K # ‫[ א‬, ‫ א‬.‫א‬- ، )*١٤٢٤ ، 4Y Z‫ א א‬، w,9‫ א‬K١١٠ K S g ‫ א‬، Q, O‫ א א‬,Q DI ، - 1 ‫[ א‬-O‫ א‬# K١١١ # ‫ א א‬7 3 ، Q, O‫ א א‬,Q DI ، - ‫א‬- % # K١١٢ K )*١٤١٢ ، "9‫ ^ א‬ K Q, O‫ א א‬,Q DI ، 4 3 ‫ א‬# K١١٣ ^, )) , ، 2 ))+ % m,;)) % ))Q% 0)) ~ )) 8 ,))Dg ، >,)) ‫ א‬N= )) w K١١٤ K ?+ g QO‫ א‬.‫א‬- ، ? ‫ א‬: 3 S 6 DI K- ، d, | ‫ א‬5 6 K١١٥ K )*١٤١٩ ، <‫; א‬9‫א‬ K D"# ‫ א‬7 ‫ א‬.‫א‬- ، Y Z‫ א א א‬، g,? ‫ א‬Ae{ ,T ‫ א‬A 6 K١١٦ K )*١٤٢٥ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، ., ‫ א‬6 K-K% ، 7#T ‫ א‬WQ,3Y # ‫ א‬,Q T6 K١١٧

٢٤٠

، , # ‫? א‬Q d, 3 ، #DZ‫ א‬h, V‫ א‬6 ،t.‫ א‬3 \ <,D§6 K١١٨ K)*١٤٢٨ V‫ א‬6 K- ، !\ p‫ < א‬,_ Z,#3 H w ، A,6 ‫ א‬w d, 6 K١١٩ K )*١٤٠٧ ، i ‫ א‬v Y ‫ א ? א‬6, P" !\ ‫ א‬.‫א‬- ، ‫" א‬6 ، ‫" א‬6 V‫ א‬6 ، !\ p‫ < א‬,_ Z,#3 H w A,6 ‫ א‬w d, 6 K١٢٠ K )*١٤٠٧ ، !\ ‫ א‬.‫א‬ K )*١٤١٩ ، w ‫ א‬.‫א‬- ، ‫ א‬h, DI ، ! DR‫\ א‬6 K١٢١ K ^\R‫ א‬.‫א‬- ، [ ¡ ‫ א‬H ? ‫ א‬3 ¨ !\Ku ، A, r‫ א‬¥ D"6 K١٢٢ H,/O‫ א‬.‫א‬- ، t, ‫ א א‬، e ‫ א‬Sa,D? ‫ א‬4Y,¡ ‫ א‬/ bO‫ א‬6 K١٢٣ K A Z‫א‬ K D"# ‫ א‬7 ‫ א‬.‫א‬- ، ¥ .,1 ‫ א‬، [‫א‬-y‫ א‬3 § 3 > n [, O‫ א< א‬c K١٢٤ K)*١٤١٨ ،, " n% .‫א‬- ، , 1 ‫ א‬- # ، ‫א[ < א

א‬5 O‫ א‬A 5c K١٢٥ K 1" ‫ א‬# P ‫ א‬، Q\ # ‫ א‬4., ‫ א‬2 / K١٢٦ .‫א‬- ، <, 1 ‫ א‬.‫א‬- ، X ‫ א‬6 ، ‫[ א‬, g > n ‫ א‬2 / K١٢٧ K )*١٤١٤ ، !\ ‫א‬ K )*١٤٢٢ ، 3,D ‫ א‬، #i S "{ X% ، f ., ‫ א‬3 , / K١٢٨ K )*١٤٢٦ ، 1 ‫ א‬D " ‫ א א‬5g 3 ، e8Y V‫ א‬6 ، /, b ^ T/ K١٢٩ K )*١٤٢٦ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، ., ‫ א‬6 K -K% ، 6 ‫ א‬e 1 ‫ ^ א‬T/ K١٣٠ K )*١٤١٩ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، ., ‫ א‬6 K- ، 6 ‫ א‬e 1 ‫ ^ א‬T/ K١٣١ K )*١٤٢٦ ، 1 ‫ א‬D " ‫ א א‬5g 3 ، e8Y V‫ א‬6 ، /, b S ‫ א‬/ K١٣٢ K!٢٠٠٠ ، 3 ، 5 . Q Q% ، A- I ec d‫א‬. K K١٣٣ % DI ، 4 , ‫ א‬DI "6 ، N ‫ א‬-, X% DI ،

‫ א‬TK K١٣٤ K D"# ‫ א‬7 ‫ א‬.‫א‬- ، W+, n ‫ א‬، *‫ = א‬S;1 ‫א‬ K )*١٤٢٧ ، a,1 ‫ א‬.‫א‬- ، t, 6 S;/ K- ، ‫ א

א‬TK K١٣٥ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، A- # ‫ א‬X ,D " ، ‫ א‬Ae ‫ א‬, 3 , ,;K K١٣٦ K )*١٤١٦ ، 3\ p‫ א‬d,6 P ‫ א‬7 3 ، A c % >, 1 ‫ א‬6 ، <,D"# ‫ א‬6 35 ‫ א‬D K K١٣٧ K )*١٤٠٤

٢٤١

))DI W f)) ) ?" ، )) # ‫ א‬:)) )"6 V‫ * )) ) )) א‬4 ‫[ א א‬, g K١٣٨ K )*١٤١٤ ، ~5{ ‫ א‬.‫א‬- ، N,#+ V‫ א‬WX. [,* ‫ א‬6 e_? ‫ א‬V‫ א‬6 :1PT3 ، 1 ‫ א‬7 ‫ א‬3, % 6 § ‫? א‬g K١٣٩ K | r‫" ! א‬# ‫ א‬.‫א‬- ، 1 "{ ,¦ K)*١٤٢٦ ، , # ‫ א‬3 ، Q, ‫ א‬- # # K- ، <,D§6 ‫ א‬% g K١٤٠ g ? m,# 3 7 ‫| א‬g% 3 d‫א‬., q ، 0"D6 0+, ¦ vD + g K١٤١ % + " ‫ א‬3 "z + g ? ? <,K O‫ א‬7 + {y‫ א‬:"6 bx+ K 3 ، !٢٠٠٥ ، Q.,g S - ، ? A, r‫א‬ ، ªx ‫ א‬x3 ، ,D" 3, i + -‫ א‬6= ، |g% m, "D6 + g K١٤٢ K )*١٤١٨ ، d, ,}= N= d, " ‫ ^ א‬C d,¡ v ، , ,D6% :"6 , 3\g bx g K١٤٣ K d, \{ ، E٢٧٠F- # ‫ א‬، * ‫א‬5 , g d . ، d, ,}= N= d, " ‫ ^ א‬C d,¡ v , ,D6% :"6 , 3\g bx g K١٤٤ Eo,#nF D"# ‫\! א‬6« # ‫ א‬g ? ‫ א‬، * ‫א‬5 , g d .

KE٢٧٠F- # ‫א‬ K )*١٤٢٥ ، , # ‫ א‬3 ، Q ‫ א‬a,6 K- ، 5C K١٤٥ 3 ، .,g -.,? . K- ، a,¡ . 3O‫ א‬S / ، . 3O‫ א‬a,¡T _+ K١٤٦ K !١٩٩٩ ، .‫א‬- ، " r‫ א‬7 . ‫ א‬، a, ‫ א‬3 !,# ‫ א א‬,3 B.,# ‫ א‬a,P K١٤٧ K S Z‫א‬ 3 ، ! ٢٠٠٣ ، Q,?+ ، 0 1Q 5 1 A w U3 K١٤٨ K K )*١٤٢١ ، !5 ‫ א‬.‫א‬- ، D "# ‫ א‬DI X% K- ، S ‫ א‬d‫ ? א‬3 K١٤٩ ، ,K X ‫ א‬6 W vi ، D + ‫ \! א‬p‫ א‬f n , / o DG K١٥٠ K B.,# ‫ א‬3 S 6,k= O ، @# Q j, = #Q j, = ^Y, 3 @ @ , ‫ א‬.‫ א‬3 K١٥١ K )*١٣٩٣ ، # ‫[ א‬, ‫ א‬.‫א‬- ،4 R‫א‬ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، ., ‫ א‬6 K-K% ، 3\ = . "3, ‫ א‬D ‫ א‬N= S{ 3 K١٥٢ K )*١٤٢٢

٢٤٢

K )*١٤١٨ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، ., ‫ א‬6 - ، "3, ‫ א‬D ‫ א‬N= S{ 3 K١٥٣ K )*١٤١٤ ، w ‫ א‬.‫א‬- ، 3O‫ א‬:"6 0 b% W+,/ ‫ א‬3 K١٥٤ B‫ א‬n= ، \3Y ,Q.O‫ א‬7 #n W C ، S X% !,3p‫ א‬3 K١٥٥ K )*١٤١٣ ، , ‫ א‬x3 ، g ‫ א‬V‫ א‬6 K )*١٤٠١ ، , ‫ א‬x3 ، / ، 6‫ א א‬A 6 ‫ א‬d\ ?3 K١٥٦ ، ٣٨ A 6 ‫ א‬.‫א‬- ، \ ‫ א‬Dr‫ א‬6 ، A 6 ‫ א‬S ^ " d\ ?3 K١٥٧ K )*١٤١٥ K )*١٤٢٤ ، !5 ‫ א‬.‫א‬- ، 4 ,P P ‫" א‬6 ، t, ‫ א‬v3 K١٥٨ Q ,# ‫ א‬7 ‫ א‬، , ‫ א‬5 5# ‫ א‬6 K- ، ^Y‫¬ א א‬1 ‫ א‬d,K % J,#3 K١٥٩ K )*١٤٢٥ ، w d, ,Z‫ א‬6 + -,n.p‫ א‬A 6 " K )*١٤١٨ ، <‫ א‬n .‫א‬- ، , ‫ א‬5 5# ‫ א‬6 K- ، 7"P ‫ א‬w J,#3 K١٦٠ K )*١٤٢١ ، D ,# ‫ א‬.‫א‬- ، , ‫ א‬5 5# ‫ א‬6 K- ، >\ p‫ א‬w J,#3 K١٦١ Kd e ، # ‫< א א א‬, = .‫א‬- ، , g , . D6 ، @1 x ‫ א‬#3 K١٦٢ .‫א‬- ، Y Z‫ א‬K ‫ א‬، A-‫א‬.p‫" א‬# ‫ א‬S*% . ? 3 A-,# ‫ א‬.‫א‬- >, 13 K١٦٣ K )*١٤١٦ ، ,16 ‫א‬ ، n ‫ א‬3 ، A- # ‫ א‬,D" K- ، Q,| ‫ א‬6 D ‫ א‬، _ ‫ א‬d , 3 K١٦٤ K)*١٤٢٦ ، n ‫ א‬3 ، N O‫ א‬6 D ‫ א‬، A- # ‫_ א‬/ ,D" K- ، _ ‫ א‬d , 3 K١٦٥ K )*١٤٢٦ K )*١٤٢٢ ، A., ‫ א‬.‫א‬- ، 4 ,P P ‫" א‬6 ، d,D"g d , 3 K١٦٦ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، ., ‫ א‬6K- K% ، 4 6 ‫ א‬SD# , _ " d,3 3 K١٦٧ K)*١٤٢٢ K , " ‫[ א‬, ‫ א‬.‫א‬- ، "{ ‫ א‬، "{ ‫ א‬3 3 K١٦٨ ، <‫; א‬9‫ א‬QO‫ א‬.‫א‬- ، > -, D6 "6 K- ، 2 , ‫ א‬6‫ א א‬d,3 3 K١٦٩ K )*١٤١٧ ، )Q ، , "D6 , +, e ¡ ‫ א‬A.‫א‬-p TK ‫ ؟‬¥ j 3 K١٧٠ K !١٩٩٨ 6 DG -‫ א‬6= ، ‫ א ^ א‬H\{% !., 3 # ‫ א‬A §Q 6 3 K١٧١ K )*١٤١٨ ، " ‫ א‬.‫א‬- ، @T z ‫ א‬3

٢٤٣

K Hâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź. â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź.â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź- Ř&#x152; )*٥٤٢٠Ř&#x152; 6, â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź:1PT3 K- Ř&#x152; A, râ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹÂĽ D"6 â&#x20AC;Ť * Â?×?â&#x20AC;ŹK٥٧٢ K )*٥٤٢٨ Ř&#x152; â&#x20AC;Ť; ×?â&#x20AC;Ź# â&#x20AC;Ť " Â? ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; tu â&#x20AC;Ť ×? ×?â&#x20AC;Ź35* â&#x20AC;Ť * Â?×?â&#x20AC;ŹK٥٧٣ Ř&#x152; ? â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź6, P â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź/,Â&#x192;T" â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źx3 Ř&#x152; 7PK DI Ř&#x152; ,# â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź, #Kâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹK٥٧٤ K )*٥٤٠٨ )ÂŽ Ř&#x152; ) 3 N= P â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;ŹFŘ&#x152;1996Ř&#x152;Tom RuddellŘ&#x152;The Mecca Facto K٥٧ټ K E Tz? â&#x20AC;Ť" ×?â&#x20AC;ŹD# â&#x20AC;Ť> ×?â&#x20AC;Ź,Â&#x2026; " d, "P 3 The Neuroscience of Leadership Mindful Change In K٥٧ٌ T# â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź, \9â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;ŹF David Rock and Jeffrey SchwartzŘ&#x152;Practice ) 1 - Ř&#x152;e )ÂĄ â&#x20AC;Ť Â&#x2039; ×?â&#x20AC;ŹQ, )Qpâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źd,) " â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źdâ&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź.,D| â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹŘ&#x152; -, â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź,*.â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź-% c,3 â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź K 5+.â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źn 4 1 j .

The Solutions Focus:The S.I.M.P.L.E Way to Positive K٥٧٧ W S))râ&#x20AC;Ť " )) ×?â&#x20AC;Ź6F Paul Z.Jackson Mark MckergowŘ&#x152;Change KE eg ,3 j.,3 Ř&#x152; g, ^ Ř&#x152; ,}pâ&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źe ÂĄ " "_ w Fran Ř&#x152;What Losing Taught Me about Winning K٥٧٨ A.â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź-p )) S)) - Ř&#x152; >,))Â&#x2026; â&#x20AC;Ť )) ×?â&#x20AC;Ź6 S?))1 â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;ŹÂĽ))D"6 â&#x20AC;ŤÂ&#x201C;×?â&#x20AC;Ź,))3F1997Ř&#x152;Tarkenton K E g.,+ â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Ź/ Ř&#x152;AeÂĄT â&#x20AC;Ť ×?â&#x20AC;Źd,6 ? â&#x20AC;Ť×?â&#x20AC;Ź

٢٤٤

: ( ) Ù©................................................................................................................................... Ù¡Ù .................................................................................................................................

١٣.............................................................................................................. .

١٣................................................................................................. .

١٦............................................................................................................ !" ١٨............................................................................................................. # $ %" ١٩.....................................................................................&

'( & # $ %" ١٩......................................................................................................... . )* $ %" ٢٢.......................................................................................................... !" " +,٢٤.................................................................................................... ! . / 0 ٢٦........................................................................................................................... ! ٢٧................................................................................ 1 2 3 4 ,2 56% 789 3: ٢٧....................................................................................................................... ! 9 ; ٢٨................................................................................................................................ ,<: ٣٢.................................................................................................. " / =2 3

٣٨................................................................................. + ) > ? @ A )

Ù¥Ù ................................................................................................ " & 9 C / & (

٥٢........................................... > D !# C > 1E F ? # 8 1; G8 H 9I: ٥٥.............................................................................. / J " ( E '; K8

٥٧...................................................................... H CE L +K M 8 @ ?

K /; ٥٨............................................................. N 2 9 O A8 /,( / J " G ,# @"٦١................................................ P J I C : A # Q ) P 8 (R #* ST( ٦٥...................................... @ ? @ / ; " G ,# G8 M / J " G ,# @"٦٩.................................................................................................................................. 1 * ٧١.................................................................................................................

2U V( ٨١...............................

C ) ")M $ %" ' R 9 , * @ W2 %" ٨٣............ " $ $ %" @ : ( &I8 " 9I 1 1J ) I ( ٨٤................................. 2 ; GI XX X XXXR # 99I XXC Y XX(R #8 +E ( Z[%",(

٢٤٥

٨٥......................... " @ = ' R2 2 !%#8 (R #8 S # G8 ( ٨٦................... /2 ]^ @ (R #8 @ $

: / 5 6"( \ & 9 ' / [,( ٨٧...................................................................................................................... 1T * S_ ٩٢............................................................... ) I " ` ' ٩٧......................................................................................................... 1 "R H ( a ٩٩................................................................................................................... P 8 + R"R M ١٠٨ .....................................................................

2 !" 8 '# ; (R #8 1' "( ١٠٩ ..................................................................................... @T @ b c9L M ١١٥ ........................................................................................................ / J " d ( ١١٩ ......................... C"' & A '# $ 6"R( J " & , @ ("e f '( ١٢٣ .............................................................................. G J " g 6<8 (#.; c "( ١٢٨ ...................... ( R 1_ (CE " & _ & ` 1 L# G8 ( ١٣٦ ............................................................................................................................

١٣٩ .................................................................. ( _ @ :

2 h '-U i. 1 # M ١٦٤ ............................................................................................. J F c 6 / I " M ١٦٥ ..................... + # M / # P ] G , R >E M: >( 7 2 M P K - G ,2 _ ٢١٠....................................................................................................... "

K %# ٢١٦ ......................................................................................... G^ e" 8 O9 ٢١٧ .............................................................................................................................. ٢٣٢ .......................................................................................................................... .. P ]8 ٢٣٣ ................................................................................................................ J /2 ٢٣٥ .......................................................................................................................... SE ٢٤٥ ......................................................................................................................... i C

٢٤٦