Weil Farbe Spass macht!
Was wäre das Leben ohne Farbe?
INHALT 6
Über uns
10
Malen
16
Tapeten
24
Fugenlos
34
Dekorativ
42
Farbberatung
44
Betonkosmetik
46
Grafik
50
Partner
66
Impressum
ÜBER UNS Wir gestalten heute, was morgen Trend ist!
6
Hauptstandort
Atelier B&B AG Zollstrasse 46 9490 Vaduz
Telefon +423 232 19 75
Filialen
Atelier B&B AG Poststrasse 2 9491 Ruggell
Atelier B&B AG Kirchbüntstrasse 7 9472 Grabs
www.atelierbb.li info@atelierbb.li
www.atelierbb.ch info@atelierbb.ch
Liebe Leserinnen und Leser Schön, dass Sie diese Broschüre in der Hand halten. Ich freue mich, Ihnen nach über 30 Jahren am gleichen Standort ausführlich unsere Tätigkeiten und Angebote präsentieren zu dürfen. Das Angebot der Atelier B&B AG wächst und gedeiht seither stetig: Wir malen, tapezieren, lackieren, machen Stuckaturen, Fassaden und Betonkosmetik, Gipser- und Verputzarbeiten. Zusätzlich sorgen wir mit unserem Werbe- und Grafikatelier für formvollendete Auftritte. Kreative, individuelle Lösungen durch kompetente Beratung und fachmännische Ausführung. Seit meinen Anfängen im Jahr 1990 hat sich einiges getan: Ich war 1.Teilnehmer Liechtensteins an den WorldSkills – das war 1991 und bei den Malern belegte ich prompt den 5. Platz – anschliessend folgten verschiedene Weiterbildungen: - Vorarbeiter - diplomierten Stuckaturmeister - technischen Kaufmann - Executive Master of Business Administration EMBA. 1997 übernahm ich die Funktion als Experte bei den World Skills und seit 2001 bin ich auch als Teamleiter im Einsatz und stehe den Teilnehmern mit Rat und Tat zur Seite. Stellen Sie sich vor, Ihr Zuhause strahlt genau das Lebensgefühl aus, das Ihnen guttut. Bei der Umsetzung steht Ihnen das Team der Atelier B&B AG gerne zur Verfügung. Inspirationen dazu finden Sie auf den folgenden Seiten. Danke für Ihre Zeit. Herzlich, Ihr Giorgio Di Benedetto Inhaber, Geschäftsführer, EMBA
7
Es ist ein gutes Gefühl, die positiven Werte, Philosophien und Qualität, die ich im Laufe dieser Jahrzehnte mitgenommen und erlernt habe, in meiner täglichen Arbeit umsetzen zu dürfen.
Nach vielen Jahren Erfahrung in der Branche und an den WorldSkills wurde aus der Maleratelier Boss AG die Atelier B&B AG 2013 von Giorgio Di Benedetto gegründet. Im Jahr 2020 feierte er sein 30-jähriges Jubiläum wo er einst als Angestellter anfing.
8
Uns ist es wichtig, dass unsere Angebote individuell auf unsere Kundinnen und Kunden abgestimmt sind. Dafür hören wir Ihnen gerne zu, arbeiten mit erfahrenen Partnerinnen und Partnern zusammen und bilden uns regelmässig weiter. Durch unser Engagement für die WorldSkills sind wir und unsere Lernenden immer auf dem neusten Stand. Damit Sie sich entspannt auf uns verlassen können.
9
MALEN
10
Was bei uns Menschen die Kleidung ist, ist bei einem Gebäude die Fassade. Sie prägt den ersten Eindruck. Der Fassade kommt damit eine repräsentative Aufgabe zu – und sie hilft beim Schutz des Hauses.
Die Fassade ist das wichtigste optische Gestaltungsmittel des Hauses nach aussen. Sie soll aber nicht nur optischen Ansprüchen genügen, denn eine gut verarbeitete Fassade schützt das Bauwerk und gewährleistet so seine Langlebigkeit. Ein neuer Anstrich bietet hohe Widerstandsfähigkeit und hilft, eine Durchfeuchtung des Mauerwerks zu verhindern. Die Atelier B&B AG arbeitet mit verschiedensten Produkten, doch am Anfang steht bei uns immer die kompetente Beratung. So trägt die Fassade zum Werterhalt und der Wertsteigerung eines Hauses bei. Wie bei uns Menschen sind eben auch bei Gebäuden die inneren Werte die wichtigsten.
11
Eine bewusst gestaltete Fassade schafft es, sowohl die Form des Hauses bestmöglich zu unterstreichen als auch eine Verbindung zum Inneren des Hauses zu schaffen.
Die Bezeichnung „Fassade“ kommt aus dem Lateinischen, von „facies“ wie „Angesicht“. Im Wilden Westen des 19. Jahrhunderts verkleidete man die Front von Gebäuden, um die einfachen Bretterbuden grösser und auch luxuriöser erscheinen zu lassen. Welchen ersten Eindruck wollen Sie mit Ihrem Haus vermitteln? Tendieren Sie eher zu unaufdringlichen Fassadenfarben, die Ruhe symbolisieren oder möchten Sie Akzente setzen um Ihr Haus zum Kunstwerk zu machen? Die Atelier B&B AG hilft Ihnen mit Farbstudien bei der Entscheidung, welcher Farbanstrich zu Ihnen und Ihrem Haus passt. Dies erleichtert es Ihnen so eine Wahl zu treffen, die Sie auch nach Jahrzehnten noch erfreut.
12
Wir malen. Innen und aussen und in vielen Facetten. Weil eine Fassade Wind und Wetter ausgesetzt ist, kann sie mit der Zeit etwas mitgenommen aussehen. Gebäuden, die öffentliche Institutionen beherbergen, kommt eine besondere Bedeutung zu. Gemeinsam mit Fachleuten der Denkmalpflege erarbeiten wir verschiedene Mustersequenzen um den optimalen Farbton und Materialaufbau zu entwickeln und ein möglichst langlebiges Ergebnis zu erzielen. So können sich die Bevölkerung und Touristen beispielsweise an der wie neu aussehenden Fassade des Regierungsgebäudes in Vaduz erfreuen.
13
14
Weisse Wände sind schön: neutral, dezent, klassisch. Aber manchmal sind sie auch etwas langweilig, oder? Und heikel. Weil wir in unseren vier Wänden nicht nur wohnen, sondern auch leben wollen, können sie mit der Zeit mitgenommen aussehen. Alle paar Jahre müssen sie deshalb wieder neu gestrichen werden. Warum sie also nicht gleich richtig in Szene setzen? Der Mut zur Farbe zahlt sich in jedem Fall aus.
15
TAPETEN
16
Wände neu zu malen ist ein einfacher und naheliegender Weg, um eine sichtbare Veränderung im eigenen Zuhause zu erreichen. Ein anderer, wunderbarer Weg liegt aber genauso nah: Tapeten!
Früher schmückten Tapeten vor allem die Wände von Adligen, Fürsten- und Königshäusern. Wandbekleidungen sind heute in einer schier unbegrenzten Auswahl an Farben, Materialien, Musterungen und Preisklassen erhältlich. Eine Tapete in sanften Unitönen und mit einer natürlichen Maserung macht glatte Wände zugleich behaglicher, abwechslungsreicher und entspannter. Eine gross gemusterte Tapete ist ein Blickfang und verleiht einem Zimmer einen frischen Look. Von schlichter Eleganz in Vlies über die mit Farbe überstrichene Profiltapete bis zur Fototapete ist für jeden Wohnstil die perfekte Unterstreichung umsetzbar.
17
Ein Haus wird gebaut, aber ein Zuhause wird geformt. Hazrat Inayat Khan
20
Unsere Lebensfreude braucht Orte, wo sie sich wohlfühlen kann. Ernst Ferstl
„Eyecatcher“ gefällig? Wer solche Tapeten hat, braucht keine anderen Kunstwerke mehr.
Der sprichwörtliche Tapetenwechsel ist eine der wirkungsvollsten Methoden der Wandgestaltung. Mit einer Tapete an der Wand kann einfach und effizient eine gänzlich andere Raumwirkung erzielt werden. So kann beispielsweise eine Dekortapete im Flur den Blick Ihrer Besucherinnen und Besucher lenken oder das Mobiliar in Szene setzen.
21
Ein Tapetenwechsel macht aus Ihren vier Wänden ein neues Zuhause. Tapeten können ziemlich alles.
Je nach Grösse eines Raumes können Tapeten hohe Räume niedriger und niedrige Räume höher wirken lassen. Mit Bedacht gewählte Mustertapeten werten kleine Räume oder Türen auf. Sogar für Nasszellen gibt es tolle Tapeten die problemlos eingesetzt werden können. Wer Lust auf eine moderne Ziegelwand, eine heimelige Holzwand oder einen Blumengarten im Zimmer hat, hier ist fast alles möglich. Struktur- und Texturtapeten sehen echten Stein- oder Holzwänden zum Verwechseln ähnlich und machen Ihre Wände zum haptischen Erlebnis. Stellen Sie sich vor, Sie fahren mit Ihren Händen über Ihre Wand und sie fühlt sich warm, weich, holzig oder ledrig an – das ist Wohnen mit allen Sinnen.
23
FUGENLOS
24
Fugenlose Oberflächen sind gespachtelte Wände und Böden, die Wind und Wetter trotzen – im Innenbereich.
Die nahtlos ineinander übergehenden Oberflächen werden primär im Badezimmer geschätzt. Praktisch sind sie aber auch beispielsweise in der Küche. Die Vorteile liegen auf der Hand: Wo keine Fugen sind, kann sich weniger Schmutz festsetzen. Ausserdem lässt eine Oberfläche aus einem Guss jeden Raum grosszügig und exklusiv erscheinen. Unser liebstes Produkt ist pflegeleicht und atmungsaktiv. Und das Beste daran ist: Wenn die Fliesen im Bad nicht mehr gefallen, müssen sie nicht aufwendig herausgespitzt werden, sondern können einfach und elegant mit dem hochwertigen, handgefertigten Designerbelag überstrichen werden. Aus alt wird neu.
25
26
Fugenlose Wand- und Bodenbeläge sind nicht nur elegant, sondern auch pflegeleichter. Eine glatte Oberfläche lässt sich im Handumdrehen reinigen. Ausserdem können sich keine Fugen verfärben. Ein weiterer Vorteil liegt im Gestaltungsspielraum: Diese Wände lassen kleine Räume grösser wirken – und luxuriöser. Fugenlos gestaltete Räume schaffen ein inspirierendes Ambiente ohne aufdringlich zu wirken. Welche Stimmung hätten Sie gerne in Ihrem Bad?
27
Schönheit ist überall ein gar willkommener Gast. Johann Wolfgang von Goethe
Fugenlose Oberflächen setzen spannende Akzente mit ihren Farbnuancen und lebendigen Strukturen. Je nachdem, wie das Licht einfällt, kann sich die Wirkung verändern. So lebt Ihr Zuhause mit.
Diese Oberflächen fühlen sich weniger hart als Fliesen und etwas härter als Holz an, sind rutschfest und leicht zu reinigen. Dieses Produkt zeichnet sich durch seine Strapazierfähigkeit und absolute Pflegeleichtigkeit aus. Die gestalteten Oberflächen leben durch ihre Farben und ihre einzigartige Struktur. Jede Oberfläche kann zudem veredelt werden mit verschiedenen Lasuren und Effekten. Je nach Farbnuance reichen die erzeugten Stimmungen von modern und kühl bis zu warm und gemütlich. Mit allem was dazwischenliegt. Weil dieser Spachtel von Hand aufgetragen wird, gibt es eine schier unendliche Zahl an machbaren Strukturen. Die mineralischen Flächen wirken so angenehm, dass sie förmlich zum Ertasten einladen.
31
DEKORATIV
34
Die Wand eines Raumes ist das Element, das seine Atmosphäre entscheidend prägt. Durch seine Wände bekommt ein Zimmer seinen Charakter.
Beim Bau eines neuen Hauses oder bei einer Renovation werden Wände meistens weiss gemalt. Daran ist nichts weiter auszusetzen: Weiss ist zeitlos und eignet sich als Hintergrund für jedes Mobiliar. Aber Wände können auch dekorativ genutzt werden, so ist die Wirkung der Wohnräume viel ansprechender. Was auch immer Sie sich für Ihr Zuhause wünschen – schlichte Eleganz, behagliche Wohnlichkeit, extravagante Exklusivität: Mit dekorativen Techniken der Wandgestaltung lässt sich jedes Wohngefühl kreieren.
35
Unsere Welt sieht so aus, wie wir sie mit unseren Gedanken malen. Engelbert Schinkel
Farbige Wände sind ein Hingucker und können sogar kleine Makel problemlos kaschieren. In welches Licht Sie Ihre Wohnräume auch immer tauchen wollen – warm, distanziert, Leichtigkeit oder Geborgenheit ausstrahlend, belebend oder beruhigend – die Palette an Wandfarben ist beinahe unerschöpflich.
36
37
Achtung: In diesen Wänden steckt viel Liebe und Handarbeit!
Unsere Wandbeschichtungen werden von Hand auf trockenen, festen Untergrund aufgetragen. Auch Unebenheiten können damit gut ausgeglichen werden. Unsere Materialien zeichnen sich neben ihrer Schönheit auch durch eine natürliche Beständigkeit gegen Schimmel und Bakterien aus. Je nach gewünschtem Effekt wird die Beschichtung in einem oder mehreren Schritten aufgetragen. Durch eine fachkundige Bearbeitung in unterschiedlichen Richtungen entsteht die charakteristische Strukturierung und Tiefenwirkung der Oberflächen.
38
Die höchste Form der Kreativität ist die Individualität.
39
Erfrischend anders. Ein neues Zuhause mit Farbe und Form im Handumdrehen.
Eigentlich haben Sie es schön Zuhause. Und eigentlich ist der Boden noch ganz gut und die Wände einigermassen sauber. Und eigentlich könnte man doch zufrieden sein. Aber nur eigentlich. Denn in Wirklichkeit wäre etwas Neues schön, etwas, was das Heimkommen wieder zum freudigen Ereignis macht. Wie zum Beispiel, wenn Ihre Wände plötzlich in seidenem Glanz erstrahlen würden? Unsere speziellen Farben mit natürlich eingearbeiteten Sandkörnern vermitteln die Optik unzähliger von den Wänden herabhängenden Seidenfäden. Oder holen Sie sich das Glitzern der Sonne in frisch gefallenem Schnee nach Hause mit einer Glitterfarbe. Oder geben Sie Ihrem Bad das Gefühl von Ferien in Italien mit einem venezianischen Putz oder Marmoroptik. Die Auswahl ist gross und wir beraten Sie dabei sehr gerne.
41
FARBBERATUNG
42
Ein Haus ist dann ansprechend, wenn es zu seinen Bewohnerinnen und Bewohnern passt. Dafür müssen Sie eigentlich nur sich selber kennen. Für alles andere sorgen wir.
Den Farben und Strukturen in unserem Zuhause kommt eine wichtige Bedeutung zu: Sie bestimmen das Wohnklima und prägen die Atmosphäre in den Räumen entscheidend. Gerne helfen wir Ihnen dabei, herauszufinden, was am besten zu Ihren Wünschen und Lebensumständen passt. In unserem Showroom in Ruggell können Sie sich einen Überblick über die zahlreichen Farben, Formen, Strukturen und Materialien verschaffen, die Ihre Wände zieren könnten. Wir kommen auch gerne mit Ihnen zum Ort des Geschehens. Auf Wunsch fertigen wir Farbvisualisierungen am Computer an und machen grössere Mustertafeln. So sehen Sie das Endresultat schon bevor Sie überhaupt begonnen haben. Sei es, wenn Sie ein neues Zuhause planen, ein Umbau ansteht oder auch einfach der Wunsch nach einer Veränderung aufkommt: Sie kennen sich selber am besten – und wir haben das Wissen, die Materialien und Techniken dazu. Nehmen Sie unverbindlich Kontakt auf mit uns. Wir freuen uns auf Sie.
43
BETONKOSMETIK
vorher
44
Beton ist ein faszinierender Baustoff, vielseitig einsetzbar, formbar und färbbar. Wann eine Betonfläche als schön empfunden wird, liegt im Auge der Betrachterin und des Betrachters. Wir sorgen dafür, dass Ihr Beton Ihnen auf lange Sicht gefällt. Beim Betonieren können trotz sorgfältiger Arbeitsweise aus mancherlei Gründen Unregelmässigkeiten entstehen oder der Beton sieht durch Abnutzung irgendwann mitgenommen, fleckig und unsauber aus. Damit Ihr Sichtbeton Ihnen noch lange gefällt, setzen wir Ihr Betonobjekt wieder instand und verschönern es. Dafür machen wir zuerst eine Analyse des Objekts, beraten Sie dazu, bereiten es sorgfältig vor und bearbeiten es in verschiedenen Etappen nach Ihren Wünschen. Damit Sie erneut noch lange Freude an Ihrem Beton haben.
nachher
45
GRAFIK
46
Wir kennen uns nicht per Zufall so gut mit Farbe, Form und Gestaltung aus. In unserem hauseigenen Grafikatelier setzen wir auch gestalterische Wünsche um, die über die eigenen vier Wände hinausgehen.
Warum sich den eigenen Kopf zerbrechen, wenn wir das für Sie tun können. Brauchen Sie ein Firmenlogo, Visitenkarten, Briefpapier oder andere individualisierte Korrespondenzmaterialien, Inserate, Prospekte oder Fahrzeugbeschriftungen? Wir sorgen für ein einheitliches, ansprechendes Erscheinungsbild, das zu Ihnen und dem Zweck Ihres Unternehmens passt. Neben unseren würzigen Ideen können Sie dabei auf sorgfältige Umsetzung zählen. Und ja, natürlich setzen wir auch spezielle Wünsche für Ihre Wände um: Vielleicht hätten Sie gerne ein Zitat, das Sie schon lange begleitet, an Ihrer Schlafzimmerwand, oder ein spezielles Foto oder eine bestimmte Zeichnung. Wir gestalten gerne einen Vorschlag am Computer für Sie und lassen es dann hauseigen umsetzen. Manchmal kann man sich das Leben nämlich ganz leicht machen.
47
uhause Z
Liebe
ist ...
Wir machen Gestaltungen für jede Situation im Leben. Alles perfekt aufeinander abgestimmt – und vor allem auf Sie!
wo die
wohnt,
Erinnerungen Freunde Lächeln
wo
geboren
werden,
wo
immer willkommen sind
und jederzeit ein
auf dich wartet.
Manchmal ist es an der Zeit, zur Ruhe zu kommen und sich zurückzuziehen. Dann ist es gut, wenn die eigenen vier Wände so gestaltet sind, dass wir uns darin wohlfühlen. Und manchmal ist es Zeit, herauszutreten, sich zu öffnen und zu zeigen. Zum Beispiel mit einer neuen Geschäftsidee, einem neuen Werk oder einem Unternehmen. Je schöner Ihre Idee gestaltet wird, umso besser ist ihre Wirkung.
49
IMPRESSUM Wir freuen uns auf weitere 30 Jahre voller kreativer, inspirierender, farbenfroher und spannender Ideen und Projekte mit Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, Partnerinnen und Partner. Von Herzen alles Gute Ihr Team der Atelier B&B AG
Herausgeber, Grafik & Gestaltung Atelier B&B AG Abteilung Grafik & Marketing
Fotos (ausgen. Partner) Atelier B&B AG Michael Zanghellini www.sonnenhof.li
Druck Wolf Druck AG