Catalogue Cinna 2013 by Asv Mobilier

2013

sommaire

’esprit

cinna

jeune

création

02 > 05

collection

outdoor

06 > 11

canapés 12 > 41 46 > 47

canapés

42 > 45

48 > 53

cinna

54 > 57

basses

58 > 67

repas

68 > 79

chaises

80 > 89

meubles

90 > 117

bahuts

fauteuils au

cœur

savoir

-faire

tables tables

118 > 121

122 > 123

bureaux

124 > 129

chambres

130 > 141

p a r u r e s /m a t e l a s /s o m m i e r s

142 > 143

c o u s s i n s /p l a i d s /r i d e a u x

144 > 145

tapis

146 > 151

luminaires

152 > 161

décoration

162 > 167

table

168 > 169

produits

170 > 173

services

174 > 176

index

177

www.cinna.fr

-lits

meubles

accessoires

arts

descriptifs informations

Tous les prix de ce catalogue sont exprimés en Euros. Les prix indiqués s’entendent sous réserve de modification liée à l’application, prévue à l’article R 543 - 247 du code de l’environnement, d’une contribution au coût d’élimination des éléments d’ameublement présentés dans ce catalogue. Les éléments techniques concernant les sièges et les meubles sont regroupés en fin de catalogue (pages 170 à 173). Votre concessionnaire Cinna est à votre disposition pour vous conseiller et établir le devis exact qui tiendra compte précisément de vos choix. Les conditions de livraison et d’installation sont affichées en magasin.

l’esprit cinna &la jeune création Depuis 2006, Cinna en partenariat avec le magazine Maison Française, organise le concours Révélateur de Talents. Chantal Hamaide, rédactrice en chef du magazine Intramuros, nous explique en quoi ce concours est indissociable de l’esprit Cinna. textes : chantal hamaide

002

003

Arthur Hoffner Ring my Bell

Pierre-Yves Le Sonn & Claire Baudrimont Recoin

1° prix du Jury catégorie luminaires

1° prix du Jury catégorie petits meubles

Depuis 2006, le concours Cinna – Maison Française « Révélateur de Talents » est l’exemple réussi d’une vraie politique en faveur de l’émergence du jeune design.

Sur deux registres, le luminaire et le petit

mobilier, les jeunes candidats sont les interprètes de leur mode de vie et donnent un état des lieux de la société. De leur volonté de répondre à l’usage au quotidien, se dessine un cahier des charges où le choix du matériau, la faisabilité et la fonction sont les priorités d’approche.

Pour la plupart des candidats, Cinna est un fabricant incontournable, garant d’une production très qualitative.

Leurs ainés, Éric Jourdan, François Bauchet,

François Azambourg… y ont trouvé la dimension d’un vrai dialogue installé dans la durée. Certains comme Léa Longis, deuxième prix

L’invitation au concours est un exercice

catégorie luminaires, a expérimenté la technologie des LEDs pour

auquel les étudiants et les jeunes profession-

sa boîte lumineuse « Pandore » dont le plateau en miroir coulisse

nels se prêtent volontiers. C’est souvent

et dévoile l’écran lumineux. Arthur Hoffner, premier prix catégorie

une première confrontation avec une réalité

luminaires avec « Ring my Bell » supprime l’interrupteur au profit d’un

conceptuelle et économique, l’annonce

système d’inclinaison de l’abat-jour qui déclenche allumage et intensité.

d’une édition est la motivation essentielle.

Pour Aïssa Logerot, le travail avec Cinna le confronte à l’expérience du marché, sans trahir le projet, dans une écoute mutuelle. « J’ai été

La difficulté pour les jeunes designers à

touché de recevoir le prix du public pour mon objet ‘Luna’, luminaire

approcher des industriels et des éditeurs

nomade. C’est une reconnaissance des futurs usagers. »

donne à l’appel à candidature un rôle de

Également cautionné par le public, pour le prix du petit mobilier, le projet

tremplin, capital pour les générations

« Hamok » de Julien Cedolin questionne la fonction et les matériaux,

montantes.

bois et feutre. La mobilité permet la flexibilité des scénarios. Pour

Romain Jung Nasse

2° prix du Jury catégorie petits meubles

Léa Longis Pandore

2° prix du Jury catégorie luminaires

Romain Jung, deuxième prix catégorie Petit mobilier, le concours Cinna est « une plateforme pour développer des projets personnels ». Sa table basse « Nasse » est un pur projet industriel, il utilise un matériau, la tôle perforée et la mixe avec le bois. L’effet de moirage du container permet ainsi de dissimuler les objets rangés. Claire Baudrimont et Pierre-Yves Le Sonn, premier prix catégorie Petit mobilier rappellent le besoin de charger l’objet de poésie. La fonction est presque secondaire mais l’objet crée le paysage, il offre une perspective narrative au coin d’une pièce. Feuille d’aluminium pliée, fixée en trois points, objet d’usage et de contemplation, il invite l’imagination à s’échapper de la représentation d’une simple étagère. La rémunération des lauréats – de 1500 à 3000 euros – conforte une première étape dans le rapport designer/fabricant. Sachant qu’un jury de journalistes et d’organismes comme le Via apporte une contribution professionnelle et médiatique de très bon niveau, le concours Cinna

004

Julien Cedolin Hamok

Prix du Public catégorie petits meubles

Aïssa Logerot Luna

prix du public catégorie luminaires

« Révélateur de Talents » est à la fois ressource pour l’industriel et mise en avant des jeunes designers dans une configuration de validation du projet en vue d’une production industrielle. « Il faut avoir le courage de dire que c’est un métier difficile qu’on ne fait bien que si on l’aime, souligne Michel Roset. Nous enseignons l’amour de fabriquer, l’amour de bien vendre et l’amour de bien communiquer ». Retrouvez plus d‘informations sur le concours Révélateur de Talents sur www.cinna.fr/actualités.

005

mobilier outdoor

006

007

008

009

mobilier intérieur & extérieur

Grillage françois azambourg

seram pagnon & pelhaîTRE

Grillage obtenu par étirement d’une tôle déployée. Piètement en tube d’acier sablé laqué assorti. Grillage est traité anticorrosion et laqué polyester anti UV pour une utilisation intérieure et extérieure. Table de repas L70 P70 H73 – 434 €.

Table basse laquée noir ou blanc. L57 P40 H30 – 285 €.

Tables de repas en aluminium anodisé noir brillant ou blanc pur brillant. Plateau enchâssé en verre trempé laqué assorti. L180 – 2070 € ou L220 P100 H75 – 2195 €. Autres finitions pour intérieur P.79.

Tables basses en aluminium anodisé noir brillant ou blanc pur brillant. Plateau enchâssé en verre trempé laqué assorti. L100 P100 H32 – 1169 €.

Grillage françois azambourg

serpentine éléonore nalet

PETRA claudio dondoli & marco pocci

Canapé 2 places laqué noir ou blanc. L155 P70 H72 – 861 € – Galette d’assise – 261 €.

Fauteuil laqué bleu clair, blanc ou noir – 706 €. Galette d’assise – 208 €. L99 P69 H72.

Des coussins matelassés entrelacés dans une structure en métal pour créer un fauteuil d’un grand confort qui trouve sa place aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. La structure métallique est protégée par une double couche polyester/époxy. Le tissu Tempête 100 % acrylique est déperlant. Trois coloris de structure et coussins assortis ont été prévus par la designer : anthracite/turquoise ; vert pâle/écru ; gris bleu/bleu. À la contremarque, structure anthracite et coussins écrus ou bleus. L78 P58 H74 – 815 €.

Chaise très confortable, au dessin fuselé, légère et très simple d’entretien. 4 coloris proposés : blanc, noir, beige et rouge. L42 P51,5 H83 – 288 €. Autres finitions intérieur P.87.

Grillage françois azambourg

circles maria jeglinska

soixante 3 thomas rodriguez

giardinetto michaël koeNIG

Galette d’assise optionnelle pour chaise dans un tissu 100 % acrylique spécialement traité pour un usage extérieur – 209 € le jeu de 2.

Une déclinaison plus haute, plus large, mais surtout outdoor des tables basses Circles déjà présentes à la collection Cinna P.62. Le piètement est en acier laqué noir (avec double traitement polyester et époxy) et le plateau en verre émaillé noir. Ø64 H73,5 – 652 €.

Table d’appoint en grès moulé émaillé blanc. 63 fait référence à l’angle d’inclinaison de la base. Peut s’utiliser à l’extérieur jusqu’à – 2°. Ø40 H40 – 351 €.

Cache-pots en tôle d’acier galvanisé, finition laquée polyester coloris anthracite. Ils peuvent être manipulés facilement grâce à leurs poignées. L16 P16 H24 – 61 € ; L43 P43 H55 – 313 € ; L76 P43 H55 – 451 €.

011

010

Chaise laquée noir ou blanc. L51 P60 H86,5 – 307 €.

canapés

012

hybride noé duchaufour-lawrance Guéridon Nénuphar P.64 – Table basse Saldo P.66 – Fauteuil Luca Soft P.53 – Corbeille Bidum P.164

013

hybride noé duchaufour-lawrance

014 Grand canapé L235 H63/87 P98 Tissus & Alcantara de 4673 € à 6217 € Cuirs de 6080 € à 9156 €

Moyen canapé L186 H63/87 P98 Tissus & Alcantara de 4025 € à 5304 € Cuirs de 5176 € à 7731 €

Pouf L87 H42,5 P87 Tissus & Alcantara de 1242 € à 1672 € Cuirs de 1490 € à 2143 €

Hybride est la rencontre entre une caisse structurée et un cœur accueillant, entre une architecture académique et le confort chaleureux d’un nid. Hybride est également la rencontre entre une élégante et indémodable ligne internationale, et la fonctionnalité de dossiers relevables indépendants. Grâce à un fin coussin mobile, et aux proportions remarquables de l’ensemble, Hybride conserve toute son élégance aussi bien en position basse que relevée. Lampadaire Peye P.152 – Corbeilles Bidum P.164 – Table 10 vagues P.60 – Bibliothèque Dino P.91 – Fauteuil Luca Soft P.53

015

OTTOMAN noé duchaufour-lawrance

016 Grand canapé L200 H68 P93 Tissus & Alcantara de 2531 € à 3317 € Cuirs de 3267 € à 5009 €

Petit canapé L165 H68 P93 Tissus & Alcantara de 1983 € à 2631 € Cuirs de 2611 € à 3980 €

Fauteuil fixe ou pivotant L100 H68 P93 Tissus & Alcantara de 1187 € à 1873 € Cuirs de 1700 € à 2668 €

Pouf L89 H37 P80 Tissus & Alcantara de 709 € à 987 € Cuirs de 1052 € à 1582 €

Ottoman, c’est le charme oriental fait d’inspiration marocaine, de « zenitude », de confort et de bien-être. Noé Duchaufour-Lawrance a su, par son travail sur les matelassages et les mélanges de matériaux et de couleurs apporter une plus-value créative qui installe le modèle dans la modernité, et pour longtemps. Table Salam P.66 – Suspension Bonbonne P.158 Page de gauche : Lampadaire Ouverture P.161 – Console Villa Rose P.67 – Vases Stack P.165

017

018

BELEM DIDIER GOMEZ Une ligne élégante et classique, avec une touche très contemporaine : on retrouve dans le salon Belem tout le savoir-faire de Didier Gomez pour créer des modèles qui dépassent les modes. Le dessin très actuel – des lignes tendues et impeccables, adoucies par la courbure de l’assise et du dossier et des pieds hauts qui renforcent la finesse et la légèreté de l’ensemble – s’est enrichi de l’esprit de Saint Germain des Prés. L’assise haute et profonde et les coussins 100 % plume offrent un grand confort. Une touche d’originalité pourra être apportée par des coussins de dossier de couleurs différentes. Fauteuil Grillage P.52 – Tables basses Dino & Conico P.62 – Lampadaire Dorset P.160 – Tapis Marguerite P.151 – Bahut Kermès P.117

019 Grand canapé L210 H80 P97 Tissus & Alcantara de 3785 € à 5039 € Cuirs de 4796 € à 7361 €

Petit canapé L160 H80 P97 Tissus & Alcantara de 3129€ à 4203 € Cuirs de 3832 € à 5789 €

Fauteuil L82 H80 P94 Tissus & Alcantara de 2098 € à 2646 € Cuirs de 2428 € à 3469 €

STRICTO SENSU didier gomez

020 Grand canapé L200 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3477 € à 4572 € Cuirs de 3868 € à 7451 €

Grand canapé manchot droit / gauche L200 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3323 € à 4372 € Cuirs de 3707 € à 6925 €

Moyen canapé L170 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3067 € à 4015 € Cuirs de 3390 € à 6500 €

Grande dormeuse droite / gauche L200 H76 P84 Tissus & Alcantara de 3251 € à 4105 € Cuirs de 3427 € à 6159 €

Chauffeuse L66 H76 P84 Tissus & Alcantara de 1600 € à 1967 € Cuirs de 1689 € à 2910 €

Fauteuil L77 H76 P84 Tissus & Alcantara de 1867 € à 2367 € Cuirs de 2015 € à 3618 €

Stricto Sensu, c’est une allure élégante et un confort parfait dans un encombrement réduit. Lignes strictes des structures et coussins au moelleux sensuel s’opposent dans une harmonie parfaite. Famille complète proposant moyen et grand canapés, fauteuil ou chauffeuse ainsi qu’une version composable. Fauteuil Lou P.52 – Table basse Salam P.66 – Guéridon Black Forest P.61 Page de gauche : Table basse Saldo P.66 – Lampadaire Peye P.152 – Fauteuil Grillage P.52 – Banc Eaton P.79 – Tapis Sarments P.151

021

022

exclusif DIDIER GOMEZ

023

Tapis Link P.150 – Guéridon Good Morning P.63 – Vases Cutting P.165

Grand canapé accoudoirs rectangle L248,5 H72 P100 Tissus & Alcantara de 3912 € à 5551 € Cuirs de 5755 € à 9288 €

Grand canapé asymétrique droit/gauche L246 H72 P100 Tissus & Alcantara de 4020 € à 5684 € Cuirs de 5911 € à 9516 €

Grande méridienne droite/gauche L216 H72 P100 Tissus & Alcantara de 3582 € à 5022 € Cuirs de 5274 € à 8459 €

Grand canapé accoudoirs trapèze L243,5 H72 P100 Tissus & Alcantara de 4128 € à 5817 € Cuirs de 6067 € à 9744 €

Grande banquette L188,5 H72 P100 Tissus & Alcantara de 3036 € à 4227 € Cuirs de 4481 € à 7174 €

Lounge droit/gauche L122.5 H72 P205 Tissus & Alcantara de 3196 € à 4353 € Cuirs de 4584 € à 7215 €

Petit canapé droit L182,5 H72 P100 Tissus & Alcantara de 3122 € à 4410 € Cuirs de 4506 € à 7219 €

Petit canapé asymétrique gauche/droit L180 H72 P100 Tissus & Alcantara de 3230 € à 4543 € Cuirs de 4662 € à 7447 €

* supplément par assise capitonnée de 53 € à 177 €, selon les articles

Petite méridienne droite/gauche L150 H72 P100 Tissus & Alcantara de 2684 € à 3748 € Cuirs de 3869 € à 6162 €

Petite banquette L122,5 H72 P100 Tissus & Alcantara de 2246 € à 3086 € Cuirs de 3232 € à 5105 €

Mini-lounge droit/gauche L130 H72 P175 Tissus & Alcantara de 3054 € à 4231 € Cuirs de 4384 € à 6951 €

Pouf L100 H39 P100 Tissus & Alcantara de 1366 € à 1871 € Cuirs de 1811 € à 2769 €

024

exclusif DIDIER GOMEZ « Classique, international et indémodable, chic et confortable » ainsi Didier Gomez définit-il Exclusif. En partant de peu d’éléments aux proportions parfaites, il est possible de réaliser une infinité de combinaisons droites ou en angle. L’élément « lounge » avec ou sans accoudoir et le pouf complètent ces compositions. Une version « assise capitonnée » est également proposée. Suspension Loa P.158 – Guéridon Lovey P.64 – Fauteuil Grillage P.52 Page de droite : Lampadaire Paranoïd P.154

025

026

rive gauche DIDIER GOMEZ Rive Gauche est un modèle qui allie lignes sobres, élégance classique et confort de qualité. Disponible en version composable, en canapé seul ou en canapé-lit, il propose de panacher éventuellement les revêtements entre la structure, l’assise et les coussins de dossier. Les pieds sont proposés en fonte d’aluminium chromée mat ou en chêne ton ébène. Chauffeuse Elsa P.52 – Table basse Salam P.66 – Applique Night P.161 – Tapis Soft et Doux P.150

027 Grand canapé L232 H82 P98 Tissus & Alcantara de 3385 € à 5003 € Cuirs de 4422 € à 9751 €

Moyen canapé L192 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2895 € à 4300 € Cuirs de 3815 € à 8428 €

Moyen canapé-lit L192 H82 P104 Tissus & Alcantara de 3016 € à 4292 € Cuirs de 4145 € à 7574 €

Grande méridienne droite/gauche L215 H82 P98 Tissus & Alcantara de 3169 € à 4687 € Cuirs de 4089 € à 9002 €

Moyenne méridienne droite/gauche L175 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2800 € à 4103 € Cuirs de 3592 € à 7859 €

Grande dormeuse droite/gauche L215 H82 P98 Tissus & Alcantara de 3003 € à 4305 € Cuirs de 3739 € à 8338 €

Angle version oreiller L98 H82 P98 Tissus & Alcantara de 2162 € à 3036 € Cuirs de 2621 € à 5297 €

Pouf L98 H42 P98 Tissus & Alcantara de 1298 € à 1775 € Cuirs de 1570 € à 3108 €

rive droite didier gomez

028 Moyen canapé L160 H69 P85 Tissus & Alcantara de 2777 € à 3503 € Cuirs de 3443 € à 4997 €

Fauteuil haut dossier L82 H86 P87 Tissus & Alcantara de 1997 € à 2490 € Cuirs de 2402 € à 3405 €

Fauteuil L82 H69 P85 Tissus & Alcantara de 1909 € à 2387 € Cuirs de 2271 € à 3204 €

Pouf L51 H34 H51 Tissus & Alcantara de 433 € à 614 € Cuirs de 554 € à 825 €

Didier Gomez a conçu ce modèle qui a tous les attributs du club, confort profond et moelleux. La réalisation des coutures a été particulièrement soignée. Son esthétique intemporelle s’intègre très facilement dans des décors variés du séjour ou de la chambre. Lampadaire Solveig P.156 – Guéridons Conico P.62 Page de gauche : Chauffeuse Fil P.52 – Table basse Palette P.65

029

030

aticia teun van zanten Un dessin classique sur lequel souffle un vent de modernité : Aticia est un canapé confortable et statutaire, parfaitement réalisé et dont les lignes académiques lui permettent de facilement s’intégrer dans un univers contemporain. Disponible en moyen et grand canapés, moyenne et grande méridiennes, lounge et pouf, et dans un choix ciblé de cuirs et de tissus, il offre une très large variété de possibilités d’aménagement au meilleur coût. Ainsi 2 méridiennes juxtaposées se transforment en un grand canapé ; on leur adjoint un pouf et il devient canapé d’angle. Guéridon Nénuphar P.64 – Table basse Saldo P.66 – Lampadaire Dorset P.160 Fauteuil Grillage P.52 – Corbeilles Bidum P.164 – Tapis Viscosa P.150

031 Grand canapé L214 H81 P110 Tissus de 2329 € Cuirs de 3524 € à 3811 €

Moyen canapé L184 H81 P110 Tissus de 2132 € Cuirs de 3117 € à 3357 €

Grande méridienne droite/gauche L197 H81 P110 Tissus 2185 € Cuirs de 3293 € à 3554 €

Moyenne méridienne droite/gauche L167 H81 P110 Tissus 1990 € Cuirs de 2895 € à 3112 €

Lounge droit/gauche L107 H81 P167 Tissus de 1729 € Cuirs de 2501 € à 2684 €

Pouf L110 H42 P110 Tissus de 898 € Cuirs de 1260 € à 1356 €

harry éric jourdan

032 Petit canapé L155 H83 P94 Tissus & Alcantara de 2616 € à 3357 € Cuirs de 3247 € à 4808 €

Fauteuil L93 H83 P94 Tissus & Alcantara de 1848 € à 2316 € Cuirs de 2311 € à 3284 €

Pouf L93 H40 P37 Tissus & Alcantara de 461 € à 649 € Cuirs de 664 € à 1032 €

Éric Jourdan a baptisé ce modèle en hommage à « l’Angleterre où se croisent la modernité la plus flamboyante et la tradition, le chapeau melon et les dreadlocks ». Selon le prisme avec lequel on le regarde, selon les textiles qui le recouvrent, ce siège peut apparaître très contemporain ou très classique. Guéridon Circles P.62 – Luminaires Créneau & Pascal Mourgue P.159 –160

033

034

cityloft pascal mourgue Pascal Mourgue doit sa notoriété à son esprit créatif et innovant. Avec Cityloft, il propose une typologie de canapés « classique international dessiné pour durer plus que la mode ». Une structure métallique haute sur pied accueille des coussins moelleux et sophistiqués. Les accoudoirs en fonte d’aluminium laquée noir mat respectent un dessin beau et fonctionnel. En option, tous les éléments peuvent être fournis 3 cm plus bas pour une assise plus décontractée. Tapis Viscosa P.150 – Lampe Solveig P.156 – Table basse Nolly P.64

035 Grand canapé L250 H83 P106 Tissus & Alcantara de 4996 € à 6673 € Cuirs de 6292 € à 9523 €

Moyen canapé L215 H83 P106 Tissus & Alcantara de 4643 € à 6320 € Cuirs de 5719 € à 8585 €

Fauteuil L89 H83 P106 Tissus & Alcantara de 2476 € à 3011 € Cuirs de 2914 € à 3935 €

Pouf L100 H44 P50 Tissus & Alcantara de 689 € à 1022 € Cuirs de 1007 € à 1565 €

entailles philippe nigro

036 Grand canapé L235 H78 P100 Tissus & Alcantara de 3134 € à 4388 € Cuirs de 4210 € à 6581 €

Grand canapé manchot droit/ gauche L232 H78 P100 Tissus & Alcantara de 2899 € à 4083 € Cuirs de 3925 € à 6160 €

Grande banquette L229 H78 P100 Tissus & Alcantara de 2573 € à 3667 € Cuirs de 3569 € à 5669 €

Moyen canapé L178 H78 P105 Tissus & Alcantara de 2409 € à 3525 € Cuirs de 3317 € à 5182 €

Moyen canapé manchot droit/ gauche L175 H78 P105 Tissus & Alcantara de 2174 € à 3220 € Cuirs de 3032 € à 4761 €

Moyenne banquette L172 H78 P105 Tissus & Alcantara de 1848 € à 2804 € Cuirs de 2676 € à 4270 €

Pouf L74 H38 P60 Tissus & Alcantara de 428 € à 636 € Cuirs de 559 € à 861 €

Guéridons d’appoint coloris mastic, argile ou éléphant Rectangulaire L62 H46 P35 238€ 3 branches L64 H43 P51 283€

Tout à fait dans l’écriture de Philippe Nigro et complètement en phase avec l’esprit « Créateur » de Cinna, ces divans, « quasi » articulés par des entailles fonctionnelles, permettent d’insérer de petits guéridons d’appoint (lire, écrire, travailler, boire, manger…). Ces simples détails leur confèrent une nouvelle esthétique en rupture avec les images conventionnelles, tout en autorisant des profondeurs d’assises et des hauteurs de dossiers différentes. Afin de répondre pleinement à l’idée, les entailles peuvent être dans un matériau et un coloris différents. Il en résulte un divan « vivant », qui semble en mouvement. Bibliothèque Oka P.92–93 – Table/pouf Giro P.63 – Porte-revues Paper table P.166

037

calin pascal mourgue

038 Banquette L176 H82 P104 Dossier fixe : tissus de 2059 € à 3175 € Dossier articulé : tissus de 2224 € à 3340 €

Grande chauffeuse articulée L114 H82 P104 Tissus de 1397 € à 1955 €

Petite chauffeuse L94 H82 P104 Dossier fixe : tissus de 1239 € à 1800 € Dossier articulé : tissus de 1290 € à 1851 €

Angle fixe L102 H82 P102 Tissus de 1749 € à 2566 €

Grand pouf L114 P78 Tissus de 785 € à 1106 €

Petit pouf L94 P78 Tissus de 676 € à 978 €

Une approche très originale du confort pour Calin qui est conçu sur le principe d’un oreiller replié et inclinable. Sa taie est amovible pour un nettoyage simplifié. Des housses supplémentaires sont disponibles pour changer son allure. Il est possible de réaliser des compositions bicolores dans certains patrons de la collection. Luminaires Lucile et ouverture P.157–158 – Porte-revues Paper table P.64 PAGE DE GAUCHE : Luminaire colour lamp P.161 – Table basse Circles P.62

039

040

smala pascal mourgue Créer un concept à géométrie variable dans l’air du temps qui reflète l’évolution de notre époque et de nos styles de vie, c’est le pari réussi de Pascal Mourgue avec Smala, devenu un modèle iconique de la collection Cinna. La mobilité des accoudoirs et des dossiers permet aux éléments de remplir de multiples fonctions adaptées. LAMPADAIRE SAM P.167

041 Canapé L230 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 3336 € à 4621 € Cuirs de 3716 € à 7436 €

Banquette-lit avec drap-housse L200 H87/92 P115/130 Tissus & Alcantara de 2813 € à 3939 € Cuirs de 3120 € à 6382 €

Pouf L100 P100 Tissus & Alcantara de 1064 € à 1411 € Cuirs de 1164 € à 2064 €

canapés-lits

042

janus pascal mourgue L’exercice de style du canapé-lit est complexe : faire entrer un lit dans un canapé ou transformer un lit en canapé ? Pascal Mourgue a choisi une troisième voie : créer un modèle ex-nihilo, en partant à la fois du cahier des charges d’un beau canapé contemporain et de celui d’un vrai lit. En position fermée, Janus est ainsi un élégant canapé contemporain, aux lignes très modernes, qui semble flotter au dessus du sol grâce à un piètement réalisé dans de fins tubes d’acier chromé. En position ouverte, il offre un vaste et confortable couchage (140 x 200) en suspension au dessus du sol et un élégant cadre de lit formé par les accoudoirs. Une alèse et un drap housse sont proposés en option. Détails P.47 – Lampadaire Night P.161 – Guéridon Lovey P.64 – Tapis Frizzante P.149

043 Canapé-lit L204 H95/50 P115/140 Tissus & Alcantara de 3583 € à 4443 € Cuirs de 4280 € à 5946 €

BANQUETTE - LIT L176 H85 P107/208 À partir de 1686 €

044

BALTO ARIK LéVY Arik Lévy a imaginé ce modèle au dessin de caractère et d’une excellente qualité. Cette banquette-lit de type BZ est d’une mise en œuvre aisée offrant ainsi un couchage grandes dimensions (160 x 195 cm) et est facilement déhoussable. Ce modèle peut être réalisé avec une couleur de soufflet différente. Certains coloris sont disponibles dans des délais réduits (8 possibilités). Tapis Link P.150

Canapé-lit 155 avec cale-reins couchage 153x194 L188 H87 P103 Tissus & Alcantara de 2415 € à 3733 €

Canapé-lit 120 avec cale-reins couchage 119x194 L153 H87 P103 Tissus & Alcantara de 2159 € à 3228 €

Banquette-lit 155 avec cale-reins couchage 153x194 L166 H87 P103 Tissus & Alcantara de 2029 € à 3224 €

Banquette-lit 120 avec cale-reins couchage 119x194 L131 H87 P103 Tissus & Alcantara de 1813 € à 2788 €

MULTY CLAUDE brisson Famille de banquettes-lits originales et confortables, Multy offre une position intermédiaire entre le canapé et le lit : la méridienne, position relax, assise dépliée. Disponible en 2 largeurs de couchage, avec ou sans cale-reins et avec ou sans accoudoirs. En option, il est proposé des prêt-à-dormir comprenant deux draps (dessus, dessous) reliés au pied par une couture, conçus pour faciliter l’usage des canapés-lits. Tabouret Mirlino P.89

045

ATICIA teun van zanten

belem didier gomez

pluriel françois bauchet

rive droite didier gomez

Moyen (L184 H81 P110) et grand canapé (L214). À partir de 2132 € en tissus et Alcantara. P.30–31.

Petit (L160 H80 P97) et grand canapé (L210 H80 P97). À partir de 3129 € en tissus et Alcantara. P.18–19.

Grand (L216 H90 P100) et moyen canapés haut (L160 H90 P96) et bas dossier (L154 H67 P83). À partir de 2266 € en tissus et Alcantara.

Moyen canapé (L160 H69 P85). À partir de 2777 € en tissus et Alcantara. P.28–29.

calin pascal mourgue

cityloft pascal mourgue

rive gauche didier gomez

smala pascal mourgue

Banquette fixe ou articulée (L176 H82 P104). À partir de 2059 € en tissus. P.38–39.

Moyen et grand canapés (L215 et L250 H83 ou H80 P106). À partir de 4643 € en tissus et Alcantara. P.34–35.

Grand (L232 H82 P98) et moyen canapés (L192). À partir de 2895 € en tissus et Alcantara. P.26 –27.

Canapé L230 H87/92 P115/130. À partir de 3336 €. P.40–41.

entailles philippe nigro

exclusif didier gomez

stricto sensu didier gomez

balto arik lévy

Moyenne (L172 H78 P105) et grande banquettes (L229 H78 P100), moyen (L175 H78 P105) et grand canapés manchot (L232 H78 P100), moyen (L178 H78 P105) et grand canapés (L235 H78 P100). À partir de 1900 € en tissus et Alcantara. P.36–37.

Petit (L177,5) et grand canapés (L243,5). 2 types d’accoudoirs : trapézoïdal haut (L27,5) et rectangulaire bas (L30). À partir de 3122 € en tissus et Alcantara. Toutes les assises sont disponibles capitonnées avec supplément. P.24–25.

Grand et moyen canapés (L200 et L170 H76 P84). À partir de 3067 € en tissus et Alcantara. P.20 –21.

Banquette-lit (L176 H85 P107/208). À partir de 1686 €. P.44.

harry éric jourdan

HYBRIDE noé duchaufour-lawrance

intra-muros didier gomez

janus pascal mourgue

Petit canapé (L155 H83 P94). À partir de 2616 € en tissus et Alcantara. P.32–33.

Moyen (L186 H63/87 P98) et grand canapé (L235). À partir de 4025 € en tissus et Alcantara. P.12–15.

Canapés-lits (L186 et L206 H79 P101/213). À partir de 3534 € en tissus et Alcantara.

Canapé-lit (L204 H95/50 P115/140). À partir de 3583 € en tissus et Alcantara. P.42–43.

047

046

lou patrick jouin

OTTOMAN noé duchaufour-lawrance

multy claude brisson

rive gauche didier gomez

Canapé (L136 H74 P75). À partir de 2769 € en tissus et Alcantara.

Petit (L165 H68 P93) et grand canapés (L200). À partir de 1983 € en tissus et Alcantara. P.16–17.

Banquettes-lit (L131 ou L166 H82/85 P103 – L171 P110) et canapéslits (L153, L188 et L193). À partir de 1695 € en tissus et Alcantara. P. 45.

Canapé-lit (L192 H82 P104). À partir de 3016 € en tissus et Alcantara. P.26–27.

fauteuils

048

OTTOMAN NOé duchaufour-lawrance Guéridon Nénuphar P.64

049

050

lou patrick jouin Un très bel exercice de style sur le thème de la légèreté et du confort. Partant de l'esprit d'un fauteuil club, Patrick Jouin a cherché à offrir le maximum de confort en enlevant tout ce qui était inutile. On obtient ainsi un siège très fluide, très subtil, qui semble se débarrasser de son rapport avec le sol grâce à une assise en suspension, en porte-à-faux sur le pied, qui constitue une innovation technique remarquable (prix « Interior Innovation Award – best of best – 2011 »). Canapé P.46 – Table Circles P.62

belem didier gomez Lampadaire Solveig P.156 – Tapis Les 100 Pas P.149

051

belem didier gomez

calin pascal mourgue

luca jean-philippe nuel

luca soft jean-philippe nuel

Fauteuil (L82 P94 H80). À partir de 2098 € en tissus et Alcantara. P.51 – Canapés P.18–19.

Petite chauffeuse fixe ou articulée (L94 P104 H82) et grande articulée (L114). À partir de 1239 €. P.38 – Banquette P.39.

Fauteuil (L61 H68 P61). À partir de 1210 € en tissus et Alcantara.

Fauteuil bas (L68 H68.5 P64). À partir de 1267 € en tissus et Alcantara.

cityloft pascal mourgue

elsa françois bauchet

luca soft jean-philippe nuel

ottoman noé duchaufour-lawrance

Fauteuil (L89 H83 P106) À partir de 2476 € en tissus et Alcantara. Canapés P.34–35.

Fauteuil (L61 P71 H74). À partir de 864 € en tissus et Alcantara. Version cuir 1367 €.

Fauteuil haut (L60 H73 P55). À partir de 1081 € en tissus et Alcantara.

Fauteuil (L100 P93 H68) fixe ou pivotant. À partir de 1187 € en tissus et Alcantara. P.17, 48–49 – Canapés P.16.

fil pascal mourgue

grillage françois azambourg

pluriel françois bauchet

rive droite didier gomez

Chauffeuse (L64 H73 P71). Versions peau de vache 1103 € ou synderme de cuir à la collection (3 coloris) 636 € ou hors collection (8 coloris) 700 €.

Fauteuil indoor/outdoor (L99 P69 H72) bleu clair, blanc ou noir - 706 €. Galette d’assise en tissu – 209 €. Canapé P.10.

Petit fauteuil (L78 H67 P82) et fauteuil (L84 H90 P92). À partir de 1607 € en tissus et Alcantara. Canapé P.47.

Fauteuil bas (L82 H69 P85) et haut dossier (L82 H86 P87). À partir de 1909 € en tissus et Alcantara. P.27. Canapés P.28.

053

052 harry éric jourdan

lou patrick jouin

stricto sensu didier gomez

tazia pascal mourgue

Fauteuil (L93 P94 H83). À partir de 1848 € en tissus et Alcantara. P.32 – Canapés P.33.

Fauteuil (L68 P75 H74). À partir de 1998 € en tissus et Alcantara. P.50 – Canapé P.46.

Chauffeuse (L66 H76 P84) et fauteuil (L77). À partir de 1600 € en tissus et Alcantara. Canapés P.20-21.

Chauffeuse (L59 H76 P57) – À partir de 876 € en tissus et Alcantara.

au cŒur du savoirfaire cinna C’est au cœur de la campagne française, aux pieds des montagnes du Bugey, que sont ancrées les racines de Cinna. Dernier né du groupe, qui a construit ses valeurs en conciliant un anti-conformisme issu peut-être de ses origines d’après - 68, avec une tradition familiale riche de plus de 150 ans de savoir faire, l’entreprise Cinna produit son mobilier, depuis sa création il y a plus de trente ans, sur les rives du Rhône. textes : constance rubini, historienne du Design

La chaine de fabrication exigeant le transport des éléments d’une usine à l’autre, les cinq sites de production se sont installés en pleine nature, dans un périmètre avoisinant. Pour les meubles de chambre, de séjour, de bureaux, le travail se fait à Saint-Jean le Vieux, dans cette immense usine de 45 000 mètres carrés où Bernard Lipp, arrière petit-fils du fondateur du groupe, a mis en place des systèmes de production respectueux de l’environnement. Un système d’aspiration sophistiqué permet, par exemple, d’évacuer directement les déchets à base de bois pour les broyer et alimenter ainsi une chaudière qui assure le chauffage de l’usine et des bureaux mitoyens. Cette démarche

054

durable ne date pas d’aujourd’hui.

055

Dans ce milieu rural où tous se connaissent, Dès les années 1970, sensibilisés aux problématiques

Et dans cette ruche en effervescence, rien ne

où chef d’atelier et PDG ont partagé les mêmes

traine nulle part.

bancs d’école, la politique du personnel est forcément

sont ordonnées à côté des machines à coudre, des charriots

Les centaines de bobines de fil de couleur

environnementales, les dirigeants du groupe familial ont

familiale, elle œuvre dans le respect de chacun. Dans ce même

permettant le classement des morceaux cousus sont alignés,

instauré dans toutes les usines des systèmes de tri et de

objectif, pour l’assemblage des mousses, l’entreprise a investi

les blocs de mousse sont rangés par couleur. Des piles rose clair,

valorisation des déchets. Les déchets de cuir de l’usine de Briord

en 2011 dans des colles à eau sans solvant, pulvérisées au

jaune pale, vert absinthe meublent ainsi l’espace, chaque ton

sont ainsi vendus pour être recyclés et utilisés dans l’industrie

pistolet. Améliorer les conditions de travail est également une

représentant une densité de mousse particulière. Celles-ci seront

de la chaussure, les mousses, elles, sont recyclées en mousses

façon de l’optimiser. Des projets sont ainsi menés avec des

ensuite assemblées avec intelligence pour engendrer un confort

agglomérées. Les pièces produites sont elles-mêmes conçues

ergonomes pour limiter les manutentions, éviter les gestes

approprié à chaque type d’assise : un savoir-faire qui

en vue de leur démontage pour faciliter leur recyclage.

répétitifs et proposer une polyvalence aux ouvriers. Des règles

caractérise les productions Cinna.

Pierre Roset autre arrière petit-fils du fondateur du groupe,

qui créent une souplesse qui convient également aux besoins

actuel dirigeant avec son frère Michel, fait d’ailleurs partie du

de la production.

Bourgoin-Jallieu et Saint-Georges de Reneins sont les deux autres sites qui accueillent des couturières pour compléter

comité de pilotage de la filière de recyclage des produits de l’ameublement. Avec le sentiment que l’énergie va coûter plus,

Tous les sièges sont fabriqués à Briord, dans un immense

les équipes de Briord. Là encore, une main d’œuvre qualifiée

il implémente dès les années 1970 des économies d’énergie.

atelier où la majorité des opérations se fait à la main,

perpétue les savoir-faire qui sont le cœur de métier de

Pour lui, le développement durable passe par un objectif

la fabrication des fauteuils ou des canapés appelant, en effet,

l’entreprise. À Briord, un espace conséquent est dédié au

économique et va de pair avec une gestion efficace. Des

un savoir-faire exigeant. Deux tapissiers ont en charge de

stockage des peaux. On y circule parmi des montagnes de cuirs

investissements, parfois importants, sont ainsi faits pour acquérir

former les nouveaux arrivants. Ils leur apprennent des gestes

de couleurs différentes, sélectionnés parmi les meilleures peaux.

ou développer logiciels et machines qui permettront de

précis et la dextérité nécessaire. Une formation d’un an en

Puis chacune d’entre elles est examinée de près. Le moindre

rationaliser les dépenses énergétiques, d’optimiser les découpes

interne qui valorise le travail et assure la qualité des produits.

petit défaut naturel est traqué, puis marqué, pour que la peau puisse être découpée en optimisant sa qualité naturelle.

de matériaux et surtout d’éviter les gaspillages. Ce sont des décisions qui ne prendront effet que sur le long terme, mais cela n’effraie personne dans cette entreprise familiale.

Observer l’opération de tapissage d’un canapé est comme d’assister à un spectacle, à une

De façon tout à fait inattendue, l’ensemble de ce travail se déroule dans des espaces pour

C’est dans cet esprit que l’entreprise réfléchit, en collaboration

chorégraphie. On suit avec admiration les gestes précis qui

avec des chimistes, aux innovations possibles, aux traitements

se déroulent ainsi pendant près d’une heure, les uns appelant

certains presque silencieux.

Chacun y opère selon

de surfaces, aux matériaux utilisés, à leurs applications.

les suivants dans une séquence que le tapissier maitrise

ses responsabilités et range son matériel. L’entreprise a mis

Sont ainsi introduits des vernis sans solvant et des laques à

parfaitement. La fabrication des sièges ne sollicite, en effet,

beaucoup de rigueur dans la démarche « P.R.O.» : Propreté,

séchage avec rayonnement ultra-violet qui économisent du temps,

que très peu de processus industriels. À l’usine de Briord,

Rangement, Ordre. Tout le personnel des ateliers est ainsi

de la main d’œuvre et de l’énergie. Ces produits sont plus chers,

n’ont lieu pratiquement que des opérations manuelles. C’est

formé à la méthode japonaise dite « des 5 S », seule exception,

mais on en applique moins et ils sont plus résistants. Leur qualité

la virtuosité singulière de chacune des couturières, de chacun

concession à l’efficacité de l’organisation collective

première est surtout l’amélioration des conditions de travail.

des tapissiers qui seule permet d’aboutir à cette qualité

japonaise, dans un univers ou tous les savoir-faire sont

de fabrication. À l’œil, en observant les canapés, il est possible

français. Cinna produit, en effet, une riche collection de mobilier

de reconnaître le tour de main d’un tapissier ou d’un autre,

contemporain et d’accessoires de décoration dessinés par

chacun ayant ses propres qualités, ses dons personnels.

de jeunes designers qui ont à cœur d’accompagner l’évolution des modes de vie, tout en ancrant leurs créations dans une culture française.

056

057

tablesBASSES &d’appoint

058

nolly Evangelos Vasileiou Détails P.64 – Chauffeuse Tazia P.53 – Clôche Fantômes P.168

059

adam & ève meike beyer Table basse extensible constituée de deux coques en multiplis montées sur un système de glissière permettant de faire varier la largeur de 90 à 138 cm. Composée d’une partie mobile sur roulettes et d’une partie fixe sur quatre pieds. L90/138 H27 P65. Finitions : coque laquée blanc mat/intérieur laqué blanc satiné – 1882 €.

060

black bird Pierre Favresse

black forest outofstock

Table à double fonction : en position basse, c’est une table basse, un bout de canapé ou une table de chevet – L59 H45. Grâce à un discret mécanisme de basculement à crans, elle se transforme en une petite table haute – L44 H72. Coque en multiplis plaquée noyer ou lati cendré ou laquée blanc ou noir. Le piètement est en acier laqué époxy légèrement granité, blanc ou noir assorti. L44 P40 H72 – À partir de 640 €.

Guéridon haut avec piètement en chêne massif sculpté et assemblé, teinté vernis noir ; plateau en inox poli brillant – 956 € ou en chêne ton noir – 828 € ou tout noyer massif vernis naturel – 865 €. L60 P54.5 H72.

bobine michaël koenig

brooklyn gino carollo

Table réglable en hauteur par piston à gaz pouvant devenir une table de repas. Piétement en acier chromé brillant ; plateau en verre laqué blanc. Ø80 H45/72 – 1201 €. Voir autres versions p. 74 & 78.

Deux en un pour cette table basse avec pont superposable : 2 plateaux en verre courbé transparent de 12 mm – grande table L131 P60 H38 et petite table L70 P40 H40 – 797 €.

10 VAGUES damien hamon

061

Table basse-tabouret obtenu par la juxtaposition d’équerres de bois en noyer américain massif. L56,6 P31 H39,2 – 415 €. LAMPADAIRE PEYE P.153 – CANAPÉ HYBRIDE P.12 >15

brunch ANGELo mucelli Table à hauteur réglable en continu. Piètement en acier laqué époxy blanc satiné, équipé de 2 roulettes plastiques noires intégrées dans chaque base pour un glissement efficace. Plateau pliant en MDF laqué blanc satiné, épaisseur 2,5 mm. L70/110 P110/140 H26/81 – 1056 €.

circles maria jeglinska Tables basses : version haute en inox poli brillant Ø 42 H53 – 439 € et version basse en acier laqué époxy noir satiné Ø 36,5 H43 – 307 €. Nouveauté : guéridon qui peut être également utilisé à l’extérieur Ø64 H73,5 – 652 €.

conico kensaku oshiro

eclipse

GAMBA sam baron

Tables d’appoint taillées dans la masse, polies et protégées par un produit hydrofuge ; déclinées en 3 versions : petit modèle en pierre Médéa Ø45 H15 – 1088 € ; moyen modèle en marbre de Carrare blanc Ø40 H19,5 – 1154 € et grand modèle en marbre noir Marquinia Ø35 H24 – 1223 €.

Tables gigognes en verre formé, épaisseur 10 mm. Grande table : L56 P50 H45, moyenne table : L48 P45 H41et petite table : L40 P40 H38. Le jeu de 3 tables – 728 € verre fumé ou 657 € verre clair.

Guéridon en céramique moulée émaillée. Coloris blanc – 1103 € ou coloris à la contremarque : bleu, rouge, noir ou bleu marine – 1201 € ou 3 versions plus précieuses : fût central or, platine ou cuivre (plateau et base toujours blancs) – 1257 € H75,5 Ø55. Les coloris « à la contremarque » demandent un délai supplémentaire.

Giro philippe nigro

compas pagnon & pelhaître Table basse pivotante laqué brillant blanc composée de 2 plateaux sur piètement métallique et d’un socle. Seul le plateau supérieur tourne à 360° sans butée. L128/203 P45 H35,1 – 958 €.

dino Éric jourdan

doc evangelos vassileiou

Tables basses issues d’une collection de meubles du même nom (à découvrir dans ce catalogue). Constituées d’une coque plaquée noyer à l’arrière et sur le côté droit, le plateau en 2 parties peut être monochrome ou bicolore (laques au choix coloris éléphant, argile, mastic, bleu lavande ou blanc). Table carrée L120 P120 H33 – 1278 €. Table rectangulaire L130 P80 H33 – 1199 €.

Ensemble de 3 tables gigognes pivotantes. Structure en tube d’acier chromé brillant et plateaux en marbre de Carrare. Reliées entre elles, elles se déploient librement en arc de cercle. Ø96,5 (ouverte) H36 – 1333 €.

Tour à tour table basse, pouf ou plateau de courtoisie P.89. L82/138 P42 H36 – À partir de 1022 €.

grillage françois azambourg Table basse avec plateau en grillage obtenu par étirement d’une tôle déployée, laquée noir ou blanc. Piètement en tube d’acier sablé laqué assorti. Grillage est traité anticorrosion et laqué polyester anti UV pour une utilisation intérieure et extérieure. Existe en table haute, chaise, fauteuil et canapé P.10. L57 P40 H30 – 285 €.

good morning alban-sébastien gilles Guéridon avec piétement et plateau laqués noir (vernis « carrosserie » pour le plateau) – 444 € ou laqués blanc – 361 €. Existe avec piétement chrome brillant et plateau inox brillant – 444 € ou plateau laqué aluminium verni – 463 €. Peut être utilisé comme bout de canapé ou chevet. H55 Ø45.

063

062

ELYTRE pagnon & pelhaître

hues outofstock

interstice noé duchaufour-lawrance

Table basse sur socle avec système de coulisses pour le déploiement de 2 tablettes d’appoint en diagonale qui permettent d’augmenter la surface disponible. 4 finitions possibles : tout blanc brillant ou plateaux lati cendré/tablettes laquées éléphant ou plateaux lati sable/tablettes laquées mastic ou plateaux laqués éléphant/tablettes laquées argile. L80 P80 H29 – 1561 €.

Jeu de 2 tables basses ; structure en acier laqué noir mat et plateaux en verre trempé sérigraphié : une basse plateau rose/gris L66 P46,3 H24 et une haute plateau beige/rose L37,4 P53,2 H32 – 934 € les 2.

Un profil de coque de bateau pour cette table basse constituée de 4 plateaux reliés entre eux par des entretoises en acier chromé brillant. L150 P84 H28,5 – 2136 € en noyer massif ou 2009 € en MDF laqué blanc brillant.

les couleurs

Lovey brad ascalon

malang Helmut Jousten

offrande pascal mourgue

palette pascal mourgue

Guéridon avec structure et plateau en acier laqué blanc satiné. Une extrémité du piètement est en noyer européen massif, vernis naturel satiné. Ø47 H54 – 292 €.

Guéridon avec piètement en acier chromé mat et plateau bois de palissandre massif sculpté, teinté et verni. Ø28 H50,3 – 361 €.

Table d’appoint en faïence émaillée avec coupelle amovible. H38 Ø54. Coloris marron cuivré – 767 € ou coloris à la contremarque : or, cuivre ou platine – 1247 € ; blanc, bleu, turquoise, rouge, noir ou bleu marine – 767 €. Les coloris « à la contremarque » demandent un délai supplémentaire.

Table basse en forme de palette de peintre, en céramique moulée émaillée. L65 P34,5 H35. Coloris à la contremarque : or, cuivre ou platine – 1309 € ; blanc, turquoise, rouge, bleu, noir ou bleu marine – 708 €.

meïda noé duchaufour-lawrance

Méli-mélo fred rieffel

o-ba pagnon & pelhaître

Table basse en acier laqué Epoxy blanc ou noir avec plateau en verre trempé clair émaillé blanc ou noir assorti. Ø60 H43 – 975 €.

Table basse composée de 2 arches (supérieure L110 P55 H33,6 et inférieure L97,6 P49 H20,5) en panneaux plaqués noyer reliés par un socle hexagonal stratifié laqué au choix bleu lavande, mastic, argile ou éléphant, chant plaqué noyer – 1309 €. Existe tout laqué blanc – 1015 €.

Table à hauteur réglable en continu, pouvant se transformer en table de repas pour 6 personnes grâce à son plateau qui pivote à 90° et qui s'ouvre, doublant ainsi la surface. Sur un des grands côtés de la table se trouve une poignée pour la descendre ou la relever. Relevage assisté par ressort. Possibilité de bloquer la position à volonté entre 38 et 74 cm. Plateau, épaisseur 16 mm, frêne teinté noir et piètement en acier graphite - 1527 € ou tout laqué blanc – 1411 €. L110 H38/74 P70.

nolly Evangelos Vasileiou

pêle mêle bernard moïse

Table basse avec pieds en frêne massif teinté noir et plateau inférieur fixe en panneau plaqué frêne teinté noir ; plateau supérieur pivotant en MDF laqué satiné argile ou bleu lavande. Ø65 (L89 en position ouverte) H35 – 652 €.

Table basse constituée de 2 parties (l’une librement posée sur l’autre). Partie inférieure : arche renforcée par 3 traverses toujours laquée blanc brillant. Partie supérieure : plateau en L laqué blanc brillant ou plaqué chêne ton ébène. En déplaçant latéralement la partie supérieure, il est ainsi possible de moduler la largeur de la table de 120 à 220 cm environ ou de faire pivoter librement la partie supérieure jusqu’à la placer perpendiculairement à l’arche inférieure, obtenant une combinaison en L de 114 x 120 cm. L120 H32 P60 – 988 €.

065

064

nénuphar Véronique Maire

paper table nathan yong

peninsule angie anakis

Pont

Table d’appoint avec plateau amovible en synderme de cuir noir et piètement en fil d’acier époxy noir satiné. Ø50 H42 – 206 €.

Table d’appoint/porte-revues en acier laqué blanc satiné avec supports de revues pivotants. L70 P70 H51,5 – 948 €.

Table d’appoint en tôle d’inox poli brillant, pliée et plateau plaqué noyer américain. L35 H38 P37 – 704 €.

Console en verre formé, épaisseur 12 mm. L105 H71 P35 – 606 € verre fumé – 574 € verre clair. Existe en tables basses : L70 l130 H38 – 640 € verre fumé – 571 € verre clair ou L60 l110 H38 – 581 € verre fumé – 520 € verre clair.

pebble nathan yong

SOIXANTE 3 THOMAS RODRIGUEZ

Take and carry frederic ruyant

Table basse composée d’un plateau en noyer massif américain et d’un piètement en tube d’acier laqué noir mat. L100 P110 ; H20 avec plateau concave – 1899 € ; H26 avec plateau convexe – 1771 €.

Table d’appoint en grès moulé émaillé blanc. 63 fait référence à l’angle d’inclinaison de la base. Peut s’utiliser à l’extérieur jusqu’à – 2°. Ø40 H40 – 351 €.

Console et bout de canapé, piètement en frêne teinté noir mat et plateau amovible en acier laqué argile satiné. Console L100 P35 H79 – 726 €. Bout de canapé L50 P35 H46 – 495 €.

ponton deichmann & osko

salam noé duchaufour-lawrance

Translation

Table basse avec plateau supérieur en noyer massif vernis transparent et légèrement huilé. Piètement en acier chromé brillant. Un plateau en verre repose sur la partie inférieure du piètement. Un vase en verre est prévu pour être positionné sur ce plateau, les fleurs pouvant passer au travers du plateau supérieur. L91 P91 H30 – 1230 € ou L120 P120 H30 – 1798 € ou L120 P70 H30 – 1583 €.

Table basse en acier laqué époxy noir ou blanc avec plateau en verre trempé extra clair 5 mm émaillé noir ou blanc. L100 P58 H30 – 1441 €.

Table basse constituée de 4 plateaux supérieurs en panneaux laqués éléphant ou argile ou mastic reliés par un système coulissant pouvant s’ouvrir pour laisser apparaître 4 plateaux inférieurs en panneau laqué éléphant. Ainsi déployée, la table passe de 90 x 90 à 130 x 130. Existe également tout laqué blanc brillant. L90 H30 P90 – 2122 €.

rotor pagnon & pelhaître

TAZIA pascal mourgue

Table basse à 3 plateaux superposés dont les deux supérieurs pivotent. Finition monochrome (laque blanc brillant ou satinée noir, éléphant, mastic ou argile), ou au choix parmi de nombreuses combinaisons alliant les laques entre elles ou à des plateaux en chêne ton ébène, en lati ou en noyer naturel. Fermée L90 P90 H33,1 – ouverte L137,1 P130,9 – 1691 €.

Table avec piètement central en acier chromé brillant et plateau en MDF laqué blanc satiné. S’adapte parfaitement avec les chauffeuses du même nom P.53. L140 P140 H65 – 1306 €.

Table d’appoint avec piètement en métal chromé et plateau épaisseur 23 mm avec arêtes cassées. Coloris à la contremarque en laque brillante – 713 € ou satinée – 594 € ou plaquée bois (chêne, noyer – 594 € ; ébène – 655 € ; ébène brillant) – 773 €. L39 P39 H65.

067

066

SALDO Nick Rennie

Seram pagnon & pelhaître

villa rose françois azambourg

10 VAGUES damien hamon

Table en verre extra clair, épaisseur 8 mm. L70 P105 H30 – 642 €.

Table basse déclinée de la table de repas du même nom P.11–79. Piètement en aluminium anodisé laqué blanc ou noir ; plateau assorti en céramique ou en verre trempé laqué – L100 P100 H32 – 1169 €. La version avec plateau verre peut s’utiliser à l’extérieur.

Console assortie au bureau du même nom P.129 en chêne massif teinté noir. L100 P35 H73 – 1120 €.

Table basse-tabouret P.60 obtenu par la juxtaposition d'équerres de bois en noyer américain massif. L56.6 P31 H39.2 – 415 €.

tablesderepas

068

eaton

Détails P.79 – Suspension Trinitas P.160 – Chaise PEtra P.87 – Programme Roman P.94–95

069

070

ava thibault desombre Détails P.78 – Chaise Marcello P.86 – Lampadaire Night P.161 – Tapis Frizzante P.149

cinéline pagnon & pelhaître

Détails P.78 – Chaises PEtra P.87 – Suspension Orikata-One P.158

071

072

8 à 12 idelfonso colombo Détails P.78 – Chaise Marcello P.86

073

074

hyannis port éric jourdan Détails P.79 – Lampadaire Ouverture P.161 – Chaise Elsa P.85 – Arts de la table P.168 – Tapis Sarment P.151

ava thibault desombre Détails P.78 – Chaise Marcello P.86

075

076

bobine michaël kOEnig

Détails P.79 – Tabouret de bar Pam P.88 – Suspension Serpentine P.158

eureka

Détails P.79 – Suspension Bonbonne P.158

077

8 à 12 idelfonso colombo

Eureka

Table de repas à allonges au design minimal et architecturé. En version fermée, le plateau est d’une seule pièce. Finitions : plateau en verre trempé (10 mm) émaillé blanc ou anthracite et piétement en «U inversé», en aluminium laqué brillant assorti ou plateau en panneau plaqué noyer américain ton naturel (13 mm) et piètement laqué blanc brillant ou noir satiné. Il est possible par translation du pied de rajouter une ou deux allonges intégrée(s) en panneau de couleur assortie – 3430 €. Position fermée L180 H74 P95 – 8 convives. Position ouverte L290 H74 P95 – 12 convives. P.72–73.

Table de repas extensible avec plateau en deux parties, en verre (10 mm) émaillé blanc ou anthracite ou verre laqué argile. Allonge pliante intégrée en médium plaqué ou laqué, assortie au piètement massif et à la ceinture. À partir de 2065 €. Position fermée : L140 ou L165 H74 P140 – 6 convives. Position ouverte : L208 ou L258 – 8/10 convives. P.74.

ava thibault desombre

Eaton

Table ronde ou carrée, idéalement conçue pour se transformer en table conviviale grâce à son allonge intégrée, pliante portefeuille (L87 cm) assortie au plateau, qui se range très simplement sous le plateau. Contrairement aux 2 plateaux, l’allonge est sans alèse. Le piètement central en acier chromé brillant ou laqué assorti au plateau (de section 50 mm x 10 mm), comprend deux parties, solidaires des plateaux, qui s’écartent lorsqu’on veut déployer l’allonge. Plateaux au choix laqués blanc brillant, mastic, argile, éléphant, en noyer ou chêne ton ébène. À partir de 2940 €. Position fermée : Ø130 H75,1 – 6 convives. Position ouverte : L217,1 P130 – 10 convives. Allonge L130 P87. P.70 & 77.

Table de repas en bois massif noyer américain ou européen, merisier ou chêne ton naturel ou ton ébène. Version avec une allonge amovible de 50 cm pour les tables de longueurs 110 à 190 cm qui se positionne en extrémité après translation des pieds. Longueur proposée tous les 10 cm de 160 à 240 ; profondeur 90 ou 100. À partir de 2058 €. Bancs du même nom, de la longueur de la table ou pouvant se glisser entre les pieds ; longueur au choix de 120 à 230 cm, tous les centimètres. En noyer européen ou américain, Eaton est proposée dans des dimensions majestueuses, de 270 à 430 cm (largeur 100 cm uniquement), avec recoupes possibles tous les 10 cm. Dans cette version, une arche centrale placée à mi-longueur, joue le rôle de piètement intermédiaire. P.68–69.

bobine michaël koenig

Doppio pagnon & pelhaître

hyannis port éric jourdan

Idéales pour les petits appartements. Tables réglables en hauteur, de 73 à 98 cm, grâce à un piston à gaz. Piétement en acier chromé brillant et plateau en verre clair trempé Ø80 – 1127 € et Ø100 – 1502 € ; en verre laqué blanc Ø80 – 1201 € ou en noyer massif américain Ø80 – 1399 €.

Console extensible qui se transforme en table de repas grâce à 4 allonges de 47 cm chacune et un piètement intermédiaire dissimulé dans les montants une fois la table fermée. Structure en panneaux mélaminés laqués et allonges en panneaux de fibres laqués. Finitions structure blanc brillant ou argile/piètement et allonges laqués blanc satiné ou argile – 1980 € ou structure noyer naturel/piètement et allonges laqués noirs – 2154 €. Position fermée L110 P48 H74. Position ouverte L236 – 10 convives.

Table de repas généreuse constituée de 2 demi-plateaux (140 x 75,5 cm chacun) en panneau de particules plaqué chêne ébène – 3471 € ou laqué blanc brillant – 3075 € qui, par l’adjonction de 2 allonges de 60 cm, permet de faire une table majestueuse. Ceinture inférieure en multiplis, coloris assorti. Piétement en acier chromé brillant avec vérins de réglage insérés dans les panneaux verticaux. 2 allonges de 60 cm livrées séparément. Programme et autres finitions P.96–97. Position fermée, 6 convives L151 H74 P140. Position ouverte, 12 convives L271 H74 P140. P.76.

078

cinéline pagnon & pelhaître

grillage françois azambourg

seram pagnon & pelhaître

Cinéline est une très originale table de repas en forme d’arche (en position fermée). Grâce à un système exclusif, les deux montants verticaux de cette arche peuvent se mettre à l’horizontal et ainsi offrir une table de repas aux dimensions majestueuses. Table avec plateau en panneau alvéolaire ép. 55 mm plaqué chêne ton ébène ou laqué blanc brillant, mastic, argile ou éléphant – 4598 €. Piétement en acier finition chromé brillant, pratiquement dissimulé par les allonges en position repliée. Possibilité de n’utiliser qu’une seule des deux allonges. Position fermée L160 H74 P100 – 6 convives. Position ouverte L298 – 12 convives. P.71.

Petite table de repas avec plateau en grillage obtenu par étirement d’une tôle déployée, laquée noir ou blanc. Piètement en tube d’acier sablé laqué assorti. Grillage est traité anticorrosion et laqué polyester anti UV pour une utilisation intérieure et extérieure. L70 P70 H73 – 434 €. Existe en table basse, chaise, fauteuil et canapé P.8 >11.

Deux versions pour cette table : plateau en céramique blanche ou noire (3,5 mm) renforcé par un support MDF et posé sur un plateau alvéolaire de 45 mm, ou plateau enchâssé en verre trempé (8 mm) laqué blanc ou noir. Piètements et traverses en aluminium laqué assorti. La version verre peut être utilisée à l’extérieur. À partir de 2070 €. L180,8 convives ou L220 P100 H75 – 10 convives. Existe en table basse P.66.

079

chaises

080

FOLK BENJAMIN GRAINDORGE Détails P.85 – Lampe Créneau P.159

081

082

LOUISE HÉLÈNE TIEDEMANN Détails P.86

MARCELLA NATHAN YONG Détails P.87 – Vase Jo P.162 –163

083

084

biscia pascal mourgue

calin pascal mourgue

Structure en tube d’acier chromé, assise et dossier en synderme de cuir brun. L46 P50 H81 – 404 €.

Piètement laqué Epoxy aluminium, housse d’assise et de dossier amovible, fermée à l’arrière par boutons nacrés. Les pieds sont laqués Epoxy au choix aluminium ou noir. L51 P58 H86 – À partir de 449 €.

cordou thibault desombre

elsa françois bauchet

Chaise à structure métallique recouverte de synderme de cuir coloris blanc, brun, noir, beige, gris ou rouge ou au choix à la contremarque (jaune, naturel, rouge vif, gris beige ou vert goyave). Les angles sont piqués d’une couture « Cordou » ton sur ton. Chaise bas dossier L45 P45 H83. À partir de 359 €. Chaise haut dossier L45 P45 H96 – À partir de 387 €.

C haise assise réalisée avec une coque en ABS thermoformé garni

elsa françois bauchet

fil pascal mourgue

Bridge dont l’assise est réalisée avec une coque en ABS thermoformé garni de mousse sur laquelle est collé le tissu. Piètement en double fil chromé brillant Ø11mm. Bridge L52 P55,5 H84.5 – À partir de 724 €.

Assise et dossier assurés par une housse en peau de vache naturelle, 792 € ou en synderme de cuir coloris à la collection (beige, rouge, gris, blanc, brun ou noir) 385 € ou à la contremarque (jaune, naturel, rouge vif, gris beige ou vert goyave) 426 €. Piétement luge en fil d’acier continu chromé brillant. L45 P54 H78. Chauffeuse P.52.

de mousse sur laquelle est collé le tissu. Piètement en double fil chromé brillant Ø11 mm. Chaise L46,5 H85 P55,5 – À partir de 602 € en tissus et 674 € en cuir. Chauffeuse P.50

papillon pascal mourgue

085

Détails P.87

folk benjamin graindorge Structure en frêne massif teinté noir satiné ; les lattes d’assise et de dossier sont au choix en frêne massif assorti – 302 € ou sont recouvertes de croûte de cuir pigmentée, coloris noir – 486 € ou parmi les 21 coloris à la contremarque – 503 €. L42 P54.3 H83.

Lancaster-2 jean-philippe nuel

Marcella nathan yong

Paola claudio dondoli & marco pocci

Chaise en grillage obtenu par étirement d’une tôle déployée, laquée noir ou blanc. Piètement en tube d’acier sablé laqué assorti. Traité anticorrosion et laqué polyester anti UV pour une utilisation intérieure et extérieure. Galette d’assise optionnelle en tissu 100 % acrylique spécialement traité pour un usage extérieur. L51 P60 H86,5 – 307 €. Existe en tables basse et haute, fauteuil et canapé P.6–9–10–52.

Esprit classique pour cette chaise avec ses pieds en hêtre massif teinté ébène. Coussin d’assise avec ou sans tirages. L49 P55 H81 – À partir de 540 €.

Extrapolation de la chaise Marcello dont l’assise est matelassée et tapissée. L45 P48,5 H86 – À partir de 449 €.

Chaise avec piètement en frêne massif, vernis naturel satiné et coque en techno polymère renforcé coloris blanc. Non empilable. L46 P53.5 H81 - 326 €.

louise hélène tiedemann

luca jean-philippe nuel

Paola claudio dondoli & marco pocci

papillon pascal mourgue

Chaise avec structure en frêne massif teinté noir satiné ; assise et dossier en multiplis plaqué frêne teinté noir satiné. L44,5 P51,5 H78.5 – 360 €.

Chaise L54 P54 H73 – À partir de 743 € et bridge L54 P54 H73 – À partir de 830 €. Piètement et poignée à l’arrière du dossier métalliques finition chromée. Fauteuil P 53.

Chaise empilable par 8 ou bridge avec structure en acier chromé brillant et coque assise/dossier en techno polymère à densité renforcée. Disponible en blanc (uniquement pour la chaise) et noir. Chaise L45 P52.5 H81,5 – 195 € et bridge L56,5 P52 H80 – 269 €.

Bridge avec housse matelassée amovible. L57 P55 H81,5 – À partir de 746 €. P.84.

luca soft jean-philippe nuel

petra claudio dondoli & marco pocci

Bridge avec 4 pieds hêtre massif teinté anthracite ou métal noir mat. L60 P55 H73 – À partir de 945 €. Fauteuil P.53.

Bridge avec piètement cantilever métal noir mat. L60 P55 H73 – À partir de 945 €. Fauteuil P.53.

Chaise constituée d’une coque réalisée en polyuréthane. Peut s’utiliser à l’extérieur. 4 coloris proposés : blanc, noir, beige et rouge. L42 P51,5 H83 – 288 €.

Chaise constituée d’une coque réalisée en polyuréthane et recouverte de croûte de cuir, coloris blanc perlé ou noir. L42 P51,5 H83 – 553 €.

grillage françois azambourg

087

086

luca soft jean-philippe nuel

Marcello nathan yong

sala pascal mourgue

Fauteuil haut tout tapissé. L60 P55 H73 – À partir de 1081 €. Fauteuil P 53.

Chaise en noyer massif et laquée juste sur l’assise et à l’avant du dossier : côté pile noyer et côté face laquée au choix bleu ciel, blanc ou noir. L45 P48,5 H86 – 416 €.

Assise et dossier constitués d’une armature tubulaire surmontée de mousse polyéther injectée. Chaise L49 P55 H83 avec piétement en tube de section carrée ou en fil, chromé brillant – À partir de 446 € (housse amovible). Bridge L58 P57 H83 avec piètement fil chromé brillant – À partir de 655 €.

Autre version pour la chaise Sala : sur piètement à roulettes, à partir de 626 € et sur piètement circulaire, à partir de 973 €.

Sellier

088

break stool nathan yong

goodie maria jeglinska

Chaise à structure métallique et housse en vachette croûte de cuir pigmentée coloris brun, ardoise, rouge ou noir ou au choix à la contremarque. L42,5 P46 H84 – 231 €.

Bridge avec boudins matelassés entrelacés dans la structure tube acier laqué et assise en tôle d’acier perforé recouverte d’une galette assortie. Peut s’utiliser à l’extérieur. Coloris disponibles : structure vert pâle et tissu écru ou gris bleu/bleu ou anthracite/turquoise ou à la contremarque anthracite/tissu écru ou bleu. L78 P58 H74 – 815 €.

serpentine éléonore nalet

Tabouret en multiplis moulé de hêtre plaqué noyer américain naturel ou chêne ton noir. Effet « cassure » en trompe l’œil. L57,5 P45 H44 – 432 €.

Pouf de forme monolithe formé de 4 modules tapissés et imbriqués pour un résultat parfait sans pli. Ø33,5 H38,5 – 425 €.

tania

villa rose françois azambourg

giro Philippe Nigro

Chaise avec housse tapissée déhoussable, piètement en chêne ton ébène. L46 P55 H97 – À partir de 379 €.

Chaise en chêne ton noir L38 P48 H82 – 347 € ; assortie au bureau et à la console du même nom.

Tour à tour table basse P.63, pouf ou plateau de courtoisie. Structure tapissée et plateau médium pivotant à 360° laqué argile, mastic ou éléphant. L82/138 P42 H36 – À partir de 1022 €.

petrus claudio dondoli & marco pocci

Pam claudio dondoli & marco pocci

mirlino giancarlo mino

10 vagues Damien Hamon

Tabouret sur piston avec coque en polyuréthane rigide moulé et laqué blanc, beige ou noir, structure laquée satinée assortie. L41,5 P43 H64/89 – 453 €.

Tabouret sur piston avec une coque en multiplis de hêtre plaqué noyer ; en chêne de fil teinté et verni (ton brun ou ton ébène) ; recouvert de synderme de cuir (brun, blanc ou noir ou au choix à la contremarque) ; en PMMA translucide (grenadine, vert, crystal ou orange) ; en PMMA opaque (blanc ou noir). Structure métal chromé mat. L43 P44 H61/87 Assise 52/78 – À partir de 456 €.

Tabouret en multiplis moulé plaqué noyer américain ou chêne ton noir. L50,5 P41 H55 – 568 €.

Table basse-tabouret construit par juxtaposition d’équerres de bois en noyer américain massif. L56,60 P31 H39,2 – 415 €. P.60.

089

meubles

090

DINO ÉRIC JOURDAN Bibliothèques à 4 niveaux espacés de 41cm, avec retour de coque plaquée noyer à droite ou à gauche au choix, permettant une juxtaposition majestueuse. L183 P42 H158 – 2527 €. Une très belle boîte laquée rouge L47 P36 H27 – 403 € est proposée en accessoire. Sa couleur vive apporte une nouvelle personnalité et renforce la présence de cette bibliothèque. Autres articles Dino P.62 –120 –122 –128 –136 – Boîte Dino P.164 – Lampe Olive P.157 – Table Saldo P.66 – Fauteuil Luca Soft P.53 – Tapis Frizzante P.149

091

092

oka kasuko okamoto Bibliothèque modulaire monobloc, formée de cellules simples ou doubles que l’on juxtapose. Pour créer son propre meuble, on peut ainsi mêler les couleurs (blanc satiné, mastic, argile, éléphant, bleu lavande ou noyer) et les matières (laque ou placage), en associant différentes tailles de modules (largeur simple ou double). Les étagères positionnées en quinconce permettent un emboîtement parfait des modules et une asymétrie originale aux extrémités. Module simple L36 P32 H215,4 – 677 € en laque – 922 € en noyer. Module double L72 P32 H215,4 – 1187 € en laque – 1626 € en noyer. Pouf/table d’appoint Giro P.63 – Porte-revues Paper Table P.64

093

094

roman françois bauchet Secrétaire équipé de 2 portes en partie basse, surmontées d’un abattant (passe - câbles intégrés) et d’une porte relevante montée sur mécanisme avec amorti. Disponible avec coque laquée blanc pur et façades blanc brillant ou tout laqué noir satiné. L63 P43 H217 – 2799 €. Chaise Elsa P.85

roman françois bauchet « J’ai imaginé les meubles de la collection Roman comme un ensemble de signes graphiques. Leurs formes sont simples : une feuille de métal découpée et cintrée sert à la fois de structure et d’enveloppe. » Petit debout laqué époxy blanc ou noir L42 P34 H171 – 1618 €. Disponible en bibliothèque L55 P36 H217 – 1956 € ; miroir L42 P19 H171 – 926 € ou meuble TV L148 P50 H45 – 2015 €.

095

096

hyannis port éric jourdan Bar équipé de deux portes en partie basse avec rayon réglable, un abattant en partie centrale équipé de deux verres Parsol gris réfléchissant ainsi que des supports « verres à pied », 1 tiroir avec 2 parties séparées par une cloison intérieure centrale et un rangement en partie supérieure. L80 P50 H150 – À partir de 2200 €. Existe également en version secrétaire. bureau p.129 Arts de la table P.168

hyannis port éric jourdan Chiffonnier 6 tiroirs. Finitions laqué blanc brillant ou chêne ton ébène. L50 P52 H143,4 – À partir de 2038 €. Chevet P.140 – Commode P.141 – Fauteuil Ottoman P.48 – 49

097

l50 h36 p44

l90 h36 p44/54

l120 h36 p44/54

l180 h36 p44/54

coussin de coffre en option

l70 h50 p44

l90 h50 p44

l120 h50 p44

l180 h50 p44

l120 h130 p54

l45 h122 p38

l120 h120 p38

l120 p25

l180 p25

l90 h94 p44

l207 h94 p44

l138 h94 p44

l276 h94 p44

l196 h85 p44

l196 h94 p44

l50 h123 p44

l90 h123 p44

l60 h123 p44

l90 h123 p44

l60 h122 p44

l180 h122 p44

l90 h123 p44

secrétaire

bar

l150 h74 p88 / l90 h50 p54

l170 h74 p80/ l90 h50 p54

l50 h190 p44

l50 x h36 p44

l60 h190 p44

coffre à chaussures

098

l60 h190 p62

l120 h190 p62

fermé

lingère ouverte

penderie fermée

penderie ouverte

penderie/lingère ouverte

penderie ouverte

everywhere christian werner Christian Werner ouvre un nouvel espace à la modularité. Bibliothèque, bahut, bureau, armoire, chevet ou commode, Everywhere se glisse partout dans la maison. Les fonctions sont multiples, l’esthétique est sûre. Les coffres sont proposés en laque satinée (blanc, noir, éléphant, argile ou mastic), en laque brillante blanche ou plaquées chêne ton ébène. Nouveau : il est désormais possible d’associer à une structure en laque, des tops en placage de lati cendré ou sable.

everywhere christian werner Chiffonnier L50 P44 H123 – À partir de 1169 €. Lampe Chantal P.157 – Vase Airvase P.165 – Chaise Marcella P.83 – Tabouret 10 vagues P.60

099

100

everywhere christian werner Ensemble de 4 commodes TV laquées argile satiné. La partie inférieure peut être équipée d’abattant ou de tiroirs. Il est également possible d’opter pour des tiroirs inférieurs équipés de rangements modulables pour CD, DVD ou cassettes vidéo. L90 ou L120 P54 H49,8 – À partir de 956 €. Disponible aussi en en chêne ton ébène ou en laque satinée blanche, noire, mastic, argile ou éléphant. Détails du programme P.98 – Lampadaire Pharo P.157 – Vase Stack P.165

101

102

everywhere christian werner Coffre à poser au sol avec 4 portes pleines laquées coloris éléphant. Étagère réglable derrière chaque porte. L120 P37 H123 – À partir de 1337 €. Lampe Dorset P.160 – Chaise Marcello P.86

everywhere christian werner Les bibliothèques (éléments sans façade) peuvent opter pour un fond et des étagères contrastées par rapport au coffre. Elles existent en H189 – 1253 € ou H123 – 1054 € et se juxtaposent avec les coffres à porte de même hauteur. Ci-dessus : bibliothèques L60 P44 H189 laquées satinées argile/fond éléphant ou éléphant/fond argile et coffre à porte L50 à partir de 1087 € laqué satiné argile.

103

l360 h184 p37/57

l300 h164 p30/37/47

l360 h214 p30/37/57

l360 h184 p30/37/47

l360 h204 p30/37/57

l360 h224 p30/37/57

l360 h184 p37/57

l360 h220 p30/37/57

104

l420 h184 p30/37/47

l330 h194 p30/47

l420 h194 p30/37/47

l420 h221 p30/37

TIME Un programme de meubles suspendus ou posés au sol, une libre association de coffres, de bibliothèques et d’étagères, un large choix de couleurs sages ou audacieuses… Time a l’art de trouver sa place partout, dans tous les rôles, pour tous les usages, et toujours avec élégance. De très nombreux types d’éléments, aux dimensions variables et dans un choix de plus de 50 finitions (verres, placages, laques brillantes ou satinées) sont disponibles. Ci-contre : 2 coffres tiroirs L 120 H43,7 P47, 3 coffres suspendus L 40 P37 H120, 2 bibliothèques L20 P30,1 banc TV L180 H53,7.

TIME

Table d'appoint Conico P.62 – Tabouret Break Stool P.89

105

106

TIME Composition comprenant, au sol, 2 coffres tiroirs L120 P47 H22,5, 1 coffre tiroir H43,7, et, fixés au mur, 2 coffres à portes L60 H60, des bibliothèques L120 P30. Lampadaire Solveig P.156 – Tables basses Conico et Hues P.62–63 – Fauteuil Grillage P.52 – Vases P.165 – Tapis Marguerite P.151

107

108

l245 h75.5 p45

l185 h75.5 p45

l60 h201 p45

l184.5 h137 p30/45

l336 h137 p30

l261 h169 p30/60

l276 h137 p30/60

l364 h137 p30/45/60

l306 h169 p30

l336 h201 p60

l337 h137 p45

l366 h137 p45

l366 h135 p45

l306 h137 p45

l367 h201 p45

l366 h201 p45

l245 h201 p45

l303 h201 p45

l240 h233 p45

l306 h233 p45

l366 h201 p45/49

l427 h201 p45/49/52

CONCERTO tarcisio colzani Si vous recherchez un meuble unique, construit précisément en fonction des dimensions de vos pièces, de vos besoins et de vos goûts, Concerto est fait pour vous. Fixez vos attentes et vos contraintes, et laissez faire votre conseiller Cinna. Son expérience et son savoir-faire vont lui permettre de concevoir le meuble dont vous rêviez. Le résultat vous surprendra ! Un style à la sobriété lumineuse, une multiplicité infinie de dimensions et de fonctionnalités, un choix élégant de coloris et de matériaux. À partir de plus de 50 finitions de bois et de laques, Concerto décline le sur-mesure à l’infini. Ci-contre : composition L426 P45 H201. Table Nolly P.64 – Tapis Oushak P.149 – ClocheS Fantômes P.169

109

110

concerto tarcisio colzani Composition L366 P45 H201. Pouf Hybride P.12–15 – Guéridon Nénuphar P.64 – Corbeille Bidum P.164 – Tapis Marguerite P.151

111

largeur étagères

Un meuble de salon intégrant sur un même mur une bibliothèque, une partie de rangements fermés et un espace TV-Hifi adapté ? L’aménagement d’un bureau en cumulant dans le même ensemble une zone de travail et des rangements sur mesure ? La création d’un meuble graphique sans fond visant tout autant à séparer une pièce qu’à lui donner un caractère unique ? Une tête de lit à la fois élégante et très fonctionnelle ?

En ce qui concerne les finitions, l’étendue des possibilités est immense : plus de 50 finitions de laques brillantes ou satinées, de placages et de verres sont disponibles et coordonnables pour réaliser un meuble vraiment unique. Et si vous souhaitez compléter votre ensemble Concerto par des éléments suspendus (coffres ou bibliothèques), le programme Time (voir dans ce catalogue) vous apportera un large éventail de propositions parfaitement coordonnées en termes de style et de finitions.

88.5

297

265

233

201

169

137

dimensions exprimées en cm

A partir d’une structure de base faite de joues et d’étagères (3 profondeurs, 10 hauteurs de joues, et 5 largeurs d’étagères en dimensions standard, recoupables au cm près sur commande), le système se complète et se développe en utilisant les nombreuses possibilités de portes (abattantes, coulissantes, relevantes), de tiroirs intérieurs et extérieurs, de niches encastrées, de poignées et d’accessoires disponibles. Une gamme de bahuts entièrement personnalisables est également proposée.

27.7

hauteur joues

Concerto se construit entièrement sur mesure, en fonction de l’emplacement prévu, des usages attendus et, bien sûr, des goûts de ses utilisateurs.

118.5 58

105

73 57 41

29.8

42.6

58.6

profondeur joues/étagères

112

CONCERTO SUR MESURE

113

TRICOLORE HERTEL & KLARHOEFER

114 Petit module laqué satiné blanc L70 P30 H17.5 – 192 € Moyen module laqué satiné blanc ou éléphant L70 P30 H35 – 241 € Grand module laqué satiné blanc ou argile L70 P30 H52.5 – 294 €

Tricolore est une démonstration d’élégance et de sobriété classique du design allemand et une approche très contemporaine de l’usage d’un meuble développées par Hertel et Klarhoefer.Constitué de modules empilables de taille et de couleur différentes, juxtaposés et superposés, Tricolore se déploie horizontalement ou verticalement au gré des besoins. Les modules sont reliés entre eux par des petites tiges métalliques. Derrière une conception simple, on appréciera les détails de la fabrication mettant en œuvre des coupes d’onglets et des chants biseautés. Module vendu séparément. Chaise Folk P.85 – Cloches Fantômes P.169 – Pouf Ottoman P.16–17 – Vases Jo P.162 –163 Prix des 2 compositions présentées : 2806 € Page de gauche : Chauffeuse Tazia P.53 – Lampe Olive P.157 – Bougeoirs Paraffin P.168 – Prix de la composition présentée : 2459 €.

Quelques exemples de compositions

115

116

étagère de coin marie dessuant

kermès évangelos vasileiou

Piètement hêtre massif, étagères MDF, coloris bleu lavande. L75 P90 H30/210 – 735 €.

Buffet ouvert en panneaux MDF plaqués frêne teinté noir satiné ; intérieur laqué au choix rouge ou bleu lavande satiné. Pieds frêne massif teinté noir satiné. Étagères intérieures fixes. L120 P40 H125 – 1519 €.

ô perché julie pfligersdorffer

take & carry Frédéric Ruyant

Coffres de rangement avec structure en hêtre massif vernis naturel satiné et coffres en multiplis de hêtre teinté noir satiné et chants vernis naturel. L45 P45 H64 – 760 € ; L45 P45 H112 – 1073 €.

Console et bout de canapé, piètement en frêne teinté noir mat et plateau amovible en acier laqué argile satiné. Console L100 P35 H79 – 726 €. Bout de canapé L50 P35 H46 – 495 €.

ô perché julie Pfligersdorffer

117

Vase Pression P.165

tours pascal mourgue

vide poches marie dessuant

Bibliothèques proposées en 3 hauteurs, finies sur les 4 faces pour une utilisation en milieu de pièce. Structures en laque blanc brillant et noir satiné. Les fonds peuvent être à certains endroits laqués satinés en 6 couleurs au choix, identiques à la structure ou vert papyrus, bleu lavande, mastic ou rouge. Tour H2 L55 P45 H79 – 650 €. Tour H4 L55 P45 H152 – 1105 €. Tour H5 L55 P45 H189 – 1307 €.

Étagère avec vide-poches. Structure en frêne massif teinté noir et videpoches en cuir Tennessee coloris argile. L75 P35,3 H75 – 672 €.

bahuts

118

everywhere christian werner Bahut disponible en plaqué chêne ton ébène ou laqué blanc brillant, blanc pur, noir satiné, argile, éléphant, mastic. Le top peut être au choix, assorti à la structure ou plaqué chêne ton ébène, ou lati cendre ou lati sable. Bahut 2 portes et 2 niches latérales L198 P44 H94 – À partir de 2027 €. Disponible avec 6 tiroirs ou 1 porte et 3 tiroirs. Programme complet p.98–103 – Table Eaton P.79 – Chaise Folk P.85 – Arts de la table P.168–169 – Applique Awabi P.155

119

120

concerto tarcizio colzani

KermÈs evangelos vasileiou

everywhere christian werner

Bahut avec structure et 4 façades de tiroirs en laque brillante « Pioggia » (blanche) ; 2 portes et 2 façades de tiroirs « Jazz » noyer brun sur base chêne pores ouverts (en surépaisseur de 17 mm). L245 P45 H79,5 – 7037 €. Programme complet P.108 –113.

Bahut avec structure et façades en laque brillante « Pioggia ». L245 P45 H79,5 – 6894 €.

Buffet ouvert qui propose une vision très contemporaine du meilleur style des années 50–70. Panneaux MDF plaqués frêne teinté noir satiné ; intérieur laqué au choix rouge ou bleu lavande satiné. Pieds frêne massif teinté noir satiné. Étagères intérieures fixes. L120 P40 H125 – 1519 €.

Collection de bahuts disponibles en plaqué chêne ton ébène ou laqués blanc brillant ou laqués satinés coloris blanc pur, noir, argile, éléphant, mastic. Bahut 1 porte 3 tiroirs plaqué chêne ton ébène. L138 H94 P44 – À partir de 1557 €. Programme complet P.98 –103.

cinéline pagnon & pelhaître

everywhere christian werner

Ce bahut juxtapose 2 commodes (4 portes ou 6 tiroirs) L250 H76,4 P55. Les 2 demi-plateaux ouverts perpendiculairement permettent de le transformer en table de repas L125 P110 pour 4 personnes. À partir de 3252 € en laque et 4264 € en chêne.

Corps et tiroirs en chêne ton ébène ou laqués blanc (brillant ou pur) ; porte coulissante au choix laquée blanc pur, chêne ton ébène ou verre émaillé anthracite ou blanc. Piètement métallique. L220 H84 P50 – 2961 €.

Coffre 4 portes sur pied, laque éléphant. L120 P44 H123 – À partir de 1424 €.

Bahut 2 portes et 2 niches latérales L198 P44 H94 – À partir de 2027 €. P.118–119.

dino éric jourdan

everywhere christian werner

Bahut 3 tiroirs et 1 porte. La coque plaquée noyer vient enrober, à l’arrière et sur le côté droit, les autres éléments qui peuvent être monochromes ou panachés entre gauche et droite dans les coloris mastic, argile, éléphant, blanc ou bleu lavande. L155,4 P55 H85 – 2664 €. Autres articles Dino P.62–90–122–128–136.

Bahut 2 tiroirs et 3 portes (disponible avec 2 portes). L1640 – 2531 € ou L2040 P56 H66 – 2858 €.

Bahut 2 portes et 3 tiroirs L207 P44 H94,2 – À partir de 2099 €.

Bahut à portes coulissantes coplanaires (portes sur le même plan qui pivotent à l’ouverture et passent l’une devant l’autre pour coulisser). Il peut être équipé en option d’un ou deux tiroirs « à l’anglaise » et d’un range-couverts. L196,2 P44 H84,8 – À partir de 2498 €.

121

meublestv

122

dino éric jourdan Collection de meubles constitués d’une coque plaquée noyer venant enrober le meuble à l’arrière et sur le côté droit. Les autres éléments peuvent être monochromes ou panachés entre gauche et droite dans les coloris mastic, argile, éléphant, blanc ou bleu lavande (à droite seulement). Meuble TV avec coffre à porte abattante, équipé de 2 passe-câbles pour la connexion des appareils et la ventilation. L200 P55 H43 – 1772 €. Autres articles Dino P.62–91–122–128–136 – Applique Awabi P.155 – Table basse Conico P.62 – fauteuil Ottoman P.53 – Tapis Sarment P.151

everywhere christian werner

Meuble bas support écran plat. Cet élément proposé dans les finitions du programme P. 98 >103 comporte un support pivotant pour accrocher un écran plat ainsi qu’un logement pour les périphériques sous une tôle d’aluminium percée pour le passage des câbles. Le tiroir peut recevoir en option un tiroir range CD/DVD (50 DVD ou 105 CD). L120 P54 H121 – À partir de 1818 €.

Commode TV avec 2 tiroirs : celui du bas comporte un équipement pour 288 CD, 96 DVD ou 52 cassettes vidéo (charge maximale 70Kg). L120 P54 H50 – À partir de 1342 €. Existe en L90 – À partir de 956 € ou L90 (1 tiroir) – À partir de 882 € ou L180 (4 tiroirs) – À partir de 1861 €.

cinéline pagnon & pelhaître

roman françois bauchet

Meuble TV dont les niches sont conçues pour recevoir des appareils dont les fils de connexion passent derrière l’étagère et la cloison centrale, pour communiquer entre eux. Étagère intérieure réglable en 2 positions. Caisson laqué blanc pur ou chêne ton ébène et porte coulissante en verre laqué blanc ou anthracite avec cadre aluminium. L180 P54 H48,8 (existe en L220) – À partir de 1634 €.

Meuble TV/Hi-fi avec coque en acier laqué Epoxy noir ou blanc pur constitué d’un dessus et des côtés joints par assemblage en forme de peigne découpée au laser. Façades en laque blanc brillant. 2 niches latérales en partie basse pour les appareils Hi-fi + 1 petite niche centrale (9 DVD ou 11 CD) et 1 grand tiroir en partie haute. Équipement range-CD/DVD en option. L148 H45 P50 – 2015 €. Programme complet P.94–95

Slim christian werner

time

Meuble TV composé en partie basse de 2 niches et en partie haute d’un grand tiroir. La structure et les façades sont laquées blanc brillant, l’intérieur de la niche est plaqué noyer. L165 H42 P53 – 1483 €.

Meuble TV/Hi-Fi. Meuble TV comprenant 1 coffre L120 P47 H42,5 et 1 banc L180 H52 (existe en L120) – À partir de 1271 € en laque. Ce meuble peut être au choix en placages, laques brillantes ou satinées. Nombreuses autres possibilités. Programme complet P.104–107.

123

bureaux

124

LA SECRÈTE PHILIPPINE DUTTO Détails P.127 – Tabouret Breakstool P.89 – Chaise Marcella P.87 – Tapis Courchevel P.149

125

126

VILLA ROSE FRANçOIS AZAMBOURG Détails P.129 – Suspension Serpentine P.158 – Bibliothèque Roman P.95

DINO éric jourdan Détails P.128 – Autres articles Dino P.62 –120 –122 –136 – Tabouret Break stool P.89 – Corbeille Along P.164

127

DINO éric jourdan

la secrète philippine dutto

Collection de meubles constitués d’une coque plaquée noyer venant enrober le meuble à l’arrière et sur le côté droit. Les autres éléments peuvent être monochromes ou panachés entre gauche et droite dans les coloris mastic, argile, éléphant, blanc ou bleu lavande (à droite seulement). Secrétaire L90 P56 H150 – 2940 €.

Bureau L151 P71 H81 – 2781 €. Autres articles Dino P.62–91–120 – 122–136.

Secrétaire constitué d’une structure et d’équipements intérieurs en MDF plaqué noyer et piètement en noyer massif. Croisillons et balancier chromé brillant. Ouverture par un abattant sur compas et un volet sur le dessus sur lequel on peut écrire debout quand il est fermé. Bannette coulissante à droite et espace vide - poches à gauche. Conçu pour recevoir un ordinateur portable jusqu’à 17,3 pouces dont le câble d’alimentation se dissimule dans une boite avec porte basculante située à l’arrière gauche du volume fermé. L97,4 P55,7 H110,8 – 2982 €.

everywhere christian werner

hyannis port éric jourdan

villa rose françois azambourg

Bureau avec plateau ovale, mobile grâce aux 2 roulettes à freins et reposant, à droite ou à gauche, sur un coffre L90 P54 ou P44 H50. Finitions disponibles : laqué blanc, blanc brillant, noir, mastic, argile, éléphant ou plaqué chêne ton ébène. Dimensions plateaux : L150 P88 H74. À partir de 1534 €.

Bureau avec plateau rectangulaire reposant, à droite ou à gauche, sur un coffre L90 P54 ou P44 H50. Finitions disponibles : laqué blanc, blanc brillant, noir, mastic, argile, éléphant ou plaqué chêne ton ébène. Dimensions plateaux : L170 P80 H74 (avec coffre L200,5 P80 H74). À partir de 1718 €.

Bureau disponible plaqué chêne ébène ou laqué blanc brillant ; plateau en verre trempé épaisseur 8 mm émaillé blanc. Un tiroir est aménagé dans la façade. L160 P72 H75 – À partir de 2609 €. Un « roll » équipé pour dossiers suspendus peut être ajouté, en laque blanc brillant ou en chêne ébène – L50 P48 H54 – À partir de 1220 €. Programme complet P.96–97.

Présenté à l’Exposition de Design qui s’est déroulée à la Villa Noailles à Hyères en 2008, ce bureau aux lignes très pures et très architec t urées est réalisé en chêne massif teinté noir avec tiroir amovible L35,5 P25 H16,2 en noyer massif américain. L120 P65 H73 – 1583 €. Une console du même nom est disponible P.67.

129

128 everywhere christian werner

roman françois bauchet

split meike beyer

Secrétaire L90 P44 H123 comprenant 2 portes battantes en partie basse et 1 porte abattante en partie supérieure, pré-équipé d’un passe-câble. À partir de 1302 €. Programme complet P.98–103.

Secrétaire équipé de 2 portes en partie basse, surmontées d’un abattant (passe-câbles intégrés) et d’une porte relevante montée sur mécanisme avec amorti. Comporte 6 étagères en mélamine laquée. Disponible avec coque laquée blanc pur et façades blanc brillant ou tout noir satiné. L63 P43 H217 – 2799 €.

Bureau constitué d’un plateau plaqué noyer ton naturel et d’un piètement en acier laqué noir ; équipé de 2 casiers plaqués noyer ton naturel montés sur glissières qui ferment 2 niches de rangement. Il comporte 2 trappes coulissantes sous lesquelles se trouvent 2 espaces pour dissimuler les câbles électriques. Une lampe de bureau (abat-jour et structure noirs) est fixée sur le bureau. Un écran rabattable laqué noir fixé à l’arrière complète l’ensemble. L137,5 P72,5 H76 – 3780 €.

chambres

130

hide & seek christian werner Hide & Seek est un programme modulable et personnalisable de rangement pour la chambre : une très belle synthèse entre design et fonction réalisée par Christian Werner. Derrière les portes battantes ou coulissantes coplanaires, les différents aménagements intérieurs répondent avec élégance à tous les besoins de rangement pour la chambre. Les cellules ouvertes, insérées entre deux modules ou disposées à l'extrémité, apportent à l'ensemble une personnalité originale. Hide & Seek peut être d'une hauteur variable entre 235 et 260 cm (ajustable au cm entre ces 2 dimensions), et s'insérer entre 2 murs pour une intégration parfaite. Les finitions proposées sont : laque blanche satinée (portes à motif structuré) ou brillante, mastic, argile ou éléphant. Fauteuil Grillage P.52 – Guéridon Lovey P.64 – Pouf/table d’appoint Giro P.63 – Tapis Frizzante P.149 – Autres finitions P.132–133

131

132

hise & seek christian werner Détails P.130 –131 – PAGE DE GAUCHE : Suspension Loa P.158 – Lampadaire Solveig P.156 Tabouret Breakstool P.89 – Tapis Soft et Doux P.150 – Pouf Exclusif P.22–25.

133

134

anna christian werner Anna est un lit harmonieux et chaleureux, dont l’esprit « couture » est prévu pour être traité avec les parures et dessus de lits de la collection. Ce lit existe dans les dimensions suivantes de couchage : 140/160/180/200 x 200 avec au choix deux types de piétements et une têtière optionnelle. Il est réalisable en tissu ou en cuir et déhoussable. Lit 140 x 200 avec pieds d’angle alu à partir de 2223 €. Luminaires Lucile P.157

135

136

DINO éric jourdan Commode à 3 tiroirs sur piètement en aluminium finition brillant entourée à l’arrière d’une coque plaquée noyer et façades en laque coloris blanc, mastic, argile ou éléphant. Les intérieurs des tiroirs sont en mélamine aspect textile anthracite et équipés de coulisses à sortie totale. L115 P55 H85 – 2163 €. Lampe Chantal P.157 – Portemanteau Grany P.166 – Parures P.142 – Vase Jo P.162 –163.

cinéline pagnon & pelaître La gamme de lits Cinéline propose un ensemble de têtes de lit et de cadre de lit, de différentes dimensions et finitions, à utiliser ensemble ou séparément. La version présentée ici est celle avec un sommier tapissier intégré au cadre de lit, associée à une tête de lit en version basse. Cadre de lit à partir de 1670 €. Tête de lit à partir de 809 €. Autres finitions : tête de lit en chêne ton ébène structuré, et cadre de lit assorti ou laqué blanc pur, mastic, argile, éléphant. Voir P.138 –139. Chaise Marcello P.86 – Tabouret break Stool P.89 – Lampe à poser Créneau P.159

137

138

cinéline pagnon & pelhaître La tête de lit capitonnée Cinéline existe en 4 versions H90 L200/L220 et H130 – L216/L286. Seule la plus grande est en deux parties. Elle peut être utilisée seule ou avec un cadre de lit. Elle est disponible également, en version basse, en placage chêne ton ébène. Les chevets haut ou bas P.140 agrémenteront l’ensemble. Ce cadre de lit, sans sommier intégré, existe également en version tapissée. Il permet d’intégrer tous les sommiers de la collection Cinna, voire un autre modèle si nécessaire. Cadre de lit à partir de 1670 €. Tête de lit à partir de 809 €. Lampe de chevet Pascal Mourgue P.160

139

chevets

commodes

ô perché julie pfligersdorffer

nénuphar Véronique Maire

aphrodite tadao hoshino

Table d’appoint avec plateau amovible en syderme de cuir noir et piètement en fil d’acier époxy noir satiné. Ø50 H42 – 206 €.

Chiffonnier avec ouverture des tiroirs en porte à faux donnant ainsi l’illusion d’un déséquilibre. Structure en hêtre massif laqué avec lest en acier dans le tiroir du bas (sans mouvement). Tiroirs en panneaux foldés, intérieurs laqués anthracite. Version multicolore : de haut en bas pour le chiffonnier 8 tiroirs : vert amande/ kaki/noir/bleu turquoise/vert amande/kaki/bleu turquoise/noir L38,6 H154,5 P38,6 – 4716 €. Pour le 5 tiroirs : noir/bleu turquoise/kaki/noir/vert amande L38,6 P38,6 H97,5 – 3121€. Le chiffonnier 8 tiroirs existe en noyer – 4253 €.

palette pascal mourgue

peninsule angie anakis

Table basse en forme de palette de peintre, réalisée en céramique moulée émaillée. L65 P34,50 H35. Finitions : or, cuivre ou platine – 1309 € ; blanc, turquoise, rouge, noir, bleu ou bleu marine – 708 €.

Table d’appoint en tôle d’inox poli brillant, pliée et plateau plaqué noyer américain. L35 P37 H38 – 704 €.

Table d’appoint en grès moulé émaillé blanc. 63 fait référence à l’angle d’inclinaison de la base. Peut aussi s’utiliser à l’extérieur jusqu’à - 2°. Ø40 H40 – 351 € – P.66.

soixante 3 thomas rodriguez

black bird Pierre Favresse

everywhere christian werner

metamorphosis guillaume bardet

slim éric jourdan

hyannis port éric jourdan

everywhere christian werner

Table à double fonction : en position basse, c’est une table basse, un bout de canapé ou une table de chevet – L59 H45. Grâce à un discret mécanisme de basculement à crans, elle se transforme en une petite table haute – L44 H72. Coque en multiplis plaquée noyer ou lati cendré ou laquée blanc ou noir. Piètement en acier laqué époxy légèrement granité, blanc ou noir assorti. L44 P40 H72 – À partir de 640 €.

Chevet sur pied laqué noir, blanc, éléphant, argile ou mastic ; piétement en métal laqué aluminium. L50 P44 H36. À partir de 808 €. Programme complet P.98 –103.

Chevet en hêtre massif laqué blanc avec lampe incorporée, interrupteur tactile « touch dimmer » (4 intensités decrescendo). 3 prises prévues sous le plateau. Livré avec une ampoule à calotte argentée E27 60W Ø95. Ø40 H58 – 417 €.

Alternance de tiroirs et de niches placés entre des joues verticales. Structure laquée brillant blanc et niches plaquées noyer. Éclairage par LED en option dans les niches. Semainier (4 tiroirs et 3 niches) L48,2 P48 H99 – 1772 €.

Meubles aux angles arrières arrondis, poignées et piétement chromés brillant. Coque en panneaux plaqués chêne ton ébène – 2509 € ou laqués blanc brillant – 2038 €. Chiffonnier L50 P52 H143. Programme P.96–97.

Meubles en chêne ton ébène ou laqué noir, blanc, éléphant, argile ou mastic, plateau assorti à la façade, piètement en métal laqué aluminium. Commode 4 tiroirs sur vérins. L90 P44 H123 – À partir de 1478 €. Programme P.98–103.

141

140

cinéline pagnon & pelhaître

hyannis port éric jourdan

dino éric jourdan

hyannis port éric jourdan

cinéline pagnon & pelhaître

Chevet bas. L70 P36 H41 – À partir de 704 €.

Chevets équipés d’une tablette en verre clair et d’un tiroir, constitués de panneaux (épaisseur 50 mm) plaqué chêne ton ébène ou laqué blanc pur, mastic, argile, éléphant. Chevet haut. L30 P36 H59 – À partir de 699 €.

Chevet 2 tiroirs aux angles arrières arrondis, poignées et piètements chromés brillant. Coque chêne ton ébène – 1042 € ou laquée blanc brillant – 934 €. L50 P42 H46. Programme complet P.96–97.

Commode 3 tiroirs, finition brillant entourée à l’arrière d’une coque plaquée noyer. Tiroirs laqués blanc, éléphant, mastic ou argile, intérieurs en mélamine aspect textile anthracite, équipés de coulisses à sortie totale. L115 P55 H85 – 2163 €.

Commode 3 tiroirs L100 H80 P52, en placage chêne ton ébène – 2156 € ou laquée blanc brillant – 1656 €.

Coiffeuse/commode, finition chêne ton ébène ou laqué blanc pur. Le plateau supérieur peut coulisser sur la gauche dégageant une zone de rangement aménagée au-dessus du coffre 3 tiroirs. L185 P55 H74 – À partir de 2335 €.

parures matelas& sommiers

Dans un souci permanent de qualité et de confort, Cinna a sélectionné pour vous une gamme de matelas et de sommiers adaptés aux goûts et à la morphologie de chacun : ressorts, Bultex, mousse Sensus à mémoire, soutien médium ou ferme, sommiers simples ou motorisés… À vous de choisir ! Un sur-matelas, garnissage plumes et duvet de canard argenté des Pyrénées, enveloppe percale traité antitache et anti-acarien, complète ce choix.

Parce qu’élégance se conjugue avec nuance,

matelas ressorts

matelas mousse

dimensions

Sensus

super confort

de luxe

premium

–

Superior

souple ou medium-ferme

souple ou medium ou ferme

16 cm

20 cm

23 cm

21 cm

20 cm

23 cm

– – 774 € 854 € 1027 € 934 € 1 099 €

– – – 1 144 € 1 400 € 1 239 € 1 490 €

– – – 2 158 € 2 498 € 2 326 € 2 648 €

– 661 € 984 € 1 137 € – 1 259 € 1 317 €

804 € 806 € – 1 397 € 1 605 € 1 592 € 1 610 €

1 192 € 1 192 € – 2 033 € 2 381 € 2 426 € 2 381 €

Cinna propose une collection complète de parures de lit, plaids, dessus de lits, enveloppes de couette ou de traversin, taies d’oreiller, draps…

épaisseur

SUR-MATELAS

Bultex

Retrouvez l’ensemble de la collection sur www.cinna.fr

80 X 200 90 X 200 140 X 200 ( 1 160 X 200 ( 1 160 X 200 ( 2 180 X 200 ( 1 180 X 200 ( 2

tonalités

sommiers À lattes doubles

simple sur rotules articulées

avec tête et pied relevables électriquement

90 X 200 140 X 200 160 X 200 ( 2 p. ) 180 X 200 ( 2 p. )

– 596 € 719 € 719 €

1 207 € – 2 388 € 2 388 €

Pour votre canapé-lit, un prêt-à-dormir comprenant deux draps (dessus, dessous) reliés au pied par une couture, a été conçu pour en faciliter l’usage.

Linge de lit en 100 % satin de coton (115g/m2) avec jour de Venise (sauf pour le drap housse). Les coloris sont à choisir parmi 98 coloris. À partir de 231 € pour une housse de couette de 140 x 200.

p. ) p. ) p. ) p. ) p. )

– 191 € – 296 € – 326 € –

quattro lati Enveloppes de couette et taies d’oreiller en 100 % satin de coton blanc, jour Venise, carrés en broderie blanche. À partir de 108 € pour une housse de couette de 140 x 200.

boston Enveloppes de couette en Boston (jacquard 100 % coton mercerisé) prélavé coloris blanc avec doublure satin 100 % coton mercerisé. Draps en 100 % coton mercerisé et taies d’oreiller en 100 % coton. À partir de 423 € pour une housse de couette de 140 x 200.

142

143

plaids coussins& rideaux Un soupçon de luxe pour beaucoup de confort. Alpaca, laine polaire, baby lama ou coton : les matières chaleureuses de nos plaids se marient et s’harmonisent pour envelopper de chaleur tous les amateurs de douceur.

Pour compléter votre décoration, Cinna propose une collection de tissus spécifiques dans lesquels nous pouvons réaliser, pour vous sur mesure, toute une gamme de rideaux, de parois japonaises et de coussins (50 X 50). Demandez un devis personnalisé à votre concessionnaire.

GAMA Housse de coussin 100 % coton. Coloris noir/olive et ivoire/violet. 78 €

cantata Housse de coussin 45 % lin, 40 % coton et 15 % polyéthersulfone. Coloris baileys/argent et noir/argent. 106 €

oriental ALTIPLANO Plaid double face coloris café/gris en 100 % baby lama, un duvet d’une finesse exceptionnelle de 20 microns. Tissage mécanique avec finition à franges. Nettoyage à sec. L140 P 180. 406 €

Housse de coussin 51 % polyamide, 30 % viscose, 19 % polyester. Coloris brun, prune, fuchsia et or. 86 €

aurore Tissu pour rideaux 63 % lin, 15 % polyester, 11 % acrylique, 6 % polyamide, 5 % laine. Coloris ambre, étain et ivoire.

HUSKY

esaura

Plaid en laine polaire 100 % polyester avec coutures point de cheval contrastées anthracite sur les bordures. Lavage en machine à 60°. Coloris rose. L 180 P 220. 66 €

Tissu pour rideaux 77 % polyester, 23 % viscose. Coloris blanc/argent et noir/doré assortis aux coussins du même nom.

EDDY

Tissu pour rideaux 100 % coton. Coloris noir/olive et ivoire/violet assortis aux coussins du même nom.

Plaid 85 % laine et 15 % polyester. Coloris chiné écru/gris, chiné écru/noir et chiné noir/rouge. L130 P140. 231 €

zellige

gama

cantata

Plaid 100 % coton tricoté machine. L 130 P 220. 143 €

Tissu pour rideaux 100 % coton. Coloris baileys/argent et noir/argent assortis aux coussins du même nom.

alpaca

pompons

Plaid 100 % laine d’Alpaca double face coloris gris clair/gris foncé. Tissage mécanique avec finition point de cheval gris foncé. Nettoyage à sec. L120 P180. 328 €

Housse de coussin 43 % polyester, 31 % viscose, 26 % acrylique. Coloris gris, rouge, noir et beige. 81 €

eddy

Housse de coussin 100 % soie, broderie coton blanc. Coloris gris, or et rouge. 41 €

Plaid 85 % laine et 15 % polyester. Coloris chiné écru/gris, chiné écru/noir et chiné noir/rouge. L 130 P 140. 231 €

spirograph

sÉville Housse de coussin en dentelle motif floral 54 % coton, 45 % polyamide et 1 % polyuréthane. Coloris noir et blanc. 88 €

crochetflowers Housse de coussin 100 % lin blanc avec motif noir brodé à la machine. Nettoyage à sec. 66 €

spirograph Housse de coussin 100 % soie, broderie coton blanc. Coloris gris, or et rouge. 41 €

144

esaura Housse de coussin 70 % polyester, 30 % viscose. Coloris blanc/argent et noir/doré. 66 €

crochetflowers Housse de coussin en cuir de bovin (buffle) noir avec motif blanc brodé à la machine complet ou partiel. Le dos du coussin est en coton noir. 91 €

145

TAPIS

146

oushak carmen stallbaumer Fauteuil Cityloft P.34–35 – Guéridon Nénuphar P.64 – Arts de la table P.168

147

148

cible christian werner

Flora carmen stallbaumer

Tufté main, 100 % laine, motifs en relief, coloris écru. Ø220 – 1322 €. Sur mesure 418 €/m².

Tufté main, 100 % pure laine de Nouvelle Zélande. 2 coloris à choisir parmi 72 coloris. Carré ou rectangulaire 441 €/m².

les 100 pas vincent olm

courchevel

caro carmen stallbaumer

100 % vinyle (PVC) noir, motif réalisé par découpage numérique. 85 x 240 – 408 €. Ø200 – 494 €. P.51.

100 % peau à poils. Patchwork constitué de carrés de 11 cm, coloris marron toujours au centre et coloris blanc toujours en périphérie. 170 x 240 – 2203 €. Sur mesure 776 €/m².

Tufté main ciselé 100 % laine. Fond noir/ rayures marron ou fond blanc/rayures noires. 200 x 200 – 871 €. Sur mesure 293 €/m².

viscosa

149

détails P.150

oushak CARMEN STALLBAUMER

soft tile CARMEN STALLBAUMER

Frizzante carmen stallbaumer

Tapis 100 % laine tufté main. Fond beige lumière (tufté coupé) avec motifs noir ou orange – 1037 € ou motifs coloris au choix – 1520 €. 200 x 250 cm.

100 % laine tufté main, ciselé pour donner un saisissant effet de tressage. Rose/rouge ou multicolore ; 200 x 200 – 957 €. Sur mesure 308 €/m².

Tufté main 100 % laine. Coloris ardoise/gris ou noir/ardoise ; 200 x 250 – 1189 €. Sur mesure 318 €/m².

Point

silk ribbon

Point 100 % pure laine de Nouvelle Zélande, tissé de façon mécanique méthode Wilton. Sur mesure en anthracite, noir et taupe – 481 €/m².

100 % pure soie tufté machine. Sur mesure en coloris or, argent, bronze – 781 €/m².

soft et doux

Marguerite

18 % laine de Nouvelle - Zélande et 82 % polyester tufté machine. Sur mesure en crème, gris et noir 308 €/m².

100 % peau de vache tannée avec poils tricolore (noir/brun/blanc) ou unis (caramel, chocolat, ébène, gris et noir). La diversité des couleurs et des formes est unique à chaque peau. Surface d’environ 5 m² – 829 €.

multi lines

saisons

rasta

Tissé main, 40 % polyester 60 % coton. Printemps, Été, Automne et Hiver ; argent, blanc, gris, noir & blanc, rouge bruni – 200 x 250 – 1242 €. Rond ou carré sur mesure 311 €/m².

Tufté main, 100 % pure laine de Nouvelle - Zélande (hauteur des mèches : 45 mm). Sur mesure en anthracite, bleu, grège, havane, neige, orange, rubis, souris, blanc, rose, cuivre, aubergine, violet, turquoise, noir et vert goyave – 531 €/m².

100 % laine de Nouvelle - Zélande alternant des bandes de laine tuftée main et des bandes de feutre. Sur mesure en rouge/orange, bordeaux/prune, gris/ brun, brun/prune, gris/noir et brun/ beige – 644 €/m².

silk plush 100 % pure soie tufté machine. Sur mesure en coloris or, argent, bronze – 781 €/m².

tapis monochromes Pour les amateurs de tapis unis, Cinna propose 3 modèles, sur mesure, et dont le coloris est à choisir parmi 48 (24 « flashy » et 24 « naturels ») pour Bikaner et Solo et 72 pour Ludwig.

viscosa

150 caviale Tufté main, 100 % laine de Nouvelle Zélande. Sur mesure en écru, grège, brun, granit, noir & blanc, prune, rose, framboise, orange et bleu – 634 €/m².

Tapis tufté main 90 % viscose de bambou 10 % coton (hauteur des mèches 15 mm). 4 coloris : café noir, café au lait, ivoire et glacier sont proposés et pour chaque coloris, 4 finitions sont possibles : chenille – 521 €/m², tuft fin – 496 €/m², tuft fin avec rayures chenille du même coloris – 474 €/m², et tuft fin avec rayures chenille contrastées – 474 €/m². Dimensions sur mesure.

Link

bikaner

Tissé main, 60 % polyester 40 % coton. Coloris gold, silver, red et black 200 x 250 – 1392 € ; sur mesure – 316 €/m².

Tapis tufté main 100 % laine ; sur mesure en carré, rectangulaire ou rond – 291 €/m².

solo Fisheye

Tapis tufté main 100 % pure laine de N ouvelle - Zélande (hauteur des mèches : 20 mm) sur mesure en carré ou rectangulaire – 398 €/m².

Tufté main, 80 % laine 20 % coton. Blanc ou noir ; 200 x 250 – 1702 €. Sur mesure 406 €/m².

ludwig sarments 100 % lin, tufté machine. Motif obtenu par mélange de tufts droits (coupés) et de tufts bouclette. Rond ou carré, sur mesure, coloris blanc, beige, rose, bleu, brun et anthracite – 604 €/m².

Tapis tufté main 100 % pure laine de Nouvelle - Zélande, sur mesure en carré, rectangulaire ou rond – 396 €/m².

151

luminaires

152

PEYE NUMéro 111 Lampadaire avec piètement en acier laqué Epoxy gris mat et fût en hêtre vernis incolore satiné et abat-jour en matériau composite : fibre de verre & résine polyester injectée - extérieur gris mat et, intérieur blanc mat. Équipé de 2 mètres de ruban led soit 492 leds pour une puissance totale de 32 Watts dégageant une puissance lumineuse de 2370 Lumen soit l’équivalent d'une ampoule incandescente de 150 Watts. Température de couleur : 3200 K (blanc chaud). Câble transparent et interrupteur à pied. L80 P95 H188 – 2497 €. Fauteuil Belem P.18 –19 – Guéridon Gamba P.63

153

154

PARANOÏD SWANN BOUROTTE Liseuse constituée d’une gaine tressée noire ou blanche flexible et orientable, ampoule LED Gu 5,3 12v 5W (200 Lumen). Les 3 fuseaux articulés sont équipés de rubans de LED « décoratifs », soit 36 leds au total (74 Lumen). L40/70 H120/170 – 1338 €. Chaise louise P.85

AWABI TOSHIYUKI KITA Applique composée d’un abat - jour en papier de mûrier, fixé par 2 aimants sur une plaque murale métallique. Possibilité de brancher l’applique directement au mur ou de laisser le cordon d’alimentation glisser le long du mur pour un branchement dans une prise. Utilisation possible en plafonnier. Câble et interrupteur à main transparents. Livrée avec une ampoule fluo compact 7W GX53 couleur 827 (blanc chaud). Petit modèle L34 P11 H48 – 405 €. Grand modèle L56 P13 H81 – 509 €. chaise marcella P.87

155

156

chio

balto guillaume bardet

chantal stephen burks

lucile sylvain rieu-piquet

Lampe à poser, caisson lumineux en plexi fumé et tiges noires, ampoules (9 ou 15) Halogène 12V 5W G4. L23 P15 H60 – 540 € et H90 – 830 €. Version plexi transparent et tiges aluminium vernis mat L23 H60 P15 – 573 €.

Lampe à poser en verrerie opale mat. Livrée avec ampoule fluocompacte E27– 15W globe Ø9 couleur 827 (blanc chaud). Ø28 H46 – 300 €.

Lampe à poser avec piètement et abatjour en verre clair transparent soufflé bouche, câble textile rouge, interrupteur à main noir, ampoule Eco halogène E27– 28W. Ø35 H35 – 353 €.

Lampe à poser, base en acier laqué gris mat, tige supérieure en acier nickel mat et variateur tactile, 2 ampoules G9 40W. Ø22 H30. Verrerie opaline blanche – 266 € ; verrerie double (opaline + rouge mat) 286 €. Tige-support optionnelle en acier laqué gris mat, à fixer au mur pour une utilisation en applique – 70 €. Version baladeuse (autonomie 4H), base et verrerie opaline blanches, 6 leds 1W – 322 €.

metamorphosis g.bardet

olive numéro 111

la simplex Guillaume Bloget

chiwawa Vincent Olm

Chevet en hêtre massif laqué blanc avec lampe incorporée, interrupteur tactile « touch dimmer » (4 intensités decrescendo + off). 3 prises prévues sous le plateau, ampoule à calotte argentée latérale E27–60W Ø95. Ø40 H58 – 417 €.

Lampe à poser en acier laqué coloris gris trafic, gris soie ou turquoise pastel, finition mate. L’intérieur de l’abat-jour est laqué blanc mat. Câble noir et interrupteur à main. Livrée avec 2 leds de 3,2W dégageant une puissance lumineuse de 480 lumen soit l’équivalent d’une ampoule incandescente de 50W. Température de couleur 3200 K (blanc chaud). L40 P24 H43 – 798 €.

Lampe à poser avec structure acier plié laqué satiné, coloris blanc perle, noir, turquoise pastel et beige vert. Munie d’un câble noir et interrupteur à main. Équipée d’une led de 2,8W dégageant une puissance lumineuse de 360 lumen soit l’équivalent d’une ampoule incandescente de 35W. Température de couleur 3200K (blanc chaud). L19,5 P24,5 H28 – 190 €.

Lampe à poser avec structure métallique laquée Epoxy blanc ou noir, interrupteur/ variateur à main tactile, câble assorti. Livrée avec une ampoule incandescente à filament métallique spirale 40W E27 ambre. L8 P13 H12 – 401 €.

octopuss l design arik lévy

à poils marc sarrazin

supernova lee west

pharo pierre favresse

Lampe à poser, orientable sur rotule chromée, matériau tridimensionnel 100 % polyester imprégné de résines stabilisantes et déformé par emboutissage profond, ampoule E14–60W. Ø15 H43 – 168 €.

Lampe à poser en fibres de polyamide équipée de 102 leds (22000 mcd) et d’un variateur. Ø24,5 H40 – 1141 €.

Lampe à poser en verre triplex opaline moulé, câble transparent, ampoule globe Ø12 100W. Ø40 H32,7 – 288 €.

Lampe à poser, tube d’acier cintré, lentille en polycarbonate Ø32 cm, abat - jour en tôle d’aluminium emboutie noir ou blanc nacré, variateur à pied, câble noir ou transparent, ampoule halogène Energy saver E27–42W. L32,5 P50,5 H31,5 – 633 €.

SOLVEIG AVRIL DE PASTRE Solveig signifie « chemin du soleil » en suédois. Lampadaire équipé d’un réflecteur en tôle d’acier repoussé, intérieur laqué blanc brillant et extérieur blanc mat. Abat - jour relié au piètement en tube plein Ø10 mm laqué noir par aimant, câble textile gris, interrupteur à pied noir, ampoule Halopar 30 75W E27. L70 P70 H195 – 580 €. Chaise Marcello P.86 – Guéridon Black Forest P.61

157

Fusing Light philippe daney

arnaud arnaud lapierre

myriad c+b lefebvre

Lampe à poser composée de 2 plaques de verre « fusing » extra clair, éclairées sur la tranche par 2 rangées de 12 leds. L21,5 P4,5 H29 – 302 €.

1 er prix du 3 ème Concours design jeunes créateurs. Lampe à poser/vide-poches : structure articulée en acier, 2 plateaux Ø21 et 33 cm en acier laqué noir, abat - jour en acier repoussé Ø28 cm avec diffuseur en PMMA blanc opale, câble textile rouge, interrupteur tactile, ampoule tube fluorescent circulaire 22W 2GX13 T5 couleur 840 (blanc froid). L70 P61 (repliée L61 P40) H26 – 542€.

Label Via 2006. Ensemble de 2 câbles de 7 m chacun, équipés de 5 spots (5V 2,3W chacun) clipsables et orientables dans toutes les directions. Possibilité de spots supplémentaires par jeu de 2. Spots équipés de Leds dont le faisceau de lumière est élargi par une lentille spéciale – 815 € le set de 2 câbles + 5 spots.

aroun jean-philippe nuel Aroun signifie « aube » en thaïlandais. Lampe à poser avec abat-jour en chintz blanc opaque ou synthétique noir opaque et 3 diffuseurs en PVC blanc opale translucide. Structure en fil d’acier laqué, câble et interrupteur à pied, coloris assorti. Ampoule fluocompacte 23W EZ27, couleur 840 (blanc froid). Grand modèle L62 P50 H53 – 389 €. Petit modèle L40 P36 H40 – 298 €.

158

colour lamp d.rybakken & a.engesvik Lampe à poser, 2 plaques de verre feuilleté coloré (1 verre bleu L85 x H70 et 1 verre rose L75 H105) placé devant un disque aluminium laqué blanc, interrupteur à pied, tube fluorescent circulaire 60W 2GX 13 T5 couleur 830 (blanc chaud). L85 P21 H105 – 1508 €.

serpentine jörg höltje

Easy light pascal mourgue

draad bernard moïse

créneau elia gilli

Suspension en borosilicate soufflé bouche, ampoule Halogène Hi spot E27-50W Ø8, câble noir L130. Ø18 H55 – 286 €.

Lampadaire articulé en aluminium anodisé et chromé brillant, abat - jour en coton noir, ampoule E27–100W sphérique mat. L112,50 H150 – 827 €.

Lampe de bureau et liseuse avec bras articulé, tube fluorescent 11W T2, en aluminium chromé brillant – L54 P15 H36/88 – 667 € et L54 P17,5 H121/172 – 837 € ou en version laque Epoxy noire, lampe à poser 609 € – liseuse 717 €.

Luminaires avec socle et réflecteur pivotant laqués Epoxy blanc ou noir, montants chromés. Lampe à poser L12 P12 H53 – 211 € – Liseuse L15 P15 H125 – 271 € – Liseuse double L15 P20 H125 – 382 €.

loa sébastien jupille

bonbonne Jean-François D’Or

orikata-one m.schmid/cocage

la chinoise pascal mourgue

sagaie

tris

Suspension en aluminium repoussé coloris canon de fusil (câble L150 cm) ou laqué blanc satiné (câble L200 cm). Diffuseur intérieur en polycarbonate, tube fluo circulaire G10q T9 40W. Abat - jour Ø68 H28,5 – 1141 €.

Suspension en verre clair, ampoule Hi spot 25° E27–75W. Ø30 H132 – 338 €. Lampe à poser, ampoule globe Ø8 E27–40W. Ø30 H40 – 259 €.

Suspension, structure aluminium et pavillon Epoxy blanc, tube fluorescent 21W T5 couleur « skywhite » spécial bien-être – couleur semblable à la lumière du jour. L92 P12 H135 – 573 €.

Lampadaire réglable en hauteur, structure chrome mat, abat-jour en chintz blanc (80 % viscose/20 % polyamide) pivotant position hori zontale/verticale, ampoule Eco Halogène G9 230V/48W. Ø60 H182,5 – 597 €.

Lampadaire finition chromée brillant (base acier et mât aluminium), tube fluorescent T5 35W. L27,5 (profilé L5) P17 H165 – 849 €.

Lampadaire, piètement en acier chromé brillant, abat - jour en coton blanc, variateur au pied, ampoules E27–105W – Ø78 H177 – 713 €.

159

160

dorset éric jourdan

pascal mourgue pascal mourgue

Kasumi hiroshi kawano

sakhaline nathalie dewez

night pascal mourgue

Luminaires, structure bois tourné laqué satiné noir (abat-jour chintz noir à l’extérieur et blanc à l ’intérieur) ou blanc (abat-jour chintz blanc). Lampadaire Ø60 (socle Ø40) H173 – 633 €. Lampe à poser Ø35 H60 (socle Ø25) – 255 €.

Collection de luminaires en 4 versions : structure acier chromé brillant/abat-jour en coton blanc ou noir, en laque blanche/abat-jour chintz blanc et laque rouge/abat-jour extérieur soie rouge et intérieur blanc. Livrés avec ampoule fluocompacte. Lampe de chevet, Ø12 H48 – 192 € – 226 €. Lampe à poser, Ø23 H80 – 288 € – 322 €. Liseuse, Ø45 H170 – 532 € – 638 €. Lampadaire, Ø45 H198 – 554 € – 657 €.

Collection sur le thème du recyclage qui utilise le bullpack pour les abat-jour (empilage de découpes de films à bulles blancs translucides) emboité autour d’un tube en PMMA transparent, ampoule Eco halogène E27. Lampadaire Ø31 H170 – 372 €. Suspensions Ø18 H178,5 – 216 € et Ø26 H189,5 – 319 €.

Applique (ou plafonnier) en acier Epoxy blanc, interrupteur à main tactile placé sur le câble (branchement direct possible), tube fluorescent 21W T5 couleur 880 « skywhite ». L89 l11 P4 – 202 €.

Lampadaires et appliques, structure en acier laqué noir ou blanc, abatjour en chintz assorti monté sur rotule, dimmer à pied, ampoule Eco halogène E27–105W standard. Lampadaires L197 P40 H212 – 580 € et L150 P40 H205 – 523 €. Appliques L40 P149 – 511 € et L40 P195 – 554 €.

TRINITAS DÖGG DESIGN

very thin l design arik lévy

Peignes philippe nigro

sam

ouverture philippe daney

Lampadaire (interrupteur à pied noirs) L74 H170 – 571 € et suspension (réglable par coulistop) L68 P68 H185 – 382 €. Abat-jour triangulaire H30 en chintz noir à l’extérieur, blanc ou orange à l’intérieur (uniquement blanc pour la suspension). Livrée avec 1 ampoule fluo E27–20W, globe Ø95 ou 105 mm.

Luminaires, structure en métal chromé et abat-jour Ø30 en aluminium poli brillant avec mât à l’intérieur, ampoule Gu 10/50W. Lampadaire L15 P22 H141 – 365 €. Lampe à poser, L15 P22 H65 – 307 €. Suspension L62 P30 H120 – 573 €. Applique P22 H17 – 259 €.

Luminaires dont les abat-jour sont composés de 6 peignes en acrylique blanc opaque ou anthracite translucide (pour la suspension). Structure en acier chromé satiné. Livrée avec 1 ampoule fluocompacte E27–20W globe Ø9 (pour l’applique – 16W E27 standard (A65) couleur 827 (blanc chaud). Lampadaire L41 P36 H165 – 863 €. Suspension (câble transparent de 1,10 m) L46 P46 H125 – 425 €. Applique L41 P19 H24,5 (câble en textile gris de 2 m) – 343 €.

Totem lumineux en aluminium avec des micro-perforations au sommet de la face occulte et socle acier laqué gris, noir ou blanc, ampoule tube fluo et halogène (face arrière en PMMA translucide aspect verre sablé éclairé par tube fluo vertical, un halogène au sommet et un variateur sur le côté). Possibilité de faire fonctionner le fluo seul ou le fluo et l’halogène en même temps. Livré avec deux ampoules : T5 80W couleur 830 et 300W R7s halo, L36 P25 H181,5 – 729 € ou avec miroir, 940 €. Avec éclairage tricolore (rouge vert et bleu) – 1376 €. Nouveau : avec miroir et éclairage tricolore – 1443 €.

Lampadaire avec socle et mât en acier laqué satiné noir ou blanc, abat-jour en schintz assorti, ampoule fluocompacte E27–23W globe Ø11 L268 P65,5 H202 – 1052 €.

161

Accessoires

162

JO Éric Jourdan Vase en céramique moulée, émaillée rouge ou bleu finition brillante à l’intérieur et sur la face avant et émaillée blanc mat finition sablée sur la face bombée. Grand col L12 P10 H39 – 203 €. Petit col L16 P13 H39 – 223 €.

163

bloomingbless benjamin graindorge

25-29 angie anakis

les oiseaux pascal mourgue

Ensemble composé d’un vase rond H23 Ø13, d’un ovale L16 l13 H18 et d’un anneau sans fond encerclant les deux L31,5 H21,5 l15,5, en verre soufflé bouche bleu – 383 €.

Vase céramique moulée émaillée blanc mat, grille conique en acier découpé au laser laquée rouge ou noire (2 positions). Ø23,2 H18 – 251 €. Version céramique émaillée cuivre brillant avec grille laquée noir satiné – 323 €.

Vase en céramique moulée émaillée coloris blanc et dessin coloris noir. L22 P15 H33 – 96 €.

bidum Laetitia Florin Corbeille fabriquée à partir d’acier ressort dont chaque lame est gainée dans un ruban de textile synthétique. Base et anneau supérieur en acier laqué noir satiné. Petit modèle (60 lames) Ø47 H40 – 806 €. Moyen modèle (99 lames) Ø66 H43 – 1174 €. Grand modèle (74 lames) Ø80 H50 – 968 €.

pulap B. Kuehne - Thompson

lau michaël kOEnig

saari claire le sage

pression M. Brilha & M.Frutuoso

air vase Torafu Architects

origami peter maly

Plateau en MDF avec application de 9 couches de laque dont la dernière est polie à la main pour obtenir la finition brillante. Plateau rond sans poignée, qui s’emboite à l’intérieur du carré, Ø38,5 H3,5, ou carré avec poignée, L40 l40 H4,5 - 146 €.

Plateau en bois massif abouté, noyer américain vernis naturel – 236 € ou frêne teinté noir 226 €. Ø54,50 H3.

Plateau bois massif tourné (huilé pour le noyer et teinté noir pour l’acacia) livré avec 2 vases en verre (1 haut et 1 bas). Ø40 H7,5/H14 – 316 €.

Vase en biscuit de porcelaine moulé, vitrifié, peint à la main, émaillé gris mat. L25 P26 H32 – 73 €. Version en biscuit de porcelaine moulé, vitrifié, émaillé blanc brillant – 78 €.

Pochette de 3 vases en papier découpé, à déplier pour mettre en forme. Côté pile : motif cube rouge et côté face : 1 vase motif cube bleu, 1 motif cube vert et 1 motif cube brun. Ø19,3 H24 – 33 €.

Vase constitué de 3 couches de verre dont la dernière en opaline appliquée à l’extérieur est toujours blanc mat. L’intérieur peut au choix être gris mat ou noir mat. 3 modèles : L21 l36 H40 – 604 € ou Ø25 H20 – 202 € ou Ø15 H25 – 167 €.

dino éric jourdan

voyageur carsten gollnick

stack b & s tharp

cascade design by o

Boîte en MDF laqué brillante, coloris «sang de bœuf » à l’extérieur et noir à l’intérieur. L47 P36 H27 – 403 €.

Coffrets en contreplaqué de chêne ton naturel avec fermoir en inox brossé. L37 P18,5 H18 – 153 € ou L110 – 258 €. L31 P16,5 H28 – 173 € (ton ébène 203 €). L18 P18,5 H18 – 126 €.

Vase constitué de 4 parties en céramique : 1 grande pour l’eau, 2 moyennes anneau/ allonge et 1 petite de réduction. Ø12 H39,6. Blanc/1 anneau platine – 326 € ou multicolore (bleu-jaune-blanc-noir) – 266 €.

Ensemble de 3 vases empilables (L16 P20 H30 / L24 P30 H34 / L36 P41 H40) en céramique moulée émaillée blanc brillant. Livrés avec supports amovibles plastique pour les fonds des grand et moyen modèles. L41 H65 P36 – 474 €.

165

164

soft cd gualtiero sacchi

along

bonbonne jean-françois d’or

ponton deichmann & osko

cutting Jean-françois d’or

Range CD (capacité 35 CD) en mousse polyuréthane expansée et flockée. À fixer au mur. L70 P8 H40 – 165 €.

Corbeilles en rotin tressé coloris noir. Ø56 H35 – 130 € ou Ø35 H45 – 106 €.

Vases en verre moulé soufflé bouche. Ø30 H39 transparent 87 € – ambre 103 € ou Ø30 H22 transparent 57 € – ambre 68 €.

Vase en verre clair soufflé bouche. L20 P20 H20 – 82 €

Ensemble de 3 tubes Ø5, H150, H130 et H110 en acier laqué brillant noir ou blanc, unis pour bloquer l’écartement des tubes. Un vase en verre borosilicate est inséré à l’intérieur de chaque tube. Ø au sol +/– 50 – 308 €.

grany Evangelos Vasileiou

sosie martino d’esposito

tout seul vincent olm

mon beau miroir michaël kOEnig

ondes François Hédin

holle geoffroy gillant

Portemanteau en acier laqué noir satiné. Petite originalité l’oiseau sur sa branche pour accrocher un cintre. L50 P41 H155 – 400 €.

Valet avec structure en acier chromé brillant et miroir orientable en tôle d’inox poli miroir. L45 P34 H140 – 297 €.

Portemanteau individuel qui peut s’utiliser sur son support (fonte moulée laquée époxy gris a nthracite) ou bien juste posé dans un coin. Ø23 H165 – 326 €.

Miroir avec structure et patère en acier chromé brillant. L41 P3 H85 – 400€. L55,5 P4 H119 – 512 €.

Miroir mural avec support acier laqué blanc. Verre miroir épaisseur 4mm avec motif circulaire aspect verre dépoli. Ø60 Ep.10 – 270 €.

Miroir/vide-poche en tube d’acier laqué blanc satiné et fond noir. Ø48,50 P16,8 – 282 €.

block news Valérie Windeck

paper table nathan yong

espace temps martino d’esposito

person c+b lefebvre

courtoisie benjamin graindorge

echo martino d’esposito

Porte-revues ou porte - bûches en tôle acier laqué mat légèrement grainé, blanc ou noir. L35 P30,5 H40 – 74 €.

Porte-revues/table d’appoint en acier laqué blanc satiné avec supports de revues pivotants. L70 P70 H51,5 – 948 €.

Horloge en céramique noire en 2 parties – une pour les heures et l’autre pour les minutes. Chaque partie possède son propre mécanisme les rendant indépendantes. L28 P4 H31,5 par partie – 321 € l’ensemble.

Miroir aux coins arrondis, partie inférieure sablée surmontée de 16 LED blanches. L93,2 H30 – 608 €.

Miroir de courtoisie à poser. Extérieur en multiplis de bouleau brut, intérieur laqué bleu acier. Miroir réalisé en plexi miroir découpé et collé. L80 P30 H38 – 2183 €.

Miroir à cadre acier avec découpe au laser, finition laqué noir satiné. L50 P5,5 H64,5 – 287 €.

167

166

endless delo lindo Paravent 5 lames gainées tissu 100 % laine Divina. 3 possibilités « multicolores » avec un coloris par lame dans les nuances : noir/gris, green et améthyste. Disponible en monocolore, tissu Divina. L130 P1,5 H161 – 910 €.

giardinetto michaël kOEnig Cache-pots en tôle d’acier galvanisé, finition laquée polyester coloris anthracite. Ils peuvent être manipulés facilement grâce à leurs poignées. L16 P16 H24 – 61 € ; L43 P43 H55 – 313 € ; L76 P43 H55 – 451 €.

smoke l design arik lévy

frames marina bautier

biscuit michaël kOEnig

la ballerine G. Mino & D. Salvatico

Cendrier de faible encombrement au design minimaliste. Amovible sur pied, tube inox brossé, base et cendrier en inox poli brillant. H70 Ø18 – 251 €.

Miroir avec bord plaqué noyer. Étagère noyer massif américain. Grand modèle : L43 H163 P11,4 – 486 € (miroir L35 – H163). Petit modèle : L86,5 H50 P11,4 – 427 € (miroir L75 – H50).

Miroirs de dimensions différentes, superposés et collés sur panneau MDF laqué noir, qui forment un grand miroir. Se positionne en vertical ou en horizontal. L150 H107 – 1015 €.

Miroir mural avec barre frontale en noyer massif européen vernis naturel satiné. L70 (miroir L60) P17,5 H170 – 681 €. En option, il est proposé une barre double largeur pour la juxtaposition de 2 miroirs L130,5 Ø3,5 – 135 €.

paraffin Nathan Yong

ambre

pockman EVANGELOS VASILEIOU

Set de 3 supports pour bougie chauffe-plat en céramique moulée émaillée blanc mat. Ø17,5 H8 ; Ø12 H14,3 ; Ø10 H22.5 – 238 €.

Senteurs d’ambiance pour la maison composées à partir d’essences naturelles qui contiennent une concentration d’extrait de parfum de 15 % par volume. Bougie parfumée – 35 €. Vaporisateur d’ambiance – 28 €. Pochette de 20 bâtonnets d’encens – 9 €.

Vide-poches en aluminium moulé poli brillant. H10 Ø21 – 73 €.

bourgogne / bordeaux M. Lubkowska-Jonas

bohème fred lambert

spoutnik guillaume bardet

Carafe en verre moulé soufflé bouche avec bouchon en verre transparent. Ø14,5 H30 – 61 €.

Verre et carafe en verre borosilicate résistant à la chaleur, soufflé bouche (le verre H13,3 s’emboîte dans la carafe H23). Ø8 H35 – 136 €.

martini chéri martino d’esposito

offrande pascal mourgue

match l design arik lévy

Verres en verre clair moulé soufflé bouche. Jeu de 6 verres, Ø13 H18 – 131 €.

Verres en verre soufflé bouche. Jeu de 6 flûtes H13 Ø9 – 111 €. Jeu de 6 verres à eau Ø8 H11 ou jeu de 6 verres à vin Ø9 H10 – 101 €.

Verres à whisky en verre moulé soufflé bouche transparent. Jeu de 6 verres (3 formes différentes) Ø8,8 H8,5 – 83 €.

Bouteille/vase en verre moulé soufflé bouche blanc mat 43 € ou verre peint coloris or brillant 70 €. Ø7,5 H30.

fantômes Vaulot & Dyevre

168

Fantômes propose une façon « paresseuse » de ranger sans avoir à déplacer les objets ; le bazar disparaît d’un « coup de cloche » ! Set de 3 cache - objets en aluminium repoussé et laqué blanc satiné. Ø35 H38 ; Ø26 H27,5 ; Ø17 H18,5 – 336 €. abracadabra émilie littras

graffiti tous les trois

silicate philippe daney

Salière et poivrière en forme de baguettes en inox alimentaire. Une extrémité se dévisse pour pouvoir les remplir. L32 Ø1,4 – 141 €.

Coupe à fruits en fil d’acier chromé. L48 P50 H4 – 198 €.

Repose-plat en aluminium moulé poli brillant. 3 pièces s’emboîtent les unes dans les autres mais se séparent pour recevoir trois plats. Le chant de l’anneau externe est poli brillant, les autres sont bruts. Ø24 ép. 1,5 – 68 €.

169

descriptifs

Conformément à la législation française (Décret 86-583 du 14 mars 1986), les descriptions de mobilier contenues dans ce catalogue indiquent, entre autres informations, les principales matières, essences ou matériaux les composant. Vous trouverez ci-dessous les descriptifs précis des canapés, fauteuils, programmes de meubles et literie. Vous trouverez en fin de chapitre les définitions des quelques matériaux fréquemment utilisés que nous désignons par leurs noms de marques afin d’éviter de trop nombreuses répétitions.

plumes, livré avec chaque article et tarifé à l’unité. Coutures simple aiguille et surpiqûres baguette soulignant le dessin du modèle. Mécanique autoporteuse brevetée Lampolet avec cadre acier laqué gris, sommier treillis acier thermo-soudé indéformable et sangles renforcées entrecroisées au pied, suspendues par ressorts. Retenues de matelas en tête et pied. Matelas à ressorts ensachés (fil d’acier Ø 1,8 mm) 140 x 196 ou 160 x 196, épaisseur 14 cm ; enrobage mousse polyuréthane 30 kg/m3 – 1,8 kPa parementée ouate de polyester 100 g/m2. Coutil 100 % coton écru matelassé avec aérateurs latéraux. Hauteur de couchage 56 cm. Couchage conçu pour un usage quotidien. Compte tenu de l’encombrement de ce canapé, il est possible d’opter pour une version démontable en 4 parties.

rive gauche via 2001 — Structure traditionnelle (panneaux de lamelles couches croisées + châssis métallique) avec suspension Pullmaflex. Parementage 3 de la caisse avec mousse et ouate de polyester. Coussins d’assise constitués d’un assemblage de mousse Bultex® de différentes densités (dominante 38 kg/m³ – 3,6 kPa). Coussins de dossier sont en plumes (10 % duvet, 90 % plumettes) dans des enveloppes compartimentées. Eléments déhoussable (structure et coussins) sauf pour cuirs et microfibres. La version cuir comporte des coutures supplémentaires par rapport à la version tissu. Pieds en fonte d’aluminium polie ou en chêne massif ton ébène. Compte tenu de la fermeté et du renvers différent, Il est de bon confort dans sa version canapé-lit.

janus — Structure constituée d’un châssis mécano-soudé et de sangles. Assise en

les

canapés

fauteuils

012 > 053

aticia — Structure en multiplis avec traverse en bois massif parementée de mousse de polyéther et d’ouate de polyester. Suspension par ressort nosag entièrement houssé et tapissé d’ouate de polyester. Coussins d’assise constitués d’un mélange de plumes d’oie, de mousse viscoélastique et d’ouate de polyester, avec un noyau en mousse polyuréthane haute résilience 40 kg/m3 – 4 kPa. Coussins de dossier : mélange de plumes d’oie et d’ouate de polyester. Coussins et structure déhoussables (sauf structure cuir) par un professionnel. Piètement chromé brillant.

Balto — Banquette-lit perpendiculaire de type BZ associant 2 coloris (1 à l’intérieur du soufflet formé à la périphérie de la couette et 1 autre pour tous les autres éléments constituant la banquette). Structure avec tube d’acier encadrant à l’assise une suspension avec sangles croisées. 2 parties de dossier constituées de lattes en multiplis. Couchage 160 x 195. Drap prêt-à-dormir 100 % coton optionnel. Matelas en mousse polyéther (28 kg/m³ – 3,0 kPa) – coutil coloris écru (51% polyester, 49 % coton) déhoussable par fermeture à glissière et lavable à 30° ou, en option, en mousse Bultex® Literie (36 kg/m³ – 2,8 kPa) épaisseur 11 cm – coutil coloris écru (70 % coton, 30 % polyester) bordé et matelassé. Coutils traités « HealthGuardTM » (anti-bactérien, anti-microbien et anti-fongique). Matelas articulé en 3 parties assurant une parfaite planéité en position couchage. Couette matelassée totalement amovible et nettoyable à sec. Jeu de 2 oreillers 55 x 55 optionnel. Modèle exclusivement réalisable en tissus Tonga, Hektor, Pécan, Félix et Extra.

Belem — Structure mécano-soudée encadrée de panneaux MDF au dossier et ultiplis sur les côtés. Suspension de l’assise par sangles à crochets. Assise en mousse m de polyuréthane Bultex® Haute Résilience 38 kgs/m3 – 3,6 KPa enrobée d’ouate de polyester de 100 g/m2. Coussins de dossier en 100 % plumes de canard neuves. Pieds en fonte d’aluminium laqués époxy noir équipés de patins. Modèle entièrement déhoussable (sauf en cuir) par un professionnel.

calin Via 2000 – IFP Design Award 2000 – Reddot 2000 — Piètement en acier finition Epoxy aluminium, suspension ressorts acier Pullmaflex (sauf pour l’angle et le pouf : sangles élastiques). Assise en mousse Bultex® (26 kg/m³ – 1,25 kPa) et mousse polyéther (28 kg/m³ – 4 kPa). Dossier en mousse polyéther (25 kg/m³ – 1,2 kPa) et mousse Bultex® (26 kg/m³ – 1,25 kPa). Utilisation d’une sous-housse en Complexe (ouate de polyester + non tissé). Dans la version bicolore, la taie de chaque article est confectionnée avec des patrons / coloris différents pour chacune des 2 faces dans les 2 combinaisons face antérieure / face postérieure suivantes uniquement : Calypso / Manila ou Pause / Pause. Eléments disponibles en version fixe ou articulée (3 positions de dossier) et très simplement déhoussables.

cityloft — Structure dossier / assise « mécano soudée » en acier, assise intégrant la suspension sangle élastique. Cadre soutenu par une pièce métallique qui intègre le pied avant et l’accoudoir, réalisé en fonte d’aluminium laqué noir comme les pieds arrière. Dossiers constitués de coussins garnis de plumes de canards ensachées et cloisonnées, avec un noyau de mousse 26 kg/m3 – 1,4 kPa. Mousse assise 38 kg/m3 – 3,6 kPa. Coussins de dossier complétés par un petit coussin cale-reins tout en plumes. Les 2 canapés sont équipés de coussins accoudoirs (mousse + plumes) conçus pour épouser le voile courbe des accoudoirs.

Bultex® HR 26 kg/m3 – 1,4 kPa et d’une couche de Dacron 100 g. La partie A correspond à la structure et la partie B aux entailles et tranches d’accoudoirs. A et B peuvent être commandés dans un patron et / ou une couleur différents. Accoudoirs en tôle acier recouverte d’une mousse Bultex 50 kg/m3 – 6,3 kPa, vissée sous la structure du divan. Entièrement déhoussable par un professionnel. Le modèle peut être uni, bicolore et/ou bi-matières. Cale-reins optionnels forme polochon/traversin, en plumes. 2 tablettes optionnelles à 3 pieds laquées Mastic, Eléphant ou Argile : 1 rectangulaire et 1 version 3 branches.

’assise en sangles élastiques. Pour un confort optimal, une suspension en sangles d soutient les coussins d’assise. Coussins d’assise et de dossier constitués de plumes de canard (10 % duvet, 90 % plumettes) compressibilité H88 mm avec sous-housse compartimentée à l’assise, associées à une âme en mousse Bultex® (30 kg/m³ – 1,8 kPa). Plates-bandes de l’assise matelassées de ouate de polyester en nappe (200 g/m2). Coussin 57 x 57 100 % plumes de canard. Structures et coussins déhoussables (en démontant les accoudoirs). Bicolore possible en choisissant les coussins de dos et les cale-reins dans un coloris différent. 2 hauteurs de pieds disponibles : 30 ou 65 mm. Possibilité de commander des assises capitonnées pour tous les articles et également de solidariser entre eux les éléments composés en angle par une pièce de liaison en acier.

Bultex® HR 38 kgs – 3,6 kPa. Dossier en panneaux à écailles avec sangles en partie haute pour un confort plus souple en haut du dossier, le tout recouvert de mousse

luca — Panneaux parementés de mousse polyuréthane Bultex® anti-combustion (dominante 37 kg/m³ – 2,65 kPa). Suspension par nappe élastique. Coussin d’assise en polyuréthane Bultex® anti-combustion (dominante 37 kg/m³ – 2,65 kPa). Modèle déhoussable par un professionnel.

housse en synderme de cuir (6 coloris à la collection : noir, blanc, beige, gris, rouge ou brun ou 4 hors collection : jaune, naturel, rouge vif ou vert goyave).

luca soft — Structure dossier mécano soudé surmoulée par une mousse injectée et parementée de ouate de polyester 100 g/m2. Structure assise mécano soudé confort sangle élastique croisée et mousse polyuréthane (50 kg/m3 – 3,9 kPa) parementée de ouate de polyester de 100 g/m2. 4 types de piètements : métal noir mat pour le fauteuil bas et le bridge 4 pieds ; hêtre massif teinté anthracite pour le bridge 4 pieds ; tube 20/20 renforcé métal noir mat pour le piètement cantilever et caisson panneau de contreplaqué et polypropylène parementé de mousse polyéther (28 kg/m3 – 4 kPa) et de ouate de polyester de 100 g/m2 pour le fauteuil haut.

grillage — La fabrication de Grillage est le résultat de l’étirement d’une feuille de

multy — Banquette-lit avec structure en samba massif, multiplis et panneaux de

fil — Piètement en fil métallique chromé brillant. Assise et dossier constitués d’une

métal découpée en quinconce. Un fil de métal est ensuite soudé à l’extérieur point par point. La feuille ainsi obtenue est pliée à différents endroits pour former l’assise : c’est une opération manuelle qui rendra chaque fauteuil « unique ». Plaid optionnel dans un nouveau tissu extensible et matelassé dénommé « Spirit », et galette d’assise. Grâce à l’application d’un traitement cataphorèse et d’une laque polyester cuite au four (utilisée pour la finition et la protection du mobilier urbain), Grillage peut être utilisé à l’intérieur comme à l’extérieur. Piètement en tube d’acier assorti.

harry Via 2010 — Structure traditionnelle en panneaux de particules et contreplaqués complétés par flasques thermoformées (ABS). Suspension par sangles élastiques. Assise constituée d’un assemblage de mousse Bultex® de différentes densités (dominante 38 kg/m3 – 3,6 kPa). Dossier en mousse Bultex® (dominante 26 kg/m3 – 1,4 kPa). Cale-reins en plumes de canard (10 % duvet, 90 % plumettes). 4 pieds droits chromés brillants.

hybride — Structure constituée de panneaux à lamelles croisées, panneaux de particules et multiplis, parementés de mousse de polyester (34 kg/m3 – 6,3 kPa). Piètement chromé brillant. Suspension constituée d’un châssis métallique avec sangles élastiques. Coussins d’assise : galette plumes (90 % plumettes – 10 % duvet) avec noyau mousse Bultex® (38 kg/m3 – 3,6 kPa). Mécanisme intégré, articulé 2 positions (basse/relevée).

elsa — Petit fauteuil dont l’assise est réalisée avec une coque en ABS thermoformé

entailles — Structure d’assise en panneaux à écailles recouverte de mousse

lou IIA « best of best » 2011 — Fauteuil et canapé avec coque en résine de polyester injectée reposant sur un piètement en acier chromé brillant ou laqué noir satiné. Suspension par sangles élastiques croisées encadrées dans un châssis en tube d’acier. Coussins en mousse Bultex® parementée de ouate de polyester Dacron. Coussin de dossier renforcé par une coque en ABS pour assurer la tenue verticale dans le temps. Coque et coussins déhoussables par un professionnel.

smala Via 2000 – IFP Design Award 2001 – Reddot “best of the best” 2000 – Observeur du design 2001 — Châssis métallique en tube acier carré avec suspension à lattes. Assise et dos en Bultex® (38 kg/m³ – 3,2 kPa). Pieds en aluminium poli montés sur un piètement acier (tube ovale laqué Epoxy aluminium). En lit, le canapé offre une surface de 230 x 130 (drap-housse optionnel). Dossier en une seule partie pour la banquette-lit afin d’éviter la césure au couchage (assise d’épaisseur constante sur toute la largeur) ; couchage de 130 x 200, toujours livrée avec un draphousse. Dossiers inclinables en 3 positions. Seule la position horizontale permet de s’y asseoir. S’asseoir sur le dossier relevé ou incliné ainsi que sur les accoudoirs relevés peut dégrader les articulations. Le déhoussage est possible car les boutons de tirage sont solidaires de la housse et se fixent à la structure par l’intermédiaire d’une bûchette ; il demande néanmoins beaucoup de rigueur et d’application.

exclusif — Structure conçue majoritairement en multiplis avec suspension

170 garnie de mousse et sur laquelle la housse est collée. Existe en version chaise et bridge.

mousse polyuréthanne (38 kg/m3) et dossier en mousse polyuréthanne (26 kg/m3). Articulation du dossier assurée par 3 cliquets offrant 5 positions différentes. 2 têtières mobiles et indépendantes par système à friction. Entièrement déhoussable (1 seule housse) par un professionnel. Piètement et accoudoirs réalisés en tubes d’acier chromés offrant une excellente résistance mécanique, et équipés de patins antidérapants facilitant la manipulation du canapé-lit. Ensemble démontable. Gainage optionnel des accoudoirs sur la partie haute avec un fourreau en cuir Catala ou Tennessee. Coussins plumes 60 x 60 (coloris au choix) proposés en option.

particules ; mécanique acier et sommier à lattes en bouleau. Assise et dossier en mousse polyéther (28 kg/m³ – 3,0 kPa). Accoudoirs optionnels (mousse polyéther 28 kg/m³ – 3,0 kPa et ouate de polyester en nappe 200 g/m²) pivotant sur leur axe pour dégager le couchage en position lit. Matelas : 153 x 194 x 8 ou 119 x 194 x 8 – option : matelas Latex (73 kg/m³ – 4,3 kPa). Profondeur en lit : 207. Coutil coloris écru (50 % polyester / 50 % coton). Coutil, non lavable, traité « HealthGuardTM » (Antibactérien, Antimicrobien, Antifongique) et « Feu retardant ».

stricto sensu — Structure traditionnelle (panneau de particules et multiplis autour d’un châssis métallique) parementée de mousse de polyéther et de ouate de polyester. Suspension Pullmaflex pour le fauteuil et la chauffeuse et par grille suspendue pour les canapés. Piètement en aluminium poli. Coussins d’assise supportant une galette de plume de ½ duvet compartimentée sur une base de Bultex® (38 kg/m³ – 3,6 kPa), ce qui lui confère cet aspect sensuel, contrastant avec la structure stricte. Coussins de dossier en plumes de canard (3 pour le petit canapé et 4 pour le grand). Possibilité de choisir les coussins de dossier dans un autre ton ou un autre revêtement (l’assise étant toujours comme la structure). Ensemble déhoussable (sauf cuirs et microfibres) par un professionnel.

tazia — Pouf tissu constitué autour d’une structure avec un caisson en multiplis et surmoulage de mousse parementée de ouate de polyester 100 g/m² et garni de tissu. Chauffeuse constituée d’un pouf auquel est adjoint un dossier en bois courbé plaqué chêne ton ébène ou tapissé.

les

chaises

080 > 089

biscia — Structure en tube d’acier chromé, assise et dossier en synderme de cuir ottoman — Base et ceinture en mousse polyéther (28 kg/m3 – 4.8 kPa). Assise et dossier réalisés en mousse polyuréthane moulée (35 kg/m3 – 3.2 kPa), surmontée d’une couche de confort en mousse de polyuréthane Bultex® (38kg/m3 – 3.6 kPa). Housse matelassée mousse polyéther sur la partie assisedossier et ouate de polyester (100g/m2) sur la ceinture extérieure ; maintenue par tirages à la jonction assisedossier et par bandes agrippantes dessous. Les fauteuils se déclinent en version fixe ou pivotante (socle en acier épaisseur 6 mm, laqué époxy noir). Entièrement déhoussable par un professionnel

pluriel via 2006 — Structure traditionnelle en panneaux de contre-plaqué et panneaux de particules, complétés sur les côtés par des flasques thermoformées (ABS) permettant de leur donner ce galbe spécifique. Piètement en fonte d’aluminium. Suspension assurée par une nappe élastique. Coussins intégrés en Bultex® (36 kg/m³ à l’assise et au cale-reins et 26 kg/m³ au dossier) parementés de ouate de polyester. Ensemble déhoussable (sauf cuirs et microfibres) par un professionnel.

brun.

break stool — Tabouret en multiplis moulé de hêtre plaqué noyer américain naturel ou chêne ton noir. Effet « cassure » en trompe œil.

calin — Suspension ressorts acier Pullmaflex, garnissage en mousse de polyuréthane CMHR injectée (55 kg/m³ - 5,0 kPa) enrobée de ouate de polyester. Piètement laqué aluminium ou noir.

intra-muros — Structure en panneaux triplis parementés mousse polyéther 60 kg/m3 – 7,8 kPa et ouate de polyester 100 g/m2. Suspension assise par sangles élastiques croisées et suspension dossier par nappe élastique. Coussins d’assise en mousse polyuréthane haute résilience Bultex® 38 kg/m3 – 3,6 kPa parementée ouate de polyester 100 g/m2. Coussins de dos en Bultex® 30 kg/m3 – 1,8 kPa avec cale-reins intégré 38 kg/m3 – 3,6 kPa parementée ouate de polyester 200 g/m2. Coussins d’assise et de dossier (déhoussables) fixés à la mécanique et escamotables sous le couchage lors de l’ouverture assistée facile et sans effort en lit. 1 coussin assorti, en

rive droite — Structure en panneaux à écailles. 4 pieds métalliques finition époxy coloris graphite. Coussin d'assise en plumes avec châssis NO-SAG parementé de ouate de polyester Dacron. Coussin de dossier en mousse 30 kg/m3. Pouf en mousse (63 kg/m3) avec petits pieds plastique invisibles.

cordou — Chaise bas et hauts dossiers à structure métallique recouverte de synderme de cuir coloris blanc, brun, noir, beige, gris, rouge ou au choix à la contremarque (jaune, naturel, rouge vif, vert goyave). Angles piqués d’une couture « Cordou » ton sur ton.

171

elsa — Assise réalisée avec une coque en ABS thermoformé garnie de mousse sur laquelle est collé le tissu. 2 piètements chrome brillant : 4 pieds en double fil Ø 11 mm et piètement traineau en fil d’acier Ø 12 mm. Bridge hauteur accoudoirs 70,5 cm.

papillon — Bridge avec coque thermoformée ABS 7 mm parementée de mousse Bultex® anti-combustion (53 kg/m³ – 6,3 kPa). Piètement fil en acier chromé brillant. Assise en mousse Bultex (38 kg/m³ – 3,6 kPa) matelassée de ouate de polyester en nappe (100 g/m2). Housse amovible.

fil — Ensemble assise + dossier assuré par une housse en croûte de cuir (6 coloris

petra — Réalisée en polyuréthane rigide compacte (Baydur® 110, densité 1050 g/l),

à la collection : beige, gris, rouge, noir, blanc, brun et 4 hors collection : jaune, naturel, rouge vif ou vert goyave) ou en peau de vache naturelle avec poils renforcée à l’intérieur par une nappe inextensible contrecollée. Fermeture à glissière chromée positionnée à l’arrière, tant dans le dossier que sous l’assise, permettant de désoli dariser la partie cuir de la structure métallique. Piètement luge en fil d’acier continu chromé brillant.

dossier légèrement flexible et ergonomique ; coloris blanc, bleu, beige, rouge ou noir obtenu par laquage du moule (Système IMC inner mould coating). Pieds en alu minium laqué époxy assorti.

everywhere — Programme modulaire réalisé en panneaux de particules laqués (blanc brillant ou satiné, mastic, argile, éléphant ou noir satiné) ou plaqués façon ébénisterie chêne ton ébène. Plateaux proposés en option en tôle d’aluminium laquée sur meubles bas. Poignées Zamac laqué aluminium ou chromés brillant. Piètements réglables en hauteur, piètement tubulaire ou rectangulaire. Nouveau : Les tops sont disponibles en placage lati cendré et lati sable.

hyannis port — Gamme de meubles individuels à la finition « ébénisterie » constitués de coques monobloc en multiplis, plaquées en chêne ton ébène ou laqué blanc brillant, permettant d’obtenir les arrondis arrières caractéristiques de cette gamme. Poignées et piètements chromés brillants.

petrus — Tabouret sur piston avec coque polyuréthane rigide moulé et laqué. Structure laquée assortie finition satinée blanc, beige ou noir.

Chevets constitués de panneaux (épaisseur 50 mm) plaqués chêne ton ébène ou laqués blanc pur, assemblés à 45°, avec tablette en verre clair et tiroir. Coiffeuse/commode avec plateau supérieur en panneau alvéolaire (épaisseur 50 mm) reposant à gauche sur le sol grâce à des roulettes équipées de frein, et à droite sur un coffre 3 tiroirs grâce à un mécanisme coulissant ; plateau supérieur coulissant sur la gauche dégageant une zone de rangement (recouverte de tissu Glove coloris taupe) aménagée au dessus du tiroir supérieur du coffre. Tiroirs montés sur coulisses à sortie simple équipées d’un système de rentrée avec amortisseur.

lit anna — Tête de lit démontable en panneaux de particules parementé de mousse polyéther, confectionnée avec une couture « point de cheval ». Protège-tête optionnel. Lit livré équipé d’un sommier intégré. Cadre en multiplis + sommier tapissier à cuvette avec structure en multiplis et lattes en multiplis. Suspension Bultex ® (36 kg/m³ – 2,6 kPa). Coutil exclusif (100 % coton) piqué, traité « HealthGuard™ » (fongicide et anti-bactérien). Existe dans les dimensions de couchage 140 x 200, 160 x 200, 180 x 200 et 200 x 200. Tête et cadre de lit déhoussables en tissus ou cuirs (fil contrasté optionnel pour les cuirs coloris noir et blanc) au choix.

folk — Structure en frêne massif teinté noir finition satinée. Lattes assise et dossier avec âme en bois plus mousse ignifuge épaisseur 5 mm, recouvertes de croûte cuir pigmentée (coloris noir ou à la contrmarque) ou lattes assise et dossier en frêne massif teinté noir satiné.

giro — Caisson multiplis recouvert d’une mousse 50 kg/m3 – 6,3 kg/Pa matelassée d’ouate de polyester assise 200 g/m2, côtés 100 g/m2. Socle 10 mm MDF laqué noir. Plateau médium pivotant à 360° laqué coloris argile, éléphant, mastic.

goodie — Caisson panneaux de contreplaqué et polypropylène parementé de mousse polyéther (40 kg/m – 4 kPa). Assise en mousse polyuréthane (60 kg/m – 7,8 kPa). Modèle non déhoussable. 3

lancaster-2 — Chaise avec fût en hêtre, pieds massifs teintés ébène. Sangles croisées à l’assise et mousse polyuréthane haute résilience Bultex 38 kg/m3 – 3,6 kPa. Dossier : cadre en hêtre avec dossier medium couvert d’une mousse polyuréthane haute résilience Bultex 42 kg/m3 – 4,8 kPa. Coussin d’assise avec ou sans tirages.

la sala — Ensemble assise + dossier constitué d’une armature tubulaire (nappe de fils d’acier suspendus par ressorts acier à l’assise et sangles élastiques au dossier) surmonté par de la mousse polyether injectée. Housse tissu amovible (fixation par bande auto-agrippante). Piètement traineau en fil d’acier chromé brillant (Ø 11 mm), ou 4 pieds tube de section carrée 20 x 20 mm ou piètement sur roulettes ou pied circulaire central pivotant (Ø 50 cm).

tée, solide et facile d’entretien. Coloris sur stock : brun ou noir ou coloris au choix à la contremarque.

serpentine — Bridge avec boudins matelassés entrelacés dans la structure tube acier laqué et assise en tôle d’acier perforé, finition couche anti-rouille et couche poudre polyester, recouverte d’une galette assortie. Intérieur des coussins en ouate de polyester sous housse ignifuge et déperlant. Coloris disponibles : structure vert pâle et tissu Tempête (100 % fibre acrylique teintée dans la masse traité Téflon) écru ou gris bleu/bleu ou anthracite/turquoise ou à la contremarque anthracite/tissu écru ou bleu. Peut s’utiliser à l’extérieur.

tiplis plaqué frêne teinté noir satiné.

polyuréthane haute résilience Bultex® anti-combustion (dominante 43 kg/m3 – 4 kPa). Piètement métallique et poignée équipant le dossier de la chaise et du bridge : finition chromé brillant. Déhoussable. Bridge hauteur accordoir 64 cm.

tania — Chaise en chêne massif ton ébène pour les pieds, avec remplissage du dossier en panneaux de particules. Assise et dossier parementés de Bultex® anti- combustion (42 kg/m³ – 4,1 kPa). Suspension par sangles élastiques. Sous-housses en jersey maille grattée. Sur-housse entièrement déhoussable par bande auto-agrippante. Housses amovibles.

143

Sommiers Cinna — cadre en hêtre massif, lamellé poncé non verni (anti- allergie et respect de l’environnement). Lattes doubles en lamellé de hêtre coloris carbone montées sur rotules élastiques à très longue durée de vie. Pour un meilleur soutien, les lattes sont liées entre elles par une sangle en caoutchouc sur la zone centrale qui supporte le maximum de poids. Ce sommier s’adapte parfaitement au poids des utilisateurs et garantit un soutien optimal – ni trop ferme ni trop mou – dans tous les cas. Existe en tête et pied relevables motorisés. Matelas Cinna Bultex ® : mousse polyuréthane haute résilience Bultex® (38 kg/m3 – 3,5 kPa), épais-

sellier — Chaise pliante à structure métallique et housse en croûte de cuir pigmen-

louise — Structure frêne massif teinté noir finition satinée ; assise et dossier en mul-

luca — Structure en panneaux d’agglomérés parementés. Coussin d’assise en mousse

oka — Bibliothèque modulaire monobloc formée de cellules simples ou doubles en panneaux laqués ou plaqués que l’on juxtapose. On peut mêler les couleurs, les matières – placage noyer ou laque satinée blanc, mastic, argile, éléphant, ou bleu lavande (uniquement pour la cellule simple) – et les largeurs – L 36,1/52,8 et L 72/88,7 pour apporter une touche d’originalité à un ensemble très structuré et fonctionnel. Pour obtenir la largeur totale hors tout, on additionne les cotes intérieures des modules choisis (36,1 ou 72 cm) et on ajoute 16,7 cm qui correspondent aux débordements latéraux. Etagères obligatoirement solidarisées par des pièces de liaison et fixées au mur.

literie

roman — Meubles composés d’une coque contrastant avec le volume intérieur composé de niches ou de façades. Coques en tôle d’acier de 15/10e laqué époxy constituées d’un toit et de côtés assemblés par un procédé breveté (l’étagère supérieure dissimule totalement la liaison mécanique du toit et du côté, les deux pièces étant raccordées en forme de peigne découpé au laser). Les étagères et les façades sont constituées de panneaux laqués. Fixation murale nécessaire.

seur 16 cm. Coutil stretch coloris blanc (30 % viscose/64 % polyester/6 % élasthanne) piqué ; traité « HealthGuard™ » (Antibactérien, Antimicrobien, Antifongique) ; matelassé d’une mousse d’accueil sur une face (mousse polyéther 20 mm (25 kg/m3 – 1,2 kPa).

Sensus : âme d’épaisseur 12 cm en mousse Bultex-Literie (38 kg/m³ – 3,5 kPa), parementée sur 1 face par 60 mm de mousse viscoélastique (50 kg/m3 – 1,0 kPa, mousse « à mémoire » dont l’intérêt est de mouler parfaitement la forme du corps tout en exerçant une pression minimale sur ce dernier et sa circulation sanguine). Coutil stretch coloris blanc (30 % viscose/64 % polyester/6 % élasthanne) piqué ; traité « HealthGuard™ » (Antibactérien, Antimicrobien, Antifongique) ; matelassé d’une mousse d’accueil sur une face (mousse polyéther 20 mm (25 kg/m3 – 1,2 kPa). Sensus superior : matelas superposant une mousse Bultex® (38 kg/m3 –

time — Programme de meubles modulaires réalisés avec des panneaux de particules. Finitions : 27 coloris de laques satinées, 20 de laques brillantes, 3 placages bois (chêne anthracite, naturel ou brun ; noyer ou noyer foncé. Portes également disponibles en verres transparents, colorés ou « effet miroir » brillant. Nombreuses poignées au choix.

3,5 kPa) à la base et une zone de mousse viscoélastique (86 kg/m3 – 2,0 kPa) sur la partie supérieure (épaisseur variable selon les endroits de 70 à 95 mm). Couche centrale en maille polyester 3D aéré de 5,5 mm. Coutil 64 % polyester/30 % viscose/ 6 % polyester/élasthanne. Matelassage : ouate de polyester en nappe 250 g/m² sur les parties tête et pied de lit et face inférieure et mousse viscoélastique sur la face supérieure et les joues. Housse en tissu extensible matelassée de mousse viscoélastique.

De Luxe : matelas composé d’un noyau hauteur 16 cm présentant 7 zones différenciées de ressorts ensachés à élasticité ponctuelle. Garnissage mousse de polyuréthane haute résilience à base d’huile végétale (50 kg/m³). Système de ventilation intégré. Coutil 63 % viscose, 37 % coton matelassé par 500 g/m² de laine vierge.

les

chambres

130 > 139

Premium : matelas composé d’un noyau (hauteur 18 cm) présentant 7 zones ifférenciées de ressorts ensachés dans des sachets de coton avec enrobage de d mousse « AirCon Cell » à base d’huiles végétales. Coutil non amovible 59 % viscose 41 % coton matelassé par 500 g/m² de laine vierge

Super Confort : matelas composé d’un noyau hauteur 15 cm présentant

villa rose — Chaise en chêne ton noir ; assortie au bureau et à la console du

7 zones différenciées de ressorts ensachés en forme de tonneaux. Garnissage mousse polyéther de qualité supérieure. Coutil 40 % coton/60 % polyester matelassé par 500 g/m² de laine vierge.

même nom.

marcello — Chaise en noyer massif vernis, laquée uniquement sur l’assise et à l’avant du dossier noir, blanc ou bleu clair.

10 vagues — Tabouret noyer américain massif, vernis transparent finition satinée.

marcella — Dossier noyer massif. Assise matelassée et tapissée.

mirlino — Tabouret en multiplis moulé plaqué noyer américain ou chêne ton noir.

m e u b l e s /b i b l i ot h è q u e s

090 > 117

pam — Chaise de bureau et tabouret sur piston avec coque en multiplis de hêtre

172

recouverte de synderme (3 coloris à la collection : noir, blanc ou brun ou 7 hors collection : beige, gris, jaune, naturel, rouge, rouge vif ou vert goyave). Structure métal chromé mat pour le tabouret et vernis Epoxy pour la chaise. Chaise : avec roulettes coloris aluminium et partie centrale chromée mat. Tabouret : également disponible plaqué chêne ton ébène, plaqué noyer, en PMMA (polyméthacrylate de méthyle) translucide grenadine, vert, crystal et orange, en PMMA opaque blanc ou noir.

paola — Structure en acier chromé brillant et coque assise/dossier en techno polymère renforcé coloris blanc. Chaise empilable par 8. Bridge non empilable. Nouveau : une version avec pieds en frêne vernis naturel (non empilable).

concerto — Programme de meubles modulaires réalisés avec des panneaux de

hide & seek — Programme modulaire de rangement pour les chambres. Trois types de cellules, P 62 cm, H 235 ou H 260 (recoupable tous les cm entre 260 et 235) à juxtaposer : des cellules à portes battantes, des cellules à 2 portes coulissantes coplanaires et des cellules ouvertes. Les structures sont réalisées en laque satinée blanche, mastic, argile et éléphant ; les joues extérieures peuvent également être proposées en placage noyer. Coffres à portes battantes en 2 largeurs (L 58 et L 116) ou à portes coulissantes coplanaires (L 231,8) équipés de portes lisses (laque satinée mastic, argile ou éléphant ou laque blanc brillant ou placage noyer) ou de portes structurées laquées blanc satiné. Les cellules peuvent être équipées par une grande variété d’équipements : casiers à chemises, tiroirs, barre penderie, porte-chaussures et d’accessoires (housses à vêtements, cintres bois, boites de rangement, etc). Les niches constituent l’originalité de ce programme par la possibilité d’intégrer des parties ouvertes au milieu L 80 cm ou aux extrémités L 30 cm des compositions. Eclairage optionnel assuré par un spot de 35 leds. Poignées en métal, articulées pour assurer une bonne prise de mains, disponibles en laque satinée mastic, argile ou éléphant ou laque blanc brillant ou laque noir satiné (ce dernier coloris est prévu pour le noyer). Hide & Seek peut s’intégrer dans une composition de mur à mur grâce des fillers adaptés.

particules. Finitions : 27 coloris de laques satinées, 20 de laques brillantes, 3 placages bois (chêne anthracite, naturel ou brun ; noyer ou noyer foncé. Portes également disponibles en verres transparents, colorés ou « effet miroir » satiné ou brillant. Nombreuses poignées au choix.

L’ensemble des meubles est réalisé en panneaux de particules, sauf précision sur le caractère massif de leurs composants. Dans certains cas, ils peuvent recevoir une finition laque acrylique UV ou un placage verni acrylique UV. Les mentions chêne ton ébène ou lati cendré ou lati sable désignent le coloris du meuble ou de la pièce. Elles ne définissent pas obligatoirement leur qualité massive.

Bois de placage : appliqués sur des panneaux de particules des meilleures provenances. En chêne ou autres essences, ils reçoivent une finition vernie acrylique séchée par ultra-violet.

Bultex ® : mousse polyuréthane haute résilience (fabriquée par Recticel). Grès céram : mélange d’argile, de roches granitiques et de pigments céramique, obtenue par un procédé original de production en plaques de 3 mm ; enduit sur une face d’un mat de verre. Elle est résistante aux attaques chimiques, aux UV, écocompatible et recyclable. Sa solidité de surface la rend difficilement rayable.

Médium (MDF) : panneau de fibres de moyenne densité. lit cinéline — Tête de lit soit en panneau tapissé tissu, microfibres ou cuir soit en

dino — Collection de meubles sur piètement aluminium brillant. Constitués de coffres entourés à l’arrière et sur le côté droit d’une coque finition plaquée noyer. Meuble monochrome laqué satiné mastic, argile ou éléphant ou bicolore. Dans ce cas, on peut croiser le volume de gauche d’une couleur et celui de droite d’une autre couleur (dessus, façade et tablette pour le secrétaire). Le volume de droite est également proposé en laque bleu lavande.

lexique

panneau plaqué embouti aspect rainuré ton ébène. Disponible seule ou avec un cadre de lit plaqué chêne ton ébène ou laqué blanc pur (MDF épaisseur 75 mm plaqué chêne assemblés à 45° en pied de lit et reliés à une traverse) ou tapissé (avec ou sans sommier intégré). Tête et cadre de lit peuvent s’utiliser séparément. Dimensions disponibles : têtes de lit L 200, L 220 et L 286 ; cadres pour lits de160 x 200 et de 180 x 200.

Mousses : (polyéther ou polyuréthane haute résilience) suivies de 2 mesures chiffrées : le premier caractérisant la souplesse ou la fermeté indique la densité exprimée en kg/m³, le second mentionne la portance exprimée en kilopascal (kPa). Ce dernier mesure la résistance de la compression à 40 % d’une mousse éprouvette. Suspension Pullmaflex : nappe de fils d’acier suspendus par des ressorts acier hélicoïdaux dans un cadre acier.

Suspension à ressorts « no-sag » : ressorts en acier. Fixés sur un cadre par des crochets et reliés entre eux par des accroches en caoutchouc, ces ressorts permettent la pérennité des assises qui suivent les mouvements lors de l’utilisation et reprennent leur place ensuite.

173

Les descriptions données dans ce catalogue sont valables à la date de sortie du catalogue. Toutefois, Cinna se réserve, dans le souci d’améliorer sans cesse ses prestations, la possibilité de modifier les caractéristiques techniques ou dimensionnelles de ses produits sans que le catalogue puisse lui être opposé. En outre, le présent catalogue a été réalisé avec le maximum d’attention pour respecter les couleurs des éléments réels. Il est toutefois précisé que des nuances peuvent subsister entre le rendu de la photo et la réalité et que la société Cinna ne peut accepter de responsabilité pour celles-ci. Le rendu du catalogue ne peut être pris comme référence. Des échantillons sont disponibles en magasin. Les prix mentionnés sont des prix indicatifs observés chez les distributeurs Cinna à la date de réalisation de ce catalogue (Septembre 2012). Ils sont susceptibles d’évoluer pendant la durée de vie du présent document. Par ailleurs, les prix étant fonction de la sélection des revêtements pour les canapés (plus de 950 possibilités en tissus et cuirs) ou des compositions de meubles et de leurs finitions, votre concessionnaire Cinna est à votre disposition pour vous conseiller et établir le devis exact qui tiendra compte précisément de vos choix. « Conformément à l’article 279 - 0bis du CGI les prix publics indiqués de certains meubles (étagères, placards muraux, dressings, lambris, meubles de rangement dont la fixation est assurée par des attaches vissées au mur), sont établis avec la tva à taux réduit (7 %) ». Les conditions de livraison et d’installation sont affichées en magasin. Les modèles font l’objet d’un dépôt international auprès de l’O.N.P.I. Genève. Si des erreurs ou omissions se sont glissées dans ce catalogue, Cinna ne saurait en être tenu responsable.

choix des matières

précisions sur le cuir

p o u r vo u s , c i n n a m u lt i p l i e l e s n u a n c e s e t l e s m at i è r e s . c u i r s , j a c q u a r d s , v e lo u r s , l a i n a g e s , m i c r o f i b r e s e t to i l e s s o n t soigneusement sélectionnés d a n s l e s to n s l e s p l u s c l a s s i q u e s a u x p l u s é to n n a n t s , a f i n d e vo u s o f f r i r p l u s i e u r s c e n ta i n e s d e possibilités de finitions. si cela n e s u f f i s a i t pa s , n o u s p o u vo n s a u s s i fa b r i q u e r vot r e c a n a p é à pa r t i r d u t i s s u q u e vo u s n o u s fournirez. et afin de maintenir l ’ a s p e c t d u p r e m i e r j o u r à vot r e c a n a p é , c i n n a vo u s f o u r n i t u n i n d i s p e n s a b l e ca r n e t d ’ e n t r e t i e n av e c d e s c o n s e i l s p r é c i e u x .

Le cuir est un matériau naturel et vivant qui évolue avec toutes ses caractéristiques et nuances authentiques. Cinna a choisi les meilleurs tanneurs et sélectionné avec eux les plus belles peaux d’Europe. Quelques rares tanneries en Europe (Suède, Autriche, Italie) sont capables de fournir des peaux à la hauteur des exigences de Cinna. Tout le talent des professionnels Cinna consiste à repérer les peaux les plus régulières et à les marier au mieux pour obtenir l’harmonie la plus parfaite dans l’aspect comme dans les teintes. Vachette lisse ou grainée, buffle ou taureau, Cinna décline toute une variété de cuirs de grande qualité.

recommandations d’entretien

174

— Retaper les coussins quotidiennement afin de bien répartir les plis et éviter les formations de faux plis. — Aspirer régulièrement canapés et fauteuils et jamais à pleine puissance. — Le détachage vise à faire disparaître une tache accidentelle. Référez - vous à votre carnet d’entretien ou à notre site internet www.cinna.fr/actualités, rubrique « conseils & services ». — Le nettoyage a pour objectif de faire disparaître une salissure quotidienne et uniforme. Deux solutions : faire intervenir chez vous une société spécialisée sans attendre un degré de salissure excessif, ou bien recourir au nettoyage à sec chez un teinturier, dans le cas de housses amovibles. Les solvants fluorés et le per- chloréthylène peuvent être utilisés. Dans ce cas, vous effectuez le nettoyage et le détachage éventuel en une seule opération. — Conseils à donner aux teinturiers : fermer les fermetures à glissières ; protéger les bandes auto-agrippantes ; utiliser un traitement modéré qui ménage les doublures en ouate de polyester. — Pour les modèles classiques déhoussables (modèles tissus ten - dus), nous vous conseillons de demander l’aide d’un teinturier ou d’un tapissier pour remettre les housses en place, notamment celles de la structure. — Pas de lavage pour la majorité des tissus d’ameublement. Certains tissus font exception, votre concessionnaire Cinna vous le précisera. Même dans ce cas, il vaut mieux faire appel à un teinturier et proscrire tout lavage maison : les lave - linges domestiques n’ont pas une capacité suffisante et peuvent abîmer les housses. — Ne jamais recourir non plus au sèche-linge qui peut occasionner des auréoles. — La composition du tissu apparaît sur la facture. En cas de fibres mélangées, prendre en compte les caractéristiques les plus contraignantes.

En cas de doute, ne jamais hésiter à consulter votre concessionnaire Cinna ou un teinturier spécialisé pour le nettoyage et le détachage.

Par la spécificité de ses modèles, une extension de ce revêtement, conséquence de l’utilisation du siège, ne peut être considérée comme un vice de fabrication. Rides du cou et du ventre, piqûres, cicatrices, veines, égratignures d’épines, traces d’étrille sont des marques qui garantissent le caractère véritable et naturel de la peau. En revanche, tous les défauts qui pourraient nuire à la solidité du cuir sont éliminés lors de sévères contrôles. Enfin, les nuances dans les couleurs sont inévitables. N’oubliez pas que chaque cuir a des propriétés spécifiques. Nous préconisons l’emploi de produits adaptés. Un jeu vous est offert avec chaque commande sauf pour Catala, Nirvana, Toro et les chaises tous cuirs confondus. Des produits supplémentaires peuvent être fournis sur commande. Il est bon de rappeler quelques règles de base : — Eviter les atmosphères trop sèches et la proximité des sources de chaleur ainsi qu’une forte exposition au soleil. — Préférer les actions et produits doux (eau distillée, savon, chiffon doux) aux produits agressifs. — Faire appel à un spécialiste si nécessaire. IMPORTANT : les cuirs Catala, Nirvana et Toro sont des cuirs (tannage aniline) de très grande qualité. Il est important en revanche de bien connaître les points forts et les points faibles de tels cuirs. Aucune réclamation relevant des caractéristiques normales de ce cuir ne sera acceptée. Comme tout produit naturel authentique, Catala, Nirvana et Toro laissent apparaître toutes les irrégularités de la peau : griffures, boutons, piqûres d’insectes et plis de graisse. Le grain naturel étant respecté et n’étant pas uniforme sur chaque peau, il ne le sera pas non plus sur un canapé nécessitant l’emploi de 4 à 5 peaux. La protection du cuir se limitant à un vernis, la tenue à la lumière de ces cuirs est plus faible que celle des cuirs pigmentés. Les zones de frottement (accoudoirs, repose tête) sont particulièrement sensibles à la salissure et un entretien régulier est indispensable. L’aspect de ces cuirs varie selon le type de produit : lisse et contemporain quand ils sont tendus, ou un aspect grain naturel plus classique sinon. Points forts : ces cuirs sont les plus hauts de gamme des cuirs : authenticité de la peau, toucher velouté exceptionnel, profondeur de la teinte. Points faibles : irrégularités d’aspects visibles, sensibilité aux taches humides ou grasses, décoloration. Il est important d’avoir ces caractéristiques à l’esprit lorsque vous choisissez un cuir !

Soigner l’intérieur autant que l’extérieur Soigner l’esthétique d’un siège, c’est bien. Lui donner une structure de qualité, c’est mieux ! Chez Cinna, les suspensions et les matériaux de garnissage sont choisis avec la plus grande rigueur auprès des meilleurs fabricants.Cinna a choisi de privilégier des fournisseurs lui proposant des produits écologiques de grande qualité. Ainsi toutes les mousses utilisées sont labellisées CERTIPUR, garantissant qu’elles respectent des standards très élevés de sécurité, d’hygiène et de respect de l’environnement, et pour le collage desquelles, Cinna a été parmi les premiers de la profession à substituer aux colles à solvants des colles à eau, dites « colles aqueuses » en 2004. Les panneaux de particules sont issus de bois provenant de forêts certifiées PEFC (Programme d’agrément de certification des forêts). Ils remplissent les exigences de la classe d’émission E1. Ils ne contiennent ni fongicides, ni métaux lourds (cadmium, mercure, plomb).

cinna & le développement durable to u t n at u r e l l e m e n t, av e c e n gag e m e n t e t f o i da n s u n e t r a d i t i o n d e s avo i r - fa i r e q u a s i a r t i s a n a l , c i n n a s ’ a n c r e da n s u n e p o l i t i q u e d e d é v e lo p p e m e n t d u r a b l e . afin de sauvegarder une expérience centenaire, le groupe compte 6 u s i n e s e n r é g i o n r h ô n e - a l p e s. c e t t e p r o d u c t i o n f r a n ç a i s e a fa i t l e c h o i x d e pa l l i e r à d e s c o û t s s u p p l é m e n ta i r e s p o u r p e r d u r e r d a n s une ligne de conduite éthiquement responsable. mais ceci permet é g a l e m e n t d e n e pa s pa r t i c i p e r à l a p o l l u t i o n pa r d e s t r a n s p o r t s t r o p lo n g s , c o û t e u x e t n é fa s t e s p o u r l a p l a n è t e , to u t e n s u p p o r ta n t l’ e m p lo i s u r l e s o l f r a n ç a i s .

Les designers pratiquent d’ailleurs l’éco-conception qui vise à introduire, lors de la création des produits, des critères environnementaux au même titre que les critères technico-économiques. Les choix des matériaux de base pour toutes les créations Cinna, comme les mousses pour les couchages et assises, les panneaux, les bois de placage, les laques, les matières de recouvrages des sièges et canapés (tissus et cuirs) sont guidés par cette même ambition. Par exemple, pour la finition des meubles, Cinna privilégie depuis plus de vingt ans les produits acryliques à séchage par ultraviolets (UV), ne comportant pas de solvants et ne dégageant pas de Composés Organiques Volatiles (COV). Le coût de ces produits acryliques est plus élevé mais leur durabilité est supérieure et leur mise en œuvre consomme moins d’énergie. Le conditionnement des produits fait également parti prenante de l’engagement de Cinna. Lors de la livraison, les emballages sont récupérés par le livreur afin de maîtriser le produit et la pollution qu’il engendre jusque chez le client. Chaque étape est ainsi suivie et encadrée avec un engagement total s’inscrivant dans la durée et le respect de la nature et de l’homme...

Le cycle de vie de chaque produit est pensé en amont de sa matérialisation jusqu’à son empreinte sur l’environnement. Ainsi les produits ne présentent aucune toxicité pouvant se dégager dans nos habitats. Ils participent à la sérénité de nos intérieurs comme à notre comportement de consommateur éco citoyen.

service après-vente & GARANTIE Nous développons et fabriquons nos produits avec la plus grande attention et l’ambition d’assurer la meilleure satisfaction de nos clients. Toutefois, si un défaut de fabrication apparaissait malgré l’exigence de nos contrôles qualité, Cinna et votre concessionnaire mettront tout en œuvre pour répondre au plus vite à votre demande, et assurer votre satisfaction. Si, après de nombreuses années d’utilisation, vous souhaitez remplacer le cuir ou le tissu de votre canapé, sachez que nous pouvons vous proposer des services de réparation ou de recouvrage complet. Votre concessionnaire peut vous aider à identifier vos besoins et vous proposer le devis adapté.

le financement Pour que tout le monde ait droit au meilleur, nous vous proposons des financements bonifiés à un taux privilégié. Bien sûr, nous sommes à votre entière disposition pour étudier avec vous la solution de financement la mieux adaptée à votre situation. Ainsi vous enrichissez votre intérieur en remboursant tout en douceur. Avec notre partenaire financier Sofinco, nous trouverons la solution à votre besoin de financement. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager.

l’aide au déménagement

Si vous souhaitez déménager et transporter vos meubles et canapés Cinna, contactez votre concessionnaire Cinna ; il pourra vous proposer un démontage des meubles et vous mettra en contact avec le concessionnaire de votre région de destination. Ces deux professionnels vous établiront un devis serré pour que votre mobilier soit parfaitement réinstallé dans votre nouveau logement. Sachez également que les fiches techniques (indiquant les modes de démontage et remontage de vos produits Cinna sont disponibles chez votre concessionnaire.

les récompenses VIA

(Valorisation

l’Innovation

l’Ameublement)

a pour but de valoriser et promouvoir la création française dans le secteur de l’ameublement en France et à l’étranger. Les « Labels VIA » sont attribués à des produits ou à des collections fruits d‘une collaboration entre un industriel français et un designer pour des produits lancés sur le marché appliquant, de façon pertinente et originale, une démarche innovante en terme de matériaux, de technologie, de fonction ou de style. Décernés chaque année, lors de salons professionnels, par un jury de professionnels : industriels, designers, experts, journalistes... www.via.fr

iF Product Design Award est une distinction décernée par le jury (essentiellement composé de designers internationaux) de l’Industrie Forum Design Hannover. L’iF Product Design Award, instauré en 1954, est l’une des plus hautes distinctions dans le domaine du design en Allemagne et sur le plan international.

Red dot ou Prix Point Rouge est un prix qui récompense des

produits de toute catégorie, remarquables pour leur design. Le jury est composé d’experts internationaux. A l’occasion de cette récompense, on distingue également le « Red dot » et le « Red dot – Best of the Best »

Interior Innovation Award est une distinction décernée à l’occasion du Salon du Meuble de Cologne pour le meilleur modèle de canapé présenté.

Observeur du design est organisé depuis 1999 par l’Agence

pour la Promotion de la Création Industrielle (APCI). L’Observeur du design récompense les réalisations innovantes grâce au design. Il bénéficie du label « compétition internationale » de l’ICSID, institution de référence en matière de design.

175

index internet

Tout l’esprit Cinna sur notre site internet www.cinna.fr r e n d e z - vo u s s u r n ot r e s i t e i n t e r n e t p o u r d é c o u v r i r p l u s d ’ i n f o r m at i o n s s u r c i n n a , s o n h i s to i r e e t s o n e n g a g e m e n t p o u r l e d é v e lo p p e m e n t d u r a b l e , m a i s a u s s i p l u s d ’ i n f o r m at i o n , d e p h oto s e t d e d é ta i l s s u r l e s m o d è l e s d e n ot r e c o l l e c t i o n , e t u n e p r é s e n tat i o n d é ta i l l é e d e c h a c u n d e n o s d e s i g n e r s . vo u s y t r o u v e r e z é g a l e m e n t l a l i s t e c o m p l è t e d e n o s c o n c e s s i o n n a i r e s , av e c l e u r s c o o r d o n n é e s . l a r u b r i q u e c o n ta c t vo u s p e r m e t t r a d e c o m m a n d e r n ot r e c ata lo g u e , e n v e r s i o n pa p i e r o u n u m é r i q u e , d e n o u s p o s e r to u t e s vo s q u e s t i o n s , m a i s a u s s i d ’ e n s avo i r p l u s , s i vo u s s o u h a i t e z r e j o i n d r e l e r é s e a u c i n n a comme concessionnaire ou via une de nos offres d ’ e m p lo i . e n f i n , l e s pa g e s a c t u a l i t é s vo u s t i e n d r o n t informés des derniers évènements de la marque, des actions commerciales en cours et de la vie de n ot r e c o n c o u r s c i n n a j e u n e s c r é at e u r s . c ’ e s t l à q u e vo u s r e t r o u v e r e z to u t e s l e s i n f o r m at i o n s p r at i q u e s e t n o s c o n s e i l s s u r l ’ e n t r e t i e n d e s p r o d u i t s c i n n a . n ot r e pa g e fa c e b o o k vo u s p r o p o s e é g a l e m e n t d e s i n f o r m at i o n s r é g u l i è r e s s u r l a v i e d e l a m a r q u e , d e s e s d e s i g n e r s e t pa r t e n a i r e s , c ’ e s t u n l i e u d ’ é c h a n g e e n t r e vo u s e t n o u s .

A POILS 157 ABRACADABRA 168 AIRVASE 99, 165, A LO N G 16 4 A N N A 13 4 > 13 5 A P H R O D I T E 141 ARNAUD 157 AROUN 158 ATICIA 30 > 31, 46 AVA 70, 75, 78 AWABI 119, 122, 155

BALTO 44, 47, 157 BELEM 18 > 19, 46, 51, 52, 152 > 153 BIDUM 13, 14 > 15, 30, 111, 115, 16 4 BIK ANER 151 BISCIA 85 BISCUIT 167 BL ACK BIRD 61, 140 BL ACK F O R E S T 21, 27, 2 9, 61, 15 6 B LO CK N E WS 16 6 BLOOMINGBLESS 32, 165 BOBINE 61, 76, 78 BOHEME 16 8 B O N B O N N E 17, 15 8, 16 5 B O R D E AU X 16 8 BOURGOGNE 168 BREAKSTOOL 89, 103, 105, 124, 127, 132, 137 BROOKLYN 61 BRUNCH 61

CALIN 38 > 39, 46, 52, 85 CARO 149 CASCADE 165 CAVIALE 150 CHANTAL 99, 125, 136, 157 CHIO 157 CHIWAWA 157 CIBLE 32, 149 CINELINE 71, 78, 120, 123 CINELINE LIT 137, 138 > 139 140, 141 CIRCLES 8, 11, 32, 33, 38, 50, 62, 102 CIT YLOFT 34 > 35, 46, 52, 14 6 > 147 C O LO U R L A M P 38, 15 8 C O M PAS 62 concerto 108 > 113, 120 CONICO 18 > 19, 29, 62, 105, 106, 122 CORDOU 85 COURCHEVEL 125, 149 COURTOISIE 167 COUSSINS 145, 148 CRENEAU 33, 80, 137, 159 CUT TING 23, 165

GAMBA 63, 152 GIARDINET TO 6 > 9, 11, 166 GIRO 37, 63, 89, 92 > 93 GOOD MOR NING 23, 40, 63, 135 GOODIE 89 GRAFFITI 168 GRANY 136, 166 GRILLAGE 6 > 9, 10, 19, 20, 24, 30, 52, 63, 79, 86, 106 > 107, 131

Directeur de la publication : Laurent Crochet Conception graphique : Cinna Département Communication & Identité Visuelle Assistante : Sylvie Dumain Rédaction : Cinna SAS sauf : « L’esprit Cinna et la jeune création » Chantal Hamaide et « Au cœur du savoir-faire Cinna » Constance Rubini Photocomposition-Montage : Produktion FF S.A, Bern Direction artistique photos et stylisme : Damien Marcos – Thierry Dispan de Floran Photographies : Jean-Pierre Lemoine – Stéphane Rambaud pour reportage « Au cœur du savoir - faire Cinna »

176

Réalisation : Gravoractual SA, Bienne Photogravure : Gravoractual SA, Bienne Impression : imprimé à Lahr, Allemagne par Druckhaus Kaufmann remerciements : Agence Reggliss Production Services – Barbara Violi – Hi-Location – Intérieur Jour – Nicolas Bianchin

JANUS 42 > 43, 47 JO 31, 115, 136, 162 > 163

K ASUMI 160 KERMES 19, 117, 121

L A BALLER INE 167 L A CHINOISE 159 L A SECRETE 124 > 125, 129 L A SIMPLEX 157 L ANCASTER-2 86 L AU 6, 164 LES 10 0 PAS 51, 149 LES OISEAUX 165 LINK 150 LOA 24, 132, 158 LOU 21, 46, 50, 52 LOUISE 82, 86, 154 LOVEY 24, 42, 64, 131 LUCA 53, 86 LUCA SOFT 13, 14, 53, 86, 90 LUCILE 6, 39, 134, 157 LUDWIG 151

EASY LIGHT 159 EATON 20, 68 > 69, 79, 118 ECHO 167 ECLIPSE 63 ELSA 26 > 27, 52, 74, 85, 94 ELY TRE 62 ENDLESS 166 ENTAILLES 36 > 37, 46 ESPACE TEMPS 16 6 E TAG E R E D E C O I N 117 E U R E K A 77, 79 E V E RY W H E R E 98 > 10 3, 121, 123, 128, 14 0, 141 EXCLUSIF 22 > 25, 46, 132

2013

INTERSTICE 63 INTRA- MUROS 47

FANTO M ES 58, 10 9, 115, 119, 169 FIL 28, 52, 8 5 FISHEYE 151 FLOR A 149 FOLK 80 > 81, 85, 115, 118 FR AM ES 131, 167 FR IZ Z ANTE 90 > 91, 149 FUS ING LIGHT 157

édition

DINO 14, 19, 62, 90 > 91, 120, 122, 127, 128, 136, 141, 164 DOC 62 DOPPIO 78 DORSET 18 > 19, 30, 102, 160 DRA AD 159

RASTA 151 RIDEAUX 145, 148 RIVE DROITE 28 > 29, 47, 53, RIVE GAUCHE 26 > 27, 47 ROMAN 68, 94 > 95, 123, 126, 128 ROTOR 66

M A L A N G 6 4 M A R C E L L A 8 3, 87, 9 9, 125, 15 5 M A R C E L LO 70, 72, 75, 8 6, 102, 10 3, 137, 15 6 MARGUERITE 19, 21, 29, 107, 127, 151 MARTINI CHERI 16 8 M ATC H 119, 16 8 M AT E L AS 143 M E I DA 6 4 MELI - MELO 64 METAMORPHOSIS 140, 157 MIRLINO 45, 89 MON B E AU M I ROI R 167 MULTI LINES 151 MULTY 45, 47 MYRIAD 157

cinna

HARRY 32 > 33, 46, 52, 112 HIDE AND SEEK 130 > 133 HOLLE 167 HUES 63, 107, 112 HYANNIS PORT 74, 79, 96 > 97, 129, 140, 141 HYBRIDE 12 > 15, 46, 60, 111

NENUPHAR 12, 30, 48 > 49, 64, 111, 140, 147 NIGHT 26, 43, 112, 161 NOLLY 34 > 35, 58 > 59, 64, 109

O - BA 6 5 O PERCHE 116 > 117, 140 OCTOPUSS 157 OFFRANDE 65, 168 OK A 37, 92 > 93 OLIVE 114, 148, 157 ONDES 167 ORIGAMI 165 ORIK ATA- ONE 71, 158 OT TOMAN 16 > 17, 46, 48 > 49, 53, 115, 122 OUSHAK 109, 146 > 147, 149 OUVERTURE 16, 39, 74, 161

PALET TE 28, 65, 140 PAM 76, 88 PAOL A 87, 96 PAPER TABLE 37, 39, 64, 166 PAPILLON 84, 87 PARAFFIN 114, 168 PARANOID -2 25, 154 PAROIS JAPONAISES 145 PA R U R ES 136 > 137, 142 PAS CA L M O U R G U E 32, 138 > 139, 160 PEBBLE 66 PEIGNES 160 PELE- MELE 65 PENINSULE 65, 140 PERSON 165 PETRA 11, 68 > 69, 71, 87 PETRUS 88 PEYE 14 > 15, 20, 60, 152 > 153 PHARO 101, 157 PL AIDS 144 PLURIEL 47, 53 POCKMAN 168 POINT 150 PONT 65 PONTON 66, 165 PRESSION 116, 165 PUL AP 164

S A A R I 10 0 , 16 4 S AGA I E 15 9 S A I S O N S 15 0 SAKHALINE 161 SAL A 87 SAL AM 17, 21, 27, 66 SALDO 13, 20, 30, 66, 90 SAM 41, 161 SARMENT 151 SELLIER 88 SENTEUR AMBRE 168 SERAM 11, 66, 79 SERPEN TINE FAUTEUIL 6 > 9, 11, 88 SERPENTINE SUSPENSION 76, 126, 158 S I LI CATE 168 S I LK PLU S H 151 S I LK RIBBON 151 SLIM 123, 141 SMAL A 40, 47 SMOKE 166 SOF T CD 16 4 SOF T ET DOUX 14 > 15, 60, 112, 150 SOFT TILE 149 SOIX ANTE 3 7, 11, 67, 140 SOLO 151 SOLVEIG 29, 34 > 35, 51, 132, 156 SOMMIERS 143 SOSIE 166 SPLIT 129 SPOUTNIK 168 STACK 16, 101, 165 STRICTO SENSU 20 > 21, 47, 53 SUPERNOVA 157

TAKE AND CARRY 67, 117 TANIA 88 TAZIA 53, 58, 67, 114 TIME 10 4 > 107, 123 TOURS 117 TOUT SEUL 166 TRANSL ATION 67 TRICOLORE 114 > 115 TRINITAS 69, 160 TRIS 159

UP 67

VERY THIN 21, 160 VIDE- POCHE 117 VILL A ROSE 67, 88, 126, 129 VI SCOSA 3 4 > 35, 58 > 59, 148, 150, 152 > 153 VOYAGEUR 103, 164 10 VAG U E S 14 > 15, 6 0, 67, 89, 9 9 2 5 -2 9 16 5 8 A 12 72 > 73, 78