A ASUS recomenda o Windows 8.
ASUS MAGAZINE Ediﾃｧﾃ｣o JUL-SET 2013
ASUS VivoBook O MUNDO NAS SUA MﾃグS O incrﾃｭvel ultrabook touch
www.asus.com
1
Perfil da Empresa Vinte e Três Anos de Excelência Fundada em 1989, a ASUS é líder global na produção de produtos digitais que permitem às pessoas e empresas desfrutarem de todo o seu potencial. A sua equipa de design de topo é conhecida pela criação de tecnologia inovadora de alta qualidade e a ASUS está na vanguarda desta era digital.
Nº.1 em Qualidade e Serviços A ASUS empenha-se pela perfeição em todos os seus produtos e vence prémios de forma consistente pela sua qualidade e inovação, reflectida no seu 1º Lugar no ranking de produtos de qualidade e serviços num questionário do Wall Street Journal Asia 200.
Vencedora de 3886 prémios em 2011 SOBRE A ASUS A ASUS, um dos três maiores fabricantes do mundo de notebooks de consumo e fabricante das motherboards mais vendidas e premiadas em todo o mundo, é uma empresa que lidera a nova era digital. A Asus desenvolve e fabrica produtos que respondem na perfeição às necessidades digitais em casa, escritório ou das próprias pessoas com um grande portfólio de produtos que também inclui motherboards, placas gráficas, drives ópticas, monitores, desktops, Eee Box e PC all-in-one, notebooks, tablets, servidores, soluções multimédia e wireless, dispositivos de rede e telemóveis. Guiados pela inovação e com enfoque na qualidade, a ASUS recebeu 4.168 prémios em 2012 e é altamente conotada por ter revolucionado o mercado dos PCs com o seu Eee PC™. Com um número global de mais de onze mil trabalhadores e uma das melhores equipas de investigação e desenvolvimento de 3000 engenheiros, as receitas da empresa em 2012 rondaram os 14 mil milhões de dólares.
Listada no top 100 das empresas de IT a nível mundial pela BusinessWeek USA pelo 12º ano / Classificada entre as 500 empresas de topo a nível mundial pela revista Fortune USA.
2
A ASUS recebeu 3886 prémios e recomendações de organizações de tecnologia e jornalistas de IT a nível mundial em 2011.
Mais de 420m de Motherboards enviadas desde 1989 A ASUS enviou mais de 420 milhões de motherboards desde 1992, e um em cada três PCs vendidos mundialmente em 2008 foram equipados pela ASUS.
No Top 3 de Fornecedores de Portáteis a Nível Mundial A ASUS foi classificada pela empresa de estudos de mercado IDC* como um dos três principais fornecedores de portáteis no 2º Trimestre de 2011. * Classificada pela quantidade de vendas
Empresa de Tecnologia no Top 10 a Nível Mundial A ASUS classificou-se no top 10 na InfoTech 100 da BusinessWeek em 2008 e tem aparecido na prestigiosa lista há 12 anos consecutivos.
Tecnologia Ecológica A ASUS está empenhada em criar tecnologia ecológica, incluindo a primeira certificação do mundo EU Flower Eco para computadores e a primeira Certificação EuP do mundo para portáteis.
A ASUS recomenda o Windows 8.
Experimente o Windows 8 com a ASUS Customer Happiness 2.0 A Filosofia ASUS Customer Happiness 2.0 (Satisfação do Cliente) é dedicada a melhorar todos os aspectos da experiência do utilizador. Desde a estética de design, performance audiovisual e os controlos de inserção, os portáteis da ASUS foram sempre concebidos a pensar no utilizador. Experimente a facilidade do Windows 8 com os portáteis com capacidades tácteis ASUS TAICHI, ASUS Transformer Book, ZENBOOK Touch, ASUS VivoBook S200, S400 e S550.
Designs Únicos e Elegantes Desde do acabamento circular concêntrico em alumínio inspirado na filosofia Zen do ZENBOOK, à rede dos altifalantes Série N com padrão ondulado, a filosofia ASUS Design Thinking – Start with People fornece portáteis únicos com aquele sentimento elegante de topo. Tecnologia ASUS SonicMaster A ASUS reconhece o papel importante que o áudio representa na vida diária dos consumidores. A tecnologia ASUS SonicMaster foi desenvolvida pela equipa ASUS Golden Ear conjuntamente com a B&O ICEpower® para proporcionar uma experiência de áudio realista. Controlo na Ponta dos Seus Dedos A ASUS orgulha-se de criar as experiências perfeitas para o utilizador. A Série ASUS ZENBOOK Touch e ASUS Vivo Book táctil foram concebidos para maximizar a experiência de computação intuitiva do Windows 8. Além disso, com touchpads mais amplos e tecnologias de Gestos Inteligentes, proporcionam uma experiência de interatividade multi-gestual suave. Visuais Cristalinos Os modelos selecionados vêm com um painel IPS Full HD 1080p com ângulos de visualização de 178º, para garantir imagens realistas mais cristalinas a partir de quase qualquer posição de visualização. Instant On A ASUS proporciona a melhor solução de ligação imediata com um tempo de resumo de 2 segundos e até 2 semanas de tempo em standby para oferecer uma rapidez de resposta como a de um smartphone.
Armazene, Partilhe e Sincronize O serviço ASUS Cloud tem como objectivo proporcionar o serviço na nuvem mais conveniente - proporcionando aos utilizadores armazenamento, partilha e sincronização de dados simples. Com a aplicação MyBitCast e os 32GB de armazenamento gratuito na ASUS WebStorage durante 3 anos, os utilizadores podem sincronizar facilmente notas, fotos e ficheiros de áudio em simultaneo para vários dispositivos.
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
3
PadFone 2
4
O ASUS Padfone™ 2 e PadFone 2 Station estão destinados a revolucionar a experiência móvel, sendo uma inovação fantástica na indústria móvel que lhe permite usar apenas um único plano de dados em múltiplos dispositivos, permitindo assim maiores poupanças. O PadFone é um smartphone cheio de funcionalidades com o SO Android Ice Cream Sandwich e com um ecrã de 4.7” Super IPS+ HD; mas quando ligado à ASUS PadFone Station, transforma-se num tablet de 10.1” Android Jelly Bean que oferece até 36 horas de autonomia. A chave das fantásticas capacidades de expansão do ASUS PadFone™ 2 é a tecnologia inovadora ASUS DynamicDisplay, que permite a transição ininterrupta entre o modo singular e ancorado. Quando usado como um smartphone, a interface de utilização é otimizada para se adaptar ao ecrã de 1280x720 do ASUS PadFone, e torna-se o componente principal do tablet quando inserido na PadFone Station. Como resultado, a sua interface é completamente reconfigurada para usar a resolução ampliada de 1280x800 da PadFone Station, para proporcionar uma experiência visual expandida. A Aplicação até se lembra onde ficou, para que possa continuar imediatamente a partir daí e continuar naquele nível novo de um jogo sem ter que o recomeçar. A combinação de um ecrã Super IPS+ HD e um processador potente quad-core Qualcomm Snapdragon S4 de 1.5GHz significam que o ASUS PadFone se adapta perfeitamente ao tipo de utilizações mais exigentes. A sua câmara digital de 13 MegaPixel com abertura F2.4, processador de imagem Fuji e lentes de 5 elementos, oferecem também a melhor qualidade de imagem da sua classe. A conhecida tecnologia ASUS SonicMaster em parceria com os altifalantes de alta qualidade da ASUS PadFone Station melhoram a sua experiência de áudio com graves ricos e sons vocais quentes e cativantes. A arte funde-se com a tecnologia no ASUS PadFone™ 2 e PadFone Station, uma vez que ambos os dispositivos adoptam a filosofia de design Zen vista primeiramente no ZENBOOK™. A finalização circular concêntrica na parte traseira do PadFone e da PadFone Station reflete uma auréola de luz que acalma os seus sentidos de uma forma zen, mas também lhe proporciona maior aderência e conforto quando o PadFone está nas suas mãos. PadFone 2 Redes
CPU
OS ARMAZENAMENTO RAM ECRÃ CÂMARA
CONECTIVIDADE
GPS AUTONOMIA DIMENSÕES PESO
WCDMA 900/2100 MHz /EDGE/GPRS/GSM 850/900/1800/1900 Mhz /LTE 800/1800/2600Mhz HSPA+(DL: 21Mbps, 42Mbps UL: 5.76Mbps) LTE (DL: 100Mbps, 50Mbps) Qualcomm Snapdragon S4 Pro Krait Quad-core 1.5Ghz Adreno 320 GPU Android™ 4.1 (Jelly Bean) 32GB ou 64GB eMMC Flash 2GB LPDDR2 RAM 32GB gratuíto ASUS Webstorage durante 3 anos 4.7" Super IPS+ HD (1280 x 720), resistente a riscos Corning® Gorilla® Glass com película HCLR Traseira: 13 Mpx sensor BSI, Abertura F2.4, lente de 5 elementos, auto-focus com Flash LED Frontal: 1.2 Mpx 802.11b+g+n, Bluetooth 4.0, 3.5mm áudio-jack, Micro-USB 2.0 A-GPS e GLONASS Até 336 hrs em 3G (Standby) Até 16 hrs em 3G (Conversação) 137,9 x 68,9 x 9mm 135g
PadFone 2 Station ECRÃ
CÂMARA BATERIA CONECTIVIDADE ÁUDIO DIMENSÕES PESO
PadFone 2 + Station
Stylus Headset
10.1“, 1280 x 800, (WSVGA) IPS Multi-Toque Capacitivo,Resistente a riscos Corning® Gorilla® Glass com película HCLR 1 Mpx Camara Frontal 13 Mpx via PadFone Camara Traseira Indicador LED para o estado da bateria 19Wh 5500mAh Lithium-ion 3.5mm áudio jack, conector 40pin Colunas de alta qualidade, SonicMaster 263 x 180,8 x 10,4mm 514g
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
5
Fonepad
Telefone 3G com funções completas Microfone duplo para cancelamento de ruído Navegue 2x mais rápido com HSPA+
6
Acabamento metálico elegante Superfície lisa, com design elegante e ajustado para caber na sua mão
Ecrã 7” HD IPS 178º de ângulo de visualização para cores mais vívidas
Fun & Call in One Até 9 horas* de entretenimento móvel com funções completas de smartphone ASUS Fonepad está equipado com um processador Intel Atom Z2420 1.2Ghz e telefone 3G incorporado. O design com acabamento metálico e ecrã de 7" IPS combinam para o seu entretenimento multimédia. Suporte completo 3G significa que o Fonepad pode estar sempre ligado para navegar na web e streaming de áudio e vídeo sem problemas. O Fonepad pode também ser utilizado para chamadas de voz com o duplo microfone incorporado com cancelamento de ruído ou um auricular Bluetooth e com apenas um plano de dados móveis, os custos são muito inferiores do que um smartphone e tablet 3G separado. Design Espantoso design de 7" com acabamento metálico para caber na palma da mão. O Fonepad é um tablet com a flexibilidade de um smartphone, mas elimina a necessidade de transportar dois dispositivos diferentes. Entretenimento Completo Desfrute de vídeos, jogos e música na palma da sua mão Projectado para mobilidade e eficiência energética Nova geração de processadores móveis Intel Atom com baixo consumo de energia para as tarefas do dia-a-dia
ESPECIFICAÇÕES ASUS Fonepad
PROCESSADOR
SIS. OPERATIVO
ECRÃ
Intel Atom Z2420
Android 4.1 Jelly Bean
7" (1280 x 800) LED Backlit Painel IPS
®
™
™
CÂMARA
RAM/ARMAZEMT.
3.0 MP (traseira) RAM: 1GB + Armazenamento: 16GB 1.2 MP(frontal) + 5GB ASUS WebStorage vitalício
ÁUDIO
3G
SonicMaster
WCDMA: 850 900 1900 2100
CONECTIVIDADE 802.11 b/g/n Micro USB Bluetooth 3.0 Micro SIM
AUTONOMIA Até 9 hrs - 16Wh
DIMENSÕES
PESO
196.4 x 120.1 x 10.4 mm
340 g
Micro SD até 32GB
* A duração da bateria irá variar consoante a utilização. A autonomia da bateria foi medida com reprodução de vídeo 720p, brilho a 100nits, microfone externo, WLAN/3G ligado e Gmail activo e ligado para e-mail e actualizações.
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
7
Tablet
Um Mundo de Entretenimento
O primeiro tablet do mundo Quad-core de 7". Tablet com Android 4.2 Jelly Bean É a convergência do software mais recente com hardware de topo e representa literalmente um vínculo com a vida digital. Com um ecrã IPS de alta definição com resolução de 1280x800, Processador Quad-Core NVIDIA® Tegra® 3, tecnologia ASUS TruVivid para uma melhor precisão de cor e brilho, e Vidro resistente a riscos Corning® Fit, o Nexus 7 é concebido para um entretenimento deslumbrante em movimento. O Nexus 7 é verdadeiramente duradouro mesmo para os utilizadores móveis mais exigentes, proporcionando até 9.5 horas* de autonomia da bateria numa forma fina que tem 10.45mm de espessura e pesa 340g. Tem a portabilidade de um livro, mas a conveniência de uma ligação a todo um mundo de entretenimento digital. 8
MODELO CPU OS ARMAZENAMENTO ECRÃ CÂMARA CONECTIVIDADE SENSORES BATERIA DIMENSÕES PESO
ASUS NEXUS 7 NVIDIA® Tegra® 3 Quad-Core 1.2 GHz Android™ 4.2 (Jelly Bean) 32GB 7" IPS (1280 x 800) HD; Tecnologia ASUS TruVivid 1.2 MP Camara Frontal Bluetooth 3.0, Headset Jack, 1 x micro-USB, 2 x microfone, 2 x colunas de alta qualidade, 1 x docking PIN G-Sensor, Light Sensor, Gyroscope, E-compass, GPS, NFC, Hall Sensor 9.5 horas, 4325mAh2 198.5 x 120 x 10.45 mm 340g 2 *A autonomia da bateria pode variar de acordo com a utilização. A autonomia da bateria mencionada foi medida durante a reprodução de um vídeo de 720p com 100 nits de brilho, com auriculares externos, Wi-Fi ligado, autenticado no Gmail.
MODELO CPU OS ARMAZENAMENTO ECRÃ CÂMARA CONECTIVIDADE SENSORES BATERIA DIMENSÕES PESO
ASUS NEXUS 7 3G NVIDIA® Tegra® 3 Quad-Core 1.2 GHz Android™ 4.2 (Jelly Bean) 32GB 7" IPS (1280 x 800) HD; Tecnologia ASUS TruVivid Bluetooth 3.0, 1.2 MP Camara Frontal Headset Jack, 1 x micro-USB, 2 x microfone, 2 x colunas de alta qualidade, 1 x docking PIN G-Sensor, Light Sensor, Gyroscope, E-compass, GPS, NFC, Hall Sensor 9.5 horas, 4325mAh2 198.5 x 120 x 10.45 mm 340g 2 *A autonomia da bateria pode variar de acordo com a utilização. A autonomia da bateria mencionada foi medida durante a reprodução de um vídeo de 720p com 100 nits de brilho, com auriculares externos, Wi-Fi ligado, autenticado no Gmail.
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
9
MeMO Pad™ HD 7
Mobilidade Ecrã de 7" HD com Multi-toque até 10 dedos Até 7hrs de autonomia
10
Entretenimento Câmara frontal HD Tecnologia Áudio SonicMaster
Expansão Slot Micro SD até 32GB ASUS WebStorage
O ASUS MeMO Pad HD 7 foi criado a pensar em quem procura um tablet de qualidade a um preço acessível. Com um preço de venda recomendado mais acessível, o MeMO Pad HD 7 destaca-se claramente pelas suas especificações que são semelhantes às encontradas em tablets high-end. O ASUS MeMO Pad HD 7 tem um processador quadcore com 1GB de RAM e ecrã HD 1280x800; As câmaras frontal de 1.2 megapixels e traseira de 5 megapixels são ideais para fotografar grandes imagens, bem como vídeos de 720p. Além disso, tem 16 GB de espaço de armazenamento, que pode ser expandido através de cartão MicroSD até 32GB de armazenamento. Com até 10 horas de vida útil de bateria, o MeMO Pad HD 7 é excelente para se manter ligado o dia inteiro. Disponível em branco, azul, rosa, verde e cinza, o MeMO Pad HD 7 é poderoso em funcionalidade e mobilidade para torná-lo o melhor tablet do seu segmento.
ESPECIFICAÇÕES ASUS MeMO Pad™ HD 7 ME173X (WiFi)
PROCESSADOR
SIS. OPERATIVO
ECRÃ
CÂMARA
RAM/ARMAZEMT.
ÁUDIO
GPU
CONECTIVIDADE
AUTONOMIA
DIMENSÕES
MediaTek MT8125 1.2GHz Quad-Core
Android™ 4.2 Jelly Bean
7" 1280 x 800 WXGA
5.0 MP (traseira) + 1.2 MP(frontal)
RAM: 1GB Armazenamento: 16GB + 16GB ASUS Webstorage durante 1 ano
SonicMaster
SGX-544
802.11 b/g/n Micro USB
Até 10 hrs - 16Wh
196.8 x 120.6 x 10.8 mm
PESO 302 g
MicroSD: Até 32GB
* A duração da bateria irá variar consoante a utilização. A autonomia da bateria foi medida com reprodução de vídeo 720p, brilho a 100nits, microfone externo, WLAN/3G ligado e Gmail activo e ligado para e-mail e actualizações.
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
11
MeMO Pad™ Smart
Entretenimento ilimitado Nvidia Tegra 3 Quad-core HDMI 1.4a para HDTV a 1080p
12
Som Suberbo Tecnologia SonicMaster Colunas Estéreo para efeitos incríveis
Beleza Incrível Padrão com estilo na capa Câmara de 5Mpx com auto-focus
10” Diversão garantida! Processador Quad-Core e ecrã IPS Melhores e mais memoráveis experiências com desempenho poderoso, design maravilhosamente elegante, imagens nítidas e som espectacular. Tem também a capacidade de resposta que necessita, com toque e precisão. O MeMO Pad Smart disponibiliza um elevado número de novas e divertidas aplicações - Buddy Buzz, ASUS Studio, Pinpal, e muito mais! Além disso, dá acesso directo a apps na nuvem, incluindo ASUS WebStorage. Estar sempre ligado, onde e com quem quiser é possível graças ao desempenho e mobilidade do ASUS MeMO Pad Smart, o tablet com melhor valor no seu segmento.
ESPECIFICAÇÕES ASUS MeMO Pad™ Smart ME301T
PROCESSADOR
SIS. OPERATIVO
ECRÃ
CÂMARA
RAM/ARMAZEMT.
ÁUDIO
SENSOR
CONECTIVIDADE
Nvidia Tegra 3 1.2GHz Quad-Core
Android 4.2 Jelly Bean
10.1" 1280 x 800 IPS
1.2 MP (frontal) 5.0 MP com Flash (traseira)
RAM: 1GB Armazenamento: 16GB + 5GB ASUS WebStorage vitalício
SonicMaster
GPS G-Sensor Sensor de Luz E-Compass Giroscópio
802.11 b/g/n Micro USB Micro HDMI Bluetooth 3.0
™
AUTONOMIA Até 8,5 hrs - 19Wh
DIMENSÕES 263 x 180.8 x 9.9 mm
PESO 580 g
Micro SD até 32GB
* A duração da bateria irá variar consoante a utilização. A autonomia da bateria foi medida com reprodução de vídeo 720p, brilho a 100nits, microfone externo, WLAN/3G ligado e Gmail activo e ligado para e-mail e actualizações.
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
13
VivoTab™ Smart
Produtividade Elegante Excepcional experiência Windows 8 com Processador Intel® Atom™ Z2760 dual-core em conjunto com capa e teclado Wireless
14
Performance Inteligente Brilhante ecrã 10.1" HD Câmara de 8MP com gravação vídeo HD 1080p Ecrã Multi-toque com intuitivo
Portabilidade Inteligente Apenas 9.7mm e 580g de peso Vidro resistente a riscos Até 9.5 hrs de autonomia
A ASUS recomenda o Windows 8.
Transformação Incrível
Toda a Produtividade com o Microsft Office O ASUS VivoTab™ Smart com Windows 8 equipado com a próxima geração de processadores Intel® Atom™ dual-core e uma excepcional experiência multi-toque com o seu brilhante ecrã de 10.1". Com apenas 9,7mm e 580g, o VivoTab™ Smart está disponível em três cores marcantes com um teclado TranSleeve opcional que combina proteção elegante e teclados sem fios. Desempenho inteligente, produtividade inteligente – eis o VivoTab™ Smart.
ESPECIFICAÇÕES ASUS VivoTab™ SMART ME400C/ ME400CL
PROCESSADOR
SIS. OPERATIVO
ECRÃ
Intel Atom Z2760 Dual-core
Windows 8
10.1" 16:9 (1366 x 768) LED Backlit ecrã com 178° de visualização Painel IPS
®
™
CÂMARA
RAM/ARMAZEMT.
ÁUDIO
8MP, Auto-focus RAM: 2GB SonicMaster (traseira) Armazenamento: 64GB com LED flash, + 2MP 32GB (frontal) com ASUS WebStorage indicação LED durante 3 anos Gravação de vídeo a 1080p
4G
CONECTIVIDADE
AUTONOMIA
DIMENSÕES
PESO
Qualcomm MDM9200 Apenas ME400CL
802.11 b/g/n Micro USB Micro HDMI Bluetooth 4.0
Até 9,5hrs (ME400C) Até 8,5hrs (ME400CL)
265.5 x 171 x 9.7 mm
Pad: 580g Transleeve keyboard: 445g
* A duração da bateria irá variar consoante a utilização. A autonomia da bateria foi medida com reprodução de vídeo 720p, brilho a 100nits, microfone externo, WLAN/3G ligado e Gmail activo e ligado para e-mail e actualizações.
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
15
Acessórios Sleeves Acessórios VivoTab
Posição de Visualização
Posição de Escrita
VersaSleeve X Envolva-se numa Funcionalidade Elegante • Capa multi-ângulo com duas posições para o ASUS Pad • A proteção suave ao toque em microfibras de poliéster mantém os itens seguros • Bolsos internos dedicados para guardarem cartões SIM e o pano de limpeza Premium incluído
Protector de ecrã ASUS VivoTab ME400 Smart Toque, veja e desfrute com maior liberdade! • • • • •
Materiais que impedem riscos e impressões digitais Concebido para manter os ecrãs brilhantes e nítidos sem interferências Reduz brilhos e reflexos - óptimo caso prefira ecrãs mate! Autoadesivo, reutilizável, removível e previne bolhas de ar Perfeito para aumentar a autonomia e qualidade visual de topo dos seus dispositivos móveis
Adaptador de 18W Carregue onde quer que vá! • O Adaptador aplica-se ao ASUS Pad e a outros dispositivos com USB • Vem com fichas para a maioria das regiões para que não tenha que se preocupar durante as viagens • O controlo automático de corrente garante a interface à rede eléctrica local • Leve e compacto para que nunca atrapalhe!
Kits de Extensão para o VivoTab Expansão USB e Cartões de Dados para a Série ASUS VivoTab • Adaptador USB Extra-compacto liga-se à doca do seu tab • Ligue teclados, ratos, armazenamento USB e mais de uma forma fácil • Formatos de cartão SD, SDXC, MMC e Micro SD para maior acesso • Ficheiros de dados, multimédia e muito mais no seu Tab • Ambos os adaptadores trabalham de forma plug-n-play rápida e fácil 16
Acessórios Nexus 7
Capa de Viagem Nexus 7 O seu Nexus 7 vai mais além com uma protecção conveniente e leve • Capa resistente mas facilmente ajustável para proteger o seu dispositivo • A textura mate antiderrapante proporciona uma excelente aderência e protecção contra impactos e riscos
Acessórios FonePad ASUS VersaSleeve 7 Revestido com mais estilo • Capa com duas posições e múltiplos ângulos para Pads de 7" • A sua forma física dobrável permite a visualização de vídeos na palma da mão e uma digitação ergonómica • O revestimento protetor em poliuretano suave ao toque e o interior em microfibras mantém o Pad de 7" seguro • Escolha entre quatro cores modernas
Acessórios MeMO Pad Spectrum Cover Personalize o seu MeMo com uma cobertura colorida • Capa fina resistente aos impactos • Inclui um revestimento para o ecrã para prevenir arranhões • Os padrões personalizados adaptam-se ao design do MeMo • Todas as portas e botões permanecem acessíveis mas ficam protegidos do pó
Acessórios Transformer Pad ASUS MeMO Pad Smart- Folio Key Capa e Teclado Sem Fios em Um! • Capa superfina com um teclado QWERTY Bluetooth 3.0 completo incorporado • Base interna com ângulo ajustável para uma digitação e visualização de filmes mais confortável • Proporciona uma proteção perfeita e uma mobilidade simples. • O design dobrável flexível e os seus ímanes permitem uma anexação rápida e segura • Materiais em microfibra para um produto leve com grande resistência a danos.
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
17
Transformer Book™
ASUS TRANSFORMER BOOK PARA QUEM GOSTA DE LIBERDADE
Toque Intuitivo Ecrã táctil intuitivo com o Windows 8
O Primeiro Ultrabook convertível do Mundo Ecrã 13'' FHD IPS, suporta Multi-toque, e Áudio SonicMaster
Desfrute da capacidade e velocidade que o armazenamento SSD oferece
Performance com Processador Intel Core i5/i7 de 3ª Geração
Conheça o primeiro portátil do mundo conversível. Equipado pelo processador Intel® Core™ de 3ª geração, o ASUS Transformer Book é dois computadores em um. Por um lado, é um ultra-portátil fino e leve com um Teclado QWERTY retro-iluminado e 500GB de armazenamento, por outro lado, é um tablet multi-toque Full HD de 13.3" com 128GB de armazenamento SSD. Um equipamento, dois computadores e perfeita experiência Windows 8. Tão inteligente quanto simples. Tão atraente quanto poderoso. Tão ágil quanto brilhante. O ASUS Transformer Book equipado pelo processador Intel Core i7, com Windows 8, é um portátil, um tablet, e totalmente incrível. Prepare-se para destacar e conquistar. PROCESSADOR SIS OPERATIVO RAM ECRÃ ARMAZENAMENTO CONECTIVIDADE CÂMARA PAD I/O & BUTTON DOCKING I/O
18
Intel® Core™ i5-3337U / i7-3537U Windows 8 Pro 4G DDR3 1600 Dual Channel 13.3" FHD IPS panel (178 ângulo de visualização) 128G MSATA Gen III SSD (Pad), 500G HDD (Docking) 802.11 b/g/n Bluetooth 4.0 + EDR HD câmara, 5MP e gravação em na câmara traseira 720p (opcional) 2-em-1 áudio Jack (Head Phone/Mic-in), 1 x Micro HDMI, 1 x Micro SD Card Reader (SDHC/SDXC), 2 x Microfone interno 1 x Coluna estéreo (SonicMaster), 1 x Porta Proprietary dock, 1 x Porta Magnetic DC-IN 1 x Standard SD Card (SDHC/SDXC), 1 x Porta Mini-Display, 1 x Gigabit Lan (10/100/1000), 2 x USB3.0 Colunas estéreo (SonicMaster), 1 x Porta Magnetic DC-IN
A ASUS recomenda o Windows 8.
TAICHI™
ASUS TAICHI™ PARA QUEM SE ATREVE A FAZER O IMPENSÁVEL
Toque Intuitivo Ecrã táctil intuitivo com o Windows 8
A incrível fusão entre Portátil & Tablet
O ASUS TAICHI™ é uma combinação incrível entre portátil e tablet que lhe permite alternar de uma forma simples entre os dois modos com um simples toque. Isto é graças a uma característica fantástica - um ecrã Full HD IPS exclusivo com dois lados Com a tampa aberta, o ASUS TAICHI™ é usado como um portátil, com um teclado retroiluminado de tamanho completo. Com a tampa fechada, o TAICHI™ transforma-se instantaneamente num tablet multitoque, fornecendo um grau de flexibilidade nunca antes experimentado com um Ultrabook comum. Melhor ainda, o ecrã funciona de forma independente e simultânea, o que significa que o TAICHI™ pode ser partilhado com dois utilizadores num conjunto de novas aplicações inovadoras que tiram partido do CPU Intel® Core™ i7, das duas câmaras HD e microfones array, e da tecnologia de áudio SonicMaster desenvolvida em colaboração com a Bang & Olufsen ICEpower®.
ESPECIFICAÇÕES PROCESSADOR SIS OPERATIVO
TAICHI™ 21
Intel® Core™ i7 3537U
Windows 8
RAM
ECRÃ
PLACA GRÁFICA
ARMAZENAMENTO
CONECTIVIDADE
DRIVE
DIMENSÕES
PESO
4GB 1600MHz SDRAM,
Tablet:11.6" 16:9 IPS FHD(1920 x 1080) Multi-toque até 10 dedos NB: 11.6" 16:9 IPS FHD (1920 x 1080)
Intel® HD Graphics 4000 & Intel® QS77
SATA III SSD 256GB
802.11 a/b/g/n com suporte Intel WIDI Bluetooth 4.0
N/A
306.6 x 199.3 x 17.4 mm
1.25 KG
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
19
ZENBOOK
ASUS ZENBOOK PARA QUEM VÊ A BELEZA NO DESAFIO O Ultrabook de 15.6"
Tão fino quanto leve. Tão simples quanto elegante. Tão poderoso quanto impressionante. O Zenbook equipado com o processador Intel Core i7 e Windows 8, foi desenhado não apenas para nos acompanhar mas também para nos levar ainda mais longe. Onde é que o levará?
20
A ASUS recomenda o Windows 8.
ESPECIFICAÇÕES PROCESSADOR SIS OPERATIVO
ASUS Zenbook U500VZ DB111P
Intel Core i7 3632QM ®
™
Windows 8 Pro
RAM
ECRÃ
PLACA GRÁFICA
ARMAZENAMENTO
CONECTIVIDADE
DRIVE
DIMENSÕES
PESO
8GB
15.6" WQHD+LED IPS (2880X1620)
Nvidia GT650M 2GB VRAM
512GB SSD (256GB x2) + 24GB SSD
802.11 a/b/g/n Bluetooth 4.0 com Intel WIDI 3x USB 3.0 1x HDMI 1x Mini VGA Leitor de cartões SD
N/D
380 x 254,5 x 6 ~ 20 mm
2,06 KG
®
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
21
ZENBOOK™
22
A ASUS recomenda o Windows 8.
ASUS ZENBOOK TOUCH™ PARA QUEM VÊ A BELEZA NO DESAFIO O Primeiro Ultrabook do Mundo com Ecrã Full HD
Conheça o ASUS ZENBOOK™ o Ultrabook mais avançado do mundo. Design fino como uma lâmina, processador de 3ª geração Intel® Core™ i7 poderoso, ecrã Full HD e áudio SonicMaster incrível, o ZENBOOK™ é o equilíbrio perfeito entre estilo e performance.
ESPECIFICAÇÕES PROCESSADOR SIS OPERATIVO
UX31A 4027P
UX31A R4003H UX31A R4005H
Intel® Core™ i7-3517U
Intel® Core™ i7-3517U i5-3317U
Windows 8 Pro
Windows 8
RAM
ECRÃ
PLACA GRÁFICA
ARMAZENAMENTO
CONECTIVIDADE
DRIVE
DIMENSÕES
PESO
4GB 1600MHz
13.3" 16:9 IPS FHD Touch (1920 x 1080)
Integrada Intel® HD Graphics 4000
SATAIII 256GB SSD
802.11 b/g/n 10/100/1000 Bluetooth 4.0 com WiDi 2x USB 3.0 Micro HDMI Mini VGA
N/A
Apenas 3mm na frente 9mm na traseira
1.3 KG
13.3" 16:9 IPS FHD (1920 x 1080)
325 x 226 x 3 ~18 mm
SATAIII 256GB SSD
SATAIII 128GB SSD
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
23
ASUS VivoBook
ASUS VivoBook Toque O Mundo nas suas Mãos •
Experimente o Windows 8 com o ASUS VivoBook, cuidadosamente concebido à volta do conceito de um toque e envolvimento pessoal. O ASUS VivoBook permite uma maior interacção, através do seu ecrã táctil responsivo e intuitivo, oferecendo um estilo ultraleve e ultra-fino que é fácil de transportar. Para qualquer tipo de utilização, o ASUS VivoBook proporciona um envolvimento fantástico com o Windows 8, enquanto a tecnologia de áudio ASUS SonicMaster acrescenta sons mais realistas, uma amplitude sonora superior, graves mais profundos e uma saída potente.
Toque Intuitivo Ecrá Táctil intuitivo com o Windows 8
24
Mobilidade e Estilo Design fino e leve com acabamento metálico
Hear The Power SonicMaster para um áudio com melhor desempenho
Instant On Reinicie em apenas 2 segundos e maior tempo em standby
A ASUS recomenda o Windows 8.
ESPECIFICAÇÕES PROCESSADOR
S200E
Intel® Core™ i3 2365M
S400CA
Intel® Core™ i5 3337U
SIS OPERATIVO
RAM
ECRÃ
PLACA GRÁFICA
ARMAZENAMENTO
CONECTIVIDADE
DRIVE
DIMENSÕES
PESO
Windows 8
4GB DDR3 1333 MHz
11.6" 16:9 HD (1366 x 768) LED Touch
Partilhada
500GB 5400RPM
802.11 b/g/n Bluetooth™ 4.0 HDMI 1x USB 3.0 2x USB 2.0
N/A
303 x 200 x 21.7 mm
1.4 KG
6GB DDR3 1600 MHz
14" 16:9 HD (1366 x 768) LED Touch
339 x 239 x 21 mm
1.8 KG
8GB/6GB DDR3 1600 MHz
15.6" 16:9 HD (1366 x 768) LED Touch
380 x 266 x 22.5 mm
2.6 KG
Intel® Core™ i3 2365M
S551LB
Intel® Core™ 7 4500U Intel® Core™ 5 4200U
802.11 b/g/n HDMI 1x USB 3.0 2x USB 2.0
Nvidia GT740M 2GB VRAM DDR3
750GB 5400RPM 24GB SSD 500GB 5400RPM
802.11 b/g/n Bluetooth™ 4.0 HDMI 1x USB 3.0 2x USB 2.0
SuperMulti DVD
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
25
ASUS N Series
Som Incrível, Sinta a Potência Com áudio melhorado, vídeo Full HD brilhante, processadores Intel® Core™ potentes da 3ª geração e uma interface de interação redesenhada, prepare-se para ter os seus sentidos estimulados com os novos portáteis ASUS da série N. Áudio Incrível A tecnologia ASUS SonicMaster Premium, desenvolvida conjuntamente com a Bang & Olufsen ICEpower®, proporciona notas agudas elevadas e sons médios completos, equilibrados pelos sons graves poderosos emitidos pelo subwoofer externo incluído. Com processamento de som profissional Waves MaxxAudio, cria um entretenimento de áudio inesperado para um portátil! Definindo o entretenimento Imagens mais nítidas e brilhantes proporcionam uma diversão multimédia Full HD pristina, com todos os modelos equipados com painéis amplos que permitem ângulos de 150º por 120º, criando uma beleza visual ilimitada que pode ser facilmente partilhada. Design Intemporal O novo design subtil usa materiais de alta qualidade que misturam arte com tecnologia. A estrutura metálica com padrão escovado, os altifalantes com rede com forma ondulada e o logótipo da ASUS iluminado, proporcionam uma aparência atraente e um toque elegante que já lhe permitiu receber um prémio Red Dot Design em 2012.
SonicMaster Premium Desenvolvido conjuntamente com a Bang & Olufsen ICEpower®, a tecnologia SonicMaster Premium usa hardware de áudio otimizado com processamento de som Waves MaxxAudio para oferecer uma qualidade de áudio inigualável.
26
3ª Geração de Processadores Intel® Core™ Poderosamente eficientes, os novos processadores Intel® Core™ proporcionam a melhor performance multimédia e nos jogos, mantendo uma eficiência energética superior. Melhoram a performance gráfica e multitarefa, oferecendo-lhe uma computação ainda mais suave.
Ângulo de visualização amplo Ecrãs de topo com suporte para ângulos de visualização até 150º horizontal por 120º vertical, expandindo o entretenimento visual a partir de quase qualquer direção. A ASUS proporcionalhe uma fidelidade de imagem fantástica, sem comprometer a elegância que lhe proporciona as melhores imagens possíveis.
A ASUS recomenda o Windows 8.
ESPECIFICAÇÕES PROCESSADOR
N550JV CN172H
™
N550LF XO060H
N750JV T4092H N750JV T4094H
SIS OPERATIVO
Intel Core i7 4700HQ ®
Windows 8
Intel® Core™ i7 4700HQ
RAM
ECRÃ
16GB DDR3 1600MHz
15.6" (1920x1080) 16:9 FHD LED
NVIDIA GeForce GT750M 4GB VRAM
8GB DDR3 1600MHz
15.6" (1920x1080) 16:9 LED HD
NVIDIA® GeForce® GT745M 2GB VRAM
16GB DDR3 1600MHz
17.3" (1920x1080) FHD LED
NVIDIA® GeForce® GT750M 4GB VRAM
8GB DDR3 1600MHz
PLACA GRÁFICA ®
®
ARMAZENAMENTO
CONECTIVIDADE
DRIVE
DIMENSÕES
PESO
SATA 1TB (5400 rpm)
802.11 b/g/n Bluetooth™ 4.0 com Intel WIDI HDMI 4x USB 3.0
SuperMulti DVD
380 x 255 x 27.3~34 mm
2.7 KG
415 x 280 x 34.9 mm
3.6 KG
Subwoofer Externo
SATA 1TB (5400 rpm) SATA 750GB (7200 rpm)
802.11 b/g/n Bluetooth™ 4.0 HDMI 4x USB 3.0 Subwoofer Externo
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
27
K Series
ASUS K SERIES
Elegante e Poderoso com drive óptica
Estilo e Mobilidade Design fino e elegante perfeito para o Windows 8
28
Hear The Power SonicMaster para um áudio com melhor desempenho
Tecnologia Smart Gesture Touchpad intuitivo e inteligente para uma experiência de utilização simplificada
Instant On Reinicie em apenas 2 segundos e tenha um maior tempo de standby
A ASUS recomenda o Windows 8.
ESPECIFICAÇÕES PROCESSADOR SIS OPERATIVO
RAM
ECRÃ
PLACA GRÁFICA
ARMAZENAMENTO
CONECTIVIDADE
8GB DDR3 1600MHz
15.6" LED HD (1366 x 768)
NVIDIA GT740M 2GB VRAM
750GB (5400rpm)
802.11 b/g/n HDMI 1x USB 3.0 2x USB 2.0
K56CB
Intel Core i7-3537U
K5550CC
Intel® Core™ i5-3337U Intel® Core™ i3-2365U
6GB/4GB DDR3 1600MHz
NVIDIA® GT720M 2GB VRAM
750GB/500GB (5400rpm)
Intel® 1007U
4GB DDR3 1600MHz
Intel HD4000
500GB (5400rpm)
X550CA XX308H
®
™
Windows 8
®
DRIVE Super-Multi DVD
DIMENSÕES
PESO
380 x 266 x 21 mm
2.3 KG
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
29
X Series
Fino & Leve Tecnologia IceCool para um maior conforto
Processador Intel Core i3 com tecnologia instant on.
Tecnologia exclusiva SonicMaster Lite
Touchpad mais amplo e multi-toque
Estilo e Mobilidade Design fino e elegante perfeito para o Windows 8
30
Hear The Power SonicMaster para um áudio com melhor desempenho
Tecnologia Smart Gesture Touchpad intuitivo e inteligente para uma experiência de utilização simplificada
Instant On Reinicie em apenas 2 segundos e tenha um maior tempo de standby
A ASUS recomenda o Windows 8.
ESPECIFICAÇÕES PROCESSADOR
SIS OPERATIVO
RAM
ECRÃ
PLACA GRÁFICA
ARMAZENAMENTO
CONECTIVIDADE
DRIVE
DIMENSÕES
PESO
X402CA WX061H WX062H
Intel® Core™ i3 3217U
Windows 8
4GB DDR3 1600MHz,
14" LED HD (1920x1080)
INTEL® HD4000
SATA 500GB (5400 rpm)
N/D
339 x 235 x 21.7 mm
1,56 KG
WX063H
802.11 b/g/n HDMI 1x USB 3.0 2x USB 2.0 Leitor de cartões SD
Intel® 1007U
SATA 320GB (5400 rpm)
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
31
ROG G Series
32
A ASUS recomenda o Windows 8.
G Series O FUTURO é teu Os Novos Portáteis Gaming da ASUS estão equipados com os poderosos processadores Intel® Core™ i7 de 4ª geração e Placa Gráfica NVIDIA® GeForce® GTX770M, para que os jogos mais avançados sejam executados em toda a sua glória, sem compromissos. O G750 garante total estabilidade e fiabilidade com ventoinhas traseiras de ventilação dupla que afastam o calor e o ruído para longe dos jogadores. O teclado retroiluminado ergonômico com uma superfície inclinada e teclas direccionais isoladas é perfeito para proporcionar maior conforto durante as sessões de utilização mais longas. O melhor e mais impactante som para jogos, é garantido pela tecnologia de áudio exclusiva ROG AudioWizard que torna a experiência de jogo completamente imersiva.
MODELO PROCESSADOR SIS OPERATIVO RAM ECRÃ PLACA GRÁFICA ARMAZENAMENTO CONECTIVIDADE DRIVE CÂMARA DIMENSÕES PESO
G750JX / G46 Intel® Core™ i7-4700HQ (G750JX) Intel® Core™ i7-3630QM (G46) Windows 8 (G750JX) Windows 8 Pro (G46) 32GB DDR3 1600 MHz (G750JX) 16GB DDR3 1600 MHz (G46) 17.3" EWV FHD LED 1920x1080 14" HD LED 1366x768 G750JX: NVIDIA GeForce GTX770M com GDDR5 3G VRAM G46: NVIDIA GeForce GTX660M com GDDR5 2G VRAM G750JX: 2.5" SATA Dual HDD, 750GB (7200rpm) + 256GB SSD G46: 750GB (7200rpm) SSH + 128GB SSD 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0, HDMI, USB 3.0, Tunderbolt (G75VX/G46VW) Blu-Ray Writer (G750JX) HD Câmara G750JX: 410 x 318 x 17 ~ 50 mm G46: 348 x 261 x 22 mm G750JX: 4.5KG; G46: 2.5KG
Performance Extrema Processador de 3 geração Intel® Core™ i7 CPU
Arrefecimento inteligente Duas ventoinhas e um design térmico eficiente
Experiência 3D realista A última placa gráfica NVIDIA® com óculos 3D activos
Design para Gaming Teclado retro-iluminado e inclinado com design optimizado para jogar
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
33
34
Ultra leve com 1.64Kg e ultra fino com conectividade total
3ª Geração Intel Core vPro com Intel SBA
Fiabilidade gráfica com Nvidia NVS 5200M
Chassis reforçado construção em Fibra de Carbono
Teclado ergonómico e Touchpad preciso e confortável
Testes de fiabilidade mais exigentes do mercado
Disco rigído anti-choque protecção máxima de dados
Maior Segurança TPM (Trusted Platform Module) mantém os dados seguros
A ASUS recomenda o Windows 8.
Leve, duradouro e seguro
Um Ultrabook™ para o seu trabalho O Ultrabook™ ASUS PRO BU400 torna os negócios mais móveis, duradouros, seguros e produtivos. Trabalhe de forma flexível em qualquer lugar, com uma dimensão física de 1.64kg e um perfil de 20mm. O BU400 oferece uma fiabilidade completa, alcançando padrões industriais muito mais elevados que outros portáteis nos testes de queda, testes das dobradiças e testes de pressão ao painel. Usa uma estrutura de carbono reforçada, um disco rígido antichoque e um teclado resistente a derrames de líquidos. Com os novos gráficos proporcionados pela NVIDIA® NVS 5200M obtém ganhos de produtividade para o seu negócio, enquanto o Trusted Platform Module (TPM) e leitor biométrico aumentam a segurança. Processadores de 3ª geração Inte® Core™ poderosos, Intel® vPro, e Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA) adicionam uma gestão eficiente.
ESPECIFICAÇÕES PROCESSADOR
BU400A
Intel Core i5-3427U ®
™
SIS OPERATIVO
RAM
ECRÃ
PLACA GRÁFICA
ARMAZENAMENTO
CONECTIVIDADE
DRIVE
DIMENSÕES
Windows 7 Professional Pre-Load
4GB 1600MHz DDR3,
14.0" LED HD (1366 x 768)
Intel Graphics HD 4000
500GB 5400rpm 2.5" SATA HDD +24GB SSD
802.11 b/g/n Bluetooth™ V4.0 com Intel WIDI HDMI 3x USB 3.0
N/A
339 x 234 x 19.78 ~20.48 mm
1.64 KG
NVIDIA® NVS 5200M 1G, com NVIDIA® Optimus technology
500GB 5400rpm 2.5" + 128GB SSD
339 x 234 x 19.78 ~ 20.48 mm
1.64 KG
®
®
Windows 8 Pro Recovery DVD
BU400VC
Intel® Core™ i7-3517U i5-3317U
6GB/8GB 1600MHz DDR3,
PESO
256GB SSD +32GB SSD
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
35
Acessórios Malas
Metis Carry Bag Sinta a paixão, incorpore a moda • Permite transportar portáteis até 15" e itens pessoais numa mala espaçosa e extra elegante • Materiais com dois tons belos leves amplificam os detalhes e acentuam o design • A bolsa protetora destacável pode ser usada independentemente para uma maior flexibilidade
Helios, Mala de Transporte para Portáteis Dá ao habitual um toque dinâmico • • • •
Suporta portáteis com ecrãs de 14" a 15.6" Alças ajustáveis e removíveis podem ser guardadas facilmente na mala Bolsa para o portátil especialmente revestida para melhorar a absorção de impactos A alça traseira permite a colocação fácil nas pegas dos trolleys
ASUS Terra Mini Carry Bag Elegantemente Simpática • Cores fantásticas por onde escolher • Cobertura atraente para portáteis de 10" e 12", ultrabooks e tablets • Acolchoado EVA resistente e padrão duradouro em favo de mel impedem os danos por impactos • Materiais de qualidade luxuosa mantém os itens protegidos da água para uma protecção adicional
36
Discos
Disco Externo AN300 2.5" Armazenamento Glamoroso • Exterior em alumínio escovado e cores únicas • Ultra-fino e leve para uma portabilidade total • Velocidades de transferência de dados rápidas via USB 3.0 e acesso plug-n-play super simples
Zendisk Levando a Beleza mais Além • O software personalizado +Speed acelera as portas USB 2.0/3.0 regulares para uma velocidade até X3 superior • Supremamente fino e ultraportátil • Construção forte e leve em alumínio com acabamento metalizado circular
Disco Externo em Pele Armazenamento USB 3.0 Super Rápido Forrado a Pele • O revestimento a pele torna este dispositivo de armazenamento externo num acessório de moda • Velocidades inigualáveis com a nova norma USB 3.0 – a mais rápida de sempre • Não necessita de instalação ou controladores e todos os formatos de ficheiros são suportados
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
37
Acessórios Acessórios ZENBOOK™ ASUS VariDrive Leia, Escreva e Ligue - tudo em um • Perfeita para expandir a funcionalidade portátil do dispositivo • Dock fina com 15mm adiciona a conveniência das portas USB 3.0, HDMI, VGA, Ethernet e da ranhura para DVDs • Unidade Combinada Super-Multi DVD 8X leitura/gravação
Rato Óptico sem Fios BX701 Tecnologia Bluetooth 3.0+EDR para a Máxima Velocidade de Transmissão & Estabilidade • Design ergonómico para o máximo conforto • 1200 DPI de resolução para um funcionamento fiável & preciso • Não necessita de password para emparelhamento EZ
Adaptador de 65W Fino Leve energia instantânea consigo onde quer que vá! • Duas vezes mais fino que os adaptadores de energia comuns incluídos: leva-se facilmente a qualquer lugar • Ponto de carga USB de 5V incorporado para que não necessite de adaptadores adicionais para smarphones e tablets • Funciona com os Portáteis ASUS 65W e 40W, Ultrabooks e Eee PCs
WP 300 Move Pad Descubra e desfrute do conforto de touchpad dedicado • • • •
Touch pad externo de alta precisão e multi-toque Optimizado para o Windows 8 Ligação Wireless 2.4GHz via adaptador USB super compacto Longa autonomia. Perfeito para adicionar touchpads aos desktops
Cabos
ASUS Universal USB 3.0 Docking Station Ancore a uma grande capacidade de expansão • Um dispositivo que se liga instantaneamente a qualquer portátil via USB • Suporta USB 3.0 Super-rápido, totalmente compatível com todas as normas USB anteriores • Duas saídas de vídeo com HDMI, DVI, e D-sub (VGA) para múltiplos ecrãs • Porta LAN Ethernet incluída para conectividade de rede extra (10/100Mbps)
38
Rato WX470
Rato WX470 Rato luxuoso multiusos e todo-o-terreno • O Laser avançado funciona na maioria das superfícies, incluindo vidro • Energeticamente eficiente para aumentar a autonomia da bateria • Alterne convenientemente de janela com o Aero Flip 3D • Funções personalizáveis para satisfazer as suas necessidades e hábitos • Aderência extra confortável para uma utilização prolongada • Compacto e leve – leve-o para qualquer lugar
Gaming Series
Rato GX1000 Nascido para os dominar a todos! • Sensor laser de alta precisão com afinação da resolução (DPI) de 50 ~ 8200dpi • Corpo elegante em alumínio escovado • Função de mudança instantânea da resolução (DPI) personalizada com 7 botões programáveis para várias gravações de macros
Rato Laser para Jogos GX850 Leve-o a uma Velocidade Alucinante • Tecnologia de Precisção do Laser até 5000dpi • Alterne instantaneamente entre 1250, 2000, 3500, 4500 ou 5000 dpi. • Personalize funções, macros e definições até 25 perfis para diferentes cenários de jogos. • Concebido para jogos com pintura de borracha suave e confortável
Rato Laser Wireless para Jogos GX810 Equipe-se para uma precisão guiada a laser • Rato laser sem fios a 2.4GHz com extrema precisão e 2 capas elegantes trocáveis em preto e cinzento. • Alteração instantânea da resolução entre 800/1600/2000/3200 e macros de performance totalmente personalizáveis no jogos favoritos • Os modos de jogo e standard maximizam a performance e a durabilidade da bateria • Concebido para jogos, com uma cobertura de borracha macia & confortável. • Fornece 7 botões programáveis
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
39
ALL-IN-ONE PC
ESCOLHA O SEU MUNDO Nova Experiência de PC e Tablet
Três Modos, o Triplo da Diversão Com uma dimensão física única, o ASUS Transformer AiO cria novas possibilidades de desfrutar da sua vida, e aproximando as pessoas. Tanto o PC como o Tablet podem funcionar independentemente em simultâneo em diferentes locais: Um ASUS Transformer AiO, Possibilidades Ilimitadas. Não necessita de usar o computador à vez Esqueça as discussões acerca de quem será o primeiro a usar o computador - com o ASUS Transformer AiO todos terão a sua vez. Basta ligar um segundo monitor à Estação do PC e pode-a usar como um PC de secretária potente com Windows 8, enquanto outra pessoa usa o ecrã de 18.4" como Tablet Android 4.1 independente noutro local da casa.
P1801 B071K
40
PROCESSADOR
SIS OPERATIVO
RAM/HDD
Pad: NVIDIA® Tegra® 3 Quad-core CPU - Base: Intel® Core™ i5-3350P 6M Cache, 3.10GHz
Windows® 8 Genuíno - Android Jelly Bean
Base: 6GB Pad: 1GB
ECRÃ
Ecrã Retro iluminado LED 18,4" Base: 2TB (1920 x 1080) Pad: 8GB EMMC com ângulo de visão de 178º
PLACA GRÁFICA
TOQUE
DRIVE
GT730M (2G)
Multi-Toque Capacitivo de 10 pontos
Slot-in SuperMulti DVD
PAINEL LATERAL I/O
Pad: 1 x 3.5mm 2-in-1 audio jack for headphone / mic-in 1 x Docking port (charging + PC for data sync) 1 x Card reader (MicroSD); 1 x Mini USB 2.0 port 1 x 30W DC in; 1 x Kensington Lock Base: 1 x 3-em-1 Leitor de cartões 4 x USB3.0; 1 x USB2.0 1 x Headphone; 1 x Microphone Base: Traseira 1 x HDMI-Out; 1 x RJ45 LAN 1 x TV Jack (Optional); 1 x Kensington lock 1 x 180W DC in"
A ASUS recomenda o Windows 8.
ESCOLHA O SEU MUNDO Dois Sistemas Operativos
Alterne facilmente entre Windows 8 e Android com um simples clique de botão.
Use o Windows 8 Remotamente
O ecrã pode ser facilmente separado da estação do PC e tornar-se um dispositivo sem fios para o PC AiO, aumentando o alcance do PC e permitindo aos utilizadores continuar o seu trabalho a partir de qualquer lugar da sua casa.
MODO DESKTOP Performance Desktop Poderosa
Com um processador Intel® Core™ i7 de 3ª Geração e uma potente placa gráfica dedicada, o ASUS Transformer AiO tem performance suficiente até para as aplicações mais exigentes.
ASUS Hi-Fi Audio Technology
Qualidade de Som Incrível
Conexões da mais recente geração
Sintonize os seus programas de TV favoritos*
Mais opções de Entretenimento
A Tecnologia ASUS SonicMaster apresenta um conjunto de inovações que proporcionam maior clareza de som, volume ampliado e melhores detalhes de áudio.
4 Portas USB 3.0 ultra rápidas para partilha de ficheiros instantânea e sincronização com dispositivos.
Partilhe facilmente conteúdos multimédia em dispositivos de entretenimento doméstico através das portas HDMI.
Assista aos seus programas de TV favoritos com o sintonizador de TV integrado e suporte Full HD 1080p. *Opcional
MODO DESKTOP REMOTO Performance sempre consigo
Com o ASUS transformer AiO, não tem que sacrificar a potente performance de desktop pela portabilidade. Basta remover o ecrã da Estação do PC através da sua pega conveniente e desfrutar de uma experiência rápida e fluída no Windows 8 em qualquer lugar da sua casa. Pega conveniente para levantar e transportar o tablet pela sua casa.
Continue a usar o Windows 8 com um ecrã tátil com 10 pontos de pressão.
Pressione a Tecla Mode no tablet para alternar entre o Windows 8 e o Android.
No modo de Ambiente de Trabalho Remoto, a Estação do PC e Tablet estão ligados por Wi-Fi. Ligue facilmente a Estação do PC e o Tablet ao mesmo router para que possa desfrutar de uma transmissão de dados sem interrupções.
MODO TABLET ANDROID O Tablet Android com o Maior Ecrã do Mundo
Com o ecrã LED ultra-amplo de 18.4", o ASUS Transformer AiO torna simples e fácil de partilhar os seus momentos com a sua família e amigos. Ecrã Full HD de 18.4"
Controlo Tátil Completo
Perfeito para ler, ver filmes, partilhar fotos, navegar na web e trabalhar.
Ecrã multi-toque até 10 pontos, que permitem trabalhar com o Windows 8 e Android 4.1 de uma forma fácil e intuitiva.
Visualização ultra ampla
Carregamento Simples com Autonomia da Bateria Expandida
Tecnologia IPS para ângulos de visualização até 178º e cores mais brilhantes e precisas.
Ancore o tablet ASUS Transformer AiO ao PC e ele irá carregar automaticamente, ficando preparado para uma utilização portátil. O tablet tem até 5 horas de autonomia da bateria e pode também ser carregado separadamente com o seu próprio adaptador.
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
41
ALL-IN-ONE PC
ASUS All-in-One PC ET2300
Mestre do Entretenimento em casa Performance Infalível
Design Dobrável em 180º
Equipado por um processador Intel® Core™ i7 da 3ª geração e por uma placa gráfica dedicada, o ET2300 oferece experiências de cortar a respiração, proporcionando velocidades de transferência de dados e difusão a alta velocidade com as tecnologias Intel® Thunderbolt™, WiDi e com a norma USB 3.0.
O design da dobradiça ajustável em 180º permite uma inclinação fácil de acordo com as suas preferências, para permitir uma utilização mais confortável durante o uso do ecrã táctil.
A Melhor Qualidade de Áudio de Sempre
Experiência Táctil Optimizada para o Windows 8
O 1º PC AiO com 4 altifalantes em série que expandem a sonoridade e que foram concebidos especialmente para direcionarem o som para a sua posição, eliminando em simultâneo outros ruídos indesejados.
ET2300 INTHB027K/ B026K
42
PROCESSADOR
SIS OPERATIVO
RAM/HDD
Intel® Core™ i7-4770S Intel® Core™ i5-4430S
Windows 8
6GB / 4GB DDR3 1TB SATA 3,5"
Aproxime os dedos para aumentar o zoom, rode imagens e navegue através das páginas web, tudo de uma forma fácil. Com a tecnologia projetada do ecrã táctil capacitivo IPS, o ET2300 proporciona uma precisão fantástica, oferecendo um controlo suave através do Windows 8.
ECRÃ
PLACA GRÁFICA
LED 23" , NVIDIA® IPS Full HD GeForce GT (1920 x 1080) 740M 2GB/1GB com ângulo de visão até 178º
TOQUE
DRIVE
PAINEL LATERAL I/O
Multi-Toque Capacitivo de 10 pontos
Slot-in SuperMulti DVD
4x USB 3.0, 1x USB 2.0/ e-SATA combo 1x Headset (3.5mm, Front L/R, SPDIF Combo) 1x Microfone (3.5mm, Rear L/R, Line In) 1x SD/SDHC/MMC
PAINEL TRASEIRO I/O
1x Power input 1x LAN 1x HDMI-In 1x HDMI-Out 1x Kensington lock slot 1x Subwoofer jack (2.5mm)
A ASUS recomenda o Windows 8.
ASUS All-in-One PC ET2220
Para um Entretenimento Fácil e Divertido Windows 8 - Belo, rápido, fluido
Design Elegante, Ergonómico e Economizador de Espaço O design exclusivo inspirado numa moldura fotográfica permite poupar espaço e pode ser inclinado entre os 16º e os 45º para proporcionar aos utilizadores uma posição de visualização ergonómica. O seu design inteligente e elegante oferece-lhe uma base prateada que pode também ser usada com pega de transporte e uma malha dos altifalantes com um design intrínseco.
Ecrã Full HD de 21,5" Retroiluminado por LEDs A elevada precisão da reprodução das cores e os conteúdos de alta definição detalhados, melhoram a sua experiência multimédia.
Windows 8 foi recriado para ser totalmente orientado para si. Coloque o que importa mais no seu ecrã Iniciar e obtenha acesso instantâneo aos seus sites de pessoas, aplicações e mais, para que passe menos tempo a procurar e mais tempo a fazer. O Windows 8 é suave, intuitivo e concebido para o deixar fazer o que deseja, da forma que deseja.
Oiça e Sinta o Poder da SonicMaster A Tecnologia ASUS SonicMaster é uma tecnologia de optimização de áudio desenvolvida em conjunto com a equipa ASUS Golden Ear. Apresenta um conjunto de inovações que proporciona uma clareza melhorada, volume ampliado e melhores detalhes de áudio. Wall Mount
PROCESSADOR
SIS OPERATIVO
RAM/HDD
ECRÃ
PLACA GRÁFICA
TOQUE
DRIVE
PAINEL LATERAL I/O
ET2220INTI B013K
Intel® Core™ i5-4430 (Haswell) 6M Cache, 2.7 GHz
Windows 8
4GB DDR3 1TB SATA 3,5"
NVIDIA® GeForce GT 720M 1GB
Multi-Toque Capacitivo
SuperMulti DVD
2x USB 3.0 1x 3-in-1 card reader slot 1x Microfone in (3.5mm) 1x Headphone out (3.5mm)
ET2220IUTI B002K
Intel® Core™ i3-3220 (3.30 GHz)
IPS 21.5" Retroiluminado por LED, com Multi-Toque e Full HD (1920 x 1080)
4GB DDR3 500GB SATA 3,5"
Intel® HD Graphics 4000/5000
PAINEL TRASEIRO I/O
2x USB 3.0 1x USB 2.0 1x HDMI-in 1x HDMI-out 1x DC-in 1x RJ-45 1x TV jack 1x Kensington lock
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
43
NASCIDO COM SUPERMACIA
ACELERE OS SEUS JOGOS Overclocking total instantâneo ao CPU com a tecnologia Turbo Gear
PROCESSADOR
G50
G30
Intel® Core™ i74770K (8M Cache, 3.50GHz OC to 4.5G)
Intel® Core™ i73960X (3.30GHz)
MERGULHE NA IMERSÃO Exibição em múltiplos ecrãs com a NVIDIA® GeForce® e a tecnologia ASUS SonicMaster
SIS OPERATIVO
CHIPSET
RAM/HDD
Windows 8
Intel® Z87
12GB DDR3
PLACA GRÁFICA NVIDIA® GTX780 (3G/D5)
8GB DDR3
PAINEL FRONTAL I/O
PAINEL TRASEIRO I/O
Peak 700W
Leitor de cartões 1 x 16-em-1
1 x RJ45 LAN(10/100/1000) 1 x 8 channel Àudio I/O 1 x HDMI; 1 x DVI 1 x VGA; 1 x S/PDIF 6 x USB 2.0;2 x USB3.0 1 x eSATA
1 x Microfone 1 x Headphone 2 x USB 2.0 2 x USB 3.0 NV GTX660 (3G/D5)
CONQUISTE O CALOR Ventilação e arrefecimento líquido asseguram estabilidade extrema durante os jogos
FONTE
2TB + SSD 256G
1TB + SSD 128G
44
QUALIDADE ROG Performance de overclocking estável obtida através de materiais com qualidade de topo
Peak 500W
1 x RJ45 LAN 1 x 8 channel Áudio I/O 1 x PS/2 1 x S/PDIF; 1 x HDMI 1 x DVI-D; 1 x VGA 4 x USB 3.0 2 x USB 2.0
A ASUS recomenda o Windows 8.
PODER ABSOLUTO & BELEZA REFINADA ÁUDIO SUPERIOR Tecnologia ASUS SonicMaster
PODEROSO Intel® Core™ i7 Processador de 4ª Geração
GRÁFICOS INCRÍVEIS Nova placa gráfica Nvidia® GeForce® GTX
ASUS CLOUS STORAGE ASUS WebStorage até 35GB Gratuitos
USM (ASUS Universal Storage module)**
Pack de Energia ASUS*
O Pack de Energia ASUS é uma estação de carregamento móvel que pode carregar dispositivos em movimento. Quando ligado ao desktop, funciona como uma fonte de energia de emergência.
O ASUS USM permite que a expansão de armazenamento do disco rígido seja simples e ofereça velocidades de transferências de dados duas vezes mais rápidas que a norma USB 3.0. *Opcional
PROCESSADOR
G10
Intel® Core™ i7-4770 (8M Cache, 3.40GHz)
** Opcional, HDD não incluído
SIS OPERATIVO
CHIPSET
RAM/HDD
PLACA GRÁFICA
FONTE
PAINEL FRONTAL I/O
PAINEL TRASEIRO I/O
Windows 8
Intel® H87
8GB DDR3
NVIDIA® GT650 (1G/D5)
Peak 500W
Leitor de cartões 1 x 16-in-1
1 x RJ45 LAN(10/100/1000) 1 x 8 Canais de áudio I/O 1 x HDMI-Out, 1 x S/PDIF (out) 4 x USB 2.0, 4 x USB3.0 1 x PS/2
1TB
1 x Microfone 1 x Headphone 2 x USB 2.0 2 x USB 3.0
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
45
MONITORES
Jogabilidade com Gráficos Ultra-Suaves em 144Hz A melhor experiência de jogo
Imagens Ultra realistas
Taxa de refrescamento com 144Hz e tempo de resposta de 1ms
VG248QE
VG278HE
VG278HR
24” em FHD 1920x1080 e um rácio de contraste ASCR de 80,000,000:1
ECRÃ
RESOLUÇÃO
RESPOSTA
23" Wide Screen, (16:9)
1920 x 1080 (Full HD)
1ms (Gray to Gray)
27" Wide Screen, (16:9)
2ms (Gray to Gray)
Tecnologia Exclusiva ASUS Game Plus
Completo em Conectividade
DisplayPort, HFMI, Dual-link DVI-D
Tecla dedicada permite activar mira no ecrã e temporizador
REFRESCAMENTO
CORES
ÂNGULO
TECNOLOGIA 3D
COLUNAS
INPUT/ OUTPUT
CARACTERÍSTICAS
144Hz
16.7M
170° (H) / 160° (V)
Compatível com NVIDIA® 3D Vision Kit
2W x 2 estéreo, RMS
Input (DisplayPort, HDMI, Dual-link DVI-D suporta NVIDIA 3D vision), PC Áudio Input (3.5mm MiniJack), AV Áudio Input (HDMI), Jack (3.5mm)
Tecnologia exclusiva GamePlus function
Input (DisplayPort, HDMI, Dual-link DVI-D suporta NVIDIA 3D vision), PC Áudio Input (3.5mm Mini-Jack), AV Áudio Input (HDMI), Jack (3.5mm)
Tilt/Swivel/ Ajuste de Altura
120Hz
144Hz
3W x 2 estéreo, RMS
NVIDIA 3D Vision™ Ready NVIDIA 3D LightBoost™
Tilt/Swivel/Pivot/ Height
NVIDIA® 3D Vision Kit (Emissor IR embebido), Tecnologia exclusiva GamePlus function Tilt/Swivel/Pivot/ Height
46
Beleza sem Limites Brilhante em todas as perspectivas
Áudio Premium Imersivo
Rico em Conectividade
Tecnologia SonicMaster desenvolvida pela Bang & Olufsen ICEpower
Ecrã FHD AH-IPS LED com ângulo de visualização de 178º num design sem moldura
ECRÃ
PAINEL
RESOLUÇÃO
RESPOSTA
REFRESCAMENTO
MX299H
29” Ultra-wide 2560 x 1080 (21:9)
AH-IPS
300cd/m2
178°(H)/178°(V)
5ms
MX279H
27” Wide Screen (16:9) 1920 x 1080 Full HD
MX239H
23” Wide Screen (16:9) 1920 x 1080 Full HD
Vencedor de Prémio Good Design
Inclui 2 portas HDMI para a conexão de vários dispositivos
CONTRASTE 80,000,000 : 1
Design ergonómico Ultra fino
INPUT/ OUTPUT
CARACTERÍSTICAS
DisplayPort, HDMI/MHL, Dual-link DVI, 3.5mm PC áudio input, AV áudio input (HDMI, DisplayPort), 3.5mm jack
3W x2 estéreo, RMS, com 5W x2, tecnologia SonicMaster desenvolvida pela Bang & Olufsen ICEpower®
HDMI x 2, DVI-D, D-sub, 3.5mm PC Áudio Input, AV Áudio Input (HDMI x 2), 3.5mm jack
250cd/m2
VX238H/VX238T
Qualidade superior de Imagem com Design elegante Ultra-Slim VX238H
ECRÃ
BRILHO
ÂNGULO
RESPOSTA
23” Wide Screen (16:9) 1920 x 1080 Full HD
250cd/m2
170°(H)/160°(V)
1ms
CONTRASTE
INPUT/OUTPUT
80,000,000 : 1 Signal input (HDMI x 2, DVI-D, D-sub), PC Audio Input (3.5mm Mini-Jack), AV Áudio Input (HDMI x 2), Jack (3.5mm Mini-Jack)
COLUNAS 1.5W x 2 Stereo, RMS
ASUS MAGAZINE / ABRIL - JUNHO 2013
47
A ASUS recomenda o Windows 8.
ASUS VivoBook Toque O Mundo nas suas Mãos •
Experimente o Windows 8 com o ASUS VivoBook, cuidadosamente concebido à volta do conceito de um toque e envolvimento pessoal. O ASUS VivoBook permite aos clientes tornarem-se um com a tecnologia, através dos painéis tácteis responsivos e intuitivos, oferecendo um estilo ultraleve e ultra-fino que é fácil de transportar. Para qualquer tipo de utilização, o ASUS VivoBook proporciona um envolvimento fantástico com o Windows 8, enquanto a tecnologia de áudio ASUS SonicMaster acrescenta sons vocais realistas, uma amplitude sonora superior, graves mais profundos e uma saída potente.
Toque Intuitivo Ecrá Táctil intuitivo com o Windows 8
Mobilidade e Estilo Design fino e leve com acabamento metálico
Hear The Power SonicMaster para um áudio com melhor desempenho
Instant On Reinicie em apenas 2 segundos e maior tempo em standby