Issuu on Google+

ИЗ Д АТЕ Л ЬСКИЙ ДОМ АБАК- П РЕСС

ок т ябрь 2012

S H O PPI N G G U I D E/ ya po k upay u ESPAÑA-AN D O RR A

рек ламно-информационное издание

стиль барокко платье

valentino, жакет mar ni, серьги pasquale bruni, кольца roberto coin высший пилотаж

Rolls‑Royce Phantom Aviator

символы власти

125

часов, колье, браслетов


SHOPING SHOPING GUIDE GUIDE OCTOBER OCTOBER REDRED BRICK BRICK HAIRCALF HAIRCALF FLAMENCO FLAMENCO BAGBAG DP.indd DP.indd 1 1


27/07/12 27/07/12 10:35 10:35


www.vicentezaragoza.com МОСКВА Салон Vicente Zaragoza, г. Химки, ул. Спартаковская, д. 5/7 (напротив «Гранд»), 8 (495) 560 49 49 МОСКВА Italform Due, Крокус Сити, «Твой Дом 2» - 3-ий этаж, 8 (495) 984 65 77 МОСКВА Verona Design, ТК «ТРИ КИТА» , Маршала Жукова, 59, 8 (499) 199 40 07 МОСКВА Мебель Испании и Италии, Нахимовский Пр., 24, «Экспострой» Пав. №1, стенд 5, 8 (495) 797 91 85 САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Великая Мебель Испании, В.О., 13-я линия, 72, 8 (812) 327 61 61

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ Евродом, ТК «Меркурий» , Савышкина, 141, 8 (812) 333 24 19 ВОЛГОГРАД Райта, Проспект Ленина, 65Д, 8 (8442) 55 12 75 ВОЛОГДА Интермебель, ТЦ «Интер», Советский Пр., 37, 8 (8172) 72 53 21 ЕКАТЕРИНБУРГ Vicente Zaragoza, Хохрякова, 32, 8 (343) 376 32 88 ИРКУТСК Байкалит, Трактовая, 28, 8 (3952) 28 82 20 КИРОВ Стройдвор Полатово, Советский Тракт, 8, 8 (8332) 69 15 02 МАХАЧКАЛА Аризона, Гамидова, 11, 8 (8722) 67 24 14


НИЖНИЙ НОВГОРОД Юнион, Бульвар Мира, 17А, 8 (8312) 77 51 95 ОМСК Мебель Европы, ул. Б. Хмельницкого, 236/2, 8 (3812) 54 07 99 ОРЕНБУРГ Verona Design, Пр. Победы, 73/1, 8 (3532) 45 00 55 ОРЕЛ Алфа Мебель, Пер. Почтовый, 10, 8 (4862) 42 84 95 ПЕРМЬ Райта, ул. Космонавтов, 370, 8 (3422) 94 67 15 ПЯТИГОРСК Palazzo, Ермолова, 14, 8 (8793) 39 92 33 САМАРА Verona Design, Галактионовская, 277, 8 (846) 337 41 63

РОСТОВ-НА-ДОНУ Verona Design, ул. Красноармейская, д.298/81 (угол ул. Театральная), 8 (863) 200 32 23 СУРГУТ Интермебель, ул. Аэрофлотская, 6, 8 (3462) 37 93 89 ТОМСК Антураж, Партизанская, 6, 8 (3822) 65 06 75 ТЮМЕНЬ Ваша Светлость, Малыгина, 59, 8 (3452) 69 49 07 УФА Стил Хаус, Пр. Октября, 43, 8 (347) 223 85 00


содержание Браслет, Pandora, цена по запросу, www.pandora.net

 diane von furstenberg

30

поездка в бордо

выбираем одежду и аксессуары самого терпкого цвета осени

20 Исполнение желаний Лучшие покупки октября 22 Шопинг-правила Chopard Вечные ценности 26 Топ-модель по-русски Интервью с Ириной Шейк

Серьги, Pomellato, цена по запросу, (34) 932-180-342

Сумка, Lancel, цена по запросу, www.lancel.com

32 На клеточном уровне Классический принт в современном прочтении 34 Теплый прием Зов природы: утепляемся с умом 36 Вальс цветов Неделя испанской моды в Мадриде 38 Путь к совершенству Интервью с Роберто Верино 40 Главная вещь осени Выбираем пальто 44 На вес золота Блестящий гардероб 48 Ручная экзотика Сумки из кожи змеи, крокодила и не только 50 Мода на высоте Туфли на шпильках 64 Дело в шляпе Элегантный аксессуар для мужчин 66 Национальная гордость Французский пловец Камиль Лакур

Колье, Style Avenue, цена по запросу, www.style-avenue.cz

6 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Туфли, Carolina Herrera, ок. 250 €, (34) 932-721-584

Часы, Graff, цена по запросу, www.graffdiamonds.com

мода

на


cartier.com¥ q¥"!2#%,/.!¥ ¥0ASEO¥DE¥'RACIA ¥¥l¥4EL¥¥¥¥¥¥q¥¥%L¥#ORTE¥)NGLÈS¥ ¥!VENIDA¥$IAGONAL ¥¥l¥4EL¥¥¥¥ q¥-!$2)$¥ ¥3ERRANO ¥¥l¥4EL¥¥¥¥¥¥q¥¥¥%L¥#ORTE¥)NGLÈS¥ ¥2AIMUNDO¥&ERNÂNDEZ¥6ILLAVERDE ¥¥l¥4EL¥¥¥¥ q¥05%24/¥"!.»3¥ ¥0ASEO¥-ARÌTIMO¥"ENABOLA ¥SN¥ ¥4EL¥¥¥


содержание



Настольные часы, Soher, цена по запросу, www.soher.com

Спальня с камином, Savio Firmino, www.saviofirmino.com

84

Пламенный привет холодными вечерами согреваемся у домашнего очага

Кувшин, «Бахметевъ», цена по запросу, www.bahmetev.ru

красота

70 Формы правления Создаем прически для успешного проведения переговоров 74 Драгоценные средства Что включают в дорогие формулы роскошных косметических продуктов? 78 Отпуск для кожи Самые необходимые очищающие бьюти-продукты сезона крупным планом

Крем против морщин для кожи вокруг глаз, Uriage, 20 €, www.parapharmanet.com

Paul M itchell

Тушь для ресниц Beauty’Full Volume, Bourjois, 12 €, (34) 933-063-800

Одноцветные минеральные тени для век Ombre Minérale, 01 sparkle white, Clarins, 18 €, (34) 933-063-900

Пудра Acoustic Pastel 88, Givenchy, цена по запросу, (34) 933-063-800

Омолаживающий концентрат-желе Jelly Aquarysta, Astalift, 15 г — 92 €, www.astalift.es

71

Взгляд руководителя наши Эксперты рассказывают, как сделать деловой макияж

8 я пок у п а ю / ок т я б р ь

дом

82 Белое золото Цвет величия и богатства в интерьере 84 Пламенный привет Завораживающий танец огня

Стиль жизни 90 Тест-драйв Rolls-Royce Phantom Aviator — мечта авиатора 96 Звездный город Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне


www.unionsuiza.com

Barcelona 1840

TANGRAM COLLECTION

Barcelona Diagonal 482 - Rbla. Catalu単a 17 Madrid Gran Via 26 YA POKUPAYU JUNIO 2012.indd 1

26/06/12 16:19


Отдел допечатной подготовки: Руководитель Денис Журин zhurin@moscow.apress.ru Препресс-инженер Виктор Романовский Отдел рекламы сети SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» reklama@moscow.apress.ru Руководитель отдела Александра Зайцева azajceva@moscow.apress.ru Директор по работе с корпоративными клиентами Наталья Попова nvpopova@moscow.apress.ru Руководители направлений: МОДА Ольга Ходырева hodyreva@moscow.apress.ru Дом Нина Фиалкина fialkina@moscow.apress.ru Дарья Кадяева kadiaeva@moscow.apress.ru Менеджер по рекламе Екатерина Мельниченко melnichenko@moscow.apress.ru Трафик-менеджер Дарья Серова serovad@moscow.apress.ru Ассистент отдела рекламы Анна Федосеева aFedoseeva@moscow.apress.ru

колье, chopard, 851 740 €, (34) 934-675-436

РЕДАКЦИЯ «Я ПОКУПАЮ – ESPAÑA/ANDORRA» Главный редактор Светлана Кроливецкая directora@astarta.es Шеф-редактор Аида Рамазанова aida@astarta.es Директор по развитию Денис Нетесов jefe@astarta.es Дизайнеры: Старший Виктория Денисюк Ведущий Илзе Шмедина-Биеза Специалисты отдела продаж: Нико Кинкладзе, Наталья Софина IT-cпециалист Сергей Прадед Распространение Талис Биезаис talis@astarta.es Региональный представитель по Аликанте и Мурсии Олег Тюрин Urb. Altea Hills, Calle de Suecia, local 2.3, 03590 Altea (Alicante), тел.: (34) 635-164-443, 671-826-001 Региональный представитель по Андалусии Гала Белякова Avenida Alameda del Mar, Las Dunas, 47, 29603 Bahía de Marbella, тел. (34) 619-878-689 Представитель в странах СНГ Лариса Павенко larisa@astarta.es Адрес редакции: «Я Покупаю – España/Andorra»: 08008, España, Barcelona, Rambla Cataluña, 124, 1-1, tel. (34) 936-671-433; publicidad@astarta.es

10 я пок у п а ю / ок т я б р ь

РЕДАКЦИЯ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» Директор издания Ирина Сокол sokol@moscow.apress.ru Арт-директор Прасковья Антипова antipova@moscow.apress.ru Шеф-редактор Юлия Чулкова chulkova@moscow.apress.ru Выпускающий редактор Ирина Киреева ikireeva@moscow.apress.ru Редакторы отделов: Мода Варвара Теплова teplova@moscow.apress.ru Красота Марина Ларченко Larchenko@moscow.apress.ru ДОМ Карина Матевосян matevosyan@moscow.apress.ru спецпроекты Камила Курбанбекова kurbanbekova@moscow.apress.ru Дизайнеры: Ведущий Юлия Ерастова

ДИРЕКЦИЯ СЕТИ SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» Директор сети Раиса Саначева sanacheva@ek.apress.ru Директор по развитию Юлия Ильницкая ilnitskaya@ek.apress.ru Руководитель отдела продвижения Юлия Валеева valeeva@ek.apress.ru Креативный директор Юлия Талипова talipova@ek.apress.ru Заместитель директора по франшизе Анастасия Антошко antoshko@ek.apress.ru Руководитель отдела распространения Алена Павенко pavenko-a@ek.apress.ru Директор интернет-проекта LookMart.ru Елена Маркевич markevich@ek.apress.ru Адрес дирекции: 123060, Москва, 1-й Волоколамский пр-д, 10, стр. 10, тел.: (495) 287-80-20, www.apress.ru, www.lookmart.ru Учредитель: ООО Издательство «Пульс цен» Адрес учредителя: 620014, Россия, Екатеринбург, ул. Радищева, 23, тел.: (343) 212-2504, 376-5860

Издатель: Astarta Media S.L.U. Адрес издателя: 08008, España, Barcelona, Rambla Cataluña, 124, 1-1,

tel.: (34) 936-671-433, publicidad@astarta.es Журнал «Я Покупаю – España/Andorra», октябрь, №4, 2012. Выходит 1 раз в месяц. Дата выхода в свет 5 октября 2012 г. Следующий номер выйдет в свет 5 ноября 2012 г. Отпечатано в типографии Rivadeneyra, 28906, España, Getafe-Madrid, Torneros, 16, Polìgono Industrial Los Àngeles, tel. (34) 912-089-150; www.rivadeneyra.com Тираж 20 000 экз. Исключительное право на товарные знаки «АБАК-ПРЕСС», «Я ПОКУПАЮ», «Шопинг-гид», «Shopping Guide» принадлежит Учредителю. Журнал «Я покупаю – España/Andorra». Depósito Legal: B-19829-2012, ISSN: 2014-7171 (16+). Рекламно-информационное издание. Распространяется бесплатно. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет. Авторские материалы не являются рекламными. Перепечатка материалов журнала SHOPPING GUIDE «Я ПОКУПАЮ» невозможна без письменного разрешения редакции. Материалы, отмеченные знаком , являются редакционными. Цены, указанные в журнале, действительны на момент сдачи номера в печать. PGD - заявка на контроль PGD принята. МОСКВА · САНКТ-ПЕТЕРБУРГ · ЕКАТЕРИНБУРГ · ТЮМЕНЬ · ОМСК · НИЖНИЙ НОВГОРОД · САМАРА-ТОЛЬЯТТИ · ПЕРМЬ · УФА · ВОРОНЕЖ · КРАСНОДАР · РОСТОВ-НА-ДОНУ · ЧЕЛЯБИНСК · КАЗАНЬ · ВОЛГОГРАД · БАРНАУЛ · новосибирск · ИЖЕВСК · МАГНИТОГОРСК · ХАБАРОВСК · СУРГУТ · АСТРАХАНЬ · Иркутск · КИРОВ · УЛАН-УДЭ ·ИСпания-Андорра · Набережные Челны Тираж сети в октябре 322 000 экз. В номере использованы иллюстрации: Fotobank, Fotodom, East News, Tass Photo, Photographer.ru, Fotoimedia, Fotolia

Принятые обозначения: S — примерно 20х10 см; M — примерно 30х40 см; L — примерно 40х60 см; XL — примерно 60х80см и более


с нами работали

Иванна Сагань, психолог, коуч, кандидат психологических наук Лена Васильева, дизайнер «Я окончила журфак, собственно, тогда все и началось. Шесть лет я проработала в фэшнжурналистике, сначала редактором соответствующего раздела в журнале, а затем на телевидении в программе о моде. В моем случае журналистика и филология дали мне базовые знания, а понимание специфики профессии пришло с опытом. Многому я училась сама. Мне интересно создавать одежду для женщины, которая играет с миром. Она любит и умеет это делать, ей в таком состоянии комфортно, она чувствует себя уверенной и защищенной. Она одета не кричаще, но привлекает внимание, роскошно и в то же время просто. Ее образ несет в себе силу и волшебство». «Дизайнер Года 2011» по версии журнала Glamour. В этом номере она рассказала нам о стиле бордо.

стр. 30

12 я пок у п а ю / ок т я бр ь

Хавьер Кастель Серра, архитектор Спустя пятнадцать лет непрерывной работы в правительстве Каталонии архитектор Хавьер Кастель Серра решил посвятить себя проектам, связанным с миром искусства и основал собственное архитектурное бюро, специализирующееся на проектировании музеев в разных уголках мира. В октябрьском номере он рассказал о процессе формирования характера лидера.

стр. 88

Обладая многолетним опытом профессиональной практики в Испании, русскоязычный психолог Иванна Сагань разработала авторскую методику адаптации к новым условиям жизни за рубежом и помогает своим клиентам не только справиться со стрессом, страхами, депрессией и чувством одиночества, но и достичь полной внутренней гармонии. Кроме того, Иванна посвящает себя волонтерской деятельности, оказывая психологическую поддержку воспитанникам детских домов. Своими мыслями Иванна поделилась на стр. 100

Маша Цигаль, дизайнер Образ от Маши Цигаль — это целая палитра деталей и нюансов, вместе превращающихся в неповторимый стиль. Цигаль, выросшая в семье художников, знает, как смешивать краски. Ее папа — известный скульптор, мамины картины висят в Третьяковке и Русском музее. Маша училась в Строгановке, окончила London College of Fashion, работала художником по костюмам в театре и в кино, придумала сценические образы для целого созвездия российского шоу-бизнеса. Сейчас ее главная задача — развитие собственной марки prêt-à-portér. Маша Цигаль — известная, узнаваемая и востребованная девушка-дизайнер на российской фэшн-сцене. В этом номере она написала эссе о том, что такое власть в ее понимании.

стр. 28

А так же сара наварро, а лександр кирилюк, игорь воробей


письмо редактора

ВлАСТЬ

Фотограф ману де леон; волосы с ара наварро; на све тлане: Блу зк а, Bottega Veneta , цена по запросу, (34) 934-872-811

серьги из серебра, TOUS, 125 €, (34) 934-881-558

во все времена давалась лишь тем, кто очаровывал миллионы благодаря силе своей харизмы, таланта и труда, а главное — желанию изменить мир. Затраченные на достижение власти время и усилия всегда компенсировались не только эфемерной славой, но и вполне ощутимыми предметами роскоши и моды. В октябрьском номере мы расскажем о самых престижных атрибутах власти современного успешного человека: драгоценностях и часах от легендарного швейцарского дома Chopard (стр. 22), последней винтажной коллекции туфель Miu Miu и долгожданной новинке от Apple — IPhone 5 (стр. 18). Для преданных поклонников моды и кинематографа мы предоставим подробный отчет о нашем участии в наиболее ярких событиях, случившихся в культурной жизни Испании этой осенью, — мадридской Неделе моды Мерседес-Бенц (стр. 36) и международном кинофестивале в Сан-Себастьяне (стр. 96). Также в этом номере знаменитый испанский дизайнер Роберто Верино расскажет о своих первых шагах на пути к международному успеху (стр. 38), а супермодель Ирина Шейк поделится мыслями о власти красоты в современном мире (стр. 26). Вслед за нашими октябрьскими героями ставьте высокие цели и верьте в успех, ведь ваше заслуженное счастье — только в вашей власти!

Светлана кроливецкая, главный редактор

14 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Фотограф Pascal chevallier; Стиль charla carter; модель tova/elite; макияж и волосы elena pivetta/ green apple. на модели: платье, накидка, сумка, ободок, перчатки, серьги, dolce&gabbana, цена по запросу; кольцо из розового золота, топаза, белых и коньячных бриллиантов, коллекция sissi, pasquale bruni, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ

в сентябрьском номере на странице 58 была допущена ошибка в написании бренда. правильное название 18CRR81 CERRUTI


шопинг новости

Сохраним планету Вопросы экологии волнуют не только ученых, но и дизайнеров. Компания Pepe Jeans представила новаторскую коллекцию Tru-Blu, созданную без использования химических реагентов. Создатели экологических моделей резко сократили потребление воды в процессе стирки джинсов и теперь заверяют, что в 90% случаев используемая вода пригодна к повторному употреблению. Линия Tru-Blu дополнена самыми культовыми моделями Рере, включая Venus, Mayfair и New Brook в женской коллекции, и Kingston, Tooting в мужской.

16 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Известная швейцарская марка Rado выступит официальным хронометристом теннисного турнира Кубка Кремля, который пройдет в октябре. Стойкость, выдержка и новые рекорды — главные ценности, ради которых часовой бренд принимает участие в одном из самых динамичных видов спорта, привлекающих миллионы зрителей по всему миру. Rado предоставляет надежные средства для измерения рекордов, наглядно отражая высокий уровень, достигаемый лучшими игроками. Как пример — часы D-Star 200. www.rado.com

Выбор года Новым лицом французской марки, выпускающей женскую одежду и аксессуары Gerard Darel, стала 24-летняя Элиза Седнауи. Модный дом уже назвал ее своей музой, избранной за яркие личностные качества, очарование и элегантность. Родившаяся в Италии, она воплощает в себе все качества француженки — открыта для мира, культуры, модных веяний, искусства. Как модель и актриса, известна во всех модных столицах: Париже и Нью-Йорке, Лондоне и Милане. www.gerarddarel.com

ручная работа

Лаборатории «Филорга» представляют инновационный набор для ухода за кожей — «Мезотерапист». Это революционное изобретение в области эстетической медицины, эффективное и безопасное. На кожу наносится полиревиталирующий раствор с NCTF — комплексом активных компонентов: витаминов, коэнзимов и аминокислот, после чего массажер стимулирует ее, помогая раствору проникнуть в самое сердце клеток. В результате кожа становится устойчивой к внешним агрессивным факторам и обретает здоровый вид.

проконсультируйтесь со специалистом

В своей осенней коллекции Dior предлагает роскошный подарок поклонницам анималистических принтов — новый дуэт лаков Golden Jungle с эффектом крокодиловой кожи. В качестве базового оттенка выступает полупрозрачный лак с обильным шиммером 207 Or Lumière Golden Light, а эффект кракелюра достигается благодаря густому лаку цвета хаки 608. Новый маникюр от Dior создает соблазнительный образ покорительницы городских джунглей вплоть до кончиков ногтей. Plaça de Catalunya, 23, Barcelona, (34) 933-063-800; www.elcorteingles.com

Идеальный матч

О возможных противопоказаниях

Эффект Dior


Новая коллекция Miss Sixty олицетворяет многогранность и своеобразие современной девушки, мастерски играющей на контрастах — чувственности и утонченности, бесстрашии и женственности. Результатом такого микширования стал динамичный стиль, навеянный ослепительно яркой энергетикой 70-х и завораживающим классическим шиком 60-х. Смелое экспериментирование и скрупулезное внимание к деталям делают модели оригинальными, в них концепция мужского гардероба переосмыслена в эстетике «смешивай и сочетай».

живительная влага Осенью наша кожа и волосы максимально иссушены. А как известно из-за отсутствия влаги активируются механизмы старения, поэтому увлажнение становится задачей номер один. Вот почему так важно использовать правильные продукты. К примеру, восстановить красоту прически и позаботиться о волосах даже ночью поможет Secret de nuit от PHYTO. Для ухода за кожей лица пригодятся продукты Lierac линии Hydra-Chrono+. Для тела необходим будет гоммаж SENSORIEL. Все эти средства являются незаменимыми помощниками в поддержании необходимого уровня увлажнения кожи и волос. www.lierac-paris.ru, www.phyto.com

полная луна Компания Breguet пополнила коллекцию часов Heritage новой моделью — Breguet Heritage Phases de Lune 8860. Их механизм помогает следить за сменой фаз луны, цвет которой гармонирует с цветом корпуса, а часы и минуты отображаются в центре циферблата из гильошированного перламутра. Возможен выбор из двух вариантов модели — часы из розового золота с позолоченной луной или часы с корпусом из белого золота с родиевой луной. К аксессуару можно подобрать плетеный кожаный ремешок или золотой браслет. www.breguet.com

яркий силуэт Etam представляет новую осенне-зимнюю коллекцию — смелую и современную. Стиль шикарный, веселый и сверкающий, с восхитительной палитрой оттенков, пастельных зимних тонов и невероятным количеством взрывных узоров. Быть в тренде помогут модели белья в тенденциях 50-х годов, а пижамы настолько комфортны и красивы, что могут соперничать с одеждой прет-а-порте. В линии корректирующего белья модницам предложат гламурные и мастерски выполненные модели для создания великолепного силуэта. www.etam.com

Черная магия В наступившем сезоне швейцарская компания Strellson выпустила лимитированную коллекцию Deep Black*. Это десять знаковых для бренда предметов, выполненных в глубоком черном цвете, — ни одна светлая нить не используется в производстве и обработке вещей. Модели Deep Black элегантны по крою, насыщенны по цвету и прекрасно отражают стремительный дух времени. Они созданы для уверенных в себе мужчин, которые много путешествуют и точно знают, чего хотят от жизни. Коллекция уже появилась в магазинах марки. ок т я бр ь / я пок у п а ю 17

*Deep Bl ack (англ.) — Глубокий черный

проконсультируйтесь со специалистом

Храбрые сердцем


шопинг новости

Аромат волшебства В начале осени королева эпатажа Леди Гага в очередной раз приковала к себе внимание модной общественности, представив первый в истории парфюмерии аромат, способный изменять цвет. В момент распыления графитно-черные духи Fame, словно при помощи волшебства, превращаются в прозрачные, мерцающие на коже, капли. А ключевые аккорды парфюма напоминают рецепт средневекового колдовского зелья: слезы белладонны, измельченное сердце тигровой орхидеи, ладан и эссенция шафрана. На территории Испании этот загадочный аромат можно приобрести в парфюмерной сети Sephora. Rambla de Catalunya, 121, Barcelona; www.sephora.es

Власть необарокко Редактор японского журнала Vogue и признанная икона стиля Анна делло Руссо впервые выступила в качестве модного дизайнера, создав авторскую коллекцию аксессуаров для шведского бренда H&M. Начиная с 4 октября, во всех магазинах сети можно будет приобрести экстравагантные украшения, обувь, сумки и головные уборы с инициалами знаменитой итальянки. Коллекция впечатляет обилием золота, страз, бирюзы и барочных виньеток, балансируя на тонкой грани между роскошью и китчем.

Технология успеха Компания Apple представила новое поколение популярного смартфона iPhone. Пятая версия бестселлера стала значительно тоньше и легче предыдущих моделей. Вес корпуса составляет всего 112 граммов, а ширина — 7,6 миллиметра. Наиболее заметное отличие смартфона от предшественника iPhone 4s — экран. Теперь его диагональ увеличилась до четырех дюймов, разрешение стало 640 на 1136 пикселей вместо 640 на 960. С 21 сентября обновленный сматрфон поступил в продажу в магазины Apple Store по всей Испании. Passeig de Gràcia, Barcelona, (34) 932-950-500; www.apple.com 18 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Винтажное настроение Дизайнеры итальянского модного дома Miu Miu приглашают поклонниц винтажного стиля совершить настоящее путешествие во времени, примерив новинки из осенней обувной коллекции. Изящные изогнутые каблучки вечерних туфель относят нас к эпохе Людовика XV, аристократичные бархатные слиперы напоминают о британской придворной моде XIX столетия, а массивные лоферы на толстой платформе переносят в бунтарские 70-е. Цветовая палитра коллекции богата роскошными оттенками драгоценных камней: насыщенным зеленым, глубоким синим и благородным бордовым. Passeig de Gràcia, 42, Barcelona, (34) 934-675-434; www.miumiu.com

Ночь шопинга 22 ноября в Барселоне в третий раз состоится самое яркое событие модного сезона The Shopping Night Barcelona (TSNB). В эту ночь центральная улица города Passeig de Gràcia погрузится в атмосферу увлекательного шопинга, роскошных сюрпризов, красочных дефиле и мастер-классов. С 20:00 до 01:00 более 170 модных бутиков «золотой мили» распахнут свои двери, приглашая всех посетителей заняться предрождественским шопингом, а также выслушать индивидуальные советы от модных экспертов за бокалом шампанского или принять участие в многочисленных конкурсах и лотереях. Passeig de Gràcia, Barcelona. По вопросам приобретения VIP-пакетов обращайтесь по телефону +7 (812) 312-45-72


шопинг хит-лист

десять желаний о к т я б р ь

г

л

1. Туалетная вода, Moschino Forever. Новый мужской парфюм Moschino Forever привлекает чувственным обаянием итальянской классики. Это интенсивный и свежий аромат, раскрывающийся соблазнительными нотами бергамота, ветивера, мускуса, черного перца и сандалового дерева. 50 мл — 35 €, (34) 933-689-233

а

в

2. Колье, Сhopard. Игривая пантера из коллекции Animal World от Chopard, выполненная из 18-каратного розового золота и инкрустированная 1600 бледно-розовыми бриллиантами, станет верной спутницей девушки, которая видит жизнь в розовом цвете. 577 430 €, (34) 934-675-436

20 я пок у п а ю / ок т я бр ь

н

ы

3. Меховой жилет, Carolina Herrera. Теплый и удобный меховой жилет из чернобурки — самый универсальный предмет гардероба, не теряющий своей актуальности и органично сочетающийся практически с любым стилем одежды: повседневным, деловым или вечерним. 1100 €, (34) 932-721-584

е

п 4. Сумка Wild, TOUS. Вместительная сумочкабоулинг из телячьей кожи, декорированная анималистическим принтом и металлическими шипами, идеально дополнит дневной образ в стиле милитари или глэм-рок для тех, кто в этом сезоне хочет быть на острие моды. Цена по запросу, (34) 934-881-558

о

к

5. Оттоманка Chaise, Rosbri. Решив придать изюминку этой оттоманке, дизайнеры поставили ее не на обычные ножки, а на грациозные позолоченные колесики. Не уступает фантазийной конструкции и пятнистая обивка из бархата, напоминающая контрастный леопардовый окрас. Цена по запросу; www.rosbri.com

у


В октябре нас ждет золотая лихорадка. в моду снова вошли вещи, проверенные временем. согревающие Меха, будоражащие ароматы, — королевская мебель и царские аксессуары

п

к

и

6. Вино, GARGALO. Вино от испанского кутюрье Роберто Верино так же изысканно, как и его коллекции вечерних платьев. Gargalo Albariño&Treixadura — белое вино с тонким цветочным ароматом, выпускается в количестве 7000 экземпляров и принадлежит к категории люкс. Цена по запросу, (34) 933-217-714

м 7. Часы, Saint-Imier, Longines. Эти часы созданы для истинных перфекционистов, стремящихся к совершенству в деталях. Корпус из нержавеющей стали и розового золота оснащен механическими калибрами, за движениями которых можно наблюдать через сапфировую заднюю крышку. Цена по запросу, (34) 933-844-111

е

с

я

8. Трон Throne, Caspani. У этого царственного и величавого кресла есть все, что позволит вам почувствовать себя королем или королевой в собственном доме, — высокая статная спинка, крутые волны кружевной резьбы и бархатная обивка с красивым позолоченным узором. Цена по запросу, www.caspanitino.it

ц

а

9. Ночной биоактивный омолаживающий крем, Pola. Подходит для ежедневного ухода за кожей после 35 лет. Предназначен для борьбы с признаками старения: разглаживает морщины, устраняет дряблость кожи, отечность, пигментные пятна, подтягивает овал лица. Цена по запросу, www.polacosmetics.ru

10. BMW 7-й серии. Эксклюзивной новинкой этого года стала полноприводная модификация 740Li xDrive c трехлитровым рядным шестицилиндровым двигателем, работающим в паре с 8-ступенчатой автоматической коробкой передач. От 83 400 €, (34) 933-319-800

ок т я бр ь / я пок у п а ю 21


шопинг правила Жанна Читану, консультант бутика Chopard в Барселоне, и управляющая Волгоградским филиалом банка «Возрождение» ОАО Софья Жилина На Софье: жемчужные серьги, 45 090 €; часы, 71 580 €

вечные ценности Жанна Читану, консультант бутика Chopard в Барселоне, рассказала управляющей Волгоградским филиалом банка «Возрождение» ОАО Софье Жилиной о секретах ювелирного этикета

Classic Jewellery Collection: часы, 56 120 €; колье, 6660 €

22 я пок у п а ю / ок т я бр ь

Имя Chopard неизменно ассоциируется с искусством кинематографа. Сотрудничество бренда Chopard и Международного Каннского кинофестиваля началось в 1997 году, когда Каролина Шойфель разработала дизайн золотой пальмовой ветви — главной награды Каннского кинофестиваля. Партнерство продолжилось с учреждением награды Chopard Trophy, присуждаемой молодым актерам — дебютантам фестиваля. Ювелирные шедевры Chopard зарекомендовали себя как

неотъемлемые украшения красных ковровых дорожек ведущих кинофестивалей мира. В 2007 году, в честь 60-летия кинофестиваля, Каролина Шойфель разработала специальную коллекцию «Red Carpet Collection», вдохновленную легендарными актрисами ХХ века. Кроме того, Chopard часто предлагает свои коллекции в качестве реквизитов для съемок кинофильмов. История развития бренда Chopard неоднократно переплеталась с историей России.


На Софье: серьги, 42 430 €; часы, 26 560 €

Колье, 101 380 €

Основав свою компанию в 1860 году, Луи-Улисс Шопар сразу приступил к завоеванию рынка Восточной Европы, Скандинавии и России. Одним из первых преданных поклонников классической модели часов L.U.C. стал император Николай II. В 1999 году креативный директор и вице-президент Chopard Каролина Шойфель решила ознаменовать

возвращение компании на российский рынок созданием романтической коллекции Pushkin, посвя­щенной 200-летию со дня рождения великого поэта. Обтекаемые линии коллекции ювелирных изделий и часов были навеяны величественной формой церковных куполов, а причудливые мотивы фольклорного орнамента нашли отражение в игре

На Наоми Уоттс: серьги из розового золота с коньячными бриллиантами, браслет из розового и белого золота с разноцветными бриллиантами

фото: игорь воробей

Часы из коллекции Mille Miglia

Наоми Уоттс и Лев Шрайбер на Венецианском фестивале 2012

ок т я бр ь / я пок у п а ю 23


шопинг правила

Колье Temptations Long Necklace, 57 130 €

Колье Happy Emotions pendants white, 11 580 €

Кольцо Imperiale rings, 4030 €

must-have от сoфьи жи линой Кольца Ice Cube, от 570 € до 2710 €

Серьги Happy white, 4030 € Коллекция сумок Imperiale

Часы Happy Sport La vie en rose white, 15 940 €

жемчуга, бриллиантов и разноцветных драгоценных камней.

Подвеска «Сердце», 38 440 €

24 я пок у п а ю / ок т я бр ь

На Софье: серьги, 171 270 €; кольцо, 35 510 €

Что вы можете сказать о законах часовой моды? В наши дни часы перестали использовать по их прямому назначению, для многих женщин они превратились в аксессуар, дополняющий их образ и эволюционирующий из сезона в сезон. С момента своего создания дизайн наших классических часов Happy Sport с плавающими бриллиантами претерпел неоднократные изменения, чтобы не только следовать быстротечной моде, но и соответствовать самым требовательным

пожеланиям наших клиентов. Дом Chopard славится своим великолепным сервисным обслуживанием. Все часы Chopard проходят исключительно строгую проверку качества, являясь не только предметом роскоши, но и удачным вложением капитала. Наши часы могут прослужить не одному поколению своих владельцев при условии, что им будет оказан надлежащий уход. Механизмы Chopard состоят из сотен не­прерывно работающих де­талей, поэтому они нуж­даются в уходе


Колье Ladies Classic, 34 340 €

Кольцо, 25 110 €

Серьги Imperiale earrings, 2690 €

ПРАВИЛА ШОПИНГА ЖАННЫ ЧИТАНУ

Часы, Happy Diamonds, 24 600 € Кольцо Miss Happy white, 3230 €

Часы L.U.C XP Urushi Peacock, 18 750 €

Браслет Happy Diamonds, 2070 €

Ювелирный дом Chopard выступил спонсором кинофильма о жизни Принцессы Дианы, воссозданной на экране голливудской актрисой Наоми Уоттс и ре­гулярном техническом об­служивании. Для га­рантии их правильного функционирования тех­ ническое обслуживание следует проводить только у аккредитованного дис­ трибьютора Chоpard или в официальном сер­висном центре марки. Вы можете найти адреса всех аккредитованных дистрибьюторов Chopard на нашем веб-сайте.

Какие коллекции Chopard могут заинтересовать молодых покупателей? Наша компания также заботится о привлечении молодой аудитории, специально для которой мы разработали коллекции Miss Happy, Ice Cube и Happy Mickey, отли­ча­ю­ щиеся креативным дизайном и демокра­тичными ценами.

При выборе украшений не думайте о моде, каждая женщина должна искать свой стиль и умело обыгрывать его, создавая новые образы. Бриллианты принято назы­вать «лучшими друзьями» де­­­­­­­­­ву­­ шек, потому что нет пред­­­ ставительницы прекрасного пола, которой бы они не шли. Но если речь идет о выборе украшений с цветными драго­­ ценными камнями, следует всегда учитывать оттенок кожи и цвет глаз их будущей владелицы. Перстень с крупным бриллиантом — идеальный выбор для пред­ложения руки и сердца. При по­купке бриллиантов обращайте внимание на цвет, чистоту, ка­ ратность и размер украшения.

Коллекция солнечных очков

Chopard, Barcelona, Passeig de Gràcia, 78, (34) 934-675-436 ок т я бр ь / я пок у п а ю 25


шопинг персона

Ирина Шейк

Знаменитая супермодель – о секретах удачного шопинга, звездном стиле и о своем участии в новом сезоне телепроекта «Топ-модель по-русски»

В

многочисленных интервью вы говорите о том, что модельный бизнес не был вашей изначальной целью. В  какой момент вы приняли решение посвятить себя индустрии моды? Я выросла в уральском городке Еманжелинске, где даже не было модных журналов. В детстве я никогда не думала о карьере модели, телеведущей или актрисы. Красавицей меня никто не называл. Одноклассники считали меня слишком худой и высокой. Это часто происходит с девочкамимоделями в небольших городах — их тип красоты не воспринимается окружающими, он для них непонятен. С детства я любила музыку и литературу, писала сказки. Когда в 18 лет я выиграла в Челябинске конкурс «Супермодель 2004», на меня обратили внимание 26 я пок у п а ю / ок т я бр ь

модельные скауты и пригласили в Париж. Изначально я согласилась работать моделью не для того, чтобы стать знаменитой, а чтобы заработать денег и помочь маме, которая после смерти папы одна растила нас с сестренкой. Что вы считаете основным фактором вашего успеха в модельном бизнесе? Я очень позитивный человек, и если я сталкиваюсь с трудностями, я знаю, что их надо преодолеть. Конечно, модельный мир не прост — но это мой мир, и он очень много мне дал. Что помогает вам оставаться в прекрасной форме  в условиях крайне напряженного графика: бесконечных перелетов, дефиле, съемок? Куда бы я ни приезжала, мне важно, чтобы под рукой всегда была мине-


Я бы хотела отыскать новую топ-модель из России, как когда-то нашли и меня

фото: Анна С а лынск а я

ральная вода без газа и чтобы после съемок я могла позаниматься в фитнесцентре где-нибудь неподалеку. Назовите основные правила стиля от Ирины Шейк. В женском гардеробе всегда либо не хватает вещей, либо не хватает места, куда их вешать. Лично я очень люблю ходить по магазинам, при этом избирательно покупаю вещи. Раньше я тратила очень много денег на бесполезные покупки, а сейчас предпочитаю покупать классические вещи, которые остаются актуальными в течение долгого времени. Я могу носить вещи в разных сочетаниях по нескольку раз и не вижу в этом никакой проблемы. Но на красной ковровой дорожке я никогда не повторю наряд, в котором я уже была на другом ивенте. Мой самый любимый дизайнер Alexandre Vauthier, в его одежде сочетается женственность, сексуальность, стиль, и при этом она выглядит очень современно и ярко. Обожаю туфли Louboutin — только в них я чувствую себя уверенно

на красной ковровой дорожке. И конечно же, никогда не выйду из дома без моей любимой сумки Hermes Birkin. Вы можете вспомнить какой-нибудь забавный случай из закулисья Высокой Моды? Мои первые съемки проходили в Париже и казались невероятно сложными и в то же время очень интересными. Несколько забавных казусов произошло из-за языкового барьера, нужно было понять, что от тебя хочет фотограф, и соответствовать требованиям. А вот позирование перед камерой сложностей не доставляло, все получалось само собой, я просто воспользовалась тем, что мне подарила природа. Новый поворот вашей карьеры — роль ведущей популярного телешоу «Топ-модель по-русски». Расскажите

подробнее об этом проекте. На предложение стать ведущей российской версии известного шоу я согласилась практически сразу, даже несмотря на то, что начало работы пришлось на сентябрь — один из самых активных месяцев в модной индустрии. В результате ради участия в российском проекте я предпочла отказаться от других предложений. Для меня очень важно помочь отыскать новую топ-модель из России, открыть ей дорогу в индустрию моды и передать свой опыт. ок т я бр ь / я пок у п а ю 27


шопинг блог

Маша Цигаль, дизайнер

вне зависимости

Браслеты, Loewe, цена по запросу, (34) 932-160-400

на создание новых коллекций. Из последнего Власть часто путают с силой. Мне кажется, путешествия в Гоа я привезла узоры, на котомежду этими понятиями нет ничего общего. рые меня вдохновили занятия медитацией Безусловно, слабохарактерный человек и которые впоследствии украсили новую никогда не будет пользоваться авторитетом, коллекцию принтами с мотивами калейдоно все же настоящая власть — это умение скопа. Эти рисунки — от цветных психоделивладеть собой. Я сама не властный человек, ческих до сведенных почти к монохрому — всю жизнь борюсь с тем, чтобы не оказаться присутствуют как на платьях, сорочках под влиянием чего-либо. Не люблю вещей и блузках, так и на подкладках меховых жилеи людей, которые пытаются подчинить меня. тов и верхней одежды. При создании новой Надо мной ничто не господствует, я свободный от зависимостей человек. Все же есть одно коллекции осень-зима 2012/2013 я обратилась к моде рубежа 1980–1990-х, когда индивидуальмаленькое, но такое весомое «но»: я женщина, ность, собственный а женщиной чаще стиль, отражающий всего повелевает Что самое главное «я», были любовь. Пожалуй, для человека? Правильно: внутреннее главными героями. это единственное, свобода, поэтому Особенность коллекперед чем я все-таки ции — сочетание бессильна. Само поняне стоит зависеть элементов моды тие власти меня как-то от вещей и моды в целом улицы с элегантными пугает и отталкивает, и женственными больше прельщает вещами. Тренч из денима, мягкие костюмы, доброта. Ведь именно она правит миром. пижамы в паре с меховыми жилетами находят Я стараюсь больше времени проводить с хоросвое продолжение в легких вечерних платьях шими и открытыми людьми, не склонными с запахом. Что касается ее мужской части, подчинять себе других, но сильными духом. то я не стала разделять одежду на выход Многие считают, что власть — это безумно и на каждый день. Например, вы можете сексуально, я не разделяю этого мнения. свободно сочетать смокинг или кожаный Что касается карьеры, то это качество может пиджак с широкими спортивными брюками, сыграть хорошую службу своему хозяину, меховой бомбер — с кожаными леггинсами. но не мне. Безусловно, я добилась успеха Что самое главное для человека? Правильно: в своей профессии, но если бы я полностью свобода, поэтому не стоит зависеть от вещей отдалась ей, то добилась бы намного больи от моды в целом. Это прекрасно, когда вы шего. Разделяя работу и семью, я все-таки можете позволить окружить себя красивыми хочу больше времени посвящать сыну; посевещами, но ни в коем случае нельзя попадать щать занятия йогой, которые не пропускаю, к ним в плен. Поэтому даже в своих коллекнесмотря ни на какие обстоятельства; провоциях я даю каждому возможность комбиниродить выходные в кругу семьи и, конечно, вать вещи по собственному желанию, не навяпутешествовать. Без странствий я не смогла зывая личного мнения. бы творить. Именно они вдохновляют меня

28 я пок у п а ю / ок т я бр ь


мода  этом сезоне ак т уа льно В сочетать мех разных фак т ур. ита льянский бренд etro пре дс тавил ж акет из мех а лисы и к арак уля

Помимо тра диционных синих и коричневых от тенков популярны зага дочные винные тонА. Насыщенные цвета дизайнеры любят выводить на подиум именно в осеннезимний период. Когда вокруг серо и холодно, одеж да бордового цвета согревает и поднимает настроение. fendi предлагает фу т уристические ботильоны из кожи цвета бург ундского вина

Тартан вернулся на подиумы! Осенью 2012 в моде не только классическая клетчатая рубашка, но и брюки, платья и даже пальто в клетку. сочетайте одеж ду и аксессуары с этим принтом. сумка, christian louboutiN, 895 €; www. christianlouboutin.com


мода тренд

винная карта

В мире моды цвет бордо называют «новым черным», только он более благороден и элегантен. Подходит практи��ески для любой внешности и возраста. Удачно сочетается с такими цветами, как зеленый, синий и коричневый

haider ackermann

ha ak an

tommy hilfiger

diane von furstenberg

Текс т: варвара теплова

Лена Васильева, дизайнер бренда Lena Vasilyeva

Благородный и сложный, цвет бордо, подобно французским винам, любит выдержанность. Выберите лаконичный кашемировый свитер или строгое платье-футляр и отправьтесь на прогулку по осеннему городу. Золотые кроны деревьев станут идеальной декорацией к образу. Не забудьте про украшения с крупными камнями: они будут очень выгодно смотреться на таком фоне.

30 я пок у п а ю / ок т я бр ь

сумки

Сумка, Louis Vuitton, цена по запросу, (34) 934-670-960

Сторонницам классического стиля дизайнер Марк Джейкобс предложил сумки классической, слегка прямоугольной формы. Изделия из кожи с выделкой под крокодила декорированы изящным цветком из кристаллов.


Часы, Graff, цена по запросу, www.graff.es Платье, Moschino, цена по запросу, (34) 934-934-800

Гэйл Рассел в вестерне EL PASO, 1949 год Платье, Valentino, 2690 €, (34) 933-683-219

Блуза, Marc Cain, цена по запросу, www.marccain.com

цвет бургундского вина добавит образу привкус респектабельности и изысканности Бомбер, H&M, цена по запросу, (34) 901-120-080

Серьги, Thomas Sabo, 89 €, (34) 934-870-829

Ободок, Max&Co, цена по запросу, (34) 976-795-818

Комбинация, Etam, цена по запросу, (34) 934-199-771

Роскошная пара из блестящего шелка достойна коллекций лучших музеев мира. Отличительная особенность бренда — серебристая подошва — добавит блеска в вечерний образ. Надевать исключительно с длинными струящимися платьями.

Сапоги, Gucci, цена по запросу, (34) 976-795-818

Часы, de Grisogono, цена по запросу, www.grisogono.es

Сумка, Valentino Orlandi, 10 800 €, (34) 933-683-219

ОБУВЬ

Браслет, nasonpearl, цена по запросу, www.nasonpearl.com

Босоножки, René Caovilla, цена по запросу, (34) 915-776-641

аксессуары

В этом колье необычное сочетание материалов: каучук и фианиты. Выглядит на миллион, а позволить себе может каждый. Комбинируйте как с коктейльными платьями, так и с повседневными джинсами и блузками.

Колье, Style Avenue, цена по запросу, www.styleavenue.es

ок т я бр ь / я пок у п а ю 31


мода тренд Американская актриса Бетти Грейбл, 1940 год

Клатч, Zara, 30 €, (34) 933-187-675

Часы, Swatch, 45 €, (34) 934-126-875

Юбка, Le Monique, цена по запросу, www.lemonique.es

Жакет, Vivienne Westwood Anglomania, цена по запросу, www.viviennewestwood.co.uk

Пальто, Devernois, цена по запросу, www.devernois.fr

игра в классики dsquared

Шарф, Miss Sixty, цена по запросу, (34) 933-425-502

Любительницам выйти за рамки стереотипов дизайнеры советуют внедрить в повседневный гардероб вещи, раскрашенные под шотландку. Вариации клетчатых узоров позволят образу звучать каждый раз по-новому Текс т: а лекс андра лоск у това

tsumori chisato

tibi

Ш 32 я пок у п а ю / ок т я бр ь

отландия подарила нам не только знаменитых поэтов Бернса и Блэйра, но и удивительный рисунок ткани в крупную симметричную клетку — тартан. В осенне-зимнем сезоне классический клетчатый принт вернулся на подиумы. Дизайнеры используют разные вариации клетки для своих произведений: большую и маленькую, прямую и диагональную. Здесь классика успешно конкурирует с новациями в стиле геометрической живописи Пита Мондриана. В любви к шотландскому стилю признались Марк Джейкобс и Рэйчел Рой, взяв за основу именно классический

тартан для своих пальто и плащей, а Майкл Корс еще раз доказал, что клетчатые узкие брюки никогда не выйдут из моды. В коллекциях Proenza Schouler и Marni клетка уже обретает самостоятельность и предстает в качестве принта, выполненного в двух-трех цветах без характерных для тартана теней. J.W. Anderson предложил свой вариант клетчатой рубашки, где ярко-синие и яркокрасные полосы образуют клетку, которая выглядит поразительно. Крупную черно-белую клетку дизайнеры, такие как Dsquared, выделяют в самостоятельный тренд, предлагая пальто, жакеты и брюки с легким налетом офисной строгости. Не менее интересно смотрятся клетчатые аксессуары.

vivienne west wood

Сумка, Dior, цена по запросу, (34) 917-810-810


мода тренд

основной инстинкт Природно-модное соглашение: осень постепенно уступает место зиме, а на смену легким паркам приходят меховые пальто

П

blumarine

оклонницы меха, ликуйте: осенне-зимние коллекции 2012–2013 изобилуют вашим любимым материалом! В этом сезоне модельеры, разрабатывая дизайн шуб, учли пристрастия едва ли не каждой женщины. Из натурального меха или из искусственного, длиной до середины бедра или в пол — грядущей зимой шубу можно носить практически в любом исполнении. Дизайнеры не ограничились классическими iceberg

ermanno scervino

Текс т: мария хва либова

Горжетка, Louis Vuitton, 595 €, (34) 934-670-960

34 я пок у п а ю / ок т я бр ь

моделями спокойных тонов — на пике моды шубы самых неожиданных фасонов и расцветок. Чем ярче, тем лучше: канареечно-желтый, бирюзовый, малиновый — и хандры как не бывало. Дизайнеры Simonetta Ravizza уверяют: минус за окном — не повод отказываться от насыщенных тонов и предлагают примерить шубу пронзительно голубого цвета. Эксперименты захватывают дух и дарят заряд бодрости. Долой скуку и уныние, да здравствует цветотерапия! Если вы все-таки решили оставить неоновые, электрические и прочие взрывные оттенки до

fendi

Пальто, Escada, 4100 €, (34) 915-775-345

bl ackgl ama

Жилет, Diesel, 250 €, (34) 934-458-360


iceberg simonet ta r avizza

весны, но и сейчас ходить в мрачном облачении у вас желания нет, скорее всего, вы выберете нечто среднее — не слишком кричащее и не слишком сдержанное. Романтичные натуры к морозам готовы, а как спасаться от холода амазонкам, в фаворе у которых «звериные» расцветки и узоры? О роковых красотках дизайнеры тоже позаботились: шубы, украшенные тигриными полосками и леопардовыми пятнами, — хищно и дерзко! Вы пока не готовы рисковать? Отдайте предпочтение элегантной

Меховое пальто, Carolina Herrera, 2550 € , (34) 932-721-584

barbar a bui

l anvin

и практичной модели из черного меха: такая шуба подойдет на каждый день и долго не выйдет из моды. На этот раз дизайнеры используют мех не только при изготовлении верхней одежды, но и при создании таких элементов гардероба, как шляпы, шарфы, сумки, обувь. Особо внимательным к мелочам модницам понравится еще одна тенденция сезона — меховые детали: воротники, манжеты и рукава. Ни единого шанса замерзнуть!

Manak as Fr ankfurt

luisa cerano

Сумка из меха норки, Dior, цена по запросу, (34) 917-810-810

loewe

Перчатки, Ugg Australia, цена по запросу, (34) 933-063-802

ок т я бр ь / я пок у п а ю 35


maya hansen

devota&LOmba

ana locking

hannibal l aguna

victorio&lucchino

мода событие

вальс цветов

36 я пок у п а ю / ок т я б р ь

С 30 сентября по 4 октября в Мадриде прошло одно из важнейших событий в индустрии моды — Mercedez-Benz Fashion Week. Более сорока дизайнеров представили коллекции prêt-à-porter сезона Spring–Summer 2013. Коллекция Роберто Верино «Сад страсти» поразила гостей чувственным обаянием Андалусии, отраженным в женственных силуэтах, роскошных золотых и цветочных принтах, кокетливых оборках и драматичном кружеве. Платье «ципао» послужило вдохновением для создания новой коллекции Викторио и Луккино. Дизайнеры смело раскрасили традиционный наряд китайских женщин в самые актуальные цвета предстоящего лета: насыщенный желтый, розовый, сиреневый и аквамарин. Дефиле творческого тандема «Девота и Ломба» отличилось минималистичной сдержанностью и романтизмом, эклектично сочетая различные

Roberto verino

agatha ruiz

Неделя испанской моды Mercedes-Benz Fashion Week определила основные тенденции следующего лета: цветочные мотивы, женственный силуэт и яркие краски


lemoniez

amaya arzuaga

maria barros

juana martin

elio berhany

devota&LOmba

Впервые протагонистом показов испанской недели моды выступил Марк Вандерлоо

maria barros

maya hansen

Roberto verino

juanjo oliva

eva soto conde

оттенки пастели с классическим костюмным кроем и гипертрофированными цветочными аксессуарами. Кульминацией мадридской Недели моды стал показ молодого дизайнера Майи Хансен, талантливо совместивший ультрамодную технологию нанесения цифровых принтов и вечные мотивы латиноамериканского магического реализма: эстетику вуду, католическую символику, индейский орнамент и цветочные диадемы Фриды Кало.

ок т я бр ь / я пок у п а ю 37


мода интервью

sp r in g -s u

m m er 2013

roberto verino

В

вашей новой коллекции «Сад страсти», представленной на мадридской Неделе моды Mercedes Benz, отчетливо прослеживаются традиционные мотивы испанской культуры. Совершенно верно. Работая над «Садом страсти», я хотел отдать дань многовековому величию Испании с ее колоритным фольклором и богатейшим культурным наследием. Эта коллекция призвана напомнить миру об универсальности стиля, впитавшего традиции самых разных культур и этносов. В качестве основного элемента «Сада страсти» я выбрал образ розы, присутствующий в многочисленных деталях и аксессуарах. Роза не только символ любви 38 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Создатель бренда, ставшего олицетворением постоянства и роскошного стиля, Роберто Верино (Roberto Verino) рассказал о философии марки и о новой коллекции на лето 2013 Текс т: Аид а рама занова

и страсти, а поистине волшебный цветок, дарующий исцеление. Недаром виноделы высаживают кустики роз вдоль виноградных плантаций, чтобы уберечь урожай от болезней и паразитов. Расскажите о ваших первых шагах на пути к модному Олимпу? По окончании школы я отправился в Париж, где поступил на факультет изящных искусств. Образование оказалось платным, и, чтобы не обременять семью, мне пришлось заняться поиском работы. Так, по случайному стечению обстоятельств, я получил небольшую должность в одном из французских домов моды. С самого начала я почувствовал, что мода — это мое. В этой компании я проработал вплоть до 1982 года, пока не принял решение вернуться в Испанию и основать свой собственный бренд.


Бренд, владеющий 55 бутиками по всему миру, откроет этой осенью новый магазин в Барселоне Какие женщины вдохновляют вас на творческие свершения? Я бы сказал: умные женщины. Умная женщина для меня — это женщина, которая ценит, бережет себя и живет в согласии с собой. Назовите три основных элемента, определяющие философию бренда Roberto Verino. Абсолютным приоритетом в нашей работе является качество. Кроме того, из сезона в сезон в наших коллекциях прослеживается простота линий и неподвластный времени классический стиль. Можно даже сказать, что неподвластность времени — это следствие качества и простоты. Поэтому, приобретая одежду и аксессуары от Роберто Верино, вы совершаете выгодное вложение в собственный гардероб будущего. Ваша марка следует тенденции «эко-шик», создавая роскошные наряды из экологичных материалов. Я всегда был ярым защитником окружающей среды. Моя философия проста: если ты хочешь, чтобы тебя уважали, сам уважай других. И прежде всего, нужно уважать природу, кото-

рая дарит так много каждому из нас, при этом требуя взамен лишь бережное к ней отношение. В противном случае, какое экологическое наследие мы оставим нашим детям и внукам?!

Туалетная вода, RV Pure

Туалетная вода, Gold

Расскажите о вашем новом проекте — интернет-магазине Roberto Verino. С 1 октября 2012 года начнет свою работу официальный интернет-магазин Roberto Verino, где вы сможете найти полную гамму нашей продукции, включая эксклюзивную линию Black Label. Теперь поклонники бренда, не выходя из дома, смогут заказать себе одежду, сшитую по индивидуальным меркам нашей командой профессионалов. Изначально интернет-продажа будет осуществляться исключительно на территории Испании и Португалии, но в дальнейшем мы планируем предоставлять свои услуги по всему миру.

состоялось дефиле одной из наших коллекций. Этот вечер стал ярчайшим моментом в истории бренда, и с тех пор, поднимая бокал, я всегда говорю русское: «На здоровье!» В настоящее время мы работаем над вопросом открытия бутиков на территории России.

Поделитесь вашими планами относительно российского рынка. Парфюмерная линия Roberto Verino уже давно представлена в России и пользуется огромной популярностью среди покупателей. В 2002 году на сцене Большого театра

В чем секрет вашего успеха? Моя работа — это моя страсть, которой я посвятил всю жизнь. Изо дня в день я ставлю перед собой только самые высокие, самые невозможные цели и стремлюсь к совершенству во всем, за что бы я ни брался. ок т я бр ь / я пок у п а ю 39


мода хит

пальтококон / m u s t — h av e / в ы б о р э к с п е р т а

Пальто, Max&Co. Актуальная в начале прошлого века модель «кокон» снова в строю. Плавные линии и объемный силуэт, уютно обволакивающие фигуру, придают этому фасону оттенок элегантной небрежности. Миниатюрным девушкам советуем дополнить пальто обувью на высоком каблуке. А чтобы подчеркнуть форму пальто, рекомендуем носить его с узким низом, например, с джинсами скинни. Цена по запросу, (34) 976-795-818

Варвара Теплова, редактор отдела моды: Осенью пальто — та одежда, по которой встречают. А значит, подходить к выбору данного предмета гардероба нужно очень тщательно. Этой осенью обратите внимание на ткани, из которых выполнены изделия. Помимо традиционной шерсти дизайнеры предлагают плотный трикотаж, уютный кашемир, мягкую кожу. Цветовая гамма также весьма разнообразна: от классических бежевого и серого до кричащих неоновых оттенков. 40 я пок у п а ю / ОК Т Я БР Ь


топ на вкус и цвет дизайнеры предлагают самые разнообразные пальто: приталенные и объемные, классические и комбинированные

1. Пальто, H&M. Этот шведский бренд давно перестал быть только молодежным. Модель из шерсти серографитового цвета отсылает к временам великого Кристиана Диора. Молодые девушки смогут надевать пальто с джинсами и грубыми ботинками, те, что постарше, — с платьями. Цена по запросу, (34) 901-120-084

2. Пальто, RED Valentino. Канареечно-желтый цвет разбавит осенний гардероб, в котором преобладают приглушенные тона, а кокетливый бантик поднимет настроение не только его обладательнице, но и окружающим. Сочетайте его с платьями ярких оттенков и одеждой с принтами. 696 €; www.net-a-porter.com

3. Пальто, Patrizia Pepe. Креативный директор марки Патриция Бамби в каждой коллекции представляет необычные дизайнерские решения. Вот и эта модель благодаря игре с цветом издалека напоминает жакет и юбку. Главное — не забыть надеть что-нибудь под пальто. Цена по запросу, (34) 932-095-136

4. Пальто, Black Label, Roberto Verino. Эксклюзивная коллекция посвящена гламурным образам голливудских див 30-годов. Надев вечернее пальто, эффектно декорированное стразами, пайетками и мехом альпаки, можно почувствовать себя настоящей королевой ночи. Цена по запросу; www.robertoverino.es

5. Пальто, Carolina Herrera. Прямой крой этого пальто визуально стройнит фигуру, а яркий оттенок наполняет энергией позитива. Черные кожаные леггинсы и аксессуары с металлическими шипами превратят классическое пальто в актуальный элемент этого сезона. 690 €, (34) 932-721-584

ОК Т Я БР Ь / я пок у п а ю 41


мода офис

женская лига

1

1

Классический жакет – настоящая палочка-выручалочка для любой бизнес-леди и не только. Сочетание такой вещи с прямыми брюками или с платьем сделает ее обладательницу безукоризненно элегантной

2

3

Жакет, Devernois, цена по запросу, (34) 934-143-577

4

Dsquared

2

3 6

7

4

5

5

Schumacher

6

1. Часы, Ника, цена по запросу, www.nikawatches.ru 2. Топ, Reserved, цена 1. Тушь для ресниц Sublime de Chanel Waterproof, Chanel, 132 €, по запросу, www.reserved.com 3. Удлиняющая тушь High Lengths Mascara, Clinique, www.perfumeriessanremo.com 2. Туалетная вода Code Luna, Giorgio 22 €, www.perfumeriessanremo.com 4. Брюки, Marc Cain, 249 €, www.marccain.com Armani, 50 мл — 60 €, (34) 932-151-556 3. Платье, Patrizia Pepe, цена 5. Ботильоны, Mascotte, цена по запросу, www.mascotte.ru 6. Ежедневник, по запросу, www.patriziapepe.com 4. Сумка, Tous, 299 €, (34) 934-881-558 Paperblanks, цена по запросу, www.paperblanks.com 7. Парфюмерная вода 5. Туфли, Pennyblack, цена по запросу, www.pennyblack.com Body by Victoria, Victoria`s Secret, 100 мл — 65 €, www.victoriassecret.com 6. Смартфон GALAXY S III, Samsung, 669 €, (34) 933-063-800 42 я пок у п а ю / ок т я бр ь


www.jesuspeiro.com

C/ Provenรงa, 304 BARCELONA 93 272 18 74 C/ Ignacio Figueroa, 2 JAEN 953 88 44 21 C/Alvarez Quintero, 11 SEVILLA 954 229 348

C/ Gerona, 21 ALICANTE 965 144 349 C/ Fuencarral, 144 MADRID 91 446 99 70 C/Perdiodista Azzati, 3 VALENCIA 963 518 487


мода стиль

золотой запас

Роскошь в моде! Золотом переливаются не только ювелирные украшения, но также и одежда, обувь, аксессуары. Драгоценные наряды сверкают и на ковровых дорожках, и в повседневном гардеробе

Джемпер, by Malene Birger, 213 €, www.bymalenebirger.com; серьги, Oscar de la Renta, 185 €, (34) 917-815-034; клатч, Anya Hindmarch, цена по запросу, www.anyahindmarch.com

Брюки, Juicy Couture, 198 €, (34) 914-188-800; ботильоны, Christian Louboutin, 735 €, www.christianlouboutin.com; брошь, Cartier, цена по запросу, (34) 933-844-111

Диана Крюгер на премьере фильма «Любовь» в рамках Каннского кинофестиваля. Золотое платье от бунтарки современной моды Вивьен Вествуд выглядит очень элегантно

44 я пок у п а ю / ок т я бр ь


Роскошная Джессика Альба на гала-ужине Института костюма. Актриса личным примером доказала, что много золота не бывает, дополнив сверкающее платье клатчем и украшениями золотого цвета

Браслет, Anna Dello Russo for H&M, цена по запросу, (34) 933-435-060; джемпер, H&M, цена по запросу, (34) 933-435-060; серьги,  Pomellato, цена по запросу, (34) 932-180-342; юбка, Temperley London, цена по запросу, www. temperleylondon.com

Браслет, BCBG Max Azria, 58 €, (34) 932-017-674; серьги, Oscar de la Renta, цена по запросу, (34) 917-815-034; платье, Reserved, цена по запросу, www.reserved.com; туфли, Giuseppe Zanotti Design, 450 €, www.giuseppezanottidesign.com ок т я бр ь / я пок у п а ю 45


мода стиль

Клатч, Jay Ahr, цена по запросу, www.jayahr.com; жакет, Marc Jacobs, цена по запросу, (34) 932-150-674; серьги, Penny Preville, цена по запросу, www.pennypreville.com; часы, Versace, цена по запросу, (34) 916-405-300

Юбка, Just Cavalli, цена по запросу, (34) 933-667-100; серьги, Dior, цена по запросу, www.dior.com; сумка, Anya Hindmarch, цена по запросу, www.anyahindmarch.com; туфли, Gianvito Rossi, цена по запросу, (34) 944-425-638

46 я пок у п а ю / ок т я бр ь

Лучезарная модель Каролина Куркова для благотворительного коктейля amfAR выбрала откровенное платье из весенне-летней коллекции Roberto Cavalli. Тончайший полупрозрачный шелк щедро украшен золотыми пайетками


мода хит

сила иллюзии / m u s t — h av e / в ы б о р э к с п е р т а

Сумка Amazona, Loewe. В этом сезоне Loewe удачно экспериментирует со своей классической моделью Amazona, воспроизводя ее в самых неожиданных цветовых комбинациях. Роскошная крокодиловая сумочка, гармонично сочетающая аппетитные оттенки малины, шоколада и кофе с молоком, станет незаменимым аксессуаром для любительниц «сладкой жизни». 25 000 €, (34) 932-160-400

Аида Рамазанова, шеф-редактор «Я Покупаю. Испания-Андорра»: Аксессуары из кожи рептилий во все времена говорили о высоком статусе своих обладателей и считались поистине драгоценными благодаря своей красоте, долговечности и раритетности. Приобретая сумку из экзотической кожи крокодила или питона, вы можете быть уверены в том, что она никогда не потеряет своей внешней привлекательности и будет уместно сочетаться практически с любым гардеробом. 48 я пок у п а ю / ок т я бр ь


топ дикая штучка дизайнеры разделились на два лагеря: одни уверены, что сумка из экзотической кожи — отличная инвестиция, другие предлагают модели за разумные деньги

XL

s

1. Сумка, Barbara Bui. Кожа питона — один из самых дорогих материалов. Созданный природой узор настолько очаровал дизайнеров, что они с радостью используют его при создании аксессуаров. Модель мягкой формы черно-коричневого цвета отлично дополнит любой образ. Цена по запросу, (34) 963-852-464

2. Сумка, Yves Saint Laurent. Есть несколько причин для покупки этой сумки: большой размер, жесткая форма и самое главное — эта сумка из последней коллекции дизайнера Стефано Пилати для Yves Saint Laurent. Она станет ценным экземпляром в коллекции. 1750 €, (34) 932-003-955

3. Сумка, Chanel. Это без преувеличения самый желанный аксессуар. Одна из знаковых моделей осенне-зимнего показа выполнена из кожи питона теплого охристого оттенка. Рекомендуем сочетать с длинными юбками из шерсти и с легкими шелковыми блузами. Цена по запросу, (34) 934-882-923

4. Сумка, Salvatore Ferragamo. Осенняя коллекция итальянского бренда во многом была посвящена стилю милитари. Эта небольшая сумочка из кожи питона как нельзя лучше отражает его черты: лаконичная форма, болотный цвет — ничего лишнего. Стоит задуматься о покупке. 1890 €, (34) 917-816-820

5. Сумка, Lancel. Универсальная форма «торба», жизнерадостный ярко-красный цвет и французский шик этой модели Premier Flirt, выполненной из кожи под крокодила, сделают ее просто незаменимой при создании стильного повседневного образа. Цена по запросу; www.lancel.com

ок т я бр ь / я пок у п а ю 49


мода акцент

тонкий момент

Самые изящные из всех возможных видов каблука, шпильки вновь были замечены на подиумах. И не одни, а в компании с классическим острым мыском

j mendel

Текс т: марина левичева

Е

Туфли, Dior, 420 €, (34) 917-810-810

philosophy di alberta ferre t ti

Туфли, Jean-Michel Cazabat, 150 €, www.jeanmichelcazabat.com

сли верить психологам, туфли на шпильке — верный признак властной и свободолюбивой женщины. Впрочем, с ними можно не согласиться. Однако обратить внимание на этот аксессуар в новом сезоне все-таки стоит: ведь дизайнеры в этот раз не поскупились ни на цвета, ни на фактуры. Если в ваши планы входит покорение мира, выбирайте винные оттенки, как у Mascotte, или цвета опавшей листвы, как у Alba; заскучали по морю и солнцу — помогут лазурные туфельки на шпильке Dior и золотые лодочки J. Mendel. В качестве новой классики выступают уже полюбившиеся принты: кожа питона (Christian Louboutin, Jean-Michel Cazabat) и леопардовая расцветка (Max&Co). Вообще нынешней осенью модные гуру предлагают нам отойти от традиционного для этого времени года минимализма и соблюдать дресс-код в чем угодно, но только не в обуви. Прозрачные туфли с металлическими заклепками? Почему бы и нет. Даже в офис, если снизить градус, надев строгое платье. Неизменным остается одно — изящный тонкий каблучок, порхать на котором стало в несколько раз приятнее. А вот скромные предметы гардероба отложите до следующего сезона.

Туфли, Max&Co, цена по запросу, (34) 976-795-818

Туфли, Alba, цена по запросу, www.albapalau.es

Туфли, Mascotte, цена по запросу, (34) 934-934-800 Туфли, Christian Louboutin, 835 €, (34) 914-313-199

Туфли, Carolina Herrera, ок. 250 €, (34) 932-721-584 50 я пок у п а ю / ок т я б р ь


Barcelona, Avda. Diagonal 415, тел. 93 416 00 64 /93 416 05 60

Madrid, C/ Don Ramón de la Cruz, 25, тел. 91 781 02 24


мода акцент Платок, Salvatore Ferragamo, цена по запросу, (34) 933-424-943

Платок, Agent Provocateur, цена по запросу, www.agentprovocateur.com

Платок, Alexander McQueen,195 €, www.alexandermcqueen.eu

Платок, Miss Sixty, 59 €, (34) 933-425-502

сели на шею Этот маленький аксессуар способен украсить любой наряд. Он позволит по-новому заиграть привычным вещам

Платок, Dolce & Gabbana, цена по запросу, (34) 934-672-246

Платок, Louis Vuitton, 295 €, (34) 934-670-960 52 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Платок, Valentino, 195 €, (34) 933-683-219


альтернатива мода Ботильоны, Santoni, цена по запросу, www.santonishoes.com Ботильоны, Baldinini, цена по запросу, www.baldinini.it

Ботильоны, Ботильоны, Catarina Martins, 270 € , 3.1 Phillip Lim, (34) 932-726-390 цена по запросу, www.31philliplim.com

Ботильоны, Red Herring for Debenhams, цена по запросу, www.debenhams.com Ботильоны, Ash, 199 € , (34) 932-080-946

Ботильоны, MICHAEL Michael Kors, цена по запросу, 325€, www.michaelkors.com

ВЫше или ниже Модницы нередко оказываются перед выбором:

kristina t

l aura biagiot ti

Ботильоны, Vicini, цена по запросу, www.vicinishoes.com

ботильоны или сапоги? Ботильоны лучше всего сочетать с узкими джинсами, коктейльным платьем и юбкой-карандашом, а сапоги следует носить с заправленными в них узкими брюками или с платьем-футляром Сапоги, Inario, цена по запросу, www.inario.ru

Сапоги, Jimmy Choo, 2095 €, (34) 932-726-959

Сапоги, Paolo Conte, цена по запросу, www. paoloconte.ru

Сапоги, Mascaro, цена по запросу, www.mascaro.com

Сапоги, Diane von Furstenberg, цена по запросу, www.dvf.com

Сапоги, Dsquared, цена по запросу, www.dsquared2.com ок т я бр ь / я пок у п а ю 53


мода ценности

1 2

3

крупный план Один из самых выгодных вариантов вложения денег – это ювелирные украшения. Кольца с массивными камнями – сегодня главный драгоценный тренд

4 5

6 7

8

9 10

11

12

1. Кольцо, белое и розовое золото, сапфир, бриллианты, Theo Fennell, ок. 20 000 € , www.theofennell.com 2. Кольцо, белое золото, бриллианты, перидот, Breguet, цена по запросу, www.rabat.net 3. Кольцо, розовое золото, бриллианты, сапфиры, кварц, Yanush, цена по запросу, www.yanush.com 4. Кольцо, золото, бриллианты, бирюза, коралл и хризопраз, Van Cleef&Arpels, цена по запросу, www.vancleefarpels.com 5. Кольцо, Stephen Webster, цена по запросу, www.stephenwebster.com 6. Кольцо, Cartier, цена по запросу, (34) 934-880-062 7. Кольцо, желтое золото, бриллианты, перидоты, топазы, Roberto Coin, цена по запросу, sa.robertocoin.com 8. Кольцо, Adolfo Courrier, цена по запросу, www.adolfocourrier.com 9. Кольцо, желтое золото, жеод, желтые бриллианты, Kimberly McDonald, цена по запросу, www.kimberlymcdonald.com 10. Кольцо, желтое золото, эмаль, топаз, бриллианты, Masriera, цена по запросу, Barcelona, Passeig de Gràcia, 41, (34) 932-160-174 11. Кольцо, желтое золото, хризопраз, бриллианты, Irene Neuwirth, цена по запросу, www.reneneuwirth.com 12. Кольцо, сапфиры, бриллианты, белое золото, Prima Exclusive, цена по запросу, www.primaexclusive.ru 54 я пок у п а ю / ок т я бр ь


Высокое искусство парфюмерии

THE COSMETICOH!


мода вдохновение

прекрасная дама барочное золото, ручная вышивка, дорогие шелк и бархат — вычурная роскошь времен королясолнца возвращается

56 я пок у п а ю / ок т я бр ь


вдохновение мода

Платье, Moschino, цена по запросу; ободок, Dolce&Gabbana, цена по запросу; серьги, колье, браслет, кольцо, Damiani, цена по запросу; колготки, Calzedonia, 20 €; туфли, Casadei, цена по запросу

ок т я бр ь / я пок у п а ю 57


мода вдохновение Платье, Valentino, цена по запросу; ободок, Dolce&Gabbana, цена по запросу; колье, браслеты, кольцо, Roberto Coin, цена по запросу; босоножки, Cesare Paciotti, цена по запросу

58 я пок у п а ю / ок т я бр ь


вдохновение мода Блуза, юбка, Salvatore Ferragamo, цена по запросу; ободок, Dolce&Gabbana, цена по запросу; колье, серьги, кольцо, Pasquale Bruni, цена по запросу; босоножки, Salvatore Ferragamo, 995 €

ок т я бр ь / я пок у п а ю 59


Топ, Emporio Armani, цена по запросу; ободок, Dolce&Gabbana, цена по запросу; браслеты, кольцо, Pomellato, цена по запросу

60 я пок у п а ю / ок т я бр ь

Фотограф Pascal Chevallier, стиль Charla Carter, модель Tova/Elite, макияж и волосы Elena Pivetta/Green Apple

мода вдохновение


вдохновение мода

Жакет, топ, юбка, Marni, 880 €, 430 €, 410 €; ободок, Dolce&Gabbana, цена по запросу; серьги, браслет, кольцо, Vhernier, цена по запросу; ремень, босоножки, Marni, 220 €, 430 €

ок т я бр ь / я пок у п а ю 61


18CRR81 CERRUTI

мужской клуб

Спасибо моде За классические образы: в мужской гардероб вернулся самый элегантный предмет — шляпа. Etro, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 932-023-470

креативный директор марки iceberg Паоло Джерани представил свое видение мужской моды тридцатых годов ХХ века. Тра диционные костюмы английских аристократов сочетаются с мешковатой одеждой рабочих. Идеальный вариант для современных молодых людей

не забывая о главном Сегодня мужчины, отдавая предпочтение комфортной и практичной одежде, все же возвращают в свои гардеробы давно забытые классические костюмы и пальто. Благодаря им даже повседневный наряд напомнит нам об элегантных образах начала прошлого столетия

62 я пок у п а ю / ок т я б р ь


тренд мужской клуб c anali

встречают по одежке

Дизайнеры в очередной раз начинают переосмысливать классику в мужской моде. Двубортные пальто, костюмытройки, дорогие аксессуары – вот на что нужно обратить внимание в ближайшее время Текс т: варвара теплова

И

5

Salvatore Ferr agamo

ндустрия моды давным-давно поглотила не только женские умы. Сложно не заметить, что большинство представителей сильного пола следят за последними тенденциями, благо количество журналов, посвященных именно мужской моде, растет в геометрической прогрессии, а мужские отделы в магазинах занимают не меньшие площади, чем женские. Попав в этот водоворот моды, многие забыли, что гардероб джентльмена — это прежде всего простая, но изысканная одежда, которая не требует каких-либо дополнений и подчеркивает индивидуальность своего владельца, выделяя его из толпы. Сегодня дизайнеры предлагают вернуться к строгим и элегантным образам начала ХХ века. Цветовая гамма спокойная: черные, темно-синие, коричневые, серые и белые тона. Особенность такой одежды заключается еще и в том, что подобные вещи создают базу гардероба и их не приходится дополнять другими: ненужными и лишними. 7

8

6 9

10

11

4

3

1

2

1. Т уа летна я вода Fan di FENDI Pour Homme, Fendi, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 934-934-800 2. ботинки, Louis Vuit ton, 895 €, (34) 934-670-960 3. очки, oliver peoples, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, w w w.oliverpeoples.com 4. мобильный те лефон, mobiado, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, w w w.mobiado.com 5. сорочк а, etro, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 932-023-470 6. па льто, bsherman, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, w w w.bensherman.com 7. сорочк а,brioni, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 932-158-831 8. Т уа летна я вода MEX X Pure, MEX X, 75 мл — 33 €, (34) 933-667-100 9. га лс т ук, l anvin, 95 €, (34) 952-810-099 10. ремень, henderson, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 917-024-750 11. ручк а, ник а, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, w w w.nik awatches.ru

ок т я бр ь / я пок у п а ю 63


мужской клуб образ

без ветра в голове

Мужчина-денди. У него всегда костюм с иголочки, правильно подобраны аксессуары и, конечно, ухоженные и аккуратно уложенные волосы

emporio armani

Emporio Armani

Ermanno scervino

burberry prorsum

John Richmond

Jean Paul Gaultier

bot tega veneta

gucci

Шляпа станет финальным штрихом в создании образа. Самое главное — найти свою модель, и, как говорится, дело в шляпе

Питате льный кондиционер д ля волос и крем д ля бритья, Alterna Bamboo MEN, 22 €, w w w.beat ybay.com

64 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Ге ль-блеск сильной фикс ации Liquefy, Keun e , 14 €, w w w.beaut ybay.com

Шампунь д ля волос и те ла тонизирующий, L’Occitan e , 250 мл — 13 €, (34) 934-871-310

Ге ль сильной фикс ации, paul m itchell , цена по запросу, w w w.paulmitchell.ru

Тоник, ак тивизирующий рос т волос, Goldwell , 11 €, w w w.beaut ybay.com

Мусс д ля придания объема, JOHN FRIEDA , 9 €, (34) 932-151-556


акцент мужской клуб

время спустить рукава Как без слов показать женщине, что вы именно тот мужчина, который ее достоин? Ответ прост – носите красивые запонки

запонки, бе лое золото, patek ph ilippe , ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 933-182-038

Текс т: марина левичева

запонки, R asch in i, цена по запросу, w w w.raschini.ru

запонки, па лла дий, S.T. Dupont, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 934-934-800

З

апонки появились в XVII веке как необходимый аксессуар для поддержания опрятного внешнего вида — ими закрепляли рубашки с французскими манжетами. Со временем они сохранились лишь в гардеробе людей высшего класса, став предметом роскоши и показателем достатка. Сейчас можно смело утверждать, что ношение запонок выделяет современного мужчину из ряда ему подобных, придает ему особый шарм и аристократическое обаяние. Причем это обаяние не всегда должно быть клас-

запонки, amova jewelry, 450 €, (34) 699-489-035

сическим. «В рамках закона» элегантные запонки, как у Chopard, инкрустированные драгоценными камнями, или менее броский вариант — запонки с узором от Bvlgari. А для тех, кто готов к стильным экспериментам, ювелирные Дома предлагают варианты в виде кубиков (Raschini, S.T. Dupont), сложных механизмов (Amova) и даже насекомых (Paul Smith). Такие оригинальные запонки, кстати, отличный способ показать деловым партнерам, что вы умеете не только блестяще вести дела, но и развлекаться со вкусом.

запонки, бе лое золото, оникс, bvlgari, цена по запросу, (34) 932-150-932

запонки, Dun h ill 200 €, (34) 952-779-999

запонки, бе лое золото, бриллианты, chopard, цена по запросу, (34) 934-675-436

запонки, ме та лл, эма ль, paul sm ith, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 932-150-674

ок т я бр ь / я пок у п а ю 65


мужской клуб герой

французский аполлон

Пловец Камиль Лакур восхищает нас белоснежной улыбкой и глазами цвета морской волны. А также умением совмещать спортивные победы со съемками в модных журналах 4

2

Камиль отдает предпочтение «спокойным» вещам в стиле casual и классическим аксессуарам

1

3 6 5

7

8

9 10 1. к ардиган, c alvin kle in jeans, ОК. 125 €, (34) 958-133-794 2. шарф, salvatore ferr agamo, цена по запросу, (34) 917-816-820 3. па льто, a zz aro, цена по запросу, w w w. a zzaroparis.com 4. Увла жняющий защитный лосьон, Clin ique , 50 €, (34) 934-934-800 5. рубашк а, desigual , 64 €, (34) 932-150-884 6. часы, longin es, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, w w w.longines.com 7. перчатки, paul sm ith, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 932-150-674 8. ботинки, dolce&gabbana , 645 €, (34) 934-672-246 9. Очищающее и отше лушивающее сре дс тво «2 в 1» д ля лиц а, Cl arins, ЦЕНА ПО ЗАПРОСУ, (34) 934-934-800 10. рюкзак, bsherman, 150 €, w w w.bensherman.com 11. джинсы, tommy h ilfiger, ОК. 100 €, (34) 933-301-174

66 я пок у п а ю / ок т я бр ь

11


Широкий выбор товаров для дома и путешествий. Эксклюзивный дизайн, многофунциональность, высокое качество, разумные цены.

WWW.MUJI.ES Rambla de Catalunya 81, Barcelona - C.C.L’illa Diagonal 545-565, Barcelona Fuencarral 36-38, Madrid - Goya 9 , Madrid - Colón 14, Valencia

JAPAN, LONDON, PARIS, NEW YORK, MILAN, ROME, BERLIN, MUNICH, LISBON...


мода блог

Жак Геула, генеральный директор компании Muschel

курс на запад

Портмоне, Loewe, цена по запросу, (34) 932-160-400

для покупателя, но и для продавца. Я для себя Многие задают вопрос, как мне удалось четко решил: наша компания должна быть построить бизнес в России, удержать его одной из первых! Это стало основным аргуна плаву и даже сделать успешным. Как ментом для решения начать бизнес именно и прежде, сейчас я уверен, что главное — в России. Сегодня наше самое главное преимуне бояться принимать рискованные решения щество в том, что на российском рынке мы и окружить себя правильными людьми. Сегодня я смело могу сказать, что наша компа- уже более 20 лет. У нас наработан колоссальный опыт. Мы имеем внушительную клиентния стояла у истоков зарождения бизнеса, связанного с индустрией моды. Именно благо- скую базу, охватывающую практически всю территорию РФ и других даря Muschel российстран СНГ. Чтобы понять ский потребитель Сила и власть любой и менталипознакомился с такими компании заключаются потребности тет российского покупабрендами, как Lagerfeld, в уверенности теля, необходимо переBogner Jeans, Marina жить довольно длительYachting, 18CRR81 Cerruti в собственных силах, ный период проб и многими другими. в силах своей команды и ошибок, адаптироКомпания Muschel ваться. Наша компания была создана в 1956 уже давно прошла этот этап, и теперь году моим дедом, и до сих пор это семейный мы успешно работаем более чем с пятьюстами бизнес, что я считаю одним из главных достиклиентами, у которых по два-три, а то жений нашего дела. С момента основания мы и больше магазинов в России и странах СНГ. были сконцентрированы на тесной работе Я очень горжусь командой, которая работает со странами Восточной Европы. В 1990 году в российском представительстве Muschel. я окончил университет, и в это же время мы Все они высококвалифицированные люди, приняли решение выходить на российский которые хорошо знают свое дело. Раньше все рынок. Всем известно, что это было за время координировалось из головного офиса во для страны — начал рушиться Советский Франкфурте. Теперь же благодаря профессиоСоюз, воцарился тотальный продовольственнализму работающих здесь специалистов мы ный дефицит. Продавать можно было все делаем ставку на развитие внешних и внутренчто угодно. И это не преувеличение. Тогда них коммуникаций именно через московский я решил не упустить шанс. Поначалу было офис. Но «апгрейд» в настоящем не исключает сложно. Но, как известно, трудности воодузаботы о будущем. Многих предпринимателей шевляют на еще большие подвиги. Основным пугают слухи о надвигающемся экономичеаргументом для меня был тот факт, что успех ском кризисе. Я готов ко всему. В ближайших к компании приходит тогда, когда она одной планах как минимум увеличение числа брениз первых выходит на рынок. Новое время дов и деловых партнеров. предоставило массу возможностей не только

68 я пок у п а ю / ок т я бр ь


Главное правило делового макияжа — безупречная кожа, выразительный взгляд и никаких ярких красок. За основу лучше взять средства от Sephora. В частности, Смягчающий и выравнивающий консилер 03 Radiant Tea Rose, Увлажняющую и придающую сияние тональную основу №26 и, конечно, ультрачерную Т ушь для ресниц Outrageous Volume 02

Italian St yle Framesi

красота офисные прически отличают строгость и аккуратность. Чтобы сделать такую укла дку, под рукой должны быть спрей для экстрасильной фиксации от Paul Mitchell и лак для волос от Alox xi. Также важно позаботиться о здоровье волос. на помощь придЕт восстанавливающая сыворотка Furterer

Роскошные Румяна для лица Luminous Cheek Colour от тенка caRameL имеют Шелковист ую текст уру. они идеально ложатся на кожу тонким слоем, добавляя финальный штрих макияжу. Dolce & Gabbana, 40 €, (34) 933-063-800


красота тренд 1

Правильная прическа способна придать вашему образу строгости и серьезности. Наши советы помогут соблюсти дресс-код для волос и при этом сохранить свой шарм

2

3 Paul M itchell

Александр Кирилюк, директор салона красоты SK STYLE BARCELONA: Деловая женщина должна всегда выглядеть немного консервативно, стильно и аккуратно. Ухоженные волосы средней длины, собранные в строгую прическу или выровненные кончиками внутрь, создадут впечатление стабильности и уверенности в себе. Кроме того, классический образ деловой леди можно создать благодаря каре, бобу и короткой стрижке.

деловой подход

4

9

8

7

10 5 6

11

12

70 я пок у п а ю / ок т я бр ь

1. Лак для волос эластичной фиксации, Aloxxi, 300 мл — 24 € 2. Стайлер для выпрямления волос Satin Hair Colour с функцией сохранения цвета, Braun, 49 € 3. Витаминный комплекс для волос и ногтей, «Пантовигар», цена по запросу 4. Сыворотка-активатор для укрепления волос, Napura, цена по запросу 5. Ампулы для волос «Густые и cильные», Clear vita Abe, цена по запросу 6. Питательная маска для волос, Nourishing Hair Building Pak, Davives, 29 € 7. Сыворотка восстанавливающая, Furterer, 19 € 8. Жидкость для расчесывания волос, Yves Rocher, цена по запросу 9. Кондиционер Smooth Start, John Frieda, 9 € 10. Шампунь, PLATINUM & DIAMONDS COLLECTION, MiriamQuevedo, цена по запросу 11. Жидкий лак сильной фиксации, Paul Mitchell, 100 мл — цена по запросу 12. Бриллиантовый спрей для окрашенных волос, Goldwell, 300 мл — цена по запросу


Взгляд руководителя Чтобы сделать отличную карьеру, нужно выглядеть безукоризненно, dior

особую роль играет make-up* глаз. Какие косметические средства пригодятся в первую очередь, расскажут наши эксперты

Эрик Индиков, международный визажист Estée Lauder: Советую выбирать матовые тени бежевых оттенков. Тушь рекомендую Sumptuous Two Tone от Estée Lauder. Она двухцветная: черная — для верхних ресниц, коричневая — для нижних, этот прием сделает взгляд более открытым.

Тушь для ресниц Sumptuous Two Tone Eye-Opening Mascara, Estée Lauder, цена по запросу

*make-up (англ.) — макияж

Тушь для ресниц, Ellis Faas, 23 €

Тушь для ресниц, оттенок 3 Terrybleu, by Terry, 34 ���

Тушь для ресниц Show me volume Carbon Black, Gosh, 13 €

Тушь для ресниц Intensifying Long-Wear Mascara in Black, Bobbi Brown, 27 €

Объемная тушь для ресниц Maxi, Divage, цена по запросу

Удлиняющая тушь для ресниц «Бесконечные чудеса», Rouge Bunny Rouge, цена по запросу

Удлиняющая тушь для ресниц 360°, Yves Rocher, 12 €

Тушь для ресниц Plush lash, M.A.C., 20 €

Корректор для лица High Precision Retouch, Giorgio Armani, 30 €

Сара Наварро, визажист-парикмахер студии Golden Studio Barcelona: При создании делового макияжа важно действовать в рамках натуральных оттенков. Чтобы не перегружать лицо косметикой, воспользуйтесь легким флюидом и подчеркните здоровое сияние кожи персиковыми или нежно-розовыми румянами. Завершающим аккордом станет прозрачный блеск для губ. ок т я бр ь / я пок у п а ю 71


красота хит

топ Сила характера жасмин называют «королем всех цветов» за необыкновенный аромат, поэтому, Выбирая парфюм с его звучанием, каждая «серая мышка» преображается

Для настоящей карьеристки Для стильного руководителя

1. Туалетная вода La Petite Robe Noire, Guerlain. Идеальный выбор для успешных дам. Ее мелодия раскрывается нежным, воздушным благоуханием. И не случайно, ведь ее рецепт соткан из жасмина и флердоранжа, обрамляют их сочная черешня, яблоко и черная смородина. 50 мл — 80 €, (34) 933-063-900

2. Парфюмерная вода Eternity Aqua, Calvin Klein. Воплощает женственность и элегантность. Композиция открывается огуречной прохладой. Затем окутывает ярким звучанием букета из белых цветов: тиаре, магнолии, гардении и жасмина. 100 мл — 65 €, (34) 933-063-900

72 Я пок у п а ю / ок т я бр ь

3. Туалетная вода «Индийский жасмин», The Body Shop. Это по-настоящему восточная красавица. Она передает атмосферу Индии сочетанием нот сандалового дерева, воздушных фиалковых листьев, а также едва уловимого апельсинового экстракта. 100 мл — 24 €, (34) 932-152-244

4. Парфюмерная вода Zen Secret Bloom, Shiseido. Парфюм создан в честь 140-летия японской марки Shiseido. В нем контрастирует цветочная свежесть и загадочная теплота. Подходит для тех, кто строит свою карьеру и готов на риск ради достижения своей цели. 50 мл —105 €, (34) 934-879-591

5. Туалетная вода, Montblanc. Наполнена бесконечной энергией и яркостью. В ее сердце яркие оттенки цветков апельсина, жасмина и ландыша. Такой аромат подойдет каждой представительнице слабого пола, придавая ей очарование и вселяя уверенность в собственные силы. Цена по запросу; www.montblanc.com


Клиника Belodonte

Стоматология и Челюстно-лицевая хирургия

Ваша стоматологическая клиника в Барселоне Центр стоматологии и челюстно-лицевой хирургии Belodonte предлагает полный спектр стоматологической помощи, включающий в себя инновационные терапевтические, хирургические и ортопедические методы лечения. Наше современное оборудование, высококачественные материалы и доброжелательное отношение к пациентам служат гарантом точной, быстрой и безболезненной работы.

Стоматология Современные лазерные технологии в стоматологии — это, несомненно, самый высокий уровень лечения пациента. С его помощью манипуляции становятся быстрее и безболезненнее, обеспечивая пациенту максимальный уровень комфорта. • Лазерная стоматология

• Протезирование

• Ортодонтия

• Детская стоматология

• Пародонтология

• Эндодонтия

Челюстно-лицевая хирургия В клинике Belodonte вы можете получить консультации ведущих специалистов в области диагностики и лечения заболеваний полости рта. • Общая диагностика, гигиена и профилактика

• Имплантология

болезней полости рта

• Косметическая реставрация зубов

• Лечение патологии височно-нижнечелюстного сустава

• Травматология лица

• Челюстно-лицевая хирургия

• Лечение заболеваний слюнных желез

• Лечение храпа

C/València, 211| 08007 Barcelona | тел.: 93 452 45 45 | Круглосуточная экстренная стоматологическая помощь: 617 465 045 belodonte@belodonte.es | www.belonte.es


красота хит

топ ценный экземпляр в последнее время спросом стали пользоваться средства на основе драгоценных компонентов. Какой результат может дать ювелирная косметика?

Для повышения упругости кожи лица

Для борьбы с возрастными изменениями

1. Средство для роста ресниц Evolash, FacEvolution. В золотистой упаковке скрывается уникаль­ ный продукт с цен­­ ными витаминами А, С и Е. Уже через четыре-шесть недель его использования ресницы становятся более густыми и длин­ ными. Цена по запросу; www.mont-clinic.ru

2. Крем-пилинг для тела Body Line Thermal, Babor. Его главный компонент — абразивные частицы из настоящей лавы. Это один из самых актив­ ных борцов за чистоту. Он действует как магнит: связывает шлаки и токсины и избавляет от них кожу. Цена по запросу; www.babor.es

74 я пок у п а ю / ок т я бр ь

3. Крем интенсивно укрепляющий с черным жемчугом, Matis. Его основная мишень — морщины. Чтобы быстро справиться с ними, этот продукт нужно наносить каждый день на очищенную кожу лица, шеи и зону декольте. Цена по запросу; www.etoya.ru

4. Золотой шампунь Extreme Caviar Gold, MiriamQuevedo. Благодаря входящим в его состав золотой пудре, императорской орхидее, маслу аргании и экстракту черной икры отлично питает, восста­ навливает структуру волос, а также оздоравли­ вает кожу головы. 41 €, (34) 936-110-941; www.yassandco.com

5. Сыворотка Cellular Serum Platinum Rare, La Prairie. Действует она в трех направ­ лениях: замедляет преждевременное старение кожи, увлаж­ няет и выравнивает тон. Чтобы добиться види­ мого эффекта, использо­ вать ее лучше утром и вечером. 597 €, (34) 933-063-800; www.elcorteingles.es


...при сотрудничестве с

Международный медицинский центр Xanit

Кардиологическое отделение Xanit Онкологический институт Xanit Отделение неврологии Хирургия всех направлений Медицинские обследования Круглосуточная помощь для взрослых и детей взро Круглосуточная гинекологическая помощь Родильное отделение

Международный медицинский центр Xanit сотрудничает с ведущими международными страховыми компаниями

Запись на прием у официального представителя по России: (34) 951 317 570, (34) 622 09 52 15 МЕЖДУНАРОДНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЦЕНТР XANIT 34 952 367 190 КРУГЛОСУТОЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ 34 900 407 407

Забота о Вас с самого начала...


красота бренд Идеальный выбор Новый аромат Coco Noir подойдет женщинам, предпочитающим интенсивность — постной обыденности, завуалированное соблазнение — прямолинейному эксгибиционизму, настоящую роскошь — вульгарности.

черный бархат В историю парфюмерии вошел новый аромат Coco Noir, Chanel. В нем удивительным образом соединились живость и легкость, элегантность и смелость Текс т: Марина Х арламова

Подобно венецианскому дворцу, флакон Coco Noir скрывает загадочную и бурную жизнь за аристократическим фасадом. Основа аромата щедро выложена слоями сандала, ветивера, ладана, пачулей, ванили, бобов тонка и мускуса.

Основа аромата

Характер Chanel

В августе 1920-го впервые после смерти Боя Кэйпела Габриэль Шанель покинула Францию и отправилась в Венецию. Это путешествие стало для нее целительным, и со временем ее визиты в этот город вошли в привычку. С тех пор магия Венеции и черный цвет стали главными мотивами, которые она вплетала в свои творения и в собственную жизнь.

В Венеции Шанель по-настоящему оценила золото византийских мозаик собора Торчелло и базилики Сан-Марко. Ее поразили венецианские палаццо с огромными зеркалами и невероятными канделябрами из муранского стекла. Здесь Великая Мадемуазель отточила свое исключительное искусство пропорции черного и яркого, роскошного и сдержанного.

76 я пок у п а ю / ок т я б р ь


красота бренд

Букет ароматов Мыло, 9 €

Гель для душа, 13 €

Средства ухода за кожей, созданные с особой бережностью, по старинным рецептам

Увлажняющее средство для сухой кожи, 14 €

«Парсимония» — это эксклюзивный мини-бутик, специализирующийся на парфюмерии, косметических средствах и ароматах для дома на основе эфирных масел. Косметические линии подобраны с особым вниманием и придутся по вкусу даже самым взыскательным покупателям. Кроме известных марок в «Парсимонии» представлены три собственные линии, одна из которых — Polituras, шедевр, созданный парфюмером Труди Мурраем на основе масла какао и экстракта семян грейпфрута, обладающих прекрасным увлажняющим эффектом. «Парсимония» — для ценителей истинного и элегантного. Barcelona, Laforja, 89, (34) 932-003-096

Одеколон, 21 € Маслo Nighttime Nourishing oil, 165 €

Увлажняющее молочко, 16 €

ок т я бр ь / я пок у п а ю 77


красота выбор

15 чистых средств Современные очищающие косметические продукты мягко удаляют загрязнения с лица и тела плюс дарят массу удовольствия от их использования

4

2

3

5

6

7

1. Очищающее универсальное средство 3 в 1 для лица, Vichy, 14 € 2. Гель очищающий для смешанной и жирной кожи, Lancaster, 25 € 3. Массажная щетка для тела, Avon, цена по запросу 4. Мягкое отшелушивающее средство для тела с цитрусовыми маслами, Biotherm 35 € 5. Ароматический очищающий бальзам с эфирным маслом розового дерева, Darphin, 68 € 6. Парфюмированный гель для душа «Цветочное диско», Yves Rocher, 6 € 7. Мужское мыло для бритья без запаха, в мыльнице, The Art of Shaving, цена по запросу 78 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Фото: а лексей ба льцевич текс т: марина Х арламова

1


8

9

10

12

15

13

14

8. Щетка, The Body Shop, 8 €. 9. Гель для душа, Algotherm, цена по запросу 10. Тонизирующий лосьон для сухой и нормальной кожи Lotion Tonique, Clarins, 20 € 11. Тающий бальзам для глубокого очищения «Таинство», Rouge Bunny Rouge, цена по запросу 12. Гель для душа Atlas Mountain Rose, The Body Shop, цена по запросу 13. Очищающий крем Cleansing Сreme, Gatineau, цена по запросу 14. Гель для душа «Манго», Korres, цена по запросу 15. Увлажняющий и питательный крем-гель для душа «Объятия нежности», Dove, 4 € ок т я бр ь / я пок у п а ю 79

Благодарим за содейс твие в организации с ъемок спа-с а лон Bl ack SPA, w w w.bl ackspa .ru

11


красота блог

Ольга Соловьёва, глава отдела Восточной Европы, Barcelona, Centro Médico

Во власти красоты но, опять же, драматический эффект в этих Власть и красота — понятия, между которыми случаях достигается именно благодаря вопиюесть связь, не так ли? Начнем с очевидного: щему несовпадению того, что должно идеально как сказал Достоевский, «красота — это страшсовпадать, абсолютному, кощунственному ная сила», т.е. власть. Красивым людям, как отклонению от нормы! Последствия их красоты подтверждают все исследования, куда легче катастрофичны для окружающих, поскольку добиться желаемого: их слушают более внимакрасота — это власть, и демонический обладательно, их предложения рассматриваются тель красоты способен совершить куда больше с симпатией, и вообще, красота как будто зла, чем любой смертный, менее наделенный умножает на пять все прочие способности от природы. и таланты. Если красавица сообразительна — По молодости я с предосуждением относилась, она кажется умницей, а если способна — например, к процедурам пластической хирурто настоящим талантом. И дело здесь не гии. Мне казалось, что в сексуальной привлекане имеет никакого тельности, а скорее — Истинная красота — это она отношения к истинной в подсознательном совокупность духовности, красоте, и уж совсем стремлении к прекрасному! В молодые интеллекта и безупречных вопиющим представлялось, что женщины годы я преподавала линий золотого сечения способны столько в школе и в универвремени, сил ситете, и хорошо и денег тратить на свой облик — вот если бы знаю, что красивая учительница — при условии что-то пропорциональное отводилось на духовпрофессионализма — лучшее средство против ное совершенствование. С возрастом, однако, прогулов, плохого поведения и даже двоек, незастановишься снисходительнее. В Барселону висимо от возраста учеников. В представлениях через мой департамент приезжает много знамедревних красота рассматривалась всегда как дар нитостей на пластические операции. свыше, а потому ассоциировалась с добром. ВозьЭти женщины — часто умные и способные, очаромите сказки любого народа. Возможно, вы встревательные и добрые и все-таки идущие на эти тите злую мачеху — обладательницу холодной операции — отучили меня мыслить столь категокрасоты, несправедливо притесняющую бедную рично и осуждать их «поверхностность». падчерицу, но это, скорее, исключение из правил. Я не отказалась от убеждения, что лучше приниГлавная героиня любой сказки все равно красимать свое лицо и тело так, как есть, не отказалась вее этой мачехи и уж, конечно же, своих до ужаса от мысли, что Истинная Красота всегда неразвредных сестер, которые из зависти к ее красоте рывно связана с высотой духа, положительной совершают весь набор каверз и преступлений. энергетикой, интеллектом и добротой. Но есть Да, есть персонажи, в которых добро и красота в красоте и просто физический элемент, ведь не просто не совпадают, но прямо-таки находятся на противоположных полюсах (например, царица красота — не только мысли и чувства, но также линии и очертания и, конечно же, власть. Тамара, принцесса Турандот или Дориан Грей), 80 я пок у п а ю / ок т я б р ь


дом Современные отопительные приборы так и не смогли заменить тепло открытого огня. поэтому дизайнеры никогда не устану т придумывать новые формы и идеи, не забывая о традициях прошлого. камин Art Nouveau Tiled Insert, Stovax, цена по запросу, www.stovax.com

Верным спу тником истинной роскоши является завораживающий блеск золота. этот признанный фаворит не нуж дается в особом представлении — в новом сезоне он будет востребован в любых формах и проявлениях. Комод Chic, soher, цена по запросу, www.soher.com

Идеальным дополнением к «золотому интерьеру» станет роскошный диван, декорированный стежкой капитоне. Диван Benedetta, Cavio, 225х83х107, цена по запросу, www.cavio.it


дом тренд

белое золото Классическое сочетание белого и золотого любили боги Древней Греции, правители времен барокко, гламурные звезды эпохи ар-деко, и до сих пор оно не потеряло своей актуальности

Идея 1 Золото прекрасно подходит не только для дворцовых парадных покоев, но и для камерных и романтичных спален. Кровать, прикроватная тумбочка California Cama blanca, Vicente Zaragoza, цена по запросу, www.vicentezaragoza.com

Идея 2 До недавнего времени считалось, что золото следует использовать дозированно, прислушиваясь к собственному вкусу и руководствуясь чувством меры. Но последние тенденции дают возможность окрашивать в этот цвет стены, пол и потолок, не боясь излишеств. Классический диван компании Cavio, декорированный стежкой капитоне, завершит образ «золотого дома», придав ему атмосферу роскоши и помпезности. Диван Benedetta, Cavio, 225х83х107, цена по запросу, www.cavio.it

Свет

82 я пок у п а ю / ок т я бр ь

Мебель

Декор


Идея 3 Настольные часы от Soher сначала отливаются из воска, затем уже из бронзы. Готовое изделие устанавливается на мраморный пьедестал, полируется вручную и покрывается 24-каратной позолотой. Такой аксессуар станет самым красноречивым показателем богатства и аристократичности хозяев. Настольные часы, Soher, цена по запросу, (34) 961-550-969

Идея 4 Отражая дневной или искусственный свет, золотые детали фасадов комодов, ножки столов и стульев, массивные рамы картин и зеркал создают изумительные визуальные эффекты, придавая дому сказочности и наполняя его завораживающим и ослепительным, как солнце, блеском. Трюмо, стул, зеркало, светильники Canova, Jumbo Collection, цена по запросу, www.jumbocollection.it

Идея 5 «Золотая лихорадка» коснулась не только мебели и отделочных материалов, но и столовых предметов. Сервировка стола посудой с золотой росписью подчеркнет торжественность и праздничность ужина. Супница Gold Aves, Rosbri, 3,2 л, цена по запросу, www.rosbri.com

Идея 6 Дизайнеры итальянской фабрики Modenese Gastone не понаслышке знают: нет более верного способа придать гостиной парадности, чем оформить ее белой мебелью, декорированной изящной резьбой и золотым орнаментом. С ее помощью совсем не сложно создать пышный театральный интерьер, родственный по духу этому роскошному бренду. Гостиная, Modenese Gastone, цена по запросу, www.modenesegastone.com

ок т я бр ь / я пок у п а ю 83


дом детали

Камин Heat Pure 90, Kal-fire, цена по запросу, www. kal-fire.com

пламенный привет Камин Copley, Crumar, цена по запросу, www.crumar.es

Завораживающий танец огня притягивает к себе, дарит сильные эмоции и умиротворяет. Поэтому вопреки технологическому прогрессу камины до сих пор являются главным украшением дома Текс т: к аРИНА матевос ян

стиль

Мало кто поспорит с тем, что домашний очаг за последнее столетие потерял свою утилитарную роль. Но как ни парадоксально, он прочно занял центральное место в интерьере. Тем, кто ценит традиции, подойдут классические порталы, созданные по старинным эскизам, украшенные пилястрами. А любителям современной эстетики придутся по душе варианты в стиле хай-тек, едва ли напоминающие привычные модели. 84 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Камин Blenheim, Rosbri, цена по запросу, www.rosbri.com


дом детали Камин Pharos Interior, Harrie Leenders, цена по запросу, www.leenders.nl

форма

Многочисленными образцами традиционных прямоугольных каминов уже никого не удивить. В поисках новых идей дизайнеры порой выходят за рамки разумного. Так, появляется камин в виде полураскрытой книги или в форме капли, объединяющий в себе огонь, стекло и сталь. Фантазии нет предела, но при этом не стоит забывать, что главное назначение камина — демонстрировать огонь, и форма, несмотря на все эксперименты, должна подчиняться этому правилу.

Камин Bathyscafocus, Focus, цена по запросу, www.focus-creation.com

Камин Zeta, EcoSmart Fire, цена по запросу, www.ecosmartfire.com

материал

Спальня с камином, Savio Firmino, цена по запросу, www.saviofirmino.com

место

Интерьер может быть любым: простым и лаконичным либо изощренно декорированным и наполненным антикварной мебелью и различными аксессуарами, но если в нем есть камин, точкой притяжения станет горящий в нем огонь. И неважно, в какой из комнат он будет находиться: в каминном зале, в гостиной, спальне или в ванной. Ведь нет ничего более захватывающего и магического, чем слияние двух природных стихий — воды и огня. 86 я пок у п а ю / ок т я бр ь

Сегодня для изготовления камина используются весьма разнообразные материалы, иногда самые неожиданные: ружейная сталь, бронза, камень, пирокерамическое стекло. Компания TFT предлагает модели, декорированные настоящей кожей с имитацией под крокодила. В любом случае, установив один из таких каминов у себя дома, можете быть уверены: вы владелец неординарной и эксклюзивной модели.

Камин, TFT, цена по запросу, www.chemineesphilippe.com

Камин Glamm, TFT, цена по запросу, www.cheminees-philippe.com

Камин Сhromifocus, Focus, цена по запросу, www.focus-creation.com


A 3D TOUR THROUGH THE BIG CITY W I T H O U T L E AV I N G M Y C O S Y L I V I N G R O O M

A U T O M AT I C C O L O U R MANAGEMENT ENSURES MY LONG-TERM ENJOYMENT OF THE 85”/103” PLASMA SCREEN

BEOLAB 10 FILLS MY SOUL WITH H E A V E N LY S O U N D BEO6 LETS ME CONTROL EVERYTHING WITH EASE

Новый 3D BEOVISION 4 85 "/ 103" THE NEW 3D BEOVISION 4 85” /103”

Самый лучший и самый роскошный телевизор в мире THE BEST AND MOST LUXURIOUS TV IN THE WORLD

Откройте для себя новые 3D BEOVISION 4 85 "/ 103" в наших эксклюзивных магазинах: DISCOVER THE NEW 3D BEOVISION 4 IN OUR EXCLUSIVE SHOPS:

Barcelona Bang & Olufsen Muntaner C/Muntaner 216, 08036 Barcelona Tel: +34 934 141 114 muntaner@beostores.com

Madrid Bang & Olufsen Ortega y Gasset C/ Lagasca 90, 28006 Madrid Tel: +34 915 777 878 jmr@resmu.es

Специально для читателей Я ПОКУПАЮ сервис на русском языке: There are special service in Russian language for YA POKUPAYU readers:

Барселона Barcelona 670 694 603

Мадрид Madrid 609 029 972


дом блог

Хавьер Кастель Серра, архитектор

инстинкт лидера

Духовой шкаф H 5247 BP CulinArt, Miele, цена по запросу, www.miele.com

чишеское братство, вскоре после того, как Я часто вспоминаю школьные годы, когда нам всем приходилось отчаянно бороться, отвоевы- понял, что наша ватага существовала лишь до тех пор, пока была нужна ее лидеру. Да-да, вая место лидера в иерархии мальчишеской это группа нужна лидеру, а не лидер группе. ватаги, дававшей нам опору и защиту в случае И лидер, естественно, узурпирует власть, усталюбой угрозы. Хотя эти угрозы и существонавливая в группе четкую иерархию: ты — вали лишь в нашем детском воображении, начальник, ты — начальник поменьше, а ты — тогда они казались нам вопросами жизни и вовсе никто. Иерархия всегда была на службе и смерти. Самих же себя мы представляли у власти, на ее защите. Власти не существует, отважными рыцарями или дерзкими мушкетеесли нет иерархии. рами, готовыми отдать жизнь за своих друзей. Однажды мне это надоело. Надоело смотреть, Так мы и росли ватагой, и сама она эволюциокак мальчишки пытались соблазнить ватагу, нировала по мере того, как мы взрослели. чтобы та признала их лидеЖизнь в ватаге многому нас Проще всего — рами. Это была самая настоянаучила. Там мы находили решения тех плыть по течению, щая манипуляция людьми, и это было не по мне. Я не наховопросов, ответы на которые труднее — плыть дил общего языка с теми, кто мы не находили в семье. против него искал в группе лишь защиту Во франкистской Испании и всецело поддавался власти семья давала лишь кров, но важака. Скорее всего, это не знания. В лучшем случае, она давала воспии послужило причиной того, что и во взрослой тание. Образованием же занимались религиозжизни я никогда не стремился стать частью ные организации, которым принадлежали чего-то. Я никогда не видел смысла в членстве раздельные мужские и женские школы. в каком-либо клубе. Я считаю, что независиВ те времена идея о совместном обучении мость требует силы. Быть вне группы труднее, казалась чем-то неслыханным; и девочки чем быть ее частью. Проще всего – плыть по всегда оставались для нас загадочными течению, труднее — плыть против него. и недоступными. Воспоминания о тех беспечных днях вызывают В этих словах есть доля тщеславия или даже цинизма. Хотя, возможно, все дело лишь у меня ностальгию. Ностальгию даже не по в том, что для тех, кто не может или не хочет тому, что мы пережили, а скорее по нашей быть лидером клуба, лучше и вовсе в нем прошедшей юности, когда нам было по не состоять. пятнадцать лет. Именно тогда я покинул маль-

88 я пок у п а ю / ок т я бр ь


стиль жизни Холодными осенними вечерами побалуйте себя горячим ужином в ресторане El Asador de Aranda, неизменно включающим коронное блюдо — молочного ягненка, запеченного в дровяной печи

Rolls-royce phantom из лимитированной серии aviator — это флагманское купе, во вну треннем убранстве которого множество деталей, подчеркивающих его родство с самолетом. автомобиль оснащен 453-сильным мотором v 12, который агрегатируется теперь с восьмидиапазонным «автоматом». www.rolls-roycemotorcars.com

Посетив ресторан Asador Donostiarra, поклонники мадридского «Реала» могут не только насладиться изысканными блюдами баскской кухни, но и познакомиться в непринужденной атмосфере с игроками любимой команды


стиль жизни тест-драйв

мечта авиатора Решив напомнить о своих успехах в авиации, компания Rolls-Royce выпустила уникальное купе Phantom из лимитированной серии Aviator, в котором особое внимание уделено внутренней отделке Текс т: анастасия королькова

2

1 rolls-royce phantom aviator Цена 24 000 000 руб. Мотор — V12 мощностью 453 л. с. КПП — Восьмиступенчатый «автомат» в смешанном цикле www.rollsroycemotorcars.com

а

втомобили марки Rolls-Royce давно стали классикой жанра. Эти английские машины предназначены для тех, кто предпочитает проверенный временем образ микшировать с современными технологиями. Однако компания из Гудвуда не прекращает совершенствовать свои модели. Так, оставаясь в хорошем смысле слова консервативной маркой, Rolls-Royce постоянно радует новыми спецверсиями. Очередная из них получила название Aviator. Приставка Aviator в названии вполне ожидаема. История компании Rolls-Royce связана с авиацией, а купе Phantom из особой серии в очередной раз подчеркивает это. На создание лимитированной версии двухдверки дизайнеров вдохновил легендарный гидроплан Supermarine S6B. Этот самолет, оснащенный мотором Rolls-RoyceR Type, стал победи-

3 90 я пок у п а ю / ок т я б р ь

4

1. Публичный дебют купе Phantom Aviator состоялся на ежегодном конкурсе элегантности в Пеббл-Бич 2. В дизайне подлокотников использованы тисненые линии, напоминающие каналы охлаждения масла на фюзеляже 3. Салон двухдверки воссоздает атмосферу кабины самолета Supermarine S6B 4. В интерьере появились авиационные часы Thommen с красно-оранжевыми стрелками на циферблате

телем кубка Шнайдера 1931 года и абсолютным рекордсменом скорости за всю историю соревнований. Связующим звеном в истории авиации английской марки прошлых лет и успехами в автомобилестроении дня сегодняшнего стало флагманское купе Phantom Aviator, во внутреннем убранстве которого множество деталей, подчеркивающих его родство с самолетом. Кузов автомобиля окрашен в особый цвет Aviator Grey, а капот, решетка радиатора и рама лобового стекла покрыты матовой краской. Внутренняя отделка дополняет внешний образ. Автомобили из спецсерии получили убранство интерьера в стиле кабины пилота. Специалисты компании Rolls-Royce использовали в работе только натуральное дерево и металл. Множество деталей напоминает о том, чему же посвящен выпуск новинки. Так, центральный тоннель выполнен из анодированного алюминия с закручивающимися креплениями, а на перчаточном ящике вытеснена цитата пионера авиации Чарльза Роллса, на консоли воспроизведен его автограф. Англичане не ограничились только декораторскими усовершенствованиями. Двухдверка RollsRoyce Phantom Aviator оснащена 453-сильным мотором V12, который агрегатируется теперь с восьмидиапазонным «автоматом». Кроме того, для купе полностью обновили всю систему электроники. Автомобили из этой спецсерии будут выпущены ограниченным тиражом — всего в 35 экземпляров. Первые владельцы получат свои роскошные машины из коллекции Aviator уже осенью этого года.


стиль жизни вкус

великолепная тройка

Визит в один из этих уникальных ресторанов обещает превратиться в незабываемое кулинарное приключение – поужинать в компании звезд мадридского «Реала», оценить средневековые рецепты рыцарской Кастилии и насладиться свежими морепродуктами в роскошном интерьере океанского лайнера

Asador Donostiarra

Звездный ресторан

Средний чек: 60 €

На протяжении многих лет ресторан баскской кухни Asador Donostiarra остается излюбленным мадридским заведением известных актеров, музыкантов, писателей и футболистов. По сложившейся традиции именитые завсегдатаи и сам хозяин гостеприимного ресторана охотно фотографируются со всеми посетителями. Неизгладимое впечатление производят фирменные блюда Asador Donostiarra: фаршированные перчики в овечьем йогурте (Pimientos del piquillo rellenos de txangurro), деликатес из морского черта с креветками (Delicias de rape y merluza) и восхитительный говяжий стейк на косточке (Escalope de ternera a la parrilla). Лопатка ягненка Infanta Mercedes, 79, Madrid, (34) 915-790-871, 915-711-935. Время работы: с понедельника по субботу 13:00–16:00, 21:00–24:00 92 я пок у п а ю / ок т я б р ь


EL Asador De Aranda Средний чек: 35 €

Отправившись в ресторан El Asador de Aranda, вы погрузитесь в волшебную атмосферу средневекового замка и насладитесь традиционными кастильскими кушаньями, приготовленными по старинным рецептам рыцарских застолий. Фирменное блюдо ресторана — молочный ягненок, запеченный в дровяной печи (Lechazo asado en horno de leña). Предварительно хозяева ресторана тщательно отобрали его на одном из кастильских пастбищ. Avda del Tibidabo, 31, Barcelona, (34) 934-170-115. Pau Claris, 70, Barcelona, (34) 933-425-577. Londres, 94, Barcelona, (34) 934-146-790. Время работы: с понедельника по субботу 13:00–16:00, 21:00–24:00, в воскресенье 13:00–16:00

LA BARCA DEL SALAMANCA Средний чек: 35 €

Волшебный замок

На борту лайнера

Легкий бриз, живописный морской пейзаж и дразнящий аромат только что приготовленной рыбы превращают La Barca del Salamanca в настоящий рай для любителей средиземноморской кухни. Меню портового ресторана поражает своим разнообразием: здесь подают свежие устрицы, лобстеры, креветки, мидии, ракушки, дораду и тунца. Интерьер воссоздает аристократичную атмосферу салона океанского лайнера, а просторная терраса открывает великолепный вид на Олимпийский порт Барселоны. Изысканный ужин в La Barca del Salamanca станет приятным продолжением неторопливой прогулки вдоль набережной или морского путешествия на яхте. Moll de Gregall, 13—17, Port Olimpic, Barcelona, (34) 932-211-837. Время работы: 12:00–01:00 без выходных ок т я бр ь / я пок у п а ю 93


стиль жизни маршрут

ГАЛЕРЕЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА ТАТЬЯНЫ КУРОЧКИНОЙ

«Клэр», Сантиаго Рогадо

«Природа желания. Радость», Мари Ито

Эта галерея — один из ярчайших арт-проектов космополитичной Барселоны, вписывающий новые имена в историю современного искусства. Цель галереи — выявление подающих надежды талантов, чьи работы не потеряют своей актуальности и художественной ценности на протяжении «Архитектура незримого», многих десятилетий. В насто- экспозиция Андреа Галвани ящий момент проект Татьяны Курочкиной является связующим звеном между художниками, коллекционерами и широкой публикой, объединяя под своей эгидой мастеров самых разных направлений: от цифровых технологий до живописи и от скульптуры до видеоинсталляции. Barcelona, pasaje Domingo, 11, (34) 650-231-632. Время работы: со вторника по пятницу 11:00–15:00, 16:00–20:00, суббота 11:00–14:00

осенний вернисаж

Испанские галереи – настоящие сокровищницы для ценителей современного искусства, представляющие произведения признанных гениев и открывающие новых талантливых художников

GALERIA K Молодая галерея современного искусства, расположенная в самом сердце Пальма-де-Майорки, наследует традиции четырех поколений немецкой Galerie Kaschenbach. Основанная в 2009 году потомком семьи Кашенбах Даниэлем Марксом, Galeria K собрала под своей крышей самых выдающихся представителей современного гиперреализма и поп-арта, включая Джеймса Рицци, Петера Вольфрама и Себастьяна Крюгера. Этой «Мария Каллас», репродукция осенью в Galeria K ожидаза акриловым стеклом, ется проведение выставки тираж 12 экз., 140x110 см немецко-американского художника Акселя Кригера, родившегося в 1955 году в Мюнхене и получившего образование в области визуальных коммуникаций. Основу работ художника составляют оригинальные коллажи, героями которых становятся голливудские иконы прошлого и настоящего: Мэрилин Монро, Кэрри Грант, Джеймс Дин, Пол Ньюман и Роберт Де Ниро. Реализм 94 я пок у па ю / окт я бр ь

«Джон Кеннеди. LAX», репродукция на льняном полотне, тираж 5 экз., 180x130 см

и фантазия, игра света и тени — уникальные произведения Акселя Кригера отмечены многочисленными призами и пользуются большой популярностью у коллеционеров и звезд Голливуда. Palma de Mallorca, calle Can Veri, 10, (34) 680-207-207. Время работы: с понедельника по пятницу 10:30–14:00, 17:30–20:00


Есть собственный стиль? Тогда тебе к нам.

Не любишь сиесту — добро пожаловать!

Также ищем единомышленников и партнеров: туристические агентства, предлагающие услуги luxury-туризма, охоты, рыбалки, проката дорогих автомобилей, яхт, персонального шопинга, аренды и продажи вилл и таунхаусов

редакция ищет таланты

Регионы: Барселона, Марбелья. Обязательно: высшее образование, свободное владение русским и испанским языками (английский и каталонский желательно), отличные коммуникативные навыки, опыт работы в events.

Регион: Барселона. Обязательно: совершенное знание рус­ско­го и испанского языков, филологическое образование, опыт работы в журналистике, любовь к Испании, знание и интерес к fashion- и luxuryиндустрии. Регион: Барселона. Обязательно: профильное образование, свободное владение русским и испанским языками (желательно английский), знание Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, опыт работы в печатных изданиях, креативное мышление.

гРАФИЧЕСКИЙ дИЗАЙНЕР

Собираем команду. Зануд просим не беспокоить!

Приходите — пообщаемся. Скорее всего вы нам подходите.

Мечтаешь стать профессионалом? Воплоти мечту с нами.

Работа – интересная, издание – престижное. Тренинг и карьерный рост – гарантируем.

Регионы: Каталония, Андорра. Обязательно: опыт работы в продажах, отличные коммуникативные навыки, свободное владение русским и испанским языками (каталонский желательно), знание местной специфики ведения бизнеса, высшее образование и наличие автомобиля.

Менеджер по продаже рекламных площадей

Eventменеджер

Журналистпереводчик


стиль жизни событие

Бен Аффлек Дастин Хоффман

Джон Траволта, Оливер Стоун и Бенисио Дель Торо

Ричард Гир и Сьюзан Сарандон

звездный город С 21 по 29 сентября на Кантабрийском побережье Испании прошел 60-й юбилейный Международный кинофестиваль в Сан-Себастьяне – один из старейших и самых престижных в мире Текс т: Аид а Рама занова

Основанная в 1952 году, Международная Неделя Кино значительно эволюционировала за свою долгую историю, превратившись из регионального кинофорума в одно из самых значительных событий мирового кинематографа. Гостями кинофестиваля в свое время становились Федерико Феллини, Альфред Хичкок, Луис Бунюэль, Одри Хепберн, Элизабет Тейлор, Мерил Стрип, Джонни Депп, Фрэнсис Форд Коппола, Стивен Спилберг, Харрисон Форд, Гленн Клоуз, Вуди Аллен, Квентин Тарантино. Юбилейный 60-й выпуск кинофестиваля прошел с невероят96 я пок у п а ю / ок т я бр ь

ным размахом. Всего в программе приняли участие 232 фильма, 14 из них были номинированы на основную награду фестиваля — «Золотую раковину», получившую свое название в честь живописного побережья Ла Конча («морская раковина»), где находится Сан-Себастьян. В этом году на красной ковровой дорожке фестиваля блистали ярчайшие звезды мирового кино: Катрин Денев, Ричард Гир, Клаудия Кардинале, Джон Траволта, Бенисио Дель Торо, Моника Беллуччи, Сьюзан Сарандон, Бен Аффлек, Пенелопа Крус, Дастин Хоффман и Эван МакГрегор.

Пенелопа Крус


Макарена Гарсия — приз за лучшую женскую роль в фильме «Белоснежка»

Пабло Бергер — специальный приз жюри за фильм «Белоснежка» Фернандо Труэба — приз за лучшую режиссуру, фильм «Художник и модель»

Марибель Верду, Инма Куеста, София Ория, Макарена Гарсия и Анхела Молина

Франсуа Озон — режиссер фильма «В доме», победителя кинофестиваля

Отель «Мария Кристина», где останавливаются участники и гости кинофестиваля Вид на бухту Ла Конча

Валерия Самприето, Мариса Паредес, Катрин Денев и Изабель Юппер

Жан Рокефорт

Клаудия Кардинале

Победителем фестиваля стал фильм французского режиссера Франсуа Озона «В доме». Эта же картина удостоена еще и награды «Серебрянная раковина» за лучший сценарий. Испанец Фернандо Труэба был признан лучшим режиссером за фильм «Художник и его модель». Звание лучшей актрисы года разделили молодая актриса Макарена Гарсия, исполнившая роль Белоснежки в одноименном франко-испанском проекте Пабло Бергера, и еще более юная Кэти Косени, сыгравшая в кинофильме «Фосфор» Лорана Канте. А лучшим актером был признан Хосе Сакристан за роль в фильме «Мертвый и счастливый» Хавьера Ребольо. Почетный приз за вклад в развитие киноискусства получили Джон Траволта, Томми Ли Джонс, Эван МакГрегор и Дастин Хоффман. Фестиваль прошел в характерной для него дружелюбной атмосфере и завершился роскошной вечеринкой в средневековом замке Мирамар.

Полезная информация Отели Отправляясь в Сан-Себастьян в дни кинофестиваля, заранее позаботьтесь о бронировании отеля: www.booking.ru Рестораны В Сан-Себастьяне находится самое большое количество трехзвездочных «мишленовских» ресторанов в мире. Советуем посетить рестораны авторской кухни Arzak, Mugaritz и Martín Berasategui. Средний чек: 100 €. В старой части города можно заглянуть в многочисленные таверны, предлагающие традиционные закуски «pintxos». Средний чек: 15 €. Серфинг Городские пляжи Сан Себастьяна — идеальный выбор для занятий серфингом. Уроки для новичков обойдутся в 25 € в час, а прокат доски — от 15 €. Ночная жизнь Дискотека «Батаплан» — излюбленное место кинозвезд. Средний чек: 30 €.

ок т я бр ь / я пок у п а ю 97


стиль жизни событие

Базилика Святой Девы Пилар на берегу реки Эбро

праздник пилар C 6 по 14 октября в Сарагосе состоится ежегодный праздник, посвященный покровительнице города – Святой Деве Пилар. На улицах города пройдут невероятно красочные религиозные ритуалы, дефиле национальных костюмов, парады гигантских кукол, корриды и веселый фестиваль пива – Октоберфест

И Обряд подношения цветов Святой Деве Пилар 98 я пок у п а ю / ок т я бр ь

стория этого праздника берет истоки на самой заре христианства, когда в 40-м году н. э. апостол Иаков отправился проповедовать новую религию на Пиренейский полуостров. Согласно преданию однажды апостолу, проходившему с учениками вдоль берега Эбро, явился образ Пресвятой Богородицы. Святая Дева стояла на вершине мраморной колонны (pilar), повелевая воздвигнуть храм на месте ее божественного явления. Так на территории римской провинции Hispania появилась первая христианская церковь, прославляющая Богородицу. А в XVIII веке Папа Климент XII назначил 12 октября

праздником Святой Девы Пилар, приурочив его ко дню открытия Америки и рождению Испанской Империи. В наши дни праздник Пилар (Fiestas del Pilar) считается одним из любимейших испанских торжеств, куда съезжаются многочисленные почитатели святыни Арагона и просто любители красочных мероприятий со всего мира. Характерным признаком единства и хорошего настроения служит опознавательный красный нашейный платок в черную клетку, который носят все участники празднований. По традиции фестиваль начинается на площади Пилар (Plaza del Pilar) с обращения одного из почетных жителей Сарагосы, восхваляю-


Мавританский дворец Альфахерия, основанный в XI веке

Добродушные гиганты

щего историю и обычаи края. Этому выступлению следует исполнение неофициального гимна края — «Песни свободы» (Canto a la Libertad) и национального танца — арагонской хоты. Кульминация праздника — Подношение цветов (Ofrenda de flores), приходится на 12 октября. Тысячи людей, одетых в народные ко��тюмы различных регионов Испании, стекаются на центральную площадь, неся пестрые букеты цветов к фигуре Святой Девы Пилар, установленной на вершине гигантской пирамидообразной платформы. На следующее утро цветы в руках шествующих сменяют фрукты, знаменуя вторую часть ритуала — Подношение фруктов (Ofrenda de frutos), а вечером того же дня происходит самое зрелищное религиозное действо — Шествие стеклянных четок (Rosario de Cristal). По главным улицам города проезжают 29 повозок из цветного стекла, оформленных в соответствии с темами основных католических молитв. Неотъемлемыми участниками праздника Пилар являются гигантские куклы (gigantes), которые образуют комичные пары, навеянные образами испанского фольклора, а также причудливые маски (cabezudos), олицетворяющие знаменитых жителей Сарагосы, ставших сатирическими персонажами. Кроме того, в эти дни в городе устраивают многочисленные

Базилика Святой Девы Пилар

Полезная информация театральные представления, концерты для взрослых и детей, ремесленные ярмарки и корриды. А в парке аттракционов Сарагосы проходит осенний фестиваль Октоберфест — посетителям предлагают попробовать традиционные немецкие блюда и, конечно же, пиво. По вечерам небо над Эбро, там, где когда-то Святая Дева явилась апостолу Иакову, озаряют огни фейерверков, даруя всем участникам праздника веру в чудеса и красивые легенды.

Рестораны Сарагоса славится своими тапас-барами и ресторанами традиционной кухни. Один из самых знаменитых ресторанов города El Fuelle впечатляет романтичной атмосферой старинной арагонской таверны и характерными деликатесами региона: барашком, запеченным в дровяной печи (Ternasco al horno con leña), и грибным ассорти (Surtido de setas de la zona). Средний чек: 30 €. Шопинг За одеждой и обувью известных марок стоит отправиться на центральные улицы города: Francisco de Vitoria, San Ignacio de Loyola, Cadiz, Isaac Peral. Самым популярным сувениром Сарагосы является фигурка Святой Девы Пилар, которую можно приобрести в одной из многочисленных лавок на площади San Brun и улице Alfonso.

ок т я бр ь / я пок у п а ю 99


стиль жизни блог

Иванна Сагань психолог, коуч, кандидат психологических наук

Власть над собой

Кольцо, Chopard, 45 510 €, (34) 934-675-436

прорывая дамбы нашего самоконтроля, уносят О власти, как и о любви, существует множество в неизвестном направлении. Не является мнений и крылатых фраз. О ней можно говоли тогда самообладание той кульминацией рить с юмором и критично, а можно — власти, которую стоит постичь каждому? серьезно и уважительно. Мысль о том, что В искусстве владения собой я вижу ресурс «власть женского рода, поэтому ее так любят духовного становления, развития и силы. мужчины», вызывает у меня улыбку. А вот Преодолев свои страхи и волнения, высказывание Эрнеста Хемингуэя, что «жизнь — мы способны достичь многого как в наших это игра, конечной целью которой является отношениях с окружающими, карьере власть», заставляет задуматься, действительно и бизнесе, так и во внутреннем мире — нашей ли обладание чем-то является венцом нашего уверенности в себе, умиротворенности и самосуществования? достаточности. Какую бы иерархию целей Мы, люди, — странные создания. С одной и потребностей стороны, наша природа ни выстраивали люди, очень проста — мы живем Самообладание в итоге мы все стремимся ради удовольствий. является истинной к счастью. Именно С другой стороны, мы обладаем невероятно кульминацией власти поэтому, я думаю, ключевой аспект нашей извечсложным устройством, ной борьбы за власть хитросплетением ценнозаключается в том, что мы видим в ней один стей, мотивов и потребностей. Для меня челоиз способов достижения счастья. Последнее век любопытен тем, что зачастую ему всегда для большинства людей является целым чего-то не хватает. Он гонится за своими желакомплексом составляющих, и чем больше ниями, как за миражами, а достигнув их, неизоно соответствует нашим истинным желаниям, бежно стремится к новым идеалам. В этом, наверное, и кроется секрет развития человечества. тем счастливее мы себя ощущаем. Если же власть приносит нам столько удовольМеня восхищает, как люди могут покорять ствий, ресурсов и стремление к ней заложено бушующие волны океана, стремительные пики в нашей природе, есть ли смысл отказываться гор и даже земное притяжение. Человеку от нее? Думаю, наоборот, стоит пользоваться удается совладать с силами природы, жизнентакой мощной вдохновляющей энергией. ными испытаниями, ограничениями. Я за власть конструктивную и созидающую — И тем удивительней, что власть над самим за власть самодостаточной личности, и прежде собой дается нам так непросто. Эмоции часто всего, над самой собой. берут верх над нами и безудержным потоком,

100 я пок у п а ю / ок т я б р ь


новости шопинга с доставкой на дом подписка

подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка

подписка

подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка подписка

Условия подписки: Вы платите только за доставку. Стоимость доставки по Испании и Андорре 2 Евро за номер. Получатель: Astarta Media S.L.U. Адрес: c/Rambla Cataluña 124, 1-1, 08008, Barcelona Счет для перечисления: IBAN ES09 0182 0171 8502 0159 2882 Банк: BBVA, Passeig de Gracia 84, Barcelona, España В графе «назначение платежа» укажите: домашний адрес с индексом. Вы также можете оформить и оплатить подписку на нашем сайте www.yapokupayu.es


где найти журнал Barcelona БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Adolfo Domínguez, Passeig de Gràcia, 32; Passeig de Gràcia, 89; Avinguda Diagonal, 490 Aerosoles, Rambla de Catalunya, 44 Agatha, Rambla de Catalunya, 112 Alqvimia, Rambla de Catalunya, 24 Ambrós Joier, Passeig de Gràcia, 55 Anna Mora, Passeig de Gràcia, 89 Antonio Miró, Rambla de Catalunya, 125 Aramis, Rambla de Catalunya, 103 Arche, Rambla de Catalunya, 32 Armani Junior, Rambla de Catalunya, 82 Ash, Carrer de Provença, 247 Avirex, Rambla de Catalunya, 110 Bagués-Masriera, Passeig de Gràcia, 41 Base: Benitosports, Rambla de Catalunya, 81 Bastinos de Scala Dei, Calle de Pelayo, 52 Bershka, Carrer de València, 245 Bimba & Lola, Carrer de València, 272 Blanco, Passeig de Gràcia, 27, Avenida Diagonal, 578 Bottega Veneta, Passeig de Gràcia, 98 Bow-Tie, Carrer del Rossello, 230 Brandy Melville, Carrer del Rossellò, 245 Brioni, Passeig de Gràcia, 38 Bvgali, Passeig de Gràcia, 74 Calvin Klein, Rambla de Catalunya, 43 Camper, Rambla de Catalunya, 122, Carrer de València, 249 Carmina, Passeig de Gràcia, 106 Carolina Herrera, Passeig de Gràcia, 87 Carpisa, Rambla de Catalunya, 62 Carrera y Carrera, Passeig de Gràcia, 101 Cartier, Passeig de Gràcia, 35 Casa Carbonell, Rambla de Catalunya, 92 Casas, Rambla de Catalunya, 52; Rambla de Catalunya, 109 Catimini, Rambla de Catalunya, 122 Chanel, Passeig de Gràcia, 70 Change Of Scandinavia, Rambla de Catalunya, 94 Cherry Heel, Carrer Mallorca, 273 Chopard, Passeig de Gràcia, 86 Clemencia Peris, Carrer de València, 247 Codigo Basico, Rambla de Catalunya, 105 Conti, Rambla de Catalunya, 78; Avinguda Diagonal, 512 Cortefiel, Avenida diagonal, 399 Cos, Passeig de Gràcia, 27 Cottet Óptica, Rambla de Catalunya, 105; Avenida Portal de l´Angel, 40 David Valls, Carrer Provenza, 171 Devernois, Carrer Provenza, 278; Avinguda Diagonal, 570 Dayaday, Rambla de Catalunya, 112 Dirk Bikkembergs, Passeig de Gràcia, 99 D´Lunic, Rambla de Catalunya, 99 Dolores Promesas, Rambla de Catalunya, 110 Ed Shoes, Rambla de Catalunya, 131 El Ganso, Rambla de Catalunya, 120 Ere de Rosa, Rambla de Catalunya, 72

Eres, Carrer Provenza, 292 Ermenegildo Zegna, Passeig de Gràcia, 29 Ernest Oriol, Passeig de Gràcia, 89 Escada, Passeig de Gràcia,71 Escada Sport, Passeig de Gràcia,71 Ese o ese, Rambla de Catalunya, 82 Etimoe, Avinguda Diagonal, 550 Etxart & Panno, Rambla de Catalunya, 89 Eurekakids, Rambla de Catalunya, 127 Felgar, Calle de Pelayo, 26 Ferrari, Passeig de Gràcia, 44 Fosco, Rambla de Catalunya, 40; Calle de Pelayo, 22 Furest, Avinguda Diagonal, 468 Gaudir Iluminación, Carrer d’Aragó, 245 GC Aquasport, Rambla de Catalunya, 121 George Rech, Carrer Provenza, 292 Geox, Passeig de Gràcia, 52; Rambla de Catalunya, 106; Calle de Pelayo, 12 Gérard Darel, Avenida Diagonal, 570 Globe, Avenida Diagonal, 421 G-Star Raw, Carrer Provenza, 257 Gucci, Passeig de Gràcia, 76 Guess, Passeig de Gràcia,63 Güell, Rambla de Catalunya, 3 Hackett, Avinguda Diagonal, 508 Hakei, Rambla de Catalunya, 57 Hermes, Passeig de Gràcia, 77 Hita, Rambla de Catalunya, 82 Hoss, Passeig de Gràcia, 44 Hugo Boss, Passeig de Gràcia, 83; Avenida Diagonal, 576; Calle Ribera, 4 Ikks Angeles, Carrer de Còrsega, 88 Indi & Cold, Carrer de València, 260 Intimissimi, Rambla de Catalunya, 61 Jacadi, Rambla de Catalunya, 79 Jaime Mascaro, Carrer de Còrsega, 307 Jimmy Choo, Passeig de Gràcia, 97 Joan Sagrera, Rambla de Catalunya, 102 Jofré, Passeig de Gràcia, 104 Jorge Juan, Rambla de Catalunya; 125, Carrer de Valencia, 241 Jose Tomas, Carrer de Mallorca, 242 Julia, Rambla de Catalunya, 49; Rambla de Catalunya, 97 Karen Millen, Passeig de Gràcia, 79 Lacoste, Rambla de Catalunya, 72 La Perla, Rambla de Catalunya, 88 La Siberia, Rambla Catalunya, 15 Levi´s, Carrer Cucurella, 2 Liali Dubai, Carrer de Mallorca, 255 L’Illa Diagonal, Avenida Diagonal, 557 Lladro, Passeig de Gràcia, 102 Llenas, Carrer de València, 237 Llorenç, Passeig de Gràcia, 42 L’Occitane, Rambla de Catalunya, 61 Loewe, Passeig de Gràcia, 35; Passeig de Gràcia, 91 Lottusse, Rambla de Catalunya, 103 Louis Vuitton, Passeig de Gràcia, 82 Lupo, Carrer de Mallorca, 257 MAC Cosmetics, Rambla de Catalunya, 87 Macson, Carrer del Rossellò, 239 Mad, Rambla de Catalunya, 107 Maje, Rambla de Catalunya, 120 Mango, Calle de Pelayo, 48 Mango Touch, Rambla Catalunya, 66

102 я пок у п а ю / ок т я бр ь

Mar Bessas, Rambla de Catalunya, 111 Marella, Passeig de Gracia 101 Marina Rinaldi, Passeig de Gràcia, 23 Marionnaud, Rambla Catalunya, 70 Massimo Dutti, Rambla Catalunya, 60; Avenida diagonal, 484 Mauri, Rambla de Catalunya, 102 Max Mara, Passeig de Gràcia, 23 Mayol, Rambla Catalunya, 29 Misako, Rambla Catalunya, 110 Mit Mat Mama, Rambla Catalunya, 88 Monolita, Carrer de València, 270 Mosella, Passeig de Gracia 92 Muji, Rambla Catalunya, 81 Natuzzi, Avenida diagonal, 433 NKN Nekane Barcelona, Carrer de València, 235 Nona Florensa, Rambla de Catalunya, 98 Óptica Toscana, Carrer Provenza, 247 Orogold cosmetics, Rambla de Catalunya, 74 Oysho, Rambla de Catalunya, 75; Calle de Pelayo, 50 Panama Jack, Rambla de Catalunya, 98 Pedralbes Centre, Avenida Diagonal, 609 Perfumeria Anna de Lis, Rambla de Catalunya, 61 Perfumeria Ella y El, Calle de Pelayo, 40 Petit Bateau, Rambla de Catalunya, 89 Pilar Burgos, Rambla de Catalunya, 30-32 Podivm, Avenida diagonal, 506 Pomellato, Passeig de Gràcia, 104 Prats Joyers, Gran Via de les Corts Catalanes, 632 Prdevi, Avenida Portal de l´Angel, 42; Calle de Pelayo, 8 Promod, Rambla de Catalunya, 80 Pueblo Español, Avenida de Francesc Ferrer i Guàrdia, 13 Puig Doria, Rambla de Catalunya, 88 Punt Roma, Rambla de Catalunya, 102 Purificación García, Calle de Provenza, 292 Rabat, Passeig de Gràcia, 99 Rabat Flash, Passeig de Gràcia, 59 Rabat Montblanc, Passeig de Gràcia, 99 Raimón Bundó, Avinguda Diagonal, 415 Regia, Passeig de Gràcia, 39; Carrer de Muntaner, 448 Rosa Bisbe, Rambla de Catalunya, 86 Rosa Clará, Avinguda Diagonal, 409 Royalty, Rambla de Catalunya, 90 QK, Carrer del Rossello, 218 Queralt, Rambla de Catalunya, 34 Sabon, Carrer de València, 260 Salvatore Ferragamo, Passeig de Gràcia, 98 Sandro, Avenida Diagonal, 572 San Remo, Rambla de Catalunya, 120; Carrer de Mallorca, 249; Paseo de Gracia, 66 Santa Eulalia, Paseo de Gracia, 93 Scarpa, Carrer de València, 241; Avenida Portal de l´Angel, 16; Calle de Pelayo, 32 Scotch & Soda, Carrer del Rossello, 247 Sebago, Carrer de Provença, 243 Sephora, Rambla de Catalunya, 121; Calle de Pelayo, 13-37 She S Golden, Carrer del Rossello, 226 Sita Murt, Carrer de Mallorca, 242 Solsona Pell 1932, Rambla de Catalunya, 14

Sony, Rambla de Catalunya, 121 Stella McCartney, Passeig de Gràcia, 102 Stuart Weitzman, Passeig de Gràcia, 81 Suarez, Passeig de Gràcia, 82 Surkana, Carrer de València, 272 Swarovski, Rambla de Catalunya; 106, Passeig de Gràcia, 46; Avenida Portal de l´Angel, 23 System Action, Rambla de Catalunya, 108 Tascón, Rambla de Catalunya, 42 Tezenis, Rambla de Catalunya, 60 The Body Shop, Carrer de la Portaferrissa, 11 The Cosmeticoh, Carrer de València, 226 Thomas Sabo, Rambla de Catalunya, 40 Tiffany & Co, Passeig de Gràcia, 38 Todo para la Mujer, Rambla de Catalunya, 56 Tommy Hilfiger, Passeig de Gràcia, 15 Tous, Passeig de Gràcia, 75 Trucco, Carrer del Rosselló, 243 Trussardi, Passeig de Gràcia, 67 Tuc Tuc, Rambla de Catalunya, 61 Tumi, Passeig de Gràcia, 21 Unión Suiza, Rambla de Cataluña, 17; Avinguda Diagonal, 482 United Colors of Benetton, Rambla de Catalunya, 118, Passeig de Gràcia, 69 Urbaks, Rambla de Catalunya, 77 Uterqüe, Passeig de Gràcia, 65 Vaga Falena, Carrer del Rosselló, 232 Valentino, Passeig de Gràcia, 108 Valro, Carrer de Provença, 308 Vanity Fair, Rambla de Catalunya, 11 Vasari, Passeig de Gràcia, 73 Vogue, Passeig de Gràcia, 55, Carrer de Muntaner, 242 Woman´s Secret, Rambla de Catalunya, 75 World Family Ibiza, Passeig de Gràcia, 55 Yamamay, Rambla de Catalunya, 77 Yves Rocher, Carrer de Portafemissa, 22 Yves Saint Laurent, Passeig de Gràcia, 102 Zadig & Voltaire, Passeig de Gràcia, 73 Zara, Rambla de Catalunya, 71 ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Arsenal femenino, Carrer d’Amigó, 72 Arsenal Mixto, Via Augusta 39-43 Cebado, Rambla de Catalunya, 111 Centro de Oftalmología Barraquer, Carrer del Muntaner, 314 Clinica Teknon, Carrer de Vilana, 12 David Lloyd Club Turó, Avenida diagonal, 673 D´Homes, Rambla de Catalunya, 110 Institut Marquès, Passeig de Manuel Girona, 38 Iradier, Carrer de Les Escoles Pies, 105 Marco Aldany, Carrer d´Arago, 254 My Hair, Rambla de Catalunya, 110 Sk Style Barcelona, Calle Casanova, 43 The Spa by Valmont, Passeig Bonanova, 112 Vanadisse, Carrer Beethoven, 16 Virgola Milano, Carrer de Pau Claris, 77; Passeig de Gràcia 110 Yass & Co, Avenida Diagonal, 604

ОТЕЛИ Abac, Avinguda del Tibidabo, 1 ALMA Barcelona, Carrer Mallorca, 269-271 Arts Barcelona, Carrer Marina, 19-21 Bagués, La Rambla, 105 Casa Fuster, Passeig De Gracia, 132 Claris, Carrer de Pau Claris, 150 Eurostars Bcn Design, Passeig de Gracia, 29-31 Eurostars Gran Marina, Moll de Barcelona, Ed. Oeste, s/n Gran la Florida, Caretera de Vallvidrera, 83-93 Hilton Barcelona, Avenida Diagonal, 589-591 Hilton Diagonal Mar, Passeig del Taulat 262-264 Le Meridien, Carrer La Rambla, 111 Majestic Barcelona, Passeig de Gracia, 68 Mandarin Oriental, Passeig de Gràcia 38-40 Me Barcelona, Carrer de Pere IV, 272 Melia Barcelona, Avenida de Sarria, 40 Miramar Barcelona, Plaza Carlos Ibañez, 3 Ohla, Via Laietana, 49 Omm, Carrer Rosselló, 265 Palace, Gran Via C. Catalanes, 668 Princesa Sofía, Plaza Pio XII, 4 Pullman Barcelona Skipper, Avenida Litoral, 10 Rey Juan Carlos I, Avenida Diagonal, 661-671 W Barcelona, Plaça de la Rosa del Vents, 1 РЕСТОРАНЫ Agua, Passeig Marítim de la Barceloneta, 30 Asador de Aranda, Carrer Londres, 94, Carrer de Pau Claris, 70, Avenida Tibidabo, 31 Bestial, Carrer de Ramon Trias Fargas, 2 Casa Calvet, Calle Casp, 48 Cinco Jotas, Rambla de Catalunya, 91-93 Cinc Sentits, Carrer d’Aribau, 58 Comerç 24, Carrer Comerç, 24 Dos Cielos, Carrer Pere IV, 272 Farga, Gran Via de les Corts Catalanes, 630 Freixa Tradició, Carrer Sant Elies 22 Hortensia, Carrer de Provença, 330 La Barca Del Salamanca, Port Olympic Moll de Gregal, 13-17 Lasarte, Carrer de Mallorca, 259 Manairo, Carrer de la Diputació, 424 Mas Q Menos, Rambla Catalunya, 46 Moo, Calle Rosselló, 265 Murmuri, Rambla de Catalunya, 104 Neichel, Carrer de Beltrán i Rózpide, 1 Nuclo, Avinguda de Joan Carles I, 58 Pez vela, Passeig del Mare Nostrum, 19 Racó D’en Cesc, Carrer de la Diputació, 201 Roig Robi, Carrer de Sèneca, 20 Via Veneto, Carrer de Ganduxer, 10 Visit Up, Carrer de Bergara, 8 Windsor, Carrer de Còrsega, 286 РАЗНОЕ Генеральное консульство России в Барселоне, Avenida Pearson, 34 Aston Martin, Paseo de la Zona Franca, 8-10 Casino Barcelona, Carrer Marina, 19-21 Centro Oficial Porsche Barcelona, Carrer de la Botànica, 89 GT Club, Via Augusta, 232-234 Saurina Delgado, Carrer del Rosselló, 224

Sixt Rent Car, Rambla Catalunya, 74 Suites Avenue, Passeig de Gracia, 83 Torres, Passeig de Gràcia, 78 Volkswagen Barcellona, Rambla Catalunya, 26 PROVINCIA DE BARCELONA БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ La Roca Village, “Can Massaguer” La Roca del Vallés A-7, La Roca del Valles ОТЕЛИ Dolce Sitges, Avenida Camí De Miralpleix, 12, Sitges РЕСТОРАНЫ Can Fabes, Carrer de Sant Joan, 6, Sant Celoni PROVINCIA DE TARRAGONA ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Kreative Perruqueria i Estètica, Carrer Barcelona, 40, Salou ОТЕЛИ Gran Palas, Carrer Sequia Major, 5, La Pineda Le Meridien Ra Beach Hotel & Spa, Avenida Sanatori, 1, El Vendrell РЕСТОРАНЫ Corcega, Carrer Major, 31, Salou Dorado, Passeig de Pau Casals, 71, La Pineda Villa Alexander, Passeig de Jaume I, 3, Salou РАЗНОЕ Casino Tarragona, Rambla Vella, 2, Tarragona La Vinícola del Priorat, Carrer de Piro, s/n, Gratallops PROVINCIA DE GIRONA ОТЕЛИ Alva Park, Francesc Layret, 3-5, Lloret de Mar Guitart Monterrey, Avenida Vila de Tossa 27, Lloret de Mar Hotel Golf Peralada, Calle Rocabertí, s/n, Peralada La Gavina, Pujada de l’Hostal, S´Agaro Rigat Park, Avenida de Amèrica, 1, Lloret de Mar Salles Hotel & SPA Cala del Pi, Avenida Cavall Bernat 160, Platja D´Aro Sant Pere Del Bosc, Paratge de Sant Pere del Bosc, s/n, Lloret de Mar Santa Marta, Playa Santa Cristina, s/n, Lloret de Mar Vistabella, Avenida Díaz Pacheco, 26, Cala Canyelles-Petites, Roses РЕСТОРАНЫ Chiringuito Cala Canyelles, Playa Cala Canyelles, s/n, Lloret de Mar El Trull, Cala Canyelles, s/n, Lloret de Mar Empúries, Platja de Portitxol, s/n, Empuria Brava San Pere del Bosq, Paratge de Sant Pere del Bosc, s/n, Lloret de Mar Sybius Cala Canyelles, Avinguda de Canyelles, 2, Lloret de Mar РАЗНОЕ Ayuntamiento de Castell Platja d’Aro, Carrer de Mossèn Cinto Verdaguer, 4, Platja D´Aro Ayuntamiento de Lloret de Mar, Plaça de la vila, 1, Lloret de Mar Casino Castell de Peralada, Calle Sant Joan, s/n, Peralada Casino Lloret, Avinguda de la Vila de Blanes, s/n, Lloret de Mar Centro Porsche Girona, Calle De Lingen, s/n, Girona


Metropol Náuticas, Avinguda de la Tramuntana, 6 Marina Estrella, Carrer de l’Aeroclub Biblos, 59 Puerto deportivo, Avinguda Verona i Teruel, s/n, Platja D´Aro MADRID БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Frey Wille, Calle de Serrano 54 Hugo Boss, Calle de José Ortega y Gasset, 22-24, Calle Jorge Juan, 7 Jimmy Choo, Calle de Jose Ortega y Gasset 15 Joyeria Nicol´s, Calle de José Ortega y Gasset 11; Calle de Serrano 86; Calle de Goya 12; Calle de Goya 55 Las Rozas Village, Calle Juan Ramón Jiménez, 3, Las Rozas OhMyGod, Calle de Serano 70 Salvatore Ferragamo, Calle de Serrano 36 ОТЕЛИ Adler, Calle Velázquez, 33 Gran Melia Fenix, Calle de Hermosilla, 2 Eurostars Madrid Tower, Calle Castellana, 259B Hesperia Madrid, Paseo Castellana, 57 Hospes Madrid, Plaza de la Independencia, 3 Melia Madrid Princesa, Calle Princesa, 27 NH Palacio De Tepa, Calle San Sebastián, 2 Occidental Miguel Angel & Urban Spa, Calle Miguel Ángel, 29-31 Relais & Châteaux Orfila, Calle Orfila, 6 Ritz Madrid, Plaza de la Lealtad, 5 Sheraton Madrid Mirasierra Hotel & Spa, Calle Alfredo Marqueríe, 43 Único Madrid, Calle Claudio Coello, 67 Urban, Carrera San Jerónimo, 34 Villa Real, Plaza de las Cortes, 10 Wellington, Calle Velazquez, 8 Westin Palace, Plaza de las Cortes, 7 РАЗНОЕ Casa de Madrid, Calle Arrieta, 2 PROVINCIA DE MALAGA БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Agent Provocateur, Calle Muelle de Ribera, 12, Puerto Banus Alexander’s Collection Spain, Carretera N-340 (Antigua), Km 176, ed. OASIS Business Center, Local 1, Marbella Bang & Olufsen, Avenida Julio Iglesias, local 1, Puerto Banus Boggi Milano, Calle Ribera, Casa P, local 7, Puerto Banus Bottega Veneta, Muelle de Ribera, local 20, Puerto Banus Brioni, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Brunello Cucinelli, Calle Ribera, 9, Puerto Banus Casasola Muebles, Carretera Cadiz-Malaga, km 190, 6, Marbella Centro Comercial Cristal, Avenida de las Naciones Unidas, s/n, Puerto Banus Centro Comercial La Cañada, Carretera de Ojén, s/n, Marbella Centro Comercial Marina Banus, Avenida de las Naciones Unidas, s/n, Puerto Ban Cocinas, Bulevar de la Cala, 1, Mijas Danespan Quality Kitchens, Carretera Cadiz km 179, 6, Marbella Dirk Bikkembergs, Avenida Julio Iglesias, Edificio 4, local 21, Puerto Banus Dolce & Gabbana, Pueblo Marinero de Ribera, casa F, local 17, Puerto Banus El Corte Inglés, Carretera Cadiz km 179, 6, Marbella Ermenegildo Zegna, Paseo Rivera, local 31, Puerto Banus G&M Casual by Gómez y Molina, C.C. Marina Banus, local 105 A, Puerto Banus G-Star Raw, C.C. La Cañada, s/n, Marbella

Gunni & Trentino, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Hackett London, Calle Ribera, local P-8, Puerto Banus Hugo Boss, Carretera de Ojen, s/n, Marbella Julia, Muelle de Ribera, local 30, Puerto Banus Le Petit Milk & Roses, Calle Estébanez Calderón, 6, Marbella Loro Piana, Calle Ribera, 10, Puerto Banus Luz Jewels, Muelle de Ribera, casa J, local 5, Puerto Banus Lladro, Puerto Marina, local 1/5, Benalmadena Marbella Carpets, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Marc Cain, Paseo Maritimo, 11-13, Marbella Missoni, Muelle Ribera, Edificio 14, Puerto Banus Muebles Siglo XXI, CN 340, km 175, Puerto Banús Patrick Hellmann Collection, Calle Ribera, P-1, Puerto Banus Pedro Peña, C. C. Tembo, Bloque C, C.N. 340, km 179, Marbella Piris Diseño y Decoración, Carrer Estebanes Calderon, 1, Marbella Roche Bobois Paris, Carretera Cadiz, km 185, Marbella Roger M Creative Jeweller, C.C. La Cañada, s/n, Marbella Samoa Surf Shop, Calle Marbella Mar, 8, Marbella Versace Home, Avenida Playas de Duque, s/n, Puerto Banus ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Aldany, Avenida Ricardo Soiano, 57, Marbella Beauty 10, Urbanización La Alzambra, edif. Vasari Center, Marbella Beauty Lounge, Paseo Maritimo, local 9, Marbella Cappucino, Centro Comercial Cristamar, Local b-37 A, Puerto Banus Centro Médico Hilu, Avenida Playas del Duque, casa Sevilla, local 1-2 Doctor Ludwig Koller, Calle Ramon Gomez de la Serna, 22, Marbella Doctor Wolfgang Schmitt, Hotel Riu, local 5-6, Marbella Dessange París, Jardines del Puerto, 20, Puerto Banus Eclat, Avenida Julio Iglesias, local 10, Puerto Banus Lorena Morlote, Coliseum Center, Bulevar Alfonso Von Hohenlohe, Marbella O2 Centro Wellness, Carrer Camilo Jose Cela, s/n, Marbella Peluqueria Platinum, Centro Comercial Cristamar, local 32 B, Puerto-Banus Punto Glamur, C.C. Plaza Mar, s/n, Marbella Royal Marbella Hospital, Carretera Nacional 340, km 176, Puerto Banús The English Clinic Dr. Cruz Reyes, Calle Lagasca, 56, Marbella Xanit Hospital Internacional, Avenida de los Argonautas, s/n, Benalmádena ОТЕЛИ Don Carlos Leisure Resort & Spa, Avenida Zurita, s/n, Marbella Gran Melia Don Pepe, Carrer José Meliá, s/n, Marbella Guadalpin, Bulevar Principe Alfonso Von Hohenlohe, s/n, Marbella Puente Romano, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella РЕСТОРАНЫ Antojos, C.C. Plaza Mar, s/n, Marbella Café de Ronda, Calle de Ramón Gómez de la Serna, 23, Marbella Casa Mono, Calle Estébanez Calderón, 19, Marbella Da Bruno, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Mamma Gina, Avenida José Meliá, 2, Marbella

Marbella Club Café, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella El Piloto, C.C. Plaza Mar, s/n, Marbella Polo House, Bulevar Principe Alfonso von Hohenlohe, s/n, Marbella Thai Style, Avenida Playas del Duque, s/n, Puerto Banus WALL Street Lounge, Avenida Jose Banús, 13, Marbella Wasabi Sushi Marbella, Centro de Negocio Puerta de Banús, Local 15, Puerto Banús РАЗНОЕ Aeroflot, Aeropuerto de Málaga, of. 32, Malaga Casa Santi, Calle de Gregorio Marañón, Edificio Atrium, local E, Marbella Casino Marbella, Hotel H10 Andalucía Plaza, s/n, 29660 Marbella Fitness Nutricion, Carretera 340, km 184, Marbella Halcon Property, C.C. Cristamar, local 52, Puerto Banus Kristina Szekely Sotheby’s international Realty, Muelle Ribera, Casa L, local 61, 29660, Puerto Banus Urbanizacion Bahia Marbella, km 186, A-7,N-340, Marbella PROVINCIA DE MURCIA ОТЕЛИ Cavanna, Gran Vía-Plaza Cavanna, s/n, La Manga del Mar Entremares, Avenida Gran vía Segunda Avenida, s/n, La Manga del Mar InterContinental, Ceiba, s/n, Torre-Pacheco, La Manga del Mar Lodomar Thalasso, Calle Río Bidasoa, 1. Urb. Las Charcas, San Pedro del Pinatar Las Gaviotas, Plaza Europa, s/n, La Manga del Mar La Manga Club Hotel Príncipe Felipe, Los Belones, La Manga Club, s/n, La Manga del Mar Servigroup Galua, Gran Via, 3, Salida 30, La Manga del Mar Thalasia Hotel & Thalasso Center, Carretera del Puerto, 327, San Pedro del Pinatar РЕСТОРАНЫ Asador Casa Del Reloj, Avenida del Doctor Artero Guirao, 1, San Pedro del Pinatar India, La Manga Club Los Belones, s/n, La Manga del Mar La Sal, Avenida del Puerto, 329, San Pedro del Pinatar РАЗНОЕ Villa de San Pedro, Expladana del puerto, s/n - Apdo 183, San Pedro del Pinatar PROVINCIA DE ALICANTE ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Centro Dental Internacional, Calle Ramon Gallud 39, 2, Torrevieja Centro Dermatológico Estético, Gran Vía con Alonso Cano, s/n, Alicante Clínica DH, Avenida Doctor Gadea, 15, Alicante ОТЕЛИ Agir, Avenida del Mediterráneo, 11, Benidorm Albir Playa SPA, Camino Viejo de Altea, 51, Albir AR Diamante Beach Spa, Avenida Juan Carlos I, 48, Calpe Barcelo Asia Gardens, Avenida Alcalde Eduardo Zaplana, s/n, Benidorm Belroy, Avenida del Mediterráneo, 13, Benidorm Boutique Hotel La Sort, Avenida de la Paz, 24, Moraira Boutique Villa Venecia, Plaza San Jaime, 1, Benidorm Cimbel, Avenida Europa 1, Benidorm Deloix Agua center, Avenida Dr. Severo Ochoa, 34, Benidorm Don Pancho, Avenida del Mediterráneo, 39, Benidorm Doña Monse, Avenida Orihuela, 75, Los Balcones, Torrevieja Gran Bali, Avenida de l’Aigüera, 15, Benidorm

Gran Hotel Sol y Mar SPA & Beach Club, Calle Benidorm, 3, Calpe Hospes Amérigo, Calle Rafael Altamira, 7, Alicante Kaktus Albir, Paseo De Las Estrellas, 11, Albir La Finca Golf & Spa Resort, Carretera Algorfa - Los Montesinos Km 3, s/n, Algorfa La Laguna SPA and Golf, Avenida de Antonio Quesada, 53,  Ciudad Quesada Levante Club, Avenida Dr. Severo Ochoa, 38, Benidorm Madeira Centro, Calle del Esperanto, 1, Benidorm Marina Internacional, Puerto Deportivo, Apto. 1021, Torrevieja Marriott La Sella Golf Resort & Spa, Alqueria De Ferrando, s/n, Denia Melia Alicante, Plaza del Puerto, 3, Alicante Meliá Benidorm, Avenida Dr. Severo Ochoa, 1, Benidorm Montíboli, Partida El Montiboli, s/n, Villajoyosa Porta Maris Hotel Spa, Plaza Puerto del Mar, 3-5, Alicante Principal, Clot de Mota 38, Gandia Servigroup La Zenia, Paseo del Mar, 4, La Zenia Sha Wellness Clinic, Calle Verderol, 5, Albir SH Ifach, Calle Juan Carlos I, s/n, Calpe SH Villa Gadea, Partida Villa Gadea, s/n, Altea Sol Costablaca, Avenida Alcoy, s/n, Benidorm The Level at Meliá Villaitana, Avenida Eduardo Alcalde Zaplana, 7, Benidorm РЕСТОРАНЫ Altea Hills Carmen, Calle Suecia, 1, Altea Hills Atalaya, Playa del Arenal, s/n, Javea Barlovento, Urbanizacion Cabo Cervera, 8, Torrevieja Bellagio, Calle Roma 36, Finestrat Black Beluga, Playa del Arenal, s/n, Javea Ca Joan, Ptda. L’Olla 146, Ctra N-332, km 160, Altea Caranbano, Calle del Mar, 25, Moraira Carbon, Calle de Carretera, 1, La Nucia Cap D’or, Calle Castillo, 8, Moraira Club Naútico Campomanes, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Club Naútico de Altea, Avenida del Puerto 50, Altea Club Naútico Mascara, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Contrastes, Avenida de la Libertad, s/n, Jávea Darsena, Marina Deportiva Muelle Levante, 6, Alicante El Bravo, Marina de Dénia, s/n, Dénia El Meson de la Costa, Calle Ramón y Cajal, 27, Torrevieja El Puerto, Paseo de Colón, 1, Benidorm El Puerto, Paseo Vistalegre, s/n, Torrevieja Grupo El Raset, Calle Bellavista, 7, Dénia Kandhala, Pasaje del Amanecer, s/n, Jávea La Cantera, Avenida Villajoyosa 6, Alicante La Martina, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea La Perla de Javea, Avenida de la Libertad, 21, Jávea La Sort, Avenida Madrid, 1, Moraira Macao Altea, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Marabierta, Avenida Plaza Puerta del Mar, 3, Alicante Mar de Sierra Cortina, Plaza Estrasburgo (Urb. Sierra Cortina), s/n, Benidorm Michael’s, Carrer de la Biga, 15, Benidorm Nuevo Alcazar, C/Argentina, 2, Urb. Panorama, La Nucia Penelope lounge&club, Port d´Altea, s/n, Altea

Platino, Avenida de la Libertad, s/n, Jávea Puerto Blanco, Urb. La Canuta Baja, 35 B, Calpe Republic Denia, Marina de Dénia, s/n, Dénia Salones del Mar, Avenida Plaza Puerta del Mar, 3, Alicante Sergio Clacico, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Sharme, Marina de Dénia, s/n, Dénia The Chill Slam, Calle Roma, 3, Javea The Ritz, Paseo De las Estrellas, Ed.Playamar III, Albir Unoom, Plaça de les Nits, la Nucia РАЗНОЕ Casino Mediterraneo, Marina Comercial, Muelle de Levante, s/n, Alicante Benidorm Palace, Avenida Dr. Severo Ochoa, 13, Benidorm Desafio Medieval Conde de Alfaz, Camino Viejo De Altea, s/n, Alfaz del Pi Global Yachts Sales and Service, Marina de Dénia, Las Rotas, Denia La Bocana Sailing Point, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Macasailor, Puerto Deportivo Luis Campomanes, s/n, Altea Marina Estrella, Puerto Deportivo Luis Campomanes, edif. Comodoro, 56, Altea PROVINCIA DE VALENCIA ОТЕЛИ Balneario Marina D’Or, L’Antina, s/n, Oropesa del Mar Barceló Valencia, Avenida Francia, 11, Valencia Las Arenas Balneario Resort, Calle de Eugenia Viñes, 22, Valencia Marina D’Or, L’Antina, s/n, Oropesa del Mar Neptuno, Avenida Neptuno, 6, Valencia РЕСТОРАНЫ El Coso del Mar, Paseo Neptuno 12, Valencia La Marcelina, Avenida Neptuno, 8, Valencia La Pepica, Avenida Neptuno, 6, Valencia L’Estimat, Avenida Neptuno, 16, Valencia MALLORCA БУТИКИ И ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ Blue Marin, Local 32, Puerto Portals Gemelli Turzi, Local 32, Puerto Portals Hugo Boss, Paseo del Borne, 2, Palma de Mallorca ИНДУСТРИЯ КРАСОТЫ И ЗДОРОВЬЯ Grupotel Playa de Palma Suites & Spa, Camí de Ca Na Gabriela,27-29, Palma de Mallorca Protur Sa Coma Playa Hotel & Spa, Calle Abedules, s/n, Sa Coma Santa Ponça Country Club, Avinguda Golf, 35, Santa Ponsa    ОТЕЛИ Barceló Formentor, Playa de Formentor, s/n, Formentor Be Live Grand Palace de Muro, Carretera Alcudia- Artá, s/n, Playa de Muro Cala Sant Vicenç, Calle Maressers, 2, Cala Sant Vicenç Cap Rocat, Carretera De Cap Enderrocat, s/n, Cala Blava Dorint Royal Golfresort & Spa, Calle Taula, 2, Camp de Mar Gran Hotel Soller, Calle Romaguera, s/n, Soller Gran Melia Victoria, Avenida Joan Miró, 21, Palma de Mallorca Grupotel Parc Natural & Spa, Carretera Artá - Port d’Alcudia, s/n, Playa de Muro Grupotel Valparaiso Palace & Spa, Calle Francisco Vidal Sureda 23, Palma de Mallorca Hipotels Hipocampo Palace & Spa, Calle S’Estanyol, s/n, Cala Millor

Hospes Maricel y Spa, Carretera d’Andratx, 11, Cas Catala Hotel Can Cera, Calle San Francisco, 8, Palma de Mallorca Hotel Ca Sa Galesa, Calle Miramar, 8, Palma de Mallorca Hotel Petit Cala Fornells, Carrer Son Rei, 24, Paguera Jumeirah Port Soller Hotel & Spa, Calle Belgica, 91, Puerto de Soller La Moraleja, Calle Los Encinares, s/n, Cala Sant Vicenç La Reserva Rotana, Cami de s´Avall, s/n, Manacor La Residencia, Carrer dels Son Canals, s/n, Deiá Mallorca Marriot Son Antem Golf Resort & SPA, Carretera MA-19, Salida 20, Llucmajor Mallorca Palace Hotel, Avenida de ses Savines, s/n, Sa Coma Melia Cala d’Or Boutique, Calle Portinatx, 16-18, Cala d´Or Melia De Mar, Paseo de los Illetas, 7, Illetas Port Adriano Marina Golf & Spa, El Toro - Port Adriano, s/n, Santa Ponsa Predi Hotel Son Jaumell, Carretera Cala Mesquida, km 1, Capdepera Protur Biomar Gran Hotel & Spa, Calle Baladres, s/n, Sa Coma Puravida Resort Blau Porto Petro, Avenida des Far, 12, Portopetro Son Julia Country House Hotel, Carretera de S´Arenal a Llucmajor, s/n, Llucmajor Sheraton Mallorca Arabella Golf, Carrer de la Vinagrella, s/n, Palma de Mallorca Valldemossa HotelRestaurante, Carretera Vieja de Valldemossa s/n, Valldemossa РЕСТОРАНЫ Cappuccino Grand Café, Carrer de Torrent, s/n, Santa Ponsa    Flanigan, Carrer dels Portals, s/n, Puerto Portals Las Terrazas del Bendinat, Carretera Son Rei, 24, Cas Catala Nassau Beach, Paseo Portixol, s/n, Palma de Mallorca Ritzi Restaurant, Puerto Portals local 34-35, Puerto Portals Sushi Club, Calle Unión, 2 A, Palma de Mallorca Tristan Bistro, Edificio Capitania, local 1, Puerto Portals Zhero Hotel Restaurant Lounge, Carretera PalmaAndratx, km 6, Cas Catala РАЗНОЕ Marina Marbella Balear, Puerto Portals, local 58-59, Porto Cristo- Porto Colom, km 1 Marivent Yachts, local 56, Puerto Portals Princess, local 58-59, Puerto Portals Sunseeker, Port Adriano local 2, Santa Ponsa VIP Service Mallorca, Avenida Rey Jaime I, local 3, Santa Ponsa ANDORRA ОТЕЛИ Andorra Park Hotel, Calle Les Canals, 24, Andorra La Vella Carlton Plaza, Avenida Meritxell, 23-25, Andorra La Vella Holiday Inn Andorra, Prat de la Creu, 88, Andorra La Vella Plaza, Na Maria Pla, 19-21, Andorra La Vella Casa Canut, Avenida Carlemany, 107, Escaldes-Engordany Roc De Caldes, Carretera D’engolasters, s/n, EscaldesEngordany Ski Plaza, Carretera General, s/n, Canillo Sport Hotel Hermitage & Spa, Carretera General De Soldeu, s/n, Soldeu РЕСТОРАНЫ Marquet, Placa Co-princeps, 3, Escaldes-Engordany

ок т я бр ь / я пок у п а ю 103


адреса МОДА Alba, Barcelona, Calle Sant Josep, 15; www.albapalau.es Adolfo Courrier, www.adolfocourrier.com Agent Provocateur, www. agentprovo­cateur.com Alexander McQueen, www.alexandermcqueen.eu Alterna Bamboo Men, www.beatybay.com Amova Jewelry, Marbella, Gómez y Molina, Puerto Banus, (34) 699-489-035; www.amovajewelry.com Anna Dello Russo for H&M, Barcelona, Carrer de la Canuda, 45, (34) 933-435-060 Anya Hindmarch, www.anyahindmarch.com Ash, Barcelona, Passion&Fashion, Av. Diagonal, 327, (34) 932080-946; Provença, 247, (34) 936-762-705; www.ashitalia.com Azzaro, www.azzaroparis.com Baldinini, www.baldinini.it Barbara Bui, Paca Cervera, Valencia, Grand Via Fernando El Catolico 5, (34) 963-852-464 BCBG Max Azria, Barcelona, Av. diagonal, 590, (34) 932-017-674 Bottega Veneta, Barcelona, Passeig de Gràcia, 98, (34) 934-872-811 Bovet, www.bovetwatches.com Breguet, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111; www.rabat.net Brioni, Barcelona, Passeig de Gràcia, 38, (34) 932-158-831 Bsherman, www.bensherman.com Bvlgari, Barcelona, Passeig de Gràcia, 67, (34) 932-150-932 by Malene Birger, www.bymalenebirger.com Calvin Klein Jeans, Mandragora, Granada, Avenida de America 40, (34) 958-133-794 Calzedonia, Barcelona, Rambla de Catalunya, 58, (34) 934-872-165 Carolina Herrera, Barcelona, Passeig de Gràcia, 87, (34) 932-721-584 Carrera y Carrera, Barcelona, Passeig de Gràcia, 101, (34) 934-154678; Madrid, Calle de Serrano, 76, (34) 915-770-572 Cartier, Barcelona, Passeig de Gràcia, 35, (34) 934-880-062; Passeig de Gràcia, 99, (34) 933844-111; El Corte Ingles, Av. Diagonal, 679, (34) 933217-714; Madrid, Serrano, 74, (34) 915-782-823; El Corte Ingles, Raimundo

Fernandez Villaverde, 79 (34) 944-175-550; Puerto Banus, Paseo Maritimo Benabola, s/n, (34) 952908-115; www.cartier.com Casadei, www.casadei.es Catarina Martins, (34) 932-726-390; www.catarinamartins.pt Cesare Paciotti, www.cesare-paciotti.es Chanel, Barcelona, Passeig de Gràcia, 70, (34) 934-882-923; San Remo, Passeig de Gràcia, 66, (34) 900-200-120; www. perfumeriessanremo.com Chopard, Barcelona, Passeig de Gràcia, 78, (34) 934-675-436; Madrid, Calle de Serrano, 51, (34) 914-312-525; Puerto Banús, Marbella, Muelle Ribera, 1, (34) 951-319-188 Christian Louboutin, Madrid, Calle de Claudio Coello, 13, (34) 914-313-199; www. christianloubotin.com Clarins, El Corte Inglés, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934-934-800 Classico Santa Maria, Ulysse Nardin, Diarsa, Madrid, López de hoyos, 245, (34) 915-401-048 Clinique, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800; San Remo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 66, (34) 900-200-120; www. perfumeriessanremo.com Cortana, Barcelona, Provenza, 290; Madrid, Collejon Jorge Juan, 14bis; Palma, Can Asprer, 1; www.cortana.es Crazy Flower Petite Fleur, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111 de Grisogono, www.degrisogono.com Desigual, Barcelona, Passeig de Gràcia, 47, (34) 932-150-884 Devernois, Barcelona, Av. Diagonal 570, (34) 934-143-577 Diane von Furstenberg, www.dvf.com Diesel, Barcelona, Passeig de Gràcia, 19, (34) 934 458 360; www.diesel.com Dimiani, www.dimiani.es Dior, Madrid, Calle Ortega y Gasset 8, (34) 917-810810; Barcelona, Plaça de Catalunya, 23, (34) 933063-800; www.dior.com Dolce&Gabbana, Barcelona, Passeig de Gràcia, 95, (34) 934-672-246 Dsquared, www.dsquared2.com D-Star Automatic, Rado, Rabat, Barcelona, Passeig de Gracia 59, (34) 932-722-423 Dunhill, Miguel Gomez Molina Joyeros, Marbella,

104 я пок у п а ю / ок т я бр ь

Calle Ramon y Cajal 13, (34) 952-779-999 Emporio Armani, Barcellona, Passeig de Gràcia, 6, (34) 932-703-463 Escada, Barcelona, Passeig de Gràcia, 79, (34) 934-674-170; Madrid, José Ortega y Gasset, 10, (34) 915-775-345; www.escada.com Etam, Barcelona, Av. Diagonal, 557, (34) 934199-771; www.etam.com Etro, Barcelona, Carrer de Bori i Fontestà, 12, (34) 932-023-470 Fendi, El Corte Inglés, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934-934-800 Fundacion Mapfre, Madrid, Paseo de Recoletos, 23, (34) 915-816-100 Filorga, Barcelona, ant Cugat del Vallés, pl. Xavier Cugat № 2 Edif. D Pl. 1А, (34) 934-801-300; www.filorga.es Gerard Darel, Barcelona, Avinguda Diagonal, 570, (34) 932-090-131 Georges Rech, Barcelona, Provenza, 292, (34) 932-160-925; www.georges-rech.fr Giorgio Armani, Marionnaud Parfumeries, Barcelona, Rambla de Catalunya, 70, (34) 932-151-556; Barcelona, Plaza Catalunya, 23, (34) 933-063-800; www.marionnaud.es Gianvito Rossi, Choses de Femme, Calle Particular de Estrauntza, 5, Bilbao, (34) 944-425-638 Giuseppe Zanotti Design, www.giuseppeza­ nottidesign.com Graff, www.graff.es Gucci, Barcelona, Passeig de Gràcia, 76, (34) 934-160-620 Guerlain, Sephora, Barcelona, Palayo, 13, (34) 933-063-900 H&M, Barcelona, Carrer de la Canuda, 45, (34) 933-435-060; Passeig de Gràcia, 9, (34) 901-120084; www.hm.com Henderson, Suus, Madrid, Argensola 4, (34) 917-024-750 Inario, www.inario.ru iPhone, Barcelona, Passeig de Gràcia, (34) 932-950-500; www.apple.com Irene Neuwirth, www.reneneuwirth.com Jay Ahr, www.jayahr.com Jean Pierre Bua, Av. Diagonal, 469, (34) 934-397-100, 934-444-962; www.jeanpierrebua.com Jean-Michel Cazabat, www.jeanmichelcazabat. com Jesus Peiro, Barcelona, c/ Provença, 304,

(34) 932-721-874; Alicante, c/ Gerona, 21, (34) 965144-349, Jaen, c/ Ignacio Figueroa, 2, (34) 953-884421; Madrid, c/ Fuencarral, 144, (34) 914-469-970; Sevilla, c/Alvarez Quintero, 11, (34) 954-229-348; Valencia, c/Perdiodista Azzati, 3, (34) 963-518-487 Jimme Choo, Barcelona, Passeig de Gràcia,97, (34) 932-726-959; www.jimmychoo.com John Frieda, Marionnaud Parfumeries, Barcelona, Rambla de Catalunya, 70, (34) 932-151-556; www.marionnaud.es Juicy Couture, Madrid, El Corte Ingles Center, Paseo Castellana, 71, (34) 914-188-800 Just Cavalli, El Corte Ingles, Av. Diagonal, 617, (34) 933-667-100 Kimberly McDonald, www.kimberlymcdonald. com L´Occitane, Barcelona, Rambla de Catalunya, 61, (34) 934-871-310 Lady Gaga, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121; www.sephora.es Lancel, www.lancel.com Lanvin, Marbella, Muelle Ribera, 1, (34) 952-810-099 Le Monique, www.lemonique.es Lierac Paris, www.lierac.es Loewe, Barcelona, Passeig de Gràcia, 35, (34) 932-160400; Passeig de Gràcia, 91, (34) 932-000-920; la Roca, Autopista A7, salida 12, (34) 938-423-460; Madrid, Calle de Serrano, 26, (34) 915-776-056; Gran Vía, 8, (34) 915-226-815 Longines, www.longines.com Louis Vuitton, Barcelona, Passeig de Gràcia, 82, (34) 934-670-960; www.louisvuitton.es Marc Cain, www.marccain.com Marina Rinaldi, Barcelona, Passeig de Gràcia, 23, (34) 934-882-181; Madrid, Serrano, 38, (34) 914-360230; Valencia, Perez Pujol, 10, (34) 963-512-336 Marc Jacobs, Santa Eulalia, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674 Marni, Barcelona, Carrer de Provença, 304, (34) 932-404-184 Mascaró, www.mascaro.com Mascotte, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934-934-800; www.mascotte.ru Masriera, Barcelona, Passeig de Gràcia, 41, (34) 932-160-174 Maurice Lacroix, Alcobendas, Madrid, Avenida de Bruselas, 32, (34) 914-848-000 Max&Co, Zaragoza, c.Isaac Peral, 22, (34) 976-795-818; www.maxandco.com Mercedesbenz fashion week Madrid, www.mersedezbenzfashionweekmadrid. com

Mexx, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 933-667-100 Michael Kors, www.michaelkors.com Miu Miu, Barcelona, Passeig de Gràcia, 42, (34) 934-675-434; www.miumiu.com Miss Sixty, Barcelona, Passeig de Gràcia, 3, (34) 933-425-502 Mobiado, www.mobiado.com Moschino, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934 -934-800; www.moschino.es Muji, Barcelona, Rambla de Catalunya, 81, C.C.L´illa Diagonal 545-565, Madrid, Goya, 9, Fuencarral 36-38, Valencia, Colon 14; www.muji.es Nasonpearl, www.nasonpearl.com Nivea, Marionnaud Parfumeries, Barcelona, Rambla de Catalunya, 70, (34) 932-151-556; www.marionnaud.es Oliver Peoples, www.oliverpeoples.com Oscar de la Renta, Madrid, Calle de Claudio Coello, 17, (34) 917-815-034 Pandora, www.pandora.net Paolo Conte, www.paoloconte.ru Paperblanks, www.paperblanks.com Pasquale Bruni, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 99, (34) 933-844-111 Patek Philipe, Unión Suiza, Barcelona, Rambla de Catalunya, 17, (34) 933-182-038 Patrizia Pepe, Barcelona, Luca Bonetti, c.Tenor Viñas, 12, (34) 932-095-136; www.patriziapepe.com Paul Mitchell, www.paulmitchell.ru Paul Smith, Santa Eulalia, Barcelona, Passeig de Gràcia, 93, (34) 932-150-674 Penny Preville, www.pennypreville.com Pennyblack, www.pennyblack.com Pepe Jeans, Barcelona, Centro Comercial L’illa Diagonal, Local 3.24, Avinguda Diagonal, 557, (34) 934-193-442; www.pepejeans.com Phillip Lim, www.31philliplim.com Pomellato, Barcelona, Passeig de Gràcia, 104, (34) 932-180-342 Prima Exclusive, www.primaexclusive.ru Rado, www.rado.com Raimond Bundó, Barcelona, Av. Diagonal 415, (34) 934-160-064, (34) 934-160-560, Madrid, C/ Don Ramón de la Cruz, 25, (34) 917-810-224 Raschini, www.raschini.ru Red Herring for Debenhams, www.debenhams.com RED Valentino, www.net-a-porter.com

René Caovilla, Boutique IF, Madrid, Calle Jorge Juan, 22, (34) 915-776-641 Reserved, www.reserved.com Roberto Coin, www.robertocoin.es Roberto Verino, www.robertoverino.es Rosbri, www.rosbri.com S.T. Dupont, El Corte Inglés, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 934-934-800 Salvatore Ferragamo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 98, (34) 933-424943; Madrid, Calle de Serrana, 36, (34) 917-816-820 Samsung, El Corte Inglés, Barcelona, Plaza de Catalunya, 14, (34) 933-063-800; www.elcorteingles.es Santoni, www.santonishoes.com Stephen Webster, www.stephenwebster.com Strellson, www.strellson.com Style Avenue, www.styleavenue.es Swatch, Barcelona, Passeig de Gràcia, 4, (34) 934-126-875 Tag Heuer, Rabat, Barcelona, Passeig de Gràcia, 59, (34) 932-722-423 Temperley London, www. temperleylondon.com The Cosmeticoh! Barcelona, Valencia, 226; www.thecosmeticoh.com The Shopping Night Barcelona, Barcelona, Passeig de Gràcia Theo Fennell, www.theofennell.com Thomas Sabo, Barcelona, Rambla de Catalunya, 40, (34) 934-870-829 Tissot, El Corte Inglés, Barcelona, Avinguda Diagonal, 617, (34) 934-934-800 Tommy Hilfiger, Barcelona, Passeig de Gràcia, 15, (34) 933-301-174 Tous, Barcelona, Passeig de Gràcia, 18, (34) 934-881-558; Pedralbes Centre, Av. Diagonal, 609-615, (34) 934-190381; Via Augusta, 21-23, (34) 934-160-141; Centro Comercial Diagonal Mar, Av. Diagonal, 3, (34) 933-560-334; Centro Comercial L’Illa Diagonal, Av. Diagonal, 557, (34) 934-107-621; Avenida de Pau Casals, 16, (34) 932099-910; Centro Comercial La Maquinista, Carrer de Potosí, 2, (34) 933-608-795; El Prat Airport. Terminal 1, (34) 932-596-208; Centro Comercial Las Arenas de Barcelona, Plaça España, (34) 932-893-972; Centro Comercial Gran Via II, Gran Via 75, (34) 932-590-199; Andorra, Andorra la Vella, Avenida Meritxell 49, (34) 376-865-767 Tru Trussardi, www.trussardi.com Ugg Australia, Barcelona, El Corte Inglés, Avenida del Portal del Angel, 19, (34) 933-063-802; www.elcorteingles.es


Unión Suiza, Barcelona, Rambla de Catalunya, 17, (34) 933-182-038; Av. Diagonal, 482, (34) 934-161-111; Madrid, Calle Gran Vía, 26, (34) 915-221-558 Valentino, Barcelona, Passeig de Gràcia, 108, (34) 933-683-219; www.valentino.es Van Cleef&Arpels, www.vancleefarpels.com Versace, Madrid, Calle de Juan Ramón Jiménez, 3, Las Rozas de Madrid, (34) 916-405-300; Marbella, Benabola 8, Puerto Banús, (34) 952-829-769 Versus, Versace, Marbella, Benabola 8, Puerto Banús, (34) 952-829-769 Vhernier, www.vhernier.it Vicini, www.vicinishoes.com Victoria´s Secret, www.victoriassecret.com Vivienne Westwood Anglomania, www. viviennewestwood.co.uk Yanush, www.yanush.com Yves Saint Laurent, Barcelona, Passeig de Gràcia, 102, (34) 932-003-955 Zara, Barcelona, Passeig de Gracia, 16, (34) 933-187-675 Ника, www.nikawatches.ru КРАСОТА Dolce &Gabbana, El Corte Inglés, Barcelona, Plaza de Catalunya, 14, (34) 933-063-800 Algotherm, www.algotherm.fr Astalift, www.astalift.es Avon, www.avon.es Babor, www.babor.es Bang & Olufsen, Barcelona, c. Muntaner, 216, (34) 934-141-114; Madrid, c. Lagasca, 90; muntaner@beostores.com Biotherm, San Remo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 66, (34) 900-200-120; www. perfumeriessanremo.com Bobbi Brown, El Corte Inglés, Barcelona, Av. Diagonal, 617, (34) 933-223-403; www. bobbibrown.es Bourjois, El Corte Inglés, Barcelona, Plaza de Cataluña, 14, (34) 933-063-800; www.elcorteingles.es Braun, www.pixmania.com Calvin Klein, Sephora, Barcelona, Palayo, 13, (34) 933-063-900 Chanel, Sephora, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233 Clarins, Sephora, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-233 Clear vita Abe, www.clear.com.pe Clínica Belodonte, Barcelona, Carrer de Valencia, 211, (34) 934524-545; www.belonte.es Darphin, Farmacia Massot

Moner, Barcelona, Passeig de Gràcia, 50, (34) 932-160-365 David Hair Stylist, Barcelona, San Gervasi de Cassoles, 59bis, (34) 934-344-107; www. davidhairstylist.com Davines, Peluqueria Vav, Barcelona, Carrer d’Aribau, 111, (34) 933-239-057 Divage, www.divage.ru Dove, www.dove.es Ellis Faas, Peluquería Manolo Díaz, Barcelona, Balmes, 133, (34) 932-177776; www.ellisfaas.com Estée Lauder, Sephora, Barcelona, Rambla de Catalunya, 121, (34) 933-689-237; www.esteelauder.es FacEvolution, www.mont-clinic.ru Furterer, El Corte Inglés, Plaza Catalunya, 23, Barcelona, (34) 933-063800; www.elcorteingles.es Gatineau, www.gatineau.com Givenchy, El Corte Inglés, Barcelona, Plaza de Cataluña, 14, (34) 933-063800; www.elcorteingles.es Goldwell, www.goldwell.com Gosh, www.gosh.ie John Frieda, Perfumeria San Remo, Barcelona, Rambla de Catalunya, 120, (34) 934-161-578; www. perfumeriassanremo.es Keune, www.beautybay.com Korres, www.korres.es La Prairie, El Corte Inglés, Barcelona, Plaza de Catalunya, 14, (34) 933-063-800; www.elcorteingles.es Lancaster, San Remo, Barcelona, Passeig de Gràcia, 66, (34) 900-200-120; www. perfumeriessanremo.com M.A.C., Barcelona, Rambla de Catalunya, 87, (34) 931-858-480; www.maccosmetics.es Matis, www.etoya.ru Miriam Quevedo, Peluquería Moncho Moreno, Madrid, c/ Lagasca, 3, (34) 914-312881; Barcelona, Peluquería New Look Turò park, c/ Ferran Agulló, 4, (34) 932-010-007; Yass&Co, Barcelona, Avd. Diagonal, 604, (34) 936-110-941; www.yassandco.com Montblanc, www.montblanc.com Napura, www.napura.com Pantovigar, www.pantogar.com Parsimonia, Barcelona, Laforja, 89, (34) 932-003-096 Paul Mitchell, www.paulmitchell.com Pola, www.polacosmetics.ru Rouge Bunny Rouge, www.rougebunnyrouge. com Terrybly, www.muguete.es The Art of Shaving, www.theartofshaving.ru The Body Shop, Barcelona, Carrer Provenca, 245,

(34) 932-152-244; www.thebodyshop.es Uriage, www.parapharmanet.com Vichy, Farmacia Bolós, Barcelona, Rambla Catalunya, 77, (34) 932-720-018 Xanit Hospital Internacional, Malaga, Benalmadena, Argonautas s/n, Autovia del Mediterraneo, salida 222, Beroe, Edif, Centro Medico Fuengirola Av. Ramon y Cajal, (34) 951-317-570, 622-095-215; www.xanit.net Yves Rocher, Barcelona, Carrer Gran de Gràcia, 106, (34) 932-389-909; Portaferissa, 22, (34) 933-424-599; www.yves-rocher.es ДОМ Bang & Olufsen Monuleón, Barcelona, c/Muntaner, 216, (34) 934-141-114; Madrid, c/Lagasca, 90, (34) 915-777-878 Caspani, www.caspanitino.it Crumar, www.crumar.es EcoSmart Fire, www.ecosmartfire.com Elledue, www. elleduearredamenti.com Harrie Leenders, www.leenders.nl Jumbo Collection, www.jumbocollection.it Miele, www.miele.com Modenese Gastone, www.modenesegastone. com Rosbri, www.rosbri.com Savio Firmino, www.saviofirmino.com Soher, Valencia, Carretera Masia del Juez, 2, (34) 961-550-969; www.soher.com Stovax, www.stovax.com TFT, www.chemineesphilippe.com Kal-fire, www. kal-fire.com Vicente Zaragoza: Нижний новгород, Юнион, бульвар Мира, 17 А, +7 (8312) 775-195; Омск, Мебель Европы, Б. Хмельницкого, 236/2, +7 (3812) 540-799; Оренбург, Verona Design, пр. Победы, 73/1, +7 (3532) 450-055; Орел, Алфа Мебель, пер. Почтовый, 10, +7 (4862) 428-495; Пермь, Райта, ул. Космонавтов, 370, +7 (3422) 946-715; Пятигорск, Palazzo, Ермолова, 14, +7 (8793) 399-233; Самара, Verona Design, Галактионовская, 277, +7 (846) 337-4163; Ростов-надону, Verona Design, Красноармейская, 298/81, (угол Театральной), +7 (863) 2003223; Сургут, Интермебель, Аэрофлотская, 6, +7 (3462) 379-389; Томск, Антураж, Партизанская, 6, +7 (3822) 650-675; Тюмень, Ваша Светлость, Малыгина, 59, +7 (3452) 694-907; Уфа, Стил Хаус, пр. Октября, 43, +7 (347) 223-8500; Москва, салон Vicente Zaragoza, Химки, Спартаковская, 5/7, (напротив «Гранд»), +7 (495) 560-4949, Москва,

Italform Due, Крокус Сити, «Твой Дом 2», - 3-й этаж, +7 (495) 984-6577, Москва Verona Design, ТК «Три кита», Маршала Жукова, 59, +7 (499) 199-4007, Москва, Мебель Испании и Италии, Нахимовский пр., 24, «Экспострой» пав. №1, стенд 5, +7 (495) 797-9185; Санкт-Петербург, Великая Мебель Испании, В.О., 13-я линия, 72, +7 (812) 327-6161, Санкт-Петербург, Евродом, ТК «Меркурий», Савышкина, 141, +7 (812) 333-2419; Волгоград, Райта, пр. Ленина, 65 Д, +7 (8442) 551-275; Вологда, Интермебель, ТЦ «Интер», Советский пр., 37, +7 (8172) 725-321; Екатеринбург, Vicente Zaragoza, Хохрякова, 32, +7 (343) 376-3288; Иркутск, Байкалит, Трактовая, 28, +7 (3952) 288-220; Киров, Стройдвор Полатово, Советский тракт, 8, +7 (8332) 691-502; Махачкала, Аризона, Гамидова, 11, +7 (8722) 672-414 Zen Secret Bloom, Julia Perfumeria, Barcelona, Rambla de Cataluña, 97, (34) 934-879-591 Бахметевъ, www.bahmetev.ru СТИЛЬ ЖИЗНИ Asador De Aranda, Barcelona, Av. del Tibidabo, 31, (34) 934-170115; Pau Claris, 70, (34) 933-425-577; Londres, 94, (34) 934-146-790 Asador Donostiarra, Madrid, Infanta Mercedes, 79, (34) 915-790-871, 915711-935 BMW, Ibericar, Barcelona, Crta. Del Prat, 8-14, (34) 933-319-800 El Fuelle, Zaragoza, Calle Mayor, (34) 976-398-033 Focus, www.focuscreation.com Gargalo, Barcelona, El Corte Ingles, Av. Diagonal, 679, (34) 933-217-714 GT Club, Barcelona, Via Augusta, 232-234, (34) 932-002-622; Madrid, Calle de Enrique Granados,6, (34) 913-518-769 Galeria K, Palma de Mallorca, calle Can Veri, 10, (34) 680-207-207 Kaledonie, www.ikamin.ru La Barca Del Salamanca, Barcelona, Moll de Gregall, 13-17, Port Olimpic, (34) 932-211-837 Museo de Bellas Artes, Bilbao, Plaza Museo 2, (34) 944-396-060 Museo Thyssen, Madrid, Palacio de Villahermosa, Paseo del Prado, 8, (34) 902-760-511; www.museothyssen.org Palau Sant Jordi, Barcelona, Passeig Olímpic, s/n Rolls-Royce, www.rollsroycemotorcars.com Rosbri, www.rosbri.com Галерея современного искусства Татьяны Курочкиной, Barcelona, pasaje Domingo, 11, (34) 650-231-632 Русское радио, (34) 615-669-579; www.rusradio.es

Тема ноябрьского номера:

характер Мода

Хозяйка Медной горы: одежда и аксессуары насыщенного зеленого цвета Великолепный век: вещи, расшитые камнями, пайетками и жемчугом Урок геометрии: принты в духе современных художников

Красота

Тренд сезона: яркая красная помада для женщин с сильным характером

дом

Белый цвет: символ чистоты, мудрости и света Меховые шедевры в интерьере

стиль жизни

Mazda CX-5 с инновационными технологиями SKYACTIV фе вра л ь / я пок у п а ю 105


афиша Концерт Lady Gaga Palau Sant Jordi, Barcelona, 6 октября Билеты: www.ticketbis.com

Екатерина Стриженова, телеведущая: 4 октября в ЦДКЖ я играю в спектакле «Сыновья его любовницы». Это известная всем история о любви, рассказанная в «Браке по-итальянски». Обязательно посещу 10-летие знаменитого спектакля Ladys Night в Театре Моссовета. Как приятно посмеяться от души! 6 октября в театре «Россия» состоится премьера мюзикла «Русалочка», которую мы с удовольствием посетим всей семьей».

6 октября в Барселоне состоится единственный концерт эпатажной поп-дивы Lady Gaga. В рамках мирового турне пятикратная обладательница премии «Грэмми» представит зрителям свой новый альбом “Born this way” — современную рок-оперу, объединившую электронную музыку и heavy-metal, высокую моду и сказочный сюжет. А ошеломляющие спецэффекты и оригинальные трюки обеспечили концерту статус самого популярного шоу в 2012 году.

Концерт Дженнифер Лопес Palacio de Deportes, Madrid, 7 октября Билеты: www.ticketbis.com Пиротехнические эффекты, смена декораций, блеск лазерных огней, зажигательные песни и танцевальные номера неотразимой Дженнифер Лопес — все это вы сможете увидеть во время грандиозного шоу Dance Again, которое состоится 7 октября в Мадриде. На стадионе Palacio de Deportes будут звучать песни из нового альбома Love, а также уже давно полюбившиеся хиты латино-американской звезды.

Выставка Фернандо Ботеро Museo de Bellas Artes, Bilbao, с 8 октября по 20 января Билеты: в кассе музея В Музее Изящных Искусств Бильбао открывается выставка выдающегося художника современности, работающего в стиле гротескного фигуративизма, — Фернандо Ботеро. Публике будут представлены 80 работ, разделенных на шесть тематических секций: цирк, бой быков, народ Латинской Америки, жизнь Латинской Америки, натюрморты и мастера прошлого в истории искусства.

106 я пок у п а ю / ок т я б р ь

Выставка «Искусство Cartier» El Museo de Thyssen, Madrid, с 24 октября по 17 февраля Билеты: в кассе музея В конце октября в мадридском музее ТиссенаБорнемисы будет представлена коллекция из 300 украшений Cartier, принадлежавших самым легендарным женщинам XX столетия: Грейс Келли, Элизабет Тейлор, Уоллис Симпсон и Коко Шанель. Выставка охватывает два периода истории ювелирного бренда — стиль гарланд и ар деко. Отдельная экспозиция посвящена работам, вдохновленным экзотическими мотивами Индии, Китая и Египта.

Концерт Леонарда Коэна Palau Sant Jordi, Barcelona, 3 октября Palacio de Deportes, Madrid, 5 октября Билеты: www.nvivo.es Этой осенью одним из знаковых событий культурной жизни Мадрида и Барселоны станут сольные концерты знаменитого канадского шансонье. Его удивительно низкий, глубокий, проникновенный голос, которым он зачастую не поет, а скорее «нашептывает», невозможно спутать ни с каким другим. Песни Коэна мудры и глубоко духовны, в них дается срез всей картины мира, библейские сюжеты переплетаются с современными, сквозит тысячелетняя человеческая печаль. Музыка Леонардо Коэна — настоящий гимн любви, вечный, как мир, и понятный без перевода.

Выставка «Мир моды Жана-Поля Готье: от тротуара к подиуму», Fundación Mapfre, Madrid, с 6 октября по 6 января Билеты: в кассе музея Ретроспектива работ французского кутюрье посвящена 35-летней годовщине его творчества. Мир моды Готье представлен самыми экстравагантными творениями haute couture и prêt-àporter, а также оригинальными эскизами и фотографиями. Выставка разделена на пять основных тем, которые в свое время вдохновили маэстро на создание новых коллекций: Париж, Металл, Унисекс, Евротреш и Мегаполис.

Концерт Muse Palacio de Deportes, Madrid, 20 октября Билеты: www.ticketmaster.es Следующая остановка в европейском турне культовой рок-группы Muse — Мадрид. Британцы представят свой новый альбом “The 2nd Law”, отличающийся от предыдущих работ легким уклоном в электронную музыку. «Живые» выступления Musе характеризует впечатля��щее звуковое и световое шоу, принесшее рокерам статус лучшей концертной группы, подтвержденный самыми престижными музыкальными наградами.



Ya Pokupayu. España-Andorra. Octubre 2012