ghy_01102012

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 268 l Œ¸±˜¬ı±1 l 14 ’±ø˝√√Ú√, 1934 ˙fl¡ l 1 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12 Guwahati, Janasadharan l Vol. 10th

l Issue

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

268 l Monday, 1st October, 2012, Total Pages 12

¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 Œù´Ó¬¬ÛS ø√¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…Ó¬ ·Í¬Ú ˝√√í¬ı ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± õ∂±øÒfl¡1̺ ’±øÊ√ ¤˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û”À¬ı« ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘ Ê√˘¸•Û√ õ∂±øÒfl¡1Ì ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙1 ’±¬ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ õ∂±øÒfl¡1Ì ·Í¬Ú fl¡1±ÀȬ± ¸yª Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± ¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± õ∂±øÒfl¡1Ì1 õ∂ô¶±ª ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡f1 ¤˝◊√ õ∂ô¶±ªÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸˜Ô«Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ¬ıËp¡¬Û≈S øÚ˚˛LaÌ1 ŒéSÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S ¬ıíΫ¬ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú õ∂±øÒfl¡1Ì ·Í¬Ú1 õ∂ô¶±ª ά◊O±¬ÛÚ 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙ª¸±·11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˝◊√øÂ√˘ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœÀ˚˛, ¬ı1À˝√√±˘±-fl¡±G ≈√‚«È¬Ú±À˝√√ Œfl¡Î¬±11 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Ú±˝◊√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1/ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ·‘˝√ ¸˜ø©Ü ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1鬜À˚˛ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…√√ ¬ı1À˝√√±˘±1 ’í

’±1鬜1 ˜ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± ø˜Â√˘œ˚˛±

øÓ¬Ó¬±¬ı11 ¬ı1À˝√√±˘±Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 øÊ√ øÊ√ ¤Â√Ó¬ qfl≈¡1¬ı±À1 øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±À˝√√º ¤˚˛± ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬± Œ·±È¬1 ¸˙¶a õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ Ú˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√ Œ‡±√ ’¸˜ ’±1鬜1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ‡À·Ú ˙˜«±˝◊√º øÓ¬Ó¬±¬ı11 ¬ı1À˝√√±˘±Ó¬ ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ∆Ó¬˘‡±√Ó¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q fl¡±ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¬ı1n∏ª±¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ ¶§œfl¡±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡ õ∂Ò±ÚÊ√ÀÚº ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ·“άˇ ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛º ’±øÊ√ ø√Â√¬Û≈11 øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ ’±1y Œ˝√√±ª± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± fl¡˜«fl¡±GÓ¬ ’±ø˜ 1±Ê√ÚœøÓ¬1 Œ·±g ¬Û±˝◊√ÀÂ√±º 1±Ê√…‡ÚÓ¬ &5˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘› ˝◊√˜±Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ’±ø˜ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜‘Ó¬ ·“άˇ1 Œ√˝√Ó¬ ¤ Œfl¡ 471 &˘œ ά◊¢∂¬ÛLöœ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ‰¬Ãø√À˙ ˘≈˝◊√Ó¬1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœº ¬Ûø¬ıÓ¬1±1 øÚ1±¬Û√ ’±|˚˛ ˆ¬”ø˜1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ˆ¬1 ¬ı±ø1¯∏± ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±Úœ ¸“±Ó≈¬ø1 ¤È¬± ¸1n∏ ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ’±ÀÂ√ ¤È¬± ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇº ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡ ‡¬ı1 ¬Û±˝◊√ Œ√›¬ı±À1 Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ∆· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘Õ· qª±˘fl≈¡øÂ√1 Ú±øÓ¬”√Õ1Ó¬ Ôfl¡± 1±Ìœ√√ ‰¬±¬Ûø1Ó¬º ·“άˇÀȬ±Àª ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Ó¬ ‡±√…1 ¬ı±À¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

’Ó≈¬˘ ¬ı1±1 ¬ıMê√¬ı… fl≈¡1n∏ø‰¬¬Û”Ì« ø¬ıÊ√˚˛±1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬

1øfl¡¬ı≈˘fl¡ ¸≈1鬱 ø√ÀÂ√ ·Õ·À˚˛˛

˜ø1·“±ªÓ¬ ¬ı±ÀÚ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ øÚÀ˘ ¤Ê√Úfl¡

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¬ı±—˘±À√˙œ1 ø¬ı1n∏ÀX 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ Œ˝√√—√±— ∆˘ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸—¢∂±˜œ ˜=1 ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«fl¡1, Œ√›¬ı±À1 ñ˝◊√ ά◊ ø¬ı

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – øÚ1é¬1Ó¬±1√√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ˜≈Â√ø˘˜ Ò˜«±ª˘•§œ√1 Ê√Ú¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ôL¬ı…À1 ¸˝√√˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±À·º ’±Úøfl¡ ¬Û”¬ı«ÀÓ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ ª±Ê√±˝√√Ó¬ ˝√√ø¬ı¬ı≈~±À˝√√ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ ¬ÛSÀ˚±À· ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œ1 ›‰¬1Ó¬ 鬘±øˆ¬é¬±› fl¡À1º ¬ÛSÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬Ê√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1nÌ ·Õ·fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ˝√√±ÀȬ˘ ÚµÚÓ¬ ’·¬Û-¬ı≈øXÊ√œªœ1 õ∂ô¶±ª

20131 øάÀ‰¬•§11 ¬Û”À¬ı« ¸•Û”Ì« fl¡1fl¡ ¤Ú ’±1 ø‰©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˚≈Xfl¡±˘œÚ øé¬õ∂Ó¬±À1 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1 2013 ‰¬Ú1 31 øάÀ‰¬•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊√˚˛±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1fl¡ñ ¤˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ı≈øXÊ√œªœÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±˝◊√º ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬ÛåI◊Ú¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ Œ˝√√±ÀȬ˘ 8 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬œÚ± ˙Sn∏Àª ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1 Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… ’±˝√√1Ì1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√

댬ÛÚ E±˝◊√ˆ√í ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ˙Sn∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯ – ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬӬ ’Ú±˚˛±À¸ ˘≈fl≈¡ª±˝◊√ øÚ¬ı ¬Û1± ¤ø¬ıÒ ’¶a˝◊√ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝√√ø1ÀÂ√ ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠŒ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1+À¬Û ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶ö˘À¸Ú±1º ¤˝◊√ ’¶aÀ1 ¬ı±À1 ¬ı±À1 ˙Sn∏Àª

Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ’±Sê˜Ì ’±iß±1

1±Ê√ÚœøÓ¬ ˜±ÀÚ˝◊√ ’±ªÊ«√Ú±ˆ¬øÓ«¬ ¬ı…ª¶ö± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë1±Ê√ÚœøÓ¬ ˜±ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ’±ªÊ«√Ú±ˆ¬øÓ«¬ ¤È¬± ¬ı…ª¶ö±º ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±À˘ ¤˝◊√ ¬ÛLö±À1 Œfl¡ÀÚ√À1 Œ√˙1 ¸—¶®±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√, Œ¸˚˛± Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ¸“±Ô1ºíñ Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈Ú1 ¤fl¡±˘1 ø¬ıù´ô¶ ¸˝√√À˚±·œ ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı¬Û1œÓ¬ Œ˜1n∏Ó’ª¶ö±Ú fl¡1± ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ∆˘ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡ø1À˘ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1˝◊√º Ȭœ˜ ’±iß±

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX ¸˜±À˘±‰¬Ú±˜≈‡1 ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚSœ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œº ’±øÊ√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Úfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√¬ıÕ˘À˝√√ ’±øÊ√1 ¸—¬ı±À˜˘‡Ú ’Ú≈øá¬Ófl¡ø1øÂ√˘º ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±fl¡ ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº fl¡±ø˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ’±˜¬ı±1œø¶öÓ¬ ’·¬Û1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±À˜˘Ó¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 õ∂¸—·fl¡ ∆˘ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˜LaœÊ√Ú1 õ∂˚˛±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸±„≈√ø1 ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘º ’·¬Û ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±øÊ√ Ú·“±ªÓ¬ ¸—¬ı±√À¸ªœÀ˚˛ fl¡1± õ∂ùü1 ά◊M√1Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±˝◊√ Œ˜±1 ’±1n∏ Œ˜±1 ø¬ÛÓ‘¬1 ¸µˆ¬«Ó¬ ø˚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ˜ôL¬ı…1¡Z±1± ŒÓ¬›“ Œ˚ ¤Ê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

ˆ¬—· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡±˚«¬ÛLö± øÚ1+¬ÛÌ1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√À˚±·œ ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ’˝√√± ’±iß±˝◊√ ’±1n∏ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬ÀÚ˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬-w©Ü±‰¬±1 øÚ˜«”˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl¡ä ¬ÛÔ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1ºí ŒÓ¬›“ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Ê√Ú-’±Àµ±˘ÀÚÀ1 ˝◊√˚˛±1 ¸—¶®±1 ¸yª ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1º qfl≈¡1¬ı±À1 ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ 8 ¬Û‘ᬱӬ

’±‚±Ó¬ ˝√√±øÚÀÂ√ ¶ö˘À¸Ú±1 ø˙ø¬ı1Ó¬º Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸”S˝◊√ øÚÊ√˜≈À‡ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ fl¡Ô±º ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ ’¶aø¬ıÀÒÀ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¶ö˘À¸Ú±1 ¬ıU Œ·±¬ÛÚ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˙Sn∏Àªº ’±‚±Ó¬1 õ∂Àfl¡±¬Û

¶§±¶ö…‡G1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û √œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, Œ˚±1˝√√±È¬√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÓ¬Ê√±Ú Ê√œªÚ√±Úº õ∂øÓ¬ ŒÈ¬±¬Û±˘ ŒÓ¬Ê√ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ’˜”˘…º Œ¸À˚˛ 1Mê√√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±ÀÓ‰¬ø˘ÀÂ√ ¸Ê√±·Ó¬± ’øˆ¬˚±Úº fl¡±˝◊√Õ˘ 1±©Ü™œ˚˛ 1Mê√√±Ú ø√ª¸º ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂‰¬±1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¬ı±À¬ı &1n∏Q Ó¬Ô± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 Ê√Ú·Ì ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√±Ó¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√

1Mê√√±Ó¬±1 ¸—‡…±º øfl¡c ¤˝◊√ Ê√œªÚ√±ø˚˛Úœ ŒÓ¬Ê√fl¡ ∆˘À˚˛ Œ˚Ú 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Œ‡ø˘ÀÂ√ Œ˝√√Ó¬±ø˘º øfl¡˚˛ÀÚ± 1±Ê√…Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜±S 26Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡º ’Ô«±» 11,98,818 Ê√Ú¸—‡…±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ ˜±S ¤È¬±º Ù¬˘Ó¬ ¬ıU 1Mê√√±Ó¬±˝◊√ 1Mê√√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı…øMê√·Ó¬ Ú±ø«√—À˝√√±˜ ¬ı± Ù¬±˜«±‰¬œÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡±

’Õ¬ıÒ 1Mê√√±Ú õ∂øSê˚˛±˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ÀÂ√º Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¬ı1À¬ÛȬ±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, √1—, ŒÒ˜±øÊ√, Ò≈¬ı≈1œ, øά¬ıËn·√άˇ, øά˜± ˝√√±‰¬±›, Œ·±ª±˘¬Û±±1±, Œ·±˘‚±È¬, ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ, Œ˚±1˝√√±È¬, fl¡±ø¬ı« ’±—˘—, fl¡ø1˜·?, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ˜ø1·“±›, Ú·“±›, Ú˘¬ı±1œ, ˘ø‡˜¬Û≈1, ø˙ª¸±·1, 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø√~œÓ¬ ά◊˘—· õ∂øÓ¬¬ı±√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ŒÙ¬“±À¬Û±˘± ¶§1+¬Û ά◊√„√±˝◊√ ’˝√√± 8 ’À"√√±¬ı1Óø√~œ1 ¸—¸√ ˆ¬ªÚ1 ¸ij≈‡Ó¬ ά◊˘—· ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±¬ı Œ˚±1˝√√±È¬1 ˚≈ªfl¡ ’˜‘Ó¬ ˆ¬1¡Z±ÀÊ√º ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Œ˝√√˜±ø˝√√1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

&˘œ-Œ¢∂ÀÚά¸˝√√ ’±È¬fl¡ 4 1±ˆ¬± ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ’±˜«œ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ŒÂ√1Ù¬±—&ø1 ’±1n∏ fl¡±øÊ√·“±ª1¬Û1± ’±øÊ√ ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± Œ¸Ú±-’±1鬜À˚˛ ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬± ’¸yª ¬ıœ1n∏¬ı±˘±1 ø˜Â√Ú ’±1y ¬ı<±‚±Ó¬ÓȬ±¬ı≈ 1¬±1,±˜30Ȭ±˝◊ √§1 √–flÊ√¡œªÚÓ¬¸—¬ıÒ« Ú±√Ú ©Ü ± Ùø1¬ÛíÈ« ŒÂ√ À õI◊ • ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê« ø˙q¸˝√√ øÚ˝√√Ó¬ 3 fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜1 õ∂À˚˛±Ê√Úº fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜ ’±1n∏

&ª±˝√√±È¬œÓ’±À˝√√±˜ 1±Ê√‰¬í1±

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø˜Â√ ˘≈˝◊√Ó¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± SêÀ˜ Ù¬±©Ü« ˚˛±ù≈´, Ù¬±©Ü« 1±Ú±1 ’±¬Û øSø√˙±, ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Ú±Â«√ ’±¬Û 1íøÊ√, ˜±Â√À‡±ª±1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ õ∂fl¡äÓ¬ ˙øÚ¬ı±À1 ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±√√ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬1 Ú±·ø1Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ˝◊√˚˛±1 ’øÒfl¡±—˙˝◊√ øÚ˜«±Ì ˝√√˚˛ ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™ ‰¬œÚÓ¬º Œ√˙‡ÚÓ¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ ˆ¬±1Ó¬1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬…º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ Œ¸˝◊√ ¸±˜¢∂œø¬ıÒ 8 ¬Û‘ᬱӬ

11,98,818 Ê√Ú¸—‡…±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ ¤È¬±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ófl¡±Ú±˝◊√˜±1± ·“±ªÓ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ ¤øȬ ø˙q¸˝√√ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ Œ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜Ê√±

¬ı‘øX Œ¬Û±ª±Ó¬ ˝◊√˚˛±fl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤˘±øÚ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸Ú±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘À˚˛º ¤˝◊√ ’¶aø¬ıÒ Œ¸Ú±1 ˘·ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1-Œ˜±1 ˝√√±Ó¬ÀÓ¬± Ô±Àfl¡º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛› õ∂±À˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 ¤˝◊√ø¬ıÒ ’¶aº

¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 Œ˝√√˜±ø˝√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û≈Ú1 ¬ıø˝√√˘ ’±À˝√√±˜1 1±Ê√‰¬í1±º 1Ê√±1 ˘·ÀÓ1±Ê√‰¬í1±Ó¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√±˝◊√, ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ¬ı1¬ı1n∏ª±, ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú, ¬ı1¬Û±S Œ·±˝“√±˝◊√, 1±Ê√¬Û≈À1±ø˝√√Ó¬ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛±¬ı·« ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ Œ√˙1 &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º õ∂Ê√±·Ì1 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤fl¡±¢∂Ó¬± ’ø¬ı˝√À√Ú Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ÀÓ¬˝◊√ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ’±øÊ√1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·Ó¬ ¸˜˚˛1 ’¬Û¬ı…˚˛ Úfl¡ø1 ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı Â√±S ’ª¶ö±À1¬Û1± fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıºñ ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏… ø¬ıø˙©Ü ¬ˆ¬±¯∏±ø¬ı√, ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àάø˜ ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√√1º &ª±˝√√±È¬œ1 Ê√±¬Ûø1À·±·Ó¬ Ôfl¡± ë˜≈1— ά◊fl≈¡˜íÓ¬ ’±øÊ√ Ȭ±fl¡±˜ ø˜ø‰¬√— ¬Ûø1Ì Œfl¡¬ı±À„√√ [øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡] ’±À˚˛±Ê√Ú 8 ¬Û‘ᬱӬ

’gø¬ıù´±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√±√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¸˜±Ê√1 ’gø¬ıù´±¸fl≈¡¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX ’±À˘±fl¡±øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±1 ’ÀÔ« ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ ëø˜Â√Ú ¬ıœ1n∏¬ı±˘±í˝◊√º ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±, Ú±1œ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜˝√√±Ú·1Ó¬ ˜±Ó¬ Ú≈Ù≈¬È¬± ¤øÈø˙qÀª ø¬ı‰¬±ø1 ’±ÀÂ√ ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı·Ó¬ ¤È¬± ¸5±˝√√ Òø1 ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡1 ˜1˜ ø¬ı‰¬±ø1 ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√ fl¡Ì˜±øÚ ’ôL1œ¬Û±˝◊√º ˜±S ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ά◊˜±˘ ˜1˜1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ø˙q ’±ª±¸·‘˝√Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√ ’ôL1œ¬Û± Ú±˜1 ¤øÈfl¡Ú…± ø˙qøȬº øfl¡c ø˙q·‘˝√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±1 ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ˚P ’±1n∏ ¸≈1鬱1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’ôL1œ¬Û±˝◊√ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ øÚÊ√1

ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡±øµ-fl¡±øȬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ ’±Úøfl¡ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±›√ ¤ø1 ø√ÀÂ√ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ì˜±øÚÊ√ÚœÀ˚˛º ¤˝◊√ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± ø¬ı¬Û√Ó¬Ûø1ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ø˙q ’±ª±¸·‘˝√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ 23 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó≈√¬Û1œ˚˛±1 ˆ¬±·Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û±Ì¬ıÊ√±1ø¶öÓ¬ 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

1±©Ü™œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±·1 ˆ¬≈˘ ¶§œfl¡±1

cmyk

˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ ¬ı≈…1í

ÚÀ·Ú ŒÚ›·1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ó¬√ôL fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ¬ıÚ˜Laœ1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ¬ı1Î≈¬˜‰¬√± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó1Ó¬Úœ ¬ÛÔ±1 qfl¡±Úœ ‰≈¬fl¡Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ’±˘Ù¬± ’±1n∏ ’±1鬜1 ˜±Ê√Ó¸—‚øȬӬõ∂‰¬G &˘œ˚˛±&˘œ1 8 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ‚11¬Û1± ‰≈¬ø1 fl¡1±1 ˜Ê√±˝◊√ Œ¬ıÀ˘·º Ó¬±ÀÓ¬ ˜˝√√„√± ¬ıÊ√±11 Œ·Â√1 ø‰¬ø˘G±1...

·“άˇ ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ – ˜≈‡… ˜Laœ

Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 ¶ö±Ú±ôL1 ˝√√í¬ı ¬ı±ÚÓ¬ ’±¬ıX ·“άˇ

¤Ú øÊ√ ø‰¬1 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ Ó¬√ôL ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜1 Ó¬√ôL Ó¬Ô± ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ó¬Ô…1 øˆ¬øM√√ÓŒ¸√˚˛± Œ˚ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±À˝√√ ’±øÂ√˘, Œ¸˚˛± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡c ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ’±˘Ù¬±˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø˙ª¸±·11 Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±11 ¸˜œ¬Û1 ˘é¬œ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√˘1 fl¡±¯∏Ó¬ 24 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øÚ˙± ¸—‚øȬӬ ’±˝◊√ ˝◊√ øÎø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±È¬ÀȬ±1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’±˘Ù¬±˝◊√ ¤˝◊√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

≈√Ò«¯« ά◊¢∂¬ÛLöœ ø√·ôL øÚ˝√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øfl¡Â≈√ ά◊ißÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› øÊ√˘±‡Ú1 ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¤fl¡±—˙ ’=˘ ¬Û≈Ú1 õ≠±øªÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± õ∂±øÒfl¡1Ì1 õ∂ô¶±ª

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ø˙ª¸±·1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¶§±ÒœÚ ’¸˜1 √±¬ıœÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ√˙1 ¬ı±ø˝√√1Ó’±|˚˛ ∆˘ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ‰¬À˘±ª± ’±˘Ù¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¸fl¡À˘± Œfl¡Î¬±1 ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 øÚ˚˛LaÌÓ¬ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√,√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º 2 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

1 ’À"√√±¬ı1, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

‰¬±¬Û1Ó¬ Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœÓ¬ ‰≈¬ø1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±¬Û1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ó¬Ô± 4 Ú— ª±Î«¬ÓÔfl¡± ˜˝√√±˜±˚˛± Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœÓ’±øÊ√ øÚ˙± Œ‰¬±À1 Ó¬˘± ˆ¬±ø„√√ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 øÚÀ˚˛º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ‰¬±¬Û1 Œ1ر1œ¶ö ˜˝√√±˜±˚˛± Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1 ¸˝√√fl¡±1œ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø‰¬√±˜ 1±À˚˛ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œ·Â√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ‡≈ø˘¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Ó¬˘± ˆ¬„√√± ’ª¶ö±Ó¬ Œ√ø‡ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛Óõ∂À¬ı˙ fl¡ø1 fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11 Œ¬ıȬ±1œ, ø‰¬ø˘G±1 1 Ȭ±, Œ1&À˘È¬±1 62 Ȭ± ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ·Â√ ¤ÀÊ√kœ1¬Û1± ‰≈¬ø1 Œ˝√√±ª± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¤ÀÊ√kœÀȬ±1¬Û1± 300 ø˜È¬±1 ”√1Ó¬ Œ1ر1œ ø˙ª ˜øµ11 ›‰¬1Ó¬ ά◊X±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º

‰¬˘‰¬ø˘Ó¬ ¬Û≈‡≈1œÓ¬Ûø1 ˜ø˝√√˘±1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú·“±› øÊ√˘±1 ‰¬±˜&ø1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó‰¬˘‰¬ø˘ 1±˜øȬ˘± ’±øȬ·“±ª1 ¬ı≈˘¬ı≈ø˘ Œ¬ı·˜ [55] Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ’±øÊ√ ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ 2 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ‚1n∏ª± fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¬ı±1œ1 ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ¬Ûø1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

ά◊¬Û±Ê«√Ú ’±¬Û≈øÚ ˚ø√ ø˙øé¬Ó¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ŒÓ¬ÀôL ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ ˝√√±ÀÓ¬ ø˘ø‡ ˜±À˝√√ fl¡À˜› ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡1fl¡ 6000 Ȭfl¡±1¬Û1± 12000 Ȭfl¡±¬Û˚«ôLº Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡ – ˘±˝◊√Ù¬ ù´±˝◊√Ú ¤Â√íø‰¬À˚˛˙…√Ú ˘é¬œ¬Û≈1, Œ·±ª±˘¬Û±1±

ŒÙ¬±Ú – 8822871329 9954061183

¤˝◊√¬ı±1 ’±1鬜1 ˘é¬… &˘œ ø√·ôL ˝√√Ó¬…±, Œ˜fl≈¡1œ1 Œ¢∂5±À1 ’±Î¬◊˘ ˘·±˝◊√ÀÂ√ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœÓ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôLÓ¬ fl¡±ø˘ ’±1鬜 ’±1n∏ Œ¸Ú±˝◊√ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÀÚ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó˝√√±øÚÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¸…˝√√ÀÓ¬ fl¡±fl¡ √±ø˚˛Q ø√˚˛± ˝√√í¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘› Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ’¸˜ ›1ÀÙ¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ’¸˜ ’±1鬜1 ¤fl¡ ˙œ¯∏« ¸”S˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘1 ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛Ó¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ’Ú…Ó¬˜ ŒÚÓ¬± ø√·ôL ·Õ· øÚ˝√√Ó˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ ¸—·Í¬Ú1 fl¡±˜fl¡±Ê√ Ó¬Ô± fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø√·ôL1 ›¬Û1Ó¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’øÒfl¡ √±ø˚˛Q Ú…ô¶ fl¡ø1øÂ√˘º ’1n∏̱‰¬˘1 ‰¬±—˘±— øÊ√˘±Ó¬

¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ ø√·ôL˝◊√ ¸—·Í¬Ú1 ˚ÀÔ©Ü fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ¸√¸… Œ˜fl≈¡1œfl¡ ’±1鬜À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ ’±Î¬◊˘ ˘±À·º ’±1鬜1 ø¬ıù´ô¶ ¸”S˝◊√ ˘·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, Œ˜fl≈¡1œ1 Œ¢∂5±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ‡±√ ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬± ø√·ôL˝◊√ ’¸˜-’1n∏̱‰¬˘ ¸œ˜±ôL1¬Û1± ¸—·Í¬Ú1 Ó¬»¬Û1Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º øfl¡c 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø√·ôL˝◊√ ¸œ˜±ôL ¬Û±1 ∆˝√√ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± Ú±øÂ√˘º ¸”SÀȬ±Àª õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± ’±˘Ù¬± ŒÚÓ¬±ÊÀ√Ú øÊ√˘±‡Ú1 ¬ı1Î≈¬˜‰¬√± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ≈√ª±1˜1± ¬ıÚ±=˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ’±1鬜À˚˛ øÚø(Ó¬ Ó¬Ô… ˘±ˆfl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ¬ıÚ±=˘‡ÚÓ¬ Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 1±À‡ ’±1n∏ ŒÂ√· ¬ı≈øÊ√ øÚ˙± ’øˆ¬˚±Ú

‰¬˘±˚˛º Œ˜fl≈¡1œ1 Œ¢∂5±1 ’±1n∏ ø√·ôL1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ ø˙ø¬ı1Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, &˘œ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’¸˜ ’±1鬜fl¡ ø‰¬øôLÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤¸˜˚˛ÓÊ√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛QÓ¬ Ô±øfl¡ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Óø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸˜±‘√Ó¬ &˘œÀ˚˛ ’±˘Ù¬±ÓŒ˚±·√±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±fl¡ ¸—·Í¬Ú1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘º &˘œ ¬ı1n∏ª± ›1ÀÙ¬ ˘øÔf ˜1±ÀÌ ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¸—·Í¬ÚÓÚÓ≈¬Ú Œfl¡Î¬±1 øÚÀ˚˛±·1 fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« &˘œÀ˚˛ 15-20 Ê√Úœ˚˛± ˚≈ªfl¡1 √˘ ¤È¬±fl¡ ’±˘Ù¬±Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡1±˚˛º ø√·ôL1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1± &˘œfl¡ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±1 √±ø˚˛Q ø√˚˛±1

¸y±ªÚ± ’øÒfl¡º &˘œ1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ˜±ø˝√√˜ ·Õ· ’±1n∏ ø√·ôL ·Õ· [Ê≈√øÚ˚˛1] øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ÓÓ¬»¬Û1 ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Ó¬˘1 ‡±¬Û1 ŒÚÓ¬± Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤˝◊√ ≈√À˚˛±√Ê√Úfl¡ &1n∏ √±ø˚˛Q ø√˚˛±1 ¸y±ªÚ± Ú±˝◊√º ¤ÀÚ ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó’¸˜ ’±1鬜1 ¤øÓ¬˚˛± Ȭ±À·«È¬ &˘œ ¬ı1n∏ª±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ &˘œÀ˚˛› ‰¬±—˘±— øÊ√˘±1¬Û1± fl¡±˜ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±À˚˛ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ &˘œ1 ’±˝√√-˚±˝√√1 ›¬Û1ÓŒ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±fl¡ ’øÒfl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊Ê√øÚ ’¸˜Óά◊¢∂¬ÛLöœø¬ıÀ1±Òœ ¤˝◊√ Ó¬œ¬ıË ’øˆ¬˚±ÀÚ øÚ(˚˛Õfl¡ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±fl¡ ’¶§øô¶Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± Œ˜fl≈¡1œ ›1ÀÙ1—˜Ú ·Õ· ’±1鬜1 Ê√±˘Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º

õ∂œÓ¬˜-˝√√Ó¬…± – 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·Ó¬ Œ·±‰¬1

¬ı„√√1±Ó¬ øfl¡Î¬ƒÚœ Œ1±· ¸µˆ¬«Ó¸Ê√±·Ó¬± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ Ó¬Ô± ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¤fl¡ fiÀ√…±ø·fl¡ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤Â√ ¤˜ ¢∂n¬Û1 ¤fl¡ ’—˙ ë¤Â√ ¤˜ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…√Úí1 ¸±˜±øÊ√fl¡ √±˚˛ªXÓ¬± ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¬ı‘µ˝◊√ ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬±, ø˙鬱, Œ‡˘±-Ò”˘±, ¬Ûø1Àª˙ ¸≈1鬱 Ó¬Ô± ˜±Úø¸fl¡ ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤Â√ ¤˜ Ù¬±Î¬◊ÀG˙…√ÀÚ ˝◊√ ∞I◊±1ÀÚ˙…√ÀÚ˘ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ¬ı„√√1±1 ¿˙—fl¡1À√ª ά◊2‰˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓøfl¡Î¬Úœ Œ1±· øÚ¬ı±1Ì ’±1n∏ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±1 ˘·ÀÓø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± ø˙ø¬ı11 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1Ó¬ ά±– Ó¬ij˚˛ √±¸, ά±– ¸—·œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œ, ά±– ˆ¬±¶®1 fl¡±fl¡Ó¬œ, ά±– ¤ øÊ√ ŒÚ›“À· ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡1±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›√±˘&ø1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 Œ1ά˝√√Ú« øάøˆ¬Ê√Ú1 ›√±˘&ø1 ’±1n∏ ‡±1n∏À¬ÛȬœ˚˛± Œ¸Ú±1 ¤fl¡ ’øˆ¬˚±ÚÓ6 Ê√Ú ’±Úƒ˘± ¸√¸… ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√Ȭ± ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ø¬Û©Ü˘ ’±1n∏ 1±˝◊√ Ù¬˘ Ê√s fl¡À1º Œ¸Ú±1 ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬, ›√±˘&ø1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ı±ø·‰¬±1 ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ’±Úƒ˘±Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ∆˝√√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’˝√√±1 ¬ı±Ó¬ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸Ú±1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±˝◊√ ά◊Mê√ Â√˚˛Ê√ Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º fl¡1±˚˛M√ fl¡1± Â√Ê√Ú ¸√¸… SêÀ˜ ¸?œª Ó“¬±Ó¬œ, fl≈¡È¬ Œfl¡±Î¬±, ’ø˜Ó¬ ‰¬±¬ı˱, ˜ÀÚ±Ê√ øfl¡¯∏±Ì, 1±ÀÊ√˙ Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏ ¬ıœ1 ø¸— ¤!¡±º Œ¸Ú±1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª±1 ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ˚≈ªfl¡ Â√Ê√ÀÚ ¬ı±ø·‰¬±1 |ø˜fl¡1 √1˜˝√√±1 ÒÚ ˘≈Ȭ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ›√±˘&ø1 ’±1鬜 ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘1 ŒÊ√±ª±ÀÚ ‰¬À˘±ª± ˚≈Ȭœ˚˛± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± ≈√˝◊√ ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚±ª± øÊ√ø1 ø˜¤û± ∆√˜±1œ ’±1n∏ ø¬ı¬Û≈˘ ∆√˜±1œ Ú±˜1 ≈√Ê√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ≈√À˚˛±Ê√Ú1¬Û1± ≈√‡Ú ¬Û±˘Â√±1, ¬Û“±‰¬È¬± ˜í¬ı±˝◊√ ˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ ’±1n∏ Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± øÂ√˜ fl¡±Î«¬ ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ≈√À˚˛±Ê√Ú1 ‚1 SêÀ˜ ˜±Ê√¬ı±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±√˙« ·“±› ’±1n∏ Ȭ—˘± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó∆‰¬¬ı±1œÓ¬ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±ø1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú±·±À˘G1 øȬøÊ√ÓȬ±Î¬◊ÚÓ¬ ’¸˜ 1±˝◊√ Ù¬˘ƒÂ√1 ŒÊ√±ª±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±È¬fl¡ ∆˝√√ÀÂ√ ¤Ú øά ¤Ùø¬ı 1?Ú Œ·±È¬1 ≈√Ê√ÚÕfl¡ ¸√¸…º õ∂±5 Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ˜…±Ú˜±11 Ȭ±fl¡±ÓÔfl¡± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸±˜ø1fl¡ ‚±øȬ1¬Û1± ’¸˜ ’øˆ¬˜≈À‡ ¤˝◊√ ≈√˝◊√ ¸√¸… ’±ø˝√√ Ôfl¡±1 ¬ÛÔÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ’¸˜ 1±˝◊√Ù¬˘ƒÂ√1 ¯∏ጬıÀȬø˘˚˛Ú1 ëø¬ıí Œfl¡±•Û±Úœ1 ŒÊ√±ª±ÀÚ øȬøÊ√Ó¬ Ȭ±Î¬◊ÚÓ¬ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ¸√¸…¡Z˚˛ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı 1?Ú Œ·±È¬1 1n∏À¬ı˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [24] ’±1n∏ ’?≈À˘¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [26] ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 fl¡¬Û«íÀ1˘1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± 1n∏À¬ı˘1 ‚1 ˜±Ê≈√˘œÓ¬ ’±1n∏ Œ˘k fl¡¬Û«íÀ1˘ ’?≈À˘¯∏1 ‚1 ›√±˘&ø1Ó¬º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ¸√¸…¡Z˚˛fl¡ ’±øÊ√ ’±Â√±˜ 1±˝◊√ Ù¬˘ƒÀÂ√ Œ¸±Ì±ø1 Ú±˜ÀÓ¬±˘± ’±1鬜fl¡ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¸√¸…¡Z˚˛1¬Û1± ˜í¬ı±˝◊√ ˘, Ú·√ ÒÚÀfl¡ Òø1 øfl¡Â≈√ ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜Õ˘ ’˝√√±1 fl¡Ô± ’±1鬜1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√ÀÂ√ ¸√¸…¡ZÀ˚˛º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ’¶a¸˝√√ Ò‘Ó¬ 1±ˆ¬± ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ’±˜«œ1 øÓ¬øÚ ¸√¸…, Œ√›¬ı±À1

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚˛·“±› ¸˜ø©Ü1 ¬Û”¬ı Â√˜1œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡±ø˘ ¸˜¬ı±˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜¬ı±˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂À ¸¬ı«±øÒfl¡ ’±¸Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ’±ø˜Ú≈˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [˘±˘ ø˜¤û±], ’±Ê√·1 ’±˘œ, ˝√√À1ù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ¸˝√√1 ’±˘œ, ø˜Ú˝√√±Ê√ ’±˘œ, Œ√Ã˘» ’±˘œ, Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, Ê√˚˛Ú±˘ ’±øsÚ, Â≈√¬ı≈1ά◊øVÚ, ¸≈˜√ Œ¬ı¬Û±1œ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬1 õ∂±Ô«œ ’±˘Ó¬±Ù¬ UÀÂ√˝◊√ Ú ’±1n∏ ’·¬Û1 õ∂±Ô«œ ˜·1ª ’±˘œ ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… ¬Û”¬ı Â√˜1œ˚˛± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ’·¬Û1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±Ê√˚˛ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓfl¡—À¢∂Â√ √˘1¬Û1± ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± √˝√ Ê√Ú ¸√¸…1 ∆¸ÀÓ¬ ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ≈√Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ∆˘ ˜≈ͬ 12 Ê√Ú ¸√¸…1 Œˆ¬±È¬√±ÀÚÀ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√1 õ∂±Ô«œ1 ¬ı±‰¬øÚ õ∂øSê˚˛±Ó¬ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ¤fl¡ ¸1ª ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√º

›√±˘&ø1Ó¬ 6 ’±Úƒ˘± ¸√¸… ’±È¬fl¡

Ú±·±À˘GÓ¬ ’±È¬fl¡ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 ≈√˝◊√ ¸√¸…

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˜Ò±ªœ Â√±S õ∂œÓ¬˜ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙˘‰¬1 ά◊fl¡œ˘ ¸Lö±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ’±À˚˛±·Ó¬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ’±1鬜1 Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛±Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± ¶öø¬ı1Ó¬± ’±1n∏ ø¬ı˝√√±1 ‰¬1fl¡±11 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ‘√ø©Üˆ¬—·œ1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Â√±SÊ√Ú1 ¬Ûø1˚˛±À˘ ά◊ø‰¬Ó¬ Ú…±˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ά◊fl¡œ˘ ¸Lö±˝◊√ ’±À˚˛±·Ó¬ fl¡±ø˘ Œ·±‰¬1 Ó¬À1º ’±À˚˛±À· ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡ø1 ˝◊√ ˚˛±1 õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡±˜fl¡±Ê√ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S õ∂œÓ¬˜ ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ ·Àª¯∏̱1 ¬ı±À¬ı Œ˚±ª± 8 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø√~œ ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø˙˘‰¬11 Â√±SÊ√Ú ø¬ÛÂ√ø√Ú±1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ˝√√˚˛ ’±1n∏ 16 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø¬ı˝√√±11 Ú·±ø‰¬˚˛± Œ©Ü‰¬Ú1 Ú±øÓ¬”√Õ1ÓŒ1í˘˘±˝◊√ ÚÓ¬ Â√±SÊ√Ú1 é¬Ó¬-ø¬ıé¬Ó¬ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ Â√±SÊ√Úfl¡ ≈√¬ı‘«M√ ˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ∆˘ Œ√˙Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¬Û1ªÓ«¬√œ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±À1 ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL1 ’±ù´±¸ ø√À˚˛º øfl¡c Ó¬√ôL õ∂øSê˚˛± Œ˘À˝√√˜ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±Â≈√Àª ’±Úøfl¡ ø‰¬ ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL √±¬ıœ fl¡ø1 õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1øÂ√˘º

¬Û¬” ı Â√˜1œ˚˛± ¸˜¬ı±˚˛1 øÚ¬ı±« ‰¬ÚÓfl¡—À¢∂ õ∂±Ô«œ1 ¸Ù¬˘Ó¬±

˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘¸˝√√ ’¶a-˙¶a Ê√s

Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ1 Ê√˚˛˚±S± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √1— øÊ√˘±1 ’±·˙±1œ1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Ê√·¡Zœ˙ fl≈¡˜±À1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ õ∂¸iß ‰¬˝√√1œ˚˛±fl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ Ê√˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Â≈√1 ≈√·«1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’±Â≈√1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ·1±fl¡œ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬À˝√√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘ fl¡±ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛ ˚ø√› ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡1 õ∂±Ôœ« Ê√·¡Zœ˙ fl≈¡˜±1-õ∂¸iß ‰¬˝√√1œ˚˛±˝◊√ ¸˜±Ú ¸˜±Ú Œˆ¬±È¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±øÊ√ Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ± ˝√√˚˛º Œˆ¬±È¬ ·ÌÚ±1 ’ôLÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 õ∂±Ô«œ Ê√·¡Zœ˙ fl≈¡˜±À1 øÚ«√˘œ˚˛ õ∂±Ô«œ õ∂¸iß ‰¬˝√√1œ˚˛±fl¡

˜±S 10 Ȭ± Œˆ¬±È¬1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ’±Ú ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ Œfl¡˝◊√Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ñ ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ Ú˚˛Ú˜øÌ ∆¬ı˙…, ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡Ó¬ øÚÓ≈¬ õ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, Â√±Sœ øÊ√1øÌ ‰¬í1±1 ¸•Û±ø√fl¡± ¬Û√Óõ∂œøÓ¬À1‡± ŒÎ¬fl¡±º ’±Â≈√1 ¸˜øÔ«Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó¬ øÊ√»˜˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ Ê√·¡Zœ˙ ŒÎ¬fl¡±º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ…˝◊√ ¸˜±Ê√ Œ¸ª±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û√Ó¬ õ∂¬ıœÌ ŒÎ¬fl¡±, Â√±S øÊ√1Ìœ ‰¬í1±1 ¸•Û±√fl¡ ÒÚ˜øÌ Ú±Ô, Œ‡˘ ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡ ∆fl¡˘±˙ ŒÎ¬fl¡±, ¸≈fl≈¡˜±1 fl¡˘± ’±1n∏ ˙1œ1 ‰¬‰«¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø√¬ı…ÀÊ√…±øӌάfl¡±, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ ’ø¬ıÚ±˙ ŒÎ¬fl¡±, õ∂‰¬±1 ø¬ıˆ¬±·1 ¸•Û±√fl¡

·“άˇ ˝√√Ó¬…± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ’±˝3√ ±Ú ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ¬ıÚ… Ê√œª-Ê√c ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Ú·“±› ¬ıÚ ¸—˜G˘1 ª±ÀΫ¬Ú [’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡] Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ¬ıÚ±=˘ ’±1n∏ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 √±ø˚˛Q Ú…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡± ª±ÀÎ¬Ú ˙˜«±˝◊√ Œfl¡ª˘ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú ’±1n∏ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û ’±1n∏ fl¡È≈¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ô±øfl¡À˘› ˝◊√ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± Œ1±Ò Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ·“άˇ ˝√√Ó¬…± Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ά◊¬Û±˚˛ ά◊æ√±ªÚÓ&1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬Àfl¡ ª±ÀΫ¬Ú·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˝√√›fl¡ ¬ı± ’Ú… ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊√ ˝√√›fl¡ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ õ∂±À˚˛ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1

¸≈1鬱1 ø√˙ÀȬ± ¬Û˚«À¬ıé¬Ì fl¡ø1 ’˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ıÚ…õ∂±Ìœ1 ¸≈1鬱1 √±ø˚˛QÓÔfl¡± ¬ıÚ1鬜¸fl¡˘À1± ‡±-‡¬ı1 ∆˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ıÚ±=˘Ó¬ øÚ˙± ά◊Ê√±·À1 Ô±øfl¡ √±ø˚˛Q ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¬ıÚ1鬜1 øˆ¬Ó¬11 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˜í˝√√, ˝√√±Ó¬œ, ·“άˇ ’±ø√1 ’±Sê˜ÌÓ¬ õ∂±Ì ¬Û˚«ôL Œ˝√√1n∏›ª±1 ά◊√±˝√√1Ì ’±ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸≈1鬱1 Œé¬SÓ¬ ’±˝◊√Ú ¸—À˙±ÒÚ, ¬ıÚ1鬜fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±1̱¶a õ∂√±Ú, ¬ıÚ1鬜1 √1˜˝√√± ¬ı‘øXÀfl¡ Òø1 ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iߜӬfl¡1Ì1 Œé¬SÓ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ‰¬1fl¡±1, ¬ıÚ˜Laœ ’Ô¬ı± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·fl¡ ¤fl¡±—˙ ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸—·Í¬ÀÚ ¬ıÓ¬«√˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú1 Œé¬SÓ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ª±ÀΫ¬Ú ˙˜«±˝◊√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…¸˝√√ ˝√√±Î¬◊˘œÓ¬ ¬∏C±fl¡ Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˝√√±Î¬◊˘œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤fl¡ Œ·±¬ÛÚ ¸”S1 ¬Û˜ Œ‡ø√ ˝√√±Î¬◊˘œ1 ’±1鬜À˚˛ Œ˚±ª± øÚ˙± øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ¤‡Ú ¬∏C±fl¡ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1±˜ÀÓ¤Ú ¤˘-02 Œfl¡-7428 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ ¤‡ÚÓ¬ ‰¬±Î¬◊˘1 ¬ıô¶±1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ‰¬±˚≈Mê√ fi¯Ò ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º Œ·±¬ÛÚ ¸”ÀS ’±1鬜À˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ 155 ¬ıȬ˘ ŒÙ¬økά±˝◊√˘ ø‰¬1±¬Û ’±1n∏ 98 fl¡±È«¬≈Ú ø1fl¡íÀά' ø‰¬1±¬Û Ê√s fl¡À1º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜À˚˛ Ó¬√ôL ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ˝√√±Î¬◊˘œ1 Ú±øÓ¬”√Õ11 fl¡±˘Ê√±11 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔÓ¬ ά◊Mê√ øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…˚≈Mê√ ¬∏C±fl¡‡Ú ’±1鬜À˚˛ Ê√s fl¡À1º

ø˜Ù¬È¬±Î¬◊1 1˝√√˜±Ú ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 ø¬ıÊ√˚˛œ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√·1±fl¡œ õ∂±Ô«œ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ ¬ı≈ø˘ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√¬ı±11 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ’õ∂œøÓ¬fl¡1 ‚Ȭڱ› ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ¬Û±Ú õ∂ÔÀ˜ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±À˚˛ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú±ø˜ ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊»Ù≈¬ø~Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘º Œ√›˜1ÕÚ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ’±˝◊√1 ¸˜øÔ«Ó¬ õ∂±Ô«œ Œfl¡˝◊√·1±fl¡œ Ê√˚˛œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¸˜”˝√ Â√±S-Â√±SœÕ˘ qÀˆ¬26√± Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ fl¡˘±˝◊√·“±› ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡Ãø˙fl¡ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º

Œ¸±Ì±¬Û≈1Ó¬ ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ¸±Ì±¬Û≈11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ fl¡‰≈¬Ó¬˘œ ·“±ª1 Ê√˝√1n∏øVÚ ’±˘œ [30] Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√Ú1 ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 8 ¬ıÊ√±ÓÊ√±˘ ∆˘ ›‰¬1À1 ø¬ı˘ ¤‡ÚÓ¬ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛º ˜±Â√ ˜±ø1 ’±ø˝√√ Œ‰¬±Ó¬±˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Ôfl¡± ¤Î¬±˘ Ó“¬±1Ó¬ Ê√±˘‡Ú qfl≈¡ª±¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ˜ø˘ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À· Œ˘±fl¡Ê√Ú ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı≈√…»¬ ‡“≈Ȭ±1¬Û1± ·‘˝√Ó¸—À˚±· fl¡1± Ó“¬±1ά±˘ ά◊Mê√ Ó“¬±1 ά±˘Ó¬ ¸—À˚±· ∆˝√√ ø¬ı≈√…» õ∂¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√ÓŒ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó¬ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡fÕ˘ ’±ÀÚ ˚ø√› ’±√¬ı±È¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº

˙±1√œ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ˘GÚÕ˘ ¬Û≈Ú1 ’±˜øLaөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – õ∂øÔÓ¬˚˙± Ú‘Ó¬… ¬ÛȬœ˚˛¸œ ˙±1√œ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛± Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈Ú1 ˘GÚÕ˘ ’±˜øLaÓ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˝◊√ Õ˘ ŒÓ¬›“ ˘GÚ1 ŒÚ˝√√1n∏ Œ‰¬∞I◊±1Óë’¸˜œ˚˛±1 ‘√ø©ÜÓ¬ ¿fl‘¡¯ûí ˙œ¯∏«fl¡ ¤‚∞I◊±ÀÊ√±1± Ú‘Ó¬…±Ú≈á¬±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1¬ıº ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± Ê≈√Ú ˜±˝√√Ó¬ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊√ ÀÓ¬ ë¸S Ó¬Ô± ¸Sœ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¬í ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¤fl¡ õ∂√˙«Ú˜”˘fl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˆ¬”˚˛¸œ õ∂˙—¸± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º

õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 Û1±

Œfl¡Î¬±11 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ Ú±˝◊√ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1/ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˘Ù¬±1 fl¡¬Û«íÀ1˘ ’•°±Ú ¬ı1n∏ª± ›1ÀÙ¬ ˆ¬±¶®1 Ú±Ô, Ê√˚˛ôL ¸øµÕfl¡ ›1ÀÙ¬ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ·Õ·, ¸?˚˛ ˜≈G±˝◊√ ˆ¬±1±Ó¬œ˚˛± ≈√©®‘øÓ¬fl¡±1œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ά◊Ê√øÚ ’¸˜Ó¬ ‰¬À˘±ª± fl”¡È¬±‚±Ó¬1 Œ‰¬©Ü±˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜ÚÓ¬ ¤ÀÚ õ∂ùü1 ά◊À^fl¡ ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±˘Ù¬±1 ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª ŒÚÓ‘¬Q1 øÚÀ«√˙fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 øÚ1œ˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˝√√Ó¬…±1 ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª±ÀȬ± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 24 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øÚ˙± 9.05 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙ª¸±·1 Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛± Ó¬Ô± ’øÓ¬ ¬ı…ô¶ ’=˘ Œfl¡fœ˚˛ ¬ıÊ√±1 ’±1n∏ ˘Ñœ ø‰¬ÀÚ˜± ˝√√˘1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ˘≈˘≈ √±¸ Ú±˜1 ¤Ê√Ú øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡ øÔÓ¬±ÀÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ’±Ú √˝√Ê√Ú ¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ‚≈Ìœ˚˛± ˝√√˚˛º ’±˘Ù¬±1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±˘Ù¬±˝◊√ ¸—‚øȬӬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘› ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’ø‡À˘˙ ø¸À„√√ fl¡±ø˘ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Óø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ’±˘Ù¬±˝◊√ ‚ÀȬ±ª± ¬ı≈ø˘ õ∂˜±Ì fl¡ø1 ø√À˚˛º ‚ȬڱÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡ Ôfl¡± Ò‘Ó¬ ¬ı…øMê¸fl¡À˘ ’±˘Ù¬±1 fl¡¬Û«íÀ1˘ ˆ¬±¶®1 Ú±Ô1 √˘1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± Œ¬ı√±ôL Ú±ÀÔ

ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚ÀȬ±ª±1 fl¡Ô± ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ˝◊√˚˛±1¬Û1± ¶Û©Ü ˝√√˚˛ Œ˚ ø˙ª¸±·1Ó¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ’±˘Ù¬±˝◊√ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ≈√¬ı±1Õfl¡ ‘√ϬˇÓ¬±À1 ¤˝◊√ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˚±À·À1 õ∂fl¡±˙ fl¡1±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±fl¡ ∆˘ Ò≈ª˘œ-fl≈¡“ª˘œ ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¸˜¢∂ ‚Ȭڱ1±øÊ√ ø¬ıÀ˙°¯∏Ì fl¡ø1À˘ ø˙ª¸±·11 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª± ¬ı± ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ŒÚÓ¬±1 ’:±ÀÓfl¡¬Û«íÀ1˘ ˆ¬±¶®1 Ú±Ô1 √˘ÀȬ±Àª ¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±ø˘ ˜1±Ì1 ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1¬Û1± ¬ıȬ˘ Œ¢∂ÀÚÎά◊X±1 Œ˝√√±ª±√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’±˘Ù¬±1 ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª Œ˚ ά◊Ê√øÚ ’¸˜ÓøÚ1œ˝ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ¸La±¸√ ‰¬À˘±ª±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¶Û©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ’±1鬜fl¡ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√ ’Ú≈¸ø1 ’±˘Ù¬±1 ¸?˚˛ ˜≈G±˝◊√ ˜1±Ì1 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ıȬ˘ Œ¢∂ÀÚάÀȬ± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ά◊Mê√ fl¡±˜1 ¬ı±À¬ı ¸?˚˛ ˜≈G±˝◊√ Ú·√ ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ø√˚˛± ¬ı≈ø˘› Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º Ò‘Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Ú ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± Ú¬Û1± ˝√√íÀ˘√√ øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˜1±ÌÀÓ¬± ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú øÚ1œ˝√√ ¬ı…øMê√À˚˛ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¤fl¡±—˙ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±˝√√Ó¬

˝√√í˘À˝“√ÀÓ¬Úº øfl¡c Œ¸Ãˆ¬±·…SêÀ˜ ¤˝◊√ fl”¡È¬±‚±Ó¬1¬Û1± ˜1±Ì Ú·1 1鬱 ¬Ûø1˘º ά◊À~‡… Œ˚ ’±˘Ù¬±˝◊√ øÚÊ√1 ˙øMê√˙±˘œ ø¶öøÓõ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ‰¬˘±¬ı ¬ı≈ø˘ ’˘¬ÛÀÓ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 õ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ’±˘Ù¬±1 ˜≈‡… Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û˚±«˚˛1 Œfl¡Î¬±1fl¡ ¤ÀÚ√√ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1 øÚ1œ˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 é¬øÓÚfl¡ø1¬ıÕ˘ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√øÂ√˘º ’Ô±«» ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ fl”¡È¬±‚±Ó¬ ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ øÚ1±¬ÛM√√±1鬜, Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ ’±ø√fl¡ ˘é¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı±øÂ√ ˘í¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Óõ∂fl¡±˙ ∆˝√√øÂ√˘º øfl¡c ¸Ó¬ÀÓ¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Œ‡±ª±— ˝√√±˘øÒ¬ı±1œÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± fl¡¬Û«íÀ1˘ ˆ¬±¶®1 Ú±Ô1 √˘ÀȬ±Àª ø˙ª¸±·1Ó¬ øÚ1œ˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ά◊¬Ûø1 ˜1±ÌÀÓ¬± øÚ1œ˝√√ Ê√Ú·ÌÀfl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ’Ô«±» ¤˝◊√ √˘ÀȬ±Àª Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 øÚÀ«√˙ ¶Û©Üˆ¬±Àª ˆ¬—· fl¡ø1ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±1 ’±À˘±‰¬Ú±ø¬ıÀ1±Òœ ¸fl¡À˘± ’±˘Ù¬± Œfl¡Î¬±11 ›¬Û1Ó¬ øÚ˚˛LaÌ ’±ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊√ Ó¬±fl¡ ∆˘ 1±˝◊√ Ê√1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º

Œ√ά◊≈√ª±1Ó¬ı±Â√1 ‡≈µ±Ó˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘, fl¡˜˘¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı±˝◊√˝√±È¬± ‰¬±ø1’±ø˘1 øÚfl¡È¬¬ıÓ«¬œ Œ√ά◊≈√ª±11 31 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ¸—‚ø√√ȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˝√√À1Ì fl¡ø˘Ó¬± Ú±˜1 ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Ú øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ı¬ı1Ìœ ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ√ά◊≈√ª±11 Œ·±À¬Ûù´1 ˜øµ11 ¸ø˜¬ÛÓ¬ ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘›ÀÓ&ª±˝√√±È¬œ1¬Û1± ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√-01 øά ø‰¬-3901 Ú•§11 ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ¬ı±‰¬‡ÀÚ ˚≈ªfl¡ Ê√Úfl¡ ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º Ù¬˘Ó¬ Œ√ά◊≈√ª±1 øÚ¬ı±¸œ õ∂˚˛±Ó¬ ˜ø˝√√f fl¡ø˘Ó¬±1 ¬Û≈S ˝√√À1Ì fl¡ø˘Ó¬±1 øÔÓ¬±ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ‚ÀȬº fl¡˜˘¬Û≈1 ’±1鬜À˚˛ ¬ı±‰¬‡Ú Ô±Ú±Õ˘ ’±ÀÚº Œ·±À¬Ûù´1 ¬Û±˝√√±1ø¶öÓ¬ ø˙˘1 fl≈¡Àª1œÓ¬ |ø˜fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…ÓŒ√ά◊≈√ª±1Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

ø¬ıù´Ú±ÔÓŒ‰¬±1±— fl¡±Í¬¸˝√√ ∏C±fl¡ Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ı±Ú fl¡¬ıø˘Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¯∏á¬À˚±Ê√ÚÓ¬ Œ‰¬±1±—Õfl¡ fl¡È¬± ø˙˜˘≈ ·Â√1 fl≈¡G± Ê√s fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… fl≈¡G± ¸1¬ı1±˝√√ fl¡1± ¬∏C±fl¡ ≈√‡ÀÚ± Ê√s fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√± ¯∏ḗÀ˚±Ê√Ú1 ˘·Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡1± Œ˜±Ú±¬ı±1œ1 ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸≈À˚±· ∆˘ ¤fl¡±—˙ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ø˙˜˘≈ ·Â√ fl¡±øȬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 ¬ı±Ú1 ¸≈À˚±·Ó¬ ≈√‡Ú ¬∏Cfl¡±Ó¬ fl¡±Í¬1 fl≈¡G± Œ¬ı±Ê√±˝◊√ fl¡ø1 ø˜˘Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ ÒÀ1±ÀÓ¬˝◊√ ¬ı≈ϬˇœÚ·1 Ú˘±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ¬∏C±fl¡¸˝√√ Ê√s fl¡1± fl¡±Í¬ø‡øÚ1 ¬Ûø1˜±Ì õ∂±˚˛ ˝√√±Ê√±1 ø‰¬ ¤Ù¬ øÈ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º

ø‰¬ôL±ø¬ı√ ˙˙œ ˙˜«±1 Ê√ijø√ÚÓ¬ Ú˘¬ı±1œÓ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ø¬ıø˙©Ü ¬ı≈øXÊ√œªœ Ó¬Ô± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-¸˜±À˘±‰¬fl¡ ˙˙œ ˙˜«±˝◊√ 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ 81 ¬ıÂ√1Óˆ¬ø1 ø√¬ıº 81 ¸—‡…fl¡ Ê√ijø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ ¸√1 Œõ∂Â√ flv¡±Àª ë1+¬Û±ôL11 ¸±Òfl¡Õ˘ ›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ›˘·í ˙œ¯∏«fl¡ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 Ê√±¬Û1fl≈¡øÂ√ø¶öÓ¬ ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ά◊Mê√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓά◊À√…±Mê√±¸fl¡À˘ fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

cmyk

cmyk

Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ‡±√… øÚ·˜1 ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Œ‰¬±1fl¡ ·Ó¬±¬ıÕ˘ ∆· ‡±À˘ ’±1鬜1 Ò˜fl¡ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ø¬ıµ≈fl≈¡ø1ø¶öÓ¬ ‡±√… øÚ·˜1 ˆ¬1“±˘Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø11 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ ’˝√√±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ˚±ª± øÚ˙± 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 ˝√√í˘ ˝√√±ø˜1 ’±˘œ, ’±ø˜1 ’±˘œ ’±1n∏ ’±s≈˘ ˜Ó¬À˘¬ıº ’±1鬜¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‡±√… øÚ·˜ÀȬ±1 ˆ¬1“±˘1 ¸ij≈‡Ó¬ øÚ˙± 1‡±˝◊√ ŒÔ±ª± ¤Â√12 ˝◊√ 6434 Ú•§11 ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú1¬Û1± 18 ¬ıô¶± ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

1 ’À"√√±¬ı1, Œ¸±˜¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ¸•ÛÀfl«¡ ’·¬Û1 ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈ᬱÚ, Œ√›¬ı±11 Â√ø¬ı &ª±˝√√±È¬œÓ¬

ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ’øˆ¬˚≈Mê√fl¡

¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¬ı˜±1 ˆ¬”1±·“±›, ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬±Ó¬ ά±À˚˛ø1˚˛±-;1Ó¬ ’±Sê±ôL ˙Ó¬±øÒfl¡ – Ú±˝◊√ ø‰¬øfl¡»¸fl¡, Ú±˝◊√ ‰¬1fl¡±1œ √1¬ı Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·±“›√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ ¸•xøÓ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ά±À˚˛ø1˚˛±˝◊√º ά±À˚˛ø1˚˛±˝◊√ ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ’=˘¸˜”˝√1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¬Û˚«±5 fi¯∏Ò1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’í ’±1 ¤Â√ ¬Û±¬ıÕ˘› Ú±˝◊√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛¸˜”˝√1 ¤‡ÚÀÓ¬± Ú±Ô±Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡º Ù¬˘Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ1±·œ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1±1 ’±Ó¬—fl¡Ó¬ Sô¶˜±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œº ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√1¬Û1± Œ1±·œfl¡ ˜ø1·“±ªÕ˘ øÚ¬ıÕ˘Àfl¡± ø¬ıÒ√ıô¶ 1±ô¶±-‚±È¬1 ¬ı±À¬ı ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ÛÔ &ø‰¬ Ú√œ ˝√√í˘º ¬ı1À¬ÛȬ±1 ¬ı±‚¬ı1Ó¬ ¬ı±ÀÚ øÂ√ø„√√ øÚ˚˛± ¬ÛÔ1 ›¬Û1Ó¬ 1±˝◊√Ê√, Œ√›¬ı±À1

øÚÊ√1 Œ‰¬©Ü±Óõ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘À˝√√ Œ˜Ò±

’±Â≈√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ’·¬Û ¤ø1 fl¡—À¢∂Â√Õ˘ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡

õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…ᬠÂ√±S ŒÚÓ¬± ¸˜≈7¡¡¡˘ ˆ¬A±‰¬±˚«Àfl¡ Òø1 ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ŒÚÓ‘¬Q1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÓ≈¬©Ü Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 øÊ√˘±, ’±=ø˘fl¡1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±-fl¡˜œ«º ’±Â≈√1 ˙œ¯∏« ŒÚÓ‘¬Q1 fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó’¸c©Ü ∆˝√√ ’±øÊ√ Ú·“±ª1 ¬ıU ¸—‡…fl¡ ’±Â≈√1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ¸√¸…˝◊√ Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ± Ó¬…±· fl¡À1º ’±Â≈√ Ó¬…±· fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˚±· ø√À˚˛ fl¡—À¢∂Â√Ó¬º Ú·“±› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Â≈√ Ó¬…±· fl¡ø1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 Â√±S ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, ¸√¸…¸fl¡À˘º ¤Àfl¡√À1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ≈√˝◊√ ¸±—¸√ ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ¬œ«, 1±ÀÊ√Ú Œ·±˝√√“±˝◊√1 ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ˜ôL¬ı… ’±1n∏ fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ ∆˘ ’¸c©Ü 6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ú·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ú·“±› ¸√1 ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ¬Û√À鬬ۺ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 E±˝◊√øˆ¬—, ˜í¬ı±˝◊√˘ ø1ø¬ÛÀ˚˛ø1—, fl¡±øȬ— ’±1n∏ ¤•§1˝◊√ά±ø11 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√ ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±øÊ√ õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√˚˛ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1ÀȬ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

‰¬±Ú˜±ø1, ¬Û˘±˙¬ı±1œ Ô±Ú±fl¡ Œ|á¬Q1 ¬ı“Ȭ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ ’±1鬜 ø√ª¸1 õ∂±fl¡ƒ ¸øg˚˛± ’¸˜ ’±1鬜1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ ’øÙ¬‰¬±Â«√ Œ˜Â√ õ∂±—·ÌÓ’¸˜ ’±1鬜1 ά◊À√…±·Ó’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ë¤È¬ Œ˝√√±˜í ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ’±øÊ√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ Œ|á’±1鬜 Ô±Ú± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ≈√‡ÚÕfl¡ ’±1鬜 Ô±Ú± SêÀ˜ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·11 ’ôL·«Ó‰¬±Ú˜±ø1 ’±1鬜 6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÚÓ‘¬Q1 fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ ∆˘ é≈¬J

ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¤fl¡˜±S Œ1í ø√˚˛± ˚La [Linear Accelerator] ¸≈ø¬ıÒ± Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Œfl¡k±1 ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘º

* ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ Œ1í ø√˚˛± ˚La Linear Accelerator ¡Z±1± ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ú1 ˝◊√À˘"™√íÚ › ÙˬíÈ¬Ú ¬ıœ˜1 ¡Z±1± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± [Œ1øά¤˙…Ú] ¤ø√ÀÚ± ’À¬Û鬱 Úfl¡1±Õfl¡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œfl¡ª˘ fl¡fl«¡È¬ Œfl¡±¯∏1 ›¬Û1Ó¬ øSê˚˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸≈Ù¬˘ Œ¬Û±ª±1 ά◊¬Ûø1 ¬Û±ù«´ øSê˚˛± ’øÓ¬ fl¡˜º Œ1øά’íÀÔ1±ø¬Û, Œfl¡˜íÀÔ1±ø¬Û ’±1n∏ ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¬ı±À¬ı Ó¬˘1 øͬfl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º [’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ø¬ÛÂ√¬Û1± Œ1±·œfl¡ ÚÔ« ˝◊√©Ü Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± 15 ˙Ó¬±—˙ Œ1˝√√±˝◊√1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º] øͬfl¡Ú± – 11 ˜±˝◊√˘, Œ˚±1±¬ı±È¬, &ª±˝√√±È¬œ-23

123456789012345678901234567890121234567890123 ŒÙ¬±Ú Ú— – 94357-07661˚73994-78888 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 ÚÔ« ˝◊√©Ü±Ì« Œfl¡k±1 ¬∏C±©Ü™1 ¡Z±1± Ê√Úø˝√√Ó¬±ÀÔ« õ∂‰¬±ø1Ó123456789012345678901234567890121234567890123

¬ıÀfl¡±Ó¬ ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±È¬fl¡ ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı

Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸•⁄±È¬1 1+¬ÛÓ¬ ≈√˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ıµ±¬Û±1±Ó¬ fl¡±ø˘ ¤Ê√Ú ¤Ú øΤ٬ ø¬ı1 ¸√¸…fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘ ¬ıÀfl¡±ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ¬Û?±¬ı Œ1øÊ√À˜∞I◊, 23 ¤ ø¬Û ’±˝◊√ √’±1 Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ¬ıµ±¬Û±1± ˙±‡±øÓ¬1 õ∂À¬ı±Ò ͬ±fl≈¡1œ˚˛±fl¡ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· 5 ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡ø1 ’˝√√± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 Œfl¡Î¬±1 ˜±ÚÀªf ¬ı¸≈˜Ó¬±1œfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º ŒÙ¬±ÚÀ˚±À· √±¬ıœfl‘¡Ó¬ ÒÚ øÚ¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Œ¸Ú±-’±1鬜1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª± ¤Ú øά ¤Ù¬ ø¬ı1 Œfl¡Î¬±1 ˜±ÚÀªf ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ Œ¢∂5±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Ò≈¬ı≈1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ≈√Ú«œøÓ¬1 ¬Û±˝√√±1 ·øϬˇ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛À˜À1 fl¡í˘± ÒÚ ¸—¢∂˝√Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Ò≈¬ı≈1œ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ≈√Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ ¬Û±À˚˛± ‰¬fl¡œ ¤ø1¬ı ŒÚ±À‡±Ê√± ‚Ȭڱ˝◊√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ø1Â√±‰¬«√ ¤øÂÂ√√ÀȬ∞I◊ ¬Û√Ó¬ õ∂√œ¬Û √±¸ Ú±˜1 ¤Ê√ÀÚ Œ˚±ª± 19911 2 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’±1n∏ fl¡1n∏̱ø√Ó¬… √±À¸ 1998 ‰¬Ú1 23 ¤øõ∂˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ‰¬1fl¡±1œ Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤‡Ú 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı√ø˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‡±˜≈ø‰¬ Ô±Àfl¡ ‰¬fl¡œ

¶≈®˘œ˚˛± Â√±Sœfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıSêœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı·1œ¬ı±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ı·1œ¬ı±1œ1 øÚfl¡È¬ªÓ¬«√œ Ú˚˛±˝√√±È¬ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«ÓŒ‚±·±¬ı±˘±¬Û±˘±-Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏ ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœfl¡ øÚfl¡È¬ªÓ¬«√œ ¤øȬ ≈√©Ü ‰¬Sê1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ı˚˛±1 õ∂À˘±ˆ¬ÀÚÀ1 ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

1ø„√√˚˛±Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÚ1n∏ÀV˙ ¤Ê√Ú ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ 72 ‚∞I◊±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Ú±˝◊√ ¸g±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1ø„√√˚˛± ‰¬˝√√11 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ Ù¬±1fl≈¡øÂ√ ’=˘1 ¤Ê√Ú é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ ›‰¬˜±Ú ’±˘œ Œ˚±ª± ‰¬±ø1 ø√Ú Òø1 ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1ø„√√˚˛±Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, 1ø„√√˚˛±1 ·1·1œ Ù¬±1fl≈¡øÂ√ ·“±ª1 ›‰¬˜±Ú ’±˘œ ˜±Â√1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ∆¸ÀÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘

Ú˘¬ı±1œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ø¬ı¸•§±√, Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¬ı…Ô« ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ fl≈¡ø˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı·Ó¬ ¤¬ıÂ√1 Òø1 Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 √˘œ˚˛ ¸—‚±Ó¬ ˜ø¯˜”1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ¬ı…Ô« ∆˝√√ ά◊ˆ¬øÓ¬¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√í˘ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ¬ıø˘Ú fl≈¡ø˘º øÊ√˘±

fl¡—À¢∂Â√1 Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡·1±fl¡œ ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı¸•§±√1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡À˙±1

˝√√±Ê√ø1fl¡±1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡ø1 ŒÔ±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ √˘1 ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡·1±fl¡œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ά◊¬Ûø¶öÓÚ±Ô±øfl¡˘ ˚ø√› øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 6 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√œªÚ Ê√˚˛ fl¡1± ˚≈ªÀfl¡ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1À˘

¸Ó¬…ª±Ú ”√1 ∆˝√√ Ú±˚±¬ı± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ê√˚˛√œ¬Û, ˜øÊ√¬ı≈1 ’±1n∏ fl≈¡˘øÊ√»º Ê√œªÚ Ê√˚˛œ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡º Ú1fl¡¬ı±¸Ó¬ Ê√œªÚ1 ¸g±Ú fl¡1± ˚≈ªfl¡º Ê√œªÚ1 ¤È¬± Œ¸±Ì±˘œ fl¡±˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘ Ú1fl¡Ó¬º E±·ƒÂ√ ’±1n∏ ¸≈1±˝◊√ ∆˝√√

¬Ûø1øÂ√˘ Ê√˚˛√œ¬Û ’±1n∏ ˜øÊ√¬ı≈11 Ê√œªÚº &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˝√√±øÊ√1± fl¡ø1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ fl≈¡˘øÊ√ÀÓ¬º øfl¡c Ê√œªÚ1 ¤˝◊√ ¤g±1 ’Ò…±˚˛ ŒÓ ›“À˘±Àfl¡ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¸g±Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ¬Û±˝√√11º Œ¸˝◊√ Œ¬Û±˝√√À1˝◊√

’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ øÚÊ√1 Ê√œªÚº &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ øÓ¬øÚ›Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ ’±øÊ√ ’“±1Œ¬ı1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ∆fl¡ ·í˘ ¤ø1 ’˝√√± Ê√œªÚ1 fl¡Ô±º ¤g±11 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸º ά◊‰≈¬ø¬Û ά◊øͬ˘ ˜øÊ√¬ı≈1º Ê√˚˛√œÀ¬Û fl¡íÀ˘ñ øfl¡√À1 ŒÓ¬›“1

¬ıg≈¸fl¡À˘ øÚ E±·ƒÂ√ ø1À˝√√¬ı Œ‰¬√∞I◊±1Ó¬ ∆Ô ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ1 ¸g±Ú ø√À˘º ˜øÊ√¬ı≈À1 fl¡íÀ˘ñ øfl¡√À1 ‚1‡Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“ ’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ¸˜±Ê√1¬Û1± &ø‰¬ ˚±¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ¤fl¡ øÚ–¸—·Ó¬±1 6 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±‚ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Óά◊M√±˘ fl¡±˘≈·“±›

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜±øÌfl¡¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬Û±Ì¬ı±1œ Œ1?1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¤øȬ ¬ı‘˝√√±fl¡±1 ¬ıÚ1œ˚˛± ·±˝√√ø11 ’±Sê˜ÌÓfl¡±ø˘ ¤Ê√Ú ˚≈ªfl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ≈√·«˜ ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 1Ú— fl¡‰≈¬ø¬ı˘ ¸±Ò≈¬Û±1±Ó¬ fl¡±ø˘ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 10.30 ¬ıÊ√±Ó¬ øÚÊ√1 ŒÚ˜≈ ¬ı±·±ÚÓ¬ ŒÚ˜≈ øÂ√ø„√√ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¡ZœÀ¬ÛÚ ¬ıÀάˇ± [23] Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ¬ıÚ1œ˚˛± 6 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

cmyk

¬ıÚ… ·±˝√√ø11 ’±Sê˜ÌÓ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬

Ê√Ú¸—À˚±·˚3145˚12

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±˘≈·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˘≈·“±ª1 Œ‚“±1±À‰¬±ª± ’=˘Ó¬ fl¡±ø˘ ≈√Ȭ±Õfl¡ Ú±˝√√1Ù≈¬È≈¬fl¡œ ¬ı±‚1 Œ¬Û±ª±ø˘ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1Àº Â√˜˝√√œ˚˛± ¤˝◊√ ¬ı±‚1 Œ¬Û±ª±ø˘ ≈√Ȭ±fl¡ øÚá≈¡1ˆ¬±Àª ˝√√±øÚ-‡≈“ø‰¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1±¸fl¡˘fl¡ fl¡±˘≈·“±ª1 õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ¸fl¡À˘ ·ø1˝√√̱ ø√ ’±øÊ√ øfl¡1±˝◊√ ’±ø˘˜”11 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1Ó¤ÀÚ fl¡±˚«1 õ∂Ó¬œfl¡œ ά◊˘—· õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˚˛º 6 ¬Û‘ᬱӬ

˚

4

ø˙鬱 ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶®±1 – ¤fl¡ ’ªÀ˘±fl¡Ú

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 1 ’À"√√±¬ı1, ¬Œ¸±˜¬ı±1, 2012

·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 1±Ê√ÚœøÓ1±Ê√…‡ÚÓ¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ’±1y Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Œ˚±ª± ¸5±˝√√Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓŒ˝√√±ª± ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ ’±|˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ıU Ê√œª-Ê√c ά◊√…±Ú1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ¤ÀÚ√À1 ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± ‰¬±ø1Ȭ± ·“άˇ fl¡±øÊ√1„√√±1 ≈√·«˜ ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ’=˘Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ‡·«Àfl¡˝◊√ Ȭ± fl¡±øȬ ∆˘ ˚±˚˛º fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ¬ı±Ú±Sê±ôL ‰¬±ø1Ȭ± ·“άˇ1 ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÀ1±Òœ √˘-¸—·Í¬Ú 1±Ê√…1 ¬ıÚ˜LaœÊ√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º øÚø«√ ©Ü Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜› ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ‚Ȭڱfl¡ ’±Ú 1+¬Û ø√ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ά◊ͬ± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± ¸ˆ¬… Ú±·ø1Àfl¡˝◊√ Ê√œª-Ê√c1 ›¬Û1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¤ÀÚ ’±Sê˜Ìfl¡ fl¡Àͬ±1 ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√¬ıº øfl¡c 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ √˘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ ¬ıÚ˜Laœfl¡À˝√√ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ¬ı±Ú±Sê±ôL ‰¬±ø1Ȭ±Õfl¡ ·“άˇ1 ‡·« Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ fl¡±øȬ ∆˘ Œ˚±ª± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡c √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”˝√ ¸1ª ∆˝√√ ά◊ͬ± Ú±˝◊√ º fl¡±øÊ√1„√√±1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú1 Ê√œª-Ê√c¸˜”˝√ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±ÓŒ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘1 fl¡±øÊ√1„√√±1¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± Ê√œªÊ√c¸˜”˝√ fl¡íÕ˘ ∆·ÀÂ√, Ó¬±1 ¸Ày√ ά◊ø˘›ª±1 ŒéSÓ¬ øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±À1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√ Ì fl¡À1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ¸fl¡À˘º ·“άˇ ˝√√Ó¬…±Ó¬ ¸1ª Œ˝√√±ª± √˘¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ fl¡Ó«¬¬ı…1Ó¬ øÚᬱª±Ú ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘1 ’ª¶ö± ¬ı≈ʱ1 Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ‰¬©Ü± Úfl¡ø1 ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 ˘˚˛º ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ’¸˜Ó¬ ¤˚˛±˝◊√ õ∂Ô˜ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıU ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 ø¬ı1n∏ÀX ¸1ª ∆˝√√ ¬Û1± ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙±¸Úfl¡±˘ÀÓ¬± ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Ûø1¸—‡…±˝◊√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Ó¬Õfl¡ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± Œ˝√±√ª±ÀȬ±À˝√√ ¶Û©Ü fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œfl¡ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±˝◊√ Ú‡Ú ¸—À˙±ÒÚ fl¡ø1 Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ˚√±ª7¡¡¡œªÚ ¬Û˚«ôL fl¡±1±√G1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ ¬ıµ≈fl¡ ¬ı…ª˝√√±1À1± 鬘Ӭ± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÚfl¡˜«œ¸fl¡˘fl¡ ø√˚˛± ¤˝◊√ 鬘Ӭ±˝◊√ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1 ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√ ±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±fl¡ ∆˘ ’±1y Œ˝√√±ª± 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ ¤øÓ¬˚˛± 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’qˆ¬ ¬Û1•Û1± ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¸fl¡À˘±Àª fl¡±˜Ú± fl¡À1 , øfl¡c ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œ˝√√±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX, õ∂øÓ¬¬ı±√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı Ê√œª-Ê√c1 ’—·1 Œ‰¬±1±— fl¡±1¬ı±11 ø¬ı1n∏ÀXº ¤˝◊√ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1 ’±1n∏ Ê√œª-Ê√c1 ’—·1 Œ‰¬±1±— fl¡±1¬ı±1 ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ1 ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆· ˜≈‡… ˜Laœ, ¬ıÚ˜Laœ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡1± fl¡±˚« ¸˜Ô«ÚÀ˚±·… ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚ fl¡±˚«1¡Z±1± ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± √˘-¸—·Í¬Ú¸˜”À˝√√ øÚÊ√1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

˜≈‡ ˝√√í˘ ’±R±1 õ∂øÓ¬ø¬ı•§

ñ ø‰¬À˚˛À1±

õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ’øÓά◊ißÓ¬ ˜±Ú1 ’±øÂ√˘º &1n∏¸fl¡À˘ ø˙¯∏…¸fl¡˘1 :±Ú1 ˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß ¬Û1œé¬±1 Œ˚±À·ø√ øÚ1+¬ÛÌ fl¡ø1øÂ√˘º ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘› &1n∏fl¡ ά◊¬Û±¸… Œ√ªÓ¬±1 √À1 ˆ¬øMê√ fl¡ø1øÂ√˘º ø˙¯∏…¸fl¡˘fl¡ &1n∏Àª ˙±¶a1 :±Ú1 ά◊¬Ûø1 ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ :±Ú1 ¬Û±Í¬ ø√øÂ√˘º ˙±¶a:±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚ1 :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘À˝√√ õ∂fl‘¡Ó¬ :±Ú õ∂±ø5 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˙±¶a:±Ú ˜±ÀÚ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 :±ÚÀfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√ øÂ√˘º ά◊¬ÛøÚ¯∏√1 ˚≈·ÀÓ¬± ø˙鬱 ¸˜±5 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂fl‘¡Ó¬ :±Ú ’Ê«√Ú Úfl¡1± ø˙鬱ԫœ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚ ¤Ê√Ú ø˙鬱ԫœ ’±øÂ√˘ ’±1n∏øÌ1 ¬Û≈S Œù´Ó¬Àfl¡Ó≈¬º ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Œù´Ó¬Àfl¡Ó≈¬ ‚1Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬˘º ø¬ÛÓ‘¬ ’±1n∏øÌÀ˚˛ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ¸fl¡À˘± ˙±¶a1 :±Ú ˘±ˆfl¡ø1 Œù´Ó¬Àfl¡Ó≈¬ ¬ÛøGÓ¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ·±Ó¬ ¬ıËp¡N1 ˘é¬Ì õ∂fl¡È¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬›“1 √À1 ¬ÛøGÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡ø1 Œù´Ó¬Àfl¡Ó≈¬ ’øˆ¬˜±Úœ ∆˝√√ ά◊øͬ˘º ¬Û≈S1 ¤˝◊√ ’±‰¬1ÌÓ¬ ’±1n∏øÌ ’¸c©Ü ˝√√í˘ ’±1n∏ Œù´Ó¬Àfl¡Ó≈¬fl¡ ˜±øÓ’±øÚ fl¡íÀ˘ñ ëÓ¬≈ø˜ &1n∏·‘˝√ Ó¬ øfl¡ øfl¡ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1˘±, ˜˝◊√ Ó¬±1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1±ºí Œù´Ó¬Àfl¡Ó≈¬Àª ’±‰¬ø1Ó∆˝√√ ø¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸≈øÒÀ˘ñ ë¤ÀÚ øfl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ’±ÀÂ√ ø˚ÀȬ±1 :±Ú Œ˜±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ºí ’±1n∏øÌÀ˚˛ ø˜ø‰¬øfl¡˚˛±˝◊√ ˝√√“±ø˝√√ fl¡íÀ˘ñ ëŒÓ¬±˜±1 ’øˆ¬˜±Ú Œ√ø‡À˚˛˝◊√ ŒÓ¬±˜±1 :±Ú ˘±ˆ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚøÂ√À˘±íº ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ Œù´Ó¬Àfl¡Ó≈¬fl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ˙±¶a1 ά◊X‘øÓ¬À1 ¬ıËp¡:±Ú õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º ¬ıËp¡:±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ ¬Û±øÔ«ª Ê√·Ó¬1 ¸fl¡À˘± :±ÀÚ˝◊√ õ∂±5 ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ˜±Ê√Ó¸˜˚˛1 ¬ı…ªÒ±Ú ˝√√íÀ˘› :±Ú1 Œé¬SÓÓ¬±1Ó¬˜… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ≈√˝◊√ ˚≈·1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 ˜±Ò…˜ ’±1n∏ ¬ÛXøÓ¬1 ¬Ûø1ªÓ¬«√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ :±Ú ’±˝√√1Ì1 Œé¬S ¸œø˜Ó¬º ¬Û±Í¬øˆ¬øM√√fl¡ :±ÀÚ˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛1 ø˙鬱1 Œfl¡fø¬ıµ≈º õ∂±5 Ú•§1 ∆˝√√ÀÂ√ ’˝√√«Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ1 ˜±¬Ûfl¡±Í¬œº ·øÓ¬Àfl¡ ø˙鬱ԫœ¸fl¡À˘› :±Ú ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı ø˙鬱-¢∂˝√Ì Úfl¡À1 Ú•§1 ’±˝√√1Ì1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈À˝√√› ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ·“±Àª-ˆ¬”À¤û, ‰¬˝√√À1-Ú·À1 ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ ‰¬1fl¡±1œŒ¬ı‰¬1fl¡±1œ ø¬ı√…±˘˚˛ ·øϬˇ ά◊øͬÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ’Ô¬ı± õ∂±À√˙œfl‘¡Óø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±11 ¬Ûø1ªÀÓ¬«√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì ’øÒfl¡ ∆˝√√ÀÂ√º ’øõ∂˚˛ ˝√√íÀ˘› ¸Ó¬… Œ˚

¸ •Û±√fl¡ ¸˜œÀ¬Û¯∏≈, [¬ÛSfl¡±11 ’øˆ¬˜Ó¬-õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸•Û±√fl¡ √±˚˛œ Ú˝√√˚˛]

˝√√±Ê√±1 Â√±S-Â√±Sœ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ˚±¬ı ˘·± ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±À¬Û±Ú±1 ˚≈øMê√1 √À1 ø¸ øfl¡c ’±Àµ±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Ú˝√√˚˛º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˚≈øMê√ÀȬ± ë˚ÓŒ√±¯∏ Úµ Œ‚±¯∏í1 Œ˘ø‡˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1 ˜ÀÓ¬, ø˙鬱1 Œé¬SÓ¬ ά◊ø‰¬Ó’±1n∏ ¸øͬfl¡ ·“±ÔøÚ1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ¤˝◊√ ÀȬ± ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ’ªÀ˙… ’±˝◊√ ’±˝◊√ øȬ, øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ˝◊√ ø?Úœ˚˛±ø1— fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ø¬ı ¤Îfl¡À˘Ê√ ’±ø√Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√√11 ø˙鬱ԫœ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ :±Ú ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±¬Û≈øÚ qøÚ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸≈‡ ¬Û±¬ı Œ˚ ’±Â≈√1 ’±˝3√ ±ÚÓ¬ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ˘Ó¬±ø˙˘Ó’±1y Œ˝√√±ª± ¸˜√˘ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ’±¬Û≈øÚ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ ˝◊√ —1±Ê√œ ˜±Ò…˜ ά◊ˆ¬˚˛1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 ¬Û«√±Ó¬ Œ√‡±1 Œ¸Ãˆ¬±·… ˝√√í˘Ø Œ·±¶§±˜œ ά±„√√1œ˚˛±, ˝◊√ —1±Ê√œ’¸˜œ˚˛±-ø˝√√µœ-¬ıÀάˇ± ø¬ıøˆ¬iß ˜±Ò…˜Ó¬ ¬ÛϬˇ± ’±øÊ√1 Â√±S-Â√±Sœ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤˝◊√ ’¸˜À1 Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤fl¡ ’øÚø(Ó¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº Œfl¡f1 øÚÀ©Û¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 ˜ÀÓ¬, ’±¬Û≈øÚ fl¡1± Œ|Ìœ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’Ô«˝√ œÚº ’¸˜1 Â√±S-Â√±Sœ1 ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ˜±Ê√ÀÓ’±À¬Û±Ú±fl¡ ¤È¬± õ∂ùü ¸≈øÒ¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·ÀÂ√ñ ’±¬Û≈øÚ Ê√±ÀÚ± ’˘À¬Û± ø‰¬øôLÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ˘±‡1 ‚1Ó’¸˜1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ∆· ¸•xøÓŒ√ά◊Ó¬±fl¡, ˜±fl¡-‚11 ˜±Ú≈˝√ 1 ˜≈‡±À¬Û鬜 Œ˝√√±ª±, fl¡˜«-¸—¶ö±Ú1

‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬Õfl¡ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø˙鬱Ú≈ᬱÚÀ¬ı±11 ø˙鬱1 ˜±Ú ά◊ißÓ¬º ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±· fl¡1± ø˙鬱 ’“±‰¬øÚÀ¬ı±À1 ˜±S ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 ¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬À˝√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı≈Ê√Ú ’—˙˝◊√ ‰¬1fl¡±À1 õ∂À˚˛±· fl¡1± ø˙鬱 ’“±‰¬øÚÀ¬ı±1 ’ôLÀ1À1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º Ù¬˘Ó¬ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Õ˘ ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬1 ’±˙±Ó¬ Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ÀÂ√º ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡1±1 õ∂ªÌÓ¬±1 fl¡±1Ì ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ õ∂±5 Ú•§11 Œ˚±À·ø√ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’˝√√«Ó¬± øÚ1+¬ÛÌ fl¡1± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘› ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1 ·øϬˇ ŒÓ¬±À˘º Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ˜ÚÀÓ¬± ‘√Ϭˇ Ò±1̱ ˝√√˚˛ Œ˚ ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘À˝√√ ’ˆ¬œ©Ü ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’ˆ¬œ©Ü ˘é¬… ˝√√í˘ ’¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ’Ô« ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤È¬± ¸—¶ö±¬ÛÚº ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ¤˝◊√ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸≈ø¬ıÒ±1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ê√Ú± ¬ıøÌfl¡ Œ|ÌœÀȬ±Àª fl¡˜ fl¡©ÜÀÓ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı¬Û1± Œfl¡Ã˙˘˚≈Mê√ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 Œ˚±·±Ú Òø1 ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛ fl¡À1º ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ¤ÀÚ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±˝◊√ ¸˜±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ı1+¬Û õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ’øÒfl¡ Ú•§1 ˘±ˆ¬, :±Ú ˘±ˆ¬1 ’˝√√«Ó¬± ’±1n∏ ’¬Û˚«±5 ’Ô« ά◊¬Û±Ê«√Ú fl¡ø1¬ı¬Û1± ¸—¶ö±¬ÛÚ ˘±ˆ¬1 fl¡±1fl¡ Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı± ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚ1 :±Ú ˘±ˆ¬ ¬’õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó˜±ÚªÓ¬±1 ’ªé¬˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ≈Úœ«øÓ˜˝√√±¬ı…±øÒÀ˚˛ ¸˜±Ê√ ¬Û—& fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ’±·À1¬Û1± ≈√Ú«œøÓ¬1 ø˙¬Û±

¬Û1•Û1± ’±1y fl¡1fl¡º Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡ ¸—¢∂±˜1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡1 øÚ–¶§±Ô« ¸”Ñ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡1fl¡º ¤¬ı±1 ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ 鬘Ӭ±ø¬Û¬Û±¸≈1 ˆ¬≈˘1 ¬ı±À¬ı ëø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®1Ìí1 ¸—¢∂±˜‡Ú ·øÓ¬À1±Ò ˝√√íÀ˘› ¸˜¸…±ÀȬ± ’øÒfl¡ ;˘ôL 1+¬ÛÓ¬ ¸•xøÓ¬ ‰¬fl≈¡1 ’±·ÓÊ√˘Ê√˘-¬ÛÓ¬¬ÛÓ¬Õfl¡√ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ ¬ı1À¬ÛȬ±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, Ò≈¬ı≈1œ, √1„√√Õ˘ ’±˝√√fl¡º Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±√, ˜Ó¬¬ı±√ ¬Û±˝√√ø1 ¸“‰¬± ’Ô«Ó¬ ¸˜¸…±ÀȬ± ’Ú≈Ò±ªÚ ¸À¬Û±Ú ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¬ı±øg Ù≈¬1± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œø‡øÚfl¡ ∆˘º ¤˝◊√ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º Œ√ø‡¬ı, ’±¬Û≈øÚ ˚≈·Ó¬ ˜±S ‰¬±ø1-¬¬Û“±‰¬ ˝√±√Ê√±1 Ȭfl¡±Ó¬ øÚÀÊ√ ëø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıí ¬ı≈ø˘ ù≠í·±Ú ’±›1±¬ıº |X±1 Œ·±¶§±˜œ ¸±Ò±1Ì ‰¬±fl¡ø1 ¬ı± Œ·¬ı±ø1 ‡±øÓ¬¬ı ά±„√√1œ˚˛±, ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¬Û±˝√√ø1 ˘·± ∆˝√√ÀÂ√, ¤˝◊√ ˚≈ª ˙øMê√ø‡øÚÀ˚˛º ¸•xøÓ¬ øÚÀ˚˛±·˝√√œÚ ∆˝√√ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı Ú±˚±¬ı, ¬ıËp¡¬Û≈SÓ¬ ¤‡Ú √˘— øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’¸˜œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±Àµ±˘Ú ˘·± Œ˝√√±ª± [‚1Ó¬ Œfl¡ÀȬ1±fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ŒÊ√À„√√1± fl¡Ô± qøÚ¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±] ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡À˘ øfl¡˚˛ ’¸˜1 ∆˝√√øÂ√˘º ’¸˜1 ŒÓ¬˘, ’¸˜1 ¸•Û√, ¸•Û√1 ›¬Û1Ó¬ øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ¤˝◊√ ŒÓ¬˘1 Œ˙±Ò±Ú±·±1 øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±¬ı…ô¶ Úfl¡ø1¬ı∑ ˚≈ª˙øMê√ø‡øÚÀ˚˛ ’±ø˜ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ ’¸˜Ó¬ ά◊À√…±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 [’¸˜1 ¸•Û√À1] ’±˜±fl¡ øÚÀ˚˛±· ¬ı±fl¡œ 1±Ê√…ø¬ı˘±fl¡1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜ fl¡1fl¡ Ò√ıøÚ øÚø√¬ıº ¤˝◊√ ¬ı±1 ˆ¬≈fl¡±1 ˜≈˘≈fl¡Ó¬ ŒÓ¬˘1 √±˜ Œ¬ıøÂ√, ¤˝◊√ ∆¬ı¯∏˜… øfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Û1± Ú±˝◊√ ∑ ’±ø˜ ¸≈1 [’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ô±À1Ø] ¸˘øÚ ¬ı±¸ fl¡1± ¶ö±ÚÓ¬, fl≈¡ø1ù≈´ ¬ı±Àg fl¡ø1, Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ŒÚ±À¬Û±ª± ’±¬Û≈øÚÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÚÓ‘¬Q ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬±1 ¬Û±ù«´øSê˚˛±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ’±ø˜ ˘›fl¡À‰¬±Úº Œ·±¶§±˜œ ά±„√√1œ˚˛±, fl¡fl¡¬ıfl¡±˝◊√ ’±ÀÂ√±º Œ¸˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¤È¬± fl¡Ô± ’ªÀ˙… ˝√√˚˛ñ ’±√√Ú ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡±˜-fl¡±Ê√ ÚÔfl¡±1 ¬ı±gø¬ı˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX øfl¡ ’±ø˜ ’±Àµ±˘Ú Úfl¡ø1˜ ŒÚøfl¡∑ √À1 ’±À¬Û±Ú±1ÀȬ± fl¡±˜ ŒÚ±À˝√√±ª± ’¸˜Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ ’±¢∂±¸Ú Œ˝√√±ª±1 ’ª¶ö± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¬ı≈øX ø¬ıSêœ fl¡ø1À˚˛˝◊√ ’±¬Û≈øÚ ‡±¬ı ¬Û±À1Ø ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±¢∂±¸Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¸±˜±øÊ√fl¡-¸±—¶‘®øÓ¬fl¡-Œ¬ıÃøXfl¡ ¤˝◊√ ’±¬Û≈øÚ ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˘‡±øȬÓά◊À~‡ fl¡ø1ÀÂ√ñ ëŒfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬±ø1›ø¬ÛÚÀ1 ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 Ó¬Ô… ’±ø˜ ø¬ıô¶‘Ó¬ˆ¬±Àª ø√¬ı ¬Û±À1±, fl¡±˜-fl¡±Ê√ Ú±˝◊√ ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±Àfl¡Ã ¶ö±Ú±ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ø√¬ı Ú≈‡≈øÊ√À˘±º 19791¬Û1± 85∆˘Àfl¡ ;À˘±ª± Œ·±¶§±˜œ ά±„√√1œ˚˛±, ’¸˜1 Â√±SÊ≈√˝◊√ fl≈¡1±Àfl¡ ;˘±˝◊√ ’¸˜1 ¬ıÓ¬±˝√√ Â√±Sœ¸fl¡˘, ¤¸˜˚˛Ó¬ ’¸˜1 ¸À‰¬Ó¬Ú ·1˜ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ºí ˝◊√ ˚˛±Ó¬ ’Ô« øfl¡∑ 83Ó¬ ;À˘±ª± Ê≈√˝◊√ fl≈¡1±1 ˜”˘ Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û [’¸˜ ˚ø√ Ô±Àfl¡] õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ¸•xøÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ŒÚøfl¡∑ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±ø˜ ’¸À˜ ø˚À˝√√Ó≈¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸˜¸…±, õ∂øÓ¬ÀȬ± 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıÀ√˙œ Œ‡√±1 Ú…±˚…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜ fl¡ø1ÀÂ√± ’±1n∏ fl¡Ô± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ˜˘Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˜±1 Œ¬ı±ÀÒÀ1, fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸À˚˛ ˝√√í¬ı˘± ø¬ıÀ√˙œ ˝◊√ øÓ¬˝√√±À¸ ’±˜±fl¡ ø˚˜±Úø‡øÚ Ê√Ê«√ø1Ó¸˜¸…±1¬Û1± ’¸˜ ˜≈Mê√ ˝√√í˘º fl¡ø1À˘, ’¸˜œ˚˛±1 ŒÓ¬Ê√Ó¬ øfl¡Ê√±øÚ |X±1 ë¸À‰¬Ó¬Ú ’¸˜œ˚˛± [∑]í Œ·±¶§±˜œ ά±„√√1œ˚˛±, ¬ı…øMê√ ¬Û˚«±˚˛1 ëø˝√√˜í¢≠íø¬ıÚí1 ¶ö±ÚÓ¬ ¸“‰¬± ’Ô«Ófl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ’±1n∏ øfl¡Â≈√fl¡±˘Õ˘ ¬ı±√ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ’±¬Û≈øÚ ë¸—¢∂±˜í ¬Û±¬ıº ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸—¢∂±˜1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ú˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ø√˚˛fl¡, ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡fl¡ ∆˘ ëø¬ı˘±ø¸Ó¬±í fl¡1±1 ¸˜˚˛ ’±ÀÂ√º ¬ıg ŒÚÓ¬± ˝√√í¬ı˝◊√ ˘±ø·¬ıº øfl¡˜ƒøÒfl¡ƒ˜øÓ¬º fl¡±˙…¬Û Œ‰¬ÃÒ≈1œ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬Û≈øÔ-¬Û±øÊ√ Œ˜ø˘ ¸1n∏À¬ÛȬ± Œ˘‡±-Œ˜˘± fl¡1±1 ¬Û1•Û1±ø‡øÚ› ”√1ˆ¬±¯∏ – 94352-88177 ¬ı±√ ø√˚˛fl¡º Ê√Ú˜≈‡œ Œ˘‡±-Œ˜˘±1

õ∂¸—· – ‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√± 뉬±˝◊√ ’±ÀÂ√±í ô¶y1 븱ªÒ±Ú ¬ı‘X ’±Â≈√ ’±1n∏ Œõ∂ÃϬˇ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬±¸fl¡˘í Œ˘‡±ÀȬ± ¬ÛøϬˇÀ˘±º ’±À¬Û±Ú±1 ø‰¬ôL±ø‡øÚ Î¬◊√±˝√√1Ì1 ¸íÀÓ¬ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ˚Pø‡øÚ ˜Ú ø√ ˘é¬… fl¡ø1À˘±º ˆ¬±¯∏±Ó¬ ë˙±Ìí ø√˚˛±1 ¬ı±˝√√±≈√ø1ø‡øÚ› ˝√√Ê√˜ fl¡ø1À˘±º øfl¡c ’±À¬Û±Ú±1 ¤˝◊√ Œ˘‡±ÀȬ±Ó¬√√ ˚≈øMê√-˚≈Mê√Ó¬±ø‡øÚ õ∂øӬᬱ fl¡1±1 ¸˘øÚ ‰¬±À˘-Œ¬ıÀ1 Œfl¡±À¬ı±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú Œ¬ıÀ¬ıø1¬ı±— ¬Û1•Û1± øÚ˜«±Ì1 ˚≈“Ê√ ˘é¬… fl¡ø1 ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ÀÂ√±º ¬ı≈øXÊ√œªœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±À¬Û±Ú±1 øÚÊ√¶§ ¶ö±ÚÀȬ± ¸≈1øé¬Ófl¡1±1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬À˝√√ Œ˚Ú ¬ı…øMê√ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ¸”‰¬Ú± fl¡1± ˝√√í˘∑ ’±¬Û≈øÚ ˜”˘ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¸?œªÚœ ά◊æ√±ªÚ1 ¸˘øÚ ë¬ı‘X-Œõ∂ÃϬˇí ¤˝◊√ Ò1Ì1 fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡Ó¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√˚˛± fl¡Ô±˝◊√ ë¶ö±Ú-¸≈1鬱í1 fl¡Ô±ÀȬ± ’±˜±1 ˜·Ê≈√ Õ˘ ’±øÚÀÂ√º ’±¬Û≈øÚ ¤˙±1œ ¬ı1 ø‰¬ôL± ά◊À^·fl¡±1œ ¬ı±fl¡… ø˘ø‡ÀÂ√º ë19791 ¬Û1± 85 ∆˘ fl¡1± 鬘Ӭ± √‡˘1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¤˝◊√ Â√±S-Â√±SœÀ¬ı±11 ≈√Ȭ±Õfl¡ ø˙鬱¬ı¯∏«’¬Û‰¬˚˛ Œ˝√√±ª±1 ¬√À1 ¤˝◊√ ¬ı±1 ˚±ÀÓŒ¸˝◊√ fl¡±˜ Úfl¡À1ºí ˝√√˚˛, Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ≈√Ȭ±Õfl¡ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø˙鬱¬ı¯∏«1 Ê√˘±?ø˘ ¬ı1 ø‰¬ôLÚœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛, ·ø˝√√«Ó¬ ’˜±Úªœ˚˛ fl¡˜«º øfl¡c ¬ıÂ√1 ¬ıÂ√1 Òø1, √˙fl¡-√˙fl¡ Òø1 ˜±g±Ó¬± ˚≈·1 ’¸˜1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ’˜±Úªœ˚˛ fl¡˜«˜≈‡œ˝√√œÚ, øÚÀ˚˛±·˝√√œÚ, ’øÚø(Ó¬ ø˙鬱ԫœ1 ˆ¬øª¯∏…», ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’Ú≈M√ œÌ« ¬ı‘˝√ » ¸—‡…±1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˆ¬øª¯∏…» øfl¡, Œ¸˝◊√ √fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛ Ú˝√√˚˛ ŒÚøfl¡, ’±À¬Û±Ú±1 ø˘‡øÚÓ¬∑ ŒÚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ë·1œªí Â√±SÂ√±Sœ Ú±˝◊√ ∑ ˝√√˚˛, ’±øÊ√√ ˝√√±Ê√±1

√œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 ˙˜«±

Œ˜ø˘øÂ√˘º fl¡±1Ì ˝◊√ —1±Ê√¸fl¡À˘ ¬Û≈øÔ·Óø˙鬱À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸fl¡˘fl¡ ø√øÂ√˘º ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡1± Ú±øÂ√˘º ˆ¬±1ÀÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ˘±ˆfl¡1±1 Â√˜±˝√√ Ú˝√√›“ÀÓ¬˝◊√ ·±gœÊ√œÀ˚˛ ’±Àé¬¬Û fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ñë There is so much corruption today, that frightens me íº ¶§±ÒœÚÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ±

ô¶1ÀÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√ Ú«œøÓ¬ Œ√ø‡ Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚÀ˝√√1n∏Àª ∆fl¡øÂ√˘ñ ë≈√Ú«œøÓ¬¢∂ô¶¸fl¡˘fl¡ ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı±øÓ¬1 ‡≈“Ȭ±Ó¬ ›˘˜±˝◊√ ˙±øô¶ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº øfl¡c ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ Œ˜ÃÚ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… fl¡1±˝◊√øÂ√˘º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Õ˘ √≈Úœ«øÓ¬1 Œ¸“±Ó¬ ∆¬ıÀ˚˛˝◊√ ’±ÀÂ√º 1985 ‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√œª ·±gœÀ˚˛ ’±Àé¬¬Û fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ñ ë1±˝◊√Ê√1 ø˝√√Ó¬1 fl¡±1ÀÌ ‰¬1fl¡±À1 ˜?≈1 fl¡1± õ∂øÓ¬ÀȬ± Ȭfl¡±1 ˜±S

Œ¬Û±g1 ¬Û˝◊√‰¬±˜±ÚÀ˝√√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ˘±ˆfl¡À1º ≈√Úœ« øÓ¬Ó¬ ø˘5 ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ ø˙øé¬Ó¬, ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øά¢∂œÒ±1œº ˝◊√˚±˛ ÀÓ¬˝◊√ ›˘±˝◊√ ¬ÛÀ1 ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±1 Œfl¡À1±Ìº ˜fl¡1±1 Ê√±˘1 √À1 ’±ªø1 Ò1± ¤˝◊√ Œfl¡À1±Ì¸˜”˝√ ’“±Ó¬1±¬ıÕ˘ ’±È¬±˝◊√ Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘º fl¡±1Ì, ‚1‡ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ø˙q1 ø˙鬱1 fl¡Í¬œ˚˛±Ó¬˘œº ∆˙˙ª1¬Û1±˝◊√ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ÚœøÓ¬ø˙鬱1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡1±¬ı ˘±À·, ¸±˜±øÊ√fl¡ √±ø˚˛Q1 fl¡Ô± ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ı ˘±À·º ¬ÛϬˇ±qÚ±, Œ‡˘±-Ò”˘±, ’±À˜±√-õ∂À˜±√, Ù≈¬1±-‰¬fl¡±, õ∂øÓ¬ÀȬ± Œé¬SÀÓ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¸ôL±Úfl¡ ÚœøÓ¬:±Ú ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ √±ø˚˛Q1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ∆˙˙ª, ∆fl¡À˙±11 ’Ú≈˙œ˘Ú1 ˜±Ò…À˜ø√ ’Ê«√Ú fl¡1± :±Ú-¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡ Œé¬S1 fl¡±˚«fl¡1Ì1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ’ªfl¡±˙ øÚø√À˚˛º Ù¬˘|n∏øÓ¬Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬õ∂ªÌ ˜ÚÀȬ± õ∂±˚˛ øÚø©ç¡˚˛ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˜˝√√±R± ·±gœ1 ˜ÀÓ¬ñ ëÂ√±S-Â√±Sœ1 ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÀÚ˝◊√ ø˙鬱1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊ÀV˙…ºí ˙±1œø1fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÀÚ fl¡˜«Àõ∂1̱ ¬ı‘øX fl¡À1º ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±√±Ú ˝√√í˘ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡˜«-Œõ∂1̱º fl¡˜«-Œõ∂1̱˝◊√ ≈√Úœ«øÓ¬ øÚ¬ı±1Ì fl¡À1º ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏«˝◊√ ˜Ú1 fl¡˘≈¯∏-fl¡±ø˘˜± ”√1 fl¡ø1 ˜±Úø¸fl¡ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±11 ά◊ißøÓ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¸√±‰¬±1, ¸Ê√ ø‰¬ôL± ˜ÚÕ˘ ’±øÚ ø√À˚˛º ά◊√±1 ’±1n∏ Œ¸ª±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º ’±Ò…±øRfl¡ ά◊»fl¡¯∏«˝◊√ ¸˝√√Ú˙œ˘ ’±1n∏ fl¡©Ü¸ø˝√√¯≈û ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˚˛º

ëÂ√±S-Â√±Sœ1 ˙±1œø1fl¡, ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÀÚ˝◊√ ø˙鬱1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊ÀV˙…ºí ˙±1œø1fl¡ ά◊»fl¡¯∏« ¸±ÒÀÚ fl¡˜«Àõ∂1̱ ¬ı‘øX fl¡À1º ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ά◊ißøÓ¬1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±√±Ú ˝√√í˘ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 fl¡˜«-Œõ∂1̱º fl¡˜«-Œõ∂1̱˝◊√ ≈√Úœ«øÓ¬ øÚ¬ı±1Ì fl¡À1º ˜±Úø¸fl¡ ά◊»fl¡¯∏«˝◊√ ˜Ú1 fl¡˘≈¯∏-fl¡±ø˘˜± ”√1 fl¡ø1 ˜±Úø¸fl¡ õ∂¬ı‘øM√√À¬ı±11 ά◊ißøÓ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¬Û≈øÔ·Óø˙鬱1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ˘±ˆ¬ fl¡1± ¬ı±À¬ı Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ¬ıU fl¡Ô±˝◊√ ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛º ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ Ê√œªÚ1 fl¡±˚«Sê˜1 ˘·Ó¬ Œ¬ıøÂ√ ¸•Ûfl«¡ ÚÔfl¡± fl¡±1ÀÌ ¸˜˚˛ :±Ú1 Ò±1̱ fl¡˜ ˝√√˚˛, Ù¬˘¶§1+À¬Û ¬Û1˜≈‡±À¬Û鬜 ˝√√˚˛º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 fl¡±˚« ’±1n∏ fl¡±˘1 Ò±1̱ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ’±˝√√ø1 ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ˘À· ˘À· ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸•xœøÓ¬À1± ’ªÚøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ∆√ÚøµÚ fl¡˜«1 ˜±Ê√Õ˘ ›ˆ¬È¬±˝◊√ Ú±øÚÀ˘ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√ 1 ‚1Õ˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ’±ø˝√√¬ıº ¤‡Ú ¸¬ı˘ Œ√˙ ·øϬˇ¬ıÕ˘, ≈√Úœ«øÓ˜≈Mê√ Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙鬱 Œé¬S1 ¸—¶®±11 ˘·ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—¶®±1À1± õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ı…øMê√1 ’¬Ûø1¸œ˜ √±ø˚˛Q ’±ÀÂ√º Ú˝√√íÀ˘ ¸˜±·Óø√ÚÀ¬ı±1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 ¸≈Ú±˜ ’ªÚø˜Ó¬ ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¤ø√Ú ¤‡Ú ’ø¶ö1 ¸˜±Ê√1 ¬ı±ø¸µ± ˝√√í¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº [”√1ˆ¬±¯∏ – 98643-35139]

ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ¸˜i§˚˛1 ‹øÓ¬˝√… ÒÀÚù´1 UÊ≈√1œ Ú±Ú± Ê√±øÓ¬, ά◊¬ÛÊ√±øÓ¬, øˆ¬iß Ò˜«¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡1 ø˜˘Úˆ¬”ø˜ ’¸˜º ˚≈· ˚≈· Òø1 ˝◊√ ˚˛±ÀÓ¬˝◊√ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√Ó‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ¸•xœøÓ¬1 Œ¸Ó≈¬ 1‰¬Ú± ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√, ¸—¶®‘øÓ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1¡ Œˆ¬øȬ ·Ï¬ˇ ∆˘ ά◊øͬÀÂ√ ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬º ‡Ëœ©Üœ˚˛ ¸5√˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ ø√˙1¬Û1± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ˝√√Ê√1Ó¬ Â√±˝√√ ˜œ1±Ú ˚±fl¡ ’±ø˜ ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ1 ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚ±º ˝√√Ê√1Ó¬ ‰¬±˝√√ ø˜1±Ì ’±Ê√˜œ11 ˝√√±– ‡±Ê√±˜±˝◊√ Ú≈øVÚ ø‰¬øô¶1 √1·±˝√√ ’±1n∏ Œ·ÃάˇÓ¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Ô±øfl¡ ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó˝√√±ÀÊ√±Ó¬ øfl¡Â≈fl¡±˘ fl¡È¬±˝◊√ øÂ√˘º ¤˝◊√√À1 õ∂±flƒ¡-˙—fl¡1œ ˚≈·1¬Û1±˝◊√ ’¸˜Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ¬ı¸øÓ¬1 ’±1yøÌ ‚ÀȬº ’¸˜Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ’±·˜Ú1 Ù¬˘|n∏øÓ¬ÀÓ¬ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘±¸—¶‘®øÓ¬, ø‰¬Sfl¡˘±, Œ¬Û±Â√±fl¡¬Ûø126√√ ¶ö±¬ÛÓ¬… ø¬ı√…± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¤›“À˘±fl¡1 ’ª√±ÀÚ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶‘®øÓ¸˜‘X fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘› ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬ ’ôL–fl¡1ÀÌÀ1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ˘·Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ ø˜˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘fl¡ ¬ı±√ ø√ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 fl‘¡ø©Ü¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸˜‘øX˙±˘œ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˚±¬ıº ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 øÊ√øfl¡1 ·œÓ¬¸˜”˝√ 1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«1 ˜”˘ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬, ’±‰¬±1¬ı…ª˝√√±1, ¬Û1•Û1±, Œ˘±fl¡ÚœøÓ’±1n∏ fl¡1Ìœ˚˛ fl¡±˜À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˙鬱 ø√¬ıÕ˘ ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊√ ·œÓ¬À¬ı±À1 ø˝√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 Œˆ¬øȬ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±Ó¬ õ∂ˆ¬”Ó’ø1˝√√̱ Œ˚±·±˝◊√ ÀÂ√º ∆¬ı¯ûª Ò˜«Ó¬ ˜”øÓ¬«√ ¬Û”Ê√±1 ¶ö±Ú Ú±˝◊√, Œfl¡ª˘ ë¤fl¡ Œ√ª ¤fl¡ Œ¸ª ¤fl¡ ø¬ıÀÚ Ú±˝◊√ Œfl¡ªíñ ¤˚˛±˝◊√ ˜”˘˜Laº ¤Àfl¡Ò1ÀÌÀ1 ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«ÀÓ¬± ’±ÀÂ√ñ 뢱√√ ˘±˝√√± ˝◊√ ~±~±U ˜≈˝√ ±•ú√1 1‰≈¬˘≈~±˝√√í ’Ô«±» ’±~±˝√√ ¬ı± ˆ¬·ª±Ú ¤fl¡ ’±~± ¬ı± ÷ù´11 ¬ı±ø˝√√À1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¸‘ø©Üfl¡Ó¬«√ ± Ú±˝◊√ º ø˚√À1 ¿˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ’¸˜Ó¬ ∆¬ı¯ûª Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊√ √À1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜« ’±1n∏ ∆ÚøÓ¬fl¡ ¬ı±Ìœ¸˜”˝√ õ∂‰¬±11 ά◊ÀVÀ˙… ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œÀ1 ø¬ıøˆ¬iß ·œÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˙—fl¡1À√ª1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ¬ı1·œÓ¬¸˜”˝√ 1 ø˚ ά◊ÀV˙… ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 øÊ√øfl¡1√À1± Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ά◊ÀV˙…º ¤˝◊√ õ∂¸—·ÀÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√± Œ˚ √1„√√ œ 1±Ê√…Ó¬ 1+¬Û±˝◊√ √±-Ò1± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú1 1±Ê√ø¬ı¯∏˚˛± ’±øÂ√˘º ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±fl¡ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ø√~œ1 Œ˜±·˘ ¸•⁄±È¬ ¤Ê√Ú1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¬ı≈ø˘ Œ·±‰¬1 ø√øÂ√˘º ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ά◊¬Û˚≈Mê√ õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘

˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ ‰¬fl≈¡ fl¡Ï¬ˇ±1 √ÀGÀ1 √øGÓfl¡ø1øÂ√˘º fl¡øÔÓ¬ ’±ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√’±:± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œÀ1 ≈√˝√ ±ÀÓ¬ ≈√Ȭ± ˜˘± ŒÈ¬Ã ∆˘ õ∂±Ô«Ú± fl¡1±Ó’±À¬Û±Ú±’±¬Û≈øÚ ŒÓ¬›“1 ‰¬fl≈¡ ≈√Ȭ± ¸≈˘øfl¡ ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ 1Ê√±˝◊√ Ù¬fl¡œ11 ˜±˝√√±R…1 fl¡Ô± ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ø˙ª¸±·11 ø√À‡Ã Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ¸1±&ø1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¤È¬± ˜Í¬ ¸Ê√±˝◊√ ø√À˘º ëø√À‡Ã ∆Ú1 ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¸1±&ø1 ‰¬±¬Ûø1Ó1Ê√±˝◊√ ¸Ê√±˝◊√ ø√À˘ ˜ÍÂ√fl≈¡ø1 ˆ¬fl¡ÀÓ¬ ˘˚˛ ’±~±1 Ú±˜ ˜±≈√1œ ¬ıÚÀ1 fl¡±Í¬ºí ’±Ê√±Ú Ù¬fl¡œ11 ¤˝◊√ √1·±˝√√Ó’·ÌÚ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸˜±·˜ ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ¸˜±øÒ¶ö˘¬ ¤øÓ¬˚˛±› ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú1 ø˜˘Ú Ó¬œÔ« ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√

똱øȬ˚˛± ·œÓ¬fl¡ qøÚ ¬ı±g± Ê√±À· Œ‰¬Ã¬Û1 ¬ı±øÓŒ‡±√± ˜˝√√•ú√1 fl¡Ô± qøÚÀ˘ ·±˘fl¡ fl¡À1 fl¡±øȬºí ’¸˜Ó¬ ø˝√√µ≈¸fl¡À˘ Ú±˜-fl¡œM«√ Ú fl¡1±1 √À1 ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘› øÊ√øfl¡1 ·±˚˛º ’¸˜Ó¬ ’±Ê√±Ú ‰¬±˝√√±¬ı1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ øÊ√øfl¡1 ’±1n∏ Ê√±1œ1 õ∂‰¬˘Ú ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ‡Ëœ©Üœ˚˛ ‰¬Ó≈¬«√˙ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ·œÓ¬ ’±1n∏ Ú‘Ó¬…1 õ∂‰¬˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’±Àfl¡Ã øfl¡Â≈√˜±Ú øÊ√øfl¡1 ·œÓ¬Ó¬ ø˝√√µ≈˜≈Â√˘˜±Ú1 ¸•xœøÓ¬1 ¸≈1 Œ˚Ú ·œÓ¬1 ˘˝√√À1 ˘˝√√À1 ˜”Ó¬«√ ˜±Ú ∆˝√√ ά◊Àͬ, ø˚À¬ı±1 ·œÓ¬-¬ÛÀ√ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ¸•xœøÓ¬1 ¬ı±Àg±Ú ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º õ∂±˚˛À¬ı±1 øÊ√øfl¡1 ·œÓ¬Ó¬ ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬1 ¸≈1Ò√ıøÚ ¬ı±øÊ√ ά◊Àͬ ñ 댘±1 ˜ÚÓ¬ ’±Ú ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√ ’í ’±~± Œ˜±1 ˜ÚÓ¬ ’±Ú ˆ¬±¬ı Ú±˝◊√

Œ˚ 뢱 ˝◊√ fl¡1±˝√√± Ù¬œ √œÚí ’Ô«±» Ò˜«1 Œé¬SÓ¬ ŒÊ√±1 Ê≈√˘≈˜ Ó¬Ô± õ∂À˘±ˆ¬Ú1 ¶ö±Ú Ú±˝◊√ º Œfl¡±1±ÌÓ¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ 뢱˜≈fl¡ √œÚfl≈¡˜ ª±ø˘˚˛±VœÚí ’Ô«±» ŒÓ¬±˜±1 Ò˜« ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı Œ˜±1 Ò˜« Œ˜±1 ¬ı±À¬ıº ¤fl¡˙1Ì Ú±˜Ò˜« ’±1n∏ ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«1 ά◊¬Ûø1 ¬Û1Ò˜« ¸•ÛÀfl«¡ ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 ˙±øôL ¬Û¬ı«Ó¬ ˆ¬œÉ˝◊√ ¬˙1˙˚…±1¬Û1± ˚≈øÒøá¬1fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ ¤˝◊√ √À1ñ ëÒ˜«— ¬˚± ¬ı±Ò±Ó¬ ÒÀ˜«± – Ú ¸ Ò˜«— fl≈¡Ó¬Ò ˜Ó«¬» ’Ô«±» ø˚ Ò˜«˝◊√ ’±Ú Ò˜«fl¡ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1 ¬ı± øÚµ± fl¡À1 Œ¸˝◊√ Ò˜« Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ò˜«√ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1, Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ’Ò˜«º ëŒfl¡ª˘ Ú±À˜ Œfl¡ª˘ Ú±À˜ Œfl¡ª˘ Ú±À˜À˝√√ 1øÓø√ÀÚ 1±øÓ¬ ˘í¬ı± Ú±˜ Úfl¡ø1¬ı± é¬øÓ¬í ’Ó¬œÓ¬Ó¬ ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 øfl¡Â≈√ ’—˙ øÚ1é¬1 ’±1n∏ ’ø˙øé¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì fl¡1± ëÙ¬1Ê√í ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ› ’¸˜1 ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡À˘ ’Ó¬œÓ¬1 Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 Ò˜« ¬ı± :±Ú ¸±ÒÚ±Ó¬Õfl¡ ∆¬ı¯∏ø˚˛fl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±Ó¬ ’øÒfl¡ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1øÂ√˘º øÊ√øfl¡1 Œ·±ª±1 √À1 ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ›Ê√±¬Û±ø˘ ·±˝◊√øÂ√˘ ¤ÀÚ√À1ñ

ø˝√√µ≈ øfl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú ¤Àfl¡ ’±~±1 Ù¬1˜±Ú ’±À‡1Ó¬ ¤fl¡ ’±~±1 Ú±˜ºí ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√ øÊ√øfl¡1À¬ı±1 ø˝√√µ≈ ›Ê√±¬Û±ø˘ ’±1n∏ Ú±˜ fl¡œM«√Ú Œ·±ª±1 √À1 ¤Àfl¡√À1 Œ·±ª± ˝√√˚˛º ›Ê√±Ê√ÀÚ ˘·±˝◊√ ø√À˚˛ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ¬Û±ø˘À¬ı±À1 ÒÀ1 øͬfl¡ ˝◊√Â√˘±˜ Ò˜«ÀÓ¬± ¤ÀÚ√À1 Œ·±ª± ˝√√˚˛º øÊ√øfl¡11 ¸≈1, ˘˚˛, Ó¬±˘ ’±ø√ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡Ú‘Ó¬…1 ˘·Ó¸±˜?¸… Ôfl¡± Œ√‡± ˚±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√±1œ Ú±‰¬1 ˘·ÀÓ¬ ’±˜±1 U“‰¬ø1 ’±1n∏ ›Ê√±¬Û±ø˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±‘√˙… ’±ÀÂ√º ø˚√À1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ı˚˛± Ú±˜ ø¬ıU·œÓ¬ ¬ı± ¬ıÚ·œÓ¬À¬ı±1 ˜≈À‡ ˜≈À‡ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√ √À1 Ê√±1œ ·œÓ¬À¬ı±À1± ˜≈À‡ ˜≈À‡ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ øÊ√øfl¡1 ’±1n∏ Ê√±1œ ·œÓ¬À¬ı±1 ø˝√√µ≈-˜≈Â√˘˜±Ú ¸fl¡À˘±À1 ’øÓ¬ ’±√11 ’±1n∏ ’øÓ¬ Ê√Úøõ∂˚˛ ·œÓ¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ 1045 ø˝√√Ê√ø1 ¬ı± 1625 ‰¬Ú ˜±ÚÓøÊ√øfl¡1 1‰¬Ú± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ë√˝√ ˙ ≈√fl≈¡ø1 Ú¬ıœ‰¬Ú ø˝√√øÊ√ø1 ’±Àfl¡Ã ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1 ˚±˚˛º Â√±˝√√ ø˜˘±ÀÚ ¤˝◊√ øÊ√øfl¡1 1ø‰¬À˘ Œfl¡±1±Ì øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ¬Û±˝◊√ ºí [”√1ˆ¬±¯∏ – 98642-53923]

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

1 ’À"√√±¬ı1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

˜Ò…Àˆ¬±·œfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1¬ıÕ˘ ÚøÔ-¬ÛS Œ˚±·±Ú

·Õ1˜±1œÓ¬ ¸—˝√√Ó¬ ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ά◊M√˜-˜Ò…˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©Ü1 ·Õ1˜±1œ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊i˚ß Ú˛ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 fl¡˜«‰¬±1œ ¤Ê√ÀÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂˝√+ÓŒ˝√√±ª±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ õ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚±˛ 1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤Â√ ¤ ø√˘œ¬Û √±À¸ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1

˘·ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ ˜Ò…Àˆ¬±·œfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± ÚøÔ-¬ÛS Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ 28 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ˘·ÀÓ¬ 1±˝◊√Ê√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ò1± ¬ÛÀ1º ø¬ÛÂ√Ó¬ é≈¬t fl¡˜«œ¸±˝√√±ø˚˛fl¡± ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ 1±˝◊√ÀÊ√ ŒÓ¬›“fl¡ ά◊M√˜˜Ò…˜ Œ˙±Ò±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂fl¡äÀȬ±1 ¤Â√ ¤ √±À¸ ’—·Úª±Î¬ˇœ ‰¬±fl¡ø11 Ú±˜Ó¬ ·Õ1˜±1œ ’=˘1¬Û1± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ά◊»Àfl¡±‰¬ Œ˘±ª± ¬ı≈ø˘› 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊Mê√

ø√Ú± Ò1± Œ¬Û˘±˚˛º øÚÊ√1 ¬Û‰¬µ1 õ∂±Ô«œfl¡ ‰¬±fl¡ø1 ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ’—·Úª±Î¬ˇœ fl¡˜«œ-¸±˝√√±ø˚˛fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ÚøÔ-¬ÛS Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ é≈¬t fl¡˜«œ-¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ›‰¬1Ó¬ øÚÊ√1 ˆ¬”˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 鬘± ø¬ı‰¬±ø1 ø√˘œ¬Û √±À¸ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¤ÀÚ ‰¬Sê±ôL˜”˘fl¡ fl¡±˚«Ó¬ ø˘5 Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√À˚˛º

ø¬ı˝√√±˘œÓ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± fl¡fl¡ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 Ú±˜Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ ¬Û”Ê√±1 ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ Ê√Ú¸±—¬ı±ø√ ¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤È¬± fl¡±øÊ√˚˛±1 Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ ¬ı±˘±1¬Û±Ô±1 ·“±ª1¬Û1±

fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 Œ√Ã1±R…

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˝√√±˘œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ı˝√√±˘œ1 ·±—À˜ÃÔ±Ú ˜±Ê√·“±ª1 ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ ≈√·«± ¬Û”Ê√±˝◊√ ¤˙ ¬ıÂ√1 ¬Û”1 fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ À¬ıø˘ ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√º ”√·«± ¬Û”Ê√±‡Ú 2012 ¬ı¯∏«fl¡ ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¸˜±À1±˝√√ ø˝√√‰¬±À¬Û 15 ’À"√√±¬ı1 ’Ô«±» ˜˝√√±˘˚˛± øÓ¬øÔ1¬Û1± 24 ’À"√√±¬ı1 ø¬ıÊ√˚˛± √˙˜œÕ˘Àfl¡ ¸•Û”Ì« √˝√ ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº Ò˜« Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 qˆ¬1±y fl¡1± ¤˝◊√ ˙Ó¬¬ı±ø¯∏«fl¡œ ¸˜±À1±˝√√Ó’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê, ˙Ó¬‰¬Gœ ¬Û±Í¬, ˆ¬±·ªÓ¬ õ∂ª‰¬Ú, ¸±ø˝√√Ó¬… Œ·±á¬œ, ¬ıUˆ¬±ø¯∏fl¡ fl¡ø¬ı Œ·±á¬œ, ˝√√±¸… fl¡ø¬ı ¸øij˘Ú, ڱȬ…±øˆ¬Ú˚˛, ¶ú‘øÓ¬ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Ú, ’±˜øLaÓ¬ fl¡˘± ø˙äœ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ú¬ıœÚ-õ∂¬ıœÌ ø¬ıäœ1 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

Ú±˜ÀȬ± ŒÓ¬›“1 Œfl¡ Œfl¡ ˙˜«±º ’Ô«±» øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 ˙˜«±º ¬ıU ø√Ú1¬Û1± ŒÓ¬›“ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¸˝√√– ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ¬Û√Ó¬ fl¡˜«1Ó¬ ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß Œ·±‰¬1 ’Ú≈¸g±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’Ô¬ı± ’±‰¬±˜œ ’±È¬fl¡1 Ú±˜Ó¤Ê√±˝√√±1fl¡±1œ1¬Û1± ’±·Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ÒÚ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 Œ·±‰¬1 ’Ú≈¸g±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ú1 ÒÚ1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó’±‰¬±˜œ1 ¬Ûé¬ ∆˘ Œ·±‰¬1 ·±¬Û ø√˚˛±1 ’øˆ¬À˚±· ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± Ú˝√√˚˛º ≈√Ú«œøÓ¬ ¬Û1±˚˛Ì ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ Ê√ÀÚ ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ ¬ı±À√˝◊√ Œfl¡¬ı±Ê√Ú ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ·±‰¬1 ˜œ˜±—¸± ¬Û?œ˚˛Ú ’±1n∏ ’±‰¬±˜œ ’±È¬fl¡1 Ú±˜ÓÒÚ √±¬ıœ fl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1∏ ˜Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô± Œ˚ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Ô±Ú±‡Ú1 ’ôL·«Ó¬ √±ªÚ√œ˚˛± ‰¬1¬Û±1± ·“±ª1 ¤·1±fl¡œ Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√ Ó¬Ô± ·“±›‡Ú1 ˜Â√øÊ√√ fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ fl¡±À√1fl¡ ¤øȬ Œ·±‰¬1 øÚ©ÛøM√√1 Ú±˜Ó¬ 20 ˝±√√Ê√±1 Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡À1 ’Ú…Ô± ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º Œfl¡ Œfl¡ ˙˜«±1 ¤ÀÚ ‚‘ÌÚœ˚˛ Ó¬Ô± øÚµÚœ˚˛ fl¡˜«fl¡±G˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ’±1鬜 Ô±Ú±‡Ú1 ¸˝√√– ά◊¬Û-¬Ûø1√˙«fl¡ ˙˜«±˝◊√ Œ˚±ª± 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√Ó¬ ˆ¬±˝◊√-ˆ¬Úœ1

˝√√±øÙ¬Ê√ ù´ø1Ù≈¬˘ ˝◊√Â√˘±˜fl¡ Ô±Ú±Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±ÀÚº ø¬ÛÂ√Ó˝√√±øÙ¬Ê√ ˝◊√Â√˘±˜1 ˆ¬±ø·Ú ŒÊ“√±ª±˝◊√ Ó¬Ô± fl¡˘·±øÂ√˚˛±1 ¤Ú ˝◊√ øȬøˆ¬1 ¸—¬ı±√√±Ó¬± ‰¬±Ú ˜±˜≈√ ’±˝√√À˜À√ Ê√±ø˜Ú ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± 3-4 Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬ Ê√±ø˜Ú1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ÒÚ √±¬ıœ fl¡À1º ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ ¤¸5±˝√√˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛± Œõ∂Â√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸√¸… Ó¬Ô± ’±øÊ√ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±s≈1 Œ17¡¡¡±Àfl¡ √±ø‡˘ fl¡1± ¤Ê√±˝√√±11 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ∆˙À˘Ú Ú±Ô Ú±˜1 fl¡øکܬı˘ Ê√ÀÚ Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ÒÚ √±¬ıœ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Ô±Ú±‡Ú1 ¤À˘fl¡±ÒœÚ √±ªÚ√œ˚˛± ·“±ª1 ¬’±s≈˘ fl¡±À√1 Ú±˜1 ¤Ê√Ú 601 ÿÒ√ı«1 Ò˜«õ∂±Ì ¬ı…øMê√1¬Û1± 20 ˝±√√Ê√±1 Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡ø1 √±¬ıœ Ò˜øfl¡ ø√À˚˛º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ fl¡˘·±øÂ√˚˛± Ô±Ú±Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 ¸≈¬ı±√ÀÓ’øÒfl¡±—˙ Œ·±‰¬11 √±ø˚˛Q øÚÀÊ√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ¤fl¡ Œ|Ìœ1 ˜Ò…Àˆ¬±·œ1 ˘·Ó¬ ¸≈-¸•Ûfl«¡ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ øÚ1œ˝√√ Œ˘±fl¡1¬Û1± √±¬ıœ-Ò˜øfl¡À1 ά◊»Àfl¡±‰¬ ¸—¢∂˝√ fl¡1± ¬ı≈ø˘› &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√ ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀXº ¬ı‘˝√M√1 fl¡˘·±øÂ√˚˛± ’=˘1 ¸À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± Œ¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√À˘ ≈√Ú«œøÓ¬Û1±˚˛Ì ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±Ê√Úfl¡ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ı√˘œ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ’1鬜1 ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

Ú±˜‡˘±Ó·±gœ Ê√˚˛ôLœ1 ’±À˚˛±Ê√Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Ôø1‚±È¬, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √1— øÊ√˘±1 Ú±˜‡˘±Ó¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Ú±˜‡˘± fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü ¬Ûø1¯∏√ ’±1n∏ Ú±˜‡˘± ˜œÚ ˜˝√√˘1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ 2 ’±1n∏ 3 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ·±gœ Ê√˚˛ôLœ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ıº fl¡±˚«¸”‰¬œ ’Ú≈¸ø1 2 ’À"√√±¬ı11¬ ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝√√±R± ·±gœ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡ø1¬ı ’ª¸1õ∂±5 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¬Û≈øÌ1±˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√º 11.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ø˙äœ 1±ÀÊ√ù´1 ˙˜«±1 ø‰¬S-ˆ¬±¶®˚«1 õ∂√˙«Úœº 12 ¬ıÊ√±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Ó’±˚˛Ó¬œ1 Ú±˜ õ∂¸—·º ¸øg˚˛± 5.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Úº 3 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ‰¬±Ù¬±˝◊√ ’øˆ¬˚±Úº 11 ¬ıÊ√±Ó’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º 1 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú±˜‡˘± ø˙q ά◊√…±Ú ά◊À¡Z±ÒÚº 1.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 Ú±˜‡˘± 1±Ê√Uª± ˜=1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚº ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡ø1¬ı √1— øÊ√˘± ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 Œ¸±ÀÌù´1 Œ√ª ˙˜«±˝◊√º ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜œÚ Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ’±1n∏ ˜≈^Ì ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸º ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±øfl¡¬ı 1±Ê√…¸ˆ¬±1 ¸±—¸√ ˆ¬≈ªÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±, ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ õ∂Ì˚˛Ú ’±1n∏ õ∂fl¡±˙Ú øÚ·˜1 ’Ò…éÓ¬Ô± øÂ√¬Û±Á¡±1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¬ıÚµ fl≈¡˜±1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛± ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Ê√±øÓ¬ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ’¸˜1 ’Ò…é¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º

˘é¬œ¬Û≈1 ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü, ¶ö±˚˛œ ’Ò…é¬ øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˘é¬œ¬Û≈1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’҅鬷1±fl¡œ1 ’fl¡˜«Ú…Ó¬± Ó¬Ô± √±ø˚˛Q:±Ú˝√√œÚ fl¡±G˝◊√ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ Ò√ı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ ¬Ûø1Àª˙ ø¬ıÚ©Ü Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˘é¬œ¬Û≈1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸•Û±√fl¡ ¬Û±Ô« õ∂øÓ¬˜ 1À˚˛ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤fl¡±—˙ Â√±S˝◊√ ¶≈®˘ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’¬ı±ÀÒ ø˙‡1, &Ȭƒ‡±, ø‰¬·±À1Ȭ Œ¸ªÚ fl¡ø1 Ò√ı—¸1 ø¬ÛÀÚ ·øÓfl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ¤ÀÚøfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ õ∂±À˚˛˝◊√ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬

qª±˘fl≈¡øÂ√Ó¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬QÀ1 ά◊M√œÌ« Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

ά◊M√1 ¬ı±µ1À˜˘±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬fl¡ ’¬Û¸±1Ì1 √±¬ıœ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˘—fl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱‡GÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ≈√Ú«œøÓ¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ø˙鬱‡GÀȬ±1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√ 1 ¬ı±µ1À˜˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬ÚÓ¬ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ fl¡1± fl¡±1‰¬±øÊ√ Ù“¬±ø√˘ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ’=˘Ê≈√ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬ ά◊Mê√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬‡Ú ‰¬ø˘Ó¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±À˚±À· ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Â√±1 ά◊øVÚ Ú±˜1 ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¸˜Ô«Ú ÚÔfl¡± ¶§ÀN› øÚÊ√1 ¶§±Ô« ¸≈1øé¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂Ò±Ú ø˙é¬Àfl¡ ‰¬˘-‰¬±Ó≈¬ø11 ’±|˚˛ ∆˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√Ó˜ÀڱڜӬ fl¡ø1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1±˝◊√ ’Ú± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ’ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ’±Â√±1 ά◊øVÚfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1+À¬Û ø¬ıˆ¬±À· ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛±Ó¬ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± 1±˝◊√ ÀÊ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜ ˆ¬ø1À1 Œ˜±˝√√±ø1 õ∂Ò±Úø˙é¬Àfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª ≈√·1±fl¡œ ’Õ¬ıÓ¬øÚfl¡ ø˙é¬fl¡ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1 øÚÊ√1 Œ‡˚˛±˘‡≈ø‰¬˜ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ’˝√√±À1± ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ‰¬Ó≈¬1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜˝◊√ Ú≈˘ ˝√√Àfl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬fl¡ ’Ú≈À˜±√Ú1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± õ∂ô¶±ª1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û1 Ó¬˘Ù¬±À˘ ’øÓ¸1n∏Õfl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±Â√±1 ά◊øVÚ ∆¬ıÒ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ø˘‡± fl¡Ô±ÀȬ±› Ù“¬±ø√˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’Õ¬ıÒ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√Úfl¡ ’¬Û¸±ø1Ó¬ fl¡ø1 ∆¬ıÒ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

˜í˝√√1 ’±Sê˜ÌÓ’±˝√√Ó¬ ≈√˝◊√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ıù´Ú±Ô ˜˝√√fl≈¡˜±1 ŒÒ˜±øÊ√¬ı±1œÓ¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÚ1œ˚˛± ˜í˝√√1 ¸La±¸º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıÚ1œ˚˛± ˜í˝√√1 ’±Sê˜ÌÓ2Ê√Ú Œ˘±fl¡ ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±˝√√Ó¬ ø˜Í≈¬ ˜≈G± ’±1n∏ ˙y≈ øfl¡¯∏±Ìfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±ø˘ ø¬ı˚˛ø˘1¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√ ’˝√√± ¬ıÚ… ˜í˝√√1 Ê√±fl¡ÀȬ±Àª ŒÒ˜±øÊ√¬ı±1œÓ¬ ¸La±¸ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬ı±Ú1 Ù¬˘Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û1± ’±ø˝√√ÀÂ√ ˜í˝√√1 ¤˝◊√ Ê√±fl¡ÀȬ±º

Ú·“±ª1 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı1Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú

1±ÌœÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œfl¡ ˚±ª7¡¡¡œªÚ fl¡±1±√G1 √±¬ıœÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤·1±fl¡œ ¸ôL±Ú ¸y±¬ı± Œ¬ı±ª±1œfl¡ ¶§±˜œ ¸ø˝√√ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ’±Ú ¸√¸…˝◊√ ¬Ûø1fl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ‚Ȭڱ1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 1±Ìœ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ1±Ìœ ’±=ø˘fl¡ ¸—¢∂±˜œ Ú±1œ ¸—‚1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ¸—‚1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜˝◊√Ú± ¬ıÀάˇ±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸—¢∂±˜œ Ú±1œ ¸—‚1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˜?≈1±Ìœ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ¬ıMê√¬ı…Ó¬ 1±Ê√…Ó¬ Œ‰¬Ã¬Û±À˙ ¬ıÓ«¬˜±Ú Ú±1œfl¡ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1, Ú±1œfl¡ Ú‘˙—¸ ˝√√Ó¬…±, ¬ı˘±»fl¡±1 ’±ø√√√Ó¬ ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 7 ˜˝√√œ˚˛± ·ˆ¬«ªÓ¬œ Œ¬ı±ª±1œ ˝◊√1± ͬ±fl≈¡1œ˚˛±1 ¶§±˜œfl¡ fl¡Àͬ±1Ó¬˜ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ÿÒ√ı«Ó¬Ú ˜˝√√˘fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ˜ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±ø√fl¡± √˜˚˛ôLœ √±¸, ¬ıœÌ±¬Û±øÌ ø¸—˝√√, ’±1øÓ¬ 1±ˆ¬±, õ∂À˜±√± √±¸, ˜ø˝√√˜± √±¸, ˜±˚˛± ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ Òø1 1±Ìœ Ê√˚˛ôLœ¬Û≈11 Œ¬ı±ª±1œ ˝◊√1±fl¡ Ú‘˙—¸ˆ¬±Àª ˝√√Ó¬…± fl¡1± ¶§±˜œ ˜‘À·Ú

ά◊M√1 1±˜¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ά◊M√ 1 1±˜¬Û≈1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ¸=±˘fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ ˝√√±˝◊√ fl¡±øÊ√˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ øÚø˘«5 ˜G˘œ1 ¸=±˘fl¡ ¬Û√1 ˆ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Ò…é¬1 ’√é¬Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’1±Ê√fl¡Ó¬± ’±øÊ√ ˝◊√ ˚˛±1 Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱ ˝√√˚˛º ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ º ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±Sœ 2,525 Ê√Ú ’—˙œ√±1 Ôfl¡± ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Ûø1À˘› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 √±ø˚˛Q ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ 1,280 Ê√Ú ø¬ı√…±˘˚˛ fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬1 Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ø˙é¬fl¡ ’—˙œ√±À1 Œˆ¬±È¬√±Ú ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ¡ZœÀÊ√Ú Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ’?˘œ Œ√ªœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ¤‡ÀÚ± øfl¡Ó¬±¬Û õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ øfl¡Ú± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙º ’Ò…é¬1 fl¡˜«- fl¡±˚«fl¡±˘1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓfl¡±GÓ¬ ’øÓ¬©Ü ∆˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÓ¬ ¤Ê√Ú ¶ö±˚˛œ ’Ò…é¬ Œ¬ıÌ≈Ò1 √±¸ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±11 fl¡±1ÀÌ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚ˚≈øMê√1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Â√±S ¸Lö±˝◊√º

Ê√œªÚÓ¬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ˘±ø·¬ı ‰¬±˜&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ˆ¬±Ó¬ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ‰¬±˜&ø1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ê√œªÚÓ¬ õ∂øӬᬱ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±˜”˘fl¡ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ Ê√œªÚÓ¬ ά◊iøß Ó¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º ’±Àµ±˘Ú1 Ú±˜Ó¬ ≈√‡œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœfl¡ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’Ú±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıUÓ¬1 ˜”˘…¬ı±Ú Ê√œªÚÀ¬ı±1 Ò√ı—¸ ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ø¬ı:±Ú õ∂˚≈øMê√ ø¬ı√…±1 ˚≈·Ó¬ ¤ø√Ú ø¬ÛÂ≈√ª±˝◊√ ·íÀ˘˝◊√ ¬ıU ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 1í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ’±˜±1 ¬ı≈øX˜M√√± Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ’±øÚ¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚Ú˛ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘

UÀÂ√˝√◊Ú1º ‰¬±˜&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª±·Ó¬ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘1 ’±√1øÌ ’Ú≈ᬱÚ1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ‰¬±˜&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ıȬ^¬ı± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂¬ıMê±√ ά0 øSø√¬Û Œ·±¶§±˜œ, ‰¬±˜&ø1 ά±À˚˛È¬1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ ‡À·«ù´1 ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, õ∂±Mê√Ú ø˙鬱ø¬ı√ ˝√√1fl¡±ôL ¬ı1±, ‰¬±˜&ø1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬ Ó¬À¬Û±1±˜ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±Àfl¡ Òø1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ˜Laœ UÀÂ√˝√◊ÀÚ ‰¬±˜&ø1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ õ∂√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±1 4 ‡Ú ¢∂Lö› ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º

ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ˙U1 ’é¬˚˛ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, ˙±U ·œÓ¬± ͬ±fl≈¡1œ˚˛±, fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ∆fl¡˘±˙ ͬ±fl≈¡1œ˚˛± ’±1n∏ ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬ ¬ı±À˚˛fl¡ ø˝√√˜±^œ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± ¤fl¡ ˆ¬˚˛±ª˝√√ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡›È¬± ¸—·Í¬ÀÚ ‹fl¡…ªXˆ¬±Àª ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√À˚˛º ’±Úø¬ÛÀÚ ¬ı‘˝√M√1 1±Ìœ ’=˘1 ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 øˆ¬Ú-øˆ¬Ú ͬ±˝◊√Ó¬, ·Â√-·Â√øÚ, ø¬ı≈√…» ‡“≈Ȭ± ’±ø√Ó¬ ¸ôL±Ú ¸y±ª± Œ¬ı±ª±1œ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ Ê√˚˛ôLœ¬Û≈1 ·“±ª1 ’é¬˚˛ ͬ±fl≈¡1œ˚˛±1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 1±Ìœ ’=˘1¬Û1± ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ 1±Ìœ ’=˘¬ı±¸œ1 ˝√√Àfl¡ ¤fl¡ Œ·±˝√√±ø1 ¬ÛS ›À˘±˜±˝◊√ ŒÔ±ª± ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı¬Û1± ˜ÀÓ¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√, øÊ√˘± ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡, ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ¶ö±Úœ˚˛ ‰¬Sê ¬Ûø1√˙«fl¡, ¶ö±Úœ˚˛ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛±-¸≈fl¡œ˚˛±Õfl¡ ’ø‰¬À1˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º

¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…-¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ø¬ı‰¬±ø1 ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¶ú±1fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…‡Ú1 ’Ú…±Ú… ͬ±˝◊√1 ˘·ÀÓ¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±ÀÓ¬± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˝√√±ª± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ¬ı±ÚÓ¬ ¸¬ı«|±ôL Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö±, ¬ı±ÚÓ¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¸≈‰¬˘ fl¡1± ’±ø√Àfl¡ Òø√√1 ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬È¬± √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·Õ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ’Ú≈¸”‰¬œÓ¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ϭfl≈¡ª±‡Ú± ˜˝√√fl≈¡˜±1 õ∂±˚˛ 300 ‡Ú ·“±ª1 ά◊¬Ûø1 Ú±›Õ¬ı‰¬±, ø¬ı˝√√¬Û≈1œ˚˛±, Œ˘±ø˝√√Ó¬˜≈‡, ŒÓ¬˘±˝√√œ, ˜˝√√±˝◊√Ê√±Ú, fl≈¡“ø˝√√˜±1œ, ’±˜Ó¬˘± ’±ø√ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ȭ± ’=˘1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ¬Ûø1˚˛±˘ ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ ¤˝◊√¸fl¡˘ Œ˘±fl¡1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ 2˚3 øfl¡À˘±¢∂±˜ ‰¬±Î¬◊˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 10˚12 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ”√1Q ’øÓ¬Sêø˜ ¸±˝√√±˚… øÚ¬ıÕ˘ ’±À˝√√±ÀÓ¬ 10˚15 Ȭfl¡±Õfl¡ ‡1‰¬√ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º Ϭfl≈¡ª±‡Ú±1 ¬ı±Ú±Sê±ôL√1 ’øˆ¬À˚±· øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ˚≈ª Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡À˘ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ¶ö±ÚÀÓ¬ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊M√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ Ú·1 ·“±›, ¬ı±ø˘·“±›, fl¡±˜¬ı—, Ó¬±À˜±˘‚≈˘œ, ‰¬±Ú—·“±›, √í˘˝√√±È¬, 1±Ê√’±ø˘ fl¡˘±À‡±ª± ’±ø√ ’=˘ ¬ı±ÚÓ¸•Û”Ì« 1+À¬Û ¬’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıU ¬Ûø1˚˛±À˘ ‚1¬ı±1œ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œªÊ√c ’±ø√ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 Œ˜1ø¬ı˘ ø˙ø˘‡±&ø11 õ∂±˚˛ 150 Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ øάSê— Ú√œÀ˚˛ ·‘˝√ ˝√ œÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1± ’±ø√1 √±¬ıœÓ¬ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª fl¡±ø˘ ˘ø‡˜¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÓøÓ¬øÚ‚∞I◊± Òø1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ˘ø‡˜¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ¬Û“±‰¬ √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 Ó¬»fl¡±À˘ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√ÌÀ1± √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘º

˙s-˙‘—‡˘-3925 2

1

2

5

8

9

14

18

Úfl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± l ¸1n-∏¸≈1± ø¬ı¯∏fl¡ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1±º l ˙±1œø1fl¡ øÚø©ç¡˚˛Ó¬±º l ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ’ø¬ı˝√√ÀÚ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ fi¯∏Ò ¢∂˝√̺ l ’¶§±¶ö…fl¡1 ‡±√…º l ˜±√fl¡ ^¬ı… Œ¸ªÚº l Ò“¬Û±Ó¬Ê√±Ó¬œ˚˛ ^¬ı… Œ¸ªÚ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1º l ‰¬±˝√√ ’±1n∏ fl¡øÙ¬1 ’Ó¬…øÒfl¡ Œ¸ªÚº l ¬Û±ø1Àªø˙fl¡ ø¬ı¬Û√1 ¬Û1± ¸±ªÒ±ÚÓ¬± ’ª˘•§Ú Úfl¡1±º

Œ¸ª± ¸˜”˝√ Ó¬˘Ó¬ ø√˚˛± Ò1ÀÌÀ1 ά◊¬Û˘t – l

¬ı±Ò«fl¡… øflv¡øÚfl¡ [¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏œfl‘¡Ó¬ ’í ø¬Û øά]º l ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ¬ı…øMê√¸fl¡˘1 ¬Œ1±·œ Œ¸ª± ¬ı±À¬ı 30‡Ú ’±¸Ú˚≈Mê√ ¬ı±Ò«fl¡… ª±Î«¬º l Ȭ±1ȬÀ11œ Œ¸ª±1 ¬ı…ª¶ö±º l ·Àª¯∏̱·±1Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú ’±1n∏ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª¶ö±º

øÊ√˘±¸˜”˝√ l ¬ıÀ˚˛±¬ı‘√X¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ø√~œ ¬ı±Ò«fl¡… øflv¡øÚfl¡ [øÚ˚˛˜œ˚˛± ’í ø¬Û øά Œ¸ª±]º l ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±ˆ¬…ôL1Ì-q|+¯∏±1 ¬ı±À¬ı 10 ‡Ú ’±¸Ú˚≈Mê√ ¬ı±Ò«fl¡… Œ·±È¬º l ·Àª¯∏̱·±11 ’Ú≈¸g±Ú ’±1n∏ fi¯∏Ò1 ¸≈ø¬ıÒ±º

¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö… Œfl¡f¸˜”˝√ ’Ò«-¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ı±Ò«fl¡… øflv¡øÚfl¡º ø¬Û ¤˝◊√‰ƒ¬√ ø‰¬ ’±1n∏ øÚ•ß ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f1¬Û1± Ù¬±©Ü Œ1Ù¬±À1˘ ˝◊√ά◊øÚȬº l øÙ¬øÊ√’íÀÔ1±¬Ûœ ’±1n∏ fl¡±Î¬◊økø˘—º l ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ Œ1±·œ ¸fl¡˘fl¡ øÊ√˘± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛˚ά◊»fl‘¡©Ü ¶§±¶ö… Œ¸ª± ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1̺ l l

¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ¸fl¡˘1 ¶§±¶ö… Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı 1±©Ü™œ˚˛ fl¡±˚«¸”‰¬œ [¤Ú ø¬Û ¤˝◊√ ‰ƒ¬√ ø‰¬ ˝◊√ ] ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜La̱˘˚˛, ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1, øÚ˜«±Ì ˆ¬ªÚ, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ- 110108 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ˘· ’Úƒ fl¡1fl¡ Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ √ È ¬ – www.mohhfw.nic.in

15

16

17 19

1±Ê√Uª± ¶§±¶ö… Œfl¡f¸˜”˝√ l ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ı±Ò«fl¡… øflv¡øÚfl¡º l ¸1n-∏¸≈1± Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±º l ’øÒfl¡ ’Ú≈¸g±Ú ’±1n∏ q|+¯∏±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Œ1±·œ¸fl¡˘fl¡ Œõ∂1̺

ά◊¬Û Œfl¡f¸˜”˝√ l ¸˜Ô«Úfl¡±1œ ¸±˜¢∂œ1 Œ˚±·±Úº l õ∂ø˙øé¬Ó¬ ¤ ¤Ú ¤˜˚¬Û≈1n∏¯∏ ¶§±¶ö… fl¡˜«œ1 ¡Z±1± ‚1n∏ª± ø‰¬øfl¡»¸±º

20

21

22 24

23

’±=ø˘fl¡ ¬ı±Ò«fl¡… Œfl¡f¸˜”˝√

12

11

10

˘é¬… ¬Û”1Ì1 ¬’ÀÔ« ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¤øȬ ¬Û√À鬬Û

¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ¸fl¡˘1 q|+¯∏± fl¡1±ÀȬ± ’±˜±1 ¬Û1•Û1± ’±1n∏ ¸—¶‘®øÓ¬À1 ¤øȬ¬ ’—˙

4

6

13

¤Ú ø¬Û ¤˝◊√ ‰ƒ¬√ ø‰¬ ˝◊√ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± l õ∂øÓ¬ø√ÀÚ øfl¡Â≈√ ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜º l ’øÒfl¡ Â√Àµ±¬ıX fl¡‰¬1»º l ¸Ó¬fl«¡ ’±1n∏ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±º l ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬ÛÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√ Ì fl¡1±º l ¸‘ø©Ü˙œ˘ ’±1n∏ ˜ÀÚ±1?Ú˜”˘fl¡ fl¡˜«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±º l ¶§±¶ö…fl¡1 ˆ¬±1¸±˜… ‡±√… ¢∂˝√ ̺ l øÚ1±ø˜¯∏ ‡±√… ¢∂˝√ ̺ l ˆ¬±˘√À1 øÚ^± ¢∂˝√ Ì ’±1n∏ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÚÓ¬± ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±º l ˘±‡“≈øȬ, ª±fl¡±1 ’±ø√ ¸˝√√±˚˛fl¡±1œ ¸±˜¢∂œ1 ¬ı…ª˝√√±1º l Œ√˝√ 1 ’—· ’±1n∏ ˆ¬ø11 q|+¯∏±1 õ∂øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±º l õ∂øÓ¬À1±Ò ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì ˚Ȭœfl¡±fl¡1Ì fl¡1±ÀȬ± øÚø(Ófl¡1fl¡º l øÚ˚˛˜œ˚˛± ˙±1œø1fl¡ ¬Û1œé¬± fl¡1±º l Œfl¡ª˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˘À˝√√ fi¯∏Ò ¢∂˝√ Ì fl¡1±º

3

7

ø¬ıù´ ¬ı±Ò«fl¡… ø√ª¸-1 ’À"√√±¬ı1, 2012

’±˝√√fl¡ ’±ø˜ ¬ıÀ˚˛±¬ı‘X ¬ı…øMê√ ¸fl¡˘fl¡ ¸øSê˚˛ ’±1n∏ ¶§±¶ö…fl¡1 Ê√œªÚ õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ √±˚˛ªX ˝√√›“

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

øÔ˚˛Õfl¡ 1º ø¸1± [2] 2º ˝√√±øÚ, Œ˘±fl¡‰¬±Ú [3] 3º ·Â√1 Ù¬˘ ¬ı± &øȬ [2] 4º ¬ı±Ú±˝√√, ŒÊ√±1Õfl¡ ¬ı˘± ¬ıÓ¬±˝√√ [3] 5º ’±·1 fl¡±˘Ó¬ ŒÍ¬˝√√ ¬Û±øÓŒ¸±˜±˝◊√ Ôfl¡± ‚1 [4] 6º ‡±¬ı ¬Û1± ά±Í¬ ¬ı±≈√ Ôfl¡± ά±„√√1 Ê√1± [2-2] 8º Ú·√ Ȭfl¡± [4] 9º ‰¬f, ŒÊ√±Ú [4] 12º Ê√˝√1±, ø¬ÛÓ‘¬-¬Ûø1‰¬˚˛˝√œÚ [3] 14º ¬ÛÂ√µ ŒÚ±À˝√√±ª± [4] 16º ¬¶§·«1 ·—·± [4] 17º Ò√ı—¸, ø¬ıÚ±˙ [2] 18º Œ‡øÓ¬ fl¡1± Œ˘±fl¡ [3] 20º ’±√1, Œ¶ß˝√ [3] 21º ¬ıg ¬Û±Úœ Ôfl¡± ’±˝√√˘ ¬ı˝√√˘ ͬ±˝◊√ [2] 22º õ∂Ò±Ú, ˜”˘ [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 1º ∆¸Ú…1 fl¡±1ÀÌ Œ˚±À·±ª± ‡±√…¸±˜¢∂œ [3] 3º ÒøÚ˚˛± [3] 5º Œ¬ı˜±1 [2] 7º ά◊¬Û˝√√±1, Œˆ¬È¬œ [4] 8º ˜±˝√√œ1 ¶§±˜œ [2] 10º fl¡±˜À√ª [3] 11º ά±„√√1 ˜±Â√ Ò1± ¤ø¬ıÒ Ê√±˘ [22] 13º fl¡±øȬ ¸1n∏ Úfl¡1± Œ·±È¬± fl¡±Í¬ [3] 15º Ò1Ì, õ∂fl¡±1 [3] 17º √œ‚˘œ˚˛± ’±fl‘¡øÓ¬1 ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ ˜±Â√ [2] 18º ‡œÚ ’±1n∏ ≈√¬ı«˘ [2] 19º Œ√˙1 ˝√√Àfl¡ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡1± Œ˘±fl¡ [3] 21º ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚ, ’øÓ¬ Ò≈Úœ˚˛± [3] 22º ¸ø1˚˛˝√ ’±ø√ Œ¬Ûø1 ŒÓ¬˘ ά◊ø˘›ª± fl¡±Í¬1 fl¡˘ [2] 23º ˝√√±˝◊√-fl¡±øÊ√˚˛±, ¡ZiZ [3] 24º ø¬ÛÓ¬±1 ˆ¬±˝◊√, ‡≈1± [3]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘-3924 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º √é¬ 2º ‰≈¬øȬ 3º ’±Ò±ø1 5º 1±˜˙1 6º ¸˜±ø¬Ûfl¡± 7º øfl¡—‡±¬Û 8º ø˘ø¬Ûfl¡1 9º ˙øÚ¬ı±1 10º ˘—·1 14º ‰¬±˘±fl¡¬ 16º fl¡‰«¬Ú 18º ›˘· 20º fl¡ø¬Û 22º Œ¬ı˘ ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º √˘fl¡‰≈¬ 3º ’±¬ıé¬ 4º øȬøfl¡1± 6º ¸ôL√ 7º øfl¡ø1ø˘ 9º ˙˘±˙˘ 11º ø¬ÛÓ¬ø¬ÛÓ¬øÚ 13º ¬Û‰¬±1ÀÓ¬ 15º 1P±fl¡1 17º ¬ı±› 19º l Ê√.¬Û±. fl¡È¬fl¡ 21º ˘À¬ıÊ√±Ú 23º ø¬Û—·˘

6

1 ’À"√√±¬ı1√, Œ¸±˜¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√¬ı±1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Œ¬ı˜±1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’=˘¸˜”˝√Õ˘ Ú±˚±˚˛ 108 Œ¸ª±º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±ø˘1¬Û1± ά±À˚˛ø1˚˛±˝◊√ ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±Óˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ∆Ú¬Û1œ˚˛± ·ø1˚˛±·“±›, ŒÊ√±1ø¬ı˘ ·“±›, ’±1n∏ ø˜ø1fl¡±˜±ø1 ·“±ªÓ¬ ά±À˚˛ø1˚˛±Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ¤fl¡±—˙fl¡ ¬ı1±ø˘˜±1œ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¶ö±Úœ˚˛ ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1¬Û1± Œ¬Û±ª± Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ ¬ı1±ø˘˜±1œ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’ôL·«Ó¬ ø˜ø1fl¡±˜±1œ, ŒÊ√±1ø¬ı˘ ’±1n∏ ·ø1˚˛±·“±ªÓ¬ 18Ȭ± ø˙q¸˝√√ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ά±À˚˛1œ˚˛±Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ’±Sê±ôL¸fl¡˘SêÀ˜ ά◊‰¬˜±Úœ ‡±Ó≈¬Ú [7], ˜±Ê√Úœ Œ¬ı·˜ [5], ˝√√±øÂ√Ú± Œ¬ı·˜ [7], ˜ø˝√√≈√˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [50], ˜±˜øÌ Œ¬ı·˜ [9], 1˚˛˜Ú ŒÚÂ√± [35], 1ø˝√√˘± Œ¬ı·˜ [25], ˝◊√ S걘”˘ UÀÂ√˝◊√ Ú [19], ˜fl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ Ú [7], 1±Ê√œª ˝◊√ Â√˘±˜ [3], 1n∏ÀÌÂ√± Œ¬ı·˜ [3], ˝◊√ Ê√±Ê≈√˘ ˝√√fl¡ [5], Œ˜À˝√√µœ ’±˘˜ [4], ά◊À˜√ Â√±˘˜± [7], ø¬ı˘øfl¡Â√ Œ¬ı·˜ [8], Ê≈√Àª˘ ’±˝√√À˜√ [3], ˝◊√ S걘”˘ UÀÂ√˝◊√ Ú [4], ¤Â√ø˜Ú± [5], ’±Ù¬È¬±1± Œ¬ı·˜ [6], ‰≈¬¬ı±Ú ’±˘œ [32], ‰¬Ù¬1 ’±˘œ [34], Ù≈¬˘ ¬ı±Ú≈ [50], UÀÊ√1± Œ¬ı·˜ [35], Ê√˚˛˘±˘ ’¬ıø√Ú [25], ’±s≈˘ ˜Ó¬˘¬ı [50], 1ø˝√√˘± ‡±Ó≈¬Ú [25], ˝◊√ ˜1±Ì± ‡±Ó≈¬Ú [8], ˝√√±Â√Ú±1± Œ¬ı·˜ [7], Ó¬±À˝√√1± ‡±Ó≈¬Ú [50], ˜≈Ú± ’±˘œ [5]Àfl¡ Òø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ά±À˚˛ø1˚˛±˝◊√ ¤ÀÚ ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ˜”˘ÀÓ¬˝◊√ Œ‡±ª±¬Û±ÚœÀfl¡˝◊√ ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÊ√˘± Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ıˆ¬±À· Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û Œ˘±ª± Ú±˝◊√ º ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬±Ó¬ ά±À˚˛ø1˚˛±-;1Ó¬ ’±Sê±ôL ¬ıU Œ˘±fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√ ¬ı±˝√√œ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’±ø˝√√Ú1 õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÚÓ¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 õ∂±˚˛ 80 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ø˙˘¬Û≈‡≈1œ ’±1n∏ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± Œ˜ÃÊ√±1 õ∂±˚˛ 40‡ÚÓ¬Õfl¡› ’øÒfl¡ 1±Ê√˝√ ·“±› ¸•xøÓ¬ Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø¬ı√…±˘˚˛·‘˝√ , ›‡ Œˆ¬øȬ, 1±Ê√Uª± ˆ¬ªÚ, Ú±˜‚1, ˜Â√øÊ√√, ¬ÛÔÓøÚÊ√±Õfl¡ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√À ¬ıÚ…±Ó¬«˝◊√ º ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ 1 ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚« ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 ά◊¬Ûø1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ’±1n∏ ¢∂±˜… ¬ÛÔ ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı Œ˚±ª±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· ø¬ıø26√iß ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı1ˆ¬·œ˚˛±-øÒ— ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ˜”˘ ¬ÛÔøȬӬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√ Ê√1 Œ¸Î¬◊Ê√œ ¸À¬Û±Ú ¸—˝√√±1œ ¬ı±ÀÚ Ò”ø˘¸±» fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì √ø1^ fl‘¡¯∏fl¡, ˜œÚ¬Û±˘fl¡, ¬Ûq¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘º ·ˆ¬œ1 ‡±√… ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± ·1n∏-Â√±·˘œÀ˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ¬õ∂±˚˛ 50 ˝√√±Ê√±1 Œ˝√√"√ 1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜1 ¬ı“±›Ò±Ú ’±1n∏ ˙±ø˘Ò±Ú ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ¬Û≈‡≈1œ õ≠±øªÓŒ˝√√±ª±Ó¬ ˜œÚ¬Û±˘fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬ıÚ…±Ó«¬1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË ‡±√… ¸—fl¡ÀȬ Œ√‡± ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ’ˆ¬±ª1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûq‡±√…1 Œé¬SÀÓ¬± Ó¬œ¬ıË ¸—fl¡ÀȬ Œ√‡± ø√ÀÂ√º Œfl¡›ø√À˙ ¬Û±Úœ, ¬Û±Úœ1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ‡±√… õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬ıÚ…±Ó«¬˝◊√ º ¤È≈¬ø¬Û ø¬ıqX Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ¬ı±À¬ı› ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√À Â√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì ·¤û±˝◊√ º Œ˚±ª± ¬Û“±‰¬ ø√Ú Òø√1 ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ;1, ά±À˚˛ø1˚˛±¸‘√˙ Œ1±À· Œ√‡± ø√ÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡Àfl¡ Òø1 √±ø˚˛Q˙œ˘ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ’=˘¸˜”˝√ Ó¬ 1±˝◊√ Ê√1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ ∆˘ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÚ…±Ó«¬1 Ê√œªÚ-˚La̱ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ¶§±¶ö…fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√ ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘, ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 ∆·ÀÂ√ fl≈¡“ª±, √˜fl¡˘ ’±ø√º ‚11 Œ‰¬Ã˝√√±√Ó¬ øÙ¬Ú±˝◊√ ˘, øά øά øȬ ’±ø√ Â√øȬ›ª±, ø¬ıvøÂ√— ¬Û±Î¬◊√±1 ’±ø√ õ∂À˚˛±· fl¡±˚«Ó¬ ø˚˜±Ú ”√1 ˝√√í¬ı ˘±À· ø¸› ¬Û˚«±5 ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ·“±ªÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ø˙q1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¬ı˚˛¶® Œ˘±fl¡¸fl¡˘º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ ’øÒfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ’=˘ÀȬ±1 ¤fl¡±øÒfl¡ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬ÀÚ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú

˚Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œ1 ¬ıø˝√√©®±1 ø¬ıøÒ¸ijÓ¬ – Ú…±¸1鬜 ¸ø˜øөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1œ ¸øij˘Ú1 øÊ√1øÌ ‚1Ó¬ Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ˜≈øMê√˚≈“Ê√±1n∏ ¸øij˘Ú1 Ú…±¸1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ√Àªù´1 √Õ˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√ ˜ø1·“±ªÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛± ÚœøÓ¬ ’±1n∏

1ø„√√˚˛±Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÚ1n∏ÀV˙ ¤Ê√Ú ˚≈ª ¬ı…ª¸±˚˛œ Ê√øάˇÓ¬º Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ›‰¬˜±ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛ ¸—Sê±ôLœ˚˛ fl¡±˜Ó¬ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1Õ˘ ›˘±˝◊√ ˚±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1¬Û1±˝◊√ ’±˘œ ‚1Õ˘ ‚”ø1 Ú˝√√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ó¬±˜≈˘¬Û≈1 Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1 ˚ø√› ’±˘œ1 ¸g±Ú ά◊ø˘›ª±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸”ÀS Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ‚11¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Ú1 ˜í¬ı±˝◊√ ˘ ŒÙ¬±ÚÀȬ± ¬ıg ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√˜±˝√√ ¬Û”À¬ı«˝◊√ fl¡±Î¬◊1¬ı±˝√√±1 ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œ Ú±˜1 é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛œ ¤Ê√Ú øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√øÂ√˘º ˜≈fl≈¡È¬ ’±˘œ øÚ1n∏ÀV˙ Œ˝√√±ª±1 ¤¸5±˝√√ ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó¬À√˝√ ÀȬ± ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡À1º

¬ı√ø˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‡±˜≈ø‰¬ Ô±Àfl¡ ‰¬fl¡œ ‰¬fl¡œÓ¬ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ fl¡±˘ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1 ˚ø√› ¸•xøÓ¬ ¤˝◊√ ≈√Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ≈√¬ı±1Õfl¡ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬fl¡œ Ó¬…±· Úfl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ≈√À˚˛±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÚÊ√1 fl¡±˚«±fl¡±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ¸œ˜±ôL ά◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 ¬Û≈“øÊ√1 ÒÚ1¬¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜ ¸—‚øȬӬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’øÚ˚˛À˜À1 ˘≈FÚ1 ¬Û±˝√√±1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ›¬Û1 ˜˝√√˘Ó¬ Œˆ¬È¬œ ø√ ¬ı√ø˘1 õ∂øSê˚˛± ¶öø·Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ‰¬1fl¡±1œ ø¬ıøÒ-ø¬ıÒ±Ú Ó¬Ô± &1n∏Q¬Û”Ì« ‰¬1fl¡±1œ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ Œ¬Û±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± fl¡˜«‰¬±1œ ≈√Ê√ÀÚ Œfl¡ÀÚ√À1 ¬ı√ø˘ õ∂øSê˚˛± ¶öø·Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√, ¤˚˛± ¸•xøÓ¬ ¸“±Ô1Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ≈√Ú«œøÓ¬1 ¸•⁄±È¬1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ø1Â√±‰¬«√ ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊ õ∂√œ¬Û √±À¸ Œ˚±ª± 13 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±Õ˘ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡1n∏̱ø√Ó¬… √±À¸› ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ø‰¬øͬ Ú— ø¬Û øΤÂ√˚6˚92˚284 ˜ÀÓ¬˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Õ˘ ¬ı√ø˘1 øÚÀ«√˙ ˘±ˆ¬ fl¡À1º øfl¡c ÒÚ1 ¬ı˘Ó¬ ¤˝◊√ ≈√Ú«œøÓ¬1 Ú±˚˛fl¡1+¬Ûœ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¬ı√ø˘1 õ∂øSê˚˛± ¤˝◊√ ¬ı±À1± ¶öø·Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊øͬ-¬Ûø1 ˘±ø·ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ∆˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› fl¡1n∏̱ø√Ó¬… √±À¸ 2008 ‰¬Ú1 18 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±Õ˘ ¬ı√ø˘1 øÚÀ√«˙ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤fl¡˜±S fl¡í˘± ÒÚ1 ¬ı˘Ó¬ ¬ı√ø˘1 õ∂øSê˚˛± ¶öø·Ó¬ fl¡À1º

Ú˘¬ı±1œÓ¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ø¬ı¸•§±√, Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú…±Ú… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ¬ıø˘Ú fl≈¡ø˘1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÓøÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬·ª±Ú ‰¬f ŒÎ¬fl¡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸ˆ¬± ¤‡ÚÓ¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡√¬ı±·1±fl¡œ› ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ˚ø√› ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü 1 ¤·1±fl¡œ› õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ú±øÂ√ ˘ º ˝◊ √ ø ¬ÛÀÚ, ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ôfl¡± ŒÚÓ¬±-fl¡˜« œ ¸fl¡À˘ øÊ√ ˘ ± fl¡—À¢∂Â√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡À˙±1 ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±1 ø¬ı1n∏ À X Œ¸±26√ ± 1 ∆˝√ √ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ 1 ¬Û1± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬Û√‰≈¬…Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡·1±fl¡œfl¡ ø˘ø‡Ó¬ˆ¬±Àª √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ¸ˆ¬± Œ˙¯∏ fl¡ø1 Ú˘¬ı±1œ ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±ªÓ«¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ¬ı±˝√√1 ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ¬ı1Àé¬Sœ ¸˜ø©Ü 1 ø¬ıÒ±˚˛ fl ¡ ά±– ˆ¬” ø ˜Ò1 ¬ı˜« Ú , øÊ√ ˘ ± fl¡—À¢∂Â√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øfl¡À˙±1 ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√˚˛ôL˜~1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ¤‡Ú 1n∏X ¡Z±1 ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… √œ‚«¸˜˚˛ Òø1 ‰¬˘± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ øfl¡ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ Ê√± øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√± ª± Ú±˝◊√ º ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ ˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 – √˘œ˚˛ fl¡˜«œ1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ˜Laœ Ó¬Ô± ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛√ 1 ø¬ı1n∏ÀX ’¬Û˜±Ú¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 √˘1 ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œ1 Œ1±¯∏Ó¬ ¬Ûø1˘ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œº ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ‰¬±ø1 ø√Ú ¬Û”À¬ı« ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚÓ¬ ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛1√ ø¬ı1n∏ÀX Ó¬±ø26√˘…¸”‰¬fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 Œ˝√√˜ ¬ı1n∏ª± ¶ú‘øÓ¬ ˆ¬ªÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± √˘œ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˜«œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¸ˆ¬±1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¸ˆ¬±Ó¬ ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1±ÀÊ√Ú ¬ı1ͬ±fl≈¡1, ˜øÌfl¡± ¬ı1±, õ∂±Mê√Ú ˜Laœ ø1¬Û≈Ú ¬ı1±, øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú≈1Ê√±˜±˘ ¸1fl¡±1 ’±1n∏ 1„√√±¬Û1±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˆ¬œ˜±Úµ Ó“¬±Ó¬œ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ Ô±Àfl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œº ¸ˆ¬±Ó¬ é≈¬t √˘œ˚˛ fl¡˜«œ¸fl¡À˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‰¬SêªÓ¬«œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì1 √±¬ıœ ŒÓ¬±À˘ ’±1n∏ ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì Úfl¡ø1À˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√ Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ U—fl¡±1 ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˜Laœ Ȭ—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛√fl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚø√À˚˛ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˜ôL¬ı…› fl¡1± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º √˘œ˚˛ ’Ú≈˙±¸Ú ˆ¬—· fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√fl¡ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√Õ˘ ’øˆ¬À˚±·-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ øÚø(øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1±Ó¬À˝√√ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 fl¡˜«œ¸fl¡˘ 鬱ôL ˝√√˚˛º ŒÊ√…ᬠø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ó¬Ô± ¸ij±Úœ˚˛ ¤·1±fl¡œ ˜Laœ1 ø¬ı1n∏ÀX √˘À1 ¤Ê√Ú fl¡øÚᬠø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ø√˚˛± ’À¸ÃÊ√Ú…˜”˘fl¡¡ ˜ôL¬ı…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œfl¡ª˘ ¬ı1Â√˘±ÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ øÊ√˘±‡ÚÀ1 fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Óõ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, √˘œ˚˛ ¤fl¡±—˙ ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±¬ı≈˘ ‰¬SêªÓ«¬œ1 ¤ÀÚ ’˝√√—fl¡±1œ ’±1n∏ ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ˜ôL¬ı… õ∂√±Ú fl¡1±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º

¸Ó¬…ª±Ú ”√1 ∆˝√√ Ú±˚±¬ı± ˜±Ê√Õ˘º E±·ƒÂ√1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ øÚ–¸—·Ó¬±º øfl¡c Œ¸˝◊√ øÚ–¸—·Ó¬±1 ¤øÓ¬˚˛± ’ôL ¬Ûø1ÀÂ√º ˜øÊ√¬ı≈À1 ¸g±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ1º ¤Àfl¡√À1 øÚ¸—·Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ¸Ó¬…ª±ÀÚ›º ¸˜±Ê√1¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ∆· ¸≈1±Ó¬ Î≈¬¬ı ∆·øÂ√˘ ¸Ó¬…ª±Úº ¸Ó¬…ª±Ú ¸≈-Œ˘ø‡fl¡± ˜Ú±ø˘Â√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘›ª± ¤È¬± ’±˜±1 ˜±Ê√À1 ‰¬ø1Sº ¤ÀÚ√À1 ˜Ú±ø˘Â√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ 1±Ê≈√Àfl¡±º ¸Ó¬…ª±Ú, 1±Ê≈√ ’±ø√fl¡ ∆˘ 1ø‰¬Ó¬ ˜Ú±ø˘Â√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ÚªÓ¬˜ ά◊¬ÛÚ…±¸ñ ë¸Ó¬…ª±Ú ”√1 ∆˝√√ Ú±˚±¬ı±íº õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ÀÂ√ ’±‡1 õ∂fl¡±˙ÀÚº ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬¬ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬ÛÚ…±¸‡Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 fl¡È¬Ú fl¡À˘Ê√1 õ∂±Mê√Ú ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø˜©Ü±1 fl¡È¬Ú Ê√˚˛√œ¬Û fl¡ø˘Ó¬±, fl‘¡¬Û± Ù¬±Î¬◊ÀG˙…Ú1 ˜øÊ√¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ˘¶®1 ’±1n∏ ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ fl≈¡˘øÊ√» ͬ±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√º ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡± ά 0 1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œº øÚÊ√ ˆ¬±¯∏ÌÓ1œÓ¬± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ fl¡˚˛ñ Ê√˚˛√œ¬Û, ˜øÊ√¬ı≈1, fl≈¡˘øÊ√» Ê√œªÚ Ê√˚˛œ ˚≈ªfl¡º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√œªÚ1 ˆ¬±˘ ’Ò…±˚˛ÀȬ± ¸√±À˚˛ ¬Û±ÀÔ˚˛º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¤˝◊√ ¬ı±>±Ê√˚˛œ ’Ò…±À˚˛ ’±˜±fl¡ ¬ıU ø˙鬱 ø√À˚˛, Œõ∂1̱ ø√À˚˛º ˜Ú±ø˘Â√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ÚÓ≈¬Ú ά◊¬ÛÚ…±¸‡ÀÚ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ÚÓ≈¬ÚQ1 ¸g±Ú ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ıø˙©Ü Œ˘ø‡fl¡±·1±fl¡œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Œ˘ø‡fl¡± ˜Ú±ø˘Â√± ˙˝◊√fl¡œ˚˛±˝◊√ øÚÊ√ ¬ıMê√¬ı…Ó¬ ¸Ó¬…ª±Ú1 √À1 ‰¬ø1S ’±˜±1 ¸˜±Ê√1¬Û1±˝◊√ ¬ı≈Ȭø˘ ’Ú± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ¤˝◊√ ‰¬ø1SÓ¬ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¬ıUÀÓ¬˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¢∂Lö ά◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√Ê√Ú ø¬ıø˙©Ü ø˘‡fl¡, ¸•Û±√fl¡, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¤ÀÚ ¤fl¡ ¬ı…øÓ¬Sꘜ ’±1n∏ ˜ÚÚ˙œ˘ ’Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚ(˚˛Õfl¡ ’±‡1 õ∂fl¡±˙Ú ’±1n∏ fl¡˜˘ fl≈¡˜±1 Œ˜øÒ ÒÚ…¬ı±√1 ¬Û±Sº

1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± øˆ¬øM√√˝√œÚ ˜ôL¬ı… ¸µˆ¬«Ó¬ Ú…±¸1鬜 fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡fl¡ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ˜±Ú˝√√±øÚ Œ˜±fl¡«√˜± √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˘·ÀÓ¬ ˚Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œfl¡ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¸ˆ¬±ÓÚ…±¸1鬜¸fl¡˘1 ¬ı±ø˝√√À1 øÚ˚˛˜±ª˘œ ˜ÀÓ¬

˜±Â√1 ά◊Ê√±Ú, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ·¤û±˝◊√ ˜±Â√ ˜1±1 ‘√˙…

¶≈®˘œ˚˛± Â√±Sœfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ ø¬ıSêœ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, Œ‚±·±¬ı±˘±¬Û±1±-Œ¸±ÌÀfl¡±¯∏ ·“±› øÚª±¸œ ù´±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œ1 fl¡Ú…± Ó¬Ô± ¬ı1fl¡±µ± ø¬Û¬Û˘ƒÂ√ ¤fl¡±Àά˜œ1 Úª˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sœ fl¡±Ê≈√˙±øôL Œ¬ı·˜ [15]fl¡ øÚfl¡È¬ªÓ¬«√ œ ‰¬±È¬±¬Û±1± ·“±ª1 ’±s≈˘ ˘øÓ¬Ù¬ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ Œõ∂˜1 Â√˘Ú±À1 Œ˚±ª± õ∂±˚˛ ’±ÕϬˇ ˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ ø¬ı¬ı±˝√√ fl¡À1º øfl¡c ø¬ı¬ı±˝√√1 ø¬ÛÂ√À1¬Û1± ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¤fl¡±—˙ ¸√¸…À1 ø˜ø˘ ¤øȬ ≈√©Ü ‰¬Sê1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 1±Ê√¶ö±Ú1 Œ‰¬Ã1œ øÊ√˘±1 ¸1√±1 Ú·1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø¬ıSêœ fl¡À1√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ Â√±Sœ·1±fl¡œ1 ø¬ÛÓ‘¬ ù´±˝√√Ê√±˝√√±Ú ’±˘œÀ˚˛ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± Ô±Ú±Ó¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı1fl¡±µ± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…± Ú≈1Ê√±˝√√±Ú ø¬ıø¬ı, ’±s≈˘ ˘øÓ¬Ù¬, Ê√±˝√√±—·œ1 ’±˘œ, 1øÂ√≈√˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ Â√±˜±√ ’±˘œ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ fl¡±ø˘ ˜˝√√fl≈¡˜± Ú…±ø˚˛fl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤øȬ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± Ê√øάˇÓÔfl¡±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬˚≈Mê√1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º

ø¬ıøÒ·Ó¬ˆ¬±Àª ’Õ¬ıÒ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ’±1n∏ ˚Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œfl¡ ¸—ø¬ıÒ±Ú ’±1n∏ ¸øij˘Úø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û1 fl¡±1ÀÌ 6 ¬ıÂ√11 fl¡±1ÀÌ fl¡1± ¬ıø˝√√©®±1 ’±1n∏ ’±Ê√œªÚ ¸√¸…¬Û√ 1√ fl¡1±1 ø¸X±ôL ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ú…±¸1鬜 ¸ø˜øÓ¬1 ∆˝√√ Œ√Àªù´1 √Õ˘À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˚Ó¬œÚ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛

fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡±˜±‡… õ∂¸±√ √±¸, fl¡ÀÚ«˘ Œ¬ıÌ≈ ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ˙1» ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ¬ÛΩ¿ Œ˝√√˜ ˆ¬1±˘œ, ٬̜f fl¡ø˘Ó¬±, ∆fl¡˘±¸ √±¸, ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 ¬ı˜«ÚÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸øij˘Ú1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡ÀõI◊˝◊√Ú 1¬ı√œÚ ¬ı1√Õ˘, fl¡˜˘±é¬ √±¸, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ fl‘¡¯û ˙˜«± ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ñ˝◊√ά◊ ø¬ı

∆¬ı:±øÚfl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸˜±Ê√1 ά◊iß˚˛Ú ’¸yª ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡ø ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı:±Ú ά◊»¸ªÓ¬ ά0 √œÀÚ˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ˚±ª± 21 ’±1n∏ 22 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ëø¬ı:±Ú ά◊»¸ªí ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ õ∂Ô˜ø√Ú± ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬Ó¬ ¬Û≈ª± ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1f Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œÀ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ú≈øá¬Óõ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ ø¬ı:±Ú øˆ¬øM√√fl¡ ’±ø˝√√« ’±1n∏ Œ¬Û±©Ü±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øȬU ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 øfl¡À˙±1 fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ’±ø˝√√« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈ͤ‚±1‡Ú ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 48 ·1±fl¡œ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ 25 Ȭ± ’±ø˝√√« õ∂√˙«Ú fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶≈®˘œ˚˛± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±À¬ıø˘ ¬ı“Ȭ± ø¬ıÓ¬1Ìœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘fl¡ ¬ı“Ȭ±¸˜”˝√ õ∂√±Ú fl¡À1 ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ˙±‡±1 ά◊¬ÛÀ√©Ü± ˝√√ø1˝√√1 ˙˜«±, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1f

Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œ ’±1n∏ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬1 ˆ¬±1õ∂±5 ’Ò…é‡Úœf Ú±Ô Ó¬±˘≈fl¡√±À1º ’±ø˝√√« õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ˜±Ú¬ÛS ¸˝√√ øfl¡Ó¬±¬Û1 ˘·ÀÓ¬ Ú·√ ÒÚ, Œ¬Û±©Ü±1 ’±1n∏ ’±fl¡ø¶úfl¡ ¬ıMê‘√Ó¬± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ¸fl¡˘fl¡ ˜±Ú¬ÛS¸˝√√ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı“Ȭ± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√Ú± ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 Úª·øͬӬ ø˙˜˘± ˙±‡±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ˝√√Ê≈√ª±¶ö Œfl¡ ø‰fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬Û≈ª± ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ fl¡À1 ø˙˜˘± ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓŒ·±ø¬ıµ ڱʫ√±1œ ’±1n∏ Œfl¡ ø‰¬ fl¡À˘Ê√1 ’Ò…é¬ ·À·«ù´1 ¬ıÀάˇ±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À1f Ú±Ô ˘±Î¬◊Ê√±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ë∆¬ı:±øÚfl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±˜±fl¡ øfl¡˚˛ ˘±À·∑í ˙œ¯∏«fl¡ ¤øȬ ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ‰¬±¬Û±&1œ ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ô±ÀÚù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¬ıMê‘√Ó¬±ÀȬ± õ∂√±Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü ø¬ı:±Úœ Ó¬Ô± ø¬ı:±Ú Œ˘‡fl¡ ά0 √œÀÚ˙ ‰¬f Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ∆¬ı:±øÚfl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¸˜±Ê√

ά◊iß˚˛Ú ¸yª Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ¶≈®˘œ˚˛± ø˙鬱ÀÓ¬˝◊√ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ∆¬ı:±øÚfl¡ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø‰¬¬ı Ó¬Ô± ’¸˜ ¬Ûqø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 [&ª±˝√√±È¬œ] ’Ò…±¬Ûfl¡ ά±– Œ¸±Ìfl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ø¬ı:±Ú ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛± ‰¬f ¬ı˜«Ú ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸√¸… ’±ø˜Ú≈˘ ˝√√Àfl¡± ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ¬ıUÀȬ± ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê√ ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Ê√Ú±fl¡œÌ« ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø˙˜˘±˙±‡±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±ø¬ıµ ڱʫ√±1œÀ˚˛ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì, ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ˙±‡±1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸•Û±√fl¡ ˜‘ij˚˛ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± ’±1n∏ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ¬Û±È¬±Â√±1fl≈¡øÂ√ ˙±‡±1 ¸˝√√– ¸•Û±√fl¡ øÚÓ≈¬˘ ˙˜«± ’±1n∏ ø˙˜˘± ˙±‡±1 ¸•Û±√fl¡ 1ø¬ı1±˜ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ’±√1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’“±Ó¬ ÒÀ1º ¬ıMê‘√Ó¬±Ú≈ᬱÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ õ∂Àùü±M√√1 ø˙Ó¬±ÚÓ¬ ά0 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ √˙«fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂ùüÀ1± ά◊M√1 ø√À˚˛º

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Œ‰¬±1fl¡ ·Ó¬±¬ıÕ˘ ∆· ‡±À˘

’±Â≈√, ø¬ıÀÊ√ø¬Û, ’·¬Û ¤ø1

fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡ ά◊À˜˙ 1À˚˛ ˝√√±ø˜√ ’±˘œfl¡ ˝√√±ÀÓŒ˘±ÀÓ¬ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ ‰¬±˘fl¡Ê√ÀÚ Œ‰¬±1ÀȬ±fl¡ Œ¬ıÀ¬ıøÊ√˚˛± ’±1鬜fl¡ ·Ó¬±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ’±1鬜1 Ò˜fl¡ ‡±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√ÓøÊ√˘±‡Ú1 ά◊2‰¬ ¬Û√¶ö ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 Œ¬ıÀ¬ıøÊ√˚˛± ’±1鬜fl¡ Œ‰¬±1ÀȬ±fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚˛±Ó¬ ¬ı±Ò√… ˝√√˚˛ Œ¬ıÀ¬ıøÊ√˚˛± ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’±1鬜º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ‰¬±Î¬◊˘ Œ‰¬±1ÀȬ±1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ’±Ú ≈√Ê√Ú Œ‰¬±1fl¡ øÚ˙±À˚˛ Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ ˚ø√› ‰≈¬ø1 fl¡1± 18 ¬ıô¶± ‰¬±Î¬◊˘1¬Û1± øÚ˙±Õ˘ Œ‰¬±À1 ’±Í¬ ¬ıô¶± ‰¬±Î¬◊˘ ø¬ıøSê fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√ÕÚfl¡ ˘≈fl≈¡ Ú±˜1 ¬ı…ª¸±˚˛œÊ√Úfl¡ ‰¬±Î¬◊˘ Œfl¡˝◊√ ¬ıô¶± ø¬ıøSê fl¡1± ¬ı≈ø˘ Œ¢∂5±1 fl¡1± Œ‰¬±1 Œfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ ’±1鬜fl¡ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¬ıµ≈fl≈¡ø1Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ‡±√… øÚ·˜1 ˆ¬Î¬ˇ±˘1 ¬Û1± ¸‚ÀÚ ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1 ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬ ’˝√√±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ˆ¬1±˘ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± ά◊ißÓ¬ Úfl¡1±1 ‚Ȭڱ˝◊√ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’øˆ¬À˚±·1 øˆ¬øM√√Ó¬ Œ¬ıÀ¬ıøÊ√˚˛± ’±1鬜À˚˛ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ‰¬±Î¬◊˘ ‰≈¬ø1 fl¡±˚« Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±À· 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¸Àµ˝√√1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º

∆˝√ √ Ú·“ ± › øÊ√ ˘ ± ø¬ıÀÊ√ ø ¬Û1 ŒÚÓ¬±¸˝√ √ ¸˝√ √ ¶ ⁄ ± øÒfl¡ fl¡˜« œ À˚˛ fl¡—À¢∂Â√ Ó ¬ Œ˚±·√ ± Ú fl¡À1º øÊ√ ˘ ± fl¡—À¢∂Â√ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬±1Ó¬‰¬f ˆ¬”¤û±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√ ˝ ◊ √ Ú1 ά◊ ¬ Ûø¶ö øÓ¬Ó¬ ¤fl¡±—˙ ’·¬Û1 ŒÚÓ¬±-fl¡˜« œ À˚˛ fl¡—À¢∂ÂÓ¬ Œ˚±· ø√ À ˚˛ º ø¬ıÀÊ√ ø¬Û ¬Ó¬…±· fl¡1± ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ ¬ıϬˇ ˜ ¬Û≈ 11 ø¬ıÀÊ√ ø¬Û õ∂±Ô« œ Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ ø¬Û1 øÊ√ ˘ ± ˜ø˝√ √ ˘ ± ˜‰« ¬ ±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ øÚÊ√ ±1 Œ√ ª œ, ˆ¬±1Ó¬ ¬ı1±, √ ˜ ˚˛ ô Lœ 1±ˆ¬±, ˜œ1± ·±˚˛ Ú, Œõ∂˜ fl¡±ôL ¬ı1±, Ù¬øȬfl¡ ‰¬f ¬ı1±, Ó¬1n∏ Ì ‰¬f ˙˝◊ √ fl ¡œ˚˛ ±, ·ÀÊ√ Ú ˆ¬” ¤ û± ’±ø√ 1 ŒÚÓ‘ ¬ QÀÓ¬ ¸˝√ √ ¶ ⁄ ±øÒfl¡ ø¬ıÀÊ√ ø¬Û fl¡˜« œ À˚˛ fl¡—À¢∂Â√ Ó ¬ Œ˚±· ø√ À ˚˛ º ˝◊ √ Ù ¬±À˘ ÚÕÚ ’±=ø˘fl¡ ’±Â≈ √ 1 ŒÚÓ¬± õ∂±ÌøÊ√ » ¬ı1±, ¬˝√ √ ø ¬ı¬ı≈ 1 1˝√ √ ˜ ±Ú, ˜‘ · ±—fl¡ ¬ı1±, ¡Zœ¬ÛÀÊ√ … ±øÓ¬ Ú±Ô ’±ø√ 1 ŒÚÓ‘ ¬ QÓfl¡—À¢∂Â√ Ó ¬ ’±1n∏ ’·¬Û ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ø¬ı1±Ê√ ¬ı1√ Õ ˘ ’±1n∏ ˜∞I◊ ≈ √ ±¸1 ŒÚÓ‘ ¬ QÓ¬ ’·¬Û fl¡˜« œ À˚˛ fl¡—À¢∂Â√ Ó Œ˚±·√ ± Ú fl¡1±ÀȬ± Ó¬±»¬Û˚« ¬ Û” Ì « º ¸ˆ¬±Ó¬ ’±Â≈ √ ŒÚÓ¬± ¡Zœ¬ÛÀÊ√ … ±øÓ¬ Ú±ÀÔ fl¡˚˛ Œ˚ ’±Â≈ √ 1 ŒÚÓ‘ ¬ Q˝◊ √ ’±Úfl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú±À˝√√ fl¡ø1¬ı Ê√±ÀÚº øfl¡c Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı ¤Àfl¡± fl¡1± Ú±˝◊√ º ø˚ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚÓ¬±˝◊√ øÚÊ√1 ¬ÛÀfl¡È¬1 ¬ı±À¬ıÀ˝√ √ fl¡ø1ÀÂ√ º õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1±1 ¬ı±ø˝√ √ À 1 ’±Â≈ √ À ª ¤Àfl¡± Úfl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ’±Â≈ √ Ó¬…±·œ ŒÚÓ¬±Ê√ À Ú fl¡˚˛ Œ˚ ¸À√ à ’¸˜ Â√ ± S ¸Lö ± ˝◊ √ 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ √ ˘ fl¡ ’“ ± 1Ó¬ 1±ø‡ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø˝√ √ À Â√ º ¤ÀÚ ¸—·Í¬Ú ¤È¬±˝◊ √ Â√ ± S øfl¡˚˛ ¸˜±Ê√ 1 ø˝√ √ Ó ¬ ¸±ÒÚ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¬ıÓ« ˜ ±Ú ¸˜±Ê√ 1 ¬ı±À¬ı, Â√ ± S ¸˜±Ê√ 1 ¬ı±À¬ı ø˚ fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±fl¡ Œ√ ø ‡ÀÂ√ ± Œ¸À˚˛ ’±ø˜ fl¡—À¢∂Â√ Ó ¬ Œ˚±· ø√ ˚ ˛ ± 1 ø¸X±ôL ∆˘ÀÂ√ ± º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıÀÊ√ ø ¬Û õ∂±Ô« œ Ó¬Ô± øÊ√ ˘ ± ¸ø˜øÓ¬1 ά◊ ¬ Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ˜« ˘ ¬ı1±˝◊ √ fl¡—À¢∂Â√ Ó ¬ Œ˚±· ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±—¸√ 1±ÀÊ√ Ú Œ·±˝“ √ ± ˝◊ √ , ¸±—¸√ ø¬ıÊ√ ˚ ˛ ± ‰¬SêªÓ« ¬ œ1 ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ’±‰¬1ÌÓ¬ ’±ø˜ ’¸c©Ü º ¬ıϬˇ ˜ ¬Û≈ 1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛ ± ø¬ıÀÊ√ ø¬Û1 ·1±‡˝√ √ Úœ˚˛ ±º ŒÚÓ‘ ¬ Q1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ 1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ fl¡—À¢∂Â√ Ó ¬ Œ˚±· øÀ√  ±√ º ¬ı±Ú ¸˜¸…±, ‡˝√ √ Úœ˚˛ ± ¸˜¸…±, ≈ √ ‡œ˚˛ ±1 ά◊ iß ˚ ˛ Ú, ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˝√ √ — ¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ Œ1±Ò fl¡1± ’±ø√ 1 Œé¬SÓ¬ ˜≈ ‡ … ˜La œ Ó¬1n∏ Ì ·Õ·1 Ó¬»¬Û1Ó¬±, Ú·“ ±ª1 ά◊ iß ˚ ˛ Ú1 Œé¬SÓ¬ ˜La œ 1øfl¡¬ı≈ ˘ UÀÂ√ ˝ ◊ √ À Ú ¢∂˝√ √ Ì fl¡1± ¬Û√ À é¬À¬Û ’±˜±fl¡ ’±õ≠≈ Ó ¬ fl¡ø1ÀÂ√ º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜La œ Ô±Ú± ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û [¢∂±˜…]1 ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1鬜 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± 1øfl¡¬ı≈ ˘ UÀÂ√ ˝ ◊ √ À Ú fl¡—À¢∂Â√ Ó ¬ Œ˚±·√ ± Ú fl¡1± ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ Ù≈ ¬ ˘±˜ ·±À˜±‰¬±À1 ’±√ 1 øÌ Ê√ Ú ±˚˛ º ≈√·1±fl¡œ1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ|ᬠԱڱ1 ¬∏CÙ¬œ õ∂√±Ú fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜ ’±1鬜 ¬Ûø1¬ı±1 fl¡˘…±Ì ¸Lö±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ëŒ˘kÓ¬ õ∂øÓ¬ø¬ıø•§Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ’±À˘±fl¡ø‰¬S õ∂√˙«Úœ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¬’±1鬜 ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…1 ˜±Ê√Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊√ Ôfl¡± ¸±ø˝√√Ó¬… õ∂øÓ¬ˆ¬± ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº õ∂ø˙é¬Ì ø˙ø¬ı11 qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚ ’±1鬜 ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±ÀÓ¬À1 ¸˜‘X ëÊ√œªÚ1 1—í ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’±øÊ√ ’±ø˜ ø¬ıÒ±˚˛fl¡, ˜Laœ ∆˝√√ ’±ÀÂ√±º fl¡±˝◊√Õ˘ Ú±Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1±º øfl¡c fl¡—À¢∂Â√ √˘ Ú±˜1 ¤‡øÚ ·ä ¸—fl¡˘Ú ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ’±À˘±fl¡ø‰¬S ¸√±˚˛ Ô±øfl¡¬ıº fl¡—À¢∂Â√fl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√øÂ√˘ ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛º ˜˝√√±R±˝◊√ ¸À¬Û±Ú1 √˘ÀȬ±fl¡ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬À1 õ∂√˙«Úœ‡ÚÓ¬ ’¸˜ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡À˘ øÚᬱ ’±1n∏ ·øϬˇøÂ√˘º ≈√‡œ˚˛±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂Â√º √ø1^1 ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ ˜ø‰¬¬ıÕ˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ˚≈ª fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤ÀÚ¸Ó¬Ó¬±À1 Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œ¸ª±1 ά≈√‡1œ˚˛± Â√ø¬ı ø‰¬S±ø˚˛Ó¬ fl¡1± ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±s≈˘ fl¡±ø√11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ’fl¡˘ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜œ˚˛±, ˝◊√ —1±Ê√œ, ˜ø̬Û≈1œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ øˆ¬iß ¶§±√1 Œ˜Ò±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√Ãø1À˘ Ú˝√√í¬ı, fl¡±1 fl¡íÓ¬ Œ˜Ò± ’±ÀÂ√ ’±ø˜ ø¬ı‰¬±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¬Û1œé¬±Ó¬¬ ˆ¬±˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ˘ˆ¬±¸fl¡À˘ ·ä¸˜”˝√ fl¡ ∆˘ ’±1鬜 ¬Ûø1¬ı±1 fl¡˘…±Ì ¸Lö±˝◊√ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ·ä ’fl¡˘ Œ˜Ò± Ú˝√√˚˛º øÚÊ√1 Œ‰¬©Ü±1 Ù¬˘Ó¬ øÚÊfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¸fl¡À˘± õ∂øÓ¬ˆ¬±Ò1º fl¡í1¬ı±Ó¬ Ú˝√√˚˛ fl¡í1¬ı±Ó¸—fl¡˘Ú‡øÚ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’¸˜ ’±1鬜fl¡ Œ|ᬠ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœ õ∂øÓ¬ˆ¬± ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡º Œ¸À˚˛ ¬Û1œé¬±Ó¬ Ù¬˘±Ù¬˘ Œ¬ı˚˛± fl¡1± ø˚¸fl¡˘ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√¸fl¡˘1 Œ˜Ò± ø¬ı‰¬±ø1 ¸—¶ö±ø¬ÛÓø˝√√‰¬±À¬Û ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ˙±øôL1 ¬Ûø1Àª˙ ‚”1±˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıvfl¡ÀÓ¬ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ’±˝◊√ øȬ ’±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ˜LaœÊ√ÀÚ ’Ú±, ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± øÚ˚˛LaÌ, ά◊¢∂¬ÛLöœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬˚±Ú ’±ø√1 Œé¬SÓ¬ õ∂ø˙é¬Ì ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ı±øϬˇ ’˝√√± ¬Ûø1鬱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ’¸˜ ’±1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˙˘±· ˘˚˛º õ∂¸—·SêÀ˜ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ¸•xøÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√À1 fl”¡È¬±‚±Ó¬ ’±ø√ fl¡±˚« ‰¬À˘±ª±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’¸˜ ’±1鬜fl¡ ’±Ò≈øÚfl¡ õ∂˚≈øMê√1 :±ÀÚÀ1 fl¡±˘≈·“±ª1 ë·“±ª1 ¬ıg≈í Ú±˜1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¸=±˘fl¡ ¿˜ôL ¬ı1±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ê√Ú õ∂fl‘¡øÓ¬Àõ∂˜œ ¬ı…øMê√À˚˛ ˙1œ1Ó’øÒfl¡ √é¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±1鬜1 ·Â√-¬Û±Ó¬ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 ¤ÀÚ øÚ˜«˜ fl¡±˚«1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ ¬ıÚ1œ˚˛± Ê√œª-Ê√c1 ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ù≠í·±Ú ø√ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±·Àfl¡± ’øÒfl¡ √é¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ &1n∏Q 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√ ±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¤˝◊√ õ∂Ó¬œfl¡œ õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ fl¡±˘≈·“±ª1 ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬ÀÚ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±À1±¬Û fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜˚˛1 ¬Ûø1ªÓ«¬Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ‡±¬Û Œ‡±ª±Õfl¡ ’±ø˜ õ∂øÓ¬¬ı±√œ¸fl¡À˘ ¬ı±‚ ˝√√Ó¬…±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√ Ú1 fl¡±¯∏ ‰¬¬Û±1 fl¡Ô±› ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ’øÒfl¡ √é¬ ’±1n∏ fl¡±˚«é¬˜ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ŒÓ¬›“ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ›¬Û1ÓCORRIGENDUM 2 AND EXTENSION OF TIME ’±1鬜1 ¸Ù¬˘Ó¬± øÚˆ¬«1 fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 1±˝◊√ Ê√1 In the NIT issued vide No. T/2/5/6/x/2968 Dt. 15/09/12 and the corrigendum issued vide no. T/2/5/b/x/2993 Dt. 18/09/2012, the tender ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’±1鬜 ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± receiving date is hereby extended upto 3pm of 06/10/12 and the issue of ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±1鬜1 ’±Ò≈øÚfl¡œfl¡1Ì ’±1n∏ Tender paper is also extended upto 3pm of 05/10/12. The payment of Rs. ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬ı…ª¶ö±1 fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À1º 300/- as the cost of Tender paper for all groups is now to be read as ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ’±1鬜 ¬Ûø1¬ı±1 fl¡˘…±Ì ¸Lö±˝◊√ ø¬ıøˆ¬iß ·Í¬Ú˜”˘fl¡ "payment of Rs. 100, Rs. 200, Rs. 500 in the form of IPO as the cost of fl¡±˜-fl¡±Ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Õ˘ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œ¸ª±1 ˙˘±· ˘˚˛ ’±1n∏ ·±˝√ √ ø 1ÀȬ±Àª ’±Sê˜Ì fl¡1±Ó¬ Tender paper for the groups of Executive Engineer, Superintending & Chief Engineer (MI) respectively. ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Õ˘ 25 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±· ¬ıϬˇ±¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’±1yøÌÀÓ¬ &1nÓ¬1ˆ¬±Àª ’±˝√ √ Ó ¬ ˝√ √ ˚ ˛ º Engineer The schemes named against Sl. No. 8 & 9 of the NIT for a ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú Ê√˚˛ôL Ú±1±˚˛Ì Ó¬Ó¬±ø˘Àfl¡ ¡ZœÀ¬ÛÚfl¡ ø¬ıÊ√ Ú œ¶ö approximate value of work as Rs. 37,60,644.00 & Rs. 20,54,700.00 to be combined under are sl. no. '8' and the value to be read Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º ’±1鬜 ¬Ûø1¬ı±1 fl¡˘…±Ì ¸Lö±1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1±Ò± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ Œ˘‰¬œ˚˛ ± ·“ ± › ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Õ ˘ repectively (37,60,644+20,54,700)=Rs. 58,15,344.00 with time of completion as ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıMê√¬ı… 1±À‡º ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±·1 ¸ø‰¬¬ı¡Z˚˛ øÚ˚˛ ± ˝√ √ ˚ ˛ ˚ø√ › ’±√¬ı±È¬ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… as 60(sixty) days.

SêÀ˜ 1±Ì± Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˆ¬”À¬ÛÚ ¬ı1±, ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸, õ∂±Mê√Ú ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±˝◊√ ÀÊ√ Sd/Executive Engineer øά øÊ√ ø¬Û SêÀ˜ ˜√Ú 1±˜‰¬f, ˙—fl¡1 ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ø˙ª fl¡±fl¡øÓ¬Àfl¡ Òø1 ’±Sê˜Ìfl¡±1œ ¬ıÚ1œ˚˛± ·±˝√√ ø1ÀȬ±fl¡ Nagaon Division (Irri) ’ª¸1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±1鬜 ’±1n∏ 1±Ê√…1 ’¸±˜ø1fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 Œˆ¬±Ê-√ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª± ¬ı≈ø˘ Nagaon JANASANYOG/1925/12 õ∂˙±¸Ú1 ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

‰¬±Ú˜±ø1, ¬Û˘±˙¬ı±1œ Ô±Ú±fl¡

øÚÊ√1 Œ‰¬©Ü±Ó¬ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª±¸fl¡˘À˝√√ Œ˜Ò±

¬ı±‚ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ά◊M√±˘ fl¡±˘≈·“±›

¬ıÚ… ·±˝√√ø11 ’±Sê˜ÌÓ˚≈ªfl¡ øÚ˝√√Ó¬

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ’À"√√±¬ı1, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ¬¬ıfl≈¡ø˘‰¬±¬Ûø1-˝√√±˘øÒ’±øȬ ·“±› Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬¬ı±≈√ø˘¬Û±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 ¬ı±À¬ı Ò”¬Û-Ò”√Ú± ;˘±˝◊√ ¬Û”Ê√±-’‰«¬Ú± fl¡1fl¡º ¤È¬± ‰¬±¬Ûø1 ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ Ê√±˝√√ ·íÀ˘ ’±ÚÀȬ± ‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡Àfl¡ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1íñ ¤˝◊√ ‰¬±=˘…fl¡1 ˆ¬±¯∏… ‡≈˜È¬±˝◊√ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1º ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±ÓøÚ–À˙¯∏ ˝√√í¬ı Ò1± Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ‡≈˜È¬±˝◊√ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 2Ú— ¬ıfl≈¡ø˘‰¬±¬Ûø1, ˝√√±˘øÒ’±øÈ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ‰¬±¬Ûø1 ·“±ª1 ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±ÊÀÚ ø√˚˛± ά◊¬ÛÀ√˙º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± ¤˜±˝√√Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 õ∂¬ı˘ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬

Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó·±?±¸˝√√ ≈√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˚±·œÀ‚±¬Û±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¬ı„√√±˝◊√·±“ › øÊ√˘±1 Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓÚ1Ú±1±˚˛Ì Œ¸“Ó¬≈ 1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜À˚˛ øÚ˚˛˜œ˚˛± Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ 46 øfl¡–¢∂±– ·±?±¸˝√√ ≈√Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚º˛ ’±1鬜 ¸”ÀS Ê√Ú± ˜ÀÓ¬ ¬Ûø(˜¬ı—·1 ˜≈ø‰«¬√±¬ı±√ øÊ√˘±1 ˘±˘·Î¬ˇ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˜±1ÀÊ√˜ [45] ’±1n∏ ˝◊√Â√˘±˜¬Û≈1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝◊√Â√˘±˜¬Û≈1 ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± √œ¬Ûfl¡ fl¡˜«fl¡±1 [40] Ú±˜1 ¤˝◊√ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√ÀÚ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ò≈¬ı≈1œ ’øˆ¬˜≈‡œ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ [¤ ¤Â√17 ø¬ı-0541] ·±Î¬ˇœÓ¬ ·±?±ø‡øÚ fl¡øϬˇ˚±˛ ˝◊√ ’±øÚ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÓŒ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜1 Ó¬±˘±‰¬œ1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚º˛ Œ˚±·œÀ‚±¬Û± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚±˛ 1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ‰¬˘± Ó¬±˘±‰¬œÓ¬ ¬ı±Â√‡Ú1¬Û1± ·±?±ˆ¬øÓ«¬√ ¤È¬± Â≈√…ȬÀfl¡Â√ ά◊X±1 fl¡À1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ ˜≈˝Ó√” ¬« ÀÓ¬ ’±Ú ¤È¬± Œ¬ı·Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡¬ı± ŒÈ¬±À¬Û±˘± ·±?± ά◊X±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ·±?±ø‡øÚ ¸1¬ı1±˝√√fl¡±1œ ¬ı…øMê√ √œ¬Ûfl¡ fl¡˜«fl¡±1fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ’±1鬜1 Ó¬±˘±‰¬œ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ˜±1ÀÊ√˜ Ú±˜1 ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ Â≈√…ȬÀfl¡Â√ ¤ø1 ’±Ú ¤‡Ú ¬ı±Â√Ó¬ ά◊øͬ ¬Û±˘˚˛Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ‰¬˘ôL±¬Û±1±1¬Û1± ŒÓ¬›“fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º Ê√sfl‘¡Ó·±?±ø‡øÚ1 √±˜ øÓ¬øÚ ˘é¬±øÒfl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Ò‘Ó¬ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√ÀÚ ’±1鬜fl¡ ø√˚±˛ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ˜ÀÓ¬ ¤˝◊ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ·±?±ø‡øÚ Ú±·±À˘G1 øά˜±¬Û≈11¬Û1± ’±øÚøÂ√˘º¬√√’øÒfl¡ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·œÀ‚±¬Û± ’±1鬜À˚˛ Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Úfl¡ ŒÊ√1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

õ∂±˚˛ ≈√˝◊√ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¤À˘fl¡± Ê√±˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤√˚˛± ¤È¬± ¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ·“±›‡Ú øÚø(˝ê Œ˝√√±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ‚øȬÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ Œ·˘±ø¬ı˘, ø√Õ‰¬ ’±1n∏ Œ·±¸“±˝◊√ ¸≈“øÓ¬ ¬Û±1 ∆˝√√ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ·“±›‡ÚÕ˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√ º ø˙鬱¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı Œ¬ı‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª 2Ú— ¬ıfl≈¡ø˘ ˝√√±˘øÒ’±øÈõ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ Ú±À˜À1 ¤‡Ú ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ‡≈ø˘ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ø˙鬱 õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±1 Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ √˝√ øfl¡˘íø˜È¬±1 ¬ı±È¬ ∆Ú, ø¬ı˘ ¬Û±1 ∆˝√√ Ú±fl¡fl¡±øȬ, Œ·±À˘±—¬Û±Í¬ø1 ’±ø√Õ˘ ˚±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘ÓŒ˚±ª± ≈√Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ≈√˙À1± ’øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘

øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò1 Œé¬SÓŒfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘º ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊√, Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ά◊Mê√ ·“±›‡Ú ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’1n∏Ì Ù≈¬fl¡Ú ¤ø√ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ú˝√√í˘º ¶§±¶ö…, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, Œ‡±ª±¬Û±Úœ1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» Œ¸ª±1 √À1 ’Ó¬…±ª˙fl¡œ˚˛ Œ¸ª±À1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘º ‰¬ø~˙ ˙Ó¬±—˙ ø˙øé¬Ó¬ Ú±·ø1fl¡À1 ˆ¬1¬Û”1 ·“±›‡Ú1 ¸±˜±Ú…Ó¬˜ ά◊¬Û±Ê«√Ú1 ¬ÛÀÔ± Ú±˝◊√º ’¸˜ Â√±S ˚≈ª ¸—·Í¬Ú, Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ¸•Û±√fl¡ ˘Àé¬ù´1 ¬ıø1À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú

’=˘ÀȬ±Ó¬ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 õ∂øÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ±Ò√1Ì1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√˝◊√-¤ø√ÚÀÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˚±˝√√ Œ˚±ª±1 ά◊¬ÛSê˜ ∆˝√√ÀÂ√ ·“±›‡Úº ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊√ ά◊√±¸œÚ ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡Àͬ±1 ·ÌÓ¬±øLafl¡ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√À˙ õ∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÕ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ·“±›‡Ú1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Ú”…ÚÓ¬˜ ¸±¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1±› ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±ÀȬ± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ófl¡ø1ÀÂ√º ˙œÀ‚Ë√ ∆Ú‡Ú1 ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ ˜±Úø‰¬S1¬Û1± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í¬ı ά◊Mê√ ·“±›‡Úº

‰¬±ø1fl¡1œ˚˛± Ú√œ1 ¬õ∂¬ı˘ ı±ÚÓ¬ ø¬ıÒ√ıô¶ fl¡À˘Ê√œÀ˚˛È¬ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛

ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ϭfl≈¡ª±‡Ú±

ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1 ∆¸ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± Œ˜±1±Á¡±1 ά◊– ˜±–¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˝◊√ά◊øÚÙ¬˜« ø¬ıÓ¬1ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘-˝√√±˝◊√˜±^±Â√± ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±1 ¡ZiZ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’¸˜ ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ ‹fl¡…˜=1 ’ôL·«Ó¬ Ú˘¬ı±1œ ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬ Ó¬Ô± fl¡˜˘¬Û≈1 ¬ıvfl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ıMê√¬ı…1 Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘-˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ º ¸—¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡˚˛º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ˜±Ò…˜Õ˘ ø√˚˛± ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ‹fl¡…˜=1 øÚø¬ı√±Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± ÚøÔÓ¬ fl¡±À¬Û±1 Œ˚±·±Úfl¡±1œ ¬Û≈1øÌ ¸ø˜øÓ¬ ˆ¬—· fl¡ø1 ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ õ∂øӬᬱÚ1 ¶§Q±øÒfl¡±1œ1 øͬfl¡Ú±fl¡ ∆˘ ˚ø√› øÊ√˘± ’±1n∏ ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ¸ø˜øÓ¬¸˜”˝√ ø¬ı¸—·øÓ¬¬Û”Ì« Ó¬Ô… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ ¸øgé¬ÌÓfl¡±˜1 ‡øÓ¬˚˛±Ú1 Ó¬Ô…Ó¬ ¶§Q±øÒfl¡±1œ1 Ú±˜ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˆ¬—· Œ˝√√±ª± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√Àfl¡ ˝◊√ ˜1±Ì UÀÂ√˝◊√ Ú, ‚1 Ú— 23, øÚÊ√1±¬ÛÔ, ø¬ıw±øôL˜”˘fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± fl¡±˚«Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ø¸Ê≈√¬ı±1œ, fl¡—fl¡À1±Î¬, ˝√√±Ó¬œ·“±›, &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Ûø1ÀÂ√ ¸—¶ö±ÀȬ±º ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ˘·ÀÓ¬ ¬Û”¬ı«À1¬Û1± ¬ı±ø¸µ± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı1˝√√±›1 ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ø¬ıw±øôL˜”˘fl¡ ’Ô¬ı± ·“±› ¬Û=±˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú fl¡1± ’Ú≈:±-¬ÛSÓ¬ ˝◊√ ˜1±Ì õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œ√±˝√√±ø1 UÀÂ√˝◊Ú, ·“±› ά◊M√ 1 ‰¬±˜1±ø˘, ά±fl¡ ‰¬±˜1±ø˘ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ’õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘¬ıÊ√±1, Ô±Ú± Œ˜±1±Á¡±1 ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√º ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ Úfl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡ø1 Ó¬≈√¬Ûø1 01˚09˚2010 ˝◊√ — Ó¬±ø1À‡ Œˆ¬È¬ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬ 25-30 ¬ıÂ√1 Òø1 ø˙é¬fl¡Ó¬± ’±√±˚˛ Œ√‡≈›ª± ά◊À~‡ Ôfl¡±Ó¬ õ∂ùü ά◊O±ø¬ÛÓ¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸—¶ö±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘¬ı Œ‡±Ê√± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ıfl‘¡Ó¬ Ó¬Ô…À1 ‚ȬڱÀȬ±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œ ¬ı…øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ’±À¬Û±‰¬ fl¡1± Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√√º

Œ˚±·±Úfl¡±1œ õ∂øӬᬱÚ1 ÚøÔfl¡ ∆˘ 1˝√√¸…, Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˜±1±Á¡±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‹øÓ¬˝√√…¬ı±˝√√œ Œ˜±1±Á¡±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ø˙鬱¬ı¯∏« ’±1y Œ˝√√±ª±1 Ú ˜±˝√√ ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˝◊√ ά◊øÚÙ¬˜« ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡1±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√ӌ鬱ˆ¬1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˚±·±Ú Ò1± ˝◊√ ά◊øÚÙ¬˜«1 fl¡±À¬Û±1 øڕߘ±Ú1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¶≈®˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1 ’¸˜ ¸¬ı«ø˙鬱 ø˜Â√ÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ ¬ˆ¬±·Ó¬ √ø1^ Â√±S±Sœfl¡ ˝◊√ ά◊øÚÙ¬˜« Œ˚±·±Ú Òø1¬ıÕ˘ Œ˜±1±Á¡±1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ‰¬±ø1 ˘±‡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 øͬfl¡± ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ√ª¶ö±Ú

¬ıÊ√±11 ø˜˘Ú flv¡Ô ©Üí1 Ú±˜1 õ∂øӬᬱÀÚº Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±À¬Û±1 Œ˚±·±Úfl¡±1œ õ∂øӬᬱÚÀȬ±Àª Œ¸Î¬◊Ê√ ¸—Àfl¡Ó¬ ø√˚˛±Ó¬ Œ˚±ª± 6 ŒÂ√ÀõI◊•§1Óø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¤‡øÚ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ’Ú≈√±Ú ’±1n∏ ˝◊√ ά◊øÚÙ¬˜«1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±À¬Û±1 Œ˚±·±Úfl¡±1œ õ∂øӬᬱÀÚ Œ˚±·±Ú Ò√1± ˝◊√ ά◊øÚÙ¬˜«1 fl¡±À¬Û±1 ’øÓ¬ øڕߘ±Ú1 Ó¬Ô± fl¡È¬Ú1 ¸˘øÚ ¬Ûø˘©Ü±1 fl¡±À¬Û±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ·ø1ᬸ—‡…fl¡ ¸√¸…˝◊√ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√ ø¬ıÓ¬1Ì Úfl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ Œ˚±·±Úfl¡±1œ õ∂øӬᬱÀÚ øÚø¬ı√±1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√˜± ø√˚˛± ÚøÔ-¬ÛS1 Ó¬Ô…¸˜”˝√ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ ¸√¸…˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Û1œé¬±

·˝√√¬Û≈1Ó¬ øfl¡À˙±1œfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±˘ ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘X Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤·1±fl¡œ ∆‰¬Ò… ¬ıÂ√1œ˚˛± øfl¡À˙±1œfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ 1„√√±‚1Ó¬ Œ¸±˜±¬ı ˘·± ˝√√í˘ ·˝√√¬Û≈11 ¤·1±fl¡œ ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬ı‘Xº øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ¬Û˘≈ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 √À1 ≈√©®±˚«Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ÀÓ¬ ¤ÀÚ ’ÔôL1 ‚øȬ˘ Œõ∂ø˜fl¡ ¬ı‘XÊ√Ú1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ¬Ûø(˜¬ı—·1 Œfl¡±‰¬ø¬ı˝√√±11 ¶ö±˚˛œ ¬ı±ø¸µ± Ó¬Ô± ·˝√√¬Û≈1 Ú·11 ‰¬±ø1 Ú— ª±Î«¬1 fl¡ø̬ıάˇœÓ¬ ˆ¬±1±‚1Ó¬ √œ‚«ø√Ú Òø√√1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ·±¬Û±˘ √±¸ ›1ÀÙ¬ ˜√Ú Ú±˜1 ¬ı‘XÊ√Ú ‰≈¬¬ı≈ø1ÀȬ±À1 ¤·1±fl¡œ øfl¡À˙±1œ1 Œõ∂˜Ó¬ ¬ÛÀ1º √œ‚«ø√Ú Òø1 ‰¬˘± ¤˝◊√ Œ·±¬ÛÚ Œõ∂˜1 ’ôLÓ24 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ·±¬Û±À˘ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ∆˘ ’ôLÒ«±Ú ˝√√˚˛º øfl¡À˙±1øȬ·1±fl¡œfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó¬ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡1±1 ’ôLÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ·˝√√¬Û≈1 Ú·1À1 ’±Ú ¤È¬± ˆ¬±1±‚1Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ά◊X±1 fl¡À1º øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ø¬ÛÓ‘¬À˚˛ Œ·±¬Û±˘1 ø¬ı1n∏ÀX ·˝√√¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊Mê√ ¤Ê√±˝√√±11 øˆ¬øM√√Ó’±1鬜À˚˛ ¯∏±øͬ ¬ıÂ√1œ˚˛± Œõ∂ø˜fl¡ Œ·±¬Û±˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡ø1 fl¡±ø˘√ ø¬ıù´Ú±Ô ŒÊ√í˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ ’±1鬜À˚˛ øfl¡À˙±1œ·1±fl¡œfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ‰¬˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ¤fl¡±—˙ ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı…øMê√À˚˛ Œ·±¬Û±˘ Ú±1œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ‰¬Sê1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

Ê√À˘ù´1Ó¬ ∆Ú1 Œ¸“±Ó¬Óά◊øȬ ·í˘ ‚1-¬ı±1œ

˜±À‚«ø1Ȭ±Ó¬ ’¸˜ Ú‘Ó¬… ¸øij˘Ú1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ά◊¬Û˘Àé¬ ˜=¶ö ڱȬ ëøfl¡Ú±1±˜ Œ¬ı‰¬√±1±˜í1 ¤øȬ ˜≈˝√”Ó«¬ ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

˜1±ÌÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜«˙±˘± ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜1±Ì, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß Œé¬S1 ¸—¬ı±√ Œõ∂1Ì1 õ∂øSê˚˛±ÀȬ±Àfl¡˝◊√ ¸±Ò±1̈¬±Àª ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ’±‰¬˘ÀÓ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±1 ’Ô« ’øÓ¬ ø¬ıô¶‘Ó¬ ’±1n∏ ¬ı…±¬Ûfl¡º ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ¸À‰¬Ó¬Úˆ¬±Àª ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±, fl¡±À1± õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Ûø1Àª˙Ú Úfl¡1± &̸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛1 ·ˆ¬œ1 ’Ò…˚˛Ú Ôfl¡± ¬ı±>Úœ˚˛º fl¡±1Ì ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ Ú±·ø1fl¡1 Œ‰¬Ó¬Ú± ¸Ê√±· ’±1n∏ ¸≈¶ö ’ª¶ö±Ó¬ 1±ø‡¬ı ¬Û±À1ºí fl¡±ø˘ ˜1±Ì Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 20Ó¬˜ ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ά◊¬Û˘À鬬 ˜1±Ì

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó’±À˚˛±øÊ√Óά◊Ê√øÚ ’¸˜øˆ¬øM√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ¸˜˘ ¬ı…øMê√1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸±5±ø˝√√fl¡ Ê√Ú˜ˆ¬”ø˜ fl¡±fl¡Ó¬1 ¸•Û±√fl¡ ≈√˘±˘ ˙˜«±˝◊√ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛º ¸±—¬ı±øfl¡Ó¬±1 ø¬ıªÓ«¬Ú ˙œ¯∏«fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ≈√˘±˘ ˙˜«±˝◊√ ’±øª©‘®Ó¬ Ó¬Ô…øÚ©Ü ¬ı±Ó¬ø1fl¡ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛±ÀȬ± ¸—¬ı±√√±Ó¬±Ê√Ú1 õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡Ó«¬¬ı… ˝√√í¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…éÓ¬Ô± ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡˜«œ ά0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 ¸=±˘Ú±Ó’Ú≈øá¬Ófl¡˜«˙±˘±‡øÚ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±¬Ûfl¡ Ó¬Ô± 1±˜ÀÒÚ≈ ˚≈·1

˝◊√ ø¬ÛÀÚ 2006 ¬ı¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ 1 ‹fl¡…˜=1 ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛ÓøÚ1±¬Û√ ”√1QÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ fl¡1± ˜ôL¬ı…À1± Ó¬œ¬ıË ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√ ¸—¶ö±ÀȬ±Àªº ˚ø√À˝√√ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”À˝√√ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ‹fl¡…˜=1 ’±Àµ±˘Ú1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ¬ı˝√√œ ’±1n∏ ø1ø‰¬õI◊ ¬ı˝√√œ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 øfl¡Â≈√ øˆ¬øά’í Ù≈¬ÀȬÊ√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤ÀÚÒ1Ì1 øˆ¬øM√√˝√ œÚ ˜ôL¬ı… øfl¡˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤fl¡±—˙ ˆ¬≈ª± ’±1n∏ ’øô¶Q˝√√œÚ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬Àfl¡ ‹fl¡…˜=Óø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’Ú± fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ’õ∂±À√ø˙fl‘¡Ó¬ ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘-˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆ¬õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ˆ¬≈ª± ’øô¶Q˝√√œÚ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ¸±Ó¬ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘› fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ’Ú…Ô± ¸—¶ö± Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¡Z±1¶ö ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘› ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√ÀÂ√º

·äfl¡±1 ά0 fl¡˜˘± ¬ı1À·±˝√√“±À˚˛º fl¡˜«˙±˘±Ó¸˜˘ ¬ı…øMê√, ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜ÀÚ±1˜ ·Õ·À˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ó¬±Ó¬ ∆¬ı≈√…øÓ¬Ú ˜±Ò…˜1 õ∂À˚˛±· ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ˜ÀÚ±: ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ˆ¬±· Œ˘±ª± ’±Ú ¤·1±fl¡œ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˜ÚøÊ√» ¬ı1±˝◊√ ¸—¬ı±√ Œ¸ª± ’±1n∏ ’±˝◊√Úœ ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıô¶‘Ó’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º fl¡˜«˙±˘±1 ‰¬Ó≈¬Ô«·1±fl¡œ ¸˜˘ ¬ı…øMê√ Ù¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ¸Ã1ˆ¬ ≈√ª1±˝◊√ 븗¬ı±√ Œ¸ª±Ó¬ ’±À˘±fl¡ø‰¬S1 ˆ¬”ø˜fl¡±í ø¬ı¯∏˚˛Ó’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊Ê√øÚ ’¸˜1 106 ·1±fl¡œ õ∂ø˙鬱ԫœÀ˚˛ Œ˚±·√±Ú fl¡1± ¤˝◊√ ˜ÀÚ±: fl¡˜«˙±˘±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ø¬ı·Ó¬

¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‚±Ó¬fl¡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì ’±UøÓ¬ ø√˚˛± Â√ø˝√√√ ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘1 ¬ÛøªS ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¤fl¡ ø˜øÚȬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¸±˜1øÌÓ¬ ά0 ’øÚ˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü øÚ¬ıgfl¡±1 ά0 Œ¸Ã˜√±1ÀÊ√…±øÓ˜˝√√ôL ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ, ’±¬Ûƒfl≈¡1 Œfl¡fœ˚˛ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ø¸—, ˜±Gø˘fl¡ ¸•Û±√fl¡ ¸?œª ·Õ·, ’±¬Ûƒfl≈¡1 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏ ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ ø√·ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Œfl¡˙ª ·Õ·, ˜1±Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ά◊¬Û±Ò…é¬ Î¬0 ˚Ó¬œÚ ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ’±1n∏ ˜±˝√√˜1± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛± ˘ø‡˜œ √M√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ 1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ø˘—fl¡À˜Ú Œ¢∂5±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øά¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 ¬ı1¬ı1n∏ª± ’±1鬜À˚˛ fl¡±ø˘ øÚ˙± 9˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ fl≈¡È≈¬˝√√± ’±ø˘·“±ª1¬Û1± øάȬÀÚȬ1¸˝√√ 1±Ê≈√ ø√ø˝√√ø„√√˚˛± Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±˘Ù¬±1 ø˘—fl¡À˜Ú Œ¢∂5±1 fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ˘·ÀÓ¬ Ò‘Óø˘—fl¡À˜ÚÊ√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙ª¸±·11 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸µˆ¬«Ó¬ øfl¡¬ı± Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛ ŒÚøfl¡ Ó¬±À1± õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˘é¬œ¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Ê√À˘ù´1 ¸˜ø©ÜÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂¬ı˘ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ ¬Û1ø˝√√ øÚ˙± ∆Ú1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ 3Ȭ±Õfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-¬ı±1œ ¸±¸•ÛøM√√ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL 1±˝◊√ Ê√ S±ø¸Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ¬ı±ÚÓ¬ ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±› ¬ı±ÀÚ õ≠±ø¬ıÓ¬ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‡ø˘‰¬±øˆ¬È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ¬Û≈øͬ˜±1œ ·“±ª1 ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ ø‰¬1±Ê≈√˘ ˝√√fl¡ ’±1n∏ øÊ√˚˛±≈√1 1˝√√˜±Ú1 ¸±-¸•ÛøM√√1 ˘·ÀÓ¬ ‚1¬ı±1œ ∆Ú1 õ∂¬ı˘ Œ¸“±ÀÓ¬ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚÀ˚˛º øÚ˙± ¬Ûø1˚˛±˘ øÓ¬øÚȬ±1 ¸√¸…¸fl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ±˜ÀÓ¬ øÚÊ√1 Ê√œªÚÀȬ± 1鬱 fl¡ø1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÓ¬ ’|˚˛ ˘˚˛º øfl¡c ˝◊√ ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛± ”Õ11 fl¡Ô±, ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘¸˜”˝√ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL¸fl¡˘√√ Œé¬±øˆ¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª±ÀȬ± ¬ı±ÚÓ¬ ˜øÓ¬À‡±ª± ·“±ª1 ’±˝◊√ Ú≈øVÚ Œù´‡, ’±s≈˘ ˜øÊ√√, ˝√√±ø˜√ ’±˘œ, ’±øÂ√1n∏øVÚ, Ú˚˛Ú ø˜¤û± ’±1n∏ ˜˚˛Ú±˘ ˝√√fl¡Àfl¡ Òø1 7Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘1 ‚1-¬ı±1œ Ó¬Ô± ¸±-¸•ÛøM√√ ∆Ú1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·ÀÂ√ ˚ø√› ’±øʬÛ˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ º fl¡±ø˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ ά◊ øά ¤Ù¬ √˘1 ¤øȬ ¸“Ê√±øÓ¬ √À˘ ¬ı±Ú±Sê±ôL ’=˘¸˜”˝√ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º √˘ÀȬ±1 1±øÊ√…fl¡ ¸√¸… ˝◊√ ø^Â√ ’±˘œ, Œ·±˘±˜ 1±¬ı3±Úœ, Ù¬˚˛Ê√±˘ ˝√√fl¡Àfl¡ Òø1 ¤øÈfl≈¡ø1Ê√Úœ˚˛± √À˘ øÚ–¶§ ¬Ûø1˚˛±˘ 3Ȭ±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı±Ú±Sê±ôLÕ˘ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1 ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

¬ı1¬ı±ø˘ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 √1„√√Ó¬ 891 fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ ˜≈fl¡ø˘ ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±µ1À√ª±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¸¬ı«õ∂Ô˜ Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√ ¬ı1¬ı±ø˘ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘À˚˛º fl¡±ø˘ ø√Ú1 ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 ¬Ûø1√˙«fl¡ ‰¬±≈√~± ‡±ÀÚ ¤˝◊√ Œª¬ıÂ√±˝◊√ Ȭ ά◊Àij±‰¬Ú fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı1¬ı±ø˘ ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˘ø˘Ó˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 2005 ‰¬Ú1¬Û1± ¤fl¡±ø√SêÀ˜ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ’˝√√± ëø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ˚±›“ ¬ıí˘fl¡í1 ’±Ò±1Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ófl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬± ’±1n∏ ˝√√±˝◊√˜±^±Â√±, øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±1 2012 ¬ı¯∏«1 √1— øÊ√˘±1¬Û1± õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√ œÌ« 891·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ fl¡±ø˘ ˜„√√˘Õ øÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œõ∂鬱·‘˝√ Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤‡Ú 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ˜œÚ, Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·1 ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ë’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ±í ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª õ∂√±Ú fl¡À1º øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ‰¬±˝√√1±¬ı ’±˘œÀ˚˛ ¸=±˘Ú± fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά0 ÚÀ·f Ú±Ô ˙˜«±, ø˙鬱ø¬ı√ ά0 ¬ıœÀ1Ú ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√¡Z˚˛ ø·1œ˙ ‰¬f ˙˜«± ’±1n∏ õ∂√œ¬Û fl≈¡˜±1 ˆ¬±·ªÓ¬œÀ˚˛ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º øÊ√˘±‡Ú1¬Û1± 2012 ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ˝√√±˝◊√ ˜±^±Â√± ’±1n∏ øÂ√øÚ˚˛1 ˜±^±Â√± ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ά◊M√ œÌ« Œ˝√√±ª± 688·1±fl¡œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ˘¬ÛƒÈ¬¬Û¸˝√√ õ∂˙øô¶-¬ÛS Ó¬Ô± ’±Ú 203·1±fl¡œfl¡ Œ‰¬fl¡¸˝√√ õ∂˙øô¶-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜Laœ √±À¸ Â√±S-Â√±Sœ1 ˆ¬øª¯∏…» ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 ˘é¬…À1 ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸√1œ fl¡À1º ’±Úµ1±˜ ¬ı1n∏ª± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 √À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı Â√±S ¸˜±Ê√ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±1¬Û1± ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˝√√±1 ¬ı‘øX ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜LaœÊ√ÀÚ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl¡˚˛º

Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±Ó¬ ¬ı±ÀÚ fl¡±øϬˇ øÚÀ˘ fl‘¡¯∏fl¡-˜»¸…¬Û±˘fl¡1 ’±˙±1 ¸À¬Û±Ú ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ·ÀÌ˙ ˜”øÓ¬« ø¬ı¸Ê«√Ú1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛±1 ¬‘√˙…

ÚÓ≈¬Ú ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ά◊À¡Z±ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ √ – Â√˚·˛ ±“ › ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó·Õ1˜±1œ ¬Ûø1√˙Ú« ¬ı„√√˘± õ∂±—·ÌÓ¬ Œ˚±ª± 25 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Ó¬ ø√Ú1 12.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ÚªøÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¬Û±Í¬√±Ú1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆÎ¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ˝√√˚º˛ øÊ√˘± ø¬ıfl¡˘±—· fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√ ·Õ1˜±1œ1 ’Ò…é’±1Ù¬±Ú ’±˘œ ‡±ÀÚ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ¬Û±Í¬√±Ú ’Ú≈ᬱÚøȬ1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ¤‡øÚ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡ø1 fl¡Ì fl¡Ì ø˙q1 ¬Û±Í¬√±Ú Ó¬Ô± ∆˙øé¬fl¡ ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊i˚ß Ú˛ õ∂fl¡ä1 õ∂fl¡äø¬ı¯∏˚±˛ Œ√ªõ∂ˆ¬± fl¡±fl¡Ó¬œÀ˚˛ ¸—˝√√Ó¬ ø˙q ά◊i˚ß Ú˛ õ∂fl¡äÀȬ±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ øÚ˚≈øMê√ Œ¬Û±ª± 74·1±fl¡œ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 fl¡˜«œ ’±1n 74 ·1±fl¡œ ¸˝√√±ø˚˛fl¡±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—·Úª±Î¬ˇœ Œfl¡f1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ø¬ıÓ¬— ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œfl¡f ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬Û±Í¬√±Ú ¸•ÛÀfl«¡ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

ñ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘

˜„√√˘Õ√Ó¬ øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ ø‰¬S±—fl¡Ú, 1‰¬Ú±, fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ¢∂Lö ø¬ı¬ÛÌœ :±ÚÀÊ√…±øÓ¬1 1+¬Û±˘œ Ê√˚ô˛ Lœ ¬ı¯∏« ά◊¬Û˘Àé¬ √1— øÊ√˘±øˆ¬øM√√fl¡ ø‰¬S±—fl¡Ú, 1‰¬Ú± ’±1n∏ fl≈¡˝◊√Ê√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’˝√√± 13 ’À"√√±¬ı11 ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ˜„√√˘Õ√ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚ ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ≈√Ȭ± ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ëfl¡í ˙±‡±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ1¬Û1± ¬Û=˜ Œ|Ìœ ’±1n∏ ë‡í ˙±‡±Ó¬ ¯∏ᬠŒ|Ìœ1¬Û1± ’©Ü˜ Œ|Ìœ1 ø˙鬱ԫœÀ˚˛ ’—˙ ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÀ¬ıÊ√œ˚˛±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – fl¡±˘1+¬Û Òø1 ’˝√√± ’±ø˝√√Ú1 ¸—˝√√±1œ ¬ı±Ú1 õ∂Àfl¡±¬Û Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜±=˘Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ˚ø√› ’øÒfl¡±—˙ ’=˘ ¬¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı ∆· ’±ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ˝√√±Ó¬œÀ‰¬±— ’±1n∏ fl¡±Â√˜±1œ Œ˜ÃÊ√±1 ’ôL·«Ó¬ ¬ı1 1±˝◊√√„√œ˚˛±, ˆ¬±øȬ‡G, Ú¸S, ’±˝◊√Àˆ¬È¬œ, ¬Ûfl¡±˜≈1‚±È¬, ˙±øôL¬Û≈1, ˝√√±˘øÒ’±øȬ, Ù≈¬fl¡Ú‚±È¬, ’±ø˘øÂ√„√±, ·±-‡Ê≈√ª±, fl¡Uª±Ó¬ø˘, ¬Û≈1øÌ Œˆ¬±·¬ı±1œ, ˜±Ê√·“±›, ˜≈fl¡ø˘·“±›, Œ¸±Ú±˝◊√¸±1 ’±√˙«·“±›, fl¡1‰≈¬—, ˙…±˜fl¡˘œ˚˛±, ¬ıøάˇ·“±›, 1Ê√±·“±›, ŒÓ¬˘œ˚˛±·“±›, ˝√√±Ó¬œ˚≈“ÀÊ√±ª±, Ù≈¬˘&ø1, ’±ø˘È¬±„√√Úœ, ¬ÛUfl¡È¬±, ¬Û±Úœ 1±˝◊√√„√œ˚˛±, fl¡±Â√˜±1œ, Œ1ر1œ, fl¡˘¬ı±1œ, ¬ı1Àˆ¬øȬ, ø˙˜˘≈&ø1, ¬ıUª±Àˆ¬øȬ, Œ¬ıÊ√1·“±›, ˜íÀ˝√√‡≈Â√—, ȬÀfl¡Ã¬ı±1œ, Œ¸±Ì±˝◊√‚±È¬, ˆ¬fl¡Ó¬·“±›, ·Õ1˜±1œ, ø˙„√√±1œ, ¬ı±ø˘fl¡È¬œ˚˛±, Ù¬±fl¡˘œ, ø‰¬˘„√√Úœ, fl¡±øÓ¬˜±1œ ¢∂±∞I◊, Œ˝√√1±¬ÛøÓ¬ ’±ø√Àfl¡ Òø1

˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±› Ê√˘˜¢ü ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬Û±Úœ1 ¬Ûø1˜±Ì ¸±˜±Ú… ˝}√±¸ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ø¬ı¬Û1œÀÓ‰¬fl¡˘±‚±È¬-¬ı1Àˆ¬øȬ, 1±˝◊√√„√œ˚˛± øάÀ˜Ã, Ú¸S¬ı1À√±ª±, ·±-‡Ê≈√ª±- ¬ı1À√±ª±, ÚÀˆ¬øȬ˜±Ê√·“±› Ú-¸S ’±1n∏ 1±˝◊√√„√œ˚˛±-ø˙„√√1œ ¸—À˚±·œ ’øÓ¬ ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√Ȭ±1 ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¤fl¡ ŒÎ¬1 Ù≈¬È¬ ¬Û˚«ôL ¬Û±Úœ ¬ı±·ø1 Ôfl¡±Ó¬ ¬ÛÔÀfl¡˝◊√Ȭ±À1 ’±øÊ√› ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ·¤û± 1±˝◊√Ê√1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬Ê√øijÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ά◊¬ÛÀ1±Mê√ ¢∂±˜±=˘À¬ı±11 ‚1-≈√ª±1, ¬ı±È¬-¬ÛÔ, Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1 ’±ø√ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 ∆· Ôfl¡±Ó≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¬ı±Ú±Sê±ôL˝◊√ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ, ø˙鬱Ú≈ᬱÚ, Ú±˜‚1Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ›‡ ¶ö±ÚÓ¬ıU fl¡©ÜÀ1 Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± Ê√œª-Ê√c1 ∆¸ÀÓ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ¬ıÚ…±Ó«¬˝◊√ ¬Û˚«±5 ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ’˝√√± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ÀȬ±

õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±ÀÚ ˝√√ø1À˘ ¬ıUÓ¬À1 ’±˙±1 Œ¸±Ì±˘œ ¸À¬Û±Úº ¬ı±ÚÓ¬ ¬Ûø(˜ Ú·“±ª1 Œfl¡¬ı±˝√√±Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ¸À¬Û±Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ‰¬±1‡±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ Ú˜±˝◊√ ’±øÚÀ˘ Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ¢∂±˜±=˘À¬ı±11 ¸¬ı«ÀS Œfl¡ª˘ ˙”Ú…Ó¬±º ¸¬ı«¶§ Œ˝√√1n∏ª±Ê√Ú1 qÚ± ∆·ÀÂ√ ≈√‡1 U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ’±1n∏ fl¡1n∏Ì Î¬◊‰≈¬¬ÛøÚº ά◊À~‡…, ¤fl¡˜±S fl‘¡ø¯ fl¡˜« ’±1n∏ ˜»¸… ¬Û±˘ÀÚÀ1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1± õ∂±˚˛ 70 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ’±ª±¸¶ö˘œ Ú·“±› øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜±=˘Ó¬ ¬ı±ÀÚ øÚ√±1n∏̈¬±Àª ‰¬À˘±ª± Ó¬±GÀ¬ı ¤˝◊√¸fl¡˘ fl¡©Ü¸ø˝√√¯≈û Œ˘±fl¡fl¡ ¸•xøÓø√˙˝√√±1± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º fl¡±1Ì Œ·±˝√√±ø˘1 ·1n∏-Â√±·˘œ, ˆ¬“1±˘1 Ò±Ú, Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 Œ¬Û±˝√√± ˝√√“±˝√√-fl≈¡fl≈¡1±1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 Ê√œªÚ-Ê√œøªfl¡±1 Œ˝√√Ó≈¬ ˝√√±Î¬ˇ ˆ¬·± ¬Ûø1|À˜À1 Ú√Ú-¬ı√Ú fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Ò±ÚÀ‡øÓ¬ ’±1n∏ ˜»¸… ¬Û±˜¸˜”À˝√√± ’±ø˝√√Ú1 ¬ı˘œ˚˛± ¬ı±ÀÚ ¤˝◊√¬ı±1 ˜˝√√øÈ ˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛º ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬ ¤˝◊√¸fl¡˘ Ú·¤û± Œ˘±fl¡1 ’±˙±

ˆ¬1¸±1 Ô˘ Ò±ÚøÚά1± ’±1n∏ ˜»¸… ¬Û±˜¸˜”˝√ ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ¬ı≈1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’Ó¬øfl¡«ÀÓ¬ ’˝√√± ‡1À¶⁄±Ó¬± ϬÀ˘ ˙ ˙ ø¬ı‚± Ò±ÚÀ‡øÓ¬ Ê√˘˜¢ü fl¡ø1 Ú©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˜»¸… ¬Û±˘fl¡¸fl¡˘1 ¬Û≈‡≈1œÀ¬ı±1 ά◊¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±Ó¬ ¤˝◊√À¬ı±11¬Û1± Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˜”˘…1 ¸1n∏-¬ı1 ˜±Â√À¬ı±1 ›˘±˝◊√ Œ˚±ª±Ó¬ ¬¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±ÀÌ é¬øÓ¬¸±ÒÚ ∆˝√√ÀÂ√º ˜»¸…¬Û±˘Àfl¡ ¸•xøÓ¬ ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√ÚÀ¬ı±11 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı ˜”À1-fl¡¬Û±À˘ ˝√√±Ó¬ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ¸±·1 ¸‘√˙ ∆˝√√ ¬Û1± Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ά◊¬Û‰¬±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ά◊√— ˜»¸…¬Û±˜ ’Ô«±» øÙ¬Â√±1œÀ¬ı±1Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¤˝◊√¸fl¡˘ ≈√ˆ¬«·œ˚˛±˝◊√ Úœ1Àª ‰¬fl≈¡¬Û±Úœ È≈¬øfl¡ÀÂ√º Œfl¡±ª±ÀȬ± ¸˜œø‰¬Ú Œ˚ ¤ÀÚ√À1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬˚˛é¬øÓ¬1 Œ˝√√Ó≈¬ øÊ√˘±¬ı±¸œ ¤˝◊√¬ı±1 Ó¬œ¬ıË ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ≈√øˆ¬«é¬Ó¬ Œˆ¬±·±À1± ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º

8

¸—¬ı±

1 ’À"√√±¬ı1, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

¬ıËp¡¬Û≈S ά◊¬ÛÓ¬…fl¡± õ∂±øÒfl¡1Ì1 õ∂ô¶±ª

댬ÛÚ E±˝◊√ˆ√í ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

&ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√‰¬í1±

∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ õ∂±øÒfl¡1Ì ·Í¬Ú fl¡ø1¬ı ˚ø√› ˝◊√˚˛±1¡Z±1± 1±Ê√…1 ¶§±Ô« ø¬ıø‚ÆÓ¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± 1±Ê√…˝◊√ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ŒéSÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±©Ü™¸˜”˝√1 ¸˝√√±˚˛ Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰¬œÚ, ¬ı±—˘±À√˙ ’±1n∏ ˆ¬”Ȭ±ÀÚ± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ŒéSÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ¬ı±ÚÓ¬ é¬˚˛-é¬øÓ¬ ’±È¬±˝◊√Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±11 ¬ı±ÚÓ¬ 20 ‡Ú øÊ√˘±1 26 ˝√±√Ê√±1 ·“±› é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±˚˛ 29.14 ˘±‡ Œ˘±fl¡ ’±1n∏ 2.6 ˘±‡ Œ˝√√"√1 Œ‡øÓ¬˜±øȬ ¬ı±ÚÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL 32 Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ‚øȬÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ¤øÓ¬˚˛± fl¡ø˜ÀÂ√ ˚ø√› õ∂±˚˛ 3.62 ˘±‡ Œ˘±fl¡ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ, ø˙q ‡±√… ’±ø√Àfl¡ Òø1 ¸±˝√√±˚… ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√˚±˛ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 ŒéSÓ¬ ø¬ıÀ1±ÒœÀ˚˛ fl¡1± ¸˜±À˘±‰¬Ú±1 õ∂Ó¬≈ …M√√1 ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ø¬ıÊ√˚±˛ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ ˆ¬±˘ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊√ ŒÚÀ√À‡º ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ¸•Ûfl«¡Ó¬ ŒÓ¬›“ Œù´Ó¬¬ÛS1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ ˙œÀ‚Ë˝√◊ Œù´Ó¬¬ÛS õ∂fl¡±˙ fl¡ø1˜º øfl¡c, ¤˝◊√ Œù´Ó¬¬ÛSÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚…1 Ú±˜Ó¬ øfl¡˜±Ú ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±À1± ø˝√√‰¬±¬Û ø√˚±˛ ˝√√í¬ıº ’·¬Û-ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ˙±¸Úfl¡±˘Ó¬Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±Ú é¬øÓ¬¢∂ô¶¸fl¡À˘ ¬ıU Œ¬ıøÂ√ ’Ú≈√±Ú ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ¬ı±Ê√À¬Û˚˛œ1 õ∂Ò±Ú ˜LaœQ1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√…‡ÀÚ 59 Œfl¡±øȬ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2008 ‰¬ÚÓ¬ 300 Œfl¡±øȬ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¬ı¯∏Ó« 500 Œfl¡±øȬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÊ√˚±˛ ‰¬SêªÓ«¬œÀ˚˛ Œfl¡fœ˚˛ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÕ˘ ˜±S 225 Œfl¡±øÈȬfl¡±À˝√√ ’±¬ı∞I◊Ú ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˚±ª± ¤‚±1 ¬ıÂ√1Ó¬ 1722 Œfl¡±øȬ 1±Ê√…‡ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ 1±øÊ√…fl¡ Ê√˘¸•Û√ ˜Laœ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜LaœÀ˚˛ øfl¡˜±Ú &1n∏Q ø√øÂ√˘ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’±ø˜ Ê√±ÀÚ±º ’±Úøfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜±1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ø¬ıÊ√˚˛± ‰¬SêªÓ«¬œfl¡ 1±øÊ√…fl¡ ˜Laœ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆¬ıͬfl¡Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ø√˚˛± Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏:1 ∆¸ÀÓ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…Ó¬ ˙œÀ‚Ë˝◊√ ¤‡Ú ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ¸øij˘Ú ’Ú≈øá¬Ófl¡1± ˝√í¬ıº ¬ı±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸˝√√±ª¶ö±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤øÓ¬˚˛± øÊ√˘± ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¤fl¡ƒ˙…√Ú Œõ≠Ú õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1 ’=˘Ó¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¶≈®˘‚1¸˜”˝√ ‰¬±—‚1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ fl¡˘1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±Ú¬Û±Úœ1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±˝◊√ÀÊ√ fl¡˘1 ˆ¬”1 ¬ıÚ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º

¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ ø¬ı¬Û√Ó¬ ¬Û1±1 ¸y±ªÚ±√√ Œ¬ıøÂ√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ˘±ˆfl¡ø1 øÚø¯∏X fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸Ú±1 Œ˘±Àfl¡ ¤ÀÚ ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬º fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¤øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1ø¬ı˝√√œÚ Ê√œªÚ ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¬Û—&Q¸‘√˙º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±À˚˛± ¤fl¡ ˙øMê√˙±˘œ ŒÚȬªøfl«¡— ¬ı…ª¶ö± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ’±1n∏ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬º ¬ıU Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1Ó¬ Ê√˜± 1±À‡ ’±1n∏ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ¸1¬ı1±˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1 댬ÛÚ E±˝◊√ˆ¬íº Œ¸˝◊√ Œ¬ÛÚ E±˝◊√Àˆ¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÈ¬±¬ÛøÚ ˝√√ø1ÀÂ√ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 øˆ¬Ó¬1‰¬í1±Ó¬º ¬ıU Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı1 ∆·ÀÂ√ ˙Sn∏ 1±©Ü™1 ˝√√±Ó¬Õ˘º ¬ı±À1 ¬ı±À1 Œ˝√√fl¡ ˝√√˚˛ Œ¸Ú±1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭº Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œfl¡±ÀÚ ¤˝◊√À¬ı±1 fl¡À1 Ó¬±1 ’Ú≈¸g±ÚÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√˘ ’±˙œ¬ı«±√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± 댬ÛÚ E±˝◊√ˆ¬í-¤ ’øˆ¬˙±¬Û ˜±øÓ¬ ’±øÚÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ¬ı±À¬ıº ‰¬œÀÚ øfl¡Â≈√¸—‡…fl¡ Œ¬ÛÚ E±˝◊√ˆ¬Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√ ˆ¬±˝◊√1±Â√ ˆ¬1±˝◊√ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤ø1 ø√ÀÂ√, ø˚À¬ı±1 Œ√‡±Ó¬ Œ¬ÛÚ E±˝◊√ˆ¬ ˝√√íÀ˘› fl¡±˚«Ó¬ ˝◊√ fl¡±˜ fl¡À1 Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± 1+À¬Ûº Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± fl¡ø•Ûά◊Ȭ±11¬Û1± Ó¬Ô… ¸1¬ı1±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Œ¬ÛÚ E±˝◊√ˆ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√À¬ı±1 ‰¬œÀÚ› ˘±ˆ¬ fl¡À1º ά◊2‰¬ õ∂˚≈øMê√À1 ¤ÀÚ√À1 Œ¬ÛÚ E±˝◊√ˆ¬Àfl¡± ’¶aÕ˘ ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬œÀÚº Œ¸Ú±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘À˚˛ Œ¬ÛÚ E±˝◊√ˆ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±Ó¬ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±˝◊√¬ı±1 øÚ1±¬ÛM√√±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊√ ¬Û√À鬬ۺ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ¬ı…øMê√·Ó¬ fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ¬ÛÚ E±˝◊√ˆ¬Ó¬ Ê√˜± ÚÔí¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ øÚ˚˛˜ ˆ¬—· fl¡ø1À˘ fl¡Àͬ±1 ’Ú≈˙±¸Ú˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÀ1± øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±Àªº

’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· ¸•Ûfl«¡ÀÓ¬± 1±Ê√‰¬í1±Ó¬ ’±˘‰¬ ˝√˚√ ˛ ¬ıU¬Û1º ø¬ÛÀÂ√ ’±À˝√±√ ˜ 1±Ê√Q1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬1±˝◊À√ √ά◊, ·Î¬ˇ·±“ › ’Ô¬ı± Œ˚±1˝√±√ ȬӤ˝◊√ 1±Ê√¸ˆ¬± ¬ı˝√√± Ú±˝◊√º ’±À˝√√±˜1 1±Ê√¸ˆ¬± ¤˝◊√¬ı±1 ¬ıø˝√√˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ fl¡Ô±¯∏±1 ’øÓ¬ ’±‰¬Uª± Œ˚Ú ˘±ø·À˘› fl¡±˚«Ó¬– ¤˚˛± ¸“‰¬±º ˝√√˚,˛ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√, ’¸˜1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√ ˜˝√√±Ú·1œ1 ¬Û±?±¬ı±1œø¶öÓ¬ ø˙ä¢∂±˜ÓȬ±˝◊√ ’±À˝√√±˜1 ¸±Ê√-¬Û±1 õ∂√˙Ú« ά◊¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ˜ÀÚ±À˜±˝√√± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂√ø˙«Ó¬ ˝√√í˘ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√‰¬í1±º ¬ı≈1?œ1 ¬Û±Ó¬Ó’±À˝√√±˜ 1±Ê√‰¬í1±1 fl¡Ô± ’ÀÚÀfl¡˝◊√ ¬ÛøϬˇÀÂ√ ˚ø√› ’±øÊ√ õ∂√ø˙«Ó¬ ¤˝◊√ fl¡±˚«¸‰” ¬œ1¡Z±1± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ õ∂fl¡‘ Ó¬ ’±À˝√√±˜ 1±Ê√‰¬í1±Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘º ’ø¬ıfl‘¡Ó¬ 1+¬ÛÓ¬ 1±Ê√‰¬í1± õ∂√˙Ú« fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1À˘ õ∂øÓ¬Ê√Ú ø˙äœÀ˚˛º Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸… ¬ıËÀÊ√Ú fl≈¡˜±1 ¸øµÕfl¡À˚˛ 1Ê√±1 ˆ¬±›Ó¬ ¸≈µ1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛À1 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±õ≠Ó≈ ¬ fl¡À1º 1±Ê√‰¬í1± õ∂√˙Ú« 1 ¬Û”À¬ı« Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜1 ¸±Ê√-¬Û±11 ’±À˘±fl¡ø‰¬S õ∂√˙Ú« œ‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ø¬ı˝√√±11 1±Ê√…¬Û±˘ Œ√ª±Úµ Œfl“¡±ª11 ¬ÛPœ øÚˆ¬± Œfl“¡±ªÀ1º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ȭ±˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±Ê√-¬Û±1 õ∂√˙Ú« fl¡1± ˝√√˚º˛ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜, Ȭ±˝◊√ Ù¬±Àfl¡, Ȭ±˝◊√ Ó≈¬1—, Ȭ±˝◊√ ’±˝◊√ȬÚ, Ȭ±˝◊√ ‡±ø˜˚˛±—, Ȭ±˝◊√ ‡±˜øÓ¬1 ά◊¬Ûø1 ˜…±Ú˜±11 Ȭ±˝◊√ ˜±›, ‰¬œÚ1 Ȭ±˝◊√˘,≈ ά◊M√1 ‰¬œÚ1 Ȭ±˝◊√ Ú≈—, Ô±˝◊√À˘G1 Ȭ±˝◊√ ‰¬±˘, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 Ȭ±˝◊√ ˘Ú± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±Ê√-¬Û±1 ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 õ∂√˙Ú« fl¡À1 ¬ıU¸—‡…fl¡ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÀ˚˛º ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬ıËÀÊ√Ú ¬ı1±˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜ ά◊i˚ß Ú˛ ¬Ûø1¯∏√1 ∆˝√√ ’Ò…é¬ Œ˚±À·f Ú±Ô Ù≈¬fl¡ÀÚ ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜1 ¸±Ê√-¬Û±1 ¸•Ûfl«¡Ó¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ’±À˘±‰¬Ú± ά0 Œ˚±À·f Ú±Ô Ù≈¬fl¡Ú1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ά 0 ¬Û≈©Û ·Õ·, ά0 √˚±˛ Úµ ¬ı1À·±˝“√±˝◊√, ά0 ø˙‡±˜øÌ Œfl“¡±ª1, ¸—·œÓ¬± ·Õ·, Œ˜ø√ÚœÀ˜±˝√√Ú ·Õ·À˚˛ øÚÊ√ øÚÊ√ ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±˝◊√ ¸¬ı«¢∂˝√ÌÀ˚±·… Ȭ±˝◊√ ’±À˝√√±˜1 ’¸˜œ˚˛± ¸±Ê√-¬Û±1 õ∂dÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸øg˚˛±Õ˘ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 fl¡±˚«¸‰” ¬œ1 ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º

˜˝√√±Ú·1Ó¬ ˜±Ó¬ Ú≈Ù≈¬È¬± ¤øȬ ø˙qÀª

qÀSêù´1 ˜øµ1Ó¬ ’fl¡À˘ fl¡±øµ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¤øȬ ŒÎ¬1 ¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ø˙qfl¡ ά◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘ ˜øµ1À1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√º fl¡Ú…± ø˙qøȬ1 ˜±fl¡-Œ√ά◊Ó¬±fl¡fl¡ ø¬ı‰¬±ø1 ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 1±˝◊√ÀÊ√ ø˙qøȬfl¡ ∆˘ qÀSêù´1 ˜øµ1ÀÓ¬ ’À¬Û鬱› fl¡À1º øfl¡c ø˙qøȬfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê√ Ú˝√√±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˙qøȬ√√fl¡ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ’±1鬜 Ô±Ú±˝◊√ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ø˙qøȬfl¡ ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊√ ø√˚±˛ Ó¬ ‰¬±˝◊√ã ˘±˝◊√Ú fl¡Ó‘¬« Û鬽◊√ øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 Ó¬±˝◊√fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏1√ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ŒÓ¬øÓ¬˚±˛ 1¬Û1± ¬Ûø1¯∏1√ ’Ҝڶö ø˙q·‘˝Ó√ ¬ Ôfl¡± fl¡Ú…± ø˙qøȬfl¡ ¬Ó¬±À1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ë’ôL1œ¬Û±í fl≈¡1n∏ø‰¬¬Û”Ì« ˜Ú1 ˜±Ú≈˝√ Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º õ∂˚˛±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ø˜Â√± ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1 ’Ú…±Ú… ø˙q1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√1 Ôfl¡±-Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ø˙q·‘˝√1 fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ’øˆ¬À˚±· ’Ú± ¬ı1± øfl¡˜±Ú fl≈¡1n∏ø‰¬¬Û”Ì« Ó¬±Àfl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√±º fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√√íÀ˘ Ê√œª-Ê√cÀ¬ı±1 ¬Û±ù«´ªÓ¬«œ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Õ˘ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¬ı1±˝◊√ ø˚ ¬ıMê√¬ı… ’±· ¬ıϬˇ±À˘, Œ¸˚˛± ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ŒÚ ’·¬Û √˘1 Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ë’ôL1œ¬Û±1 ˆ¬±˘√À1 ˜±Ó¬ Ù≈¬È¬±˝◊√ Ú±˝◊º√ ˘·ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ’±˘¸≈ª±›º Œ¸˝◊¬√ ı±À¬ı˝◊√ õ∂Ô˜ øÓ¬øÚȬ± ø√Ú ’Ú¬ı1ÀÓ¬ fl¡±øµ Ôfl¡± ’ôL1œ¬Û± ¤øÓ¬˚˛± fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√ÀÓ¬± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ õ∂øÓ¬À1±Òœ ø˙ø¬ı1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±1√√ ¤˝◊√ fl¡Ô±1 ø¬ı1n∏ÀX ≈√ø√Ú Œ√ø1Õfl¡ ˝√√íÀ˘› ’ªÀ˙… ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙q·‘˝√1 ¬Ûø1Àª˙1 ∆¸ÀÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ‡±¬Û ‡±˝◊√ ¬Ûø1ÀÂ√ºí ’±Ú˝√±√ ÀÓ¬, ø˙qøȬfl¡ ø¬ı‰¬±ø1 Ó¬±˝◊1√ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ ¬Û±Ì¬ıÊ√±1 ¬Ûø1¯∏√1 ˘·ÀÓ¬± ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬˘±˜º ¬ı±Ú¬Û±Úœ ˝√√íÀ˘ fl¡±øÊ√1„√√±1¬Û1± ›˘±˝◊√ Œ˚±ª± Ê√œª-Ê√c1 ø‰¬fl¡±1Ó¬ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œ Ú…±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ’±√±˘Ó¬1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü fl¡À1 ˜LaœÊ√ÀÚº ˘·ÀÓ¬ ˜Laœ ’±1鬜 Ô±Ú± ’Ô¬ı± ø˙q·‘˝1√ ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Œ˚±·±À˚±· Úfl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø˙q·‘˝1√ fl¡Ó‘¬« Ûé¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ıÀ˜±1Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ά◊¢∂¬ÛLöœ› Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√¬ı±À¬ı ’±ø˜ ¤øÓ¬˚˛± 1±øÊ√√…fl¡ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Œ·±˘±‚±È¬1 ÚÀ·Ú ŒÚ›·1 ø˚ ˝√√Ó¬…± ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˚ø√À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± ¸√±˙˚˛ ¬ı…øMê√1 ˝√±√ Ó¬Ó¬ ø˙qøȬ ¬ı± Ó¬±˝◊1√ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¸µˆ¬Ó« ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙q fl¡˘…±Ì ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ ¬ı≈…1í ¶ö±¬ÛÚ1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú±Õ˘ ’±øÚÀÂ√± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ó¬√ôL ’±1y fl¡1±1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Ú·“±› øÊ√˘± ¤Ú ¤Â√ ˝◊√ά◊ ¬Ûø1¯∏fl√ ¡ 80110-01195 Ú•§1Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡˜«fl¡Ó«¬±˝◊√º ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ŒéSÓ¬ ’¸˜ ¬Û‘øÔªœ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸À¬ı«±M√√˜ ¬ı≈ø˘ ¶§œfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ·“άˇ1 ¸—‡…± ’±˝◊√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜‘̱˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬À˚±À· ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 1984 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ 1080Ȭ± ·“άˇ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2001 ‰¬ÚÓ¬ ·“άˇ1 ¸—‡…± ’±øÂ√˘ 1552Ȭ±º ’Ó≈¬˘ ¬ı1±fl¡ ¸Ó¬fl«¡ fl¡ø1 ø√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤Ê√Ú õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±fl¡ ø˜Â√± ’øˆ¬À˚±·Ó¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ ¸—‡…± ∆˝√√ÀÂ√Õ· 2201Ȭ±º ·“άˇ1 √À1 fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ı±‚, ˝√√±Ó¬œ ’±ø√À1± ¸—‡…± ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± fl¡±˚«fl¡ ¸˝√√… fl¡1± Ú˝√√í¬ıº ¬ı1±˝◊√ ¸—˚Ó¬ ∆˝√√ fl¡Ô± Œfl¡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˘·ÀÓ¬ Œ¢∂ÀÚά¬ ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ ¤Ê√Ú ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ’±1鬜 ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¸•xøÓ¬ ’±˝√√Óø¬ı¬Û1œÀÓ¬ øfl¡c fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ Œ‰¬±1±— ø‰¬fl¡±1 ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚ˚˛LaÌ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø˚¸fl¡À˘ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø¬ı¬ı‘øÓ¬ÀȬ±Ó¬ ¸fl¡œ˚˛±˝◊√ ø√À˚˛ Â√±S ŒÚÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√º ’±1鬜 ŒÊ√±ª±ÚÊ√Ú1 ¶§±¶ö…1 ά◊ißøÓ¬ ‚øȬÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¬ı1Î≈¬˜‰¬√± ’±1鬜 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˙±¸Úfl¡±˘ÀÓ¬ ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÌÓ¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ1 Œ¬ı√‡˘ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Ô±Ú±1 1Ó¬Úœ ¬ÛÔ±1 qfl¡±Úœ ‰≈¬fl¡1 ¬ıœÀ1ù´1 ˜1±Ì1 ‚1Ó¬ 6-7 Ê√Úœ˚˛± ¤fl¡ ’±˘Ù¬± ¸√¸…1 √À˘ Œ·±¬ÛÀÚ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡±1 ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ’ôLˆ¬≈«Mê√ Œfl¡±ÀÚ± ’=˘Ó¬ ’Õ¬ıÒ Œ·±¬ÛÚ Ó¬Ô… øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘± ’±1鬜À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ’±1鬜À˚˛ Œ¸Ú± ’Ô¬ı±-’Ò«¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ Œ¬ı√‡˘ Ú±˝◊√º ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘fl¡ ∆˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ˆ¬≈˘ õ∂‰¬±1 ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡c fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û±ù«´ªÓ«¬œ ø˚ ’=˘fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú1 ’ª·Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˜”1fl¡Ó¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ Ê√˚˛ôL ¸±1øÔ ¬ı1±˝◊√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¸øg˚˛± ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı√‡˘ Ôfl¡±ÀȬ± ¸Ó¬…º øfl¡c Œ¸˝◊√ Œ¬ı√‡˘ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 Œ¬ı√‡˘ ˝√√˚˛ ŒÚ ≈√À˚˛±È¬± ‚ȬڱÀÓ¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø˜Â√± ˜±øÓ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√ ά◊À~‡ fl¡À1 ’øÓ¬ø1Mê√ õ∂±˚˛ 6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡À1º õ∂±˚˛ 30-45 ø˜øÚȬ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√±ª± &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ ’±1鬜 ŒÊ√±ª±Ú Ú˝√√˚˛ Œ¸˚˛± øÚø(Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡—À¢∂Â√1 Œfl¡±ÀÚ± ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ ˚ø√ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì ø√À˚˛, ŒÓ¬›“fl¡ ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ‡À·Ú ˙˜«±˝◊√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ’±˘Ù¬±1 Œ¸Ú±Ò…é¬ ¬ÛÀ1˙ ¬ı1n∏ª±˝◊√ Ê√˚˛ôL Œ¸±À̱ª±˘ [30]1 fl¡±gÓ¬ &˘œ ˘·±Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±‚±Ó¬õ∂±5 Œ˝√√±ª±Ó¬ øά·Õ¬ı ¤ ’í øά ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ 鬘± fl¡1± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œfl¡ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› øÚ1œ˝√√ fl¡1±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ ’±˘Ù¬±1 ≈√Ò«¯∏« ¸√¸… fl¡¬Û«íÀ1˘ ø√·ôL ·Õ· ›1ÀÙ¬ Œ˜±˝√√Ú ·Õ· [27] øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ø√·ôL 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì øÚø√À˚˛º fl¡±ø˘ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡±øÊ√1„√√±1 ’±À˙-¬Û±À˙ Œ˝√√±ª± Œ¬ı√‡˘fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’¸˜ ‰≈¬øMê√ ’¸˜œ˚˛± Œ˘±fl¡√fl¡ ’±Sê˜Ì1 ˘é¬… fl¡ø1 Ú˘˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ ø˙ª¸±·11 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 øÙ¬˘í¬ı±1œ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ &øȬfl¡±1œ øÚª±¸œ ·ÀÌ˙ ‰¬±U ’±1n∏ Ê√˚˛ôLœ ·Õ·1 ¬Û≈S√º ø√·ôL˝◊√ 2006 ‰¬ÚÀÓ1+¬Û±˚˛Ì ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ÛS ¸•Ûfl«¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¤ÀÚ√À1 ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±ÀȬ± ˆ¬±˘ ∆˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ’¸˜ ˘≈˘≈ √±¸ Ú±˜1 øÚ1œ˝√√ ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ Œ¬Û±Ú‰¬±ÀȬ˝◊√ ά◊Mê√ ’±˘Ù¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸•Û±√Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±1鬜À˚˛ ø√·ôL ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì ˜LaœÊ√ÀÚ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 ά◊M√1 ø√À˘˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬Ûø1©®±1 ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ˆ¬≈˘ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ˘í¬ıÕ˘ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˘Ù¬±˝◊√ ά◊Mê√ ·Õ·1¬Û1± ¤ Œfl¡ 81 ¤È¬± 1±˝◊√Ù¬˘, øÓ¬øÚȬ± Œ˜·øÊ√Ú, 2Ȭ± ø¬Û©Ü˘1 Œ˜·ƒøÊ√Ú, ¤ Œfl¡ 81 1±˝◊√Ù¬˘1 40Ȭ± ¸øSê˚˛ &˘œ, ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’ø‡À˘˙ ø¸„√√fl¡À˝√√ ø¬Û©Ü˘1 3Ȭ± ¸øSê˚˛ &˘œ, ˜í¬ı±˝◊√˘ Œ˝√√GÀÂ√Ȭ ¤È¬±, ¸±Ó¬‡Ú øÂ√˜ fl¡±Î«¬, ¤È¬± ø1˜íȬ ’±1n∏ ¬ıU ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ÚøÔ-¬ÛS ά◊X±1 ’“±Ó¬1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º Ê√·1œ˚˛± fl¡À1º øfl¡c ø˙ª¸±·11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ’“±1Ó¬ Œ˚ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± fl¡À1º &˘œ˚˛±&˘œÓ¬ ø√·ôL ·Õ· øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’Ú…±Ú… ¸√¸…¸fl¡À˘ ¬Û˘±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±1鬜À˚˛ ¬Û˘±Ó¬fl¡ Ê√øάˇÓ¬ Œ¸˚˛± ’¸˜ ’±1鬜1 Ó¬√ôLÓ¬ ¶Û©Ü1+À¬Û õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ’±˘Ù¬± ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ¬ı1À˝√√±˘±1 ’í ¤Ú øÊ√ ø‰¬, &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ Ú≈˜˘œ·Î¬ˇ Œ˙±ÒÚ±·±11 ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ÚµÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√1 ∆¸ÀÓ¬ ¤‡Ú ’±À˘±‰¬Ú±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’·¬Û˝◊√º √˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ õ∂Ù≈¬~ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú±À˝√√ ˚ø√› ŒÓ¬ÀÚ ‚Ȭڱ1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ’±˘Ù¬±˝◊√ øÚÊ√Àfl¡ fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ õ∂øÓ¬Ê√Ú ¬ıMê√±˝◊√ ά◊ø¡Z¢üÓ¬±À1 ˜Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ˙øMê√˙±˘œ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡1±1 ¬ı‘Ô± Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’øÓ¬ø1Mê√ 2011 ‰¬Ú1 11 ¤øõ∂˘1¬Û1± ¬Û鬱‚±Ó¬Ó¬ ˆ¬≈ø· Ê√œ˚˛±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸•§˘ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± ’˜‘Ó¬ ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 õ∂øÓ¬ Œ√‡≈›ª± ’Úœ˝√√±fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ¤fl¡˜≈À‡ ’±1鬜 ¸=±˘fl¡õ∂Ò±Ú ‡À·Ú ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ’˜‘ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ¬ı±À√ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 øÒ!¡±1 ø√À˚˛º ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì Úfl¡ø1 Œfl¡f˝◊√ ’¸˜1 Ê√Ú˜Ó¬fl¡ ’ª:± fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ıMê√±˝◊√ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ± ¸—¶®±1 ¸±øÒ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√,√ Œ˜±1 ¬Û鬱‚±ÀÓ¬ Ó¬±Àfl¡˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1º ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ√˙1 ¸±¬ı«Àˆ¬Ã˜Q ’±1n∏ ’‡GÓ¬± 1鬱1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬ı±—˘±À√˙ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÚÓ¬ ¶ß±˚˛À≈ 1±· ø¬ıÀ˙¯∏:, ˝√√+√À1±·, õ≠±ø©Üfl¡ Â√±Ê«√±1œ, ¬ı‘!¡ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ õ∂Ó¬…¬Û«Ì ‰≈¬øMê√Ó¬ ¶§±é¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±øÊ√1 ¸ˆ¬±˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…±, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ Ê√Ú˜Ó¬ ·øϬˇ fl¡1± Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸øij˘Ú ëfl¡—øfl¡Ú Œfl¡¬ı±„√√íÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û Œ1±·1 ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ øÚ˚≈øMê√ ø√˚±˛ Ú±˝◊√º ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±fl¡ ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ õ∂ùü fl¡À1 ¤˝◊√¬ı≈ø˘ñ ŒÓ¬±˘±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Œfl¡f1 ›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂À˚˛±·1 ¬ı±À¬ı ¸≈øÚø«√©Ü fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘í¬ıÕ˘› ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ø˙鬱ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ ˚≈ªõ∂Ê√ijfl¡ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ø‰¬ôL±À1 ’±· ¬ı±øϬˇ 똱Ú≈˝1√ Ê√œªÚfl¡ ∆˘ ’±¬Û≈øÚ øfl¡˚˛ Œ˝√Ó√ ¬±ø˘ Œ‡ø˘ÀÂ√∑ ’±¬Û≈øÚ fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ’¸˜1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√±√ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ’·¬Û1 ŒÚÓ‘¬Qfl¡√√ ¬ı≈øXÊ√œªœ, ø¬ıø˙©Ü Ú±·ø1fl¡¸fl¡À˘ ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’˝√√± ¬ı¯∏«1 31 øάÀ‰¬•§11 ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º Â√±S±ª¶ö±1 fl¡Ô± ¶ú1Ì fl¡ø1 ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ’±ø˜ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ºí ’˜‘Ó¬ ˆ¬1¡Z±ÀÊ√ ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¸±Ò±1Ì Œ1±·œfl¡ ø·øÚø¬Û· ¸ÀÊ√±ª± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ¬Û”À¬ı« ¤Ú ’±1 ø‰¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıÀ√˙œ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Ú…±˚˛±øÒfl¡1Ì1 fl¡±˘Ó¬ ’±øÊ√1 √À1 ¸±-¸≈ø¬ıÒ± Ú±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ά◊iß˚˛Ú1 Ù¬˘Ó¬ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ά◊À~‡…, 2011 ‰¬Ú1 11 ¤øõ∂˘Ó¬ ¬ı±˝◊√fl¡ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬ ø‰¬øfl¡»¸± ¸—‡…± Ê√1n∏1œˆ¬±Àª ¬ı‘øX fl¡1±, õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß Œ˘±fl¡fl¡ Ú…±˚˛±Òœ˙1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±, ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˝◊√∞I◊±1ÀÚȬ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ :±Ú ’±˝√√1Ì1 õ∂øSê˚˛± ’Ó¬…ôL ¸˝√√Ê√ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‰≈¬…fl¡±Ù¬± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’—q˜±Ú ˝√√±Ó¬œ˜”1œ˚˛± Ú±˜1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ıˆ¬±·1 Â√±SÊ√Ú1 ˆ¬≈˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ’˜‘Ó¬ ˆ¬1¡Z±Ê√ ¬Û鬱‚±Ó¬Ó¬ ’±Sê±ôL ¸±-¸≈ø¬ıÒ±, ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1¬Û1± ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡1 Ú±˜ fl¡Ó«¬Ú fl¡1±, Ú±·ø1fl¡Q ’±˝◊√Ú1 ¬ı“Ȭ±õ∂±¬Ûfl¡ ˆ¬±¯∏±ø¬ı√·1±fl¡œÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ñ ˚≈ªõ∂Ê√ij1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬… ˝√√˚º˛ ’˜‘ÀÓ¬ ’—q˜±Ú ˝√√±Ó¬œ˜”1œ˚˛±1 ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—À˙±ÒÚœ1 Œ˚±À·À1√ Ê√ij¸”ÀS ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˝√√±ª±1 øÚ˚˛˜ ø¬ıÀ√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ¸øÓ¬-¸ôLøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ 1√ ‰¬‰«¬±1 ’±¢∂˝√1 ˚ÀÔ©Ü ’ˆ¬±ª Œ√‡± ˚±˚˛º øfl¡c ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰«¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬Û鬱‚±Ó¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ 10 Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘¸˝√√ ‚1-˜±øȬ ø¬ıSêœ fl¡ø1 ˆ¬±1±‚1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛPœ-¬Û≈S, fl¡1± ’±1n∏ Ú±·ø1fl¡Q ’±˝◊√Ú1 ά◊ø~ø‡Ó¬ ¸—À˙±ÒÚœ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¸¬ı«¸ijøÓ¬SêÀ˜ ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º ¸—¶‘®øÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊√ Ú±Ô±Àfl¡º ˆ¬±¯∏±1 ‰¬‰«¬± fl¡ø1À˘À˝√√ ¸—¶‘®øÓ¬ ’øÒfl¡ ˙øMê√˙±˘œ ˝√√í¬ı ¬ı‘X ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¬ı±Ò±¢∂ô¶ ŒÊ√…ᬠˆ¬±Ó‘¬¸˝√√ 10 Ê√Úœ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¤fl¡˜±S ά¬◊ ۱ʫÚ√ 鬘 ¬ı…øMê√ ’˜‘ÀÓ¬ ŒÓ¬›1“ ¤˝◊√ Ó¬≈√¬Ûø1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰≈¬øMê√Ó¬ ø˚ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊√ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ˙œÀ‚Ë 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 1±Ê√…1 ’±1n∏ ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±1 ¸yª ˝√√í¬ıº fl¡—øfl¡Ú Œfl¡¬ı±„√√Ó¬ ø˜ø‰¬√— ¸±ø˝√√Ó¬… ≈1√ ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˝√±“√ ˝√√ Ú‰¬1± ’ª¶ö± ∆˝√À√ Â√ ¬ıø≈ ˘ fl¡˚˛º άÀ◊ ~‡…, ¶§±¶ö…˜Laœ, ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· Ó¬Ô± 1±©Ü¬™ ÛøÓ¬Õ˘Àfl¡ ø‡˘?œ˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì, ˆ¬”ø˜¬Û≈S1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› ¸ˆ¬±˝◊√ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¸ˆ¬±, øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡ ’±ø√ ’Ú≈ᬱڸ˜”˝√fl¡ ·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√À1 Œfl¡√¬√ ı±‡ÀÚ± ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡±ÀÚ± ¸“˝±ø1 ˘±ˆ¬ Úfl¡1±Ó¬ ’˜‘ÀÓ¬ ø√~œÓ¬ ’±Àµ±˘Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝Ì√ fl¡1± ¬ıø≈ ˘ Ê√Ú±˚˛º ¤¸5±˝√1√ ¬ı±À¬ı Œ˘±fl¡¸ˆ¬±, ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±1 90Ì ’±¸Ú ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬ı±À¬ı ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘› ¸ˆ¬±˝◊√ ø¸X±ôL ø˜ø‰¬√—¸fl¡˘fl¡ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±øÊ√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ŒÓ¬›1“ ¬ÛPœfl¡ ¶ö±˚˛œ øÚ˚˛ø≈ Mê√ ø√˚±˛ 1 ά¬◊ Ûø1 ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√±√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝1√ ’ˆ¬±ª¸˜”˝√ ¬Û1” Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˜‘ÀÓ¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¢∂˝√Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ά 0 Œ√ªõ∂¸±√ ¬ı1n∏ª±, ά0 1À˜˙ ¬ı1¬Û±S Œ·±˝√√“±˝◊√, ά0 1?≈ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±, ά 0 fl‘¡¯ûÀ·±¬Û±˘ ø√ÚÀÊ√±1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ Ú-¬Û≈1øÌ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ø‰¬Ú±øfl¡ ¬Û¬ı« ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ά0 ÚÚœÀ·±¬Û±˘ ˜˝√√ôL, ά 0 ’ø‡˘1?Ú √M√, √œÀÚ˙ ¬ı1n∏ª±, ’?ø˘ ∆√˜±1œ, ¤ ø¬ı ˜øȬÚ, ‡ÚœÚ ‰¬f √±¸, ˘·ÀÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ∆ˆ¬1ª ‰¬f √±¸, ’ÚôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ‰¬1Ì ŒÎ¬fl¡±1 ά◊¬Ûø1 ’·¬Û1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ó≈¬˘ ¬ı1±, õ∂±Mê√Ú ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ˆ¬”À¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì ‰¬fÀ˜±˝√√Ú ¬Û±ÀȬ±ª±1œ, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ õ∂√œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ≈√·«±√±¸ ¬ıÀάˇ±, Œ˚±ÀÂ√Ù¬ Ó¬m, ά◊»¬Û˘ √M√, &ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øȬ ¤˜ ø¬Û Œfl¡1 Œfl¡fœ˚˛ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ø√˘œ¬Û Œ¬Û& ’±1n∏ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±ñ ¤˝◊√ 21 ‡Ú øÊ√˘±Ó¬ ’±ÀÂ√ ˜±S ¤È¬±Õfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±Â√±√1Ó¬ 2Ȭ± 1±U˘ ˘˝◊√—, ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ ø˜ø‰¬— Œfl¡¬ı±—, ¸À√à &ª±˝√√±È¬œ ø˜ø‰¬— ø˜˜Ã Œfl¡¬ı±— ’±1n∏ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±Ó¬ 3Ȭ± ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı±·ƒ‰¬±, ›√±˘&ø1, ø‰¬1±—, ˝√√±˝◊√˘±fl¡±øµ ’±ø√ øÊ√˘±Ó¬ Ú±˝◊√ ø¬ı1±Ê√ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ¬Û≈˘Àfl¡˙ ¬ı1n∏ª±, Œ1‡±1±Ìœ √±¸ ¬ıÀάˇ± ’±ø√À˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˜Ó¬±˜Ó¬ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±1n∏ ¸À√à ø˜ø‰¬— ŒÊ√…ᬠڱ·ø1fl¡ ¸Lö±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±ÀÚ± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡º ’ªÀ˙… ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡GÓ¬ 30Ȭ± ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡1 øˆ¬Ó¬11 ¬ı„√√±˝◊√·±“ ªÓ¬ 2Ȭ±, fl¡±Â√±1Ó¬ 1Ȭ±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ6Ȭ±, Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ 1Ȭ±, Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ 1Ȭ±, Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ 2Ȭ±, fl¡±˜1+¬Û [Œ˜¬∏Cí]Ó¬ 11Ȭ±, Ú·“±ªÓ¬ 3Ȭ±, Ú˘¬ı±1œÓ¬ 1Ȭ±, ø˙鬱Ú≈ᬱÚÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ø˙ª¸±·1Ó¬ 2Ȭ±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ 2 ’±1n∏ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±Ó¬ 5Ȭ± ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¤˝◊√¸˜”˝√1 ’øÒfl¡¸—‡…fl¡À1 ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·± Ú˝√√í˘º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 Œ˘±Àfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1À˘ ‡±√…º ˘·ÀÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ‡±√…1 ∆¸ÀÓ¬ ø√À˘ fi¯∏ÀÒ±º ά◊ÀV˙…1 ¬ı±À¬ı ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ¶§26√˘ Œ1±·œÀ˝√√ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· qÚ± ˚±˚˛º ¬ıU √ø1^ Œ1±·œÀ˚˛ Ê√1n∏1œ ¶§±¶ö…fl¡±˘œÚ ¤ÀÚ√À1 Œ√›¬ı±À1 ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ·“άˇÀȬ±fl¡ ∆˘º Œ√›¬ı±11 ø√Ú± ·“άˇÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ ¸Ó¬fl«¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡À˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ’ª¶ö±Ó¬ ŒÓ¬Ê√1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ √ø1^ Œ1±·œ1 ’±Rœ˚˛˝√◊ Œfl¡ª˘ Ê√œªÚ ¬ıÀ‰¬±ª±1 ¶§±Ô«ÀÓά◊2‰¬¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ øÚÀÊ√˝◊√ ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Õ˘ ∆·º qª±˘fl≈¡øÂ√1¬Û1± 15 ø˜øÚȬ Ú±ÀªÀ1 ∆· ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Ó¬ Ôfl¡± ·“άˇÀȬ±1 õ∂øÓ¬ √±ø˚˛Q ‰¬˘±˝◊√ 1±ˆ¬± ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ’±˜«œ1 4 Ê√Ú ¸√¸…fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ά◊¬Û±˚˛±ôL1ø¬ı˝√√œÚ ∆˝√√ ŒÓ¬Ê√1 ¢∂n¬Û ø˜ø˘À˘˝◊√ ŒÓ¬Ê√ ø√ Œ1±·œ1 Ê√œªÚ ¬ıÀ‰¬±ª±1 õ∂À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤Ù¬±À˘, Ê√œªÚ øͬÀfl¡˝◊√ ¬Û±˘Ú fl¡ø1À˘ ¸fl¡À˘±Àªº ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ·“άˇ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’øÒfl¡ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú1¬Û1± ≈√Ȭ± 1±˝◊√Ù¬˘, ‰¬±ø1Ê“√±˝◊√ 7.62 ¤˜ ¤˜1 ¸øSê˚˛ &˘œ, Ú±˝◊√Ú ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ∆· ¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª Œ˚Ú Œ1±·œfl¡ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¤ÀÚ√À1 1Mê√√±Ú fl¡1± ¬ı…øMê√1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı√œÊ√±Ì≈ ’Ê√±Ú± ¶ö±Ú1¬Û1± ·“άˇÀȬ±fl¡ ά◊X±1 fl¡ø1 øÚ1±¬Û√ ¶ö±ÚÕ˘ Œfl¡ÀÚ√À1 ’Ú± ˚±¬ı Ó¬±fl¡ ∆˘ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Ûø1˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¤˜ ¤˜1 ≈√Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ ’±1n∏ ¤È¬± Œ˝√√G Œ¢∂ÀÚά ά◊X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ŒÓ¬Ê√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ1±·œ1 ˙1œ1Ó¬ ¸—Sê˜Ì ‚øȬ¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ’ª¶ö±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ 1±Ê√…Ó¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ 1Mê√√±Ú1¬Û1± ¸—Sê˜Ì õ∂˙±¸Úº Œ˚±·±À˚±· fl¡1± ˝√√í˘ ¬ıÚ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1 ∆¸ÀÓ¬º ¬ıÚ˜Laœ› ¬ı…ô¶ ˝√√í˘ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘º Œ˙¯∏Ó¬ ¬ıÚ˜LaœÀ˚˛ ˝√√˚˛º ’±È¬fl¡±ÒœÚ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ 1±ˆ¬±¬Û±1±1 ’À˙±fl¡ Œfl¡±‰¬ [26], ¸≈1øÊ√» 1±ˆ¬± Œ˝√√±ª± ¤˝◊√άƒ Â√1 √À1 Œ1±·1 ^nÓ¬ ¬ı‘øXÓ¬ ¸Àµ˝√√ ÚÔfl¡± Ú˝√√˚º˛ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬√√ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 10,000 ¤˝◊√άƒ Â√ Œ1±·œ Ôfl¡± ά◊À√…±· ∆˘ ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ∆¸ÀÓ¬º ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ¸˝√√À˚±· ’ø¬ı˝√√ÀÚ ·“άˇÀȬ± Ó¬±1 ¬Û1± [27], ˝◊√Â√˘±˜¬Û≈11 ˜±˝◊√Àfl¡˘ fl¡±˜± [22] ’±1n∏ 1±Ê√ˆ¬˜1±1 √˚±˛ Úµ 1±ˆ¬± [18] ¬ı≈ø˘ ’±˙—fl¡± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1734 ·1±fl¡œ Œ1±·œ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…Ó¬ ¤Ú ’±1 ¤˝◊√‰¬ƒ ¤˜1 øÚÀ«√˙Ú±1 øˆ¬øM√√Óά◊X±1 fl¡1±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÔ Ú±øÂ√˘º ¤ÀÚ Î¬◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú1 Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1± ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ά◊˝◊√— fl¡˜±G±1 Œ·Ã1ª ø¸À„√√ fl¡Ô± ø√À˘ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ¸≈1øÊ√» ø¸— 169 Œfl¡f1 Œ˚±À·À1√ ¤˝◊√΃ √ õ∂øÓ¬À1±Ò ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬± fl¡±˚« ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º øfl¡c ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ Œfl¡ª˘ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1º Œ¸±˜¬ı±À1 ‰¬1Ê√ø˜Ú Ó¬√ôL1 ¬ı±À¬ı ˚±¬ı ¬ı±˚˛≈À¸Ú±º ¸±Ê≈√ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1º ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ¬Û±øÚù´À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, 1±ˆ¬± ˆ¬±˝◊√¬Û±1 ’±˜«œ1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ŒÂ√1Ù¬±—&ø11 ŒÓ¬Ê√ ¬Û1œé¬± fl¡1±ÀÓ¬˝◊√ √±ø˚˛Q ¸±˜ø1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· øfl¡c ŒÓ¬Ê√√±Ú1 Œé¬SÓ¬ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡1± Ú±˝◊√º Ù¬˘Ó¬ ¬ıU ¸≈À1˙ ‰¬±Àµ ¬ıÚ˜Laœ1 ¬Û1±˜˙« ’Ú≈¸ø1 ¸±Ê≈√ fl¡ø1ÀÂ√ ·“άˇÀȬ± Ó¬±1¬Û1± Œ¬∏C—fl≈¡˘±˝◊√Ê√ fl¡ø1 ’Ú±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ õ∂døÓ¬º Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 Œ˜ÀÚÊ√±1fl¡ ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡1± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS ¸˜˚˛Ó¬ E±·ƒÂ√ ’±Sê±ôL ˚≈ªÀfl¡› 1Mê√√±Ú fl¡ø1 Ê√Ú¶§±¶ö…1 õ∂øÓ¬ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1998 ‰¬ÚÀÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ fl¡±˝◊√Õ˘ Ú˝√√íÀ˘› ˜„√√˘¬ı±À1 ¤˝◊√ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ¸•Ûiß fl¡ø1¬ıº Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 ’:±Ú ·“άˇÀȬ± ’±fl¡±˙œ¬ÛÀÔÀ1 ’±øÚ ¤ø1 :±Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ‰¬À˘±ª± ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ŒÂ√1Ù¬±—&ø1 ˝◊√Â√˘±˜¬Û≈11 Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¬ı‘øM√√·Ó¬ 1Mê√√±Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1Mê√√±Ú1 ›¬Û1Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› Œ¸˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±Õ˘› fl¡±Ì¸±1 Ú±˝◊√ ø√¬ıø˝√√ ˜±Ú¸ ÚÓ≈¬¬ı± ¬Ûø¬ıÓ¬1±Ó¬º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Ó¬ 10 Ê√Ú ¬ıÚ ¸≈1鬱 fl¡˜«œ ’±1n∏ Ú√œ ’±1鬜À˚˛ øÚ1±¬ÛM√√± ø√ ’±ÀÂ√ ˜±˝◊√Àfl¡˘ fl¡±˜±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±˝◊√Àfl¡˘ fl¡±˜±1 ¶§œfl¡±À1±øMê√1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√…1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· ¢∂±˜… øˆ¬Ó¬1n∏ª± ’=˘ÀÓ¬± ’À¶a±¬Û‰¬±11 ¸≈ø¬ıÒ± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ά◊i˚ß Ú˛ 1 ·“άˇÀȬ±fl¡º ¤˝◊√ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ¸•Ûiß ˝√√íÀ˘ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ¸—1é¬Ì1 ø√˙Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± ˝√√í¬ıº √øé¬Ì ’±Ú øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸…fl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’¶a-˙¶a¸˝√ ’±È¬fl¡ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ù≠í·±Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√√1n∏1œ ’ª¶ö±Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ŒÓ¬Ê√1 ŒÊ√±1± ˜±ø1¬ıÕ˘ ’±øÙˬfl¡±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘ ˚ø√› ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ¤√√˚˛±˝◊√ ˝√√í¬ı õ∂Ô˜º ˝◊√˜±Ú ø√ÀÚ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø˚ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ¸√¸…Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ¤Ê√ÀÚ ŒÂ√1Ù¬±—&ø11 Œ¬Û¬∏Cí˘ ¬Û±•Û1 Œ˜ÀÚÊ√±1fl¡ øfl¡c Ù¬˘õ∂¸” ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 2012 ¬ı¯∏«1 õ∂±1yÕ˘Àfl¡ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ’hõ∂À√˙Ó¬ 64Ȭ±, ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ‰¬‰«¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¤˝◊√ ‡¬ı1 ˝√√í¬ı ¬ı…øÓ¬S꘺ ø¬ıù´‡…±Ó¬ ¤ø˙„√√œ˚˛± ·“άˇ1 ¸≈1鬱1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· Œ˘±ª± ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1 20-30 ˘±‡ Ȭfl¡± √±¬ıœ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ fl¡Ì«±È¬fl¡Ó¬ 39Ȭ±, ˜Ò…õ∂À√˙Ó¬ 58Ȭ±, ø¬ı˝√√±1Ó¬ 37Ȭ±, ˜˝√√±1±©Ü™Ó¬ 81Ȭ±, ›øάˇ¯±∏ Ó¬ 66Ȭ±, ¬Û?±¬ıÓ¬ 51Ȭ±, 1±Ê√¶ö±ÚÓ¬ 52Ȭ±, ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ ¶§œfl¡±À1±øMê√ ø√À˚˛ ˚ø√› ’±Ú ¤Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ 94Ȭ± ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ 45Ȭ± ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ 76Ȭ± ‰¬1fl¡±1œ ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¤fl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˝√√ 1í¬ı ø‰¬1fl¡±˘º ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ø¬ıù´‡…±Ó¬ ¤ø˙„√√œ˚˛± ‡·«˚≈Mê√ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ’±ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸…º ˙øÚ¬ı±À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ Ô±Ú±Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀ˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1º ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±˝◊√ ’hõ∂À√˙Ó¬ 270, ø¬ı˝√√±1Ó¬ 67, ˜Ò…õ∂À√˙Ó¬ 138, ˜˝√√±1±©ÜÓ™ ¬ 290, ›øάˇ¯±Ó¬ 82, ¬Û?±¬ıÓ¬ 98, 1±Ê√¶ö±ÚÓ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1± ¤È¬± ·“άˇ1 Œ√˝√Ó¬ ›À˘±ª± ≈√Ȭ± &˘œÀ˚˛ Œ¸˝◊√ ¸y±ªÚ±Àfl¡ ¶Û©Ü fl¡ø1À˘º qfl≈¡1¬ı±11 ø√Ú± Œ¸Ú±-’±1鬜1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ÀÓ¬ ’±È¬fl¡±ÒœÚ ¤Ê√Ú ¸√¸…˝◊√ Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ≈√À‡À1 91, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Ó¬ 273, ά◊M√1 õ∂À√˙Ó¬ 209 ’±1n∏ ¬Ûø(˜¬ı—·Ó¬ 109Ȭ± ¬ıv±Î¬ Œ¬ı—fl¡ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√¸˜”˝√1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ 1±Ê√…1 Ê√·√•§± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬√±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ·“άˇÀȬ±1 Œ√˝√Ó¬ ά◊X±1 ∆˝√√ÀÂ√ ≈√Ȭ± ¤ Œfl¡ 471 &˘œº fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√1 ¬Û±˝√√±1œ˚˛± ë’±ø˜ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡±Àª Ú±Ê√±ÀÚ±, ¬ıµ≈fl¡-1±˝◊√Ù¬˘1 ø¬ı¯∏À˚˛› ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ±, ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±· Ó¬Ô± ¶§±¶ö…˜Laœ ø˝√√˜ôL ø¬ıù´˝◊√ øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± fl¡˘…±Ìfl¡±1œ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º Œ¸À˚˛ ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ’=˘Ó¬ ¸—‚ø√√ȬӬ ¤˝◊√ ˝√√Ó¬…±Ó¬ Œ˚ fl¡±ø¬ı« ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸√¸… Ê√øάˇÓ¬ Œ¸˝◊√ Ó¬Ô… ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±Ó¬ ›À˘±ª± ¤ Œfl¡ 471 Ô±Ú±Õ˘ ˜Ó¬±1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√À˘±í ¬ı≈ø˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¤˝◊√ ø√˙Ó¬ Œfl¡ÀÚ ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ 1±Ê√…1 ¶§±¶ö…À¸ª±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ά◊iß˚˛ÚÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡À1 Œ¸˚˛±À˝√√ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº &˘œÀfl¡˝◊√Ȭ±˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œÀ˚˛ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˝√√ô¶øÚø˜«Ó¬ ¬ıµ≈Àfl¡À1 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± fl¡1±1 fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ¸√¸…Ê√Úfl¡ Ȭ±øÚ øÚ ˘fl¡ƒ’±¬ÛÓ¬ Œ¸±˜±˝◊√ Ô˚˛º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˝√√Ê√ ÒÚ1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ¤˝◊√√À1 1±Ê√…1 ¬ıÚ… ¸•Û√ ˝√√Ó¬…±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸√¸… Ú±ø˜ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ ¸≈À1˙ ‰¬±Àµ√ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìífl¡ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√ Œ√›¬ı±À1 fl¡˚˛ñ ëqfl≈¡1¬ı±À1 ˝√√Ó¬…± ŒÓ¬›“ ø˚ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ’Ó¬…ôL ≈√–ø‡Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱª˘œ ’¬ı…±˝√√Ófl¡1± ¤È¬± ·“άˇ1 ˙øÚ¬ı±À1 ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬± ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º ¬Û1œé¬±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ≈√Ȭ± ¤ Œfl¡ 471 &˘œ ·“άˇÀȬ±1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ø‰¬ ¤Ú ¤Ú ’±˝◊√ ø¬ı ¤Ú Ú±˜1 Œ√˙1 ’±·˙±1œ1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ fl¡1Ì Ô±¬Û11 ø¬ıÀÊ√ ø ¬Û1 1±©Ü ™ œ ˚˛ ά◊ Û-¸ˆ¬±ÀÚSœ·1±fl¡œ1 ˜ô L ¬ı…ñ ë¤‡Ú õ∂ À √ ˙ 1 ˜≈ ‡ … Œ√˝√1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1ÀÂ√º ·“άˇ ˝√√Ó¬…±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 1±Ê√…1 ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ 1±Ê√ÚœøÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜1À̱M√√1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ëŒÎ¬øˆ¬˘ƒÂ√ ¤Î¬ˆ¬íÀfl¡È¬í Ú±˜1 ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂¸—·SêÀ˜ ά◊À~‡ fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ˜≈Â√ø˘˜ Ò˜«±ª˘•§œ 1±˝◊√Ê√1 ˜La œ Ê√ Ú õ∂ fl ‘ ¡ Ó¬±Ô« Ó 1é¬fl¡ ˝√ √ í ¬ı ˘±À·º Œ√ ˙ 1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Ó¬Ô± Ô˘≈ ª ± Œ˘±fl¡fl¡ ¬Û1œé¬±1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬À¬ı√ÀÚ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ÚÓ≈¬Ú ·øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 ¤ Œfl¡ 47À1 ˜±Ê√Ó¬ øÚ1é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ±Àª˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√Ú¸—‡…± ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ı‘øX Œ¬Û±ª±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡º ¸≈ 1 鬱 ø√ ˚ ˛ ± ÀȬ± fl¡Ó« ¬ı…º ¬ı±—˘±À√ ˙ œ1 1é¬fl¡ ∆˝√ √ ’Ó¬…ô L È≈ ˘≈ „ √ ± ˜ô L ¬ı…À1 ·“άˇ1 ›¬Û1Ó¬ ’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ‚Ȭڱ ¬ı≈ø˘› ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡Ê√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º ¬ı±Ú¬Û±ÚœÓ¬ õ≠±øªÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ’¸˜1 ·ˆ¬œ1 ¬ı±—˘±À√ ˙ œ ¸˜¸…±fl¡ Œˆ¬„≈ √ ‰ ¬±ø˘ fl¡1±ÀȬ± ˜≈ ‡ … ˜La œ ¬Û√ 1 ¬ı±À¬ı ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏…fl¡ Ó¬œ¬ıË ·ø1˝√√̱ ø√øÂ√˘ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±À·º øfl¡c ø¬ı√·Ó¬ 24 ŒÂ√ÀõI◊•1§ Óά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ øÚ1±¬Û√ ’±|˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 ›‡ ¶ö±ÚÕ˘ Œ˚±ª± ·“άˇfl¡ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÀÚ ˘é¬… fl¡ø1 Œ˘±ª±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ ª±Ê√±˝√√Ó¬ ˝√√ø¬ı¬ı≈~±À˝√√ ¤fl¡ ¬ÛSÀ˚±À· ¬Û”¬ı«1 fl¡±˚«1 ¬ı±À¬ı ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ 2011 ¬ı¯∏«1 ¬Ûø1fl¡äÚ± ’À˙±ˆ¬Úœ˚˛ ˝ ◊ √ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ’¬Û˜±ÚÊ√ Ú fl¡ºí ‰¬SêªÓ« œ1 ˜ÀÓ¬, fl¡±øÊ√ 1 „√ √ ± 1±©Ü ™ œ ˚˛ ¬ıÚ…õ∂±Ìœfl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ø√˚˛±ÀȬ± ¤fl¡ ¸±Ò±1Ì ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±˝◊√º ¤˝◊√ ¬ıÂ√1 Ê≈√˘±˝◊√ ˜±˝√√ÀÓ¬± ¤ Œfl¡ 47À1 ’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ’±À˚˛±·1 ˜±Úª ¸•Û√ ά◊iß˚˛Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ ˜≈Â√ø˘˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 1±©Ü™œ˚˛ ¸±é¬1Ó¬±1 ά◊  √ … ±ÚÓø√ À Ú ø√ À Ú ÚÓ≈ Ú ¬ı±—˘±À√ ˙ œ1 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 Ê≈ √ Û≈ ø 1 Ê√ Ú ¸±Ò±1ÀÌ Î¬◊¢∂¬ÛLöœÀ˚˛ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ ¤È¬± ·“άˇ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1øÂ√˘º ¸˜¢∂ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú‡Ú1 ˝√√±1Ó¬Õfl¡ ˚ÀÔ©Ü fl¡˜º øfl¡c ’±À˚˛±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ Œfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ˜Ê≈√Ó¬ Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·1 ›‰¬1Ó1±ô ¶ ±À1 ˚±›“ À ÓŒ√ ø ‡ ’±ø˝√ √ À Â√ º ø¬ıøˆ¬iß √ ˘ -¸—·Í¬ÀÚ ¬ı±—˘±À√ ˙ œ1 ’±¢∂ ± ¸Úfl¡ ¬ıÚ… Ê√œªfl¡ ¸≈1鬱 õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ¸Ú±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√ Ò1Ì1 ‚Ȭڱ õ∂øÓ¬1鬱1 ¬ı±À¬ı ŒÊ√±1√±1 ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û”¬ı«1 ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı ≈√‡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 1±©Ü™œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ ˝√√ø¬ı¬ı≈~±À˝√√ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈1 ∆˘ fl¡±øÊ√ 1 „√ √ ± Óõ∂ ø Ó¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô ¶ fl¡ø1ÀÂ√ º ¤˝◊ √ ¸fl¡À˘± √ ˘ -¸—·Í¬Úfl¡ ˜≈ ‡ … ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±1 ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûfl¡F ’=˘Ó¬ ·“άˇ ˝√√Ó¬…±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú ’±1n∏ ¤˝◊√ ‰¬Sê1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬œ¬ıË ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 ¸µˆ¬«Ó¬ Ôfl¡± Ó¬Ô…1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’±À˚˛±À· ’¸˜Ó¬ ˜≈Â√ø˘˜ Ò˜«±ª˘•§œ Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±é¬1Ó¬±1 ˜La œ ·Õ·À˚˛ ¤Àfl¡¯∏ ± À1 fl¡±øÊ√ 1 „√ √ ± Ó¬ı±—˘±À√ ˙ œ Ú±˝◊ √ ¬ı≈ ø ˘ ∆fl¡ ‰” άˇ ± ô L ’¬Û˜±Ú ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô± 1±Ê√…1 ·‘˝√ ¸ø‰¬¬ı øÊ√ øά øS¬Û±Í¬œÀ˚˛ ¸√1œ fl¡À1º fl¡ø1ÀÂ√º 10 ˜±˝√√Ó¬ 19Ȭ± ·“άˇ øÚÒÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ˝√√±1 ¬ı‘øX1 ø√˙Ó¬ ¬ıUø‡øÚ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ά◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˙鬱1 õ∂ˆ¬±ª ¬ı‘øX1 Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ·Õ·À˚˛ Œfl¡±ª± fl¡±˚«˝◊√ ¬ı±—˘±À√˙œ Œ‰¬±1±—ø‰¬fl¡±1œfl¡ ·“άˇ ˝√√Ó¬…± ¬ı±À¬ı Ôfl¡± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¸—‡…±˘‚≈ fl¡˘…±Ì1 ÚÓ≈¬Ú 15 √Ù¬œ˚˛± ’“±‰¬øÚ ’±1n∏ ¬ıUÀé¬øSfl¡ ά◊iß˚˛Ú ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±&ª±˝◊√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈fl¡ø˘ ¬Û±Â√¬ÛíÈ«¬ ø√À˘ ¬ı≈ø˘› ‰¬SêªÓ¬«œÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª øÚ˚˛±1 ø√˙ÀÓ¬± ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’Ò…é¬Ê√ÀÚ ¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º øÚ˚«±Ó¬Ú1 ø¬ı1n∏ÀX ¸±˝√√¸œ ˜ø˝√√˘± ¬ıœ1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1± ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛1 ¢∂±˜±=˘Ó¬ ø¬ı·Ó¬ 12 ¬ıÂ√1 Òø1 ‰¬˘±˝◊√ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÚSœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·fl¡ ¤Ê√Ú ¬ıUª± ˜≈‡… ˜Laœ ¬ı≈ø˘› Ôfl¡± ¤fl¡fl¡ ˚≈“Ê√‡Ú ¸—·øͬӬ ’±1n∏ ø¬ıô¶‘Ó¬ fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙…˝◊√ Ê√ij ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1º ¬ıœ1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±1 ŒÚÓ‘¬QÀÓ¬ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë’¸˜1 ;˘ôL ¸˜¸…±¸˜”˝√fl¡ ¬ıUª±ø˘ fl¡ø1 Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú qˆ¬±fl¡±—鬜1 ∆¸ÀÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ëø˜Â√Ú ¬ıœ1n∏¬ı±˘±íº ά◊ÀV˙…ñ ¸˜±Ê√Ó¬ ¬ıøÓ«¬ Ôfl¡±, ¬ıÓ«¬±˝◊√ 1‡± ¬Û±Ó¬˘±˝◊√ ø√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 ¸˜±Ò±Ú fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1fl¡º ˚ø√ ’=˘ÀȬ±Ó¬º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, fl¡±Ú±˝◊√˜±1± 2˚˛ ‡G1 ˜±ÀÊ√1‰¬1 ·“±ª1 øÂ√øVfl¡ ’±˘œ1 ¬Û≈S ˝◊√Â√˘±˜ ’±˘œ [26] ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ’gø¬ıù´±¸, fl≈¡-¸—¶®±11 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√˚˛± ’±1n∏ ∆¬ı:±øÚfl¡ ø‰¬ôL±À1 ¸˜±Ê√fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±º ëø˜Â√Ú ŒÚ±ª±À1, ∆ÚøÓ¬fl¡ √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ¬Û√Ó¬…±· fl¡1fl¡ºí øˆ¬øÚø˝√√À˚˛fl¡ Ó¬Ô± ˜±Úfl¡±‰¬1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬Û¬Û≈˘¬ı±1œ ·“±ª1 ˜˚˛Ê√±˘ ˝√√fl¡1 ¬Û≈S 1+¬Û‰¬±µ ¬ı±√˙± [25]˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 5 ˜±Ú ¬ıœ1n∏ª±˘±í1 ∆˝√√ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ õ∂√œ¬Û √±À¸ ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬ıU‰¬ø‰«¬Ó¬ ¤˝◊√ ë’±À˘±fl¡±øˆ¬˚±Úí ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±Úœ1¬Û1± ˜±Â √˜1± Ê√±˘ Ó≈¬ø˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¬Û≈ª±À1¬Û1± ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı1¯∏Ì≈ 1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚º˛ ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜¬ı…±¬Ûœ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…±1 Œ˘‡œ˚˛± ¤fl¡ ∆¬Û˙±ø‰¬fl¡ ≈√©®±˚« √øé¬Ì ˙±˘˜±1± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±Ú±˝◊√˜±1± 1˜ ‡G ·“±ª1 ’±s≈1 1øÂ√1√ ¬ÛS≈ ˝√±√ øÙ¬Ê1√≈ 1˝√˜√ ±Ú [9]-¤ ’±øÊ√ ¬Ûª≈ ± õ∂±˚˛ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√› ‚øȬ ’±ÀÂ√, ˚íÓ¬ øÚ1œ˝√√-≈√‡œ˚˛± ≈√¬ı«˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡fl¡ ¸˜±Ê√À1 √±Úª¸‘√˙ Œ˘±ˆ¬œ, ’gø¬ıù´±¸5.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û±Úœ1¬Û1± ˜±Â√ ˜1± Ê√±˘ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ øÚ˝√Ó√ ¬ ˝√˚√ º˛ ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡ fl≈¡¸—¶®±1Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ øÚ˜«˜Ó¬±1 ¬ıø˘ fl¡ø1ÀÂ√º √±À¸ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ Œ√˙Ó¬ ‰¬1fl¡±1, ’±1鬜 ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’±Sê˜Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√›¬ı±À1› ’±iß±˝◊√ ¤¸˜˚˛1 ˜±Ú¸ ¬Û≈S¶§1+¬Û ¬ı<¬Û±Ó¬Ó¬ øÚ˝√Ó√ ¬ Œ˝√±√ ª±Ó¬ ’=˘øȬӬ Œ˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√˚√ º˛ øÚ˝√Ó√ ¬ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊Ê √ Ú√ fl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ˙ ˙ Œ˘±Àfl¡ øˆ¬1 fl¡ø1ÀÂ√º õ∂˙±¸Ú, ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ √±Úªœ˚˛ ’gø¬ıù´±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ ˚≈“Ê√Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« Œfl¡Ê√ø1ª±˘Õ˘ ’±„≈√ø˘ Ó≈¬ø˘ fl¡˚˛ñ ë1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ·Í¬ÀÚÀ1 ≈√Úœ« øÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 ” fl¡ø1¬ı, Ó¬±1 ά◊M√1 øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ √˘ ·Í¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±· ¬ıϬˇ±¸fl¡À˘ ø√˚±˛ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬ÀÓ¬ 븘±Ê√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ά±˝◊√Úœ Ú±˝◊√, Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1í ¬ı≈ø˘ ø¬ı·Ó¬ 12 ¬ıÂ√1 Òø1 ¤fl¡fl¡, ’flv¡±ôL øÚ˜«˘ ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ıœ1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±fl¡ ¸ij≈‡Ó¬ 1±ø‡ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ’±1y fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 Ú±˝◊√ºí ’±øÊ√ ¬Û≈ª± 1±À˘·“±ª1¬Û1± ∆· ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±iß±˝◊√ ¸—¬ı±√ ¬ıœ1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±˝◊√ ¸˜±Ê√1¬Û1± ’gø¬ıù´±¸, fl≈¡¸—¶®±1 ’“±Ó¬À1±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬Ûé¬fl¡ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ŒÓ¬›“ ˜±Ò…˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’1ø¬ıµ Œfl¡Ê√ø1ª±˘fl¡ õ∂ùü fl¡À1º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡±fl¡ ˆ¬”1±·“±ª1 øÚÊ√ Œ·1n∏ª±1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡fl¡ ¬ı±ÀÚ Î¬◊Ȭ≈ ª±˝◊√ øÚ˚˛±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı±ÚÓ¬ ˜‘Ó¬≈ … Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 9 Ê√ÚÕ˘ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º fl¡˚˛ Œ˚ ’fl¡˘ ·“±ªÀÓ¬˝◊√ Ú˝√√˚,˛ ά±˝◊√Úœ ˝√√Ó¬…± ‰¬˝√√1ÀÓ¬± ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ıU ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ÃÓ≈¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ά±˝◊√Úœ ¸Ê√±˝◊√ Œ¬ı±ª±1œfl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¸√¸… ’ôLˆ¬«M≈ ê√ fl¡ø1¬ı Œ¸˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√À1± ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡Ú1 ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±Ó¬ Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S˝◊√º ’±øÊ√› ¤˝◊√ ’=˘¸˜”˝√Ó¬ ¬ı±ÀÚ ˝√√˚º˛ ’±øÊ√› ’gø¬ıù´±¸1 ¬ıø˘ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ øÚ1œ˝√√, ≈√‡œ˚˛± ˜ø˝√√˘±º ë˜˝◊√ ¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì ¬ı…øMê√º øÚÊ√ ¸±˜Ô«…À1˝◊√ ¸˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL Œfl¡Ê√ø1ª±˘1¬Û1± ø¬ı‰¬±À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±√√ ’±iß±˝◊√ 1±Ê√ÚœøÓ¬Ó¬ Œ˚±· ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 øÒ— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’øÒfl¡±—˙ ·“±› ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ¸—¢∂±˜ ‰¬˘±˝◊√ ’±ÀÂ√±º ’±˜±fl¡ ˙±øôL ˘±À·º Œˆ¬√±Àˆ¬√ Ú±˘±À·º ˝◊√˚±˛ 1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±˜º ø√¬ı ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ’±iß±˝◊√ fl¡˚˛ ñ 댸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ ¸yª Ú˝√√˚º˛ Œ˚±· ø√˚±˛ øÊ√˘±‡Ú1 øÒ— 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ’±1n∏ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 106 ‡Ú ·“±› ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1±1 ˘·ÀÓ¬ ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±fl¡ ¬ı±ÚÓ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√¬ı ˘±ø·¬ıíñ ¤˝◊√√À1 fl¡˚˛ ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ1 ˝√√±ÀÓ¬±1±1¬Û1± 34 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 Ê√œªÚ 1鬱 fl¡1± ˝√√íÀ˘ ¬ıU ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√‡Ú Œé¬SÕ˘ ’±ø˝√√À˘±À˝√À√“ Ó¬Úºí ά◊À~‡… Œ˚ ’1ø¬ıµ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ÚÓ¬ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬±-˝√√±ø¬ı¬ı1„√√±¬ı±1œ ’±1n∏ ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬±-fl“¡≈ øÊ√¸S1 ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ≈√Ȭ± ¸•Û”Ì1« +À¬Û ¬Û±ÚœÓ¬ Î≈¬¬ı ¬ıœ1n∏¬ı±˘±˝◊√º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√ ˆ¬ª õ∂¸±√ ‰¬ø˘˝√√±˝◊√ ëø˜Â√Ú ¬ıœ1n∏¬ı±˘±íÕ˘ qÀˆ¬26√± :±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Û“±‰¬ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 Œfl¡Ê√ø1ª±˘1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ù¬±È¬ Œ˜˘±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±iß±˝◊√ ¤˝◊√¬ı±À1 õ∂Ô˜ Œ√˙1 Œ˚±ª±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√Ȭ±À1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¬ı±Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Û1± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ‡±√…-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú Ò1±Ó¬ ¬Û˘˜ ’Ô«¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ˝√√±˚˛√1 UÀÂ√˝√◊Ú, ’Ú≈1±Ò± ˙˜«± ¬Û”Ê√±1œ ’±1n∏ ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚±˛ ˆ¬±À˚˛±À˘È¬ 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1Ó¬ ’±ø˝√√ ˆ¬ø1 ÔíÀ˘º ≈√Úœ« øÓ¬ ’±1n∏ Ê√Ú Œ˘±fl¡¬Û±˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¸—¢∂±˜1 Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±Ú±Sê±ôL1 ˜±Ê√Ó¬ ‡±√… ¸—fl¡ÀȬ Œ√‡± ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˆ¬”1±·“±ª1 øÚÊ√À·1n∏ª± ·“±ª1 õ∂¬ıœÌ ¬ı1n∏ª± [45] Ú±˜1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜˘± ≈√À˚˛± ¤øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ√À1 ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı±fl¡ƒ˚X ≈ Ó¬º Œ˘±fl¡Ê√Úfl¡ ¬ı±ÀÚ Î¬◊Ȭ≈ ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸øg˚˛±Õ˘Àfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı1n∏ª±À˚˛± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 ¬ıœ1n∏¬ı±˘± 1±ˆ¬±˝◊√ Œ˘±ª± ά◊À√…±·1 ˙˘±· ∆˘ ¸˝√√±˚˛1 ’±ù´±¸ õ∂√±Ú fl¡À1º

’Ó≈¬˘ ¬ı1±1 ¬ıMê√¬ı…

˙œÀ‚Ë˝◊√ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ ’¬Û1±Ò øÚ˚˛LaÌ ¬ı≈…1í

≈√Ò«¯« ά◊¢∂¬ÛLöœ ø√·ôL øÚ˝√√Ó¬

’±1鬜1 ˜ÀÓ¬ ’±˘Ù¬±

20131 øάÀ‰¬•§11 ¬Û”À¬ı« ¸•Û”Ì« fl¡1fl¡ ¤Ú ’±1 ø‰¬

ø√~œÓ¬ ά◊˘—· õ∂øÓ¬¬ı±√

Ȭ±¬ı≈1±˜ Ȭ±˝◊√√fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú±

¶§±¶ö…‡G1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¶§1+¬Û

Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 ¶ö±Ú±ôL1 ˝√√í¬ı ¬ı±ÚÓ¬ ’±¬ıX ·“άˇ

&˘œ-Œ¢∂ÀÚά¸˝√√ ’±È¬fl¡ 4 1±ˆ¬±

1øfl¡¬ı≈˘fl¡ ¸≈1鬱 ø√ÀÂ√ ·Õ·À˚˛˛

1±©Ü™œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ’±À˚˛±·1 ˆ¬≈˘ ¶§œfl¡±1

’gø¬ıù´±¸1 ø¬ı1n∏ÀX ŒÊ√˝√±√

˝√√±È¬ø˙ø„√√˜±1œÓ¬ ¬ı<±‚±Ó¬Ó¬ ø˙q¸˝√√ øÚ˝√√Ó¬ 3

1±Ê√ÚœøÓ¬ ˜±ÀÚ˝◊√ ’±ªÊ«√Ú±ˆ¬øÓ«¬

˜ø1·“±ªÓ¬ ¬ı±ÀÚ Î¬◊È≈¬ª±˝◊√ øÚÀ˘ ¤Ê√Úfl¡

1 ’À"√√±¬ı1√√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

Ê√øG‰¬

ø¬ı¯∏ ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬”øÓŒ˜±À‰¬±fl¡± Œ‡±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ·“±øͬ ¤È¬± Òø1 1‡± 17¡¡≈¡√ [ø˘·±À˜∞I◊] ¬ı± ˜±—¸À¬Û˙œ1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’“±˝√√ ø‰¬ø· ˚±˚˛, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Ù≈¬˘± ’±1n∏ ø¬ı¯∏ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’ª¶ö±Ó¬ øÊ√1øÌ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú ˘±À·º ø˚À˝√√Ó¬≈ ˆ¬ø1À˚˛ ˙1œ11 ›Ê√Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛, Œ¸À˚˛ ˆ¬ø1Ó¬ Œ˜±À‰¬±fl¡± ‡±À˘ øÊ√1øÌ1 ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ øÊ√1øÌ øÚø√À˘ Ù≈¬˘± ’±1n∏ ø¬ıÀ¯∏ √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ’±˜øÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º

¬Û˘fl¡ÀÓ¬

øάø„√√1 ø¬ı¯∏ øÚ1±˜˚˛1 Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ‚1n∏ª± ά◊¬Û±˚˛ n ’±˜1 ¬ı±fl¡ø˘ Œ‰¬±¬ı±˝◊√ ‡±À˘› øάø„√√1 ø¬ı¯∏ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º n Ó≈¬˘¸œ1 1¸ ¬ı± ¬Û±Ó¬ ‡±¬ıº Ó≈¬˘¸œ ¬Û±Ó¬ ’˘¬Û ¬Û±ÚœÓά◊Ó¬˘±˝◊√ ¤˝◊√ ¬Û±Úœ¬ ˜≈‡Ó¬ ∆˘ fl≈¡˘fl≈¡˘±À˘ ’±1±˜ ¬Û±¬ıº n ¤fl¡ ø·˘±‰¬ ά◊Ó¬˘±˝◊√ ŒÔ±ª± ¬Û±ÚœÓ¬ ’˘¬Û √±˘À‰¬øÚ &øάˇ ’±1n∏ Œ˜ÃÀÊ√±˘ ø√ ø√ÀÚ øÓ¬øÚ-‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ ‡±À˘ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±1±˜ ¬Û±¬ıº n ¤fl¡ fl¡±¬Û Œ˜ÃÀÊ√±˘Ó¬ Œfl¡˝◊√ È≈¬fl≈¡1±˜±Ú ø¬Û“˚˛±Ê√ fl¡±øȬ ø√ Œ¸˝◊√ Œ˜ÃÀÊ√±˘ ‡±À˘ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±1±˜ ¬Û±¬ıº n ≈√˝◊√ fl¡±¬Û ¬Û±ÚœÓ¬ ’˘¬Û Œ˜øÔ &øȬ ∆˘ Œ¸˝◊√ ¬Û±Úœø‡øÚ Î¬◊Ó¬˘±˝◊√ ’˘¬Û ·1˜ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ fl≈¡˘fl≈¡ø˘ fl¡ø1À˘› Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±1±˜ ¬Û±¬ıº

’±Ú±1¸ ’± Ú±1¸ ¤ø¬ıÒ Œ¸±ª±√˚≈Mê√ Ù¬˘º ’±Ú±1¸Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤, ø‰¬, Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜, Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬, ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜, fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√ ÀEȬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ‰¬fl≈¡1 Â√±øÚ ¬Û1±, ά◊2‰1Mê√‰¬±¬Û øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ’±Ú±1¸1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1±º

fl¡˜˘±

99

øfl¡Â≈√ Ê√±øÚ¬ı˘·œ˚˛± fl¡Ô±

’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Ú˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’—·Ó¬ ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√±º ø¬ı¯∏ ∆˝√√ÀÂ√ ¤È¬± ˆ¬±˘ Ú˘·± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ¬ı± ’ª¶ö±º Œ√˝√1 ’ˆ¬…ôL11 Œfl¡±ÀÚ± ’¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡±1ÀÌ ¬ı± ¬ı±ø˝√√11 Œfl¡±ÀÚ± ’±‚±Ó¬1 fl¡±1ÀÌ ˙1œÀ1 ø˚ õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ¸˝◊√ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬1 ¬Û1±˝◊√ ø¬ı¯∏1 ά◊»¬Ûiß ˝√√˚˛º ˙1œ11 ’—·Ó¬ Œ˝√√±ª± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’“±À¸±ª±˝√√ ˙1œÀ1 øÚÀÊ√ ”√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√ Œ‰¬©Ü±1 ¤È¬± ¬ıø˝√√õ∂«fl¡±˙ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı¯∏º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸±Ò±1ÌÀÓ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 fl¡±1ÀÌ Î¬◊¬Ûfl¡±1œ, øfl¡˚˛ÀÚ± ø¬ı¯∏ ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√ ’—·ÀȬ±fl¡ ¬ı±Ò…Ó¬ ¬Ûø1 ˝√√íÀ˘› øÊ1øÌ ø√˚˛± ˝√√˚˛, ø˚ÀȬ± ’±Àfl¡Ã ’—·ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˝√√±ª±1 fl¡±1ÀÌ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ¸±Ò±1̈¬±À¬ı ‰¬±À˘˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ¤·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘ ˙1œ11 ˆ¬1 ¬Ûø1 Ó¬ø¬ÛÚ±1 Â√±˘ ’±1n∏ ˜±—¸Ó¬ [ø˚ø‡øÚ Í¬±˝◊√Ó¬ ˙1œ11 ˆ¬1 ¬ÛÀ1] ŒÓ¬Ê√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø˜ ˚±˚˛, ˚±1 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊√ ’—˙Ó¬ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1, ’±1n∏ Ó¬±À1˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¶§1+À¬Û ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œÀ˚˛ ˘1‰¬1 fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ’—˙1 ¬Û1± ˙1œ11 ˆ¬1 ’±Ó¬1±˝◊√ ø√À˚˛, ˚±ÀÓ’—˙ø‡øÚÓ¬ ’±Àfl¡Ã ά◊ø‰¬Ó¬˜ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√ ‰¬˘±‰¬˘ ˝√√˚˛º ø¬ı¯∏1 ’Ú≈ˆ” øÓÚ±Ô±øfl¡À˘ ˜±Ú≈˝√1 ø¬ı¬Û√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ά◊√±˝√√1Ì ¶§1À¬Û Ê√øȬ˘ ¬ıU˜”S Œ1±·, ¬Û鬱‚±È¬ Œ1±· ¬ı± fl≈¡á¬ Œ1±·Ó¬ ¶ß±˚˛≈1 ø¬ıfl¡˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏1 ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ fl¡ø˜ ˚±˚˛, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ fl¡í1¬ı±Ó¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±À˘› ·˜ Ú±¬Û±˚˛, ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ¬ı±À¬ı ’±‚±Ó¬ Œ¬Û±ª± ͬ±˝◊√È≈¬fl≈¡1±Ó¸˝√√ÀÊ√ ‚“± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1‰¬˚«± Úí˝√√À˘ ’±Úøfl¡ Œ¸˝◊√ ’—·1 é¬øÓ¬› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø˚À˝√√Ó¬≈ ˝◊√ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Ú1 øÚÊ√¶§ õ∂øÓ¬øSê˚˛±, ’±1n∏ ¸fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˜±S± ¬ı± ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬ ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ¤Àfl¡ Ò1Ì1 ’¸≈ø¬ıÒ±1 fl¡±1ÀÌ ˜±Ú≈À˝√√ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± ø¬ı¯∏1 ˜±S±› ¤Àfl¡ Ú˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√ 1 øÚÊ√¶§Ó¬± [¬Û±‰«¬ÀÚø˘øȬ], ø‰¬ôL±Ò±1±, ˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö± ’±ø√À˚˛ ˝◊√ ˚˛±Ó¬ øSê˚˛± fl¡À1º ¤˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ fl¡±1ÌÀÓ¬ ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ Œ˚Ú ˘±ø·À˘›, ·±Ó¬ ¬ı1˙œ ˘·±˝◊√ ›˘ø˜ Ôfl¡± ¬ı± ’„√√ͬ±1 ›¬ÛÀ1ø√ Œ‡±Ê√¬fl¡Ï¬ˇ±ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˜±Ú≈À˝√√ ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ø¬ı¯∏À1 fl¡±1ÌÀȬ± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√¸—‡…fl¡À1 fl¡±1Ì ∆˝√√ÀÂ√ fl¡í1¬ı±Ó¬ √≈‡ Œ¬Û±ª±, ά◊√±˝√√1̶§1+À¬Û ά◊Ê≈√øȬ Œ‡±ª±, Œ˜±À‰¬±fl¡± Œ‡±ª±, ¸1n∏ ¸≈1± fl¡È¬± øÂ√„√±, ‚± ’±ø√º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸˜˚˛Ó¬ ͬ±˝◊√ È≈¬fl≈¡1±Õ˘ 1Mê√ ‰¬˘±‰¬˘ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛, ͬ±˝◊√ È≈¬fl≈¡1±Óø¬ıøˆ¬iß 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… Œ·±È¬ ‡±˚˛, ͬ±˝◊√ È≈¬fl≈¡1± ø¬ı¯∏±˚˛, Ù¬≈ø˘ ά◊øͬ¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ›¬Û11 Â√±˘‡Ú ˚ø√ øÂ√À„√√ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ŒÓ¬Ê√ ›˘±¬ı ¬Û±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ›¬Û11 Â√±˘‡Ú øͬÀfl¡ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬Ê√ ›¬Û1Õ˘ ŒÚ±˘±˚˛, øfl¡c Â√±˘ ¬ı± ˜±—¸À¬Û˙œ1 Ó¬˘Ó¬ ŒÓ¬Ê√ Ê√˜± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¸±Ò±1Ì ŒEøÂ√—, øÊ√1øÌ Œ˘±ª± ’±ø√ÀÓ¬ ¤˝◊√ø¬ı˘±fl¡ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º Œ˜±À‰¬±fl¡± Œ‡±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ·“±øͬ ¤È¬± Òø1 1‡± 1Ê√Ê≈√ [ø˘·±À˜∞I◊], ¬ı± ˜±—¸À¬Û˙œ1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’“±˝√√ ø‰¬ø· ˚±˚˛, ˚±1 Ù¬˘ÓÙ≈¬˘± ’±1n∏ ø¬ı¯∏ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ’ª¶ö±Ó¬ øÊ√1øÌ Œ¬ıøÂ√ ø√Ú ˘±À·º ø˚À˝√√Ó¬≈ ˆ¬ø1À˚˛ ˙1œ11 ›Ê√Ú fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ øÚÀ˚˛, Œ¸À˚˛ ˆ¬ø1ÓŒ˜±À‰¬±fl¡± ‡±À˘ øÊ√1øÌ1 ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ õ∂À˚˛±Ê√Úº ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛ øÊ√1øÌ øÚø√À˘ Ù≈¬˘± ’±1n∏ ø¬ıÀ¯∏ √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ’±˜øÚ fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸y±ªÚ± Ô±Àfl¡º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¸±Ò±1Ì fl¡È¬±-øÂ√„√±, Œ˜±À‰¬±fl¡± Œ‡±ª± ’±ø√1 ¬ı±ø˝√√À1› Ô±˝◊√1˚˛Î¬ ¢∂Löœ1 Œ·±˘˜±˘, 1Mê√˝√œÚÓ¬±, ø˚Àfl¡±ÀÚ± ;1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±˝◊√À1˘ ;√1Ó¬ ·±1 ø¬ı¯∏ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤˝◊√ Œ1±·ø¬ı˘±fl¡1 øÚÊ√¶§ ˘é¬Ì Ù≈¬øȬ ά◊ͬ±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ·±1 ø¬ı¯∏ ’±1y ˝√√˚˛º øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±·Ó¬ ·±1 ø¬ı¯∏ Œfl¡ª˘ ’±Sê±ôL ’—˙Ó¬À˝√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œ˚ÀÚ ¸±Ò±1Ì ˝√√±ø¬Û«‰¬ [›“ͬ1 ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 ›˘±˚˛], ˝√√±ø¬Û«‰Ê√©Ü±1 [˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ¶ß±˚˛≈‡GÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜≈‡, ø¬Ûøͬ, ¬ı≈fl≈¡, Œ¬ÛȬ, Œ˚ÃÚ±—· ’±ø√Ó¬ ŒÊ√±˘± Ù≈¬øȬ ›˘±˚˛], ¸±Ò±1Ì ŒÙ“¬±˝√√± ’±ø√º ˝√√±ø¬Û«‰¬ Ê√©Ü±1Ó¬ ŒÊ√±˘± Ù≈¬øȬ ά◊ͬ±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√ ’—˙ø‡øÚÓ¬ Œ¬ıøÂ√

ø¬ı¯∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ‰¬˘≈˘±˝◊√øȬ‰¬ Œ¬ı±˘± Ê√øȬ˘ Œ¬ı˜±1ø¬ıÒ, ø˚ ¸1n∏-¸≈1± ŒÙ“¬±˝√√± [ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˆ¬±ø„√√ ø√À˘] ¬ı± ˆ¬±˘Õfl¡ ¬Ûø1‰¬˚«± Úfl¡1± Œ˘ÀÓ¬1± fl¡È¬± ø‰¬„√√±1¬Û1± ¸—Sê˜Ì ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1 ˝√√˚˛ [¬ıU˜”S Œ1±·Ó¬ Œ¬ıøÂ√ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±], Ó¬±Ó’—˙ø‡øÚ Ù≈¬ø˘ ά◊Àͬ, Â√±˘‡Ú ȬÚȬøÚ˚˛± ∆˝√√ ά◊Àͬ ’±1n∏ ¸±—‚±øȬfl¡Ò1Ì1 ø¬ı¯∏ ˝√√˚˛º ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Úfl¡ø1À˘ Œ‰¬˘≈˘±˝◊√øȬ‰¬1¬Û1± ŒÓ¬Ê√1 ¸—Sê˜Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ’—· é¬øÓ¬¢∂ô¶ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√ ¤·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…› ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø˚ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı¯∏1 øÚø«√©Ü fl¡±1Ì Œ¬Û±ª± ˚±˚˛, Œ¸˝◊√ø¬ı˘±fl¡Ófl¡±1ÌÀȬ± ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1± √1fl¡±1º ¸1n∏¸≈1± ŒÙ“¬±˝√√± ø‰¬fl≈¡øȬ ˆ¬±ø„√√¬ı Ú±˘±À·, fl¡È¬± ø‰¬„√√±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1‰¬˚«± fl¡ø1¬ı ˘±À· ’±1n∏ ‰¬±Ù¬ø‰¬fl≈¡ÌÕfl¡ 1±ø‡¬ı ˘±À·º ˝√√ͬ±» ø¬ı¯∏ ¬ı±øϬˇ Ù≈¬ø˘ ’˝√√± ŒÙ“¬±˝√√± ¬ı± fl¡È¬±-ø‰¬„√√±Ó¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏ ά◊¬Û˙˜1 ¬ı±À¬ı ˙1œ1fl¡ ¬ı± ˙1œ11 Œ¸˝◊√ ’—·fl¡ øÊ√1øÌ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ¸•Û”Ì« øÊ√1øÌ1 ¬ı±ø˝√√À1› øfl¡Â≈√˜±Ú Œé¬SÓ˝◊√˘±ø©Üfl¡ Œ¬ıÀGÊ√ [ŒSê¬Û Œ¬ıÀGÊ√, øÚ-Œfl¡¬Û ’±ø√] ˘·±˝◊√ ŒÊ√±1±1 ˘1‰¬1 øÚ˚˛øLaÓ¬ fl¡ø1 1±ø‡À˘› øfl¡Â≈√ ’±1±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Œ¬ıøÂ√ ø¬ı¯∏1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¯∏1 fi¯∏Ò [Œ¬ıÊ√œ ¬ı± ¬ıάˇœ] √1fl¡±1 ˝√√˚˛º øfl¡c ¤˝◊√ÀȬ± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±À· Œ˚ ’Ú±˝√√fl¡ÀÓ¬ ¬ı± √œ‚˘œ˚˛±Õfl¡ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ı¯∏1 fi¯∏Ò Œ‡±ª±ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬ ’±1n∏ ˝◊√ ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡º Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ø¬ı¯∏1 fi¯∏ÒÀ1 ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ ¬Û±ù«´øSê˚˛± ’±ÀÂ√º ≈√‡ ¬Û±˝◊√ Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏Ó¬ ˘À· ˘À· ¬ı1Ù¬ ¬ı± ¬ı1Ù¬1 ¬Û±Úœ ˘·±˝◊√ ø√À˘ ’±1±˜ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬Û±ª± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏1 ˜˘˜ ¬ı± Œ¶õ∂í ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º √œ‚˘œ˚˛± ø¬ı¯∏ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ·1˜ ¬Û±Úœ1 Œ¸fl¡ ø√¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ø¬ı¯∏ ŒÚ±À˝√√±ª± ¸˜˚˛Ó¬ [˝√√ͬ±» Œ˝√√±ª± ø¬ı¯∏] ¬ı…±˚˛±˜ fl¡1±ÀȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º øfl¡ Ò1Ì1 ¬ı…˚˛±˜ fl¡1± ά◊¬Û˚≈Mê√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·Ó¬ ¬ı± øÙ¬øÊ√’íÀÔ1±ø¬Û©Ü1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ˆ¬±ø¬ı ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Œ˚ÀÚÕfl¡ ¤Àfl¡± fl¡±˜ ¬ıÚ Úfl¡ø1À˘ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√±Î¬ˇ ¬ı± ŒÊ√±1±ø¬ı˘±fl¡ fl¡˜Ê≈√ø1 ˝√√˚˛, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ’øÓ¬¬Û±Ó¬ ¬ı…±˚˛±˜ fl¡ø1À˘› ŒÊ√±1±ø¬ı˘±Àfl¡ ≈√‡ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ¬ı±øϬˇ ˚±˚˛º ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬˜±S± ˙±1œø1fl¡ ¬ı…±˚˛±˜ ’Ú±ª˙…fl¡º ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏À1 ˜±Úø¸fl¡ ø√˙ ¤È¬± Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ά◊¬Û˙˜ ˝√√íÀ˘› ¬ı± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√íÀ˘› ¬ıUÀÓ¬ ø¬ı¯∏ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ˘í¬ı ŒÚ±À‡±ÀÊ√º ¤Àfl¡√À1 ø¬ı¯∏ Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±·Ó¬ ˙1œ11 ø˚ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛, ø¸ ’±·1 ’ª¶ö±Õ˘ ‚”ø1 Ú±ø˝√√¬ı› ¬Û±À1º ¤˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± Œ1±·œ·1±fl¡œÀ˚˛ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘º

ά±– 1±Ì± ˜≈fl≈¡È¬ Œfl¡›“Ȭ

¬Û≈ø©Üfl¡±1fl¡ Œfl¡˝◊√ø¬ıÒ˜±Ú Ô˘≈ª± Ù¬˘ ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¤¯∏±1 fl¡Ô± ’±ÀÂ√ 붧±¶ö…˝◊√ ¸•Û√íº õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¤È¬± ¸≈¶ö øÚÀ1±·œ ¶§±¶ö… fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 ‡±√…±ˆ¬±¸, ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ õ∂̱˘œ ’±1n∏ fl‘¡øS˜ ¸±11¡Z±1± õ∂dÓ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘ ’±ø√ ∆˝√√ÀÂ√ ’¸≈¶ö ˙1œ11 ’Ú… ¤È¬± fl¡±1̺ ∆√ÚøµÚ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ’±˝√√±1Óά◊¬Û˚≈Mê√ ¬Ûø1˜±ÀÌ fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√ÀEȬ, ‰¬ø¬ı«, ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô«, ‡±√…õ∂±Ì ’±1n∏ ¬Û±Úœ Ôfl¡± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º ’±˜±1 Ô˘≈ª± Ù¬˘, ˙±fl¡ ¬Û±‰¬ø˘ ¬ı…ª˝√√±11¬Û1±˝◊√ ˙1œ1ÀȬ± øÚÀ1±·œ fl¡ø1 1±ø‡¬ı1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1±º Œfl¡˝◊√ ø¬ıÒ˜±Ú Ô˘≈ª± Ù¬˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ά◊¬Ûfl¡±ø1Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘ø‡ÀÂ√ ˜øÚfl¡øÌ«fl¡± Ó¬±˜≈˘œÀ˚˛º

Œ˜À˘ø1˚˛±, Ȭ±˝◊√ Ù¬À˚˛Î¬, øȬø¬ı, øÚά◊À˜±øÚ˚˛±, ‡U ¬ı± ’±√√Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˜±11 ¤È¬± ˘é¬Ì ;1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø˘ˆ¬±11 ˆ¬±˝◊√ À1˘ Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√ øȬÂ√ [Ó¬±À1± ’±Àfl¡Ã ¤, ø¬ı, ø‰¬ ’±1n∏ Œ¬ıÀ˘· Œfl¡¬ı±ø¬ıÀÒ± ’±ÀÂ√], ¤˘fl¡í˝√√ø˘fl¡ ø˘ˆ¬±11 ’¸≈‡, ø‰¬1±ø‰¬‰¬, ø˘ˆ¬±11 øȬά◊˜±1 ’±ø√ ˝√√íÀ˘ Ê√øGÀ‰¬ Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º Œ¬ÛÚøSê˚˛±‰¬1 ’¸≈‡ Œ¬ÛÚøSê˚˛±È¬±˝◊√ øȬÂ√ Ú±˝◊√ ¬ı± Œ¬ÛÚøSê˚˛±‰¬Ó¬ øȬά◊˜±1 ˝√√íÀ˘ Ê√øG‰¬ ¤È¬± ˘é¬Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1º fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¬Û1œé¬±¸˜”˝√ ˝√√í˘ñ õ∂¶⁄±ª1 ¬Û1œé¬±, ŒÓ¬Ê√1 1n∏ȬœÚ ¬Û1œé¬±, ø¬ıø˘1n∏ø¬ıÚ, ¤Â√øÊ√’íøȬ, ¤Â√øÊ√ø¬ÛøȬ, ¤˘Àfl¡˘±˝◊√ÚÙ¬‰¬ÀÙ¬ÀȬÊ√, Œ‰¬1±˜ ˝◊√À˘"™√˘±˝◊√Ȭ, ¤˜±˝◊√À˘Ê√, ˘±˝◊√À¬ÛÊ√, Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√øȬÂ√ ø¬ı ’±1n∏ Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√øȬÂ√ ø‰¬1 fl¡±Î«¬ ŒÈ¬©Ü, ¬¬ı≈fl≈¡1 ¤'À1 ’±1n∏ Œ¬ÛȬ1 ’±˘¬∏C±Â√±Î¬◊G fl¡À1±ª±ÀȬ± ’øÓ¬√ Ê√1n∏1œº ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±¸˜”˝√1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ1±·1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ͬ±ª1 fl¡1± ˝√√˚˛º ¸‰¬1±‰¬1 fl¡1± ¤˝◊√ ¬Û1œé¬±ø‡øÚ1 ¬ı±ø˝√√À1› ¤ø√Ú ¬ıg≈ ˜˝√√ôL1 ø‰¬ôL±øflv¡©Ü ˜±Ó¬ ø¬ÛM√√Ú˘œ1 ’±1n∏ Œ¬ÛÚøSê˚˛±‰¬1 Œ1±·1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ŒÈ¬ø˘ÀÙ¬±ÚÓ¬ ˆ¬±ø˝√√ ’±ø˝√√˘ñ 12 ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø‰¬øȬ Œ¶®Ú, ¤˜ ’±1 ’±˝◊√ Œ¶®Ú ’±1n∏ ˘í1± ’•°±Ú1 øÂ√ø1˚˛±Â√¬ ’¸≈‡º ›‰¬11 ¤ÀG±À¶®±ø¬Ûfl¡ Œ1¬∏CíÀ¢∂ά fl¡À˘ø?√’í ά±Mê√1fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ Œ¬ÛÚøSê˚˛±È¬¢∂±Ù¬œ ’±ø√ ά◊ißÓ¬ ¬Û1œé¬±1 ¸˝√√±˚˛ ≈√¸5±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ά¬ı± Œ‡˘1 ˘í¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø˘ˆ¬±11 Œfl¡k±1 ¸Àµ˝√√ ˝√√íÀ˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˆ¬±· ˘í¬ıÕ˘ Œ‰¬iß±˝◊√Õ˘ ˚±¬ı ø˘ˆ¬±11 ¬ı±˚˛oœ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ø‡ø√√ÚÀÓ¬ Œfl¡À1±øȬÀÚø˜˚˛± Ú±˜1 ¤fl¡ ˘±À·º Œ˜±fl¡ ˘· ¬Û±¬ı Œ‡±ÀÊ√º ˜˝◊√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ≈√¸5±1 Â≈√ȬœÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 ‚1Ó¬º ø¬ÛÂø√Ú± ’ª¶ö±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û±Í¬fl¡fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡1±¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º Œ·±È¬± ‡±√… ¬Û≈ª± ’•°±Úfl¡ ‰¬±À˘±º ‡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1± ˘í1±Ê√Ú1 ’¸≈‡1 øfl¡Â≈√˜±Ú ø˙q1 ¤ÀÚ ø¬ıª1Ì ¤ÀÚfl≈¡ª±ñ ¤¸5±˝√√˜±Ú1¬Û1± Œˆ¬±fl¡ Ú˘·± ∆˝√√ÀÂ√, ’ª¶ö± Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Â√±˘1 ›fl¡±ø˘ ’±ø˝√√ Ô±Àfl¡º ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ øfl¡¬ı± ‡±À˘ ¬ı1Ì ˝√√±˘Òœ˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˝√√±Ó¬1 ’±1n∏ ¬ıø˜ ˝√√˚˛, ˙1œ1 ≈√¬ı«˘ ˘±À·, ·±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ˆ¬ø11 Ó¬˘≈ª±1º øfl¡c ‰¬fl≈¡1 ¬ÛÓ¬± ’±1n∏ ˜≈‡1 ;1, õ∂¶⁄±ª1 1— ˝√√±˘Òœ˚˛±º ˙1œ1ÀȬ± ¬Û1œé¬± øˆ¬Ó¬11 Â√±˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝√√±˘Òœ˚˛± Ú˝√√˚˛º ˝◊√ ¤fl¡ fl¡ø1 Œ√ø‡À˘± ‰¬fl≈¡Àfl¡˝◊√Ȭ± ’˘¬Û ˝√√±˘Òœ˚˛± ø¬ı¬Û7¡¡¡√Úfl¡ ’ª¶ö± Ú˝√√˚˛º ’øÒfl¡ ø¬ıȬ± ¬Ûø1ÀÂ√, Œ¬ÛȬӬ ø˘ˆ¬±1ÀȬ± øfl¡Â≈√ ¬ı±øϬˇÀÂ√º Œfl¡1íøȬÚ˚≈Mê√ ‡±√… ‡≈›ª±1 Ù¬˘ÓŒ1±· 눬±˝◊√À1˘ Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√øȬ‰¬ ¤í ¬ı≈ø˘ Œfl¡À1±øȬÀÚø˜˚˛± ˝√√˚˛º ·±Ê√1, 1„√√±˘±Î¬◊, ø˜Í¬± ’±˘≈, ¬ıËnfl∏ ¡ø˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1À˘±º õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ˘¬ıÀ1Ȭ1œ ¬Û1œé¬±ø‡øÚ ¬Û±‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıȬ± Œfl¡1íøÈ¬Ú Ô±Àfl¡º ø¬ıȬ± Œfl¡1íøÈ¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√ ø‰¬øfl¡»¸± ’±1y fl¡ø1À˘±º ˝√√í˘ øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤1 ά◊»¸ ’±1n∏ ˙1œ11 Œ1±· ’±À¬ıø˘Õ˘ Œ˜±1 ’Ú≈˜±Ú ¸Ó¬… õ∂˜±øÌÓ¬ õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’øÓ¬ ˘±·øÓ¬˚˛±˘ Ó¬Nº ˝√√í˘º ¤¸5±1 Œ¬ıÊ√œ, øE¬Û ’±1n∏ fi¯∏Ò, øfl¡c ’øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ı…ª¶ö±À1± Œ˚ ˙1œ11 ¬ÛÔ…1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 80 ˆ¬±· ’±À1±·… ˝√√í˘ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√√˚˛ ˝◊√À˚˛˝◊√ õ∂˜±Ì fl¡À1º ’±1n∏ ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ά¬ı± Œ‡˘Ó¬ ˆ¬±· ∆˘ ¬Û≈1¶®±1 øÊ√øfl¡ ’±ø˝√√˘º ¤˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√ÓŒ˜±Õ˘ ˝◊√ Œ˜˝◊√˘ ’±ø˝√√˘ Œ˚ ’•°±Ú1 ŒÓ¬Ê√1 ø1¬ÛíÈ«¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« ¶§±ˆ¬±øªfl¡º ·±Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ëÊ√øG‰¬í ¤øÓ¬˚˛± ŒÚ±À˝√√±ª± ˝√√í˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± Œ1±·œ¸fl¡À˘± ά±Mê√À1 õ∂±˚˛ ¬Û±À˚˛˝◊√ Ô±Àfl¡º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡±ª± ëÊ√øG‰¬í ¤ø¬ıÒ Œ¬ı˜±1 Ú˝√√˚˛, Œ1±·1 ˘é¬ÌÀ˝√√º Ê√øG‰¬ ˙sÀȬ±1 ά◊»¬ÛøM√√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±Ú≈˝√1 ŒÓ¬Ê√1 ¬1Mê√fl¡øÌfl¡±1 ά◊»¬ÛøM√√ Ù¬1±‰¬œ ëŒÊ√ÃÀÚí ˙s1¬Û1± ˚±1 ’Ô« ˝√√í˘ ˝√√±˘Òœ˚˛±º ‰¬fl≈¡1 ¬ı·± ’—˙, ˙1œ11 Â√±˘1 ˝√√±Î¬ˇ1 ˜7¡¡¡±Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˜±1 ˙1œ11 ¬ı‘!¡˝◊√ ¬ı1Ì ˝√√±˘Òœ˚˛± ˝√√íÀ˘, õ∂¶⁄±ª1 1— ˝√√±˘Òœ˚˛± ¤ø1ÔˬÛÀ˚˛øÈ¬Ú Ú±˜1 ˝√√1˜íÚ1 Œ˚±·±Ú Òø1 ˝√√±Î¬ˇ1 ˜7¡¡¡±fl¡ 1Mê√fl¡øÌfl¡± ¸‘ø©ÜÓ¬ ’ø1˝√√̱ ˝√√íÀ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ê√øG‰¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈Ê√±˚˛º ø˘ˆ¬±11, ø¬ÛM√√Ô˘œ1 [·˘¬ıv±Î¬±1] ¬ı± Œ˚±·±˚˛º 1Mê√fl¡øÌfl¡±1 ’±˚˛¸≈ 120 ø√Úº Œ¬ÛÚøSê˚˛±‰¬1 ’¸≈‡ ˝√√íÀ˘ ˜±Ú≈˝√1 Ê√øGÀ‰¬ 1Mêfl¡øÌfl¡±˝◊√ ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡±¯∏fl¡ Œ√‡± ø√À˚˛º øͬfl¡, ø˚√À1 ;1 ¤ø¬ıÒ Œ1±· ’ø'ÀÊ√Ú1 Œ˚±·±Ú ÒÀ1º 1Mê√fl¡øÌfl¡± ø˘ˆ¬±1 ’±1n∏ õ≠œ˝√√±Ó¬ ˆ¬±ø„√√À˘ Ó¬±1 ˝√√œ˜ ¬ı± Œ˘Ã˝√√ Ú˝√√˚˛ Œ1±·1 ˘é¬ÌÀ˝√√º Œ˜À˘ø1˚˛±, Ȭ±˝◊√Ù¬À˚˛Î¬, øȬø¬ı, ’—˙1¬Û1± ø¬ıø˘1n∏ø¬ıÚ Ú±˜1 ˝√√±˘Òœ˚˛± øÚά◊À˜±øÚ˚˛±, ‡U ¬ı± ’±√√Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œ¬ı˜±11 ¬Û√±Ô«ø¬ıÒ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛º ø¬ıø˘1n∏ø¬ıÚ ¤È¬± ˘é¬Ì ;1 ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Ê√øG‰¬ ø˘ˆ¬±11 ø˘ˆ¬±11¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª± ¬ı±˝◊√˘ 1¸1 ˘·Óˆ¬±˝◊√ À1˘ Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√ øȬÂ√ [Ó¬±À1± ’±Àfl¡Ã ¤, ›˘±˝◊√ ∆· ’±˜±1 ¬Û±fl¡ õ∂̱˘œÓ¬ ¬Ûø1 ø¬ı, ø‰¬ ’±1n∏ Œ¬ıÀ˘· Œfl¡¬ı±ø¬ıÀÒ± ’±ÀÂ√], Œ˙ɬ1 Œ˚±À·ø√ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛º ¬ı±˝◊√˘ 1À¸ ¤˘fl¡í˝√√ø˘fl¡ ø˘ˆ¬±11 ’¸≈‡, ø‰¬1±ø‰¬‰¬, ’±˜±fl¡ ‡±√…¡ ˝√√Ê√˜ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ø˘ˆ¬±11 øȬά◊˜±1 ’±ø√ ˝√√íÀ˘ Œ√‡± ø√¬ı ø˘ˆ¬±11¬Û1± ø¬ıø˘1n∏ø¬ıÚ ›À˘±ª± ¬ı±Ò±õ∂±5 ¬Û±À1º Œ¬ÛÚøSê˚˛±‰¬1 ’¸≈‡ ˝√√íÀ˘ ˙1œ11 Œfl¡±¯∏Ó¬ ø¬ıø˘1n∏ø¬ıÚ Ê√˜± ˝√√˚˛º Œ¬ÛÚøSê˚˛±È¬±˝◊√ øȬÂ√ Ú±˝◊√ ¬ı± Œ¬ÛÚøSê˚˛±‰¬Ó¬ ŒÓ¬Ê√Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ 0.21¬Û1± 0.8 ø˜ø˘¢∂±˜ øȬά◊˜±1 ˝√√íÀ˘ Ê√øG‰¬ ¤È¬± ˘é¬Ì ˝√√í¬ı % ø¬ıø˘1n∏ø¬ıÚ Ô±Àfl¡º ŒÓ¬Ê√Ó¬ 1.5 ø˜ø˘¢∂±˜ ¬Û±À1º ø¬ÛM√√Ô˘œ1 ø¬ıøˆ¬iß ’¸≈‡ Œ˚ÀÚ %1 ›¬Û11 ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ıø˘1n∏ø¬ıÚ ˝√√íÀ˘ ø¬ÛM√√Ó¬ ¬Û±Ô1 ¬ı± øȬά◊˜±1 ˝√√íÀ˘ Ê√øG‰¬ ˝√√í¬ı Ê√øGÀ‰¬ Œ√‡± ø√À˚˛º [Œ˘‡fl¡ fl¡±È¬±11 Œ√±˝√√±Ó¬ ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·Ó¬Û±À1º ·øÓ¬Àfl¡ Ê√øG‰¬1 fl¡±1Ì Ê√±øÚ¬ıÕ˘ fl¡˜«1Ó¬] ’±1n∏ Œ1±·1 ·ˆ¬œ1Ó¬± ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ Ú”…ÚÓ¬˜

ά±– ˆ¬”À¬Ûf ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

fl¡˘

fl¡˜˘±Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ø‰øˆ¬È¬±ø˜Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡˜˘±˝◊√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ˜·Ê≈√ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º fl¡˜˘±ÓÔfl¡± Œ˜·ÀÚøÂ√˚˛±À˜ 1Mê√‰¬±¬Û øÚ˚˛LaÌÓ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˝◊√˚˛±Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜1 ¡Z±1± ˝√√±Î¬ˇ ’±1n∏ “√±Ó˜Ê√¬ı≈Ó¬ ˝√√˚˛º

’±˜

fl¡˘Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤, ø¬ı, ø‰¬, Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜, ’±˝◊√1Ú, Ù¬Â√Ù¬1±Â√ ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜, fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√À¬∏Cά Ô±Àfl¡º ˝◊√ 1Mê√˝√œÚÓ¬± Œ1±Ò fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ά◊2‰¬√ 1Mê√‰¬±¬ÛÓŒˆ¬±·± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı fl¡˘ ’øÓά◊¬Ûfl¡±1œº ˝◊√ ‡±√… ˝√√Ê√˜ fl¡À1º Œ¬ÛȬ1 ’¸≈‡ ˝√√íÀ˘ fl¡˘ ά◊¬Ûfl¡±1œº

ŒÚ˜≈ fl¡1Õ√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ¤ ’±1n∏ ø‰øˆ¬È¬±ø˜Ú õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ Ô±Àfl¡º ˝◊√˚˛±Ó¬ ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜, Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬, ’±˝◊√1Ú ’±1n∏ Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜ Ô±Àfl¡º ˝◊√ Â√±˘1 ¸ÀÓ¬Ê√Ó¬±, ¶ß±˚˛≈øSê˚˛±, ˝√√Ê√˜, 1Mê√õ∂¬ı±˝√√ ’±ø√ ˚Ô±˚Ô fl¡À1º

’±˜˘ø‡ ’±˜˘ø‡Ó’±ÀÂ√ øˆ¬È¬±ø˜Ú ø‰¬, ¤ø∞I◊ ’ø'Àά∞I◊, ¤ø∞I◊À¬ıÀ"√√ø1À˚˛˘, Œ˘±, Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜, Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬, Œfl¡1øȬÚ, øˆ¬È¬±ø˜Ú ø¬ı fl¡˜Àõ≠', õ∂øÈ¬Ú ’±ø√º ˝◊√ ˝√√Ê√˜ fl¡À1, Â√±˘1 Œ1±· øÚ1±˜˚˛ fl¡À1º ‘√ø©Ü˙øMê√ ¬ı‘øX fl¡À1º ’±˜˘ø‡À˚˛ ˝√√+√˚La1 øSê˚˛± ¸¬ı˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˝√√±›“Ù¬±›“ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ˝◊√ “√±Ó¬ ’±1n∏ Ú‡ ˜Ê√¬ı≈Ó¬ fl¡À1º

õ≠±˜Ó¬ ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜, Ùv¬í1±˝◊√Î’±1n∏ ’±˝◊√1Ú Ô±Àfl¡º õ≠±˜ÓÔfl¡± øˆ¬È¬±ø˜Ú1 ¸˝√√±˚˛Ó˙1œ11 õ∂øÓ¬À1±Ò 鬘Ӭ± ¬ı‘øX ˝√√˚˛º õ≠±˜ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ‡±À˘ ‰¬fl≈¡1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò ˝√√˚˛º

øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤, ø¬ı, ø‰¬, Œfl¡˘ø‰¬˚˛±˜, Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬, õ∂øÈ¬Ú ’±1n∏ Œfl¡˘ø1 Ô±Àfl¡º ’±˜Ó¬ Ôfl¡± ¬ıœÊ√±Ì≈Ú±˙fl¡ ¬Û√±Ô«˝◊√ Œfl¡k±1 Œ1±·1 ¬ıœÊ√±Ì≈ Œ1±Ò fl¡À1º ’±˜Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ’±˝◊√1Ì Ô±Àfl¡ ˚±1 ¬ı±À¬ı 1Mê√˝√œÚÓ¬±Ó¬ Œˆ¬±·± ·ˆ¬«ªÓ«¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ Œ1±·œfl¡ ‡±¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¬Û1±˜˙« ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’±À˜ ’±˜±1 ˜≈‡1 ¬ıg ∆˝√√ Œ˚±ª± øÂ√^À¬ı±1 ˜≈fl¡ø˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

˜Ò≈ø1’±˜

ŒÚ˜≈Ó¬ õ∂‰≈¬1 ¬Ûø1˜±ÀÌ ø‰¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÚ˜≈√ fi¯∏øÒ &ÀÌÀ1 ¬Ûø1¬Û”Ì«º ˝◊√ ‡±√… ˝√√Ê√˜ Œ˝√√±ª±Ó¸˝√√±˚˛ fl¡À1º Œ¬ÛȬ1 ø¬ı¯∏Ó¬ ŒÚ˜≈ ’øÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1œº ŒÚ˜≈Àª ‰≈¬ø˘1 Œ¸Ãµ˚« ’±1n∏ ‰¬fl≈¡1 ά◊;˘Ó¬± ¬ıϬˇ±˚˛º ŒÚ˜≈1 øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı…ª˝√√±À1 ¬ıUÀÓ¬± Œ1±· øÚ1±˜˚˛ fl¡ø1 1±À‡º

õ≠±˜

’±˜Ó¬

˜Ò≈ø1’±˜Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ø‰¬, ¤ ’±1n∏ ø¬ı Ôfl¡±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜, Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬, ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜, ’±˝◊√ 1Ú, Ù¬ø˘fl¡ ¤øÂ√ά ’±1n∏ Ù¬±˝◊√ ¬ı±1 Ô±Àfl¡º ά◊2‰¬ 1Mê√‰¬±¬Û, ˝√√+√˚˛ ¸¬ı˘, ˝√“√±¬Û±øÚ, Œ˜√¬ıU˘Ó¬± øÚ˚˛LaÌÓ¬ ˜Ò≈ø1’±˜±1 ¡Z±1± ά◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

’ø˜Ó¬± ’ø˜Ó¬± ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ Ù¬˘ ø˚ÀȬ± ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú ’¸˜œ˚˛±1 ¬ı±1œÀÓ¬ ά◊¬Û˘tº ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ·1˜ ø√ÚÓ¬ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ¬Û±ª± ¤˝◊√ø¬ıÒ Ù¬˘Ó¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤, ø¬ı, Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜, fl¡±¬ı«í˝√√±˝◊√À¬∏Cά, Ù¬‰¬Ù¬1±‰¬, Œfl¡˘ø1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˝◊√ Â√±˘‡Úfl¡ Œfl¡±˜˘, ¸≈¶ö fl¡À1º Â√±˘Ó’ø˜Ó¬± ‚“ø˝√√À˘ ¬ı˚˛¸1 Â√±¬Û fl¡À˜º

Ú±ø1fl¡˘ Ú±ø1fl¡˘Ó¬

øˆ¬È¬±ø˜Ú ¤, ø¬ı, ø‰¬, Œfl¡˘øÂ√˚˛±˜, ’±˝◊√1Ú, õ∂íøÈ¬Ú ’±1n∏ Œfl¡˘ø1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Ú±ø1fl¡À˘ ˙1œ1 ·Í¬ÚÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ¡Z±1± ’±ˆ¬…ôL1œÌ Œ√˝√, ˚La ’±1n∏ ¬Û±fl¡¶ö˘œÓ¬ Œ˝√√±ª± øfl¡Â≈√˜±Ú Œ1±·1¬Û1± ά◊¬Û˙˜ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Ú±ø1fl¡˘ ŒÓ¬À˘ ’“±À‰¬±1±, ;˘± ’±1n∏ 1íÀ√ Œ¬Û±1± Â√±˘fl¡ ά◊¬Ûfl¡±1 fl¡À1º Â√±˘fl¡ ¬ıø˘À1‡±1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ 1±À‡º Ú±ø1fl¡˘1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ õ∂¶⁄±ª1 Œ¬ı˜±1 Œ1±Ò fl¡À1º

cmyk

cmyk

Œ¸±˜¬ı±1, 1 ’À"√√±¬ı1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ

˝◊√—À˘G, ¿˘—fl¡±fl¡ Ê√ø1˜Ú± ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1

ª±È¬Â√Ú1 ’˘1±Î¬◊G õ∂√˙«Ú – ’±Í¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±

ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’À©Ü™ø˘˚˛± fl¡˘À•§±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±fl¡ 8 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ¶ö±Ú ¸≈øÚø(Ófl¡ø1ÀÂ√ ’À©Ü™ø˘˚˛±˝◊√º Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√Ȭ1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬fl¡ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡1± √˘ÀȬ±Àª ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ 17.4 ’투±1Ó¬ ’Ú±˚˛±À¸ 147 1±Ú1 ø¬ıÊ√˚˛ ˘é¬…Ó¬

ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º √˘ÀȬ±1 Ê√˚˛Ó¬ ˜≈‡… ˆ¬”ø˜fl¡± ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª 45 1±Ú ¶®í1 fl¡À1º √øé¬Ì ¬Û±˘Ú fl¡À1 ’íÀ¬ÛÚ±1 Œù´Ú ª±È¬Â√ÀÚº ŒÓ¬›“ ’±øÙˬfl¡±1 ∆˝√√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ≈√Ȭ± √‡˘ fl¡À1 ˜ÀÌ« ˜±S 47Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 8Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ 2Ȭ± ˜1Àfl¡˘ ’±1n∏ 1ø¬ıÚ ¬ÛœÈ¬±1ÀÂ√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 Œ¬ıøȬ„√√1 ’±˜LaÌ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ’투±1Ó¬ı˘±1¸fl¡˘fl¡ ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø√˙˝√√±1± fl¡ø1 √˘œ˚˛ ¤ ø¬ı øάøˆ¬ø˘˚˛±Â«√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±Àª 5 ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ Œ˚±· ø√À˚˛ 70 1±Úº ª±È¬Â√Ú1 ˘·ÀÓ¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 146 1±Úº 37Ȭ± ¬ı˘ Œ‡ø˘ ˜±˝◊√Àfl¡˘ ˝√√±Â√œÀ˚˛ ’±1yøÌÀÓ¬ Œ¬ıøȬ— ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±

√˘ÀȬ±fl¡ ά◊X±1 fl¡À1 ø˜Î¬˘ ’Ϋ¬±1 Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ŒÊ√ ø¬Û Î≈¬ø˜Úœ, Ù¬±1˝√√±Ú Œ¬ı˝√√±1øÎ¬Ú ’±1n∏ 1ø¬ıÚ ¬ÛœÈ¬±1ÀÂ√ÀÚº Î≈¬ø˜ÚœÀ˚˛ 30, Ù¬±1˝√√±ÀÚ 31 ’±1n∏ ¬ÛœÈ¬±1ÀÂ√ÀÚ ¶®í1 fl¡À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 32 1±Úº ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ∆˝√√ ŒÊ√øˆ¬˚˛±1 άÀ˝√√øȬÀ˚˛ øÓ¬øÚȬ± ’±1n∏ Œù´Ú ª±È¬Â√ÀÚ ≈√Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡À1º Œ˜Ú ’¬ıƒ √… Œ˜‰¬ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛ ª±È¬Â√Úº

¬Û±À˘Àfl¡À˘, 3 0 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – øȬ20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√Ȭ1 Œ˜‰¬Ó¬ ù≠í ’ˆ¬±1 Œ1Ȭ1 ¬ı±À¬ı Ê√ø1˜Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√ ˝◊√—À˘G ’±1n∏ ¿˘—fl¡±º ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬1¬Û1± Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ø¬ı:ø5Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX 6 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ˝◊√—À˘ÀG ù≠í ’íˆ¬±1 ¬ıø˘— fl¡ø1øÂ√˘º ¤Àfl¡√À1, Œª©Ü ˝◊√øGÊ√fl¡ 9 ά◊˝◊√Àfl¡È¬Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡1± Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ √˘ ¿˘—fl¡±À˚˛± øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ıø˘— ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º

˚˛≈fl¡œ ˆ¬±•§¬Ëœ1 ø¬ı√±˚˛ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ∆˘ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1, fl¡˘À•§±Ó¬

Œ¬ı˝◊√ øÊ√—, 3 0 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¤ øȬ ø¬Û ‰¬œÚ ’íÀ¬ÛÚ Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±˚˛±Â«√1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬1 ά◊√œ˚˛˜±Ú ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û±1 ˚˛≈fl¡œ ˆ¬±•§Ëœº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— ˝◊√ Àˆ¬∞I◊1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 ¤‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¬ı±Â√øÚø¬ı˝√√œÚ ˚˛≈fl¡œ ¸5˜ ¬ı±Â√øÚõ∂±5 ˜±øfl«¡Ú Œ‡˘≈Õª άíÚ±ã ˝◊√ ˚˛„√ √1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 6-3, 6-2 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ŒÎ¬øˆ¬Â√ fl¡±¬Û1 ¤øÂ√˚˛±-›ÀÂ√øÚ˚˛± ¢∂n¬Û-11 Œ‡˘Ó¬ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX √˙«Úœ˚˛ õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ øÂ√˘ ˆ¬±•§ËœÀ˚˛º

Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√Ȭ1 &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬

øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ¸˜≈‡Ó’±øÊ√ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¿˘—fl¡± ¬Û±À˘Àfl¡À˘, 3 0 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√Ȭ1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˜‰¬Ó¬ fl¡±˝◊√Õ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ı øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝◊√—À˘Gº È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ’øôL˜ ‰¬±ø1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±À˚˛±Ê√fl¡ √˘ÀȬ±fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1 ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ©Üª≈ ±È«¬ ¬ıËÎŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ˝◊√—À˘ÀGº ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬Û1±ô¶ ˝√√íÀ˘› Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√ȬÓøÚά◊Ê√œÀ˘Gfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸±˜±Ú…ˆ¬±Àª ’±Rø¬ıù´¸œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ √˘ÀȬ±º √˘ÀȬ±1 Ê√˚˛ ˜”˘Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ı ˘≈fl¡ 1±˝◊√Ȭ, ø©ÜÀˆ¬Ú øÙ¬Ú, ŒSê˝◊√· fl¡±˝◊√Ê√ÀªÈ¬±1, ˝◊√˚Ú˛ ˜·«±Ú ’±1n∏ ’øÒÚ±˚˛fl¡

¬ıËά1 õ∂√˙Ú« 1 ›¬Û1Ó¬º ø¬ı¬Û1œÀÓ¬, Œ˝√√±˜ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ õ∂±˚˛À¬ı±1 ø√˙ÀÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ¬Û±¬ı ø¸—˝√√˘œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛º ά◊¬Û˚≈¬« Ûø1 Ê√À˚˛À1 ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’±Rø¬ıù´±¸œ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ˜±À˝√√˘± Ê√˚˛±¬ıÒ«ÀÚ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ √˘ÀȬ±º Œ¬ıøȬ— ’±1n∏ ¬ıø˘— ά◊ˆ¬˚˛ÀÓ¬ √˘ÀȬ±Àª È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± øÚÊ√1 ˙øMê√ õ∂√˙«Ú fl¡±1Ó¬ ¸˜Ô« ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬¬Û”À¬ı« ∆˝√√ Œ˚±ª± Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± Œ˜‰¬Ó¬ ˘±ø‰¬Ó¬ ˜±ø˘—·±˝◊√ ø¬ıÒ√ı—¸œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘ù´±Ú, fl≈¡˜±1 Â√±—·±fl¡±1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂±˚˛Àfl¡˝◊√Ê√Ú Œ¬ıȬƒÂ√À˜Ú Ù¬˜«ÓÔfl¡±ÀȬ±› √˘ÀȬ±1 ’±Ú ¤fl¡ ˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙º

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

fl¡±ø˜Úœfl¡±ôL Ù≈¬È¬ ı˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 3 0 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – 1ø„√√˚±˛ 1 ˝◊√1±fl¡√±› flv¡±Àª fl¡˜˘¬Û≈1 ø˜øÚ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û=√˙ ¬ı±ø¯∏«fl¡ fl¡±ø˜Úœfl¡±ôL ˜±˘œ Œ¸“±ª1Ìœ ‰¬˘ôL ¬∏CÙ¬œ Ó¬Ô± õ∂±˝◊√Ê√˜±øÚ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó˝◊√1±fl¡√±› flv¡±À¬ı ˜„√√˘Õ√ Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√˙fl¡ 2-1 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º õ∂Ô˜±Ò« ·í˘ ˙”Ú…ˆ¬±Àª ¸˜±5 Œ˝√√±ª± Œ‡˘‡Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ˝◊√1±fl¡√±›1 õ∂±?˘ 1±ˆ¬±˝◊√ ά◊¬Û˚≈¬« Ûø1 ≈√À˚˛±È¬± ·í˘ ø√˚±˛ 1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜„√√˘Õ√1 ø˝√√˜±Ê≈√˘ ˙˜«±˝◊√ Ù¬±Î¬◊˘ øfl¡fl¡1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¤øȬ ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1 ˚ø√› Œ˙¯∏ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√í˘º

Œ1±˘±1 Œ¶®øȬ— È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¸±˜1øÌ

cmyk

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’¸˜ Œ1±˘±1 Œ¶®øȬ— ¸—¶ö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ·œÓ¬±Ú·11 ˜Î¬±Ì« ¶≈®˘ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜ ¸À√à ’¸˜ Œ1±˘±1 Œ¶®øȬ— õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’±øÊ√ ¸±˜1øÌ ¬Ûø1ÀÂ√º È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡ÚÓ¬ õ∂±˚˛ 150 õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¸˝√√fl¡±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸=±˘fl¡ Œ˜±ô¶±Ù¬± ø¬Û˚˛±1, ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜Ùƒ¬Ó¬±Î¬◊øVÚ ’±˝√√À˜√, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈À√¯û± ¬ı1±, ¸•Û±√fl¡ ˆ¬”ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, Œfl¡±¯∏±Ò…é¬ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«±, ˜Î¬±Ì« ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¤˜ ¸1fl¡±1 õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

‰¬œÚ ’íÀ¬ÛÚÓ¬ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Ú±-˘œ1

ˆ¬±1Ó¬1 ¸ij≈‡Ó129 1±Ú1 ˘é¬…

fl¡˘À•§±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1– ’±˝◊ ø‰ø‰¬ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ’±øÊ√ ˝◊˚˛±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Â≈¬Û±1 ¤˝◊Ȭ1 ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬fl¡ Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı øÚX«±1Ì fl¡ø1 ø√ÀÂ√ 129 1±Ú1 ˘é¬…º ȬÂ√Ó¬ Ê√˚˛œ ∆˝√√ Œ¬ıøȬ— ’±1y fl¡ø1 ¬Û±fl¡ √˘ÀȬ±Àª 19.4 ’ˆ¬±1Ó’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ȭ± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 128 1±Úº ’±1yøÌÀ1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı˘±1¸fl¡˘1 ¸˜≈‡Ó√˘ÀȬ± ¤fl¡õ∂fl¡±1 ø√˙˝√√±1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤fl¡˜±S ŒÂ√±Àª˝◊¬ı ˜±ø˘Àfl¡ 28 1±Ú ¶®í1 fl¡1±1 ¬ı±À√ √˘1 õ∂±˚˛Àfl¡˝◊Ê√Ú Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ¬ı…Ô« ¬˝√√˚˛º º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ˘Ñœõ∂øÓ¬ ¬ı±˘±Ê√œÀ˚˛ ¸¬ı«±øÒfl¡ øÓ¬øÚȬ±, ’±1 ’øù´Ú, ˚≈ª1±Ê√ ø¸— õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ˝◊1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú, ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ √‡˘ fl¡À1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬º

ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓŒfl¡øˆ¬È¬ˆ¬±

’±øÊ√1 Œ‡˘

øÚά◊Ê√œÀ˘G ¬ıÚ±˜ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√ ¸˜˚˛ – 3.30 ¬ıÊ√±√ ¿˘—fl¡± ¬ıÚ±˜ ˝◊√—À˘G ¸˜˚˛ – 7.30 ¬ıÊ√±√

Œ¬ı˝◊√øÊ√—, 3 0 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‰¬œÚ ’íÀ¬ÛÚ1 ˜ø˝√√˘±1 øÂ√—·˘Â√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚõ∂±5 Œ¬Û¬∏C± Œfl¡øˆ¬È¬ˆ¬±º Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ 6-2, 6-3 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1 ù≠투±øfl¡˚˛±1 ŒÎ¬øÚÀ˚˛˘± ˝√√±∞I◊≈À‰¬±ˆ¬±fl¡º

61Ó¬˜ƒ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’˝◊√˘ ’±1n∏ 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—άí1 Œ‡˘≈Õª1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı˘ √‡˘1 ˚≈“Ê√

¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’˝◊√˘ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú1 ’˝◊√˘ ˝◊√øG˚˛± Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±À¬ı 61Ó¬˜ Œ˘±fl¡øõ∂˚˛ ¬ı1√Õ˘ ¬∏CÙ¬œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Óõ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’˝◊√˘1 √˘ÀȬ±Àª øάÀÙ¬øG— Œ‰¬ø•Û˚˛Ú 1À˚˛˘ ª±ø˝√√—Î¬í ¤Ù¬ ø‰¬fl¡ 3-2 ·í˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ˜‰¬‡Ú ’±1yøÌ1¬Û1± Ó¬œ¬ıË ’±Sê˜Ì±Rfl¡ Ó¬Ô± ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ∆˝√√ ά◊Àͬº Œ‡˘1 ˜±ÀÔ“± 8 ø˜øÚȬÀÓÊ√±˝◊√ø√Ú ˜±À1 ’˝◊√˘fl¡ õ∂Ô˜ÀȬ± ¸Ù¬˘Ó¬± ø√À˚˛º ¸Ó¬œÔ« ø˜∞I◊≈ ¬ıÀάˇ±Àª Œ˘Ùƒ¬È¬ ŒÙv¬—fl¡1¬Û1± ø√˚˛± ¬Û±Â√ÀÓ¬ √˙«Úœ˚˛ ù´ÀȬÀ1 ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ Ê√±˝◊√ø√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ˜±ÀÔ“± 5 ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Œ˘Ùƒ¬È¬ ά◊˝◊√—·±1 ¤Ùª±1œÀ˚˛ ’˝◊√˘1 ∆˝√√ ¬ı…ªÒ±Ú 2-0 fl¡À1º ª±1œÀ˚˛

ŒÒÚ≈Àˆ¬1œ˚˛± fl¡Ì«±1 øfl¡Àfl¡À1 ·í˘ÀȬ± ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ’ÀÔ« ª±ø˝√√—άíÀ˚˛› õ∂Ó¬…±Sê˜Ì1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1º õ∂Ô˜±Ò«À1 17 ø˜øÚȬӬ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ¸Ó¬…À¸Ú ø¸À„√√ ª±ø˝√√—άí1 ∆˝√√ ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 1-2 fl¡À1º ¸Ó¬œÔ« ŒÊ√fl¡œ‰¬±µ ø¸„√√1 SêÂ√Ó¬ √˙«Úœ˚˛ Œ˝√√ÀάÀ1 ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ¸Ó¬…À¸ÀÚº Œ‡˘1 26 ø˜øÚȬӬ ˘±˘Ú≈Ú¬Û≈˝◊√˚˛±˝◊√ ª±ø˝√√—άí1 ∆˝√√ ¸˜Ó¬±¸”‰¬fl¡ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛º ¸Ó¬œÔ« ø¬ıÀfl¡ ¬ı±˚˛±11 ¬Û±Â√Ó¬ ¤øȬ ¸˝√√Ê√ ù´ÀȬÀ1 ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ©Ü™±˝◊√fl¡±1Ê√ÀÚº ˝◊√˚˛±1 ˜±ÀÔ“± 3 ø˜øÚȬ ø¬ÛÂ√ÀÓ’˝◊√˘1 ¤Ù¬ ª±1œÀ˚˛ ¬ı…øMê√·Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 3-2 fl¡À1º øάÀÙ¬G±1 ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ Œ‰¬∞I◊±1 fl¡1± ¬ı˘ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ’±˚˛M√ fl¡ø1 ª±1œÀ˚˛ ø¬ı¬Ûé¬1 ·í˘1é¬fl¡ øÚø‡˘

¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡À˘ ˝◊√˚˛±fl¡ øÚ(˚˛Õfl¡ ¬ÛϬˇfl¡

˜±©Ü±Â«√ fl¡±˜1+¬Û1 ¸ij±Ú ’Ê«√Ú fl¡À1º ¬Û±Ô1 fl≈¡Àª1œÓ¶Û±È«¬± øÊ√À˜ ˙1œ1 ‰¬‰«¬±1 Œ|á¬√˘1 ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, qª±˘fl≈¡øÂ√1 ¤'¬∏Cœ˜ Œ˝√√˘ƒÔ Œfl¡˚˛±1 øÊ√À˜ ˙øMê√ ά◊ÀM√√±˘ÚÓ¬ Œ|ᬠ√˘1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘, 1n∏ø¬ıÚ± 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ’Ú±ø˜fl¡± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ˜ø˝√√˘± ø٬ȬÀÚÂ√1 ŒÎ¬À˜±ÚÀ©Ü˙™ …√Ú fl¡À1º È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ Œ1Ù¬±1œ ˆ¬ªÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ’Ú≈ᬱÚÓ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı 1±Àfl¡ù´1 ¬ıËp¡, ’øÚµ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√, ø˜©Ü±1 ªíã ¬ı¬ıœ ø¸—, ¬ı¸ôL √±¸, ø¬Û Œfl¡ Œˆ¬Ãø˜fl¡ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

33 Ó¬˜ƒ ’•§± Œ˜øÒ Ù≈¬È¬¬ı˘ ’±1y

˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά flv¡±¬ı1 Ê√˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ˜„√√˘Õ√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ 33Ó¬˜ ’•§± Œ˜øÒ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’±øÊ√ ø¬ı˚˛ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊À¡Z±ÒÚœ Œ‡˘‡ÚÓ˜„√√˘Õ√ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά flv¡±À¬ı ›√±˘&ø1 ©Ü±1 flv¡±¬ıfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ‡˘1 9 ø˜øÚȬӬ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά flv¡±¬ı1 ∆˝√√ |˜œÚ ¬ıÀάˇ±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡ø¬ıÚ ¬ıÀάˇ±Àª õ∂Ô˜ÀȬ± ·í˘ ø√À˚˛º Œ‡˘1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’Ò«1 35 ø˜øÚȬӬ ˜„√√˘Õ√ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬÎflv¡±¬ı1 Ê√˝√Ú ¬ıÀάˇ±Àª √˘1 ∆˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ·í˘ ø√ ø¬ıÊ√˚˛ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡À1º 12Ȭ± Ù≈¬È¬¬ı˘ √À˘ Œ˚±·√±Ú fl¡1± È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ’±øÊ√1 Œ‡˘ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡À1 ˝√√±‰¬˜Ó¬ ’±˘œ [¬ı1À¬ÛȬ±], ø√5œ ¬ıÀάˇ±, 1˜±fl¡±ôL ∆¬ı˙… ’±1n∏ Œ√ÀªÚ ¬ı1n∏ª±˝◊√ [√1—]º ˝◊√˚±˛ 1 ’±·ÀÓ˜„√√˘Õ√ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ˜Laœ ¬ı¸ôL √±À¸ ¸Lö±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡1±1 ’ôLÓ¬ SêœÎ¬ˇ±ø¬ı√ ˝◊√Â√±˝√√fl¡ ‡±·˘±1œÀ˚˛ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú qˆ¬ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º

˝◊√˚˛— ¢∂œÌ Œˆ¬È¬±Ú« ŒÂ√ø˜Ó©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˝◊√˚˛— ¢∂œÌ flv¡±¬ı Œˆ¬È¬±Ú« √À˘ ¬Û±˜ø˝√√1 ¬ÛΩ1±˜ ˆ¬1±˘œ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Úª˜ ª±˝◊√ øÊ√ ø‰¬ Ú±˝◊√Ú ¤ Â√±˝◊√ά Â√ífl¡±1 ˘œ·1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂Ô˜‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˝◊√˚˛— ¢∂œÀÌ ¬Û±˜ø˝√√1 ø¬Û Œfl¡ Œfl¡ ¤Â√ √˘fl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˝◊√˚˛— ¢∂œÌ1 ˆ¬±·… ŒÈ¬1ÀÚ ≈√Ȭ± ·í˘ ø√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ø¬Û Œfl¡ Œfl¡ ¤Â√1 ¸≈¬ıÌ Ù¬±—Â√±˝◊√ ¤È¬± ·í˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º

ø‰¬ ¬ı±Ú±Î«¬ ¸±˜±Ú… ›˘±˝◊√ ’˝√√±1 ¸≈À˚±· ∆˘ ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛º ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«1 Œ¬ıøÂ√ø‡øÚ ¸˜˚˛ ª±ø˝√√—άí˝◊√ 10Ê√Ú Œ‡˘≈ÕªÀ1 Œ‡ø˘¬ı ¬˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜±Ò«1 ˝◊√ÚÊ≈√ø1 Ȭ±˝◊√˜Ó¬ [45Ÿ¬3 ø˜–] ’˝◊√˘1 Œ‡˘≈Õªfl¡ Ù¬±Î¬◊˘ fl¡ø1 1„√√± fl¡±Î«¬ ¬Û±˝◊√ [≈√¬ı±1 ˝√√±˘Òœ˚˛±] Œ‡˘¬ÛÔ±1 ¤À1 ª±ø˝√√—άí1 ˘±˘øάژ±øª˚˛±º ¤˝◊√ ’Ò«Ó¬ ª±ø˝√√—άí˝◊√ ’±Sê˜Ì ’øÒfl¡ Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ˚ø√› ’˝◊√˘1 1é¬Ì Œˆ¬ø√ ·í˘ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º Œ‡˘1 90Ÿ¬1 ø˜øÚȬӬ ’˝◊√˘1 ø˙q1±˜ ‰≈¬Ó¬œ˚˛±fl¡ Ù¬±Î¬◊˘ fl¡ø1 1„√√± fl¡±Î«¬ [≈√¬ı±1 ˝√√±˘Òœ˚˛±] ¬Û±˝◊√ Œ‡˘¬ÛÔ±1 Ó¬…±· fl¡À1 ª±ø˝√√—άí1 ø¬ıÀ√˙œ ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ø¬ıÀfl¡ ¬ı±ª±1º 2 ’À"√√±¬ı11 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ’˝◊√À˘ ’±Â√±˜ 1±˝◊√Ù¬˘Â√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

&5 Œ1±·

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Œ˘Ã˝√√ SêœÎ¬ˇ±1 ¸±˜1øÌ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± øÙ¬øÊ√fl¡ ¶ÛíÈ«¬Â√ ¤Âíø‰¬À˚˛˙…Ú1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ¸—¢∂±˜ ¬Ûø1¯∏√ &ª±˝√√±È¬œ1 ά◊À√…±·Ófl¡±ø˘ Œˆ¬È¬±¬Û±1± ‰¬±ø1’±ø˘ ≈√·«±˜øµ1 fl¡˜Àõ≠'Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¡Z±√˙ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Œ˘Ã˝√√ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ˙øMê√ ά◊ÀM√√±˘Ú ˙±‡±Ó¬ 100 ’±1n∏ ¬ıάœ ø¬ıøã— ˙±‡±Ó¬ 150Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º ¶Û±È«¬± øÊ√˜1 ˝√√1¡Zœ¬Û ø¸À„√√ Ê≈√øÚ˚˛1 ø˜©Ü±1 fl¡±˜1+¬Û, ø٬ȬÀÚÂ√ ªíã« øÊ√˜1 1ø¬ı Œ˜˝◊√ ÀȬÀ˚˛ ø˜©Ü±1 fl¡±˜1+¬Û ’±1n∏ ˙1±˝◊√ ‚±È¬ øÊ√˜1 ’ø˜Ó¬ 1À˚˛

¬Û±À˘Àfl¡À˘, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’±˝◊√ ø‰¬ ø‰¬ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 Â≈√¬Û±1 ¤˝◊√ȬÓfl¡±˝◊√Õ˘ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX ¤‡Ú ˜1̬ÛÌ ˚≈ “ Ê √ Ó ¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√ √ í ¬ı øÚά◊ Ê √ œ À˘Gº ≈ √ ‡ ÚÕfl¡ Œ˜‰¬Ó¬Û1±Ê√˚1˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ øfl¡øª √˘ÀȬ±Àª Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√ ˚ ˛ ˘ ±ˆ¬ fl¡1±ÀÓ¬± ’¬Ûø1˝√ √ ± ˚« º Œfl¡ø1ø¬ı˚˛ ± Ú √ ˘ ÀȬ±1 ø¬ıÒ√ ı —¸œ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú1+À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ øSêÂ√ Œ·˝◊√˘fl¡ ¬ı±øg 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√√íÀ˘ øfl¡øª √˘ÀȬ±Àª Ê√˚˛1 ˜≈‡ Œ√‡± ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˜”˘ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘í¬ı √˘ÀȬ±1 ø¶ÛÚ±1¸fl¡À˘º ø¬ı¬Û1œÀÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¬ıøÓ«¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ Œª©Ü ˝◊√øGÊ√1 Œ‡˘≈Õª¸fl¡À˘› ˚P1 Œfl¡±ÀÚ± Sn∏øȬ fl¡ø1¬ı Ú±˘±ø·¬ıº

Ú≈˜±¬ıÕ˘ Ò1± ø˙‡± ;˘±˝◊√ ŒÓ¬±À˘, ø˙1±˝◊√ ø˙1±˝◊√ Ò≈˜≈˝√± ’±ÀÚº ÚÓ≈¬Ú ά◊À√…±˜ ÚÓ≈¬Ú ’±µ±Ê√, q˝◊√ ¬Û1± ¬Û≈1n∏¯∏QÀfl¡± Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º

’±ôL–øÊ√˘± øÂ√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘1 ø‡Ó¬±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 √˘ÀȬ±

ø√~œ ˝√√±Ù¬ ˜±1±ÔÚÓ¤Î≈¬˝◊√Ú, ά◊ά1 ø‡Ó¬±¬Û ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 3 0 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – õ∂‡1 ά◊M√±¬Û ’±1n∏ Œ¸À˜fl¡± ¬Ûø1Àª˙Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ¤˚˛±1ÀȬ˘ ø√~œ ˝√√±Ù¬ ˜±1±ÔÚ1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¤ø˘ÈŒfl¡ÀȬ·í1œÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡øÚ˚˛±1 ¤Î≈¬˝◊√Ú øfl¡À¬ÛÀ˚˛À·±Àªº øÚÒ«±ø1Ó¬ ”√1Q ¬’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¸˜˚˛ ˘˚˛ 1 ‚∞I◊± 55 ŒÂ√Àfl¡Gº ’ªÀ˙…, ŒÓ¬›“ ¬Û”¬ı«1 ¸—¶®1ÌÀȬ±1 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ˝◊√øÔ’íø¬Û˚˛±1 Œ˘ø˘Â√± ŒÎ¬øÂ√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ˘˚˛º ŒÎ¬øÂ√˚˛±˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ά◊Mê√ ”√1Q ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ ∆˘øÂ√˘ 59 ø˜øÚȬ 30 ŒÂ√Àfl¡Gº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ˝◊√øÔ’íø¬Û˚˛±1 ª±˝◊√˜±1 ά◊Àά˝◊√º øÚÒ«±ø1Ó¬ ”√1Q ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 1‚∞I◊± 11 ø˜øÚȬ 10 ŒÂ√Àfl¡G1º ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±Ó¬ Œfl¡øÚ˚˛±1 ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡À˘ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ’é≈¬J 1‡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó’±øÒ¬ÛÓ¬… ’é≈¬J 1±À‡ ˝◊√øÔ’íø¬Û˚˛±Ú¸fl¡À˘º ¤Î≈¬˝◊√ÀÚ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±ÀȬ±Ó¬ 1+¬Û ’±1n∏ ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡À1 SêÀ˜ ø˘’íڱΫ˘—·±È¬ ’±1n∏ øÂ√˘±Â√ øfl¡õ∂≈ÀȬ±Àªº ¤Àfl¡√À1 ˜ø˝√√˘± ˙±‡±Ó˝◊√øÔ’íø¬Û˚˛±1 ª±·ÀÚÂ√ ’±˜±À1˝◊√ ’±1n∏ Œfl¡øÚ˚˛±1 ˝√√œ˘± øfl¡õ∂À¬Û ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬Û≈1n∏¯∏ ˙±‡±Ó¬ 1±U˘ fl≈¡˜±1 ¬Û±À˘ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ø√~œ ˝√√±Ù¬ ˜±1±ÔÚ1 ø‡Ó¬±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ¤Î≈¬˝◊√Ú ˙±‡±Ó¬ ¸≈Ò± ø¸À„√√ Œ|ᬠˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ√Ã1ø¬ı√ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º

õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı˚˛¸1 Œ˘±fl¡1 fl¡±1ÀÌ õ∂ˆ¬±ªœ õ∂øÓ¬ÀȬ± Ÿ¬Ó≈¬ÀÓ¬ ά◊¬ÛÀ˚±·œº Œ‰¬Ã‡œÚ¸fl¡À˘› ¤¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ‰¬±›fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸1n∏ ’±fl¡±1, ˝◊√øf˚˛ ø˙øÔ˘Ó¬±, øÚ˙fl¡È¬œ˚˛± ¬Û≈1n∏¯∏Q, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, fl¡˜ qSê±Ì≈, Œ¬ÛÂ√±ªÓ¬ Ò±Ó≈¬ øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±, Œ¬ÛÂ√±ªÓ¬ ;˘Ú-Œ¬Û±1Ì ˝◊√Ó¬…±ø√º ˝◊√fœ˚˛¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…º Œ˚ÃÚ ¸•§gœ˚˛ Œ¬ı˜±1Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1fl¡º fi¯∏Ò1 ˜”˘… 840/- 1260/- ’±1n∏ 2100/-

ˆ¬±ø¬ı Ú±Ô±øfl¡¬ı ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡ñ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ ’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡1fl¡

’Ù¬±1 – fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ø¬ıÚ±˜”À˘…˝◊√ ¬Û±›fl ’±¬Û≈øÚ ø‰¬øfl¡»¸± ˚íÀÓ¬˝◊√ fl¡1±˝◊√ Ú±Ô±fl¡fl¡ , ¤¬ı±1 ’ªÀ˙…˝◊√ ’±˜±1 ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

¬ı·± √±· ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı˝√√œÚ Ú˝√√˚˛

ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬1 ¸•Û”Ì« Œ·…1±øKI◊

’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª¶‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˜±S 5-6 ‚∞I◊±ÀÓ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ Â√±˘1 1„√√1 ˘·Ó¬ ¶ö±˚˛œÕfl¡ ø˜ø˘ ˚±˚˛º

¸•Û”Ì« ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ ŒÙ¬±Ú fl¡1fl¡º

‰¬˜« Œ1±· Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±

Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì SêœÎ¬ˇ± Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ’˝√√± 16 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı Ú˘¬ı±1œ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö±1 ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸—¶ö±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊Mê√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±1 ø√ÚÀȬ± øÚÒ«±1Ì fl¡1± ˝√√˚º˛ ¸—¶ö±1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ·Ú ŒÎ¬fl¡±1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø˝√√‰¬±¬ÛøÚfl¡±‰¬1 ¸fl¡À˘± ˜œ˜±—¸±› ¸˜±Ò± fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 øÚø©ç¡˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ1Ù¬±1œ ¬ıíΫ¬‡ÚÀfl¡± ∆fl¡øÙ¬˚˛» Ó¬˘¬ı fl¡1±1 ø¸X±ôL Œ˘±ª± ˝√√˚˛ ’±øÊ√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡Ó¬º Œ·Ã1œÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡± Ù≈¬È¬¬ı˘ – Œ¬ı˘˙1 ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± SÀ˚˛±√˙ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ Œ·Ã1œÀ¸Ú ŒÎ¬fl¡± Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ±

¸—‚˝◊√ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±˝◊√ &ª±˝√√±È¬œ1 Â√±Ú1±˝◊√Ê√ ¤ÔÀ˘øȬfl¡Â√ flv¡±¬ıfl¡ 2-1 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Œ‡˘1 õ∂Ô˜±Ò«1 25 ø˜øÚȬӬ ‰¬±˜Ó¬±1 ŒÊ√À˝√√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ø√˚˛± ·í˘ ά◊Mê√ ’Ò«À1 32 ø˜øÚȬӬ Â√±Ú1±˝◊√Ê√1 øÔ’í Ô±Úfl≈¡À˘ ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º Œ‡˘ Œ˙¯∏ ˝√√í¬ıÕ˘ ˜±S ≈√˝◊√ ø˜øÚȬ ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ‰¬±˜Ó¬±˝◊√ Œ¬Û±ª± ¤È¬± Œ¬ÛÚ±øåI◊ øfl¡fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1 Â√±˝◊√√≈˘ 1˝√√˜±ÀÚº ‰¬±˜Ó¬±˝◊√ ¤øÓ¬˚˛± ’˝√√± ≈√˝◊√ ’À"√√±¬ı1Ó˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ŒÂ√ø˜Ó¬ ¬ı1À¬ÛȬ± Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ı1 ø¬ı1n∏ÀX Œ‡ø˘¬ıº Œ1ÀÊ√fl¡ ’±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ŒÂ√ø˜Óά◊√±—¿ – ‚¢∂±¬Û±11 1±Ê√œª ·±gœ SêœÎ¬ˇ± õ∂fl¡äÓ‰¬ø˘ Ôfl¡± 47 ¸—‡…fl¡ Œ1ÀÊ√fl¡ ’±˘œ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬ı1˜±1 ά◊√±—¿ flv¡±Àª ŒÂ√ø˜

Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ¬ı1˜±˝◊√ ά◊À√…±Mê√± ‚¢∂±¬Û±1 ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±fl¡ Â√±ÀÎ¬Ú ŒÎ¬Ô1 ¸˝√√±˚˛Ó6-5 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º ˝√√ø1(f˜øÓ¬1±˜ Ù≈¬È¬¬ı˘ – ¬ıøάˇ√Ó¬1±1 ø¬ı¯≈û1±˜ Œ˜øÒ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± ˝√√ø1(f fl¡ø˘Ó¬±-˜øÓ¬1±˜ ›Ê√± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈11 ¸±·1 ¬ı˚˛Ê√ flv¡±Àª ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ fl¡˜˘¬Û≈11 √˘ÀȬ±Àª fl≈¡˜±1œfl¡±È¬±1 ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬È¬¬ı˘ flv¡±¬ıfl¡ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 5-4 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ÓŒfl¡ÀÓ¬fl¡œ¬ı±1œ ø˜˘Ú ¸—‚ – ¬ı1ˆ¬±· ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±¬ı1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı1‡±˘±1

ø¬Û ø¬ı Òœ1√M√ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά±– 1±˜√M√ ¬ı≈Ê√1¬ı1n∏ª± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ¬ı±1œ ø˜˘Ú ¸—‚˝◊√ Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú ά◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« ŒÂ√ø˜ÓŒfl¡ÀÓ¬fl¡œ¬ı±1œÀ˚˛ Œ√Ã˘±˙±˘1 ‰¬Ó≈¬V˙ ’¸˜ ¬Û≈ø˘‰¬ Œ¬ıÀȬø˘˚˛Ú1 Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 54 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º Â√ø˝√√√ Ù≈¬È¬¬ı˘1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˜±Â√± – ¬ı±˜≈̬ıάˇœ-˜”˘±‚±È¬± ø˜˘Ú ¸—‚1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬ı±˜≈̬ıάˇœ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Â√ø˝√√√ Œ¸“±ª1Ìœ Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈fl¡±˘˜≈ª± ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬ˇ± ¸—¶ö± [˜±Â√±]˝◊√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1Ó¬ ˜≈fl¡±˘˜≈ª±˝◊√ ¬ı1À¬ÛȬ± fl¡íø‰¬— Œ‰¬∞I◊±1fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡À1º

˚ø√À˝√√ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±11 √±·, fl¡í˘±-¬ı·± ’Ô¬ı± 1„√√±, ¤fl¡Ê√œ˜±, ’À‰¬Ó¬Ú±, ‰¬íø1˚˛ø‰¬Â√ ’±1n∏ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’—·Ó¬ ;˘Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘ ¶ö±˚˛œ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ’±øÊ√À˚˛˝◊√ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 ’±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ¬ı鬶ö˘ ’±˜±1 Œ·…1±øKI◊˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 ô¶Ú˚≈·˘ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬±˝◊√ά ¤ÀÙ¬"√√ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡, ˜±S 28 ø√ÚÓ¬ ¸≈µ1, › ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º fi¯∏Ò1 ‡1Â√ 800/-, 1200/’±1n∏ 2000/- ˜±Sº

cmyk

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ø¬ıù´Ú±Ô øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘± øÂ√øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ÓŒ‰¬ø•Û˚˛Ú1 ø‡Ó¬±¬Û ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ ¤fl¡±√À˙º ¶ö±Úœ˚˛ Œ‡˘ ¬ÛÔ±1Ó’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ Ó¬œ¬ıË Î¬◊ÀM√√Ê√Ú±¬Û”Ì« Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ Œ‡˘‡ÚÓ¬ √˘ÀȬ±Àª øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ˜ø˝√√˘± Ù≈¬È¬¬ı˘ √˘fl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º √˘ÀȬ±1 ∆˝√√ ·í˘Àfl¡˝◊√Ȭ± ¶®í1 fl¡À1 1œÓ¬± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ ø¬ıÊ≈√˘œ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛º

˜1̬ÛÌ ˚≈“Ê√Óøfl¡øª-Œª©Ü ˝◊√øGÊ√

1 ’À"√√±¬ı1√, Œ¸±˜¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ

11

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

’±øÊ√› ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı1Ú·1 ’=˘ Œ˚±·œÀ‚±¬Û±Ó¬ ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ·±?±¸˝√√ ’±1鬜À˚˛ ’±È¬fl¡ fl¡1± Œ˘±fl¡ ≈√Ê√Ú

1˝√√±Ó¬ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ’±˝√√Ó¬ 1¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1˝√√± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 øάÀ˜Ã ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ fl¡±ø˘√ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ õ∂±˚˛ 3 ¬ıÊ√±Ó¬ Ú·“±ª1¬Û1± &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈‡œ ¤ ¤Â√01 ø‰¬ ø‰¬-7593 Ú•§11 ˜ø˝√√f ø˜øÚ ¬∏C±fl¡‡ÀÚ ¤Àfl¡ ø√˙Ó¬ ¬Û”¬ı«1¬Û1± ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ ∆1 Ôfl¡± ¤ ¤Â√-02 ˝◊√-1006 Ú•§11 ¤‡Ú ά±•Û±1Ó¬ ‡≈µ± ˜1±Óø˜øÚ ¬∏C±fl¡‡Ú1 ¸ij≈‡1 ˆ¬±· ά±•Û±11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘±ø· Ò√À1º Ù¬˘Ó¬ ø˜øÚ∏C±fl¡‡Ú1 ‰¬±˘fl¡Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’±1鬜À˚˛ ’±˝√√Ó‰¬±˘fl¡Ê√Úfl¡ Ú·“±ª1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º

ø˝√√µ≈ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Œ˚±·√±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˘ø‡˜¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı‘˝√M√1 ·“Àάˇ˝√·± ’=˘1 ’¢∂Ìœ ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ·“Àάˇ˝√·± ¬ı“±˝√√¬Û±øÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ fl≈¡˙˘ Ú±Ô, SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ õ∂±?˘ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±, ‰¬±1n∏fl¡˘± ¸•Û±√fl¡ Œ˜Ã‰≈¬˜œ Ú±ÀÔ ø˝√√µ≈ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ŒÓ¬˘±˝√√œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¸—·Í¬ÚÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¸—·Í¬ÚÀȬ±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÓ¬ ø˝√√µ≈ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ˚≈¢¨ÀÊ√…±øÓ¬ √M√, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ˙y≈ ø¸—˝√√ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ √œ¬Û±?˘ Œ¸±À̱ª±˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ Â√±S-Â√±SœÀfl¡˝◊√Ê√ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ∆˙øé¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó&1n∏Q ø√ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 õ∂øÓ¬ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

Ê≈√1œ˚˛±Ó¸˜±Ê√fl¡˜«œ1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê≈√1œ˚˛±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Ê√≈1œ˚˛± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±Mê√Ú ’Ò…é¬, ø¬ıø˙©Ü ø˙鬱ø¬ı√, ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ¸≈√é’øˆ¬ÀÚÓ¬± 1±˜ ˘ÑÌ Œ‰¬Ã˝√√±Ú1 fl¡±ø˘√ ¬Û≈ª± ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂˚˛±Ó¬ Œ‰¬Ã˝√√±Ú Œfl¡¬ı±¬ıÂ√1 Òø1 ˜Ò≈À˜˝√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º ’øÓ¬ øˆ¬Ó¬1n∏ª± ¸≈“øÓ¬1¬Û±1 ’=˘1 ¤øȘ҅ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡Àͬ±1 ¸—¢∂±˜1 ˜±ÀÊ√À1 øÚÊ√Àfl¡ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÓÊ≈√1œ˚˛± ˆ¬fl¡Ó¬‰≈¬fl¡ÓøÚ·±Êœ√Õfl¡ ¬ı±¸ fl¡ø1 fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ŒÒÀ˜˘œ˚˛± fl¡Ô±À1 Â√±SÂ√±Sœfl¡ :±Ú1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ıÀ˘±ª±Ó¬ øÚ¬Û≈Ì ø˙é¬fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±›Ú±, ڱȬfl¡ ’±ø√Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1 øÚÊ√1 ’øˆ¬Ú˚˛ √é¬Ó¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ê≈√1œ˚˛± ’=˘Ó¬ ڱȬ… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ȬÚøfl¡˚˛±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± õ∂˚˛±ÓŒ‰¬Ã˝√√±Ú Ú·“±› øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤·1±fl¡œ ¸≈√éÙ≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û› ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛPœ, øÓ¬øÚ ¬Û≈S¸˝√√ ¬ıU¸—‡…fl¡ ˝◊√ ©Ü-fl≈¡È≈¬•§fl¡ ˝◊√ ˝¸—¸±1Ó¬ ¤ø1 ˚±˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸1Àˆ¬±·, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’¸˜1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ö±Ú ¬ı1Ú·1º ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 30 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 √øé¬Ì-¬Ûø(À˜ ’ªø¶öÓ¬ ¬ı1Ú·1 ’=˘ÀȬ± ¶§±ÒœÚÓ¬±1 64 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬1˜ ¬ı=Ú±, õ∂Ó¬±1̱ fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±ø¬ÛÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ √À˘ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¶ú‘øÓø¬ıÊ√øάˇÓ¬ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬ı1Ú·1 ’=˘1 ά◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ô¶ª ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì Úfl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Œé¬±ˆ¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬˘±¸œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ˚ø√› ¸1Àˆ¬±· ’=˘1 ˝◊√øÓ¬˝√√±¸õ∂ø¸X ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱڸ˜”˝√ ¸—1é¬Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¸•xøÓ¬ ά◊Mê√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ö±Ú¸˜”˝√ S꘱» Ò√ı—¸1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√1 ’¬Û˙±¸Ú1¬Û1± Œ√˙¬ı±¸œfl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬˘± ¶§±ÒœÚÓ¬±

¸1Àˆ¬±·fl¡ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏̱1 √±¬ıœ ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı1Ú·11 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 1±˝◊√Ê Ê“√ø¬Û˚˛±˝◊√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ 141Ê√Ú ¬ıœ1 ˜≈øMê√À˚±X±1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ fl¡±1±¬ı1Ì, ¬Û±˝◊√fl¡±1œ Ê√ø1˜Ú±, ’fl¡Ô… øÚ˚«±Ó¬Ú Œˆ¬±· fl¡ø1øÂ√˘º 421 ˆ¬±1Ó¬ Ó¬…±· ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó∆¸øÚfl¡ ø˙äœ ¬ıËÊ√Ú±Ô ˙˜«±1 ŒÚÓ‘¬QÓ¸1Àˆ¬±·1 ø¬ıËøȬÂ√ ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú‚±øȬ, Œ·ø1Â√Ú ˝◊√ø?Úœ˚˛±ø1„√√1 fl¡±˚«±˘˚˛, ά±fl¡‚1, Ô±Ú± ¤Àfl¡øÚ˙±˝◊√ ¬Û≈ø1 Â√±˝◊√ fl¡ø1øÂ√˘º ’±ÚÙ¬±À˘ ¸˜¢∂ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ’±1y Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ√˙œ ¬ı¶a ¬ıÊ√«Ú ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’¸˜ÀÓ¬± ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ Œ√˙ˆ¬Mê√ Ó¬1n∏Ì1±˜ Ù≈¬fl¡ÀÚ øÚÊ√1 ø¬ıÀ√˙œ Œfl¡±È¬ÀÓ¬± ¸1Àˆ¬±·1 √øé¬Ì ·Úfl¡·±Î¬ˇœ ¬ÛÔ±1Ó¬ ¬Û≈ø1 Œ¬Û˘±˝◊√ ’¸˜ÀÓ¬± ¤˝◊√

’±Àµ±˘Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘º ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ Ê√±øÓ¬1 ø¬ÛÓ¬± ˜˝√√±R± ·±gœÀ˚˛ ¸1Àˆ¬±·1 Œ1í˘Àª Ê√—‰¬ÚÓ‰¬±ø1¬ı±1 ¬Û√±¬Û«Ì fl¡ø1 ¬ı1Ú·1¬ı±¸œfl¡ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±Ó¬ ’Ú≈Àõ∂1̱ Ê√·±˝◊√øÂ√˘º øfl¡c Œ√˙1 ’‡GÓ¬± 1鬱1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ‘¬QÓ‰¬˘± ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ’ˆ¬”Ó¬¬Û”¬ı« ’ª√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¬ı1Ú·1¬ı±¸œfl¡ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¬Û±˝√√ø1À˘ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡fœ˚˛-1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ Ú·1‡ÚÓ¬ Â√ø˝√√√ Ú·1 ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¤Àfl¡‡Ú ‰¬1fl¡±À1 ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı1Ú·1 ’=˘1 õ∂øÓ¬ fl¡1± ’ªÀ˝√√˘±˝◊√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ·Õ·

ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ı·Ó¤‚±1 ¬ıÂ√1Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬Ô± ŒÓ¬›“1 Œfl¡±ÀÚ± ¤·1±fl¡œ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ˜LaœÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ w˜Ì¸”‰¬œ ∆˘ ¬ı1Ú·1 ’=˘Ó¬ ¬Û√±¬Û«Ì Úfl¡1±ÀȬ± ’øÓ¬ ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ø¬ıËøȬÂ√1 ¸±˜ø1fl¡ ø¬ı˜±Ú ‚±øȬ, ø¬ıËøȬÂ√1 ø√ÚÓ¬ ’±˜&ø1ÓøÚø˜«Ó¬ ·‘˝√, ¸1Àˆ¬±· Ô±Ú±1 ø¬ıËøȬÂ√ ¬ıíΫ¬±11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˆ¬ªÚ, ¸1Àˆ¬±· Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú1 Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı…˚˛¬ıU˘ ˆ¬ªÚ, ø¬ıËøȬÂ√ ¬ı±—˘±, Œ·±˝√√“±˝◊√fl¡˜˘ ’±ø˘, 1±Ê√±Òœ¬Û, ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤fl¡˜±S ¸1Àˆ¬±·1 fl¡±˜±1·“±› ø1˝√√± ·Àª¯∏̱ Œfl¡f ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú1 ¸—¢∂±˜œ¸fl¡À˘ ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ‰¬1fl¡±À1 ‚”1±˝◊√ ø√˚˛± ¬Û±˝◊√fl¡±1œ Ê√ø1˜Ú±1 ÒÀÚÀ1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ·±gœ ˆ¬ªÚÀȬ± ’±ôL·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ S꘱» Ò√ı—¸1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬

’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì, fl‘¡¯∏fl¡1 ¶§±Ô« ¸≈1鬱1 √±¬ıœÓ¬ Ú±øÊ√1±Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± Ó¬Ô± ¶§±Ô« ¸≈1鬱1 √±¬ıœÓ¬ øÚø‡˘ ˆ¬±1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡Ó¬ ˜Ê√≈√1 ¸—‚1 ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¯∏À√ ˜±˝√√ÀÊ√±1± ¤˘±øÚ õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡ ¸ˆ¬±1 Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏À√ ڱȬ… ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ’ª¶ö±Ú ¶ö˘œÓ¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ 1 ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ fl¡Úfl¡

·Õ·, Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜± ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ ÒœÀ1Ì Œfl“¡±ª1, øÊ√˘± fl‘¡¯∏fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√˚˛1±˜ Œfl“¡±ª1, øÊ√˘± ˜ø˝√√˘± ¸—‚1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ 1œÌ± Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ø¬ıø˙©Ü ¸˜±Ê√fl¡˜«œ, ø˙鬱ø¬ı√ Œ1ÃÊ√˜≈øVÚ ’±˝√√À˜√ ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˆ¬±À˘ Œfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…± ’±1n∏ 1gÚ Œ·Â√, øάÀÊ√˘1 √±˜¬ı‘øX õ∂Ó¬…±˝√√±11 √±¬ıœÓ¬ ¸1¬ı õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬ÛA±˝√√œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √‡˘√±1œ1 ˜±øȬӬÛA± ø√˚˛±, fl‘¡ø¯Ê√±Ó¬ fi¯∏Ò ’±ø√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ˝}√ ±¸ fl¡1±, fl‘¡¯∏fl¡1 ά◊»¬Û±ø√Ó¬

Ù¬‰¬˘1 ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ √±˜ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ά◊ø‰¬Ó√±˜ Œ¬Û±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡1±, ’¸˜ ‰≈¬øMê 1+¬Û±˚˛Ì, 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬, é≈¬^ ¬ı…ª¸±˚˛1 ø¬ıÀ√˙œ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ÚœøÓ¬ õ∂Ó¬…±˝√√±1 ’±ø√Àfl¡ Òø1 9 √Ù¬œ˚˛± √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡øÚ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º fl‘¡¯∏fl¡¸ˆ¬±1 Ú±øÊ√1± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓÊ√˚˛1±˜ Œfl¡“±ª1 ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œ‰¬Úœ1±˜ ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√ 1 ¶§±é¬ø1Ó¬ ά◊Mê√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡øÚ Ú±øÊ√1± ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 Œ˚±À·ø√ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ø˙é¬fl¡ ’ø1À˚˛ÚÀȬ˙…Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› Êí√Ú1 ˜≈ͬ 75·1±fl¡œ ˜Ò… ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ø˙é¬fl¡ ’ø1À˚˛ÚÀȬ˙…Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬, ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú±, õ∂±Ô«Ú± ·œÓ¬ ’±1n∏ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±Ìœ ’±›À1±ª± ˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬Ô± ˜±Úø¸fl¡ õ∂døÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û1œé¬± Œ˘±ª±ÀȬ± ø˙鬱 fl¡±ø1fl≈¡˘±˜1 ¤È¬± ’—· ¬ı≈ø˘ ¸˜˘ ø˙é¬fl¡Ê√ÀÚ ø˙é¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º ø˙é¬fl¡ ’ø1À˚˛ÚÀȬ˙…Ú ¸•ÛÀfl¡« ø¬ıøˆ¬iß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ·±¸“±˝◊√ ·“±›, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ ø˙鬱√±Ú Ó¬Ô± ¢∂˝√ Ì ¬ÛXøÓ¬ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸˜˘ ø√˝√ ±-¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ SêÀ˜ fl¡À˘øÊ√À˚˛È– ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ø˙é¬fl¡ ’ø1À˚˛ÚÀȬ˙…Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ø¬ı ø˙é¬fl¡ ¸≈Ê√˚˛ fl¡À1 ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ¸≈1Ó¬ ‰¬f 1±˚˛, øȬ ø‰¬1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ˙±¶aœ ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’Ú≈¸ø1 Œ˚±ª± 2Ȭ± ˜±˝√√Ó¬ ’ø1À˚˛ÚÀȬ˙…Ú ’ø1À˚˛ÚÀȬ˙…Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ ø¬ı øȬ ø‰¬1 Œ·±á¬œ·Ó¬ Œ¸Ãø1f Œ˜±˝√√Ú √±¸, ŒÓ¬ø˘¬Û±1± ¤˜ ˝◊√ ¶≈®˘1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¶öø¬ı1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ø˙é¬fl¡ ¸—‚¯∏«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊ißÓ¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œ˚±ª± õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ’±Úµ ڱʫ√±1œ ’±ø√À˚˛º Œ˙¯∏Ó’ø1À˚˛ÚÀȬ˙…Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Û±ø1¬Û±øù«´fl¡Ó¬±, 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ Œ·±¸“±˝◊√ ·“±› ŒÂ√±ª±˘œ ˜Ò… 1±©Ü™œ˚˛ ¸—·œÀÓ¬À1 ø˙é¬fl¡ ’ø1À˚˛ÚÀȬ˙…Ú ∆ÚøÓ¬fl¡ ‰¬ø1S·Í¬Ú, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸≈ø¶ö1Ó¬±, ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸±˜1øÌ ˜1± ˝√√˚˛º

¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ øÚø‡˘ fl≈¡Î¬ˇ≈¯∏“ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂øӬᬱ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı±ø˘¬Û1±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± øÚø‡˘ fl≈¡Î≈¬ˇ¯“ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Úª˜ ¬ı±ø¯∏fl« ¡ õ∂øӬᬱ ø√ª¸ Œ˚±ª± 26 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı±ø˘¬Û1±Ó¬ ά◊√ƒ˚±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ά◊¬Û˘Àé¬ ¬Û≈ª± ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Â√ø˝√√√ Ó¬¬Û«Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬± ¸•Ûiß ˝√√˚º˛ ø¬ı˚˛ø˘ 3¬ıÊ√±1¬Û1± ’ø˜˚˛ ˆ¬ªÚ õ∂±—·ÌÓ¬ Ê√±fl¡±ø1˚˛±Â√ ˘±Sê±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û”ÀÌ«ù´1 Ú±Ô, ø‰¬˜Ú Ó¬m, ‡À·Ú ά◊¬Û±Ò…±˚˛ ŒÎ¬øˆ¬Î¬ ¬ı±1± ’±1n∏ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ1+À¬Û ¸±—¸√ Œ˚±À‰¬ÙÓ¬m˝◊√ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 fl≈¡Î¬≈ˇ¯“¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏±, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶‘®øÓ¬ ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı˝√√˘ ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º

fl¡ø1ÀÂ√º Œ√˙ ’±1n∏ Ê√±øÓ¬1 ∆˝√√ ’±R¬ıø˘√±Ú ø√˚˛± 1±Ê√…1 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¶ö±Ú ¬ı1Ú·11 ¸¬ı«±—·œÚ ά◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ fl¡1± ’ªÀ˝√√˘±˝◊√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ¸fl¡˘Àfl¡± ¬ı…øÔÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂¬ıœÌ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜œ ˚Ó¬œfÚ±Ô √±À¸ ˜≈fl¡ø˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıËøȬÂ√1 ø√Ú1 ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝ê¸˜”˝√ ¸—1é¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… Ó¬Ô± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ‰¬1˜ ’ªÀ˝√√˘± fl¡1±1 √À1 ¬ı1Ú·1¬ı±¸œ1 õ∂¬ı˘ √±¬ıœ ¸1Àˆ¬±·fl¡ ¸√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 Œé¬SÓ1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ı·Ó¬ 40 ¬ıÂ√À1 ¬ı1Ú·1¬ı±¸œ1 √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ øÓ¬˘˜±S±› &1n∏Q õ∂√±Ú Úfl¡ø1À˘º Œ¸À˚˛ 1±˝◊√Ê√ Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú1 √±¬ıœñ√œ‚«ø√Úœ˚˛± ¬ı=Ú±1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ 1±Ê√…1 fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¶§1+À¬Û ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘fl¡ Â√ø˝√√√ Ú·1 Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 √À1 ¸1Àˆ¬±·fl¡ ¸√1 ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˜˝√√fl≈¡˜± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¶ú‘øÓ¬¸˜”˝√ ¸≈1鬱 fl¡1fl¡º

1ø„√√˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ Â√±S ¸Lö±1 ¸˜√˘ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…Ê≈√ø1 ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì1 √±¬ıœÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ’±ø√ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡±ø˘√ ¬Ûø(˜ 1ø„√√˚˛± ’=˘1 Ê√±˜ÀÓ¬±˘±, Œfl¡Ã1±, ·ø1˚˛±Àfl¡±Í¬, ¬ıȬ±fl≈¡øÂ√, ø¬ıÀÂ√Àiߢ± ’±ø√ ’=˘Ó¬ ¤Àfl¡ √±¬ıœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Â√±SÂ√±SœÀfl¡ Òø1 ·¤û± 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı‘˝√» õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±˚˛º ˜Ò… ¬Û±G≈1œ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Â√ø˝√√√ ¸≈Úµ ˙±Õ˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘, ˜Ò… ¬Û±G≈1œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, &1fl≈¡øÂ√ ¬ıÀάˇ± ø˜øά˚˛±˜ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ’±ø√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬ıȬ±fl≈¡øÂ√ ≈√·«± ˜øµ1 ¬õ∂±—·ÌÓ¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ Ê√±˜ÀÓ¬±˘±, ø¬ıÀÂ√Àiߢ±, ˆ¬±È¬fl≈¡ø‰¬ ∆˝√√ ¸˜√˘ fl¡ø1√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬ı±—˘±À√˙œ Uø‰¬˚˛±1, 1±Ê√…1¬Û1± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1fl¡, ’¸˜ ‰≈¬øMê√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1fl¡ ’±ø√ ù≠í·±Ú ø√ ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¬Û≈Ú1 ¬ıȬ±fl≈¡øÂ√ ≈√·«± ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ø˜ø˘Ó∆˝√√ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º

¤˘ ’±˝◊√ ø‰¬1 ø˜Ê«√± ˙±‡±1 ’øˆ¬fl¡Ó«¬± ¸Lö±1 ’øÒÀª˙Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 ø˜Ê«√± ˙±‡±1 ’øˆ¬fl¡Ó«¬± ¸Lö±1 ¤fl¡±√˙ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ¸±Ò±1Ì ’øÒÀª˙Ú‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬ ø˜Ê«√±ø¶öÓ¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±1 ø¬ı ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ¤ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ’øˆ¬fl¡Ó«¬±1 Ú±˜ ¬Ûø?˚˛Ú1 ’ôLÓ¬ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡±1 ’±1n∏ ˜È¬1 ‰¬±˝◊√Àfl¡˘ Œ1˘œ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 ¬ıU˜≈‡œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˆ¬±1õ∂±5 ’҅鬱 ’¬ÛÌ«± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√º ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ˘±ø˝√√Ó¬ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 ŒÊ√…á’øˆ¬fl¡Ó«¬± ‰¬ffl¡±ôL ˙˜«±, ’ˆ¬…Ô«Ú± fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı±¬ı≈˘ fl¡ø˘Ó¬±, ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¡Z˚˛ Œ·±˘fl¡ ‰¬f 1±ˆ¬±, Úª fl≈¡˜±1 √±À¸º ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±ÓŒ˘±ø˝√√Ó¬ Œ·±¶§±˜œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±1 ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬±˝◊Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜À√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¤˘ ’±˝◊√ ¤ ¤Ù¬ ’±˝◊√1 &ª±˝√√±È¬œ øάøˆ¬Ê√Ú fl¡±Î¬◊øk˘1 ¸˝√√fl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Ú ø¬ı¯∏˚˛± √œ¬Ûfl¡ Œ‰¬Aœ, &ª±˝√√±È¬œ øάøˆ¬Ê√Ú fl¡±Î¬◊øk˘1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸≈ˆ¬±¯∏ fl≈¡˜±1 ’±·1ª±˘±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√œªÚ ¬ıœ˜± øÚ·˜1 Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ø¬ı˚˛ø˘ 4 ¬ıÊ√±Ó¬ ÚÓ≈¬Ú fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û≈Ú1 fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ø˝√√ÓŒ·±¶§±˜œ ’±1n∏ Ó¬±˝◊√Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√fl¡ SêÀ˜ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û±Ì¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•Ûiß Û˚«±˚˛1 ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú¬Û±˜, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 fl¡±¯∏1œ˚˛± ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ ¸±˜ø1 2009 ¬ı¯∏«Ó¬ ·øͬӬ ¬Û=±˚˛Ó¬Û˚«±˚˛1 ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ø√Ú1 2 ¬ıÊ√±Ó¬ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜≈|Ù¬ ’±˘œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¤À˘fl¡±1 øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±˚˛ ¬Û=±˙·1±fl¡œ ø˙é¬fl¡ø˙é¬ø˚˛Sœ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º Â√±S-Â√±Sœ ’Ú≈¬Û±ÀÓø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±Àª &Ì·Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱1 ¬Ûø1Àª˙ Sê˜˙– øÚ•ß ø√À˙ ·øÓ¬ fl¡1± ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ŒÈ¬È¬ ά◊M√ œÌ« ø˙é¬fl¡ õ∂±˚˛À¬ı±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±Ó¬ ¸ˆ¬±Ó’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ÒÚ…¬ı±√¸”‰¬fl¡ õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ 60-70 ˙Ó¬±—˙ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡1

’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ø˙q1 Œ˜Ãø˘fl¡ ’øÒfl¡±11 ø√˙ÀȬ± &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ∆˘ ¤À˘fl¡±ÀȬ±Ó¬ ¤˙ ˙Ó¬±—˙ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡1 ’ˆ¬±ª ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ˆ¬±˝◊√ ‰¬1fl¡±11 õ∂øÓ¬ ’±˝√√3±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ øÓ¬¬Û”À¬ı« ¤À˘fl¡±ÀȬ±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±À¸±ª±˝√√ ”√ 1œfl¡1ÌÓ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ÚøÊ√1 Ú±Ô±øfl¡À˘› ¤øÓ¬˚˛±1¬Û1± ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ 1 fl¡±¯∏1œ˚˛± 1±ô¶± ’±ø√1 Œ˜1±˜øÓ¬, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ˝◊√ Ó¬…±ø√ ø√˙Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û=±˚˛Ó¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬, ¬Û“±‰¬˜±˝◊√ ˘ Œfl¡f1 ø‰¬ ’±1 ø‰¬ 1P¬Û±ÀG1 ˘·ÀÓ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸√¸…1 ¤fl¡±—˙ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ¸ˆ¬±1 ’“±Ó¬ÒÀ1 ¬Û=±˚˛Ó¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø˙鬱 ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¸≈1n∏Ê√ ’±˘œ Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛º

Œ·˘±ø¬ı˘ ¸SÓ¬ &1n∏Ê√Ú±1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ¬Û±˘Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ›1±—, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1¬ – ›√±˘&ø1 øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ¿˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 564Ó¬˜ Ê√ijÊ√˚˛ôLœ Œ˚±ª± 25, 26, 27 ’±1n∏ 28 ŒÂ√À5•§1Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Œ·˘±ø¬ı˘ ¸S õ∂±—·ÌÓ¬ ¬ıÌ«±Ï¬… fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡±˚«¸”‰¬œ ˜ÀÓ¬, 25 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 4 ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±·1Ì fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 Ê√ijÊ√˚˛ôLœ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂ˆ¬±Ó¬ ŒÙ¬1œ, ˙1±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ , Ò˜«Ò√ıÊ√± ά◊ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ú‘øÓÓ¬¬Û«Ì1 ˘·ÀÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˜Ò≈¬Û≈1 Ò±˜1 ¸S±øÒfl¡±1 Ù¬øȬfl¡ ‰¬fÀ√ª1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝◊√ ¸fl¡˘1 Ú±˜-

õ∂¸—·, ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬, ˜Ò≈¬Û≈1 Ò±˜1 ¬Û±Í¬fl¡ ÒÚ ˆ¬fl¡ÀÓ¬ ¸±˜1øÌ ˜1±1 ¬øÛÂ√Ó¬ ’±À¬ıø˘ Ú±˜Ó¬œ √˘1¡Z±1± Ú±˜ ¬Ûø1Àª˙Ú ’±1n∏ ¸øg˚˛± 564 ·øÂ√√ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡ø1 ¸øg˚˛± 8 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıœ1Ú±˜ õ∂√˙«ÀÚÀ1 õ∂Ô˜ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¸Ù¬˘ ¸±˜1Ìœ ¬ÛÀ1º 26 ŒÂ√ÀõI◊•§11¬ ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ú±˜-õ∂¸—·, ˙1±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ, fl¡œÓ¬«√ Ú ¬Û±Í¬ ’±1n∏ ¸øg˚˛± fl¡±Í¬¬Û≈1œ ·“±ª1 Ú±·±1± Ú±˜1 √À˘ Ú±˜ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊Mê√ ø√Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¸˜±5 fl¡ø1 27 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì, ˆ¬±·ªÓ¬ ¬Û±Í¬, ¸øg˚˛± ¬ıøôL õ∂;˘Ú ’±1n∏

¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ˙—fl¡1œ fl¡˘±-fl‘¡ø©Ü õ∂√˙«Úº 28 ŒÂ√ÀõI◊•§11 ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ófl¡Ìfl¡ √±¸, ˚≈√ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ ¬Ûø1Àª˙ øÚfl¡±fl¡1Ì ’±1n∏ Ú±˜‚1œ˚˛± ø¬ıÀ1Ì Œfl¡±À‰˙1±˝◊√ ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ Ú±˜-õ∂¸—· ’±1n∏ 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ˆ¬±·ªÓ w˜Ì ’±1n∏ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Œ˙±ˆ¬±˚±S± ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 Œfl±‰¬ø¬ı˝√√±1 ˜Ò≈¬Û≈1 ¸S1 ¸S±øÒfl¡±1 ˘é¬œfl¡±ôL ˜˝√√ôL˝◊√ º ’±À¬ıø˘ 1 ¬ıÊ√±1¬Û1± Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıô¶‘Ó¬ ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«Sê˜øÌfl¡±À1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± Ê√ijÊ√˚˛ôLœ ά◊»¸ª1Ò˜«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±‡ÚÓŒ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ά◊À¬ÛÚ ¶§·«œ˚˛±1œÀ˚˛º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê ¤À˘fl¡±1 ¬Û±Ì¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Ú Œ˚±ª± 28 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…á¬Ûø1√˙«fl¡ Ó¬Ô± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ¬Ûø¬ıS ¬ı1√Õ˘1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬ÓŒ˝√√±ª± øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ‡G1 õ∂±Ô«œ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ‡G1 8Ȭ± ¸√¸…1 ¬Û√1 ¬ı±À¬ı 16 Ê√Ú õ∂±Ô«œÀ˚˛ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± fl¡1±Ó¬ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ô˜ ‡G1 Œ‚±ø¯∏ÓÙ¬˘±Ù¬˘Ó¬ Œ·±˘±¬Û √±¸ ¬Û±øÚfl¡±˝◊√ 410, ˘±fl¡¬Û± ˘±˜±˝◊√ 351, ˚Ó¬œÚ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ 338, ·ÀÌ˙ Ó“¬±Ó¬œÀ˚˛ 304, ’±1n∏ ¬ı‘Ê√À˜±˝√√Ú √±¸

Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı±« ‰¬Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ¬, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – Œ˝√√±Ê√±˝◊√ ˜˝√√fl≈¡˜±1 Úœ˘¬ı±·±Ú ’±√˙« ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ¤fl¡Ó¬± ¸ˆ¬±1 øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± Œˆ¬±È¬√±Ú õ∂øSê˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√Ú1 1Ȭ± ¬ıÊ√±Ó¬ ·ÌÚ± fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡À1º ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ê≈√¬ı±˝◊√ 1 ’±˝√√À˜√, ¸˝√√¸•Û±√fl¡ Œ1˝√√±Ú ’±˝√√À˜√ ˘¶®1, SêœÎ¬ˇ± ¸•Û±√fl¡ 1±˜˝√√±Ú ’±˝√√À˜√, ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸•Û±√fl¡ Œ1±˜±Ú ’±˘œÀfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 12 ·1±fl¡œ õ∂±Ô«œfl¡ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ˝√√˚˛º

¬Û±øÚfl¡±˝◊√ 299Ȭ± Œˆ¬±È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 õ∂±Ô«œ1 4Ȭ± ¸√¸… ¬Û√Ó¬ Œfl¡ª˘ 4 Ê√Ú ¬ı…±øMê√À˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘ fl¡1±Ó¬ Œfl¡›Ê√Ú ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø¬ıÚ± õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… 4 Ê√Ú ˝√√í˘ñ ŒÚÀ˝√√˜œ˚˛± ‰≈¬ø1Ì, õ∂¸iß Œ√ªÚ±Ô, øÚ˜±˝◊√ √±¸ ’±1n∏ ·˜˚˛± Ó¬õüº ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, ˝◊√ ˚˛±Ó¬ øÚ¬ı«±ø‰¬Ó[8Ÿ¬4] ¸√¸…1 ˜±Ê√1¬Û1± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ¸•Û±√fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û±Í¬ fl¡À1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ¸≈Úœ˘ ‰¬f √±À¸º ά◊À~‡… Œ˚ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ ø¬ı·Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜¢∂œ, fl‘¡ø¯∏ Ÿ¬Ì, ŒÈ¬∞I◊ ˝√√±Î¬◊Â√¬,

¬ı…ª¸±˚˛œfl¡ ¬∏C±fl¡, ø˜øÚ Œ¬ı—fl¡ ’±ø√1 ¬ı…ª¸±˚˛1 ¬Û1± ˚±ªÓ¬œ˚˛ ‡1‰¬ ¬ı±√ ø√ 5 ˘±‡ 93 ˝√±√Ê√±1 646 Ȭfl¡± ¸˜¬ı±À˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸•Û±√fl¡œ˚˛ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª±Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ’—˙œ√±1 Ó¬Ô± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ’±Úµ1 ŒÊ√±ª±1 ά◊Àͬº ¸ˆ¬±Ó¬ ˜ÀÚ±1±˜ Œ¸±Ì±1œ, ·ÀÌ˙ Œ·±ª±˘±, √Ê«√œ ¤ ˘±˜± ’±ø√À˚˛ ¬ıMê√¬ı… √±ø„√√ ÒÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂±˚˛ 55 Œ˝√√Ê√±1 Ê√Ú¸—‡…±fl¡ ¸±˜ø1 Œ˘±ª± ¬Û±Ì¬ı±1œ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ 45 Ê√Ú ¤ÀÊ√∞I◊1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ 1±ÊUª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ά◊Mê√ ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬± ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ø¬ıˆ¬±·1 ¬Ûø1√˙«fl¡ Œ·±¬ıX«Ú õ∂¸±√ fl¡±Ú≈ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 ά◊À√…±·Ó¬ı±¸≈·“±› ’=˘Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë·Â√ Ô±øfl¡À˘À˝√√ ˜±Ú≈˝√ Ô±øfl¡¬ıíñ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˝√√+√˚˛—·˜ fl¡ø1 Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡ ’¬ıƒ ˝◊√ øG˚˛± ¬ı±¸≈·“±› ˙±‡±˝◊√ ά◊√— ∆˝√√ ¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ Ó¬Ô± ˜Í¬-˜øµ1, ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡±˚«±˘˚˛1 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬˝√√1‡Ú1 ά◊¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±1 ’±À˙-¬Û±À˙ øÚ˜, Œ√ª√±1n∏, ’±˜˘ø‡, ˜Ò≈ø1’±˜, Ê√±˜, fl“¡Í¬±˘, Œ˘ÀȬfl≈¡, Œ¸±Ì±1n∏, fl‘¡¯û‰”¬Î¬ˇ±, 1±Ò±‰”¬Î¬ˇ±, ŒÓ¬ÀÓ¬ø˘, Ê√˘Ù¬±˝◊√ , ˙±˘, øÓ¬Ó¬±‰¬¬Û±, Œ‰¬&Ì, ·˜±1œ, ’“±˝√√Ó¬ ’±ø√ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˙Ó¬±øÒfl¡

·Â√¬Û≈ø˘ Œ1±¬ÛÌ fl¡ø1 ¤fl¡ ’±√˙« Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı…øMê√·Ó¬ ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬±1±— ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ·Â√-·Â√øÚ Ò√ı—¸ fl¡ø1 ¬Ûø1Àª˙1 ¬ˆ¬±1¸±˜… ø¬ıÚ©Ü fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÓ¬11 ¤fl¡ øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’Ú±¬ı‘ø©Ü, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’øÓ¬¬ı‘ø©Ü, Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’øÓ¬˜±S ·1˜ ’Ô¬ı± ’øÓ¬˜±S± ͬ±G± ¬Ûø1Àª˙ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ Ê√ÚÊ√œªÚ ø¬ı¬Û˚«ô¶ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¬ı±¸≈·“±› ˙±‡± Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1 õ∂¬ıgfl¡ ¸˜œ1Ì ¸±˝√√±˝◊√ Œ¬ı—Àfl¡ ¬ı‘é¬À1±¬ÛÌ1 √À1 ˜˝√√» fl¡±˚« 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ¸•Ûiß Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ά◊M√ 1 ˙±˘˜±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, ‰¬SêÀˆ¬Ã˜, ’±˜¬ı±1œ, ¬ı±À1·Î¬ˇ, ¬ıøάˇ·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ fl¡œM«√ Ú¬Û±1± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’±—ø˙fl¡ ’—˙Õ˘ 1974-75 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı‘˝√ M√ 1 ¸‘Ê√Ú¢∂±˜¬ı±¸œ1 ’fl≈¡F ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê√1 ’±˙±qÒœ˚˛± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ ·øͬӬ ∆˝√√øÂ√˘ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬάº Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ˜≈ͬ ’—˙œ√±1 2,546Ê√Ú1 ¬ı…øMê√·Ó’—˙œ√±11 ˜”˘ÒÚ 75,524√ Ȭfl¡± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 ’—˙1 ˜”˘ÒÚ 1,57,625 Ȭfl¡±

’Ô«±» ¸¬ı«˜≈ͬ 2,32,149 Ȭfl¡±À1 ’±1y fl¡1± ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ¤øÓ¬˚˛± ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 ¸±-¸•ÛøM√√1 ¬ı±ø˝√√À1› ˜≈ͬ Ê√˜± ÒÚ 14,81,105 Ȭfl¡± ∆˝√√ÀÂ√º ¬Û1ø˝√√ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά1 2012-13 ‰¬Ú1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 2011-12 ‰¬Ú1 ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ø˜øÓ¬1 ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡Ú ’—˙œ√±1 1±˝◊√ Ê√1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√Ú±˚˛√ ¸˜¬ı±˚˛‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˝√√Ê√1Ó¬ ’±˘œ ’±˝√√À˜√ ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ ’˜À1f Ú±1±˚˛Ì ø¸—˝√√˝◊√ º ¤˝◊√ ¬ı¯∏«Ó¬ ¸˜¬ı±˚˛‡ÀÚ ˜≈Í5,13,380 Ȭfl¡± ˘±ˆ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¶Û©Ü

fl¡ø1 ø√À˚˛º ’ªÀ˙… ¤˝◊√ ˘±ˆ¬ ¸ø˜øÓ¬1À˝,√√ ‰¬1fl¡±1œ ’øάȬ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤˝◊√ ˘±ˆ¬1 ¬Ûø1˜±À̱ fl¡˜-Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˘é¬Ìœ˚˛ Œ˚ fl¡±ø˘ ¬ı1À‚±˘± ¸˜”˝√ œ˚˛± ˆ¬ªÚÓ¬ ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ’Ú±·Ó¬ ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸√¸… øÚ¬ı«±‰¬Ú øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±À1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸¬ı˘ Œ|Ìœ1 ‰¬±ø1Ê√Ú ¸√¸…1 ¬ı±À¬ı ˝◊√˚˛±fl≈¡¬ı ’±˘œ Ó¬±˘≈fl¡√±1 [709], ά◊˜±fl¡±ôL 1±˚˛ [757], ¬ı±ÀÌù´1 ¬Û±Í¬fl¡ [675] ’±1n∏ ˜øÊ√¬ı1 1˝√√˜±ÀÚ [719] øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ≈√¬ı«˘ Œ|Ìœ1 ’±Í¬Ê√Ú ¸√¸…1 ¬Û√Ó¬ ˝√√Ê√1Ó’±˘œ ’±˝√√À˜√ [694], øÓ¬À‡ù´1 1±˚˛

[456], ø√˘œ¬Û 1±˚˛, [577], øÚÊ√±˜ ’±˘œ ˆ¬”¤û± [456], ÒœÀ1ù´1 ¸”SÒ1 [448], ˚±√ª 1±˚˛ [350], ¬ÛªÚ 1±Ê√¬ı—˙œ [404] ’±1n∏ Œ1±ø˝√√Ìœ 1±Ê√¬ı—˙œ [370] Œˆ¬±È¬1 ˜±Ò…À˜À1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸˜¬ı±˚˛ ’±˝◊√Ú1 ø¬ıøÒ ’Ú≈¸ø1 ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Œ˝√√±ª± õ∂±Ô«œ¸fl¡˘1 ˜±Ê√1¬Û1± ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀڱڜӬ fl¡1± ˝√√í¬ıº ’ˆ¬˚˛±¬Û≈1œø¶öÓ¬ ¬ı±fl¡œÊ√“±˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˝√√– ¬Û?œ˚˛fl¡ ø¬ıÊ√˚˛ fl≈¡˜±1 Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ά◊Mê√ øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ’±1n∏ fl¡øÚᬠ¬Ûø1√˙«fl¡, ø˝√√‰¬±¬Û ¬Û1œé¬fl¡ ÒÚ¬ÛøÓ¬ 1±˚˛ ø1Ȭ±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®±11 √±¬ıœÓ¬ Ú·“±ª1 fl¡Íœ˚˛±Ó¬˘œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ñ 1±Ê≈√ ˙˝◊√fl¡œ˚˛±

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 268, Monday, 1st October, 2012

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

fl¡1±‰¬œÓ¬ ø˝√√µ≈ ˜øµ11 é¬øÓ¬¸±ÒÚ, ˘≈Ȭ¬Û±È¬

9 ¬Û±fl¡ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ò˜«À^±˝√√ Œ·±‰¬1

˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ¤Ê√Ú Œ˜Ã˘¬ı±√œÀfl¡ Òø1 ÚÊ√Ú ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX Œ√˙‡Ú1 ’Ó¬…ôL fl¡Àͬ±1 Ò˜«À^±˝√√ ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Â√˘±˜ø¬ıÀ1±Òœ ˜±øfl¡«Ú Ó¬Ô…ø‰¬S ë˝◊√ ÚíÀ‰¬k ’¬ıƒ ˜≈Â√ø˘˜ƒÂ√í1 ø¬ı1n∏ÀX Œ˚±ª± 21 ŒÂ√ÀõI◊•§1ÓŒ√˙‡ÚÓ¬ ø¬ıÀ鬱ˆ¬ õ∂√˙«Ú1 ¸˜˚˛Ó¤˝◊√ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√ÀÚ ¤È¬± ø˝√√µ≈ ˜øµ11 é¬øÓ¬ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1

ø˝√√µ≈¸fl¡˘1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› ‚1Ó’±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1√ÀÂ√º Œ˜Ã˘¬ıœ ˝√√ø¬ı¬ı≈1 1˝√√˜±Ú ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±Í¬Ê√Ú ¸˝√√À˚±·œÀ˚˛ fl¡1±‰¬œ1 &˘Â√Ú-÷Œ˜˜í1 ’=˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¿fl‘¡¯û ˆ¬·ª±Ú ˜øµ1Ó¬ ά◊æ√G±ø˘ ‰¬˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ ’±1鬜À˚˛ ’øˆ¬À˚±·Ú±˜±Óά◊À~‡ fl¡À1º ’øˆ¬˚≈Mê√¸fl¡˘1 √˘ÀȬ±Àª ›‰¬1-¬Û“±Ê√11 Œfl¡˝◊√ Ȭ±˜±Ú ‚1ÀÓ¬± ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬ ‰¬˘±˚˛º ’±1鬜

ø¬ı¯∏˚˛± Ê√±Ù¬1 ¬ı±˘≈À‰¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸fl¡À˘± Ò˜«1 Œ˘±Àfl¡˝◊√ ¸˜±Ú ’±1n∏ ¤È¬± ˜øµ1Ó¬ ά◊æ√G±ø˘ ‰¬À˘±ª±ÀȬ± Ò˜«À^±˝√√À1˝◊√ Ú±˜±ôL1 ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ˆ¬±À¬ı , Œ¸À˚˛ ’±Sê˜Ìfl¡±1œÀfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ò˜«À^±˝√√ ’±˝◊√ Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡1±‰¬œ ’±1鬜1 ¤˝◊√ ¬Û√À鬬Ûfl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˝◊√ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú ˜±Úª ’øÒfl¡±11 ’҅鬱 ŒÊ√±˝√√1± ˝◊√ ά◊Â≈√ÀÙ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ά◊¬Û±¸Ú±·‘˝√ Ó¬

’±Sê˜Ì ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ˜≈Â√˘˜±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ò˜«À^±˝√√ ’±˝◊√ Ú1

’±1鬜-õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ1 ¸—‚¯∏«, õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ Œ˚±· ø√À˘ fl¡—À¢∂Â√ ¸±—¸À√› ˆ¬·ª±Ú1 ≈√«√˙±Ø ·ÀÌ˙ ‰¬Ó≈¬Ô«œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’Ú±‘√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1 Œ1±ª± ·ÀÌ˙1 ˜”øÓ«¬¸˜”˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜”˘…ª±Ú ¸±˜¢∂œ1 ¸g±ÚÓ¬ Ê√±¬ı1 Œ¬ı±È¬˘± ¬ı±˘fl¡, ˜≈•§±˝◊√Ó¬

ë’øÒfl¡±1 ˚±S±í1 ¸˜˚˛Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 ’±Sê˜Ì Œ1±ÒÓ¬ ¬ı…Ô«Ó¬±

ø¬ı˝√√±11 18 ’±1鬜1 Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˘•§Ú ¬Û±È¬Ú±, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë’øÒfl¡±1 ˚±S±í1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ı˝√√±11 ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±11 ¸˜√˘1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√œ Ê√ÚÓ¬±1 ’±Sê˜Ì Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı˝√√±1 ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ¸±Ó¬Ê√Ú ¬Ûø1√˙«fl¡ ’±1n∏ 11Ê√Ú fl¡øکܬı˘¸˝√√ ˜≈ͬ 18Ê√Ú ’±1鬜1 Œ˘±fl¡fl¡ øÚ˘ø•§Ó¬ fl¡À1º ˙øÚ¬ı±À1 ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ Œ·±ÀȬ ˚±S±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¸—‚øȬÓø¬ıÀ鬱ˆ¬1 ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ú≈¸g±Ú fl¡ø1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’Ú≈¸g±Úfl¡±1œ Œ·±È¬ÀȬ±Àª ’øÒfl¡±1 ˚±S±1 ¸˜√˘1 ø¬ı1n∏ÀX ø˝√√—¸±Rfl¡ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ˜≈Í675Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±·Ú±˜± √±ø‡˘ fl¡À1º ά◊À~‡…, ø¬ı˝√√±1fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜˚«±√±¸•Ûiß 1±Ê√… ø˝√√‰¬±À¬Û ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂√±Ú1 √±¬ıœÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˜ÀÚ±À˚±· ’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœ ڜӬœ˙ fl≈¡˜±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤˝◊√ ë’øÒfl¡±1 ˚±S±í fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ıÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ28 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛

ø¬ı¯∏˚˛±› ¬Û±1¸… ά◊¬Û¸±·1œ˚˛± 1±Ê√Ó¬±øLafl¡ Œ√˙‡ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤›“À˘±fl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘1 Œ¸ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ”√Ó¬±ª±À¸ fl¡˚˛º ¤›“À˘±fl¡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ 117Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’±1n∏ 143Ê√Ú ¬Û±1±À˜øάfl¡ Î≈¬¬ı±˝◊√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡˜«œº ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘1 Œ¸ª±1 ¬ı±À¬ı ˜!¡±Ó’—˙1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ 28 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ˝√√Ê˚±Sœ 12Ȭ± ’±1n∏ ˜ø√Ú±Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ˙±‡± fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√Ê fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ŒÂ√Ãø√ ’±1¬ıÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜!¡±1 50‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ∆˝√√ÀÂ√º ŒÊ√V±ø¶öÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ”√Ó¬±ª±À¸ ≈√‡Ú ’±1n∏ ˜ø√Ú±1 30‡Ú ø¬ıÂ√Ú±˚≈Mê√ ¤‡Ú ¤˝◊√√À1 Ê√Ú±˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜La̱˘À˚˛ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬øfl¡»¸±˘À˚˛ ˝√√Ê√˚±Sœ¸fl¡˘Õ˘ øÚ˚≈Mê√ fl¡1± ¬Û“±‰¬ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ŒÎ¬¬Û≈ÀȬ˙…øÚ©Ü ’˝√√øÚ«À˙ Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º

ŒÓ¬À˘—·±Ú±fl¡ ∆˘ ά◊M√±˘ ’hõ∂À√˙ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•1§ – ¬Û‘Ôfl¡ ŒÓ¬À˘—·±Ú± 1±Ê√…fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ√›¬ı±À1 ά◊M√±˘ ˝√√í˘ Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√Ú ¸±·11 ¬Û±1º ¬Û‘Ôfl¡ 1±Ê√…1 √±¬ıœÀ1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ ø˜øÂ√˘ ά◊ø˘›ª± ¤fl¡±—˙ ¸˜Ô«fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ˜≈‡±˜≈ø‡ ¸—‚±Ó¬Ó¬ ø˘5 ˝√√í˘ 1±Ê√…‡Ú1 ’±1鬜º Œ˝√√±ÀÂ√˝◊√Ú ¸±·11 ¬Û±11 ŒÚfl¡À˘Â√ Œ1±ÀάÀ1 ά◊ø˘›ª± ø˜øÂ√˘Ó¬ ’—˙ ˘íÀ˘ fl¡—À¢∂Â√À1± ¸±—¸À√º ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1¬Û1± ’±ø˝√√ ¤˝◊√ ø˜øÂ√˘Ó¬ Œ˚±· ø√˚˛± ŒÓ¬À˘—·±Ú± ¸˜Ô«fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ’±1鬜À˚˛ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡√À˘ ø˝√√—¸±1 ¬ÛÔ ¬ı±øÂ√ ˘˚˛º Œ¸˝◊√ ¶ö±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±Ó¬ø1 Œ‰¬ÀÚ˘1 ’í ø¬ı ˆ¬±ÚÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 ø˙˘±¬ı¯∏«Ì ’±1n∏ Œ˝“√‰¬±-ŒÍ¬˘± ’±1y

·±gœø·ø1 ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± õ∂ùü1 ά◊M√1 ά◊M√1Ó¬ ø¸À„√√ ά◊¬Ûø1ά◊Mê√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ˙øÚ¬ı±À1 ŒÓ¬›“ Ó¬±Ó¬ ¬ıÀ˝√√ ’±1n∏ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ά◊ø˘˚˛±˚˛º

Œ¢∂5±1 ¿Ú·1 – ’±1鬜, Œ¸Ú± ’±1n∏ ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬1 ¤È¬± ˚≈Ȭœ˚˛± √À˘ fl¡±ù¨œ11 Â√íø¬Û˚˛±Ú øÊ√˘±1¬Û1± ø˝√√Ê√¬ı≈˘ ˜≈Ê√±ø˝√√√œÚ1 ‰¬±ø1Ê√Ú ¸La±¸¬ı±√œfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡À1º ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√√Ê√Ú1 øÊ√•ú±1¬Û1± ‰¬±ø1Ȭ± ¤ Œfl¡-47 1±˝◊√ Ù¬˘, 16Ȭ± Œ˜·ƒøÊ√Ú ’±1n∏ 500Ê“√±˝◊√ ¸øSê˚˛ &˘œ Ê√s fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±1鬜À˚˛ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Œfl¡˝◊√ ¬ı±Ê√ÀÚ± ’투±1¢∂±Î¬◊G ¸√¸…Àfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸La±¸¬ı±√œÀfl¡˝◊√ Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±11 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ ’±Sê˜Ì1¬Û1± 1鬱 ¬Ûø1˘ fl¡±ù¨œ1 ά◊¬ÛÓ¬…fl¡±º

ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ·±gœ Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ŒÓ¬›“ øÚÊ√Àfl¡ Î¬Ú ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊À~‡…, ¸±—¸·1±fl¡œ1 ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… ά◊M√1 õ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ ’ø‡À˘‡ ˚±√ª1 ¬ı±À¬ı ‰¬1˜ ˘7¡¡¡±1 ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ŒÓ¬›“1 √˘1 ¤Ê√Ú ¸±—¸À√ ·±˝◊√·1n∏1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ Úœ˘·±˝◊√fl¡ øÚÒÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√øÂ√˘º ¤Àfl¡Ê√Ú ˜LaœÀ˚˛˝◊√ 1±Ê√Uª± ¬Û≈“øÊ√1 ¤fl¡±—˙ fl¡Àͬ±1 |˜ fl¡1± 1±Ê√Uª± fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‰≈¬ø1 fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√øÂ√˘º

˝◊√1±fl¡Ó¬ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓøÚ˝√√Ó¬ 19

¬ı±·√±√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ˝◊√1±fl¡ÓŒ√›¬ı±À1 ¸—‚øȬӬ Œfl¡¬ı±È¬±› Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓfl¡À˜› 19Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√ÓŒ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ±º ’±1鬜1 ¸”S ’Ú≈¸ø1, ¤˝◊√ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1̸˜”˝√ ‚±˝◊√Õfl¡ ‰≈¬ißœ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì Ú±·ø1fl¡1 ›¬Û1Ó¸—‚øȬӬ fl¡1± ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1鬜À˚˛º ά◊À~‡… ¤˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì˘±øÚ1 øˆ¬Ó¬1Óõ∂Ô˜ÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ¬ı±·√±1¬Û1± ά◊M√À1 ’ªø¶öÓ¬ Ó¬Ô± ’±˘-fl¡±˚˛√±1 ‚±øȬ Ôfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ȭ±øÊ√ Ú±˜1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬º ¤˝◊√ ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ˜±S Œfl¡˝◊√ø˜øÚȬ˜±Ú1 ¬ı…ªÒ±ÚÀÓøÓ¬øÚȬ±Õfl¡ fl¡±1À¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚ȬڱӬ 8Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 58Ê√Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ù≈´˘± ‰¬˝√√1Ó¬ ’±Ú ¤È¬± ’±R‚±Ó¬œ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·Ó¬ ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ¸±Ó¬Ê√Ú Œ˘±fl¡º ¤Àfl¡√À1 øfl¡fl≈¡«fl¡ ’±1n∏ fl≈¡È¬ ‰¬˝√√1ÀÓ¬± ¸—‚øȬӬ ’±Ú Œfl¡¬ı±È¬±› Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓŒfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ’±1鬜1 ˘·ÀÓ¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ øÚ˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º

fl≈¡˜±1 Œ1Dœ1 ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÓŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Â√Ê√Ú fl¡—À¢∂Â√œ ¸±—¸√Àfl¡ Òø1 ¬ıU ¸±—¸√, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º ’±1鬜À˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1 ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜≈‡… ˜Laœ1 ¸±é¬±» ø¬ı‰¬±À1º øÚ1±¬ÛM√√±1鬜À˚˛ ¸±é¬±Ó¬1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú Úfl¡1±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ÒÌ«± ø√¬ıÕ˘ ÒÀ1º 15 ø˜øÚȸ˜˚˛ ¤Àfl¡1±À˝√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±1鬜À˚˛ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1º ¤Àfl¡√À1 ŒÓ¬À˘—·±Ú±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√ ’±Àfl¡Ã ά◊M√ 5 ˝√√˚˛ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√ ‰¬˝√√1º

¸ —Àé¬À¬Û...

˜˝◊√ ·±gœ Ú˝√√˚˛, ˜˝◊√ ¤Ê√Ú ˜±øÙ¬˚˛±À˝√√ – ¤Â√ ø¬Û ¸±—¸√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ë˜˝◊√ ¤Ê√Ú ˜±øÙ¬˚˛±º Œfl¡ÀÚÕfl¡ ˜˝◊√ ·±gœ ˝√√í¬ı ¬Û±À1±∑ Œ˜±1 ø¬ı1n∏ÀX 40Ȭ± Œ·±‰¬1 ¬Û?œ˚˛Ú ∆˝√√ ’±ÀÂ√ºíñ ˙øÚ¬ı±À1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó˜≈Mê√ˆ¬±Àª øÚÊ√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤˝◊√√À1 ¬ıÌ«Ú± ø√À˘ ά◊M√1 õ∂À√˙1 ¸˜±Ê√¬ı±√œ ¬Û±È«¬œ1 ¸±—¸√ ø¬ıËÊ√ˆ¬”¯∏Ì ‰¬1Ì ø¸À„√√º ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓŒ·±‰¬1¸˜”˝√1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±1鬜1 øÚø˘«5Ó¬±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı± fl¡1±√1 ά◊ÀVÀ˙… ¬ı±˝√√À1˝◊√fl¡ ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ¤˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√

fl¡À1 õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛º ŒÚfl¡À˘Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ›Â√˜±øÚ˚˛± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ¸˜Ô«fl¡fl¡ ’±1鬜À˚˛ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S¸fl¡À˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ά◊M√5 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Â√±S¸fl¡˘fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ ’±1鬜À˚˛ ˘±Í¬œ‰¬±˘Ú±, fl¡µ≈ª± Œ·Â√ øÚÀé¬¬Û fl¡À1º ŒÓ¬À˘—·±Ú±1 ˚≈Ȭœ˚˛± √±¬ıœ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤˝◊√ ¸˜√˘ ‰¬1fl¡±À1 Œ¬ı’±˝◊√Úœ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1À˘› ’±À˚˛±Ê√fl¡¸fl¡À˘ õ∂ÔÀ˜ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊√ ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± ¬ı≈ø˘À˝√√ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’hõ∂À√˙1 ˜≈‡… ˜Laœ øfl¡1Ì

Œ¬ı˝◊√øÊ√„√1 øȬ˚˛±Ú±ÚÀ˜Ú Œ¶®±Àª1Ó¬ ¤È¬± ¬ı‘˝√» Ù≈¬˘√±øÚ1 ›‰¬1Ó¬ Ù¬ÀȬ± ά◊øͬ¬ıÕ˘ ›À˘±ª± ¤øȬ ø˙q

˜…±Ú˜±11 ¬ı±·±Ú1 ø˜—fl¡±¬ı±1 ·“±ªÓ¬ ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜±Ú≈˝√± Œ¬Û·íά± ά◊»¸ªÓ¬ Â≈√… fl¡œ1 fl¡±·Ê√1 ˜”øÓ«¬fl¡ ∆˘ ’Ú≈·±˜œ1 ’±Úµ-ά◊˘±˝√√

’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 Ó¬1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ¬Û”À¬ı« Œfl¡øÓ¬˚˛±› qÚ± Ú±øÂ√˘º

Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜Ó¬ 3 ¸ôL±Ú¸˝√√ ø˙‡ ˜ø˝√√˘±fl¡ ˜‘Ó’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 ¬ıËn∏ÀÂ√˘ƒÂ√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜1 ¬ıËn∏ÀÂ√˘ƒÂ√1 øÚÊ√± ¬ı±¸ˆ¬ªÚ1¬Û1± ¤√·1±fl¡œ ø˙‡ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 øÓ¬øÚøȸôL±Úfl¡ ˜‘Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ά◊X±1 fl¡1± ˝√√˚˛º Œ√›¬ı±À1 ¸—¬ı±√¬ÛSÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˜ÀÓ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬1 ˘≈øÒ˚˛±Ú±1 ’±øÂ√˘º qfl≈¡1¬ı±À1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œÀ˚˛ fl¡˜«¶ö˘œ1¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±fl¡ ¤˝◊√ ’ª¶ö±Óά◊X±1 fl¡ø1øÂ√˘º ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 ‰¬±ø1Ê√Ú ¸√¸…À1 ø˙1Àù6√ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ’±øÂ√˘º øÚ˝√√Ó˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ¶§±˜œ 37 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚˙√¬ıœ1 ø¸À„ Œ˚±ª±√√ 15 ¬ıÂ√11¬Û1± Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜Ófl¡±˜ fl¡ø1 ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ÛPœÀ˚˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı«À˝√√ Œ¬ı˘øÊ√˚˛±˜Õ˘ ∆·øÂ√˘º ’±1鬜À˚˛ ‚ȬڱÀȬ±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó√ôL fl¡ø1 ’±ÀÂ√º

fl¡±ù¨œ1 ¸˜¸…±1 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ¸˜±Ò±Ú ø¬ı‰¬±À1 ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ – Ê√«√±1œ ˝◊√Â√˘±˜±¬ı±√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ’ø‰¬À1˝◊√ fl¡±ù¨œ1 ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¤˘±øÚ ¸≈Ù¬˘ªÓ¬œ ’±À˘±‰¬Ú± ø¬ı‰¬±À1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±©Ü™¸—‚1 ¸±Ò±1Ì ’øÒÀª˙ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ˆ¬”ø˜fl¡± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡±ù¨œ1œ ŒÚÓ¬± Ó¬Ô± Uø1˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø˜1ª±˝◊√Ê√ ˜˝√√•ú√ ›˜1 Ù¬±1n∏fl¡1 ¸ij≈‡Ó¬º ¤Â√íø‰¬À˚˛È¬ Œõ∂Â√ ’¬ıƒ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú [¤ ø¬Û ø¬Û]À˚˛ õ∂fl¡±˙

fl¡1± ¬ı±Ó¬ø1 ’Ú≈¸ø1 Ê√«√±1œÀ˚˛ ›˜11 ¸ij≈‡Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ¸√±À˚˛ fl¡±ù¨œ1œ Œ˘±fl¡1 ¬Ûé¬Ó1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ∆ÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ·ÌÓ¬±øLafl¡ˆ¬±Àª ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ˚±¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÓ¬›“ ø¬ı·Ó¬ Â√˚˛ √˙fl¡Ê≈√ø1 fl¡±ù¨œ1œ Œ˘±fl¡1 Ú±˜Ó¬ ¸La±¸¬ı±√œÀ˚˛ ‰¬À˘ª± ˜≈øMê√fl¡±˜œ ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¬ıU øÚ–¸˝√√±˚˛ Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ˜±Úª ’øÒfl¡±1 ά◊˘—‚Ú1 ‚ȬڱÀÓ¬± ·ˆ¬œ1 ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Ê√«√±1œÀ˚˛º ¤ÀÚ

¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ¬Û±øfl¡ô¶±ÀÚ ˆ¬±1Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˘±øÚ ¸≈Ù¬˘ªÓ¬œ ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬À˘±ª±1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√º ¤Àfl¡√À1 Ê√«√±1œÀ˚˛ Ù¬±1n∏fl¡fl¡ ¬Û±fl¡ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı› øÚ˜LaÌ Ê√Ú±˚˛ ά◊ø~ø‡Ó¬ ∆¬ıͬfl¡Ó¬º ά◊À~‡… Œ˚ Ù¬±1n∏fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆¬ıͬfl¡ÓÊ√«√±1œ1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Û±fl¡ ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ ˜Laœ ø˝√√Ú± 1±¬ı3±øÚ ‡±1 ’±1n∏ ’±À˜ø1fl¡±ø¶öÓ¬ ¬Û±fl¡ 1±©Ü™”√Ó¬ Œù´1œ 1˝√√˜±ÀÚ± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Õ˘ fl¡±À¬ı1œ1 ¬Û±Úœ ¤ø1À˘ fl¡Ì±« ȬÀfl¡ ¬ı±—·±˘≈1n∏√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – 1±Ê√…1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙ ˜ÀÓ¬ fl¡Ì«±È¬Àfl¡ fl¡±À¬ı1œ Ú√œ1 ¬Û±Úœ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Õ˘ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ Ê√·√œ˙ Œ‰¬A±À1 Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¬Û±Úœ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛Ó¬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıº ŒÓ¬›“1 ‰¬1fl¡±À1 fl‘¡¯∏fl¡ ’±1n∏ fl¡ißάˇ fl¡˜«œ1 ¶§±Ô« 1鬱 fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ’±ù´±¸ ø√ Œ‰¬A±À1 Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ˙±øôL ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ 15 ŒÂ√ÀõI◊•§11 õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√1 øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø1 15 ’À"√√±¬ı1 ¬Û˚«ôL fl¡Ì«±È¬Àfl¡ Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬Õ˘ ∆√øÚfl¡ 9000 øfl¡Î¬◊ø¬ıfl¡ ŒÂ√Àfl¡G ¬Û±Úœ ¤ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ıº

ŒÙ¬‰¬ ıfl≈ ¡Ó¬ ¬Û±fl¡ Ú±·ø1Àfl¡ ˆ¬±¬ıø≈ fl¡ ø√À˘ ’h1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û ŒÚÓ¬± øfl¡¯∏±Ì Œ1Dœfl¡ ˝√√±˚˛√1±¬ı±√, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1√ – ’hõ∂À√˙1 ø¬ıÀÊ√ø¬Û Œ·±È¬1 ˜≈1¬ı3œ øÊ√ øfl¡¯∏±Ì Œ1DœÀ˚˛ ˙øÚ¬ı±À1 ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ’±¬ÛøM√√ √˙«±˝◊√ Œ˚ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Ú ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ Œ˘±fl¡1¬Û1± Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl«¡— Â√±˝◊√ Ȭ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ fl¡1±Ì ù´±˝√√ Ú±˜1 ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ Œ1Dœfl¡ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˚±ÀÓ˝◊√ Â√˘±˜ø¬ıÀ1±Òœ Ó¬Ô…ø‰S¬ ¤‡Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√ õ∂√˙«Ú fl¡1± ˜≈Â√˘˜±Ú¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˜ôL¬ı… fl¡1±1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ô±Àfl¡º ˝◊√ ˚˛±1 ’Ú…Ô± ŒÓ¬›“fl¡ ˝√√Ó¬…± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√À˚˛º Œ1DœÀ˚˛ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1fl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

õ∂√˙«Ú ˝√√í¬ı ÚÓ≈¬Ú ¤˚˛±1¬ıíÚ« 1±Î¬±1, fl¡±À·«± Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1

8 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¤˚˛±1 ٬퉫¬ ŒÎ¬í Œ¬ÛÀ1ά

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú± õ∂øӬᬱ1 80 ¬ıÂ√1 ¬Û”Ì« ˝√√í¬ıº ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 80¸—‡…fl¡ ¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àéõ∂√˙«Ú fl¡1± ˝√√í¬ı Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ’±˝√√1Ì fl¡1±, Œ√˙œ˚˛ õ∂˚≈øMê√À1 øÚø˜«Ó¬ ¤‡Ú ¤˚˛±1¬ıíÚ« Œ1ά±1˚≈Mê√ ø¬ı˜±Ú ’±1n∏ 1±øÂ√˚˛±Ó¬ øÚø˜«Ó¬ ¤‡Ú fl¡±À·«± Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1º ’±fl¡±˙˜±·«1 ˚≈XÓˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı±˚˛≈À¸Ú±1 ¸é¬˜Ó¬± ˆ¬±À˘ø‡øÚ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ¤˝◊√ ≈√À˚˛±‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’±fl¡±˙œ˚±Ú ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±Àª õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ’˝√√± 8 ’À"√√±¬ı1Ó¬

¤˚˛±1 ٬퉫¬ ŒÎ¬í Œ¬ÛÀ1άӬº 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œ1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ·±øÊ√˚˛±¬ı±√Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ø˝√√µÚ

¬ı±˚˛≈À¸Ú± ‚±øȬӬ ¤˝◊√ Œ¬ÛÀ1ά1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ı±ø˝√√ÚœÀȬ±1 ˜≈1¬ı3œ ¤˚˛±1 ‰¬œÙ¬ ˜±ù´«±˘ Ú˜«±Ú ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı˱ά◊ÀÚ Œ¬ÛÀ1άӌÊ√±ª±Ú¸fl¡˘1 ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸À•§±øÒ ˆ¬±¯∏Ì ø√¬ıº ¤˝◊√ Œ¬ÛÀ1άӬ ¤˜ ’±˝◊√-17 øˆ¬ 5, ø‰¬-130 ŒÊ√, ø˜·-21, ø˜·-29, ø˜À1Ê√-2000 ’±1n∏ ¤Â√ ˝◊√ ά◊-30 ¤Ú Œfl¡ ’±˝◊√ ø¬ı˜±Ú¸˜”˝√ Ó¬Ô± ¤˜ ’±˝◊√ -25 ’±1n∏ ¤˜ ’±˝◊√ -35 ˚≈“Ê√±1n∏ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1¸˜”À˝√√› ˆ¬±· ˘í¬ıº

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Office Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Adver tisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±øıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º