ghy_01082012

’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’¸˜1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¸˜±5

õ∂Ô˜ ¸—¶®1Ì √˙˜ ¬ıÂ√1 l ¸—‡…± 209 l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 16 ˙±›Ì, 1934 ˙fl¡ l 1 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, ˜≈ͬ ¬Û‘ᬱ 12

Ê√˚˛ôL ¬ı…Ô«

Guwahati, Janasadharan

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈Õª1 ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú1 ¸À¬Û±Ú ¤øÓ¬˚˛±› ¸À¬Û±Ú ∆˝√√À˚˛ 1í˘º ’±øÊ√ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˘Î«¬Â√ øSêÀfl¡È¬ ¢∂±Î¬◊GÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó’±‰«¬±1œ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ø1fl¡±ˆ¬« ˙±‡±Ó¬ Ê√˚˛ôL Ó¬±˘≈fl¡√±11 ¬Û1±Ê√À˚˛ ’¸˜1 Œ˙¯∏ ’±˙±fl¡À̱ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1øfl¡¬ı≈˘

l Vol.

10th

l Issue

cmyk

cmyk

e-paper : www.janasadharan.in

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

&ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

209 l Wednesday, 1st August, 2012, Total Pages 12

˜”˘… – 5 Ȭfl¡±

RNI Regn. No. ASS ASS/2003/09984

Œ√˙1 ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√˜Laœ ø¸Àg ø¬ıM√√ √51 ø‰¬√•§1˜Õ˘, ∆˜˘œ1 ˝√√±Ó¬Õ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ˆ¬±Àª ˙øMê√

˜±ÚªÓ¬± ’±·Ó1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ÛÂ√өܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸—˚Ó¬ ˝√√›fl¡º ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘Õ˘ ¤˝◊√ ’±˝3√±Ú ¬ıÚ, ¬Ûø1Àª˙ Ó¬Ô± ¬Û=±˚˛Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û”¬ı«1 ø¬ıM√√˜Laœ õ∂̪ ˜≈‡±Ê«√œ Œ√˙1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬1+À¬Û ’øÒøá¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬¬ı± Ò1ÀÌÀ1˝◊√ ’±øÊ√ ø¬Û ø‰¬√•§1˜fl¡ Œ√˙1 ø¬ıM√˜Laœ1 √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± ˝√√í˘º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸À„√√ ’±øÊ√ ŒÓ¬›“1 ˜Laœ¸ˆ¬±1 øÓ¬øÚȬ±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬Û√1 ¸±˘¸˘øÚ ‚Ȭ±˚˛º ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬•§1˜1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛Õ˘ ¬ı√ø˘ fl¡ø1, Œ√˙1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó6 ŒÊ√±ª±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ˝√√±√˘±¬Û±1±Ó¬ 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¸—‚øȬӬ ¤fl¡ ’±˝◊√ ˝◊√ øά ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÓ¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ŒÎ¬±¢∂± Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 8 ¬Û‘ᬱӬ

20 1±Ê√…Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ Œ¸Ú±1 ¬Œı±˜± ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ ¤ÀÚ√À1 1±Ê√¬ÛÀÔÀ1 ∆˘ ·í˘ ¤øȬ ˙øMê√˙±˘œ Œ¬ı±˜±, ˜„√√˘¬ı±À1

Œ√˙1 60 Œfl¡±øȬ Œ˘±fl¡ õ∂ˆ¬±ª±øi§Ó¬, 400 Œ1í˘À¸ª± ¬ı…±˝√√Ó¬

Ò≈¬ı≈1œ1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ˙1̱ԫœÀ1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1À˜, ˘·Ó¬ άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±1, ¸±—¸√ ’±Ê√˜˘ ’±1n∏ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘, ˜„√√˘¬ı±11 Ù¬ÀȬ± ¬Û±1Àˆ¬Ê≈√11

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı≈√…» ¸—fl¡ÀȬ ’±øÊ√ ’Ò«¸—‡…fl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1 ’ª¶ö±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ˜„√√˘¬ı±À1 Œ√˙1 õ∂±˚˛ 60 Œfl¡±øȬ Œ˘±fl¡1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ê√œªÚ˚±S± ¬ı…±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬º ø¬ıù´1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı‘˝√ » ¤˝◊√ 댬ıvfl¡ ’±Î¬◊Ȭí1 Ù¬˘Ó¬ ¶§±¶ö…, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ¬ı±øÌÊ√…, ø˙鬱, Œ˚±·±À˚±·, ά◊À√…±· ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œé¬S ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±À· ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡‰¬±Ú ’±1n∏ ¸˜¸…± ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ ¬ı‘˝√ »º Œ√˙Óø¬ıÊ≈√˘œ‰¬±ø˘Ó¬ 400 ‡Ú Œ1í˘·±Î¬ˇœ1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± &1n∏Q¬Û”Ì« ˜±˘·±Î¬ˇœ1 ˚±S± 8 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±À1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø‰¬√•§1˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ı1fl¡±µ±, 31 Ê≈˘±˝◊√ – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÓÔfl¡± Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ˘·ÀÓ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ±Ó¬ ‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ıº ¤˝◊√ ˆ¬±¯∏…

Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜1º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ≈√øȬÕfl¡ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ’±1n∏ ø˝√√—¸±Ê√øÊ«√Ó¬ ¤‡Ú ·“±› ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ11¬Û1± Œ¸Ú±1

¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± Œ¸Ú±-¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˝√√ø˘À¬ÛάӬ ’ªÓ¬1Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ fl¡Úˆ¬˚˛À1 ¬ı1fl¡±µ± ø¬Û¬Û˘Â√ ¤fl¡±Àά˜œ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 7.20 ¬ıÊ√±Ó’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˘·Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

’±Ê√˜˘-˝√√±¢∂±˜±1 ø¬ı1n∏ÀX ’øˆ¬À˚±· ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1

ά◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı…À1 1±Ê√Úœøөܱ٬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıøȬø‰¬õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ ø¬ıÀ1±Òœ √˘ ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ά◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı…À1 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ˜≈Ú±Ù¬± ’±√±˚˛1 Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ˙…ÀÚø˘©Ü fl¡—À¢∂ ¬Û±È«¬œ1 1±øÊ√…fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ø1¬Û≈?˚˛ ¬ı1±˝◊√º &ª±˝√√±È¬œ Œ˝√√√±˚˛»¬Û≈1Ó¬ √˘1 1±øÊ√…fl¡ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±øÊ√ 8 ¬Û‘ᬱӬ

¤ ¤Â√ ˝◊√ ø¬ı

¬Û±ª±1¢∂œÎ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˚«Ó¬– ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¸˜¢∂ ø¬ı≈√…» ¬ı…ª¶ö±º ø¬ı·Óøfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ Ó¬œ¬ıË ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±øÊ√ ά◊M√1 ’±1n∏ ¬Û”¬ı ’=˘1 ¬Û±ª±1 ¢∂œÎ¬ fl¡¬Û«íÀ1˙…Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 400 Œfl¡øˆ¬ ’±1n∏ 220 Œfl¡øˆ¬ ø¬ı≈√…»

8 ¬Û‘ᬱӬ

Ê√ÚÀ˜±˝√√Ú

õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øȬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛

¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜Ó¬ ø¬ı˘•§ øfl¡˚˛∑ ’±√ª±øÚ1 õ∂ùü ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜Ó¬ ø¬ı˘•§ øfl¡˚˛∑ ≈√ø√Úœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ ¸±˜ø1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ¬Û”À¬ı« ’±øÊ√ ¤˝◊√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ Œ√˙1 ŒÊ√…áŒÚÓ¬± Ó¬Ô± ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ¸—¸√œ˚˛ √˘1 ’Ò…é˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚÀ˚˛º ˜˝√√±Ú·1œ1 Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ıËp¡¬Û≈S ’À˙±fl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ’±√ª±øÚÀ˚˛ 8 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øȸ√¸… ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓÚ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øȬ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é8 ¬Û‘ᬱӬ

’˜1ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬ıg ŒÊí√˘Õ˘

Ê√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√√

ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ¤Ú±Ê√1œ 1±‡œ ø¬ı‰¬±ø1 qˆ¬±fl¡±—鬜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Â√ø¬ıÓ¬ 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡1 ’À¬Û鬱Ӭ ¸≈¶§±≈√ ŒÂ√Õª ∆˘ &ª±˝√√±È¬œ1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ıÀSêÓ¬±, ˜„√√˘¬ı±11 Ù¬ÀȬ± 1±Ê√œª1

¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ øÚ˚«±Ó¬ÚÓ¬

1±‡fl¡ – fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±

Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ø˝√√˜ôL

ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ı ˙1̱ԫœfl¡

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ˚≈ªÓ¬œ øÚ˚«±Ó¬Ú1 ‚Ȭڱ1 ˜”˘ ‡˘Ú±˚˛fl¡ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 øͬfl¡ ’±·˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ’¸˜ fl¡À˘Ê√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤Ê√Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¤Àfl¡˘À· ¬Û±È«¬œ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ≈√À˚˛± ¤Àfl¡˘À· ˙±ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ’±1n∏ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√º ø˙鬱˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ø¬ı øȬ ¤ øά ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ‡¬ı1 8 ¬Û‘ᬱӬ ˘í¬ıÕ˘ ’±øÊ√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛ ¶§±¶ö…˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ÀÓ¬ ’ªø¶öÓ8 ¬Û‘ᬱӬ ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ŒÚ±À˝√√±ª±Õ˘Àfl¡ ’=˘ÀȬ±1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ·1˜1 ¬ıg ¤¸5±˝√√1 ˙˜«±º ¶§±¶ö…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±øÊ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 5Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Õ˘ ∆· ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ¶§±¶ö…1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¸˜¸…±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 qÀÚº Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì«ˆ¬±Àª 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸≈Ó¬1 ˝√√±1 ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó˜≈•§±˝◊√, 31 Ê≈˘±˝◊√ – ˜≈^±¶£¬œøÓ¬

øÚ˚˛LaÌ1 ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ 1±ø‡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¸≈Ó¬1 ˝√√±1 ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

é¬øÓ¬fl¡±1fl¡

鬱ôL ˝√√›fl¡ Â√±1º ø√Ú-1±øÓ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ¤ÀÚ√À1 fl¡©Ü fl¡ø1 Ôfl¡±ÀȬ± ¶§±¶ö…1 fl¡±1ÀÌ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡...

Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ∆˙øé¬fl¡ Ê√˘¬Û±øÚ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 200809 ¬ı¯∏«1¬Û1± fl¡À˘Ê√ ’±1n∏ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœfl¡ ά◊ÀVø˙ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¬ı‘øM√√1 ’ÒœÚÓ∆˙øé¬fl¡ Ê√˘¬Û±øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√…1 Œ˜Ò±ªœ

Â√±S-Â√±Sœ1¬Û1± ’±À¬ı√Ú ¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ’¸˜ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸À√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S-

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – 1ø„√√˚˛±1 ¬ı±ø˘¸SÓÊ√±¬Û±ÚœÊ√ ¤ÚƒÀfl¡ÀÙ¬˘±˝◊√øȬÂ√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ’±øÊ√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬ÛÀ1 ¤Ê√Ú fl¡À˘Ê√œ˚˛± Â√±Sº ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 8 ¬Û‘ᬱӬ

Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Ê√˘¬Û±øÚ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√11 ˜”À1 ˜”À1 ¬Û≈Ú1œé¬Ì fl¡ø1 ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û˚«ôL ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚÀ˚±À· Ê√˘¬Û±øÚ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛, ’ªÀ˙… Â√±S·1±fl¡œÀ˚˛ ˝◊√˚˛±1 ¬ı±À¬ı 8 ¬Û‘ᬱӬ

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ 鬘± ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ ¬ıÀάˇ±-˜≈Â√˘˜±Úfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ√ø‡À˘± ‡≈øÊ√À˘ ’±iß±˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ‰¬1fl¡±11 ›‰¬1Ó¬ ¸1n∏ Ú˝√í√À˘› ’±øÊ√ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ fl¡1À˚±À1 øÔ˚˛ ˝√√í˘ ’±iß± ˝√√±Ê√±À1º ÚÓ≈¬Ú ø√~œ1 ˚ôL1-˜ôL1Ófl¡1À˚±À1 øÔ˚˛ ∆˝√√ ’±iß±˝◊√ ˜„√√˘¬ı±À1 ¸—¬ı± √˜±Ò…˜fl¡ ‡≈øÊ√À˘ øÚ–‰¬Ó«¬ 鬘±º øÚÊ√1 ¸˜Ô«fl¡Àfl¡ U—fl¡±1 ø√ ’±iß±˝◊√ fl¡í¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ñ ë’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ˚ø√ øÚÊ√fl¡ øÚ˚˛LaÌ Úfl¡À1 ŒÓ¬ÀôL ˜˝◊√ ¤˝◊√ ’Ú˙Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ˝◊√˚˛±1¬Û1± ά◊øͬ ˚±˜ºí ’±iß±1 ¤˝◊√ 1+¬Û õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø√~œÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1 ¸˜Ô«fl¡ ’±1n∏ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸√¸…¸fl¡À˘º ¤‡√Ú ˝√√±˝◊√ ˆ¬ÀåI◊Ê√ E±˜±Ó¬Õfl¡ fl¡˜ Ú±øÂ√˘ ¤˝◊√ ‘√˙…º ’±Úfl¡ ¸», ‰¬ø1Sª±Ú ’±1n∏ ’ø˝√√—¸ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡±ª± ’±iß±˝◊√ ’±øÊ√ ’¸˝√√±˚˛ ˝√√í˘ õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¬ ¤‰¬±˜ ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡1± ’±‰¬1ÌÓ¬º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±iß±1 ’Ú˙Úfl¡ ∆˘ ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ¸•x‰¬±1 fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¤Ê√Ú ¸√¸… ˙±øôLˆ¬”¯∏ÀÌ Œ√˙1 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı± √˜±Ò…˜ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸˜ÀªÓ¬ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œfl¡ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ’±iß±Õ˘ ¸˜Ô«Ú ’±· Ú¬ıÀϬˇ±ª± ¤˝◊√ Ò1Ì1 ¸—¬ı±√ Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±1fl¡ ¬Ûø1Ó¬…±· 8 ¬Û‘ᬱӬ

¬Û±Ì¬ı±1œ1¬Û1± ˜À˚˛Êά◊øVÚ ’±˝√√À˜√, 31 Ê≈˘±˝◊√ – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ά◊M√1-¬Û”¬ı1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ·“±›ñ ’±˘≈‡≈µ±, ¬Û±À˘—¬ı±1œ, Œ˜±Ú±Àfl¡±¯∏±, ‰≈¬ø˘˚˛±fl¡±È¬±, √±˜≈·“±›, ¬ı±~œ˜±1œ, ˆ¬±„√√Ú±˜±1œ, ¬ı·œ¡Z1±, ¬ı&˘±Á¡±1, ’±¬ı√±&ø1, Ô±˝◊√Â√¬ı±1œ, fl¡‰≈¬ø¬ı˘, ˆ¬”Ȭœ˚˛±¬Û±1±, 8 ¬Û‘ᬱӬ

ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«± ’±1n∏ ’Ó≈¬˘ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı“Ȭ± õ∂√±Ú1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·, w±˜…˜±Ì1 ’flv¡±ôL fl¡˜«œ fl‘¡¯û 1˚˛ ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø¬ı¯≈û ‡±1‚1œ˚˛±, 1¬ıœf ˆ¬ªÚÓ¬ ˜„√√˘¬ı±À1

¬ı±‚ ¸—1é¬ÌÓ¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√ ’±√±˘ÀÓfl¡±øÊ√1„√√±, ˜±Ú¸, Ú±À˜1œÓ¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ’¬ı±Ò ø¬ı‰¬1ÌÓ¬ ˝√√ô¶Àé¬¬Û ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı…±‚Ë ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ’øÒfl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ’±1n∏ Ù¬˘õ∂¸” fl¡1±1 ά◊À√…±· ∆˘ÀÂ√ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À·º ¤˝◊√ ά◊À√…±·1 ’±Ò±1Ó¬ ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ôfl¡± ’øÒ¸”‰¬Ú±‡ÚÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 ‰¬±˝◊√

õ∂À˚˛±Ê√Ú¸±À¬ÛÀé¬ ¸—À˙±ÒÚ, ά◊iߜӬfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø˜øÓ¬º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ 1±Ê√…1 õ∂Ò±Ú ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ] ¸≈À1˙ ‰¬±µ ’±1n∏ ˜≈‡… ¬ıÚ ¸—1é¬fl¡ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ] øά ¬ı±¸≈ ’±˝3√±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ô±øfl¡¬ıº ’±øÊ√ ¤‡Ú

¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√ÀÚº øÚÊ√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˚±ª± 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ¤fl¡ ’ôLª«Ó«¬œ 1±˚˛À˚±À· 8 ¬Û‘ᬱӬ

cmyk

ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡

1ø„√√˚˛±ÓÂ√±S1 ˜‘Ó≈¬…

1 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

INVITATION OF BIDS Management Contract for running "Jupuri Ghar" (Huts) at Kaziranga National Park Assam Tourism Development Corporation proposes to run the existing Camping Site "Jupuri Ghar" (Huts) at Kaziranga National Park on management contract basis. The project is situated on a hillock and eco-friendly environment. The project consists of (i) 8 Ethnic Cottages with attached bath & toilet facilities, (ii) Restaurant block with kitchen and (iii) Parking area, etc with all modern amenities. Bids are invited for management of this project for a period of 5 (five) years. The selected party shall be granted authority to manage and run the project against payment of contract money to Assam Tourism Development Corporation Ltd. and terms and conditions will be governed by a Contract Agreement.

Interested party/firm with sound financial condition may apply for bidding documents within 03.08.2012 against payment of Rs. 5000/- by Demand Draft/Banker cheque drawn in favour of the undersigned as non-refundable fee for submission of (a) Technical and (b) Financial bids. The bid documents will be issued from 06.08.2012 to 10.08.2012 during working hours and will have to be submitted to reach the undersigned within 3:00 p.m. of 21.08.2012. The bidders may inspect the project before submitting the bid. The selected bidder shall have to deposit Rs. 3,00,000.00 (Rupees three lakh) only as security amount in the form of NSC/KVP/Cash and also rental in advance for three months.

The undersigned reserves the right to cancel any or all the bids without assigning any reason thereof.

Managing Director Assam Tourism Development Corporation Ltd. JANASANYOG/918/12

’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ı“Ȭ± ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ &ª±˝√√±È¬œ Œfl¡f˝◊√ õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± ë¸≈‡-≈√‡ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… fl¡Ô±í Ú±˜1 ڱȬfl¡‡ÀÚ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|áڱȬ1 ¬ı“Ȭ± ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡À1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚÓ¬ õ∂|˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡1± ¸1n∏ ¸1n∏ ’Ú…±˚˛1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√ Œ˚ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡1± ά±„√√1 ά±„√√1 ’Ú…±˚˛’ø¬ı‰¬±11 ˜”˘ ¬ıœÊ√ ˘≈fl¡±˝◊√ Ô±Àfl¡, Œ¸˝◊√ fl¡Ô±Àfl¡˝◊√ ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¸À¬Û±ÚÀÊ√…±øÓ¬ ͬ±fl≈¡À1 1‰¬Ú± fl¡1± ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú1 õ∂À˚±Ê√Ú± Ú˚˛Ú õ∂¸±√1º õ∂À˚±Ê√Ú± ¸˝√√À˚±·œ õ∂¬ı±˘ ˙˜«±º ˜±S ≈√Ȭ± ‰¬ø1S1 ¤˝◊√ ڱȬ‡ÚÓ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ ά±– ¸±b√LÚ± ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ Ó¬¬ÛÚ √±À¸º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û≈1©‘®Ó¬ ¤˝◊√ ڱȬ‡Ú ˆ¬±1Ó¬1 ¸fl¡À˘± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬ ∆˝√√ ’±fl¡±˙¬ı±Ìœ1 ’ø‡˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ڱȬ…±Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂‰¬±1 ˝√√í¬ıº

’±˘˜·?Ó¬ ¬Û≈S1 õ∂˝√±1Ó¬ ˜±Ó‘¬ ’±˝√√Óά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Õ˘ Œõ∂1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˘˜·?, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Œ·Ã1œ¬Û≈1 ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ’±˘˜·? Úª˜ ‡G ·“±ªÓ¬ ¬Û≈S1 õ∂˝√±1Ó¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Óø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ά◊Mê√ ·“±ª1 Ê√ø˝√√1Ì Œ¬ı›ª±˝◊√ [65] ¬Û≈S

’±˘˜ ø˙fl¡±√±1fl¡ ˜±øȬ ø¬ıSêœ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò± õ∂√±Ú fl¡À1º ˝◊√˚˛±Àfl¡ ∆˘ ˜±Ó‘¬-¬Û≈S1 ˜±Ê√Ófl¡±øÊ√˚˛± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œ√›¬ı±À1 ¬Û≈S˝◊√ ά◊¢∂˜”øÓ«¬ Ò±1Ì fl¡ø1 ˜±Ó‘¬ Ê√ø˝√√1Ì Œ¬ı›ª±fl¡ ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 õ∂˝√√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¬Û≈S1 õ∂˝√√±1Ó¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ ’±R1鬱1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛±1 ‚1Õ˘ ˚±˚˛ ˚ø√› ¬Û≈S˝◊√ Ó¬±ÀÓ¬ ∆· õ∂˝√√±1

fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¬Û≈S1 õ∂˝√√±1Ó¬ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ1 ˜”1, ˝√√±Ó¬ ’±ø√ Ù¬±øȬ ŒÓ¬Ê√ ›˘±¬ıÕ˘ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙1œ11 ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ Ó’±‚±Ó¬õ∂±5 ˝√√˚˛º ˜±Ó‘¬fl¡ õ∂˝√√±1 fl¡1± ¬Û≈S ’±˘˜fl¡ ¸1n∏ ˆ¬Úœ Â√±ø¬ıÚ±˝◊√ ¬ı±Ò± ø√¬ıÕ˘ Œ˚±ª±Ó¬ Ó¬±˝◊√ Àfl¡± õ∂˝√√±1 fl¡ø1 &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ŒÂ√±ª±˘œ

˝√√±ÀÊ√1± ‡±Ó≈¬ÀÚ ˜±Ó‘¬ Ê√ø˝√√1Ì Œ¬ı›1±fl¡ Ò≈¬ı≈1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ά◊ißÓ¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı &ª±˝√√±È¬œÕ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ ˝√√±ÀÊ√1± ‡±Ó≈¬ÀÚ Ò≈¬ı≈1œ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

ø¬ı≈√…»¶Û‘©Ü ∆˝√√ ’±˝√√Ó¬ ≈√˝◊√ fl¡˜«‰¬±1œ ¬ı1Â√˘±Ó¬ øÓ¬øÚ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ˚≈ªfl¡ ’±È¬fl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¬ı1Â√˘± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ·±˝◊√‰¬±¬Ûø1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ≈√¬ı‘M« √1 ¤È¬± √À˘ Ú±ÀªÀ1 ’±ø˝√√ ‰¬±¬Ûø1¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸La±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1±Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓø¬ıU&ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¤˝◊√ ‰¬1Ó¬Û≈øͬ˜±1œ, Ú-ø¬ı˘ ’±ø√ ’=˘1 ¬ıU Œ·±-¬Û±˘Àfl¡ ·1n∏ ‡≈ø“ Ȭ۱øÓ¬ Œ·±-¬Û±˘Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ê√œøªfl¡± øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ˚±ª± øÚ˙± ¤È¬± ≈√©®‘ øÓ¬fl¡±1œ √À˘ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ‰¬1ÀȬ±Óõ∂Àª˙ fl¡À1º ‰¬1ÀȬ±Ó¬ ’±ø˝√√ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ø¬ı‰¬1Ì fl¡1± ’ø‰¬Ú±Mê√ √˘ÀȬ±fl¡ ¶ö±Úœ˚˛ ‡≈ø“ Ȭ1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·11 ¤À˘fl¡±Óά◊ij≈Mê√ ∆fl¡ 1‡± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1 ¶Û˙« fl¡ø1 fl¡±˜ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Œ¸±˜¬ı±À1 Ú±øÊ√1± Ú·11 Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ ø¬ı≈√…» ø¬ıˆ¬±·1 fl¡˜«‰¬±1œ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ø¬ıˆ¬±·1 Œ‡ø√ Œ˚±ª±Ó¬ √˘ÀȬ± ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º øfl¡c ‰¬±¬Ûø11 ˘±˝◊√ ÚÀ˜Ú ˙1» ·Õ· [52] ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛fl¡ øfl¡1Ì ·Õ· [45]À˚˛ ά◊ij≈Mê√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ≈√¬ı‘M« √1 øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡1± Œ¬∏CkÙ¬˜«±1Ó¬ ¸±˜±Ú… Œ˜1±˜øÓ¬1 ά◊ ÀVÀ˙… ˝√√±Ó¬ ˘·±˝◊√ ¶Û˙« ˝√√˚˛º ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ‚Ȭ± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡À1“ ± ÀÓ¬˝◊ √ õ∂ª±ø˝√ √ Ó ¬ ø¬ı≈ √ … ÀÓ¬ ≈ √ À ˚˛ ± Àfl¡ ’±‚±Ó¬ fl¡À1º øfl¡1Ì ·Õ·1 ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 ø√˚˛±Ó¬ Ò‘Ó¬ Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ ˜≈ ‡ ˜G˘1 ¬¤fl¡±—˙ √ * ∆˝√ √ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ≈ √ À ˚˛ ± Ê√ Ú fl¡˜« ‰ ¬±1œ fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º ’±1鬜 ¸”ÀS õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ øÂ√ ø Ȭøfl¡ ˚±˚˛ º &1n∏ Ó ¬1ˆ¬±Àª ’±˝√ √ Ó ¬ ≈ √ À ˚˛ ± Àfl¡ Ó¬Ó¬±ÕÓ¬˚˛ ± Õfl¡ Ú±øÊ√ 1 ± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 õ∂fl¡‘ Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ˚ø√› Ú·11 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Õ ˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ά◊ i ß Ó ‰¬±˝√√±1¬ı ’±˘œ [35], ¬ı±¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ [20] ’±1n∏ ˝√√±À˜√ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı ø˙ª¸±·1 ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Õ ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º ’±˘œ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ά◊ À ~‡… Œ˚ Œfl¡ª˘ Ú·1ÀÓ¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ø¬ı≈ √ … » ø¬ıˆ¬±À· ·“ ± Àª-ˆ¬” À ¤û ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ≈√¬ı‘M« √1 √˘ÀȬ±Àª ‰¬±¬Ûø1ÀȬ±Ó¬ ·1n∏ ‰¬≈1∏ fl¡1±1 ¤ÀÚ√ À 1 ά◊ i j≈ M ê√ Œ¬∏ C kÙ¬˜« ± 1 õ∂øӬᬱ fl¡ø1 Ê√ Ì ·Ú ’±1n∏ ¬ÛqÒÚ1 Ê√ œ ªÚ1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈ ø fl¡ fl¡øϬˇ ˚ ˛ ± ˝◊ √ ’±øÚÀÂ√ º ά◊ÀVÀ˙… ’±ø˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

fl‘¡¯û±˝◊√Ó¬ ˘é¬±øÒfl¡ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬Ó¬ ˝√√+√˚La1 Ê√øȬ˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 Ȭfl¡±1 fl¡±Í¬ Ê√s Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 31 Ê≈˘±˝◊√ – ¸•xøÓŒ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±Ó¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬1 1˜1˜œ˚˛± ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ¤fl¡±—˙ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛º Œ¸±˜¬ı±À1 øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯û±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛± ’±s≈1 Œ1ÃÀÙ¬ ¤fl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ Œ˘˘±1¬Û1± √˘À·±˜± ’øˆ¬˜≈À‡ ∆· Ôfl¡± ¤ ¤Â√-18 ø‰¬-1109 Ú•§11 ˙±˘ ’±1n∏ Œ‰¬&Ú fl¡±Í¬ˆ¬øÓ«¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬1 ¬∏C±fl¡ ¤‡Ú ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ê√s fl¡À1º fl‘¡¯û±˝◊√ ’±=ø˘fl¡ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, Ê√sfl‘¡Ó¬ fl¡±Í¬ø‡øÚ1 √±˜ ¤fl¡ ˘±‡Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˝√√í¬ıº Ê√sfl‘¡Ó¬ fl¡±Í¬¸˝√√ ¬∏C±fl¡‡Ú Œ·±ª±˘¬Û±1± ¬ıÚ ¸—˜G˘1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‰¬√˜Ê√±˝◊√ ø√À˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ‰¬±1±— fl¡±Í¬1 ¬ı…ª¸±˚˛œ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ά◊ͬ±Ó¬ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú Ó¬œ¬ıËÓ¬1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝√√+√˚La1 ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸Ù¬˘ ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 Œ·Ã1ª1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ÀÂ√ &ª±˝√√±È¬œ1 øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘º ά◊M√ 1-¬Û”¬ı1 ’±·˙±1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 ˝√√+√-˙˘…1 ¤øȬ ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √À˘ Ò≈¬ı≈1œ1 ¤Ê√Ú 21 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡1 ˜˝√√±Ò˜Úœ ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡ø1 ¤˝◊√ Œ·Ã1ª1 ’øÒfl¡±1œ ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 Ê√Ú¸•Ûfl«¡ ’±1n∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ø¬ıˆ¬±À· Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬, ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡Ê√Ú1 ¸1n∏À1¬Û1± ˜˝√√±Ò˜Úœ1 ¤È¬± ’—˙ ŒÍ¬fl¡ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ˚±1 ¬ı±À¬ı ˝√√+√˚La1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬±¬Û ¬Û1±Ó¬

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ά◊˙±˝√√-øÚ˙±˝√√Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ fl¡©Ü ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√˘ ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚº ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬1 ø¬ıÀ˙¯∏: ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ¬Û“±‰¬ ‚∞I◊±ÀÊ√±1± ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡ø1 ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ ÚÓ≈¬Ú Ê√œªÚ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ Œ√˙1 Œfl¡˝◊√‡Ú˜±Ú ’±·˙±1œ ˝√√+√À1±· õ∂øӬᬱÚÓ¬À˝√√ ¤ÀÚ Ê√øȬ˘ ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸yª¬Û1º ά◊M√1¬Û”¬ı ˆ¬±1Ó¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 ¸•Ûiß fl¡1± øÊ√ ¤Ú ’±1 ø‰¬ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘ õ∂Ô˜º 1991 ‰¬ÚÓ¬ õ∂øӬᬱ Œ˝√√±ª± ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡ÀÚ ¤ÀÚÒ1Ì1 ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ± øÚ(˚˛Õfl¡ ά◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚º˛

Ê√±˜≈&ø1Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ¤Ê√Ú1 ˜‘Ó≈¬… Ú·“±›-fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±Ó¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ1 ά◊¬Û^ª Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 31 Ê≈˘±˝◊√ – Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± ¬ÛqÒÚ1 ¬ı±À¬ı ‚“±˝√√1 ¸g±ÚÓ¬ ∆· ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬…fl¡ ’“±Àfl¡±ª±ø˘ ˘í¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ˙±fl¡1 Â√“± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ˆ¬”1±·“±› Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ê√±˜≈&ø1 ·“±ª1 Œfl¡˜±˝◊√ Œfl“¡±ª1 [43] Ú±˜1 fl‘¡¯∏fl¡Ê√ÀÚ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó‚“±˝√√1 ¸g±ÚÓ¬ Ê√±˜≈&ø1 ¬ı±ø˘‰¬1Ó¬ Ú±ÀªÀ1 ¤¬ı≈fl≈¡ ¬Û±ÚœÓ¬ ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œfl¡±Ú ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ Ú±ª1¬Û1± ¬ı±·ø1 ¬Ûø1˘ ˘·1œ˚˛±¸fl¡À˘ ·À˜˝◊√ Ú±¬Û±À˘º ‚“±˝√√ fl¡È¬± ¸±˜ø1 ¬Û≈ª± 9.30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡˜±˝◊√fl¡ ŒÚÀ√ø‡ ˘·1À¬ı±À1 ¸g±Ú fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡˜±˝◊√ Œfl“¡±ª1fl¡ ŒÓ¬›“1 Ú±›‡Ú1 fl¡±¯∏ÀÓ¬ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ Î≈¬¬ı ∆· Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˘·1œ˚˛±¸fl¡À˘ ά◊X±1 fl¡À1 ˚ø√› ’øÓ¬ ¸—fl¡È¬Ê√Úfl¡ ’ª¶ö±Ó˜ø1·“±› ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ øÚ˚˛±1 ¬ı±È¬Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ¤˝◊√Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ˚˜Ê√ ˆ¬±Ó‘¬ ø˜˘±˝◊√ Œfl“¡±ªÀ1± ’±øÊ√ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ’±·Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª±1 ά◊¬Ûø1 ø¬ÛÓ‘¬ U≈√ Œfl“¡±ª1À1± Ú±› ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ∆˝√√øÂ√˘º

MILITARY ENGINEER SERVICES 1. ASSISTANT GARRISON ENGINEER (I) (AF) DIGARU, P.O DIGARU, DIST-KAMRUP (ASSAM) on behalf of President of India invites from eligible enlisted contractors of MES and enlisted/un-elisted contractors working with other Govt Departments meeting eligibility criteria for issue of tender of under mentioned work :Name of work

Period of completion

06 1.Repair/mainteMonths nance of main raising pipe from HQ pump house to HQ OH tank at AF station Digaru.

Estimated Cost

Earnest Money (in Rs.)

Last date of submission of application.

Cost of tender.

Rs. 11.00 Lakhs (AT PAR MARKET)

22000.00

17 Aug 2012

Rs. 500.00 In the from of demand draft in favour of AGE (I) (AF), Digaru.

NOTE :1. Eligibility Criteria : (a) For MES Enlisted Contractors :- Class 'E' (2010) & above, Category 'a(ii)' (b) For other Contractors:

(i) Meeting enlistment criteria of MES with regard to having satisfactorily completed requisite value of works, annual turn over, working capital, fixed Assets etc. (ii) No Recovery outstanding in Govt. Dept/ PSUs.

2. The contractor enlisted in one class below the "Eligibility Criteria" given above may also apply. Accepting Officer may consider such application in the event of inadequate responses from eligible class contractors.

3. Application not accompanied by requisite value DD/Bankers Cheque towards cost of tender shall not be considered for issue of tender.

4. Contractors not enlisted with MES will be required to enclose necessary documents to prove their eligibility as given above including Affidavit for no recovery outstanding.

5. In case of rejection of application for issue of tender, the applicant shall be refunded the cost of tender. However, Contractor may appeal to next higher Engineer Authority i.e HQ CWE (AF) Borjar for rejection of his application for issue of tender whose decision shall be final and binding and Contractor shall not be entitled to any compensation what so ever for non issue of tender.

6. The above details are also available on MES website: www.mes.gov.in. and Indian Trade Journal. Full notice of tender IAFW - 2162 & Enlistment Criteria is available in all Offices of MES and also on MES website.

8555/02/E8 24July’ 2012

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û≈1øÌ&√±˜, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú·“±›-fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ ˝√√±Ó¬œ-˜±Ú≈˝√1 ¸—‚±Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘±1 ¬Û±˝√√±1¸˜”˝√Ó¬ Ôfl¡± ˜”˘…ª±Ú ·Â√-·Â√øÚ øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ’Ú≈˜øÓ¬ ¸±À¬ÛÀé¬ øÊ√˘± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±À· ø‰¬ ’í1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡±øȬ¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛±Ó¬ ¬Û±˝√√±11 ˜”˘…ª±Ú ·Â√-·Â√øÚ fl¡±Í¬ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ fl¡±øȬ Ó¬ø˝√√˘— fl¡1±Ó‡±√…1 ¸g±ÚÓ¬ ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œÀ˚˛ ¬Û±˝√√±11¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ∆¸ÀÓ¬ ∆ˆ¬˚˛±˜Ó¬ ¸˝√√±ª¶ö±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√±Ó¬œ-˜±Ú≈˝√1 ¸—‚±Óø√ÀÚ ø√ÀÚ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ ’±Sê±ôL ’=˘¸˜”˝√1 Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú ¬Û”À¬ı« ά◊√˜±1œ ά◊¬Û-‡G ¬ıÚ ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀȬ± ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ Ê√ÚÓ¬±˝◊√ ˆ¬±ø„√√ ‰”¬1˜±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘, ’±øÊ√ ¤¸5±˝√√ Òø1 ‰¬±¬Û±Ú˘±, ¬ı±ø˘Ê≈√ø1, ˝√√±Ó¬œ‡ø˘, ˆ¬1±&ø1 ¬Û≈˜øÌ, øά˘fl¡±¬ıøô¶, fl“¡Í¬±˘&ø1, ά◊√˜±1œ ’±ø√ ’=˘Ó¬ Œfl¡¬ı±È¬±› ˝√√±Ó¬œ1 Ê√±Àfl¡ ‚1 ˆ¬±ø„√√ Ó¬ø˝√√˘— fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Í¬œ˚˛± ‡±˝◊√ fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√Ê√fl¡ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ø¬ı¬Û±„√√Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º

RIMC ADMISSION TEST IN DECEMBER 2012 1. Application are invited from Boys for admission into the Rashtriya Indian Military College (RIMC) Dehradun for July, 2013 term which will be conducted at Selected Centres on 1st (Saturday) and 2nd (Sunday) December, 2012.

2. Entry Age: Candidates appearing for the above test should not be less than 11.5 years in age but should not have attained the age of 13 years as on 01 July, 2013 i.e., they should have been born not earlier than 02 July, 2000 an not later than 01 January, 2002.

3. Education Qualification: Candidates should either be studying in class VII or passed class VII from any recognised school at the time of admission to the RIMC, i.e., on July, 2013.

4. Scheme of Examination: The examination comprises of:a) Written Examination: The written part of the examination will consist of three papers, namely, English (10:00 a.m. to 12:00 noon) and Mathematics (01:00p.m. to 03.30p.m.) shall be conducted on 01 (Saturday) December 2012 and General Knowledge paper (10:00 a.m. to 11:00 a.m.) on 02 (Sunday) December 2012. b) Viva-Voce: The interview date shall be 05 (Friday) April, 2013 and interview will be held for only those candidates who qualify in the written examination.

Minimum pass marks in each paper including interview will be 50% and the date venue for interview will be intimated to them by early March, 2013.

Intelligence and personality of the candidates will be tested in the interview. c) Medical Examination: The candidates finally selected after the Viva-Voce will undergo a medical examination at selected Military Hospitals and only those candidates found medically fit will be considered for selection and admission to the RIMC. The medical examination of the candidates forms only a part of the system of selection and does not imply the final selection.

5. Examination Centres: Gopal Boro Govt. Higher Secondary School, R.P. Road, Ganeshguri, Dispur, Guwahati -781006.

6. Fee: Fees at RIMC is heavily subsidized by the Central Government. The fee is presently Rs. 26,400/- per year. It may increase from time to time. At the time of entry a Security Deposit of Rs. 10,000/- is to be made. This is refunded when the boy passes out.

7. Scholarships: Scholarships are granted by various State Governments to meritorious students. The amount of Scholarships various from State to State and is in between Rs. 10,000/- to Rs. 20,000/- per annum. Continuation of Scholarship once granted by the State is subject to merit, income and discipline of the cadet and his performance during the year.

8. Procedure for obtaining Application Forms: The prospectus -cumapplication form and booklet of old question papers can be obtained by registered post/speed post by sending a written request with an account payee bank demand draft of Rs. 400/- (for Registered Post) of Rs. 450/- (for Speed Post) for General Candidates an d Rs. 355/- (for Registered Post) or Rs. 405/ - (for Speed Post) for SC/ST candidates alongwith cast certificate. The demand draft will be made in favour of THE COMMANDANT RIMC DEHRADUN, DRAWEE BRANCH, STATE BANK OF INDIA, TEL BHAVAN, DHERADUN, (BANK CODE 01576), UTTRAKHAND. The address should be TYPED/Written clearly in Capital Letters with pin code and contact number. RIMC will not be responsible for any postal delay or loss in transit of prospectus caused by illegible or incomplete address.

9. Last date: Application in duplicate on prescribed form accompanied by a Bank Draft drawn on STATE BANK OF INDIA, TEL BHAWAN (BANK CODE -01576), DEHRADUN only will be accepted for Rs. 50/- (Rupees Rs.5/- in case of Scheduled Caste and Scheduled Tribe candidates) in favour of Commandant RIMC, Dehradun. Documents to be attached with application form three passport size photographs, Birth Certificate, SC & ST Certificate and certificate from Principal of the School in original with photographs on it duly attested stating date of birth and in which class studying. Last date of submission of application is on or before 30th September, 2012. APPLICATION MUST BE SUBMITTED TO THE OFFICE OF THE DIRECTOR OF SECONDARY EDUCATION, ASSAM, KAHILIPARA, GUWAHATI -781019.

Director of Secondary Education Assam, Kahilipara JANASANYOG/2123/12 Guwahati -19

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ˚≈ªfl¡1 ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ¸ø˘˘ ¸˜±øÒ ‚øȬ˘ ø¬ıù´Ú±Ô1 fl¡√˜øÚ1 ¤Ê√Ú 19 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡1º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ’±øÊ√ Ú√œ1 fl¡±¯∏1¬Û1± ά◊X±1 Œ˝√√±ª± ˚≈ªfl¡Ê√Úfl¡ fl¡√˜øÚ1 ‰¬µÚ Œfl¡±˘ ¬ı≈ø˘ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬ fl¡±ø˘ ≈√¬Û1œ˚˛± fl¡±¯∏1 ¸±Ò±1n∏ Ú√œÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ∆· ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ ’±øÂ√˘ ‰¬µÚº ¬ıU ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¸g±Ú ŒÚ±À˘±ª± ‰¬µÚ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ’±øÊ√ ¤‡Ú fl¡±¯∏1 ÛÔ±1Ó¬ ά◊X±1 ˝√√˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬µÚ1 ˜‘Ó≈¬…Àª ’=˘ÀȬ±ÓŒ˙±fl¡1 “√± Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1+À¬Û ’±øÊ√ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡À1 ŒÊ√ ¤Ú øˆ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±À˜º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 ¬Û”¬ı«1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ Œ˜±˝√√Ú˘±˘ ¸≈À1fl¡±1¬Û1± ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±À˜ √±ø˚˛Qˆ¬±1 ‰¬˜øÊ√ ˘˚˛º √±ø˚˛Qˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˚˛˝◊√ ÚªøÚ˚≈Mê√ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ú±·ø1fl¡Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚¯∏Ê « √Ê√«1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1ÓÔfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ‚1Õ˘ ‚”1±˝◊√ ¬ÛÀͬ±ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ˝◊√˚±˛ 1 ¬Û”À¬ı« ¸≈¬ı˘øÌ˚˛±À˜ ά◊M√1 ˙±˘˜1± ˜˝√√fl¡≈ ˜±1 ˜˝√√fl¡≈ ˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ¤¬ıÂ√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 fl¡±Â√±1 øÊ√˘±1 ¸˝√√fl¡±1œ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1+À¬Û› ¤¬ıÂ√1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º

Ú±‰¬Úfl≈¡øȬ ·“±ªÓ’Ê√·1 ά◊X±1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√±˘±fl¡±øȬ, 31 Ê≈˘±˝◊√ – ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôLªÓ«¬œ Ú±‰¬Úfl≈¡øȬ ·“±ªÓŒ¸±˜¬ı±À1 ¤Î¬±˘ ’Ê√·1 ά◊X±1 ˝√√˚˛º ø‰¬øfl¡ø¬ıøfl¡ ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ Ú±‰¬Úfl≈¡øȬ ·“±ª1 Œ¸±˜¬ı±1œ 1±˚˛ Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±À˚˛ ¤·1±fl¡œ1 Ê√—‚˘ ‰¬±Ù¬± fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ’Ê√·1ÀȬ± õ∂Ó¬…éfl¡À1º ·¤û± 1±˝◊√ÀÊ√ ’Ê√·1ά±˘ ’±¬ıX fl¡ø1 ¸—¬ı±√√±Ó¬±, Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—‚ ’±1n∏ ’±1鬜1 ¸íÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡À1º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Â√±˘±fl¡±øȬ Ô±Ú±1 ’±1鬜À˚˛ ’Ê√·1ά±˘ Ù¬À1©Ü ø¬ıˆ¬±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ‰¬Sê˙œ˘± ’1Ì…Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛º

MARBLE MURTIYA All kinds of Marble Murti i.e.

Ganesh-Laxmi, RadhaKrishna, Bishnu-Laxmi, ShivParvati, Kartik, Ma-Durga, Ma-Saraswati, Hanuman, Ma-Kali, Ma-Mansa, Santoshi-Ma, Shivling, Nandi and also metal Murties are found here, white metal murties, Natraj, Jesus also available here.

ARTICLE WORLD S-29, 2 nd Floor Shopper's Point, Fancy Bazar, Ghy - 1, Ph.- 2632319, 94350-48866, 95087-49232 (M)

cmyk

cmyk

˝◊√øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø‰¬ôL±À1 1n∏ø‰¬¸•Ûiß ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±fl¡ ≈√¬ı‘«M√1 ’±Sê˜Ì fl¡Ô˜ø¬Û õ∂±Ì1鬱 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1 Ó¬Ô± ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬ÀÚ õ∂À‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ˆ¬±›1±&ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¤Ê√Ú ŒÚÓ¬± 6 ¬Û‘ᬱӬ

1 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂øÓ¬¬ı±√, ˜„√√˘¬ı±À1 ø˙ª¸±·1Ó¬

fl¡œM√√«ÚÀ‚±¯∏± ø¬ıÓ¬fl«¡

’±√±˘Ó¬Ó’±À¬ı√Ú ‰¬±ÚÂ≈√˜±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤˝◊√¬ı±1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 Ó¬ø1ÀÂ√ fl¡œM√√«ÚÀ‚±¯∏± ’±1n∏ Ú±˜À‚±¯∏± øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ø¬ıÓ¬fl«¡1 ’±ªÓ«¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ¸±—¸√ ‰¬±ÚÂ≈√˜± ‡≈—&1 ø¬ı˜≈øÓ¬˚˛±1œÀ˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 153 [¤] Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıù´ ¬ıÀάˇ± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸˜±Ê√1 ¸ø‰¬¬ıõ∂Ò±Ú, ¸±—¸√ ‰¬±ÚÂ≈√˜± ø¬ı˜≈øÓ¬˚˛±1œ ’±1n∏ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ê√Úfl¡˘±˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±˜1+¬Û 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±1 ¤˜ ¤Â√ ¤Ó¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ Œfl¡¬ı±Àfl¡±øÈø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ·±˝◊√ ά ˘±˝◊√ Ú1 ’ˆ¬±ªÓ¬ 1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ’“±‰¬øÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡fœ˚˛ 1±Ê√…1 27‡Ú øÊ√˘±1 øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√Õ˘ ’øÓ¬ø1Mê√ ‰¬1fl¡±À1 Œ√˙1 ά◊2‰¬ ’±1n∏ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|ÌœÀfl¡±Í¬±, ø¬ı:±Ú±·±1 ’±1n∏ Œ‡±ª±¬Û±Úœ õ∂fl¡ä øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚±Ê√… fl¡1± 1±©Ü™œ˚˛ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 Œfl¡¬ı±˜±˝√√ ¬Û”À¬ı« Ú”…ÚÓ¬˜ ˝√√ ˘±‡1¬Û1± øS˙ ˘±‡ Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL ’øˆ¬˚±Ú ’¸˜Ó¬ ’±øÊ√› ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ˚±1 ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛º øfl¡c ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ ’±øÊ√› ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¤˝◊√ ÒÚ ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ¬Ûø1 ‡1‰¬ fl¡ø1 ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ø˙鬱 ∆1ÀÂ√ ’øÒfl¡±—˙ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¬Û≈“øÊ√Ó¬º ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡ ¸”S˝◊√ ¸√1œ fl¡1± ˜ÀÓ¬˝◊√ ¤˝◊√ ÒÚ ‡1‰¬ fl¡1±1

ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˝√√—¸±fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ’±‡…± ø‰¬√•§1˜1

42 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝√√í˘ ÚȬ¸”˚« ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚… Ú±˝◊√

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±1 ’±øÊ√ 42¸—‡…fl¡ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ˘·ÀӌӬÊ√¬Û≈1ÀÓ¬± ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˘·ÀÓ¬ ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ¬Û“±‰¬ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«± ڱȸ˜±À1±˝√√ qˆ¬±1yøÌ ˝√√˚˛º ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’ø‡˘ ˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 Œ‰¬Ã˝√√√Ó¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡ø1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±1y fl¡1±1 ˘·ÀÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ά◊ˆ¬øÓ¬ÀÂ√ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Õ˘º ˙—fl¡± ’ø¬ı˝√√ÀÚ ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì, ˜„√√˘¬ı±À1

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛± Œ‡1fl¡È¬± ¸≈“øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ ·í˘ ¬ıU Œ˝√√"√1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬Û±Úœ·“±›, 31 Ê≈˘±˝◊√ – ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œ ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜±ÀÊ√À1 õ∂ª±ø˝√√Ó¬ Œ‡1fl¡È¬± ¸≈“øÓ¬1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ó¬±Gª ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ ˘ø‡˜¬Û≈1 ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«ÓŒÓ¬˘±˝√√œ Œ˜ÃÊ√±1 ‰¬±Ú— ·“±ªÓ¬º ÚÕ¬ı3 √˙fl¡1¬Û1± øÚ1ªø26√i߈¬±Àª ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ‡1fl¡È¬± ¸≈“øÓ¬1 ¬·1±‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ ¸•xøÓ¬ ø˜ø‰¬— Ê√ÚÊ√±øÓ¬

Œ˘±Àfl¡À1 ¬Ûø1¬Û”Ì« ·“±›‡ÚÓ¬ ø¬ıô¶1 é¬øÓ¬¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬¬ı¯∏«ÀÓ¬ ’˝√√± Œ‡1fl¡È¬± ¸≈“øÓ¬1 õ∂¬ı˘ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ øÚ^± ˝√√ø1ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œ1º õ∂±˚˛ 10 øfl¡. ø˜. øÚ˘·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ Ú√œ‡ÀÚ S꘱» √øé¬Ì ø√˙Õ˘ Ò±ª˜±Ú Œ˝√√±ª±Ó¬ ·“±›¬ı±¸œ ø‰¬ôL±øi§Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± Ú√œ‡Ú1¬Û1± ·“±›‡ÚÕ˘ ”√1Q ˜±S õ∂±˚˛ 20 ø˜È¬±1º ·“±›¬ı±¸œ1 ¬ı±À¬ı ‰¬fl≈¡À˘±

∆˝√√ ¬Û1± Œ‡1fl¡È¬± ¸≈“øÓ¬1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ‡˝√√Úœ˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ˙ ˙ ø¬ı‚± fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ Ú√œ1 ·ˆ¬«Ó¬ ø¬ı˘œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ‡˝√√Úœ˚˛±1¬Û1± ¬Ûø1S±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ‡˝√√Úœ˚˛±¬ÛœøάˇÓ¬ 1±˝◊√ÀÊ√ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¬ı±1œ1 ·Â√-·Â√øÚ, ¬ı“±˝√√, Ó¬±À˜±˘ ·Â√ ’±ø√ fl¡È¬±Ó¬º ’±Úøfl¡, ‡˝√√Úœ˚˛±1 ¢∂±¸Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛Ó¸≈1鬱 ¬ı±g ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ˜«±Ì 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±˝◊√ ¤ ª±˝◊√1 ·‘˝√ øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜

ø˙˘‰¬1Ó¬ ≈√Ú«œøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Ófl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL±¸˝√√ 4Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’±øÊ√ ø˙˘‰¬1 ’±1鬜À˚˛ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤Ê√Ú fl¡øÚá’øˆ¬˚ôL±¸˝√√ 4Ê√Úfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø˙˘‰¬11 &˜±¬ı1œ ‚±È¬1 ø¬ı~±˘Î¬◊øVÚ Œù´‡ Ú±˜1 Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ ‰¬1fl¡±1œ Ó¬±ø˘fl¡± ˜ÀÓ¬ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ‚1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› õ∂fl‘¡Ó¬±Ô«Ó¬ ≈√‡œ˚˛± ¬ı…øMê√Ê√ÀÚ ¤˝◊√ ¸≈ø¬ıÒ±1¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Ú±˜ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ı~±˘Î¬◊øVÀÚ ‚1 ˘±ˆÚfl¡ø1À˘ Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ‡G ά◊iß˚˛Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º ø¬ı øά ’íÀª ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± &1n∏Q¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸—øù≠©Ü ¬Û=±˚˛Ó¬fl¡ ˝◊√˚˛±1

Ó¬Ô… ø¬ı‰¬±À1º ¤˝◊√ Ó¬Ô…Ó¬ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊√ ÒÚ ’¸» ¬ÛLö±À1 ’±R¸±» fl¡1±1 fl¡Ô± Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı~±˘Î¬◊øVÀÚ ø˙˘‰¬1 Ô±Ú±Ó¬ ¤fl¡ Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡À1º 44˚12 Ú•§1 Œ·±‰¬11 øˆ¬øM√√Ó¬ Ó¬√ôL ‰¬˘±˝◊√ ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± Œ‰¬ø˘˜Î¬◊øVÚ ˘¶®1, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø‰¬¬ı Ê√˚˛ fl≈¡˜±1 ø¸—˝√√, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ˝√√±‰¬˜± Œ¬ı·˜ ˘¶®1 ’±1n∏ ÒÀÚ˝√√ø1 ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¢∂n¬Û Œ˜•§±1 ±ø√fl¡ ’±˝√√À˜√ ˘¶®1fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡À1º Ó¬√ôLÓ¤˝◊√Àfl¡˝◊√Ê√Ú ’øˆ¬˚≈Mê√˝◊√ ¤È¬± ˆ¬≈ª± ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘ ˝◊√øµ1± ’±ª±¸1 ÒÚ øÚÊ√1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±·-¬ı±ÀȬ±ª±1± fl¡1±1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º ‰¬±ø1›Àfl¡ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ŒÊí√˘Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¸—‚øȬӌ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø˝√√—¸±fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ·‘˝√˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1À˜º ’¸˜ w˜Ì ¸±˜ø1 ’±øÊ√ 1±Ê√Ò±Úœ ø√~œÓά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø‰¬√•§1À˜ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¸—‚¯∏«¸˜”˝√ ¬ı±—˘±À√˙œ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ ’±1n∏ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡1± Ò±1̱ÀȬ± qX Ú˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚÀ˚˛ 6 ¬Û‘ᬱӬ

Œé¬SÓ¬ ’±1 ¤˜ ¤Â√ ¤ Œfl¡±ÀÚ± øÚø«√©Ü ·±˝◊√ά ˘±˝◊√Ú ø√˚˛± Ú±˝◊√º ˚±1 ¬ı±À¬ı ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¤˝◊√ ÒÚº ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˚ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√Ó¬ ¤˝◊√ ÒÚ¸˜”˝√ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı 14 Ê√Úœ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ’±1n∏ ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¸±Ó¬ÊÚœ˚˛± ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛ ’±ôL–·“±ÔøÚ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬ ¤ÀÚ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø˙ø¬ı1Ó¬ ’Ú±˝√√±À1 ø√Ú øÚ˚˛±˝◊√ÀÂ√ ˙1̱ԫœÀ˚˛

’±˜√Õ‰¬Ó¬ ¸Ó¬œ˚˛± ø¬ÛÓ‘¬1 √±1 ‚±¬ÛÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ’±˜√Õ‰¬, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ’±˜ƒ√Õ‰¬ ’=˘1 Úfl≈¡øÂ√ ·“±ª1 õ∂ √±√ ˜·1 Ú±˜1 25¬ıÂ√1œ˚˛± ˚≈ªfl¡ ¤Ê√Úfl¡ ¸Ó¬œ˚˛± ø¬ÛÓ‘¬ ’±Úµ Œfl“¡±ªÀ1 fl¡±ø˘ øÚ˙± õ∂±˚˛ 8.30 ¬ıÊ√±Ó¬ √±À1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√ ˝√√Ó¬…± fl¡À1º ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œÀ˚˛ ’±˜ƒ√Õ‰’±1鬜1 ’±·Ó¬ ø√˚˛± ¶§œfl¡±À1±øMê√ ’Ú≈¸ø1 Úfl≈¡øÂ√ ’=˘Ó¬ ¬ı≈È≈¬ Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ õ∂ √±À√ ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1√ ¸√±˚˛ fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º fl¡±ø˘ øÚ˙±› ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1√ fl¡±øÊ√˚˛±Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ õ∂ √±À√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜”1Ófl¡È¬±1œÀ1 ‚ø¬Û˚˛±˝◊√º ˝◊√˚˛±1 õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ ’±Úµ Œfl“¡±ªÀ1› √±À1 õ∂ √±√ ˜·1fl¡ ‚ø¬Û˚˛±˚˛√º ’±Úµ1 ’±Sê˜ÌÓ¬ øάø„√√Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ õ∂ √±√1 øÔÓ¬±ÀÓ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ õ∂ √±√1 ø¬ÛÓ‘¬ ‰¬±˝◊√˘± ˜·11 ¤˜±˝√√˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±Úµ ˝√√í˘ õ∂ √±√1 ˜±Ó‘¬ ˜œÚ± ¬ı1√Õ˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶§±˜œº ˜œÚ± ¬ı1√Õ˘À˚˛ õ∂Ô˜ ¶§±˜œfl¡ ¤ø1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶§±˜œ ‰¬±˝◊√˘± ˜·11 ˘·Ó¬ ¸—¸±1 fl¡ø1øÂ√˘º ˜œÚ±1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶§±˜œ Œ˚±ª± ø¬ı˙ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ά◊ˆ¬øÓ¬ Òø1À˘ Ê√ÚÊ√±øÓÊ√±·1Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, Ò≈¬ı≈1œ ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛fl¡ ¤fl¡¬Û鬈¬±Àª √±˚˛œ fl¡ø1 ø¬ı øȬ ¤ øά1 ‰≈¬øMê√‡Ú ˆ¬—· fl¡ø1 ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√1 ¬ı±À¬ı ˜≈Mê√ 1‡±1 √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘º ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ1 ˜ôL¬ı…Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Ê√ÚÊ√±øÓ¶ú‘øÓ¬ Ê√±·1Ì ¸ø˜øÓ¬ ’¸À˜ ¸±—¸√Ê√Ú1 ø‡˘?œ˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡1± ˜ôL¬ı…˝◊√ ¬ı‘˝√M√1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±Àfl¡Ã ˆ¬±Ó‘¬‚±È¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬ÀÂ√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±˜ƒ  ≈ √ À ª ;˘±À˘ ¬Û±Úœ, Œ¬Û±˝√√11 ¬ı…ª¶ö±› Ú±˝◊√ ’±√ª±øÚ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¿1±˜¬Û≈1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˆ¬˚˛±ª˝√√ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¬ıø˘ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ·‘˝√˝√±1± Œ˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó’Ú±˝√√±À1-’øÚ^±À1 √˝√ ø√Ú ¤fl¡ Ú1fl¡¸‘√˙ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˘±Àfl¡ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛, flv¡±¬ı, ¬ıÊ√±1·‘˝√ ’±Úøfl¡ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ √˝√ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 6 ¬Û‘ᬱӬ

í881 ¸—‚¯∏«Ó¬ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Ú˝√√í˘

S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø‰¬1±„√√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì1 √±¬ıœ Œfl¡±‰¬-1±Ê√¬ı—˙œ ¸—·Í¬Ú1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡±Ê√˘·“±›, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ’ª¶ö± ∆˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¸—‚¯∏«Ê√Ê«√1 ø‰¬1±„√√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬º Œ˚±ª± 22 Ê≈√˘±˝◊√1¬Û1± ˝√√Ó¬…±, ø˝√√—¸±1 ‡¬ıÀ1 ’±Ó¬—fl¡¢∂ô¶ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘ øÊ√˘±¬ı±¸œfl¡º ¤fl¡õ∂fl¡±1 ô¶tõ∂±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ øÊ√˘±‡Úº S꘱·Ó¸±g… ’±˝◊√Ú1 fl¡¬ı˘Ó¬ Ôfl¡± øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ˚±ª± øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 ¸±g… ’±˝◊√Ú ø˙øÔ˘ fl¡1±Ó¬ Ó¬Ô± ≈√˝◊√-¤È¬± ¸1n∏ ¸1n∏ ø¬ıøé¬5 ‚Ȭڱ1 ¬ı±À√ Œfl¡±ÀÚ± 6 ¬Û‘ᬱӬ

’±Ê√˜˘1 ˆ¬±¯∏…Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ı„√√±˝◊√·“±›, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ é¬øÓ¬ Œ˝√√±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ é¬øÓ¬ ¬Û”1Ì Ó¬Ô± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ Ê√ÀÚ±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û≈Ú1 ’±Ú ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú √±¬ıœ ¸—À˚±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ 1988 ‰¬ÚÓ¬ ’±1n∏ 1993 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øȬÓ6 ¬Û‘ᬱӬ

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ, ‰¬˜≈Õfl¡ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ˘±˘fl‘¡¯û ’±√ª±øÚÀ˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Àfl¡ Òø1 ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸•Ûfl«¡Ófl¡1± ˜ôL¬ı…1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1 ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ’±øÊ√ ’±˜ƒÂ≈√1 ¶ö±Úœ˚˛ Œ·±ÀȬ ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ√±˝√√ fl¡À1º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 ‰¬ífl¡ ¬ıÊ√±1 ¬ı1À·±˘± ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬ ’±˜ƒÂ√≈1 ¸√¸…¸fl¡À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Ûø¬ıÀ1±Òœ Ò√ıøÚÀ1 ¬Ûø1Àª˙ ά◊M√5 ¬fl¡ø1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬ √±˝√√ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ ¸√¸…¸fl¡À˘ ø¬ıÀÊ√ø¬Û1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬± ’±√ª±øÚÀ˚˛ ¸—‚¯∏«1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º

Œ√ά◊1œ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¶§Ê√Ú-ŒÓ¬±¯∏Ì fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˚≈øMê√Ó¬ ’øÚ˚˛˜1 ’øˆ¬À˚±· ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œά◊1œ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±˜ø¢∂fl¡ fl¡˘…±Ì1 ˝√√Àfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˜fl¡±Ê√ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ά◊ÀVÀ˙… Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1ø¶öÓ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¶ö±˚˛œ fl¡˜«‰¬±1œ øÚ˚≈øMê√1 Œé¬SÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· Œά◊1œ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¸À√à ’¸˜ Œ√ά◊1œ Â√±S ¸Lö±1º ¸—·Í¬Ú ≈√Ȭ±˝◊√ ’øˆ¬À˚±·

fl¡1±˜ÀÓ¬ ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ Œ√ά◊1œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¸±Ó¬‡Ú øÊ√˘±1¬Û1± Ê√Ú¸—‡…± ’Ú≈¸ø1 øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±øÂ√˘ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œfl¡ª˘ ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘±1 Ú±1±˚˛Ì¬Û≈1 ’=˘1 õ∂±Ô«œfl¡À˝√√ ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√ÀÂ√º ’øˆ¬À˚±· ˜ÀÓ¬, ά◊M√˜ Œ√ά◊1œ ’±1n ∏1±Ì± õ∂¸±√ Œ√ά◊1œÀ˚˛ øÚÊ√1 ˝◊√©Ü-fl≈¡È≈¬•§1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬Û√¸˜”˝√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√ ’±˜±1 fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ’±À¬Û±Ú±1 Œ˚ÃÚ ˙øMê√ ¬ıϬˇ±˝◊√ ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ ά±„√√1 ’±1n∏ √œ‚˘ fl¡1±›fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ øSê˚˛±1 ¸˜˚˛ 25-30 ø˜øÚȬ ¬Û˚«ôL ¬ıϬˇ±›fl¡º

ø¬ıÚ±˜”À˘… Ê√±¬Û±Úœ

ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘˝◊√ Ù¬˘ ¬Û±¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 71 ¬Û1± 8 ˝◊√ ø=Õ˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó’±1n∏ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º Ú¬Û≈—¸fl¡Ó¬±, ˙œ‚ˬÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬±, Ò±Ó≈¬ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ˜≈ M ê √ ∆ ˝√ √ ¸Ày±·1 ¸˜˚˛ 251 ¬Û1± 30 ø˜øÚÈ¬Õ˘Àfl¡ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓfl¡±˜¸”S1 øfl¡Ó¬±¬Û, DVD, ˜ô¶œ ŒÓ¬˘, ¶aœ Ó¬Ú±1 ¶ç¡œ˜ ø¬ıÚ±˜”À˘… ¬Û±›fl¡º ¶aœ¸fl¡˘1 ¬ıé¬˚≈·˘ ¸≈µ1 ’±1n∏ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ fl¡ø1 ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¡º ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊º

é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√¬ı ‡±√œ-¢∂±À˜±À√…±· ’±À˚˛±À·

¤ø·˘±‰¬ ¬Û±Úœ, ¤¸“±Ê√ øÚ˜‡ˆ¬±ÀÓ¬À1 Œ‰¬À˝√√1œ-˝◊√Ù¬Ó¬±1/

Œ¸Ú±1 ¸La±¸

cmyk

Ó¬Ô±ø¬Û 1˜Ê√±Ú ‰¬√±Ú ø˜¤û±˝√√“Ó¬1 ’±1鬜1 ’À·±‰¬À1 ‰¬˘±À˘ ’øˆ¬˚±Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ’=˘1 ˘·ÀÓ˜ø1·“±› øÊ√˘±À1± ά◊M√1-¬Ûø(˜±=˘1 ˆ¬”1±·“±›, ˘±˝√√1œ‚±È¬, ˜±˚˛— ’±ø√ ’=˘1 ¸˜œ¬ÛªÓ«¬œ 39Ȭ± ‰¬À1˝◊√ ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸•xøÓ¬ ≈√ø√Ú ¬ıϬˇ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 31 ≈√ø√Ú fl¡˜±1 ‚Ȭڱ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±¬ı≈-Î≈¬¬ı≈ ‡±˝◊√ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 Ê≈√˘±˝◊√ – 1ø„√√˚˛± ‰¬˝√√1Ó¬ Œ˚±ª± øÚ˙± ά◊»¬Û±√fl¡¸fl¡À˘˝◊√ ‰¬1± √±˜Ó¬ Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ’Ú… ¶ö±Ú1¬Û1± ’˝√√± Œ¸Ú±˝◊√ øÓ¬øÚÊ√Ú ˚≈ªfl¡fl¡ ’±È¬fl¡ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘º ¸•xøÓ¬ ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú1 Œ1±Ê√± ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø√Ú1 fl¡1±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ‰¬˝√√1‡ÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì ø√ÚÀȬ± ˘À‚±ÀÚ Ôfl¡± ˜≈Â√˘˜±Ú Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ√‡±Ó¬ ø√Ú1 ¤È¬± ¸“±Ê√ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ŒÚ±À‡±ª±Õfl¡ ‰¬À˘ ˚ø√› ˝◊√Ù¬Ó¬±1 ’±1n∏ Œ‰¬√À˝√√1œ1 ¸“±Ê√ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂±5 ˆ¬±À˘˜±Ú ‡1‰¬ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬Õfl¡ 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√ÀȬ±ÓÓ¬Ô… ˜ÀÓ¬, ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√ÀÚ ¤‡Ú ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ 2-3 &Ì Œ¬ıøÂ√À˝√√ ‡1‰¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√À1˝◊√ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… øÓ¬øÚˆ¬±·1 ¤fl¡ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ‰¬±˝√√ ‡±˝◊√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Óˆ¬±· Œ1±Ê√± ˜±˝√√øȬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¸1˝√√ ø√ÚÀfl¡˝◊√Ȭ± Œ¸Ú±1 ¤øȬ √À˘ ’Ó¬øfl«¡ÀÓ¬ ’±ø˝√√ øfl¡√À1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ø‰¬ôL±˝◊√ Œ˝√√“‰¬± ˜±ø1 Òø1À 6 ¬Û‘ᬱӬ Òø1 ∆˘ ˚±˚˛º ‚Ȭڱ 6 ¬Û‘ᬱӬ

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ’ÀȬ±À˜øȬfl¡ ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La

ø¬ıù´1 1 Ú•§1

ø¬ıÚ±˜”À˘… ø˘—·¬ıÒ«fl¡ ˚La Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±ù«´øSê˚˛± Ú±˝◊√

’±˜±1 ø‰¬øfl¡»¸± ∆˘ ˝◊√øf˚˛ 3˚˚ñ4˚˚ ∆˘ √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 25-30 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º

24 ‚∞I◊±ÀÓ¬ õ∂ˆ¬±ª ’±1y ˝√√˚˛ ’±À¬Û±Ú±1 ø˘—· 7 ˚˚ñ8˚˚ ˝◊√ ø= √œ‚˘, ˙fl¡Ó¬, ‘√Ϭˇ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘fl¡º ˙œ‚Ë ¬ÛÓ¬Ú, ¶§õüÀ√±¯∏, Ú¬Û≈—¸Ó¬±, ¸ôL±Ú˝√√œÚÓ¬± Œ1±· ”√1 fl¡ø1 Œ˚ÃÚ é¬˜Ó¬± 30 1 ¬Û1± 40 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ¬ıϬˇ±›fl¡º 45 ø√Ú1 fi¯∏Ò1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡±˜¸”S øˆ¬ øά ’í ø¬ıÚ±˜”À˘…

˘·ÀÓ¬ øÚø(Ó¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ά◊¬Û˝√√±1 100Ì ˘±ˆ¬1 Œ·…1±ø∞I◊

ASSAM TOURISM DEVELOPMENT CORPORATION LTD.

¬ı·± √±· ¤øÓ¬˚˛± ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√˚˛º ’±˜±1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±øª©‘®Ó¬ fi¯∏Ò1 ¬ı…ª˝√√±11 ¡Z±1± ˝◊√ 100Ì Œ·…1±ø∞I◊˚M≈ ê√ Œ˚ ˜±S 6-8 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ı·± √±·1 1— ¸˘øÚ ∆˝√√ ˚±¬ı ’±1n∏ ˝◊√ ¸•Û”Ì« øÚ1±˜˚˛ ˝√√í¬ıº ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Ù¬˘ Ú±¬Û±˚˛ ¬Û˝◊√‰¬± ‚”1±˝◊√ ø√˚±˛ ˝√√í¬ı ˜≈‡… ∆¬ı√…Ê√œ1 ˘·Ó¬ ŒÙ¬±ÀÚÀ1 Œ˚±·±À˚±· fl¡1fl¡º

Asom Paryatan Bhawan, 4th Floor, A.K. Azad Road, Paltanbazar, Rehabari, Guwahati 781008 No. ATDC/1954/2012

Date: 30/07/2012

EXTENSION NOTICE In view of the prevailing floods etc. last date of submission of Application may be noted as 10.08.2012 for the scheme (i) Assam Bikash Yojana -2011-12 and (ii) Employment Generation Scheme (Medium Range Tourist Vehicle).

The other terms and conditions will remain same as per earlier advertisement issued on 15.05.2012.

Managing Director JANASANYOG/615/12 Assam Tourism Dev. Corpn. Ltd.

cmyk

õ∂±¬Û… ø¬ı‰¬±ø1 ¤˝◊√√À1 1±Ê√¬ÛÔ ’ªÀ1±Ò ¤Ú ’±1 ¤˘1 øͬfl¡± |ø˜fl¡1

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȤ øά1 ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û±˚«˜±ÀÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±fl¡ ’±À˚˛±À·º fl¡±ø˘ ’±À˚˛±·1 ˜≈•§±˝◊√ø¶öÓ¬ ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±Ó¬ ’±À˚˛±·1 ’Ò…é¬ Œ√Àªf fl≈¡˜±1 Œ√˙√±√À˚˛ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˝√√—¸±Ó¬ ά◊À¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¤À˘fl¡±ÀȬ±Õ˘ ˚±ÀÓ¬ ˙œÀ‚Ë ˙±øôL¸•xœøÓ¬ ‚”ø1 ’±À˝√√ 6 ¬Û‘ᬱӬ

099390-03981 094733-86832

4 Œ^ìÛ√ œ À˚˛

¸•Û±√fl¡œ˚˛ 1 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012

fl¡—À¢∂Â√1 ’ôL–fl¡µ˘ øÓ¬øÚ√Ȭ± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±ø˚˛Úœ √˘1 ŒÚÓ¬± øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX ¸•xøÓ¬ ¤fl¡±—˙ ø¬ı¸•§±√œ Ó¬»¬Û1 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ ø¬ıÒ±˚˛fl¡¸fl¡˘1 ’¸cø©Ü1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚÒ1Ì1 ø¬ı¸•§±À√ ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ‰¬ø˘øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‚Ȭڱ Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡±1 fl¡Ô± Ú≈˝◊√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά 0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√ 1 ’¸˜ w˜Ì1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√ ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√ ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û”Ì« ’±¶ö± õ∂fl¡±˙ fl¡À1 õ∂À√˙ fl¡—À¢∂ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1±Ê√œª ˆ¬ªÚÓ¬ ˆ≈√¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 õ∂øÓ¬ ’±¶ö±1 õ∂ô¶±ª Œ˘±ª± ‚Ȭڱ ÚøÊ√1ø¬ı˝√√œÚº ˝◊√˚˛±1 ˜±ÀÚ˝◊√ ˝√√í˘ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ø¬ı¸•§±√œ Œ·±È¬ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º õ∂ùü ˝√√˚˛ øfl¡˚˛ ¸øSê˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ¤˝◊√ ø¬ı¸•§±√œ ø˙ø¬ı1 ’±1n∏ Œfl¡±Ú ¤˝◊√ ‰¬Sê∑ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’¶§øô¶Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬Sê øfl¡Â≈√ø√ÚÒø1 ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√ ‰¬SêÀȬ±Àª 1±©Ü™œ˚˛ õ∂‰¬±1 ˜±Ò…˜Ó¬ ’¸˜ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¬Û-õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÊ√Ú1 ˜ÀÓ¬ ’¸˜1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ‚Ȭڱ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜¸˜”À˝√√ ¤ÀÚ√À1 õ∂‰¬±1 ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√ Œ˚ ˝◊√˚˛±1 ’ôL1±˘Ó¬ Œ˚ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬Sê ¸øSê˚˛ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œ¬ı˚˛± ‡¬ı1À¬ı±1 õ∂‰¬±1 ‰¬À˘±ª±1 ˘À· ˘À· ˆ¬±˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬-¬Ûø1Àª˙1 fl¡Ô±› 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ øfl¡˚˛ ¸•x‰¬±1 fl¡1± Ú±˝◊√ , Œ¸˝◊√ ∆˘ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛º ’¸˜1 Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ŒÚÓ¬±˝◊√ 1±©Ü™œ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 1±Ê√…‡Ú1 ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙¸˜”˝√ ά◊√„√ ±˝◊√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª± ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊√ fl¡Ô± ¶Û©Ü Œ˚ ·Õ· ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸Ó¬œÔ«˝◊√ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡˜«fl¡±G1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡±Ú ŒÚÓ¬± øfl¡˚˛ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl¡±˚«1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, Œ¸˝◊√ fl¡Ô± ’ªÀ˙… ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ Œfl¡±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊√ º ˚ø√ 1±Ê√Uª± ¶§±Ô« Ê√øάˇÓø¬ı¯∏˚˛ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ’Ô¬ı± Ó¬1n∏Ì ·Õ· Œ¶§26√±‰¬±1œ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ¸Ê√¬ÛLöœÀ˚˛ ¤˝◊√ ø¬ı¸•§±√œ ø˙ø¬ı1ÀȬ±fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡ø1À˘ ˝√√˚˛º øfl¡c Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ŒÚÓ‘¬Q1 ø¬ı1n∏ÀX Œ¶§26√±‰¬±ø1Ó¬± ’Ô¬ı± ≈√Ú«œøÓ¬1 Œfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¤øÓ¬˚˛±› 1±˝◊√ Ê√1 ¶§±Ô«fl¡ &1n∏Q ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Ó¬1n∏Ì ·Õ· fl¡—À¢∂Â√1 ’ø¬ı¸•§±√œ ŒÚÓ¬± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ fl¡Ô± 1±Ê√œª ˆ¬ªÀÚ› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±1 ˘·Ó¬ ø˚ÀȬ± ø˙ø¬ıÀ1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¬ı¬ı±√ ˘·±˝◊√ øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ø˙ø¬ı1ÀȬ± ¤øÓ¬˚˛± Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ø¬ıÀ1±Òœ ∆˝√√ ¬Û1± ¬ı±À¬ı õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ·Õ· ø˙ø¬ı11 õ∂øÓ¬ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ÀÂ√º ¬ı…øMê√·Ó¬ ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ √À1 ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ¸øgé¬ÌÓ¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ ø¬ı¸•§±√ ¸‘ø©Ü fl¡1± ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ øÚ(˚˛ ¶ö±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ¬ ¬˜ø1À˘ ¸fl¡À˘± ¬ıd1 ¬Û1±˝◊√ ≈√·«g ›˘±˚˛º ’Ó¬œÓ¬ÀȬ±Àª˝◊√ ¤fl¡˜±S ¬ıdñø˚ÀȬ± ˜ø1À˘À˝√√ Ó¬±1 ¬Û1± ¸≈·g ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛º ñ ¤Î¬ª±Î«¬ Ȭ˜±Â√

qøÚ¬ıÕ˘ Œ¬ı˚˛±, øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ’±˜±1 ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 ¤˝◊ ≈√1ª¶ö±˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√Õ·º ¸±Ò±1Ì ’ª¶ö±Ó¬ ’±1n∏ ø√ÚÓ¬ fl¡Ô±ÀȬ± ˝◊√ ˜±Ú ’Ú≈ˆ¬ª Ú˝√√˚˛, øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± øÚ˙± øάά◊Ȭœ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸√±˚˛ ¤˝◊√ fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’±À˝√√º 1±øÓ¬ ¬Û≈ø˘À‰¬ ¤Àfl¡˘À· ¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¤Àfl¡Î¬±˘ ¬Û‚±À1 ¬ı±øg ø˚¸fl¡˘ Ȭ˘—-ˆ¬È¬— ˜±Ú≈˝√ fl¡, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ŒÎ¬fl¡± ˘í1±fl¡ ∆˘ ’±À˝√√ Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√1±·Ó¬ Ú˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ¸fl¡˘ ’±˜±1 øÚÊ√À1± øÚÊ√1, Œ¸±Ì1 ’¸˜1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¬ı—˙Ò1º ’fl¡˘ ¬Û≈ø˘À‰¬ Òø1 ’Ú±˝◊√ Ú˝√√˚˛, ø˚ø¬ı˘±fl¡ ≈√‚«È¬Ú± ∆˝√√ ˜±Ú≈˝√ ’±À˝√√ Ó¬±À1 ¸1˝√√¸—‡…fl¡ ¬ı± Œ1±·œ ‡¬ı1 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚ˙± ˜ÚÓ¬ ¬Û1± Œ¬ıøÂ√ˆ¬±· ˜±Ú≈À˝√√˝◊√ ˜√ ‡±˝◊√ ’±À˝√√º ’±Úøfl¡ Œ1±·œ1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ¬ıUÀÓ¬˝◊√ øÚ˙± ¤˝◊√ fl¡Ì ¬ıd1 Œ¸±ª±√ ˘í¬ıÕ˘ ’±¢∂˝√√œ ∆˝√√ Ô±Àfl¡, ¬ıUÓ¬ Œé¬SÓ¬ÀÓ¬± ¬Û≈ø˘‰¬ ˜±øÓ¬¬ı ˘·œ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1± ά◊æ√ª ˝√√˚˛º Œ‡±√ 1—‚11 ¬ı±fl¡ø1Ó¬ ø√ÚÀÓ¬ ˜√1 1±·œÓ¬ ˜Ó¬˘œ˚˛± ∆˝√√ ø¬ıU ¬ÛÓ¬± Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± øȬøˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ Œ√‡± ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√, øfl¡ fl¡±1ÀÌ ø¬ıUÓ¬˘œø¬ı˘±fl¡Ó¬, ø¬Ûflƒ√øÚfl¡1 Ú±˜Ó¬, Ú±˜‚11 ˆ¬±›Ú±Ó¬, ø¬ı˚˛± ˚±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı± ’±√√Ú ¸±˜±øÊ√fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜√ Ú˝√í√À˘ Ú‰¬À˘ ’±1n∏ ¤˝◊√ ‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—‡…± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·ÀÂ√º ¬ı1= ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’Ê≈√˝√ ±Ó¬ÀÓ¬ ˜√ Œ‡±ª±1 õ∂ªÌÓ¬± ¬ı±øϬˇ ∆·ÀÂ√º ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıËøȬÀÂ√ Œ˚ÀÚÕfl¡ fl¡±øÚ ‡≈ª±˝◊√ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¬ı˙ fl¡ø1 ¬1±ø‡øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ¤øÓ¬˚˛± ’±˜±À1 ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ ’¸˜1 ˜±Ú≈˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ ˜√ Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√, ˜√1 1±·œÓ¬ ¬ı≈1 ∆· Ô±øfl¡ ˚±ÀÓ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 Œ¸˝◊√ ¬ı…ª¶ö± ∆˘ÀÂ√º 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√1 Ú±˜Ó¬ Ê√ÀÒ-˜ÀÒ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú1 ˘±˝◊√ À‰¬k ø√ÀÂ√º ˚≈øMê√ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˝√√ÀÚ± ¤˝◊√ Œ˚ ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜±Ú≈À˝√√ ˜√ ‡±À˚˛˝◊√ ·øÓ¬Àfl¡ Œ‡±˘±Õfl¡ ˜√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ó¬±1¬Û1± 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1±˝◊√ ˆ¬±˘º ’±Àfl¡Ã ˜√1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Œfl¡¬ı±˙ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 Œfl¡À˘—fl¡±ø1 ¤È¬± ˜±Ê√ÀÓ¬ fl¡±·ÀÊ√-¬ÛS˝◊√ ›˘±˝◊√ ∆·øÂ√˘º ¤Àfl¡± Œfl¡À˘—fl¡±ø1 Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Òø1À˘› øfl¡c 1±Ê√˝√ 1 Ú±˜ÓÊ√±øÓ¬ ¤È¬± Ò√ı—¸ ˝√√í¬ıÕ˘ ø√˚˛±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ÀÚ∑ ’±øÊ√ ø¬ı˙ ¬ıÂ√1˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ¸1n∏ Ú·1 ¤‡ÚÓ¬ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú ’±øÂ√˘ ¤‡Ú ¬ı± ≈‡Úº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜√ ‡±¬ıÕ˘ ¬ı± ˜√ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ˜±Ú≈À˝√√ ‰≈¬‰≈¬fl¡-‰¬±˜±fl¡Õfl¡ ˚±˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ’ø˘À˚˛-·ø˘À˚˛ ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ˜√1 Œ√±fl¡±ÀÚÀ1 ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√º ø˚˜±ÀÚ ¬ıd ¤È¬± ˜±Ú≈˝√ 1 ›‰¬1Ó¬ √±ø„√√ Ò1± ˚±˚˛, ø˚˜±ÀÚ ¬ıd ¤È¬± ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± ˝√√˚˛, ø¸˜±ÀÚ ˜±Ú≈˝√ Ó¬±1 õ∂øÓŒ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√√˚˛º 1±ô¶±1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ≈√‡Ú-øÓ¬øÚ‡ÚÕfl¡ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú ˝√íÀ˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ øfl¡ÀÚº ¸1n∏ ‰¬˝√√1 ¤‡Ú1 ˚íÓ¬ ‰¬±ø1-¬Û“±‰¬‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±Ú ’±ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ¬Û±g1-Œ¯∏±~‡Ú ˜√1 Œ√±fl¡±Ú ¬ı± ¬ı±1 ’±ÀÂ√º &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œ1 ’fl¡˘ ‡Ëœ©Ü±Ú¬ıøô¶ ’=˘ÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± ˜√1 Œ√±fl¡±Ú ¬ı±1‡Ú [¤˝◊√fl¡Ì ͬ±˝◊√ Ó¬ øfl¡Ó¬±¬Û1 Œ√±fl¡±Ú Œ˝√√ÀÚ± ¤‡ÀÚ± Ú±˝◊√ ]º ·ÀÌ˙&ø1 Ùv¬±˝◊√ ’투±11¬Û1± ά◊˘≈¬ı±1œ Ùv¬±˝◊√ ’투±11 ˜±Ê√1 ¤˝◊√ fl¡ÌÀÓ¬ Œ¬ı±À˘ 180 ‡Ú ˜√1 Œ√±fl¡±Úº ·œÊ«√±‚11 fl¡±¯∏ÀÓŒ˝√√ÀÚ± ˜1 Œ√±fl¡±Ú Œ‡±˘±1 ˘±˝◊√ À‰¬k ø√ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Ó¬Õfl¡ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 , ¶≈®˘ -fl¡À˘Ê√, Ò˜«±Ú≈á¬±Ú ’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Úˆ¬¬ı± øÚø‰¬ôL±Õfl¡ ’Ôø1ȬœÀ˚˛ ˘±˝◊√ À‰¬k ø√ÀÂ√º ’±1n∏ ’±˜±1 ø˚¸fl¡À˘ ¸˜±Ê√ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸fl¡À˘ ‰¬fl≈¡˜≈√± fl≈¡ø˘1 ˆ¬±› Òø1 ’±ÀÂ√º

õ∂¬ıg ø˘ø‡ Ú±˜ ˚˝√√±˝◊√ ÀÂ√ñ ˜˝◊√ ∆fl¡À± Œ¸˝◊ √ À ¬ı±1 fl¡1±1 Œ˜±Àfl¡ Òø1 fl¡±À1±À1 ’øÒfl¡±1 Ú±˝◊ √ , ¸fl¡À˘±Àª˝◊ √ Œfl¡Ã1ª1 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ’ÀÒ±¬ı√ÀÚ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±ø√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬º øfl¡ ¸±˝√√¸Ó¬ ˜˝◊√ ¤ÀÚÕfl¡ fl¡í¬ı ¬Û±ø1À˘± Œ¸“±Ó¬1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ∆· ¬ı±1n∏ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÚÓ¬ õ∂ùü Ê√·± Ú±˝◊√ ÀÚ∑ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ά◊¢∂¬ÛLöœ fl¡Â√±1œÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ¸Ó¬fl«¡¬ı±Ìœ ø√˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛, 1±˝◊√ Ê√Àfl¡± Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ı…ª¶ö± ˘í¬ıÕ˘ ∆¬ıõ≠øªfl¡ øÚÀ«√˙ ø√ ∆Ô fl¡í1¬ı±Ó¬ ø˘ø‡ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¬Û±Í¬Àfl¡ fl¡íÀ˘ñ ‰¬1fl¡±1œ √˘À1± Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ¸√¸…˝◊√ Œ˜±1 ›¬Û1Ó¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ·±‰¬1 Ó¬ø1 ∆ÔÀÂ√ , ’¸˜ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 √ À 1 ˜˝√√±¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚À˚˛ 1Ê√± Ó¬±À1 ‰¬1Ì Œ¸ª± fl¡1± ’1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’Ú≈ᬱÀÚ› Ú±À˜-Œ¬ıÚ±À˜ ø‰¬øͬ-¬ÛS ø√ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ø√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øfl¡ÀÚ± ¸±˝√√¸Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± fl¡íÀ˘± ŒÊ√±À1À1 ¬ı±1n∏∑ Œ^ìÛ√œ1 ¸±˝√√¸Ó¬À˝√√ ˜˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√±º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˜˝√√±fl¡±¬ı…À¬ı±1, ¬Û≈1±Ì ¸±ø˝√Ó¬√…À¬ı±1 ‰¬Ú-Ó¬±ø1‡ ø√˚˛± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¸˚˛± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√1 √±À¬Û±Ì, fl¡±1Ì ’±øÊ√ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¸˜±Ê√1 √±À¬Û±Ì ¬ı≈ø˘ ¸˜¢∂ ø¬ıù´˝◊ √ fl¡˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛ ± ¸±ø˝√ √ Ó ¬…Ó¬

∆fl¡øÂ√˘, õ∂Ô˜ÀÓ¬ ∆fl¡øÂ√˘ ˚≈øÒøá¬1fl¡ Œ¬ı±À˘ Ó≈¬ø˜ ¶§±˜œ ˝√√í˘± ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ Œ˜±fl¡ ’Ô«±» ¬ÛPœfl¡ øfl¡ ’øÒfl¡±1Ó¬ ¬ÛÌ… ¸±˜¢∂œ ÒÚŒ¸±Ì1 √À1 Ê≈√ª±Ó¬ ¬ÛÌ 1±ø‡˘±∑ ˚≈øMê√¬Û”Ì« fl¡Ô±Ó¬ ˚≈øÒøá¬1 øÚ1n∏M√ 1º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ı±fl¡œ ‰¬±ø1Ê√Ú ¬ÛøÓ¬1 õ∂øÓ¬ ≈√Ê«√˚˛ ’ôLÀˆ¬«√œ ¬ı±fl¡…¬ı±Ì ¤ø1 fl¡íÀ˘ Œ˚ ø˚ Ú±1œfl¡ ¬Û=¬ÛøÓ¬1

‰¬±˝◊√ ’±ÀÂ√± ’1n∏Ì Œ·±¶§±˜œ ¸ij≈‡ÀÓ¬˝◊√ Œ˘±Àfl¡ Ú¢ü fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√ ¬ÛøÓ¬¸fl¡˘ fl¡±¬Û≈1n∏¯∏, ˆ¬œ1n∏ ’±1n∏ ¬ÛPœ1 1鬱fl¡Ó«¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ¬Û1¶aœ ¬ı± Œ·±¬ÛÚ Œõ∂ø˜fl¡± Ô±øfl¡À˘› ø¬ı¬ı±ø˝√√Ó¬± ¬ÛPœfl¡ 1鬱 fl¡1±ÀȬ± õ∂Ò±Ú fl¡Ó«¬¬ı…º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸•⁄±È¬ Ò‘Ó¬1±©Ü™ Ó¬Ô± ¬ı1˙U11 Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊√ ¬Û≈ÀÓ¬Ã1 ¸≈1Ó¬ fl¡íÀ˘ ëŒ˝√√ ˆ¬±1Ó¸•⁄±È¬ ŒÊ√…ᬠø¬ÛÓ¬± Ò‘Ó¬1±©Ü™, ˜˝◊√ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√±¯∏ øÚø√›“, fl¡±1Ì ’±¬Û≈øÚ ’g ¸•⁄±È¬ ’±1n∏

˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˜˝√√±fl¡±¬ı…À¬ı±1, ¬Û≈1±Ì ¸±ø˝√Ó¬√…À¬ı±1 ‰¬Ú-Ó¬±ø1‡ ø√˚˛± ˝◊√ øÓ¬˝√√±¸ Ú˝√√˚˛ ˚ø√› Œ¸˚˛± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1 ¸˜±Ê√1 √±À¬Û±Ì, fl¡±1Ì ’±øÊ√ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¸˜±Ê√1 √±À¬Û±Ì ¬ı≈ø˘ ¸˜¢∂ ø¬ıù´˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚øÓ¬˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡¡ ‰¬˘øôL ¸˜±Ê√‡Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬, ˙±¸ÚÚœøÓ¬, ’Ô«ÚœøÓ¬, ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬, ÚœøÓ¬øÚ˚˛˜, ’Ú…±˚˛, ’Ò˜«, ’ÚœøÓ¬ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 õ∂øÓ¬ø¬ıø•§Ó¬ ∆˝√ Ô±Àfl¡, 1±ªÌ Ú±˜1 1Ê√±Ê√Ú, ≈√À˚«±ÒÚ Ú±˜1 ˚≈ª1±ÊÊ√Ú, fl‘¡¯û, fl¡Ì«, ¿1±˜‰¬f Ú±˜1 ˜±Ú≈˝√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ¤Àfl¡ Ú±À˜À1 U¬ıU Ú±Ô±øfl¡À˘› ¸˜±Ê√Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ‰¬ø1S1 ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı, ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ‚ȬڱÀ¬ı±1 ‚øȬøÂ√˘ ¬ı±À¬ı ˜˝√√±fl¡±¬ı… ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ Œ¸˝◊√ À¬ı±1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¬ı±Ò fl¡Ô± n

’±ø˜› Ê√·1œ˚˛± ˝√√˚˛ ŒÚ Ú˝√√˚˛ ˆ¬±¬ıfl¡

¤øÓ¬˚˛±› øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ˜±Ê√øÚ˙± ¤Ê√Úœ ·±ˆ¬1n∏fl¡ ¬ı¶a˝√ 1Ì fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡1± fl¡±˚«ÀȬ±Ó¬ ’fl¡˘ Œ¸˝◊√ ¬ı¬ı«1 Ú1±Ò˜ ˜√±˝√√œ &G±Àfl¡˝◊√ Ȭ±˝◊√ Ú˝√√˚˛, øÚά◊Ê√ ˘±˝◊ √ ˆ ¬ Œ¬ı±˘± ¬ı…øMê√ · Ó¬ ˜±ø˘fl¡±Ú±1 Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±Àª ¸¬ı« ˆ ¬±1Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊ √ fl¡√ ˚ « ¬ı±Ó¬ø1ÀȬ± õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘ º øÚά◊Ê√ ˘±˝◊√ Àˆ¬˝◊√ Ú˝√√˚˛, fl¡±GÀȬ± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 Ô±øfl¡ ’±1鬜fl¡ ‡¬ı1 øÚø√˚˛± ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ¬ı‰¬±¬ıÕ˘ ¸˜”ø˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¡1±, Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 fl‘¡øÓ¬Q ¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1±-¶§±Ô«¬Û1 Ù¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›À·˝◊√ Ú˝√√˚˛ ’Ô¬ı± ŒÓ¬›“1 Œ√±¯∏ ·±Ó¬ ¬Û±øÓ¬ ∆˘ ’øάȬ1-˝◊√ Ú-‰¬œÙ¬ ¬Û√1 ¬Û1± ¬Û√Ó¬…±· fl¡1± ŒÊ√…ᬠ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’Ó¬Ú≈ ˆ¬”¤û±˝◊√ Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ√±¯∏œ ’±øÂ√˘ ¸fl¡À˘±º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±º õ∂Ô˜ Œ√±¯∏œ ˝√√í˘ ˜±Ê√1±øÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˜√±˝√√œ1 1±Ê√…1 ¬Ûø1Àª˙ Ôfl¡± [ø˚ÀȬ± ¬Ûø1Àª˙ 1±Ê√fl¡œ˚˛ˆ¬±Àª ø¬ıô¶±1 fl¡ø1À˘ ’¸˜1 ’øô¶Q Ò√ı—¸1 ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1 ’¸˜ Œ¸±Ì1 fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬:± Œ˘±ª± Œ¸±Ì±˘œ √˘ÀȬ±Àª] ’ª¶ö±Ó¬ È≈¬Àª˘ˆ¬ flv¡±Â√Ó¬ÛϬˇ± ·±ˆ¬1n∏ ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ˘·1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˘·Ó¬ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ¬ı± ¬ı±1Ó¬ Ê√ijø√Ú ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ’Ú≈À˜±√Ú fl¡1± ¬ı± ÚÊ√Ú±1 ˆ¬±› Òø1 Ôfl¡± ø¸˝√√“Ó¬1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬Àfl¡ Òø1 ’±ø˜ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡À¬ı±1º ’±Àªø·fl¡ fl¡Ô± Úfl¡í¬ı, ˚≈øMê√À1 ’±˝√√fl¡ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬±¬º ¤øÓ¬˚˛± ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¬Û1± øÚµ±¬ı±√ 1 ø¬ı¬ı‘ ø Ó¬√ 1 ŒÊ√±ª±1 ά◊øͬÀÂ√, Ó¬±Àfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˘±ø>Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ¸˜Ô«ÚÓ¬

¸˜¸±˜ø˚˛fl¡¡ ‰¬˘øôL ¸˜±Ê√‡Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬, ˙±¸ÚÚœøÓ¬, ’Ô« Ú œøÓ¬, ¸˜±Ê√ - ¸—¶‘ ® øÓ¬, ÚœøÓ¬-øÚ˚˛ ˜ , ’Ú…±˚˛ , ’Ò˜« , ’ÚœøÓ¸fl¡À˘±À¬ı±1 õ∂øÓ¬ø¬ıø•§Ó¬ ∆˝√ Ô±Àfl¡, 1±ªÌ Ú±˜1 1Ê√±Ê√Ú, ≈√À˚«±ÒÚ Ú±˜1 ˚≈ª1±ÊÊ√Ú, fl‘¡¯û, fl¡Ì«, ¿1±˜‰¬f Ú±˜1 ˜±Ú≈˝√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ¤Àfl¡ Ú±À˜À1 U¬ıU Ú±Ô±øfl¡À˘› ¸˜±Ê√ÓŒ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ ‰¬ø1S1 ˜±Ú≈˝√ ’±øÂ√˘ ¬ı±À¬ı, ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ‚ȬڱÀ¬ı±1 ‚øȬøÂ√˘ ¬ı±À¬ı ˜˝√ √ ± fl¡±¬ı… ’±1n∏ ¸±ø˝√ √ Ó ¬…Ó¬ Œ¸˝◊ √ À ¬ı±1 õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ Œ^ìÛ√œ Ú±˜1 ¬Û=¬ÛøÓ¬1 ¤Ê√Úœ Ú±1œ Ô±fl¡fl¡-Ú±Ô±fl¡fl¡, øfl¡c ¤fl¡±øÒfl¡ ¬ÛøÓ¬ Ôfl¡± Ú±1œ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛1¸˜±Ê√Ó¬ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊√ Œ^ìÛ√œÀ˚˛ øfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ qÚfl¡ ‰¬˜≈ª±˝◊√ , ˚±1 ¸±˝√√¸ÀÓ¬ ˜˝◊√ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ;˘±Ê≈√˝◊√ Ó¬ Ê√±¬Û ø√¬ıÕ˘À˚˛± ›˘±˝◊√ ·±Ó¬ Ê≈√˝◊√ Ú˘·±Õfl¡ ¸±ø1 ˚±˜ ¬ı≈ø˘ ‘√Ϭˇˆ¬±Àª ø¬ıù´±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ± º 1Ê√ – ¶§ ˘ ± Œ^ìÛ√ œ fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√–˙±¸ÀÚ √œ‚˘ ‰≈¬ø˘Àfl¡±Â√±Ó¬ Òø1 1±Ê√¸ˆ¬±Õ˘ øÚÊ√√1 fl¡é¬1 ¬Û1± Ȭ±øÚ ’±øÚ Ú±„√√ͬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡±À¬Û±1 ’“±Ê≈√ø1øÂ√˘ Ó¬±1 ˜”˘ Œ¬ı˜±1 ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı…±øÒÀȬ± ’±øÂ√˘ ¸¬ı« Ú ±˙œ Ê≈ √ ª ±º øͬfl¡ ¤øÓ¬˚˛ ± › ¸˜±Ê√ Ó ˝◊√ ˜±ÚÀ¬ı±1 ¬ıœˆ¬»¸ fl¡±G ∆˝√√ Ôfl¡±1 ’Ú…Ó¬˜ ˜”˘ ø¬ıfl¡±1ÀȬ±› ˝√√í˘ ˜√º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˜√º ’¸˝√√±˚˛ ’Ô‰¬ ¸±˝√√¸œ Œ^ìÛ√œÀ˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1±Ê√ ¸ ˆ¬±Ó¬ Œ¸˝◊ √ ’¸ˆ¬…, ’¸—¶‘ ® Ó¬, ’˜±Ê«√Úœ˚˛ ¬ı±ô¶ª ‘√˙…ÀȬ± ‰¬±˝◊√ Ôfl¡± õ∂ÔÀ˜ ¬Û=¬ÛøÓ¬fl¡ ¤Ê√Ú ¤Ê√ÚÕfl¡ ¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 øÓ¬1¶®±1 fl¡ø1, øÚµ± fl¡ø1, ˆ¬»«¸Ú± fl¡ø1

Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1› ’±¬Û≈øÚ ¬Û≈S Œ¶ß˝√ ÀÓ¬± ’gº ·øÓ¬Àfl¡ ≈ √ È ¬± ’g&Ì ˚±1 ’±ÀÂ√ , ŒÓ¬›“ ‰¬fl≈¡À1› ¤Àfl¡± Œ√‡± Ú±˝◊√,√ ø¬ıÀ¬ıfl¡ ‰¬fl≈¡À1› ¤Àfl¡± Œ√‡± Ú±˝◊√ º ·øÓ¬Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œ√±¯∏ ø√˚˛± ˜±ÀÚ ¬Û‰¬± ·Â√Ó¬ Ù≈¬˘-¬Û±Ó¬ ÚÒ1±1 ¬ı±À¬ı Œ√±¯∏ Ò1±1 øÚø‰¬Ú± ˝√√í¬ıºí ¤˝◊√ ¬ı±1 Œ^ìÛ√œÀ˚˛ ’±„≈√ ø˘ ŒÈ¬“±ª±À˘ ’ÀÒ±¬ı√ÀÚ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± ’ÀÊ√ ˚ ˛ ˜˝√ √ ± ¬ıœ1, õ∂øÓ¬:±Ó¬ ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛœÓ¬±˜˝√√ ˆ¬œÉ1 Ù¬±À˘º ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ñ ¬ÛœÓ¬±˜˝√√Ø ’±¬Û≈øÚÀ˚˛˝◊√ ÀÚ Œ¸˝◊√ Ê√Ú &Ìœ:±Úœ, ’ÀÊ√˚˛ ˜˝√√±¬ıœ1, ¬ıÀ˚˛±ÀÊ√…á¬ñ ˚±1 ¤Àfl¡±¬Û±Ó¬ ˙À1 ¸˜¢∂ Œfl¡Ã1ª ¸ˆ¬±fl¡ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¤Àfl¡±¬Û±Ó’fl¡±È¬… :±Ú·ˆ¬œ1 ˚≈øMê√1 ¬ı±ÀÌÀ1 1±Ê√¸ˆ¬±1 ¸fl¡À˘± ¸ˆ¬±¸√Àfl¡, ’g1±Ê√Àfl¡ Òø1 ˜≈‡ ¬ıg fl¡ø1¬ı ¬Û±À1∑ ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ› ’±øÊ√ 1±Ê√ ¸ ˆ¬±Ó¬ øfl¡˝√ √ 1 ¶§ ± Ô« Ó ¬ Úœ1ª-øÚô¶t fl¡±¬Û≈1n∏¯∏1 √À1 ¶öø¬ı1 õ∂ø¬ÛÓ¬±˜˝√√∑ ¤˝◊√ ¬ı±1 ŒÓ¬›“ &1n∏ Œ^±Ì±‰¬±˚« ’±1n∏ fl≈ ¡ ˘&1n∏ fl‘¡¬Û±‰¬±˚«1 Ù¬±À˘ ’±„≈√ ø˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊√ fl¡íÀ˘ – Œ˝√√ &1n∏¡Z˚˛º Œ˝√√ ’¶a&1n∏ Œ^±Ì±‰¬±˚«, ’±¬Û≈øÚ Œ˚ ¤˝◊√ ‡Ú 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ Úœ1ª √˙«fl¡ ∆˝√√ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√, ¤·1±fl¡œ 1Ê√–¶§˘± fl≈¡˘¬ıÒ≈fl¡ ά◊˘—· fl¡1±1 ‘√˙… ‰¬±¬ıÕ˘, øfl¡˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ’Ú…±˚˛1 õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡1±1 ’¶aø˙鬱 ’±¬Û≈øÚ ø˙¯∏∏…·Ìfl¡ ø√˚˛± Ú±øÂ√˘ ¬ı± ’±¬Û≈øÚ› ¤˝◊√ ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ øÚÀÊ√› õ∂À˚˛±· fl¡1± Ú±˝◊√ ∑ flv¡œª1 √À1 Œ√À‡±Ú ˜”øÓ«∆˝√ √ ¬ıø˝√ √ ’±ÀÂ√ º Œ˝√ √ fl≈ ¡ ˘&1n∏ fl‘ ¡ ¬Û±‰¬±˚« , ’±¬Û≈ ø ÚÀÚ± 1±Ê√ fl ≈ ¡ ˜±1¸fl¡˘fl¡ 1±Ê√ ¬ Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏ fl ¡ 1±Ê√ ˆ ¬“ 1 ±˘1¬Û1± ∆˘

˜À√ Œ‡±ª± Ê√±øÓά±– 1±Ì± ˜≈fl≈¡È¬ Œfl¡›“Ș±Ú≈˝√ , ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊øͬ ’˝√√± ŒÎ¬fl¡±‰¬±˜ ˚ø√ ˜√1 øÚ‰¬±Ó¬ Î≈¬ø¬ı Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√í√À˘ ≈√Ú«œøÓ¬Œfl¡À˘—fl¡±ø11 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’±1n∏ ¤‰¬±À˜ øÚø¬ı«¬ı±À√ ≈√˝◊√ Ú•§1œ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√1 ˙±¸Ú1 ˘·Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±1 ˙±¸Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ô«fl¡… Ú±˝◊√ º ¬ı1= ˝◊√ —1±ÀÊ√ Œ˘±fl¡1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ fl¡±øÚ ‡≈ª±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±1 ˙±¸Àfl¡ øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√ Àfl¡ ˜√ ‡±¬ıÕ˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ê√ij1 Ò√ı—¸1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º ’ª¶ö± ¤ÀÚfl≈¡ª± ∆˝√√ÀÂÕ· Œ˚ Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª ¬ıí˝√√±· ø¬ıU1 Œfl¡˝◊√ ø√Ú±› ˜√1 Œ√±fl¡±Ú ¬ıg fl¡ø1¬ı ˘±À· ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜= ¤È¬±˝◊√ fl¡1± ’Ú≈À1±Òfl¡ ’Ôø1ȬœÀ˚˛ ¢∂±˝√√… Úfl¡ø1À˘º ˜√ ø¬ıSêœÀ˚˛˝◊√ ˚ø√ 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√1 ¤È¬± õ∂Ò±Ú Î¬◊¬Û±˚˛ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Œ√˙1 ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¬Û≈ÀӬà ˘·± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º ˜√1 Ú±˜Ó¬ ¬Û˝◊√ ‰¬± ά◊1n∏ª±¬ıÕ˘ ˜±Ú≈À˝√√ Œfl¡˚˛±1 Úfl¡À1º ’fl¡˘ &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1œÀÓ¬ Œ˝√√ÀÚ± Œfl¡ª˘ ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 Œfl¡˝◊√ ø√ÚÀÓ¬ øÓ¬øÚ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 ˜√ ø¬ıSêœ ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 ˜√1 ¬ıÊ√±1‡Ú Œ¬ı¬Û±1œ1 fl¡±1ÀÌ ¬ı1 Œ˘±ˆ¬Úœ˚˛, ¤˝◊√ ¬ıÊ√±11 ˜”˘… õ∂±˚˛ 16 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√ ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª± ˜√1 ¬ıÊ√±1, õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√1Ó¬ 10 ˙Ó¬±—˙Õfl¡ ¬ı‘øX ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı‘øX1 ¤˝◊√ ˝√√±1 ‰¬œÚÀ√˙, ’±À˜ø1fl¡± ’±1n∏ ˝◊√ ά◊À1±¬Û1 ¤Àfl¡˘À· Œ˝√√±ª± ¬ı‘øXÓ¬Õfl¡À˚˛± Œ¬ıøÂ√º ’¸˜1 ’Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ˜√1 ŒÓ¬ÀÚ õ∂‰¬˘Ú Ú±øÂ√˘º Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ¸˜±Ê√Ó¬ ˚ø√› ˝◊√ ˚˛±1 õ∂‰¬˘Ú ’±øÂ√˘ , ø¸ ‚1n∏ª±, Ò˜«œ˚˛ ¬ı± ¸±˜±øÊ√fl¡ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√±11 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ’±øÂ√˘, ˝◊√ ˚˛±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂‰¬˘Ú Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ«¬˜±Ú ˝√√±ÀȬ-¬ıÊ√±À1, ˚íÀÓ¬-Ó¬íÀÓ¬ ˜√1 ø¬ıSêœ ‰¬ø˘¬ı ˘±ø·ÀÂ√, ë’±¬Û≈øÚ ¬ıÊ√±À1± fl¡1fl¡ ’±1n∏ Œfl¡˝◊√ ø·˘±Â√˜±Ú ˜À√± ‡±˝◊√ ’±˝√√fl¡í, ¤ÀÚfl≈¡ª± Ò1Ì1 fl¡Ô±º ˜√ ¬ıÚ±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ıSêœ fl¡ø1À˚˛ Œ˚ ¤‰¬±˜ ˜±Ú≈À˝√√ Ê√œøªfl¡± ά◊ø˘˚˛±˝◊√ ÀÂ√ Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¸“‰¬± fl¡Ô±º Œ¸˝◊√ ‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√ 1 ø¬ıfl¡ä Ê√œøªfl¡±1 fl¡Ô± ’±ø˜ ˆ¬±ø¬ı¬ı ˘±À·º øfl¡c Œ¸˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˝√√±ÀȬ-¬ıÊ√±À1 Œ‡±˘±Õfl¡ ˜√ ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈˜øÓ¬ ø√˚˛± ’±1n∏ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡1±ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º ¬ıUÀÓ¬± Ê√±øÓ¬-Ê√ÚÀ·±á¬œ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡±1 ¤È¬± ˜”˘ fl¡±1ÀÌ˝◊√ ∆˝√√ÀÂ√ ˜√, ά◊¬Û±Ê«√Ú1 Œ¬ıøÂ√ˆ¬±À·˝◊√ ‡1‰¬ fl¡À1 ˜√1 Ú±˜Ó¬, ’±1n∏ ¤˝◊√ ÀȬ± Ê√±øÚ› ’±ÚÀ˝√√ Ú±˘±À· ¤Ú øÊ √’í¸˜”À˝√√› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡1± Œ√‡± Ú±˚±˚˛º ˜±Ú≈˝√ , ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ά◊øͬ ’˝√√± ŒÎ¬fl¡±‰¬±˜ ˚ø√ ˜√1 øÚ‰¬±Ó¬ Î≈¬ø¬ı Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√í√À˘ ≈√Ú«œøÓ¬-Œfl¡À˘—fl¡±ø11 õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ’±1n∏ ¤‰¬±À˜ øÚø¬ı«¬ı±À√ ≈√˝◊√ Ú•§1œ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝◊√ —1±Ê√1 ˙±¸Ú1 ˘·Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±1 ˙±¸Ú1 Œfl¡±ÀÚ±

¬Û±Ô«fl¡… Ú±˝◊√ º ¬ı1= ˝◊√ —1±ÀÊ√ Œ˘±fl¡1 ˜±Ú≈˝√ fl¡ fl¡±øÚ ‡≈ª±˝◊√ øÂ√˘ ’±1n∏ ¤øÓ¬˚˛±1 ˙±¸Àfl¡ øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√ Àfl¡ ˜√ ‡±¬ıÕ˘ ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ õ∂Ê√ij1 Ò√ı—¸1 ¬ı±È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1 ø√ÀÂ√º 1±Ê√˝√ ¸—¢∂˝√√1 Ú±˜Ó¬ Ê√±øÓ¬ Ò√ı—¸ fl¡1± ¤˝◊√ ‰¬±˜ ˜±Ú≈˝√ fl¡ Ê√±øÓ¬À^±˝√√œ ¬ı≈ø˘À˝√√ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¤˝◊√ ¸fl¡À˘ ’±1n∏ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡À1, ¤ø¬ÛÀÚ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú1 ˘±˝◊√ À‰¬k ø√À˚˛, ’±Úø¬ÛÀÚ øÚÀÊ√ ˜√ øÚ¬ı±1Ìœ ¸ˆ¬± ¬Û±ÀÓ¬º ¤ÀÚfl≈¡ª± ά◊æ√Ȭ fl¡±˜1 ά◊√±˝√√1Ì ¬Û‘øÔªœÓ¬ Œfl¡ª˘ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬˝◊√ ’±ÀÂ√ ‰¬±Õ·º ¤˝◊√ ÀȬ± øͬfl¡ Œ˚ ’±˝◊√ Ú õ∂Ì˚˛Ú fl¡ø1 ˜ Œ‡±ª± ¬ı± ¬ıÀÚ±ª± ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬ıg fl¡1±ÀȬ± ¸yª Ú˝√˚˛º ¬Û‘øÔªœ1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√À˙ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬À1± ≈√‡Ú˜±Ú 1±Ê√…Ó¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± øÚÀ¯∏Ò±:± fl¡±˚«fl¡1œ ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ø¬ÛÂ√Ó¬ ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ά◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û ˝√√±ø1˚˛±Ú±, ’hõ∂À√˙, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬º ˆ¬±1Ó¬Ó¤øÓ¬˚˛±› øÚÀ¯∏Ò±:± fl¡±˚«fl¡1œ ∆˝√√ Ôfl¡± 1±Ê√… ∆˝√√ÀÂ√ &Ê√1±È¬, ˜ø̬Û≈1 ’±1n∏ ø˜ÀÊ√ ± 1±˜º ø¬ÛÀÂ√ øÚÀ¯Ò±:± ÚÔfl¡± ’±1n∏ ˚ÀÒ-˜ÀÒ ˜√ 1 Œ√ ± fl¡±Ú ‡≈ ø ˘¬ıÕ˘ ˘±˝◊ √ À ‰¬k ø√ ˜±Ú≈ ˝ √ fl ¡ ˜√ ‡±¬ıÕ˘ ά◊ » ¸±ø˝√ √ Ó ¬ fl¡1± ¬ı± ˘±˘±ø˚˛ Ó ¬ fl¡1±1 ˜±Ê√ Ó ¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Û±Ô« fl ¡… ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊ √ fl¡Ô± ¸˜±ÀÊ√ Ó¬Ô± ’Ôø1ȬœÀ˚˛ ø˚˜±ÀÚ Œ¸±Úfl¡±À˘ ¬ı≈ À Ê√ ø¸˜±ÀÚ Ê√ ± øÓ¬1 ˜—·˘º ’±Úøfl¡ ¬Û‘ ø Ôªœ1 øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú ˝◊ √ Î ¬◊ À 1±¬Ûœ˚˛ Œ√ ˙ ÀÓ¬ Œ˚ÀÚñ Ú1Àªí, ‰≈ ¬ ˝◊ √ À άÚ, øÙ¬ÚÀ˘G, ’±˝◊ √ ‰ ¬À˘G ’±ø√ Ó ¬ Œ˝√ √ À Ú± ˜√ 1 øfl¡Ú±-ø¬ıfl¡±1 ›¬Û1Ó¬ fl¡±Ï¬ˇ ± øÚ˚˛ L a Ì ’±ÀÂ√ º ˜√ øfl¡øÚ¬ı ¬Û1±1 øÚ•ß Ó ¬˜ ¬ı˚˛ ¸ 21 ¬ıÂ√ 1 1¬Û1± ¬ıϬˇ ± ˝◊ √ øS˙ fl¡ø1 ø√ À ˘› øfl¡Â≈ √ fl¡±˜ ˝√ √ ˚ ˛ º [˜˝√ √ ± 1±©Ü ™ 1 ¤‡Ú øÊ√ ˘ ±ÓøÚ•ß Ó ¬˜ ¬ı˚˛ ¸ øS˙ ¬ıÂ√1]º ˜≈ͬÀÓ¬ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú1 ¸—‡…± ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡À˜±ª±, ÚÓ≈¬Ú ˘±˝◊√ À‰¬k ø√˚˛± ¬ıg fl¡1±, ˜√ ø¬ıSêœ fl¡1±1 ά◊2‰¬Ó¬˜ ¸œ˜± ¬ı±øg ø√˚˛± [Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¸À¬ı«±2‰¬ øfl¡˜±Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ø¬ıSêœ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1], Ê√±Ó¬œ˚˛ ά◊»¸ª, ¬Û”Ê√± ’±ø√Ó¬ ˜√1 Œ√±fl¡±Ú ¬ıg 1‡± ˝◊√ Ó¬…±ø√1 fl¡±1ÀÌ ¤È¬± ·ÌÊ√±·1Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º Ú˝√√íÀ˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ¤¸˜˚˛Ó¬ fl¡±øÚ ‡±˝◊√ ¬ı˙ Œ˝√√±ª±1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ¤øÓ¬˚˛±› ˜√Ó¬ Î≈¬ø¬ı Ò√ı—¸ Œ˝√√±ª±ÀȬ± øÚø(Ó¬º [”√1ˆ¬±¯∏ – 94350-83530]

¤˝◊ √ À Ȭ±À˝√ √ ÚœøÓ¬ ø˙鬱 ø√ À ˘ÀÚ Œ˚ 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ˙ÀÓ¬fl¡ ¬Û≈1n∏¯∏1 ’±·Ó¬ øÚÊ√À1 fl≈¡˘¬ıÒ≈ ¤·1±fl¡œfl¡ ø¬ıÚ±¬ı±Ò±˝◊√ Ú±„√√ͬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1∑í fl‘ ¡ ¬Û±‰¬±˚« ˝ ◊ √ Ó¬˘Õ˘ ˜” 1 fl¡ø1À˘ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊ √ Ê √ Ú 1 √ À 1º ¸¬ı« À ˙¯∏ Ó ¬ ŒÓ¬›“ ÚœøÓ¬Ó¬ Ú˝√ √ í ¬ı ŒÚ±¬ÛøÊ√ ¬ ı ¬ı≈ ø ˘ Œfl¡±ª± ˜˝√ √ ± Ò±ø˜« fl ¡-˜˝√ √ ± ˜La œ ø¬ı≈ √ 1 1 Ù¬±À˘ Œ¬ı“ fl ¡± ‰¬±ªøÚÀ1 ‰¬±˝◊ √ ͬ±A±1 ˝√ √ ± Ó¬Ó¬±ø˘ ˜±ø1 fl¡íÀ˘ ñ ëŒ˝√ √ ˜˝√ √ ± ˜øÓ¬ fl¡øÚᬠ˙U1 Ó¬Ô± Œfl¡Ã1ª 1±Ê√ ¸ ˆ¬±1 ˜˝√ √ ± ˜La œ ø¬ı≈ √ √1, ’±À¬Û±Ú±1 ÚœøÓ¬:±Ú, 1±Ê√ Ú œøÓ¬1 :±Ú fl¡íÓ¬ Œ˝√ √ 1 ±˘ ŒÚ ¸fl¡À˘± ¬Û±˝√ √ 1 øÌÀ˚˛ ¢∂±¸ fl¡ø1À˘∑ ¤˚˛ ± ˝◊ √ À Ú ˜˝√ √ ± ˜La œ 1 ˙øMê√ ’±1n∏ 鬘Ӭ±, ø˚ 1Ê√±fl¡-¸•⁄±È¬fl¡ ¸≈¬ı≈øX ø√¬ı ŒÚ±ª±À1, ¸≈¬Û1±˜˙« ø√¬ı ŒÚ±ª±À1, ¬Û1±˜˙« ø√ À ˘› Ó¬±fl¡ 1Ê√ ± 1¡Z±1± ¬Û±˘Ú fl¡1±¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊ √ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 &Ìœ, :±Úœ, ÚœøÓ¬:, ˙±¶a : , ˜˝√ √ ± ¬ıœ1, ˜˝√ √ ± ¬ÛøGÓÔfl¡± 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ¤Ê√Úœ 1Ê√–¶§ ˘ ± fl≈ ¡ ˘¬ıÒ≈ fl ¡ Ú¢ü fl¡ø1¬ı ‡≈ ø Ê√ À Â√ ñ øÒfl¡ øÒfl¡ ˙Ó¬øÒfl¡ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡...º ¤øÓ¬˚˛±› fl¡Ô± Œ¸˝◊√ ÀȬ±Àª˝◊√ º ’fl¡˘ øÚά◊ Ê √ ˘±˝◊ √ ˆ ¬, Œ·Ã1ªÀÊ√ … ±øÓ¬ Ú±˜1 ˝√√+√˚˛˝√ œÚ-¶§±Ô«¬Û1 ¸±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ’Ó¬Ú≈ ˆ¬” ¤ û±fl¡ Œ√ ± ¯∏ ø√ À ˚˛ ˝ ◊ √ Œfl¡±ÀÚ± ¸±ø1 ˚±¬ı

˜Ó¬±˜Ó¬

˜√ Œ‡±ª± Ú±øÂ√ ˘ º ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « 1 Œ¸˝◊ √ ¸˜˚˛ 1 ’±È¬±˝◊ √ Ó ¬Õfl¡ ˙øMê√˙±˘œ [˜˝√√±fl¡±¬ı…1 ˜ÀÓ¬] Œ˙Ã˚«-¬ıœ˚«À1 ˆ¬1±, :±Úœ-&Ìœ ¬ÛøGÀÓ¬À1 ˆ¬1±, ¬ıœ1˜˝√ √ ± ¬ıœÀ1À1 ˆ¬1± ¸±•⁄ ± Ê√ … ‡Ú ˝√ √ í ˘ ˝√√øô¶Ú±¬Û≈1º ˙±¸Úfl¡Ó«¬±fl¡ 1Ê√± Ú≈¬ı≈ø˘ ¸•⁄±È¬ı≈ ø ˘øÂ√ ˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ √ &Ìœ-:±Úœ, ¬ıœ1˜˝√√±¬ıœ1, ¬ÛøGÓ¬-¸≈Ê√ÀÚÀ1 ˆ¬1±, ¬ıÀ˚˛±¬ı‘XÀ1 ˆ¬1± 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ¤Ê√Ú 1±Ê√fl≈¡˜±À1 fl≈¡˘¬ıÒ≈fl¡ Œ‰¬“±‰¬1±˝◊√ ’±øÚ 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı¬ı¶a fl¡ø1¬ıÕ˘ ’À˝√√±¬Û≈1n∏¯∏±Ô« fl¡ø1øÂ√˘, ˚íÓ¬ ŒÓ¬›“1 ˜˝√√±¬ıœ1 Ó¬Ô± ’ÀÊ√˚˛ ¬ıœ1 ¬Û=¬ÛøÓ¬Àfl¡ Òø1 fl≈¡1n∏ 1±Ê√¸ˆ¬±1 ’ÀÊ˚˛ ˜˝√√±¬ıœ1 ø¬ÛÓ¬±˜˝√√ ˆ¬œÉ, :±Úœ ¬ıœ1 ¬ı˱p¡Ì Œ^±Ì±‰¬±˚«, fl≈¡˘¬Û≈À1±∏ø˝√√Ófl‘¡¬Û±‰¬±˚«, ’ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ú˝√√í¬ı-ŒÚ±¬ÛøÊ√¬ı ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˜˝√ √ ± 1Ôœ fl¡Ì« ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ ’±øÂ√ ˘ º ≈√–˙±¸ÀÚ fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ≈√À˚«±ÒÚ1 ’±À√˙ ’±1n∏ õ∂À1±‰¬Ú±Ó¬ [ø˚ ¸•⁄±È¬ ¬ı± 1Ê√±› Ú˝√√˚˛, Ú˝√√˚˛ ˚≈ª1±Àʱ,√ ˜±S 1±Ê√fl≈¡˜±1À˝√√] 1Ê√–¶§˘± Œ^ìÛ√ œ fl¡ ά◊ ˘ —· fl¡ø1¬ı ‡≈ ø Ê√ À Â√ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˘±Àfl¡˝◊√ ˝√√˚˛ ˆ¬˚˛Ó¬, Ú˝√√˚˛ ¶§±Ô«Ó¬, Ú˝√√˚˛ fl¡±¬Û≈1n∏¯∏Ó¬±Ó¬ ¬ı± ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1¬Û1± ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±˙± fl¡1± ˘±ˆ¬±˘±ˆ¬1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 Úœ1Àª ’±ÀÂ√, õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡1± Ú±˝◊√ º Ú±˝◊√ fl¡1± õ∂øÓ¬¬ı±√ ’ÀÊ√˚˛ ˜˝√√±¬ı±1œ Œ^ìÛ√œ1 ¬Û=¬ÛøÓ¬À˚˛›º ˜±S Ó¬±Ó¬ ‰¬fl≈¡-fl¡±Ì ˜≈ø√ øÚÊ√1 õ∂±ÌÕ˘À˚˛± ˜˜Ó¬± Ú±1±ø‡ [Œ˜±1 √À1 Ê√œªÚ ’±1n∏ Ê√œøªfl¡± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓŒ˝√√1n∏ª±¬ıÕ˘ ¸±Ê≈√ Ô±øfl¡ ›¬Û1 ¬ÛÀfl¡È¬Ó¬ 1‡±1 √À1] ø¬ıfl¡Ì« Ú±˜1 Ò‘Ó¬1±©Ü™ ¸•⁄±È¬1 ¤fl¡ ¬Û≈S˝◊√ õ∂fl¡±À˙… õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“fl¡ Œ√‡±À√ø‡Õfl¡ Œfl¡±ÀÚ› ¸˜Ô«Ú ÚÊ√Ú±À˘, ’±Úøfl¡ fl¡fl¡±À˚˛ À fl¡ Ó¬±fl¡ 1±Ê√ ¸ ˆ¬±1¬Û1± ·øÓ¬˚˛±˝◊√ Œ‡À√±ÀÓ¬› Œfl¡±ÀÚ› ¬ı±Ò± øÚø√À˘ ¬ı±Ò± øÚø√À˘ ’g˙±¸fl¡ Ò‘Ó¬1±©Ü™À˚˛±º Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ’ª¶ö± ’±˜±1 √À1 Ú·Ì… ¸—‡…fl¡1 ’±øÊ√1 1±Ê√¸ˆ¬± ¬ı± ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√º

ŒÚ±ª±À1º ˙±¸Ú-õ∂˙±¸ÚÓ¬ ’±øÊ√ ’gQ, ’1±Ê√ fl ¡Ó¬± ‰¬ø˘ÀÂ√ , ˚±1 ¬ı±À¬ı 1979 ‰¬Ú1¬Û1± ¤øÓ¬˚˛ ± Õ˘Àfl¡ fl≈ ¡ ø1À˚˛ fl≈ ¡ ø1À˚˛ ¸—·Í¬Ú, ¸˙¶a ¸—·Í¬Ú ›˘±˝◊√ ¬ıg ø√˚˛±˝◊√ ¬ıg ø√ÀÂ√, ÒÚ ŒÓ¬±˘±˝◊√ ÒÚ Ó≈¬ø˘ÀÂ√, ˜±Ú≈˝√ ˜1±˝◊ √ ˜±Ú≈ ˝ √ ˜±ø1ÀÂ√ , ŒÂ√ ± ª±˘œ ø¬ıSêœ fl¡1±˝◊ √ ø¬ıSêœ fl¡ø1ÀÂ√ , Ȭfl¡± Œ‡±ª±˝◊ √ Ȭfl¡± ‡±˝◊√ ÀÂ√, ’¬Û˝√√1Ì fl¡1±˝◊√ ’¬Û˝√√1Ì fl¡ø1ÀÂ√, ;À˘±ª±˝◊ √ ;˘±˝◊ √ À Â√ ˝◊ √ Ó ¬…±ø√ ˝◊ √ Ó ¬…±ø√ ’±1n∏ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Œ^ìÛ√œ1 ¬ı¶a˝√ 1Ì Œ‰¬±ª± Œfl¡Ã1ª1 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ Úœ1Àª ¬ıø˝√√ Ôfl¡±ø√ ¬ıø˝√ √ ’±ÀÂ√ ± ’±1n∏ ¸≈ ø ¬ıÒ± ¬Û±À˘˝◊ √ Œfl¡±ÀÚ› ’±‚±Ó¬ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ Œ¸“ ± Ó¬Óά◊øȬ ∆· ¸≈1Ó¬ ¸≈1 ø˜˘±˝◊√ ¬ı“Ȭ±, Œ¬ÛkÚ Œ¬Û±ª± ¸±ø˝√ √ ø Ó¬…fl¡, ø˙äœ, ¬ı≈ ø XÊ√ œ ªœ, ¸±—¬ı±ø√ fl ¡, 1±Ê√ Ú œøÓ¬Àfl¡ ø¬ı¬ı‘ ø Ó¬ ø√ À Â√ ± , õ∂¬ıg ø˘ø‡ÀÂ√ ± º Œ¸˝◊ √ √À¬ı±1 Œfl¡ÀÚ ø¬ÛÓ‘ ¬ -˜±Ó‘ ¬ , ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡∑ ø˚À¬ı±À1 øÚÊ√ 1 ¸ôL±Úfl¡ ˙±¸Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, øÚ˚˛ L a Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, ¸≈ ø ˙鬱 ø√ ¬ ı ŒÚ±ª±À1, ÚœøÓø˙鬱 ø√ ¬ ı ŒÚ±ª±À1 Œ˚ ›Í¬1-ø¬ı˙ ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± ·±ˆ¬1n∏ ¤Ê√ Ú œÀ˚˛ › ¤ÀÚ√ À 1 1±øÓ¬ Œ˝√√±ÀȬ˘ ¬ı± Œ1Àô¶±1“±Ó¬ Ê√ijø√Ú1 ¬Û±È«¬œ ˘·1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø√ ˜-¬Û±Úœ ‡±˝◊ √ ˜M√ √ ∆˝√ √ Œ˝√ √ ± ÀȬ˘ÀÓ¬± ¬Û˝◊ √ ‰ ¬±-¬Û±øÓøÚø√ [ø1¬ÛíÈ« ¬ ˜ÀÓ¬] Œ¬ıøÙ¬fl¡1 ›˘±˝◊ √ ’±ø˝√√ ˜±Ê√øÚ˙± ’fl¡À˘ 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√∑ Œ^ìÛ√œ1 Œ¸˝◊√ ’fl¡±È¬… ø‰¬1ôLÚ ¸Ó¬…1 ˚≈ ø Mê√ À 1 fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ¸˝◊ √ Ú1±Ò˜Àfl¡˝◊ √ È ¬±1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ Œ˝√ √ ± ª±1 ¬ı±ø˝√ √ À 1› Œ¸˝◊ √ ŒÂ√ ± ª±˘œÊ√ Ú œÀfl¡ Òø1 ˘·1œ˚˛ ± Àfl¡˝◊ √ È ¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ’Ú≈ ¸ g±Ú ˝√ √ › fl¡ ’±1n∏ øÚÊ√ 1 ˘í1±-ŒÂ√ ± ª±˘œfl¡ øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±1± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ›¬Û1ÀÓ¬± ø¬ı‰¬±1 ‰¬˘±˝◊ √ ˙±øô¶ ø¬ı˝√ √ fl ¡º 1±˝◊ √ Ê √ , Œ˜±√ 1 ˘·Ó¤fl¡˜Ó¬ÀÚ∑ [”√1ˆ¬±¯∏ – 94352-49327]

’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 άÀ◊ ij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸—· ø¬ı¯≈û1±Ó¬ ˙˜«±

Œ˚±ª± 24 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ë’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 [‰¬Ó≈¬Ô« ‡G] ά◊Àij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏Ì – ¤øȬ ø¬ı‰¬±1í ˙œ¯∏«fl¡ øÚ¬ıgÀȬ± ¬ÛøϬˇ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√íÀ˘±º Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ√ª1 √À1 ¶§Ú±˜ÒÚ… Œ˘±fl¡fl¡ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¶ÛÒ«± Œ√ø‡› ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√íÀ˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˘‡Àfl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤ûÀ√ªfl¡ &ª±˘·±ø˘ ø√¬ıÕ˘ ∆· õ∂¬ıgÀȬ±1 ’±Ò± ’—˙ [ø˙À1±Ú±˜1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬] ’õ∂±¸—ø·fl¡ˆ¬±Àª ά0 fl¡¬ıœfÚ±Ô Ù≈¬fl¡Ú1 fl¡Ô±À1 ˆ¬1±˝◊√ Œ¬Û˘±˝◊√ ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ˘‡Àfl¡ Œfl¡±ª±1 √À1 ά 0 fl¡¬ıœfÚ±Ô Ù≈¬fl¡Ú ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 õ∂Ô˜ ‡G1 ά◊Àij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏Ì ø√˚˛±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« ’¸≈¶ö ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ά0 Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ¬ı≈øXÀ1À˝√√ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ÛøÓ¬˚˛Ú øÚ˚˛±À˘ Œ¬ı±˘± fl¡Ô±ÀȬ±› Œ·±fl¡±Èø˜Â√±º ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 2012 ‰¬Ú1 ¬Ûø˝√√˘± Ê√±Ú≈ª±1œÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ’±ø˜› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂÀ˘± ’±1n∏ ά0 fl¡¬ıœfÚ±Ô ¬Ù≈¬fl¡Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ıU Œ√ø1 fl¡Ô±› ¬Û±øÓ¬øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬À‡Ó¬ ˙±1œø1fl¡˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö˝◊√ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 40 ø˜øÚȬ1 ˆ¬±¯∏ÌÀȬ±› ’±øÂ√˘ ‰¬˜»fl¡±1œ ’±1n∏ ø‰¬ôL± ά◊Vœ¬Ûfl¡º Œ¸À˚˛ ’±ø˜ ¤˚˛± ’1+¬Û fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ õ∂˚˛±Ófl¡¬ıœf Ù≈¬fl¡Úfl¡ ˜1À̱M√√1ˆ¬±Àª fl¡1± ¤fl¡ &1n∏Ó¬1 ’¬Û˜±Ú ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√ ˆ¬±À¬ı±º ’±1n∏ ’øÓ¬ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡Ô± ¤˝◊√ ÀȬ±À˝√√ Œ˚ ’1+¬Û fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ά◊X‘øÓø√˚˛± ëõ∂±øôLfl¡í ’±À˘±‰¬Úœ1 2011 ‰¬Ú1 1-15 Ê√±Ú≈ª±1œ ¸—‡…±1 õ∂¬ıgÀȬ±1 fl¡íÀÓ¬± ¤¬ı±1Õ˘› ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 Ú±À˜˝◊√ ά◊À~‡ fl¡1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 õ∂Ô˜ ‡G ά◊Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ά0 fl¡¬ıœfÚ±Ô Ù≈¬fl¡ÀÚ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ·ˆ¬œ1 ø‰¬ôL±õ∂¸”Ó¬ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ¤˝◊√ √À1À˝√√ ∆fl¡øÂ√˘ 댘±1 Ê√œªÚÓ¬ ¸“‰¬±˝◊√ ¤¬ı±1 ’øÓ¬Õfl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘±, ’øÓ¬Õfl¡ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1øÂ√À˘±º Œ¸˝◊√ fl¡Ô±ÀȬ± ’±øÂ√˘ ëõ∂±øôLfl¡íÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ˚À:ù´1 ˙˜«±˝◊√ ¤È¬± √œ‚˘œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± Œ˜±1 Ú±˜Ó¬ ά◊‰¬·«± fl¡ø1øÂ√˘º fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± Œ√ø‡ ’±1n∏ ¬ÛøϬˇ ˜˝◊√ ø˚˜±ÀÚ˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√øÂ√À˘± ’±øÊ√ ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú ά◊Àij±‰¬Ú1 √±ø˚˛Q Œ˜±1 ·±Ó¬ ¬Û1±1 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊√ ø¸˜±ÀÚ˝◊√ ’øˆ¬ˆ¬”Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±, ø¸˜±ÀÚ˝◊√ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√±º...í øÚÊ√1 øõ∂˚˛Ó¬˜ Â√±S¸fl¡˘1 ¤Ê√Ú Î¬0 Œª¬ıËÓ¬ ˙˜«±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ά0 fl¡¬ıœfÚ±Ô Ù≈¬fl¡ÀÚ øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘ ¤˝◊√ √À1 ñ ëë¤øÓ¬˚˛± ˜˝◊√ ά0 Œª¬ıËÓ¬ ˙˜«±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ≈√Ȭ± fl¡Ô± ¸≈“ªø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√±º fl¡±1Ì fl¡Ô± ≈√Ȭ±1 ’±øÊ√1 õ∂À‰¬©Ü±1 ˘·Ó¬ ¤È¬± õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ’±ÀÂ√º Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˜«± ¤fl¡±˘Ó¬ Œ˜±1 Â√±S ’±øÂ√˘º øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˝◊√ —1±Ê√œ ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ˜˝◊√ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1øÂ√À˘±º Œª¬ıËÓŒfl¡ª˘ ˆ¬±˘ Â√±S˝◊√ Ú±øÂ√˘, ŒÓ¬›“ ¸˜±Ê√ ¸À‰¬Ó¬Ú ’±øÂ√˘, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ’±øÂ√˘, ŒÓ¬›“ ¸øSê˚˛ ’±øÂ√˘º ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸øSê˚˛Ó¬±fl¡ ∆˘ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¤√˘ Â√±S ’±1n∏ ¤‰¬±˜ ø˙é¬fl¡, ¤‰¬±˜ õ∂˙±¸fl¡ ’øÓ¬ é≈¬t ∆˝√√øÂ√˘, ’øÓ¬ ‡„√√±˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ¯∏άˇ˚La ‰¬ø˘øÂ√˘ Œ˚ Œ√ª¬ıËÓ¬fl¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’±1n∏ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ‰¬Sê±ôL õ∂±˚˛ ¸Ù¬˘ ∆˝√√øÂ√À˘˝◊√ º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ’ª¶ö±Ó¬ ˜˝◊√ ’±1n∏ Œ˜±1 ¸˝√√fl¡˜«œ ’±Ú ¤Ê√Ú ø˙é¬Àfl¡ Œª¬ıËÓ¬fl¡ øfl¡Â≈√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±, ŒÓ¬›“1 ¸¬ÛÀé¬ øÔ˚˛ ∆˝√√øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±˜±1 ø√˝√ ±¬Û1±˜˙« ∆˘À˚˛˝◊√ ŒÓ¬›“ &ª±˝√√±È¬œ ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛Õ˘ ∆·øÂ√˘º ά◊2‰¬ Ú…±˚˛±˘À˚˛ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡±Ï¬ˇ± Ufl≈¡˜ ø√øÂ√˘, øÚÀ«√˙ ø√øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊√ Œ√ªıËÓ¬ ˙˜«±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±˜±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤Àfl¡± ¬ı…ª¶ö± Ú˘í¬ı±º ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡Ô±˝◊√ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ Œ√ªıËÓ¬fl¡ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡1±1 ¬Û1± ø¬ı1Ó¬ 1±ø‡À˘ºí ¤fl¡±˘Ó¬ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™Ó¬ ¤Ê√1± ¬Û±Î¬◊G Ú±˜1 ¤Ê√Ú fl¡ø¬ıfl¡ ˜±øfl«¡Ú ‰¬1fl¡±À1 ¬ıµœ fl¡ø1 1±ø‡¬ı ˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º øͬfl¡ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√ À‰¬Ú˝√√±ª±1 ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬Û‘øÔªœÊ≈√ø1 &Ê√¬ı ›˘±˝◊√ øÂ√˘ Œ˚ Œ¸˝◊√ ¬ı±11 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ±ñ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ¤˝◊√ ¤Ê√1± ¬Û±Î¬◊Gfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ·Ì…˜±Ú… ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡-ø˙䜸fl¡À˘ ’±˝◊√ À‰¬Ú˝√√±ª±1fl¡ ∆· fl¡íÀ˘ ’±øÊ√ ˚ø√ ø¬ıù´˝◊√ ŒÓ¬›“fl¡ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ø√ ¸ij±øÚÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ ·˜ ¬Û±˚˛ Œ˚ ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ fl¡±1±·±1Ó¬ ˆ¬1±˝◊√ 1±ø‡ÀÂ√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ˘7¡¡¡±1 fl¡Ô± Ú˝√√í¬ıÀÚ∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬À˚˛ ‡≈¬ı fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤Ê√1± ¬Û±Î¬◊Gfl¡ fl¡±1±·±11¬Û1± Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√øÂ√˘º ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸≈“ªÀ1“±ÀÓ¬ ˜˝◊√ ¤È¬± fl¡Ô± fl¡í˜ Œ˚ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ Œ√ª¬ıËÓ¬ ˙˜«±fl¡ ˚ø√ ¬ıø˝√√©®±1 fl¡ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˚ø√ Œª¬ıËÓ¬ ˙˜«±˝◊√ ¤˝◊√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 ά◊À√…±· ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ’±øÊ√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú ¸yª¬Û1 fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú ˘ø7¡¡¡Ó¬ Œfl¡±Ú ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Ú∑ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ Ú˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬ÚÀÚ∑ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜±øfl«¡Ú 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˘ø7¡¡¡Ó¬ ˝√√í˘ ˝√√˚˛ ˚ø√ ¤Ê√1± ¬Û±Î¬◊Gfl¡ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“Ȭ± ø√˚˛±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 fl¡±1±¬ıµœ ∆˝√√ Ô±øfl¡˘À˝√√“ÀÓ¬Ú∑ øͬfl¡ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± fl¡Ô± ¤È¬± Ú˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬ÚÀÚ∑íí ά0 Ù≈¬fl¡ÀÚ ’±1n∏ ø˘ø‡øÂ√˘ ñ ëëŒ√ª¬ıËÓŒ˜±1 Â√±S ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊√ fl¡±1ÀÌ ’±øÊ√ ˜˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√± Œ˚ ŒÓ¬›“ ˝◊√ ˜±Ú fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|À˜À1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± fl¡±˜1 ŒÚÓ‘¬Q ø√À˘º ’±1n∏ ˝◊√ ˜±Ú ¸é¬˜ ¸˝√√À˚±·œ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±ø1 ˘íÀ˘, Œ¸˝◊√ ÀȬ± ¤È¬± ’øÓ¬ Œ·Ã1ª1 fl¡Ô±ºíí ëÊ√Ú¸±Ò±1Ìí1 ¬Û±Í¬fl¡¸fl¡˘1 :±Ó¬±ÀÔ« Ê√Ú±¬ı Œ‡±ÀÊ√± Œ˚ ά0 fl¡¬ıœfÚ±Ô Ù≈¬fl¡Ú1 Œ¸˝◊√ ¬ı±Ìœ¬ıX ˆ¬±¯∏ÌÀȬ± ¤˝◊√ Œ˘‡Àfl¡ ’Ú≈À˘‡Ú fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ Œ¸˝◊√ ˆ¬±¯∏ÌÀȬ± ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡GÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ά0 fl¡¬ıœf Ù≈¬fl¡Ú1 Œ¸˝◊√ ¬ıMê‘√Ó¬±ÀȬ± Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√ ά◊ øȬά◊¬ıÀÓ¬± ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ά◊¬Û˘t ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 ά◊Àij±‰¬fl¡ ˆ¬±¯∏±‰¬±˚«-¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ά0 Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f Œ·±¶§±˜œ, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G1 ά◊Àij±‰¬fl¡ ø¬ıø˙©Ü ˆ¬±¯∏±ø¬ı√ ά0 ˆ¬œ˜fl¡±ôL ¬ı1n∏ª±, ‰¬Ó≈¬Ô« ‡G1 ά◊Àij±‰¬fl¡ Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û ά◊Àij±‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ ’¸≈¶ö ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’1+¬Û fl≈¡˜±1 Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ fl¡í¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ’±ø˜ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√Ú±À˘±º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G1 ά◊À¡Z±Òfl¡ õ∂˚˛±Ó¬ ά0 ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ, ¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« Úø˘ÚœÒ1 ˆ¬A±‰¬±˚«, ά0 ’˜1ÀÊ√…±øÓŒ‰¬ÃÒ≈1œ, ά0 Ú±1±˚˛Ì ‰¬f Œ·±¶§±˜œ ’±ø√ ø¬ı¡Z» ¬ı…øMê√¸fl¡À˘± ’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛ ’øˆ¬Ò±Ú1 ¸ˆ¬±Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ˆ¬±Àª ’¸≈¶ö ’±øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑ ά±„√√1œ˚˛±, ø‡ø‰¬ø1 ¬ÛÀ·±ª± ’qX ’¸˜œ˚˛±À1 Œ˝√√±À˜Ú ¬ı1À·±˝√√±ø¤û1 √À1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 fl¡±G±1œfl¡ õ∂Ó¬…±˝3√ ±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±ÀȬ± ’˘¬Û ø˙øfl¡ ˘›fl¡º ’˘¬ÛÀÓ¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¸±ø˝√√Ó¬…±‰¬±˚« ø˜SÀ√ª ˜˝√√ôL1 ¸1˘-qª˘± ˆ¬±¯∏±1 1‰¬Ú±ª˘œ ¤‡Ú ›˘±˝◊√ ÀÂ√º ’±˜±1 ’Ú≈À1±Ò, Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ Œ˚Ú Œ¸˝◊√ ‡Ú ¬ÛøϬˇ ‰¬±˚˛º øfl¡˜ƒøÒfl¡ƒø˜øÓ¬/

Ê√Ú¸±Ò±1Ì

1 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

5

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√-˙1̱ԫœ1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±1

Ó¬±˜±1˝√√±È¬Ó¬ øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øX Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ˘é¬œ·?1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ;1Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¤øȬ ø˙q, fl¡±¯∏Ó¬ ø‰¬øôLÓ¬ ˜±Ó‘¬

¬Û˘±˙¬ı±1œÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ά◊À√…±·Ó¬ ¬Û˘±˙¬ı±1œ ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…¸√¸…±¸fl¡˘1 ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS õ∂√±Ú1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ’±·cfl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú ¸•ÛÀfl«¡ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ë·“±Àª ·“±Àª ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√í ˙œ¯∏«fl¡ ¤‡Ú ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ˆ¬± ’˝√√± ≈√˝◊√ ’±·©ÜÓ¬ ’±˝3√ ±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸˜ø©Ü ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ù¬±Ê≈√˘ ˝√√fl¡, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ˚≈·˘ Ú±Ô, øfl¡À˙±1 √±À¸ ¸—¬ı±√ õ∂øӬᬱÚfl¡ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º ά◊Mê√ ø√Ú± ¬Û≈ª± √˝√ ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ı±È¬1˝√√±È1±Ê√Uª± ¬Û”Ê√± ˜G¬Û õ∂±—·ÌÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ˘·± ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ1 ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, õ∂±Mê√Ú ˜≈‡… ˜Laœ ά±– ˆ¬≈ø˜Ò1 ¬ı˜«Ú, ø˙鬱, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜Laœ ά0 ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì, fl¡±1±·±1 ˜Laœ ’fl¡Ì ¬ı1±, ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı Œ1øfl¡¬ı≈øVÚ ’±˝√√À˜√, ’¸˜ õ∂À√˙ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¬Ûœ˚≈¯∏ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, 1ø„√√˚˛±, ≈√ÒÕÚ, ¬Ûø(˜ &ª±˝√√±È¬œ1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ SêÀ˜ ‚Ú˙…±˜ fl¡ø˘Ó¬±, ø˙ª‰¬1Ì ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œ˝√√˜ôL Ó¬±˘≈fl¡√±1, ˙œ¯∏« fl¡—À¢∂Â√ ŒÚÓ¬± õ∂√±Ú ¬ı1n∏ª± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº

ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ¸±˝√√±˚…1 √±¬ıœÓ¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 Ò˜«‚ÈÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘, 31 Ê≈˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]-¤ ¬ı±Ú-‡˝√√Úœ˚˛± ’±1n∏ ‡±√… øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± 120 ‚∞I◊œ˚˛± Ò˜«‚ÀȬ ’±øÊ√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ø√ÚÓ¬ ˆ¬ø1 ø√ÀÂ√º ø¬ıù´Ú±Ô ‰¬±ø1’±ø˘1 ’±Î¬◊ȤÀÊ√kœÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1± Ò˜«‚Ȭfl¡±1œÀ˚˛ fl¡—À¢∂Â√ø¬ıÀ1±Òœ ù≠í·±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 ¬ı±Ú ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¡1fl¡, ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡1fl¡, ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡1fl¡ ’±ø√ √±¬ıœÀ1 ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 3 ’±·©ÜÕ˘ ‰¬ø˘¬ı ˘·± ¤˝◊√ Ò˜«‚ȬӬ ø¬ıù´Ú±ÔÓ¬ øÂ√ø· Œ˚±ª± ˜Ô±Î¬◊ø1 øé¬õ∂Ó¬±À1 øÚ˜«±Ì fl¡1±, ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ¸—‚øȬӬ ≈√Ú«œøÓ¬ Œ1±Ò fl¡1±, ¬ı±Ú ¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…±1+À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡1±, ¬ı±Ú±Sê±ôLfl¡ ëÙ≈¬Î¬ fl¡±Î«¬í õ∂√±Ú fl¡ø1 Â√˜±˝√√ ¬Û˚«ôL ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±, õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ≈√Ȭfl¡œ˚˛± √1Ó¬ 35 øfl¡˘í ‰¬±Î¬◊˘ Œ˚±·±Ú Ò1± ’±ø√ √±¬ıœÀ1 ¸1ª Œ˝√√±ª± ¬ı“±›¬ÛLöœ √˘ÀȬ±1 ¤˝◊√ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œfl¡ ŒÚÓ‘¬Q ø√À˚˛ Ȭ—Àfl¡ù´1 ¬ı±ÕϬˇ, ·—·± ¬Û1±Ê≈√ø˘, ˝√√˘Ò1 Ú±Ô ’±ø√ ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√º

Œ¸±Ì±¬Û≈1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛ ά◊M√±˘

ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¸±Ì±¬Û≈1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Ê√Ú·Ì1 ‡±√…1 øÚ1±¬ÛM√√±1 √±¬ıœÓ¬ ’±øÊ√ Œ¸±Ì±¬Û≈1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ √˘1 ˙Ó¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1 ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1 Uø‰¬˚˛±1, fl¡í˘± Œ¬ı¬Û±1œ Uø‰¬˚˛±1, ’fl¡Ì ¬ı1± ˜≈«√±¬ı±√ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂Ò±Ú ˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1 √˘ÀȬ±Àªº ˆ¬±1Ó¬1 fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü ¬Û±È«¬œ1 fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏À√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± Ò˜«‚Èfl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ fl‘¡ø¯∏Ê√±Ó¬ Ù¬‰¬˘1 ˘±ˆ¬Ê√Úfl¡ ¸—¢∂˝√ ˜”˘… øÚÒ«±1Ì1 ά◊ÀVÀ˙… ¶§±˜œÚ±Ô1 ’±À˚˛±·1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±, ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛±· øÚÒ«±1Ì fl¡1±, √±ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬Ô… õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±, Ê√Úfl¡˘…±Ì˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’øÒfl¡±1 ’±¬ı∞I◊Ú1 Œé¬SÓ¬ ˝◊√˚˛±fl¡ øˆ¬øM√√ ø˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡1±, õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¸¬ı«±øÒfl¡ ≈√˝√◊ Ȭfl¡± √1Ó¬ 35 øfl¡˘í¢∂±˜Õfl¡ ‰¬±Î¬◊˘-’±È¬± ø√˚±˛ , ø¬ı ø¬Û ¤˘ ’Ô¬ı± ¤ ø¬Û ¤˘ Ú˝√√˚˛ ¸±¬ı«Ê√ÚœÚ 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 õ∂øÓ¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º√ Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ √˘ÀȬ±1 Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ó¬±˜±1˝√√±È¬, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ;ø˘ ά◊ͬ± Ê≈√˝◊√ fl≈¡1± ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ·‘˝√˝√±1± ˙1̱ԫœÀ1 ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬ø1 ¬Ûø1ÀÂ√ Ó¬±˜±1˝√√±È¬ ’=˘º Ù¬˘ÓÓ¬±˜±1˝√√±È¬ ’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¬ıÊ√±1¸˜”˝√Ó¬ ˜±Â√˜±—¸1¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ’±˘≈-

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±, 31 Ê≈˘±˝◊√ – ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ø¬ı˘±¸œ¬Û±1± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ≈√‡-≈√·«øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√ √˘1 ’¸˜ õ∂À˙ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¡ZÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤øȬ ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ 1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˘‚≈ ’±˝√√±1 ø‰¬1± ’±1n∏ &άˇ Œ˚±·±Ú ÒÀ1º ά◊À~‡… Œ˚ ¸—‚¯∏«Ó’±Sê±ôL Œ˘±fl¡ ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 8Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ ‡±√…, ¬Û±Úœ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¸—fl¡È¬Ó¬Ûø1 ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ Ó‘¬Ì˜”˘ fl¡—À¢∂Â√1 ’¸˜ õ∂À√˙ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ˝√√±ÀÊ√± ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ø¡ZÀ¬ÛÚ ¬Û±Í¬fl¡1 ¸˝√√À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸•Û±√fl¡ ∆fl¡˘±¸ ˙˜«±, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl¡ø˘˜≈øVÚ Œù´˝◊√ ‡, ¸•Û±√fl¡ Ú≈1˘ ’±ø˜Ú, øÊ√˘± ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ fl¡øÂ√1n∏øVÚ Œù´˝◊√ ‡ ’±ø√1 ˘·ÀÓˆ¬±À˘Àfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ ŒÚSœÀ˚˛ ¸“Ê√±Ó¬œ √˘ÀȬ±Ó’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

¬ıÊ√±1¸˜”˝√ Ó¬ ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, ˜±Â√-˜±—¸ ’±ø√ øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 √±˜ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√1 Œ1±Ê√±1 ø√ÚÀfl¡˝◊√ Ȭ±Ó¬ ˝◊√ Â√˘±˜Ò˜«œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Â√-˜±—¸, ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘, Ù¬˘˜”˘ ’±ø√1 ‰¬±ø˝√√√± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛º ’±Úø¬ÛÀÚ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ·‘˝√˝√±1± ∆˝√√ ά◊Mê√ ’=˘1 30Ȭ±Õfl¡ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡±

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±ª±˘¬Û±1±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸À√à Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘± ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú 1±gÚœ ’±1n∏ ¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¸Lö±1 ≈√˝◊√ ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¸√¸…±˝◊√ ’±øÊ√ ø¬ıøˆ¬iß ù≠í·±ÚÀ1 ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ Œ·±ª±˘¬Û±1±º Œ·±ª±˘¬Û±1± ‰¬˝√√11 ¬¬Û≈1øÌ Î¬◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1± 1±gÚœ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1fl¡, ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1˚˛±˘1 ˜˚«±√± ø√˚fl˛ ¡, 1±gÚœ¸fl¡˘fl¡ ‰¬1fl¡±1œ øÚ˚≈øMê√-¬ÛS ø√˚fl˛ ¡, ’±˜±1 √±¬ıœ ˜±øÚ ˘›fl¡ ’±ø√ ù≠í·±ÀÚÀ1 ’±fl¡±˙-¬ıÓ¬±˝√√ fl¡“¬Û±˝◊√ ŒÓ¬±À˘º ˝◊√˚±˛ 1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ά◊À~‡ fl¡1± ˜ÀÓ¬, 1±gÚœÀ˚˛ ¬Û√Ó¬…±· Úfl¡1±1 ¬Û˚«ôL 1±gÚœ ¸˘øÚ ¬ıg fl¡1±, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±ÚøÚ1 ÒÚ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊À˚±À· ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±, ¸fl¡À˘± 1gÚ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ øÚ˚≈øMê√¬ÛS ø√˚˛±, ¬ıÀfl¡˚˛±1 ˜±ÚøÚ1 ÒÚ ˙œÀ‚Ë ’±√±˚˛ ø√˚˛±, ά◊»Àfl¡±‰¬ ∆˘ 1±gÚœ ¬Û√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± fl¡Ó«¬¬‘ Ûé¬fl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ ø√˚±˛ Àfl¡ Òø1 ’±Í¬√Ù¬œ˚˛± √±¬ıœÀ1 øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º

˝√√ͬ±ÀÓ¬ ≈√¬ı«±1 ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ fl¡±ø˘ ø√ÚÀȬ±ÀÓ¬ ˆ¬”1±·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ¬ı1±˝◊√˜±1œ ·“±ª1 ¬ıµ≈1±˜ ˝√√±Àʱ√ª±1œ, ¸≈À1Ú ˝√√±Àʱ√ª±1œ, &ÀÌù´1 ˝√√±Àʱ√ª±1œ, ˜≈1±1œ Œ‰¬Ã˝√√±Ú, ˘é¬Ì Œ‰¬Ã˝√√±Ú, 1±˜˘±˘ Œ‰¬Ã˝√√±Ú, ÚÀ1ù´1 Œ‰¬Ã˝√√±Ú, øÊ√ÀÓ¬Ú Œ‰¬Ã˝√√±Ú, Úµ˘±˘ Œ‰¬Ã˝√√±Ú, Œ¬ıÀͬ˘± Œ‰¬Ã˝√√±ÚÀfl¡ Òø1 12Ȭ± ¬Ûø1˚˛±À˘ fl“¡±˝√œ√-¬ı±øȬ, ‰¬1n∏ ’±ø√› ¸±˜ø1¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±¬Û±À˘º Ú√œ1 ·1±˝◊√ ‡ÀôLfl¡ÀÓ12Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ·‘˝√˝√œÚ fl¡ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘±‡Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø11 ›¬Û1Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√±˝√√œÚˆ¬±Àª Ôfl¡± ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ø¬ıÒ√ıô¶ Œ˝√√±ª± ·“±›À¬ı±11 ∆1 Œ˚±ª± ’—˙¸˜”˝√1 øÔ˚˛ ·1±Ó¬ Œfl¡±Ú ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ‡˝√√Úœ˚˛± ’±1y ˝√√˚˛ Ó¬±À1± Œfl¡±ÀÚ± øÚ(˚˛Ó¬± Ú±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ‡˝√√Úœ˚˛±ø¬ıÒ√ıô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”À˝√√ ’√…±ø¬Û ‰¬1fl¡±11¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√¸±˝√√±˚…º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ¢∂±˜±=˘1 øé¬õ∂ ά◊M√ 1Ì1 ¬ı±À¬ı ¢∂±À˜±iß˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¢∂˝√ Ì fl¡1± ¤˜ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ‡Ú ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ø¬ı·Ó¬ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œfl¡ øͬfl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√øÂ√˘º øÊ√˘±¸˜”˝√ 1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ά◊iß˚˛Ú ‡G ’±1n∏ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√ Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ø√˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±øÂ√˘ ’øˆ¬˚ôL±, fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ¤øÂ√Â√ÀȬ∞I◊, ·±ÌøÚfl¡ ¸˝√√±˚˛fl¡ ’±ø√º ά◊À~‡… Œ˚ ¸•Û”Ì« ’˝√√«Ó¬±¸•Ûiß ¤˝◊√ ¸fl¡˘ øÚ¬ıÚ≈ª± ˚≈ªfl¡˚≈ªÓ¬œÀ˚˛ ’øÓ¬ øÚᬱÀ1 fl¡Ó«¬¬ı… ¬Û±˘Ú fl¡ø1

’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¸Ù¬˘Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ˚ø√› ø¬ı·Ó¬ ¬Û“±‰¬ ˜±˝√√ Òø1 Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl¡˜«œÀ˚˛ øÚÊ√1 õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ¤˝◊√ ¸fl¡˘ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ø¬ı·Ó¬ ‰¬±ø1 ˜±˝√√Õ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±¬Û… ˜Ê≈√ø1 øÚø√˚˛±Õfl¡ Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ ·ˆ¬œ1 ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¤fl¡±—˙ ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ¬ı±À¬ı øͬfl¡±øˆ¬øM√√Ó¬ øÚ˚≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√˚˛± ˜ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡

¬ıfl¡˘œ˚˛±‚±È¬ Ȭ±Î¬◊Ú fl¡ø˜È¬œ1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 Ù¬˘±Ù¬˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±Ô«œ1 ά◊~±¸

ñ ˙1»

˙s-˙‘—‡˘- 3866

Ú√˘±Ó¬ ¸¬Û«√—˙ÚÓ¬ ø˙q1 ˜‘Ó≈¬… Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ Ú√˘± ·“±ªÓ¬ ¤øȬ ø˙q1 ¸¬Û«√—˙ÚÓ¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ Œ·±ÀȬ˝◊√ ’=˘ÀÓ¬ Œ˙±fl¡1 Â√“± Œ¬Û˘±˝◊√ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, Ú√˘± ·“±› øÚª±¸œ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡ ‡À·«ù´1 ¬ı˜«Ú ’±1n∏ ø˙é¬ø˚˛Sœ Ê√±Úfl¡œ ¬ı˜«Ú1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S Œ¸Ã1ˆ¬ ¬ı˜«ÀÚ [7] 28 Ê≈√˘±˝◊√1 ’±À¬ıø˘ õ∂±˚˛ 3.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ‚11 øˆ¬Ó¬1Ó˜±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Œ‡ø√√˘ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Œ‡ø˘ Ôfl¡± ¬ıdÀȬ± ø¬ıÂ√Ú±1 Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø1 ˚±˚˛º Œ¸Ã1Àˆ¬ Œ‡ø˘ Ôfl¡± ¬ıdÀȬ± ’±øÚ¬ıÕ˘ ø¬ıÂ√Ú±1 Ó¬˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ø¬ı¯∏±Mê√ ¸¬Û«˝◊√ √—˙Ú fl¡À1º Œ¸Ã1Àˆ¬ ø¬ıÂ√Ú±1 Ó¬˘1¬Û1± ›˘±˝◊√ ’±ø˝√√ ˜±fl¡fl¡ ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±‡Ú Œ√‡≈ª±˝◊√ øfl¡¬ı± ¤È¬±˝◊√ fl¡±˜≈ø1 ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛ ˚ø√› ˜±Àfl¡ ˝√√±Ó¬1 Ó¬˘≈ª±‡ÚÓ¬ √œ‚˘Õfl¡ ¤øȬ ’“±À‰¬±1 Œ√‡± ¬Û±˚˛ ˚ø√› ¸¬Û«˝◊√ √—˙Ú Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸Ã1Àˆ¬ ø¬ı¯∏1 ˚La̱ÓÂ√ȃ√ ٬Ȭ±¬ıÕ˘ ÒÀ1º ˘À· ˘À· ø˙qøȬfl¡ Ú˘¬ı±1œ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ∆˘ Œ˚±ª± ˝√√˚˛ ˚ø√› ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ¸Ã1ˆ¬1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ Ú˘¬ı±1œ1 fl¡È¬1±1 ¤Ê√Ú Œ¬ıÊ√1 ›‰¬1Õ˘ ∆˘ ˚±˚˛ ˚ø√› Œ¬ıÊ√› ø˙qøȬ1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ·±˜±ø1˜≈1œ ÚÀª±√˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 Â√±SÊ√Ú1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Ú√˘±, ·±˜±ø1˜≈1œ, ‰¬±˜Ó¬± ’±ø√Àfl¡ Òø√√1 ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œ˙±fl¡1 “√± ¬Ûø1ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 31 Ê≈˘±˝◊√ – Ê√±·œÀ1±Î¬ø¶öÓ¬ Ú·“±› fl¡±·Ê√ fl¡˘1 øȬ‰≈fl¡±˘‰¬±11 ¸ij≈‡Ó¬ Ó¬Ô± 37Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊¬ÛÔÓ¬ ’±øÊ√ ø√Ú-≈√¬Û1ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ı…ª¸±˚˛œ1¬Û1± 15-16 Ê√Úœ˚˛± ¤øȬ ≈√¬ı‘«M√ 1 √À˘ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 ÒÚ ˘≈Èfl¡1± ‚Ȭڱ˝◊√ ¸˜¢∂ ’=˘ÀȬ±ÀÓ¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ø˝√√—¸±, ˝√√Ó¬…±, ’¬Û˝√√1Ì ’±ø√ ‚Ȭڱ˝◊√ ø√Úfl¡ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ ¤fl¡ ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√±·œÀ1±Î¬1 ˝√√±ø1˚˛±Ú± flv¡Ô ©Üí1 Ú±˜1 fl¡±À¬Û±1 ¬ı…ª¸±˚˛œ øÊ√Ó≈¬ ’±·1ª±˘±˝◊√ Ê√±·œÀ1±Î¬ø¶öÓ¬ Œ¸±Ì±fl≈¡øÂ√ Œ©ÜȬ Œ¬ı—fl¡1¬Û1± Œfl¡¬ı±˘±‡ Ȭfl¡±1 ˘·ÀÓŒfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬ıU Ȭfl¡œ˚˛± Œ‰¬fl¡ ∆˘ 37Ú— ‚±˝◊√ ¬ÛÔÀ1 øÚÊ√1 ˜È¬1 ‰¬±˝◊√ Àfl¡À˘À1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱÚÕ˘ ’˝√√±1 ¬ÛÔÓ¬ 15-16 Ê√Úœ˚˛± ¤øȬ ¬≈√¬ı«‘M√ 1 √À˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±·1ª±˘±fl¡ ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 ÒÚ ˘≈Ȭ fl¡ø1 ∆˘ ˚±˚˛º

¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ √øé¬Ì ¬ı1À¬ÛȬ±Ó¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ‚±È¬¸˜”˝√1 øÚ1œé¬Ì fl¡ø1 é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª±À1± ¸˜˚˛ Ú˝√√í˘ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1º ˝◊√Ù¬±À˘, øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 øÚÀ«√˙fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’±1n∏ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√À˚˛ √øé¬Ì ¬ı1À¬ÛȬ±1 ‰¬1±=˘1 é ˚˛-é¬øÓ¬1 ¬Ûø1˜±Ì øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ‰¬1¬ı±¸œfl¡ õ∂ª=Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔ√˘„√√1 é¬˚˛-é¬øÓ¬1 ’±Ú≈˜±øÚfl¡ Ó¬Ô± ’¸Ó¬… Ó¬Ô… Œ˚±·±Ú Ò1± ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬ı±ÀÚ ¬ı±‚¬ı1 ’±1n∏ Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 √øé¬Ì¬Û±11 ‰¬1±=˘1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ÛÔ, √˘—, fl¡±˘ˆ¬±È«¬ ’±1n∏ ¬ı“±˝√√1 ¸“±Àfl¡± Ò√ı—¸ô¶”¬ÛÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 Ê≈˘±˝◊√ – Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 ‚¢∂±¬Û±1 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó‡±øȬfl≈¡øÂ√1 Ú‡±È¬ ·“±ª1 õ∂ÌøÓ√±¸ [30] Ú±˜1 ˜ø˝√√˘± ¤·1±fl¡œ1 fl¡±ø˘ ¸øg˚˛± ¬Û±ÚœÓ¬Ûø1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬, ¬ÛÔ±1Ó¬ ˆ¬”“˝◊√ 1n∏˝◊√ ‚1Õ˘ ’˝√√± ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ ‚11 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√1¬Û1±˝◊√ ¸g±Ú˝√√œÚ ˝√√˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ø¬ı‰¬±1-Œ‡“±‰¬±1 fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ øÚ˙± õ∂±˚˛ 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±1 fl¡À1º ’±øÊ√ Ú˘¬ı±1œ1 Â√ø˝√√√ ˜≈fl≈¡µ fl¡±fl¡øÓ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ’ôLÓ¬ øÚÊ√ ·“±› Ú‡±È¬Ó¬ Œ˙¯∏fl‘¡Ó¬… ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√˚˛º

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ÚȬ¸”˚« ٬̜ ˙˜«±1 ˜‘Ó≈¬…¬ı±ø¯∏«fl¡œ ά◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¤fl¡±—˙ ’Ú≈1±·œ1 |X±?ø˘

¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì, Œ˜1±˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı Œ˘±ª± Ú±˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û – øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ ¬ÛÔ-√˘— ¸±˜”ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±—ø˙fl¡ˆ¬±Àª ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘› øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ¢∂±˜±=˘1 ˘·ÀÓ√øé¬Ì ¬ı1À¬ÛȬ±1 ‰¬1±=˘1 õ∂Ò±Ú ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ’¬ıÌ«Úœ˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À˚˛ ¢∂±˜±=˘1 ˝±√√Ê√±1 ˝±√√Ê√±1 Œ˘±fl¡1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡©Ü¸±Ò… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 ¬ÛÔ-√˘—¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬ Ó¬Ô± ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ”√1À1 fl¡Ô±, é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± 1±ô¶±-

’øÓ¬ fl¡©ÜÀ1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıˆ¬±À· ’¬Û«Ì fl¡1± fl¡±˜¸˜”˝√ ’±ôLø1fl¡Ó¬±À1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂±¬Û… ’øÓ¬ ¸±˜±Ú… √1˜˝√√±Àfl¡˝◊√ Ȭ±› ˜±˝√√1 ˜”1Ó¬ ˚ø√ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú¬ÛÀ1 ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ fl¡±˜ fl¡1±1 ¶Û‘˝√ ± Œ˝√√1±˚˛ ˚±˚˛º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ õ∂±˚˛ 358Ê√Ú øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈Mê√ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ øÊ√˘±‡ÚÓ¤ÚƒÀ1·± ’“±‰¬øÚ‡Ú1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛ÌÓ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ˙œÀ‚Ë √1˜˝√√±11¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡À˘ õ∂±¬Û…¸˜”˝√ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ øÊ√˘± ¢∂±À˜±iß˚˛Ú fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

‡±øȬfl≈¡øÂ√Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ ˜‘Ó≈¬…

Ê√±·œÀ1±Î¬Ó¬ άfl¡±˝◊√øÓ¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ‰¬1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸•Û”Ì« ά◊ißøÓ˝√√íÀ˘› ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Ú±˜Ó‰¬1˜ ≈√Àˆ¬«±· ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√ÀÊ√º ά◊¬Û˚≈«¬Ûø1 ¬ı±ÀÚ 1±Ê√…1 ’±Ú øÊ√˘±1 ˘·ÀÓ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±Ó¬ ¸¬ı«ÀS ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ øÊ√˘±¬ı±¸œÀ˚˛ ¸•xøÓ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬ ’±1n∏ Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ øÊ√˘± ¸√1À1 ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˜”˘ ¬ÛÔ¸˜”˝√1 ø˚¸˜”˝√ ¬ÛÔ ø¬ı·Ó¬ ¬ı±ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊√ÓÊ√ø˝√√-‡ø˝√√ ø¬ıø26√√iß ∆˝√√øÂ√˘ Ó¬±À1 ¤fl¡±—˙

˘é¬±øÒfl¡ ˙1̱ԫœ1 ‰¬±ø˝√√√± ¬Û”1±¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√1 ڱȬøÚ ∆˝√ÀÂ√º Ù¬˘¶§1+À¬Û ’=˘ÀȬ±1 ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ õ∂øӬᬱڸ˜”À˝√√ ¸≈À˚±· ¬ı≈øÊ√ ‰¬±Î¬◊˘, √±˝◊√˘, ŒÓ¬˘, øÚ˜‡ ’±ø√ ’Ó¬…±ª˙…fl¡œ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ˜”˘…¬ı‘øX fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ 1˜Ê√±Ú1 Œ1±Ê√±√±1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊√Ê√fl¡ ‡±√…1 ’ˆ¬±Àª ¢∂±¸ fl¡1±1 fl¡Ô± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 øͬfl¡±øˆ¬øM√√fl¡ øÚ˚≈Mê√ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú fl¡˜«‰¬±1œ1 ≈√Àˆ¬«±· ˜Ò…±˝ê Œˆ¬±Ê√Ú 1±gÚœ ¸Lö±1 õ∂øÓ¬¬ı±√ ¬Û“±‰¬ ˜±À˝√√ ¬Û±ø1ÀÓ¬±ø¯∏fl¡1¬Û1± ¬ıø=Ó¬

ø¬ı˘±¸œ¬Û±1±1 ˆ¬”1±·“±ªÓ¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ó¬œ¬ıË ‡˝√√Úœ˚˛± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ 24 ‚∞I◊±Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ¬ı1±˜±1œ1 12Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ‡±√…¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˆ¬”1±·“±›, 31 Ê≈˘±˝◊√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 Ê√˘¬Û‘ᬠ¸‚Ú ¬ıϬˇ±-fl¡˜±1 ˜±ÀÊ√À1 ’±øÊ√ ¤fl¡-ŒÎ¬1 ˜±À˝√√ øÊ√˘±‡Ú1 ά◊M√1-¬Ûø(˜±=˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ;˘±fl¡˘±1 ‡≈›ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√ Ó¬±Gª ‰¬À˘±ª±Ó¬ S±ø˝√√ ˜Ò≈¸”√Ú Œ¸“±ªø1¬ı ˘·±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œº ά◊À~‡… Œ˚ øfl¡Â≈√ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œ˘1n∏ª±˜≈‡1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘1 ά◊¬Ûø1 ˆ¬”1±·“±› 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ŒÊ√—¬Ûø1 ¸≈“øÓ¬1¬Û±11 ¤fl¡ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Ûø1˚˛±˘, ’±˜ ¬ı±·±Ú1 15Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘, fl¡±À¬Û±1À¬Û±1±, Ê√Ȭœ˚˛±¬ıάˇœ ’±ø√ ’=˘1 30Ȭ± ¬Ûø1˚˛±˘ ·‘˝√˝√œÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú Òø1 ‡˝√√Úœ˚˛±1 õ∂Àfl¡±¬Û fl¡À˜ ˚ø√› Œ˚±ª± ≈√ø√Ú Òø1 ¬Û≈Ú1 ¸—˝√√±1œ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‡˝√√Úœ˚˛±˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘, ˜±˚˛— 1±Ê√˝√ ‰¬SêÀÓ¬± øÓ¬øÚ‡Ú ·“±› ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬º ¬ıËp¡¬Û≈S Œfl¡˝◊√ø√Ú˜±Ú1 ¬ı±À¬ı ˙±ôL ∆˝√√

ø¬Û˚˛“±Ê√, ‰¬±Î¬◊˘-√±˝◊√˘ ’±ø√ øÚÓ¬…õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª √±˜¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı‘˝√M√1 ’=˘ÀȬ±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 Ê√œªÚ Ò±1Ì õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ò±1±¸±1 ¬ı1¯∏≈Ì, ¬ı±È¬-¬ÛÔ1 Ê√1±Ê√œÌ« ’ª¶ö±, ά◊¬Û˚«≈¬Ûø1 ¬ıg ’±1n∏ ’·±ø¬ÛÂ√±Õfl¡ Œfl¡¬ı±È¬±› ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ ’=˘ÀȬ±Ó¬ı≈1±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ’=˘ÀȬ±1

¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±Ó¬ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì Œ˘±fl¡ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Ú±˜Ó¬ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ¸˜¸…±Ó¬ ¬Û1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› ¬ÛÔ¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓ¬ Ó¬Ô± ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¬ı±Úø¬ıÒ√ıô¶ ¬ı1À¬ÛȬ± øÊ√˘±1 ¬ı±‚¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ’±À˘±¬ÛøÓ¬ ˜±Ê√1‰¬1 ¬ıÊ√±11¬Û1± ¬ı±‚˜±1±‰¬1Õ˘ ’±1n∏ ’±À˘±¬ÛøÓ¶§±¶ö…Àfl¡f1¬Û1± ‡±øȬ˚˛±˜±1œÕ˘ Œ˚±ª± ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ¬ÛÔ ≈√Ȭ±1 ø¬ıøˆ¬iß ’—˙ ¬ı±ÀÚ øÂ√„√±Ó¬ ¬ÛÔ ≈√Ȭ±À1√ Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ ’˝√√±-Œ˚±ª± fl¡1± Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±ÀÚ ˜1ÌÙ¬±µ¸‘√˙ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˜ø©ÜÀȬ±1 ¬ı±‚˜±1±, ¸≈‡1‰¬1, Ò˜«¬Û≈1 ˆ¬±Ó¬Ú±¬Û±˝◊√øÓ¬, Â√˚˛¸œ˜±Ú±,

fl¡√˜ÀÓ¬±˘±, ά◊øÊ√11 ‰¬11 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ÛÀÔ˝◊√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, øÊ√˘±‡Ú1 Œ‰¬„√√± ¸˜ø©Ü1 √øé¬Ì¬Û±1 ˜˝√√‰¬1±, ˝√√˘—·±¬Û±1±, fl¡±‰≈¬˜±1±, ’±È¬±ˆ¬±—·±, ∆˜1±ø√˚˛±, Œ‡±˘±¬ı±g±, ’±ø√ ˜”˘ ¬ÛÔ¸˜”˝√ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¬Û√¸—fl≈¡˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜≈ͬ1 ›¬Û1Ó¬ √øé¬Ì ¬ı1À¬ÛȬ±1 ‰¬1±=˘1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ÛÀÔ˝◊√ ø¬ıÒ√ıô¶ ∆˝√√ ¬Û1±Ó˚˜1 ˚±Ó¬Ú±Ó¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 ˘é¬±øÒfl¡ Œ˘±Àfl¡º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó‰¬1±=˘1 ¬ÛÔ-√˘—¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë Œ˜1±˜øÓÓ¬Ô± ¬Û≈ÚøÚ«˜«±Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡ 1±˝◊√ ÀÊ√ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

1

2

5

6 7

9

10 14 16

19

4

3

8 11

12

13

15 17

20

18 21

22

23 24

25

26

27

øÔ˚˛Õfl¡ 1º Ȭfl¡± Ò±1Õ˘ ø√ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1± Œ˘±fl¡ [4] 2º ˜≈À‡À1 ¶Û©ÜÕfl¡ fl¡Ô± fl¡í¬ı ŒÚ±ª±1± [2] 3º fl¡±À¬Û±11 ’±Î¬◊øͬ [2] 5º ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±1± Œ˝√√±ª± ¬ı± ’¶Û©Ü Œ˝√√±ª± fl¡±˚« [4] 8º øÚ˚≈øMê√ [4] 9º Œ˜ÃÊ√±1 ‡±Ê√Ú± Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ øÚ˚≈Mê√ Œ˘±fl¡ [4] 10º Ó¬¬Û¶§œ, Ó¬¬Û fl¡1± Œ˘±fl¡ [2] 12º Ò√ı—¸ [2] 13º ’ø¶ö-¬Û?1 [4] 15º ˜”1 Œ“√±ª±˝◊√ ˆ¬ø1Ó¬ ¬Û1± [4] 16º “√±øÓ¬, fl¡±¯∏ [2] 18º ·Ê«√Ú, fl≈¡“ª± [2] 20º ‡±Ê√Ú±1 ø˝√√‰¬±¬Û 1‡± ¬ı˝√√œ [4] 22º ˚La-¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± ‚1 [4] 25º Œfl“¡±‰¬±, ›‰¬1Õ˘ ’±Ú [2] 26º ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 [2]

¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ 2º ¬Û”¬ı«-¬Û≈1n∏¯∏, ά◊¬Ûø1-¬Û≈1n∏¯∏ [2-2] 5º ¸—·œÓ¬1 ¤È¬± Ó¬±˘ [4] 6º Œ˜øÒ1 ›¬Û11 ¸Sœ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛± [4] 7º ¸1˝√√Õfl¡ Œ·±È¬ Œ‡±ª± ˜±Ú≈˝√ 1 ¸˜ø©Ü [2] 9º ’±Ò…±øRfl¡ ά◊ÀV˙…Ó¬ fl¡Ô± ŒÚ±Àfl¡±ª±Õfl¡ Ôfl¡± fl¡±˚« [4] 11º Ó¬1—· ’±ø√1 ¤fl¡fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡•ÛÚ [5] 14º ά±˘ √ø1^, øˆ¬fl¡U√√ [3] 17º ¤ø¬ıÒ ¬ı…?Ú [3] 19º Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Œ˝√√±ª± [5] 21º ˜±øȬ1 Ó¬˘Õ˘ Œ˘±1 Ú˘œ ¬ıUª±˝◊√ ¬ı±˚˛≈1 ‰¬±¬Û1¡Z±1± ¬Û±Úœ ά◊Àͬ±ª± ¤ø¬ıÒ ˚La [4] 23º ’“±˝√√, ¸”Ó¬± [2] 24º fl¡í˘± ¬ı1Ì1 ¤ø¬ıÒ È¬±Ú fl¡±Í[4] 26º Ó¬•§≈ [4] 27º ∆Ú¬Û≈Ì… ¬ÛÈ≈¬Ó¬± [4]

ά◊M√1 – ˙s-˙‘—‡˘- 3865 øÔ˚˛Õfl¡ – 1º ’é¬ 2º Ó¬˜¸± 3º fl¡±øôL 4º ¬ı¸ôL 5º ¬ı—øfl¡˜ 6º ¬ı±øÊ√fl¡1 8º ’¬Û˘±¬Û 9º ŒÈ¬±¬ÛøÚ1 12º ˜√Ú 14º fl¡˘±&ø1 16º Ú±˜±ª˘œ 17º Ê√±Ú≈√ 18º ˜˙fl¡ 20º øÚ˜Ê√√ 21º ˜±˘± 22º Œ˝√√±1±º ¬ÛÔ±ø˘Õfl¡ – 1º ’Ê√±Ó¬ 3º fl¡±¬ı±¬ı 5º ¬ıé¬ 7º ¸±˜±øÊ√fl¡ 8º ’ôL 10º ˜˘¬Û 11º 1ø˝√√˜˘± 13º øÚÒfl¡ 15º √¬ÛÚ± 17º Ê√±1 18º ˜Ú≈ 19º &˜≈øÚ 21º ˜±&ø1 22º Œ˝√√±˘œ 23º fl¡Ê√˘± 24º Ê√˝√1±º l Ê√.¬Û±.

6

1 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, 2012

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘ᬱ1¬Û1±

Œ·±¸“±˝◊√·“±ªÓ¬ ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±fl¡ ≈√¬ı‘«M√1

ø˙ø¬ı1Ó¬ ’Ú±˝√√±À1 ø√Ú øÚ˚˛±˝◊√ÀÂ√ ˙1̱ԫœÀ˚˛

‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ ‡±√… Ó¬Ô± øÚ1±¬ÛM√√±1 ¬ı…ª¶ö± Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√º ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±1 40Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¤fl¡ ¬Û”øÓ¬·g˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 ˙1̱ԫœÀ˚˛ ø√Ú ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1œ ¬Ûé¬1¬Û1± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ Œ¬Û±˝√√1, Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ‡±√…, ¬ı¶a, ’“±Í≈¬ª±, fi¯∏Ò ’±ø√ Œ˚±·±Ú ÚÒ1±Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√±˝√√±fl¡±11 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ø˝√√‰¬±¬Û ˜ÀÓ¬ 40Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ õ∂±˚˛ 80 ˝√√±Ê√±1 Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±À1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡ øÚ1±¬ÛM√√±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ó¬±˜±1˝√√±È¬ Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√Ó¬ ’±ÀÂ√º ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ‰¬˝√√11 ŒÂ√±ª±˘œ ά◊2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˝√√±¬ıËn∏ø¬ı˘, Ê√±1±&ø1, ’±ø˜Úfl¡±È¬±, Œ‡±fl¡‰¬±&ø1 ’±ø√ ͬ±˝◊√1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 90 ˙Ó¬±—˙˝◊√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Õ˘ ∆· ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’Ú±˝√√±À1-’øÚ^±˝◊√ ø√Ú fl¡È¬±˝◊√ÀÂ√º ¶ö±ª1-’¶ö±ª1 ¸±-¸•ÛøM√√ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±ÀÓ¬± ”√Õ11 fl¡Ô±, Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘ Ó¬Ô± ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1± Ú±˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ˜Laœ-ŒÚÓ¬±-’±À˜±˘±˝◊√º Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬fl¡ fl¡Ó«¬¬ı…Ó¬ ’ªÀ˝√√˘±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’¬Û¸±1Ì fl¡1±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ Ê√øȬ˘ Œ˝√√±ª±Ó¸˜¢∂ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀȬ±ÀÓ¬ Œ‡ø˘À˜ø˘1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ Œ·±¸“±˝◊√·“±› ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂˙±¸øÚfl¡ Œ¸ª±1 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÀÚ±√ Œ‰¬Ã˝√±ÀÚ fl¡±˚«ˆ¬±1 ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 ø¬ı1n∏ÀX ˙1̱ԫœ1 ‡¬ı1 ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±¬ıø∞I◊Ó¬ √˝√ ˘é¬±øÒ√fl¡ Ȭfl¡±1 ’øÒfl¡ ÒÚ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı ŒÚ ŒÚ±ª±À1, Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Â√ ± ˘±fl¡±øÈ– Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ ‚1-≈√ª±1, ¸±-¸•ÛøM√√ Œ˝√√1n∏›ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ Ó¬±fl¡ ∆˘ Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√º ’±Àfl¡Ã ¤˝◊√ ÒÚ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ [·‘˝√] ø¬ıˆ¬±·1 øͬfl¡±√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı…˚˛ ¬ı„√ √ ± ˝◊ · “ ± › øÊ√ ˘ ±Ó’±|˚˛ ¢∂ ˝ √Ì fl¡1± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ¸±˝√√±˚… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ”√11 fl¡Ô± øÚÊ√ ¸˜ø©Ü1 fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±ôL–·“±ÔøÚ Î¬◊iß˚˛Ú1 ¤Àfl¡± øÚø«√©Ü ·±˝◊√ά ˘±˝◊√Ú Ú±˝◊√ ’±1∏ ¤Â√ ¤˜ ¤1º ·±˝◊√ά ˘±˝◊√Ú1 Ê√ Ú õ∂ ø Ó¬øÚøÒÊ√ À Ú ‡¬ı1 ŒÚ±À˘±ª±1 ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ ’±Ó¬—fl¡¢∂ô¶ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 31 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ÒÚ ¬Ûø1 Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬fl¡±À1± ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ¬ı±Ò·˜… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±©Ü™œ˚˛ Ú•§ 1 ø¬ıÊ√ Ú œ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü Ó¬Ô± ø¬ı øȬ ø‰¬1 ¬Ûø1¯∏√1 12 Ú— Â√±˘±fl¡±øȬ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ø˜˘ø˜ø˘¬Û±1±, ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ øÊ√˘±¸˜”˝√1 fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√ÀÓ¬± ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√ÓÊ√ À 1·“ ± ›, ‚±¢∂ ± ¬ı±1œ, fl≈ ¡ ˙« ± fl¡±øȬ1 ά◊ Ûø1 ø¬ı øȬ ø‰¬ 13 Ú•§1 ø‰¬1±— ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ ά◊˘≈¬ı±1œ, Ú˘¬ı±1œ, ø˙˘¬Û±È¬, øÚ˚≈øMê√1 ¬ı±À¬ı ø¬ı:±¬ÛÚ ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± øÚ˚≈øMê√ ø√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À·º ά◊À~‡… Œ˚ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 õ∂ ± ‡Ë œ &øάˇ , Ô≈ ø 1¬ı±1œ, fl¡‰≈ ÀÓ¬±˘±, ¬ı±—˘Àά±¬ı±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√1±¬ı±1œ ’±ø√ ·“±ª1 ‰¬±ø1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√ø˘˜ 33‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ’±¬ıø∞I◊Ó¬ Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ Ȭfl¡± Ê√˜± ’±ÀÂ√ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√1 ¬Û≈“øÊ√Ó¬º ˙1̱ԫœÀ˚˛ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ø¬ı˘±¸¬Û≈1 ά◊M√˜ ˜Ò… ˝◊√—1±Ê√œ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ø˙ø¬ı1 ¬Û±øÓ¬ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤‚±1˙ ø˙ø¬ı1¬ı±¸œfl¡ ≈√ø√Ú Òø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ Œ‡±ª±-Œ˘±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛ ˚ø√› ˝◊√˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 Ù¬±˘1¬Û1± ‡±√…-¸±˜¢∂œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…ª¶ö±, ¬Û±Úœ Œ˚±·±Ú ¬ıÀάˇ± ’±Àµ±˘Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ά◊M√1 ’=˘1 ˝√±√Ê√±1 ˝√±√Ê√±1 Œ˘±fl¡ ˙1̱ԫœ ’±ø√1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√À˚˛º ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 õ∂øÓ¬ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡1± ø˙ø¬ı1¬ı±¸œÀ˚˛ øÚÊ√ ·‘˝√ øÊ√˘± ø˙ø¬ı1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√› ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı„√√±˝◊√·“±› Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 ’±1n∏ ø‰¬1±— øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ Ê√Úõ∂øÓ¬øÚøÒ1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’¸cø©Ü ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ¸“Ê√±Ó¬œ √˘1 Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√˜Laœfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú øÊ√˘±1 ø¬ı√…±¬Û≈1 ’=˘Ó¬ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± 642Ȭ± Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ·Ì˜= Ú±˜1 ¤È¬± ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ ¤˝◊√ √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ıÀάˇ± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˘·±øÂ√˚˛± – ’¸˜ ˜±˝◊√ Úíø1Ȭœ ˝◊√ À∞I◊ø˘ÀÊ√∞I◊ Ù¬í1±˜1 ¤øȬ õ∂øÓ¬øÚøÒ √À˘ fl¡±ø˘ ¬ı±¸≈·“±› Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œ‡√± Œ‡±ª± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ’±1n∏ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± 642Ȭ± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ¸—‡…±˘‚≈ ˜≈Â√˘˜±Ú ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÚÊ√ øÚÊ√ ·“±ª1 ’=˘Ó¬ øÚ ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡À1 Ó¬±1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1º ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ·‘˝√ ˜Laœ ø¬Û ø‰¬√•§1˜fl¡ ¸±é¬±» fl¡ø1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡À1º ¶ú±1fl¡-¬ÛSÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜À˜« ά◊Mê√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¤È¬± ¬Û鬽◊√ Ú√œ ˆ¬·Úœ˚˛± ¬ı≈ø˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¶§±Ô«Ó¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±› øÊ√˘±1 ¸—‚¯∏«Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ 1 ¬Û”Ì« øÚ1±¬ÛM√√±, ‡±√…-¸±˜¢∂œ Œ˚±·±Ú ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±¸¶ö±Ú ø¬ı√…±¬Û≈1 ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1 ˚ø√› ’±øÊ√Õ˘ ‰¬1fl¡±À1 Œfl¡±ÀÚ± ¸±-¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± Ú±˝◊√º ˙œÀ‚Ë øÚ˜«±Ì1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±1 ˜±S ¬Û“ø‰¬˙ ˙Ó¬±—˙ ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1-ø‰¬1±„√√Ó¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜±øȬ-Œˆ¬øȬ ‚”1±˝◊√ ø√ õ∂Ò±Ú ˜LaœÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¡1± Œ¬ÛÀfl¡Ê√1 ’ôL·«Ó¬ fl¡ø1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸—‡…±·ø1ᬠfl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±1 õ∂±˚˛ ¬Û˚˛¸M√√1 ˙Ó¬±—˙ ¸—‡…±·ø1ᬠ’¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 √±¬ıœ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ‘¬Q˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜À˜« ’˝√√± 26 ’±·©ÜÓ¬ ¬ı„√√±˝◊√·“±ª1 Œ˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıÀάˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ’¶aÒ±1œ ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√±˚˛ ∆˘ ά◊Mê√ ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ά◊ÀV˙… Œ√±˘±˝◊√·“±› ˝√√±˝◊√¶≈®˘1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸˜¸…± ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸µˆ¬«Ó¬ õ∂À̱ø√Ó¬ˆ¬±Àª ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ’¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ, Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈, ’±ø√¬ı±¸œ, Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±1n∏ ø˝√√µ≈ ¤‡Ú ’øˆ¬ªÓ«¬Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬ı„√√±˘œ¸fl¡˘fl¡ Ó¬±1¬Û1± ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 ¯∏άˇ˚LaÓ¬ ø˘5 ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ·‘˝√ ˜Laœfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡À1º ά◊Mê√ ¯∏άˇ˚La1 ’—˙ ø˝√√‰¬±À¬Û 1950, 1993 ’±1n∏ 2008 ‰¬ÚÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ¸—‡…±˘‚≈1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1n∏ 1986 ’±1n∏ 1996, 1997 ‰¬ÚÓ¬ SêÀ˜ Œfl¡±‰¬ 1±Ê√¬ı—˙œ ’±ø√¬ı±¸œ¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıÀάˇ± ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ1 ά◊‰¬È¬øÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±1¬Û1± ø¬ıÓ¬±Î¬ˇÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—‚¯∏« ¸‘ø©Ü fl¡1± ¬ı≈ø˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øά ’=˘Ó¬ ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøȬø‰¬ ·Í¬Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—‡…±·ø1ᬠ’¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˜±Ú≈˝√ 1 ¸—ø¬ıÒ±Úõ∂√M√ ¸—‚¯∏« Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ¤˚˛± ˝√√í˘ ø‡˘?œ˚˛± Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 õ∂øÓ¬ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀ˚˛ ¸‘ø©Ü fl¡1± ˆ¬±¬ı≈øfl¡1À˝√√ ’±Ô«-¸±˜±øÊ√Ó¬ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’øˆ¬˘±¯∏ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª √˜Ú fl¡ø1 ¸—‡…±·ø1ᬠŒ˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¸—‡…±˘‚≈1 ¬Ûø1ÌøÓ¬º øfl¡c ·‘˝√ ˜LaœÊ√ÀÚ ø¬ıÀ1±Òœ ŒÚÓ¬±Ê√Ú1 ¤˝◊√ √±¬ıœ¡‡GÚ fl¡À1º Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ’±øÒ¬ÛÓ¬… õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ά◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ıøȬø‰¬ ¤À˘fl¡±1 ’¬ıÀάˇ± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1 ø‰¬√•§1À˜ fl¡˚˛ Œ˚ õ∂ÔÀ˜ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸—‚¯∏« ø‰¬1±„√√Õ˘ ø¬ı˚˛À¬Ûº ’ªÀ˙… Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ¸±—ø¬ıÒ±øÚfl¡ ¸≈1鬱1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ·‘˝√ ˜Laœ1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡Ú1 ›√±˘&ø1 ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ˝◊√ ˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª fl¡˜ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º Œ˚±ª± 96 ‚∞I◊± Òø1 ¤˝◊√ ¸—‚±Ó¬ øÚ˚˛øLaÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬Ó¬ ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ¤À˘fl¡±¸˜”˝√ Ó¬ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı±ø˝√√Úœ Œ˜±Ó¬±À˚˛Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛º ·‘˝√ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ˚±ÀÓ¬ ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶§·‘˝√ Õ˘ Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡fl¡ øÚ1±¬ÛM√√± ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶ ¬Ûø1˚˛±˘¸˜”˝√ fl¡ ‡±√…, fi¯∏Ò-¬Û±øÓ¬ ’±1n∏ ’“±Í≈¬ª± ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıø˝√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÓ¬ Ê√øȬ˘ ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ά◊¬Ûø1 øÚ˝√√Ó¬ ¬ı…øMê√1 ¬Ûø1˚˛±˘fl¡ √˝√ ˘±‡ Ȭfl¡±1 ¤fl¡fl¡±˘œÚ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 fl¡ø1 ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¬ı±¸ fl¡1± ¸fl¡À˘± ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡fl¡ ˙±øôL¬Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸˝√√¬ı±¸ fl¡1±1 ø˙鬱 ˘í¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ ¤Ê√Úfl¡ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 õ∂√±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Ú…±ø˚˛fl¡ Ó¬ôL ’±À˚˛±· ·Í¬Ú fl¡ø1 ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ√˙1 ’±Ú ¬ıU ’=˘1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’¸˜1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¸—‚¯∏«1 fl¡±1̸˜”˝√ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ√±¯∏œ ¬ı…øMê√fl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 Œ¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ¬ıά◊ißÓ¬º ’¸˜Ó¬ ¬ıU Ê√ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ Œ˘±Àfl¡ ¤Àfl¡˘À· ¬ı±¸ fl¡À1º ˝◊√ ø¬ÛÀÚ, 1±Ê√…‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ıUÀfl¡˝◊√ Ȭ± ά◊¢∂¬ÛLöœ ’±˝◊√ Úœ ’¶a¬Û±øÓ¬ Ê√s fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬±»é¬øÌfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡± √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡ÚÓ¬ ø¬ıøȬø‰¸—·Í¬Ú1 ŒÚÓ¬±¸fl¡À˘ ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±· ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ¸—·Í¬ÀÚ ¤À˘fl¡±1 ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± Œfl¡±ÀÚ±¬ÛÀÒ…˝◊√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ˚±ÀÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ õ∂˙±¸Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øÚø√À˚˛ Ó¬±1 ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1ÀÂ√º ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Ó¬ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ’˙±øôLÊ√Úfl¡ fl¡±˚«fl¡˘±¬Û ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±ÀȬ± fl¡±1ÀÌ› ¶ú±1fl¡-¬ÛS‡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ·‘˝√ ˜Laœfl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º õ∂fl¡±˙À˚±·… Œ˚ õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ÀȬ±Àª ¬ı±¸≈·“±› ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ·‘˝√ ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛º ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ά◊¬Ûø1 ¬ı±¸≈·“±› ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘±1 ¬ı˝√√˘¬Û≈11 ˜±Ê√Ó’ªø¶öÓ¬ ’±1n∏ ‰¬±ø1Ȭ± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1, ø‚˘±&ø1 ¤˘ ø¬Û ¶≈®˘, ø¬ı˘±¸¬Û≈1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, ø¬ı√…±¬Û±1± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ÒÚÓ¬˘± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1 ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’ª¶ö±1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’1n∏Ì ¬Û±Í¬fl¡ Ú±˜1 ¤Ê√Ú ¬ı…øMê√À˚˛ ¤È¬± Œ·±‰¬1 1n∏Ê≈√ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ∆¬ıÒÓ¬±1 õ∂Ó¬…±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1À˘ ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛º ’±À¬ı√ÚÀ˚±À· ¸±—¸√·1±fl¡œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ø¬ı1n∏ÀX 153 [¤] Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø‰¬ ’±1 ø¬Û ø‰¬1 196 [1][¤] Ú— Ò±1±1 ˜ÀÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈˜øÓ¬ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘› ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ fl¡1± ‰¬±Ú—-fl≈¡˘±˜≈ª± ¸—À˚±·œ ¬ÛÔøȬ›º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√√À1 ‡˝√√Úœ˚˛± ‰¬ø˘ Ô±øfl¡À˘ ˘≈˝◊√Ó¬, ‡À¬ı˘≈ ’=˘1 ’øÒ¬ıMê√± ˜±Ú¸ ˙1Ìœ˚˛±˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ’Ú≈¸ø1 fl¡œM«√ÚÀ‚±¯∏±-Ú±˜À‚±¯∏± øÚø¯∏Xfl¡1Ì1 √±¬ıœ Ó≈¬ø˘ ø¬ıÓ¬fl«¡Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ ¬Û1± ø¬ıù´ ˜±Úø‰¬S1¬Û1± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√1±˝◊√ ˚±¬ı ‰¬±Ú— ·“±›‡Úº ¤˜±˝√√fl¡±˘ Òø1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡± Œ‡1fl¡È¬± ¸“≈øÓ¬1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ¬ıÀάˇ± ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ¸˜±Ê√1 ≈√˝◊√ ŒÚÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX ’√1n∏Ì ¬Û±Í¬Àfl¡ 1482˚2012 Ú•§11 ¤‡Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ ‡˝√√Úœ˚˛± Œ1±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊√ fl≈¡yfl¡Ì« øÚ^±Ó¬ ø¬ıÀˆ¬±1 Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±À·º ’±À¬ı√Ú1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ’±√±˘ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 153 [¤] Ò±1±Ó¬ ≈√À˚˛±À1 ø¬ı1n∏ÀX Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸ijøÓ¬ Ó¬≈√¬Ûø1, ¶ö±Úœ˚˛ ¸±—¸√, ø¬ıÒ±˚˛fl¡, øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√ øfl¡•§± ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ1 ’±˝√√ø1 Ú±˝◊√ ≈√«√˙±¢∂ô¶ Œ˘±fl¡√1 ‡¬ı1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øfl¡c ‰¬±ÚÂ≈√˜± ø¬ıÂ√˜ø≈ Ó¬˚˛±1œÀ˚˛ ά◊Mê√ Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œ·±‰¬1 ‰¬˘±˝◊√ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ’Ú≈˜øÓ¬ ˘í¬ıÕ˘º Œ¸À˚˛, Œ‡1fl¡È¬± ¸≈“øÓ¬1 ø¬ıÒ√ı—¸œ ‡˝√√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬À1±Ò√ fl¡1±1 ’ÀÔ« Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÊ√˘± ÚÔfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¤˝◊√ Œ·±‰¬11 ∆¬ıÒÓ¬± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘ ø¬ıÂ√˜ø≈ Ó¬˚˛±1œ1 ’±À¬ı√Ú1 õ∂˙±¸Ú1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√ ø˜ø‰¬— ø˜˜±· Œfl¡¬ı±„√√1 ˘ø‡˜¬Û≈1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ’øˆ¬À˚±·fl¡±1œ ’1n∏Ì ¬Û±Í¬Àfl¡ øÚÊ√ ’±À¬ı√Ú‡Ú Î¬◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘Ó¬1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±ÒœÀ˙ ’±À¬ı√Ú Î¬◊ͬ±˝◊√ Œ˘±ª±1 ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú Úfl¡ø1 ’±øÊ√ ’1n∏Ì ¬Û±Í¬fl¡1 ’±À¬ı√Ú1 õ∂fl¡‘ Ó¬ÀÓ¬ ∆¬ıÒÓ¬± ’±ÀÂ√ÀÚ Ú±˝◊√ Ó¬±1 ›¬Û1Ó¬ ’±√±˘Ó¬1 1±˚˛ ¸—1øé¬Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º Œfl¡˝◊√ ¬ı±·1±fl¡œ ’±Ú Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Œ˘±fl¡fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±Àfl¡ ∆˘ Œ√ά◊1œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√ÓÓ¬œ¬ıË ’¸cø©Ü ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ά◊ø~ø‡Ó¬ ¬ıœÀ1Ì Œ¬Û&, √œ¬Ûfl¡ √À˘, ¶ú‘øÓ¬À1‡± √À˘ ’±1n∏ Ê√±Ú˜øÌ ˙˝◊√ fl¡œ˚˛±˝◊√ øfl¡√À1 Œ√ά◊1œ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ‰¬±fl¡ø1Ó¬ øÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘ Œ¸˚˛±› ¤fl¡ 1˝√√¸…1 ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ø˘ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ º ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸±g… ’±˝◊√ Ú ø˙øÔ˘ fl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 Œ¸“±˜±ÀÊ√À1 ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì Î¬◊Mê√ ¬ı…øMêÀfl¡˝◊√ ·1±fl¡œ Œ√ά◊1œ ¬Ûø1¯∏√1 ’ôL·«Ó¬ Ú˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 1±Ì± Œ√ά◊1œ ’±1n∏ Œ˚±ª± 31Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√ ¬ÛÔÀȬ±À1 ’Ȭí, ¬ı±Â√, ¬∏C±fl¡Àfl¡ Òø1 ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ’˜‘Ó¬ õ∂ˆ¬± Œ√ά◊1œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ’¸˜Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ√ά◊1œ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ’±›fl¡±Ì fl¡ø1 Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˝√√˚˛º øÊ√˘± ¸√1 fl¡±Ê˘√·“±ªÀfl¡ Òø1 Ϭ±ø˘·“±›, ¬ı±¸≈·“±›, ø¬ıÊ√Úœ, ·1n∏ˆ¬±¯∏±, ‰¬±¬Û±&ø1 ’±ø√ ’=˘ÀÓ¬± øˆ¬Ó¬1Ó¬ 11 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ά◊M√ ˜ Œ√ά◊1œÀ˚˛ ¸±Ó¬Ê√Ú ¬ı…øMê√fl¡ ‰¬±fl¡ø1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ fl¡1±˝◊√ ¸˜¢∂ Œ√ά◊1œ Œ√±fl¡±Ú-Œ¬Û±˝√√±1, ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1, ’øÙ¬‰¬-fl¡±Â√±1œ Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙… Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ¸À1„√√±º ¶§±˚˛M√ ¬Ûø1¯∏√‡Ú øÚÊ√1 ∆¬ÛÓ‘¬fl¡ ¸•ÛøM√√1 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± fl¡±˚«fl¡ Ó¬œ¬ıË øÚµ± Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√ Œ√ά◊1œ ¯∏ᬠ’Ú≈¸”‰¬œ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ˜ÚÓ¬ ’±Ó¬—fl¡ Ô±øfl¡À˘› ¬ıÀάˇ±-˜≈Â√˘˜±Ú ά◊ˆ¬˚˛ ¸•x√±˚˛1 Œ˘±fl¡ ¤Àfl¡‡Ú ·±Î¬ˇœÀÓ¬ Ó¬Ô± √±¬ıœ ¸ø˜øÓ¬À˚˛º ¤Àfl¡˘À· ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡1±› ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ˝√√˚˛º ø‰¬1±„√√1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±ª1 ¬ı…øÓ¬Sꘜ ‘√©Ü±ôL – Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ÿÒ√ı«Ó¬ Ô±øfl¡ ˙±øôL1 ¶§±Ô«Ó¬ ¤fl¡À·±È¬ ∆˝√√ÀÂ√ øÊ√˘±‡Ú1 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ¬ıÀάˇ±-˜≈Â√˘˜±Ú ¸øijø˘Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ·“±ª1 1±˝◊√ ÀÊ√º øÊ√˘±‡Ú1 Ϭ±ø˘·“±ª1 ¬ıÂ√1 ¤Àfl¡˘À· ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º Úfl≈¡øÂ√ ’=˘1 1±˝◊√ÀÊ√ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ ˜œÚ±1 ¬õ∂Ô˜ ¶§±˜œ1 ¬Û≈S ¬ıȬ˘ø‰¬— ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ fl≈¡fl≈¡1˜±1œ, ά±—Ó¬˘1 fl¡˜±1√±—·± ’±1n∏ ‰¬±¬Û±&ø11 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ √±Î¬◊‡±Ú·11 1±˝◊√ ÀÊ√ √±ø„√√ Òø1À˘ Ú±˜1 ˚≈ªfl¡Ê√ÀÚ± Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±˜Õ‰¬ ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ˜‘Ó¬À√˝√ ˜1À̱M√√1 ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±Ò1 ‘√©Ü±ôLº ˚≈· ˚≈· Òø1 ˆ¬±Ó‘¬Q1 ¬ı±gÀÚÀ1 ¬ı±g ‡±˝◊√ Ôfl¡± ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± Œõ∂1Ì fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ’±Úµfl¡ fl¡1±˚˛M√ fl¡ø1 ’±√±˘Ó¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸•Ûfl«¡ ˚±ÀÓ¬ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ’ø‰¬˘± ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û鬽◊√ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±· ∆˝√√ ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡ÚÓ¬ ø√ÀÚ-øÚ˙±˝◊√ ’Ó¬f õ∂˝√√1œ1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ø˘5 ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ·“±›¬ı±¸œº Ù¬˘Ó¬ ·“±›Àfl¡˝◊√ ‡Ú1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ Œ˚Ú ·À˜˝◊√ Ú±¬Û±À˘ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 ˆ¬˚˛±ª˝√√Ó¬±º ø‰¬1±„√√Ó¬ 92Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ 1,55,010 ˙1̱ԫœ – øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1 ’±øÊ√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œ¸˚˛± ά◊ͬ±˝◊√ ˘í¬ıÕ˘ √±¬ıœ fl¡À1º ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ1 õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ fl¡±GÓ¬ Œˆ¬±˘ Ú±˚±¬ıÕ˘ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¤˝◊√ ¬ı±11 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıÀάˇ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 53Ȭ±, ¸—‡…±˘‚≈1 37Ȭ± ’±1n∏ ’Ú…±Ú… ¸•x√±˚˛1 ≈√Ȭ± ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬-Ò˜«, ‹fl¡…-¸—˝√√øÓ¬ ’±1n∏ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±Àg±Ú1 õ∂øÓ¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Ê√±·1Ì ¸ø˜øÓ¬ ’¸À˜ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛ õ∂±fl¡ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±Ó¬ ’¸˜Õ˘ ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ¬ıø˝√√–1±Ê√…1¬Û1± Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ√˙œ õ∂¬ıËÊ√Úfl¡±1œ ¸fl¡˘1¬Û1± ø˙ø¬ı1¸˝√√ ˜≈ͬ 92Ȭ± ø˙ø¬ı1Ó¬ 1,55,010Ê√Ú Œ˘±Àfl¡ ’±|˚˛ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ¸±g… ’±˝◊√ Ú 12 ‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ø˙øÔ˘ – fl¡±˝◊√ Õ˘ ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸øg˚˛± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ ¬Û≈Ú1 ø¬ı·Ó¬ ≈√ø√Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û”¬ı«¬ı—· ¬ı±—˘±À√˙1 ’Õ¬ıÒ Ú±·ø1fl¡1 ¢∂±¸1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ 1945 ‰¬ÚÀÓ¬± ’¸˜1 Ó¬√±ÚœôLÚ õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˆ¬±1Ó¬ 1P Œ·±¬ÛœÚ±Ô ¬ı1√Õ˘À˚˛ 45Ȭ±¬ ∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ’±1n∏ ¬ıvfl¡ ·Í¬Ú fl¡ø1 ’øÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸fl¡˘1 √À1 ¸±•xøÓ¬fl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬Õ˘ ‰¬±˝◊√ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÚÀ1 ¸±g… ’±˝◊√ Ú ø˙øÔ˘ fl¡ø1ÀÂ√º ¸˜¸…±À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1 – Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«Ó¬ ’ø¢ü·ˆ¬«± ø¬ı øȬ ¤ øάӬ S꘱» ˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˆ¬”ø˜ ¸—1é¬Ì fl¡ø1 ∆Ô ∆·øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ·±ÀȬ˝◊√ ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ Œ¬ıåI◊ ¬ıvfl¡ ¬ı±—˘±À√˙œ ø¬ıÀ√˙œ1 fl¡ª˘Ó¬º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ˚ø√› ’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙, ø‰¬øfl¡»¸±, ‡±√… ’±ø√Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±Ó¬ Ê√œ˚˛±Ó≈¬ ˆ¬≈ø·ÀÂ√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 øÚÀ˚˛±· ’±1n∏ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ˜Ú-fl¡±Ì øÚø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ø˙ø¬ı1Ó¬ ’±|˚˛ Œ˘±ª± ŒÎ¬1 ˘é¬±øÒfl¡ ˙1̱ԫœÀ˚˛º Ó¬Ô± ά◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ı˚˛±¸fl¡˘ ’±Ú 1±Ê√…1 Û1±À˝√√ ’±˜√±øÚ fl¡ø1 Œ¸˝◊√ ’±¸Ú¸˜”˝√ qªøÚ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ‡±øȬ Œ‡±ª± ’¸˜œ˚˛± ¸fl¡˘fl¡ ¸√±À˚˛ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±À· ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸fl¡˘1 ¸—1é¬Ì˜≈Mê√ fl¡1±1 Œfl¡Ã˙À˘À1 ’±øÊ√ ¸—1é¬Ì ÚœøÓ¬ ’±1n∏ ’±˝◊√Ú Ú˜Ú± ∆˝√√ÀÂ√º øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬1 ‚Ȭڱ øfl¡Â≈√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˜±fl¡±ø¬ı˘± fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±1 √¬Û˘±1 ø˜ø‰¬√— Â√±Sœ·1±fl¡œ1 Œ¬ıø˘fl¡± 1±Ê√… ¬ıÚ…±Ó«¬ ‰¬1¬ı±¸œfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Œ˚±·±Ú ø¬ıˆ¬±·1 øÚ˚˛LÌa ˝√√œÚ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±À˜ fl¡±¬ı≈ fl¡ø1ÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œfl¡º ‰¬1fl¡±À1 ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ÛÂ√¬Û1± Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜ø˝√√˘±1 ŒéSÓ¬ ’¬ı±>Úœ˚˛ 20 Ȭfl¡±1¬Û1± 24 Ȭfl¡± Œfl¡øÊ√ ’±˘≈, 75-85 Ȭfl¡± Œfl¡øÊ√ √±˝◊√˘, 70-80 Ȭfl¡± ¬ı≈Ȭ-˜&, 30-40 Ȭfl¡± Œ‰¬øÚ, 40-50 ¬Û√Àé¬¬Û ∆˘ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º õ∂˘˚˛—fl¡1œ ¬ı±Ú¬Û±ÚœÀ˚˛ øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛±, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ŒÒ˜±øÊ√, Ȭfl¡± Œfl¡1±ø‰¬Ú, Œ¸˝◊√√À1 ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛȬ˘ 30, Œ¬ıÀ„√√Ú± 30, Œ˘À‰¬1± 35, Œˆ¬±˘ 25, ˆ¬±Ó¬Àfl¡À1˘± 35, ˘ø‡˜¬Û≈1, ø˙ª¸±·1, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ ˜±Ê≈√˘œÀfl¡ Òø1 ¸˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬œø¯∏fl¡± ¸‘ø©Ü fl¡ø1 Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1, Œ¬Û±˝√√Úœ˚˛± ’±Ú±1¸ Œ˚±À1¬ÛøÓ¬ 35-40, ˜±˘Àˆ¬±· fl¡˘ Œ˚±1± 15 Ȭfl¡±, ’±À¬Û˘ 170 Ȭfl¡± ’±1n∏ ·±‡œ11 ø˘È¬±1 50-60 Ȭfl¡± ¬Û˚«ôL Ê√œª-Ê√c ’±1n∏ ˆ¬“1±˘1 Ò±Ú Ú©Ü fl¡ø1 ‚1-¬ı±1œ ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚÀ˘º ˝◊√˚˛±ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1œ ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… ’±1n∏ ¬Û”Ì« ¸—¶ö±¬ÛÚ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ˝◊√Ù¬Ó¬±1 ¬ı± Œ‰¬À˝√√1œ1 ¤È¬± ¸“±Ê√ Œ˚±·±1 fl¡1±ÀȬ± ¸˜¸…± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı±ø1¯∏±˝◊√ ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª ø¬ıÓ¬1Ì Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àªº ¤fl¡ ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¶ú‘øÓ¬ Ê√±·1Ì ;˘±fl¡˘± fl¡1± √ø1^ ‰¬1¬ı±¸œÀ˚˛› Ò˜«1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œ1±Ê√±1 ˜±˝√√1 fl¡Àͬ±1 øÚ˚˛˜ 1鬱 fl¡ø1 Ú±Ú± Ó¬1˝√√1 ¸ø˜øÓ¬1 ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü±¬ı·« ά±– 1ÀPù´1 ¶§·«œ˚˛±1œ, õ∂±Mê√Ú ¸±—¸√ ¬ı˘œÚ fl≈¡ø˘, ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œˆ¬±˘±Ú±Ô √À˘, Ù¬˘˝√√±1±, ø˜Í¬±˝◊√, ·±‡œ1 ’±ø√À1 ˝◊√Ù¬Ó¬±1 fl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¤ø·˘±‰¬ ¬Û±ÚœÀ1 ˝◊√Ù¬Ó¬±1 fl¡±˚« ¸•Ûiß fl¡1± ¬ı± øÚ˜‡-ˆ¬±ÀÓ¬À1 fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1ÀPù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ά◊¬Û ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ¬ıÌ≈Ò1 Ó≈¬˜≈—, ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ù¬øȬfl¡ ‰¬f Œ√ά◊1œ ’±1n∏ Œ‰¬À˝√√1œ ¸•Ûiß fl¡1± ˜˜«±øôLfl¡ ‚Ȭڱ ¸≈˘ˆ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ‰¬1±=˘, ˘±˝√√1œ‚±È¬1 Ò”˜fl≈¡1± fl¡±Í¬øÚ ’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”1±·“±ª1 õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡¡Z˚˛ ¤˘ ¤Ú Œ√ά◊1œ ’±1n∏ 1±Ê≈√ fl≈¡˜±1 Œ√ά◊1œÀ˚˛ ¤˝◊√ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ˜Ô±Î¬◊ø11 ›¬Û1Ó¬º ∆˜1±¬ı±1œ1 Œ˘1n∏ª±˜≈‡1 ¬ıÚ…±Ó«¬, ‡˝√√Úœ˚˛±ø¬ıÒ√ıô¶ ˜˝√√•ú√ ’±˘œ, ’±Â√¬ı ’±˘œ, Â√±À˜√ ’±˘œ, ’±s≈˘ fl¡ø1˜, ‰¬√±Ú ø˜¤û±, ‰¬ø˘Î¬◊øVÚ, Â√1±Ù¬Ó¬, ’±s≈˘˝√¡“ ÀÓ¬› ¤‚øȬ ¬ı± ¤ø·˘±‰¬ ¬Û±ÚœÀ1 ˝◊√Ù¬Ó¬±1 fl¡ø1 ¬ı± ¤¸“±Ê√ øÚ˜‡-ˆ¬±ÀÓ¬À1 Œ‰¬À˝√√1œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ 1˜Ê√±Ú1 ¬ÛøªS ¬ıËÓ¬º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı 1±˝◊√Ê√Õ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ά◊Mê√ ø˝√√—¸±Ó¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸˝√√±˚˛1 ¬ı±À¬ı› ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡À1 ’±À˚˛±À·º ¸ˆ¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ’±À˚˛±·1 ά◊M√1-¬Û”¬ı1 ¸√¸… Â√±ø1٬ά◊Ê√ Ê√±˜±Ú ˘¶®À1 ø˝√√—¸±Ó¬ ·‘˝√˝√œÚ ∆˝√√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡À1º fl¡ø˘¬ı±1œÓ¬ Ôfl¡± ÚȬ¸”˚«1 ¸˜±øÒÀé¬SÓ¬ ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1º ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¸±Ò±1Ì ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…Ó¬ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 ’ª¸±Ú ‚øȬ ˙±øôL1 ¬ı±Ó¬±¬ı1Ì ‚”ø1 ’˝√√±1 fl¡±˜Ú±À1 ’±øÊ√ ¸•Û±√fl¡ fl¡±øÓ«¬fl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√ ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±À1 ø¬ı·Ó¬ 41 ¬ıÂ√À1 ÚȬ¸”˚«1 ¶ú‘øÓ¬Ó¬ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√±1 ø¬ı˚˛ø˘ ’±À˚˛±·1 ˜≈•§±˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¤fl¡ ¸¬ı«Ò˜« õ∂±Ô«Ú± ¸ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ√Õ˘Àfl¡ ¤˝◊√ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤È¬fl¡±› ¬ı1„√√øÌ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1 Œé¬±ˆ¬ ¬ı±À¬ı Œ√˙Ê≈√ø1 ’±À˚˛±À· ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ¸—¢∂˝√ fl¡1±1 fl¡Ô±› Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ıÓ«¬˜±Ú ¬ı±Ì øÔÀ˚˛È¬±11 ¤ÀÚ ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ÚȬ¸”˚« Œ¸“±ª1Ìœ ڱȬ ¸˜±À1±˝√√À1 Ê√øάˇÓ¬¸fl¡À˘˝◊√ ڱȬ ’±‡1± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1„√√øÌ› ¸—¢∂˝√ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’Ô‰¬ ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ¤Àfl¡±È¬± øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ’Ú≈ᬱÀÚ› ‰¬1fl¡±11 ’Ú≈√±ÀÚÀ1 ڱȬ ¸˜±À1±˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜±øÒÀé¬SÓ¬ ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ÚȬ¸”˚«1 ¬Û≈S ¸µˆ¬«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜fl¡ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â√± fl¡1±Ó¬ ’±1鬜1 ˘·ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜± ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’:Ó¬± õ∂fl¡±˙ ¸≈øÊ√Ó¬ ˙˜«±˝◊√ ¸˜±øÒ¶ö˘œfl¡ ڱȬ…‰¬‰«¬±1 ¤fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 fl¡1±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ˝◊√ά◊øÚÙ¬±˝◊√ά fl¡˜±G ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ Œ¸Ú±˝◊√ ¸Àµ˝√√¬ı˙Ó¬– ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊√ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¶ú‘øÓ¬ ’Ú≈á¬±Ú |X±?ø˘ :±¬ÛÀÚÀ1 ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 Œ˘ø‡fl¡± fl¡±À1±¬ı±fl¡ ’±È¬fl¡ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√íÀ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ’±1鬜fl¡ ˘·Ó¬ ∆˘À˝√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±¬ı ˘±À· ˚ø√› ¤˝◊√ ÚœøÓ¬fl¡ ˜‘̱˘œ Œ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊√º ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀÓ¬ ÚȬ¸”˚«1 ¸±øißÒ… ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Ó≈¬˘ ˙˜«±˝◊√ ¶ú‘øÓ¬ Œ1±˜LöÚ fl¡À1º ˝◊√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ¤fl¡±¯∏1œ˚˛± fl¡ø1 Œ¸Ú±˝◊√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬À˘±ª±Ó¬ 1±˝◊√Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”ÀS ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ά◊ißøÓ¬ ¸±ÒÚœ ¸ˆ¬±À˚˛± ¬Û≈ª± ø˙äœÊ√Ú1 ¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸ ά◊ƒ√˚±¬ÛÚ fl¡À1º ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¬Ûfl¡œÓ¬ ’±øÊ√ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, Œ¸Ú±1 ˜±˝√√±1 Œ1øÊ√À˜À∞I◊ ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√ ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ’±È¬fl¡ fl¡À1 ˚ø√› ’√…±ø¬Û ø√Ú1 ¤‚±1 ¬ıÊ√±Ó¬ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡± Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ≈√¬ı‘«M√1¡Z±1± ’±Sê±ôL ¬˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓŒfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘± ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ˆ¬±›1±&ø11 ’±˝√√À˜√¬Û≈1 ·“±ª1 ¬ı±ø¸µ± ˜≈Mê√±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±˝√√À˜√ [28]fl¡ ’±øÊ√ ‰¬±ø1Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ˆ¬±›1±&ø1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ’±·ø‰¬ Òø1 õ∂˝√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ ˜≈Mê√±1n∏À˘ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ1 fl¡¬ı˘1¬Û1± fl¡Ô˜ø¬Û øÚÊ√Àfl¡ 1鬱 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø˘ ’±À¬ıø˘ ˜≈Mê√±1n∏À˘ ŒÓ¬›“1 ’¸≈¶ö ¬Û≈Sfl¡ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œ·±¸“±˝◊√·“±› ’±1 ¤Ú ø¬ı ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ·±Î¬ˇœÀ1 øÚ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¸±Ó¬ø¬ı˘ Ú±˜1 ͬ±˝◊√Ó¬ ‰¬±ø1-¬Û±“‰¬Ê√Úœ˚˛± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ ¤È¬±˝◊√ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1‡±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡À1º øfl¡c ·±Î¬ˇœ‰¬±˘Àfl¡ ø¬ı¬Û√1 ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ‡Ú Ú1‡±˝◊√ ·±Î¬ˇœ1 ·øÓ¬ ¬ı‘øX fl¡ø1 ¬Û˘±¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ø¬ÛÂ√Ù¬±˘1¬Û1± ≈√¬ı‘«M√1 √˘ÀȬ±Àª ·±Î¬ˇœ‡ÚÕ˘ ˘é¬… fl¡ø1 Ò±1±¸∏±1 &˘œ¬ı¯∏«Ì fl¡À1º ¤˝◊√ ‚ȬڱӬ Ó¬œ¬ıË ·øÓ¬À1 ·±Î¬ˇœ ∆˘ ¶ö±Ú Ó¬…±· fl¡1±Ó¬ &˘œ1 ’±‚±Ó¬1¬Û1± 1鬱 ¬ÛÀ1 ˚ø√› ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1¬ı±1 ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ŒÚÓ¬±Ê√Úfl¡ ˝√√Ó¬…±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛ ’±Ú ¤Ê√Ú ≈√¬ı‘«M√˝◊√º ‚ȬڱÀȬ± ¸µˆ¬«Ó¬ ˜≈Mê√±1n∏˘ ˝◊√Â√˘±À˜ ˆ¬±›1±&ø1 ’±1鬜 ‰¬fl¡œÓ¬ ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› ’±1鬜À˚˛ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ1 Œfl¡±ÀÚ± q—-¸”S ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º

’±1 ¤˜ ¤Â√ ¤Ó¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ Œfl¡¬ı±Àfl¡±øȬ

í881 ¸—‚¯∏«Ó¬ ø¬ıÓ¬±øάˇÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸—¶ö±¬ÛÚ

ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˝√√—¸±fl¡ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ¸—‚¯∏« ’±‡…±

’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±À¬ı√Ú ‰¬±ÚÂ≈√˜±1

˘ø‡˜¬Û≈1Ó¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ‡˝√√Úœ˚˛±

Œ√ά◊1œ ¬Ûø1¯∏√Ó¬ ¶§Ê√Ú-ŒÓ¬±¯∏Ì

S꘱» ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ø‰¬1±„√√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬

’±˜√Õ‰¬Ó¬ ¸Ó¬œ˚˛± ø¬ÛÓ‘¬1 √±1 ‚±¬ÛÓ¬ øÚ˝√√Ó¬ ˚≈ªfl¡ ’±Ê√˜˘1 ˆ¬±¯∏…Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ õ∂øÓ¬øSê˚˛±

¤ø·˘±‰¬ ¬Û±Úœ, ¤¸“±Ê√ øÚ˜‡-ˆ¬±ÀÓ¬À1

é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√¬ı ‡±√œ-¢∂±À˜±À√…±·

42 ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝√√í˘ ÚȬ¸”˚« ڱȬ ¸˜±À1±˝√√

’±1鬜1 ’À·±‰¬À1 ‰¬˘±À˘ ’øˆ¬˚±Ú

¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬fl¡ ¸±˝√√±˚…1 √±¬ıœÓ¬ ά◊M√±˘ 1ø„√√˚˛± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1ø„√√˚˛±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˆ¬˚˛—fl¡1 ¬ı±ÚÓ¸¬ı«¶§±ôL Œ˝√√±ª± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¬Û˚«±5 ¬ı±Ú ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú fl¡1±, ø¬ıÒ√ıô¶ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì fl¡1±, √˘—, 1±ô¶±-‚±È¬1 øÚ˜«±Ì Ó¬Ô± ¬Û≈Ú1 Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏À√ fl¡±ø˘ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¬Û‘ÔÀfl¡ ¤˘±øÚ ’±Àµ±˘Ú1 fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 1ø„√√˚˛±1 1±Ê√¬ÛÔ Î¬◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛ÀÓ¬± ¬ı±ÚÓ¬ ¬ı≈1 ∆· Ôfl¡± ˙Ó¬±øÒfl¡ ·“±ªÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸ÀÚ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±Ì1 ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ’±1n∏ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ ¬Û≈Ú–¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ÌÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ¬ı…Ô«Ó¬±1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 1ø„√√˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ˝√√±˝◊√Àª ‰¬ífl¡Ó¬ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ¬Û≈M√ø˘fl¡± √±˝√√ fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ¬Ûø1¯∏√1 ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ 1±Ê√¬ÛÀÔÀ1 ¸˜√˘ fl¡ø1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√Õ˘ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º ø¬ıÒ√ıô¶ ˜Ô±Î¬◊ø1À1 ’±øÊ√ ¬Û˚«ôL Ú√œ1 ¬Û±Úœ Œ¸±˜±˝◊√ ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜ ø¬ıÚ©Ü fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡1 Ê√œªÚÕ˘ ·ˆ¬œ1 ¸—fl¡È¬ Ú˜±˝◊√ ’Ú± ˜Ô±Î¬◊ø1¸˜”˝√ Œ˜1±˜øÓfl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’√…±ø¬Û Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ŒÚ±À˘±ª±Ó¬ ¬Ûø1¯∏À√ Ó¬œ¬ıË Œé¬±ˆÎ¬◊Ê√±À1º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…¸fl¡À˘ Ê√˘¸•Û√ ø¬ıˆ¬±·1 1ø„√√˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆· ’øˆ¬˚ôL±Ê√Ú1 ’Ú≈¬Ûø¶öøÓ¬ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Ó¬˘± ›˘˜±˝◊√ õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 ¬ı≈ø˘ øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬-¸•Û±√fl¡SêÀ˜ ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«± ’±1n∏ ª±À˝√√≈√1 1˝√√˜±ÀÚ Ê√±øÚ¬ı ø√À˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ı±Ú¬Û±Úœ ’±1n∏ ·1±‡˝√√Úœ˚˛±1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœÓ¬ 1ø„√√˚˛± ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ 1ø„√√˚˛±1 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ¤fl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸˜√˘ ά◊ø˘›ª± ˝√√˚˛º Â√±S ¸Lö±1 ≈√˝◊√ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¸√¸…˝◊√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ∆· ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß √±¬ıœ ¸•§ø˘Ó¬ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀ˜«ù´1 √±¸, ά◊¬ÛÀ√©Ü± Òœ1±Ê√ 1±Ê√¬ı—˙œ, ø¬ıM√√ ¸•Û±√fl¡ ’1+¬Û √±¸, ˜˝√√fl≈¡˜± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ¸•Û±√fl¡ ø˘È¬Ú fl¡ø˘Ó¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 Œ˚ÃÔ ¬Û√Àé¬¬Û Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈¬, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1 ø¬ı¬ı√˜±Ú ¬ıvfl¡ 1 ’±1n∏ ¬ıvfl¡ 2 ’=˘1 ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√√1 ¬ı±À¬ı Ê√˚˛ôLœ˚˛± Â√±S ¸Lö± ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±˝◊√ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√√“‰¬± õ∂√±Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√˘± ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛1 Ê√˚˛ôLœ˚˛± øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôL ¬ıvfl¡ 1 ’±1n∏ ¬ıvfl¡ 2 ’=˘ÀȬ±fl¡ ∆˘ ‰¬˘± ø¬ı¬ı±√ ¬ıU ¬Û≈1ø̺ 1971 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ 1±Ê√…1 ˜˚«±√± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±·1¬Û1± ¤˝◊√ ø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1 ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ1 ˜±Ê√Ó¬ ¸œ˜±fl¡ ∆˘ ø¬ı¬ı±√1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ ’˝√√±Ó≈√À˚˛±È¬± Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ Î¬◊Mê√ ¬ıvfl¡ 1 ’±1n∏ ¬ıvfl¡ 2 ’=˘1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˚≈Ȭœ˚˛± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ≈√À˚˛±‡Ú 1±Ê√…1 ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ά◊Mê√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ Œ˜‚±˘˚˛1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜≈fl≈¡˘ ‰¬±—˜±Õ˘ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 ά◊Mê√ ø¬ı¬ı√˜±Ú ¬ıvfl¡ 1 ’±1n∏ ¬ıvfl¡ 2 ’=˘1 ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±øÊ√ ≈√À˚˛±È¬± Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§±˚˛M√˙±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏√1 ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸… Ê√˚˛1±˜ ˝◊√—À˘„√√1 ˘·Ó¬ ά◊Mê√ ø¬ı¬ı√˜±Ú ’=˘ ≈√Ȭ± ¸µˆ«¬Ó¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó˝√√˚˛º øάÙ≈¬ø¶öÓ¬ øÊ√˘± ά◊À√…±· ø¬ıˆ¬±·1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…·1±fl¡œ 1951 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 øˆ¬øM√√ÀÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡1±1 ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˜≈‡… fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ά◊Mê√ ø¬ı¬ı√˜±Ú ’=˘1 ¶ö±˚˛œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜Laœfl¡ ’ª·Ó¬ fl¡ø1¬ıº ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛±È¬± Â√±S ¸—·Í¬ÀÚ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Ê√Ú±˚˛√ Œ˚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ Ê√˚˛ôLœ˚˛± øÊ√˘±1 ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ≈√À˚˛±È¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ’È≈¬È¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¤˝◊√ ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ ·±Î¬ˇœ1 ¢≠±Â√1 1„√√œÚ ’±ª1Ì ’“±Ó¬1±À˘ õ∂˙±¸ÀÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, Œ·±˘±‚±È¬, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚÀ«√˙ ’Ú≈¸ø1 ’±øÊ√ Œ·±˘±‚±È¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¶ö±ÚÓ¬ ·±Î¬ˇœ1 ¢≠±Â√1 1„√√œÚ ’±ª1Ì ’“±Ó¬À1±ª±1 ¬ı±À¬ı Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙ ά±– Œ¬ı√±—· Ó¬±˘≈fl¡√±11 ŒÚÓ‘¬QÓøÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛± ˘œ˘±Ò1 ͬ±fl≈¡1œ˚˛±1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±Àª õ∂±˚˛ 300 ·±Î¬ˇœ1 ¢≠±Â√1 1„√√œÚ ’±ª1Ì ’“±Ó¬À1±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1º fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙ ά±– Ó¬±˘≈fl¡√±À1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±Ú ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬› ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡ø1 ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛1 øÚÀ«√˙1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ1 ˜±ø˘fl¡¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ·±Î¬ˇœ1 ¢≠±Â√¸˜”˝√1 1„√√œÚ ’±ª1Ì Ó¬»fl¡±À˘ ’“±Ó¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˚˛º

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª [øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±] øÚø¬ı√± Ê√±ÚÚœ Ú— ¤˘ ¤˜ øÊ√˚øÚ˜«±Ì˚Ê≈√˘±˝◊√˚2012˚01 ˘±˜øά„√√1¬Û1± ø˙˘‰¬1Õ˘ ·Ê√ ¬Ûø1ªÓ«¬Ú õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ øÚ•ßά◊ø~ø‡Ó¬ fl¡˜«1 ¬ı±À¬ı Œ˜±˝√√1¬ıX√ ˜≈fl¡ø˘ øÚø¬ı√±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º øÚø¬ı√± Ú— – ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±√√˚øÚ˜«±Ì˚I˚ ’±1 ˝◊√ά◊ ø¬ı˚ ¤˘ ¤˜ øÊ√ ˚˛±Î«¬˚2012˚04 fl¡˜«1 Ú±˜ – ¤˘ ¤˜ øÊ√- ¤Â√ ø‰¬ ¤˘ øÊ√ ø‰¬ õ∂fl¡ä1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’Ú≈À˜±ø√ÓEø˚˛— ˜ÀÓ¬ fl¡˜«¶ö˘œÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ˜ÀÓ¬ ’Ú… ’±Ú≈¯∏—ø·fl¡ fl¡˜« ’±1n∏ ά◊2‰·Ê√1 ŒÙ¬ø¬ıËÀfl¡˙…Ú ’±1n∏ ˝◊√À1fl¡˙…Ú, fl¡±¯∏1œ˚˛± Ú«√˜±1 øÚ˜«±ÌÀfl¡ Òø1 ¤˘ø¶®1±1 [˝◊√ ¤'] Ú— ¤˘ Œfl¡-21 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ˘±øȬ— ˚˛±Î¬«Ó¬ [¤˜ øÊ√ øfl¡– ø˜– 39˚0-1 [39˚027] ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1ªÓ«¬ÚÓ¬ Œ¶ÛÀ˘˚˛Î¬ ά◊˝◊√— ª±˘1 ∆¸ÀÓ√˘— Ú— 70 [¤] [1‚6.00 ø˜– ¶Û±Ú], ’±1 ø‰¬ ø‰¬ ¬ı', 3.60 ø˜È¬±1 ά◊2‰’±1n∏ 28.00 ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 Œ¬ıÀ1˘1 øÚ˜«±Ìº 1º [fl¡] ’±Ú≈˜±øÚfl¡ ˜”˘… – 1,90,58,487˚- Ȭfl¡±, [‡] ’ø¢∂˜ ÒÚ1 ¬Ûø1˜±Ì – 2,45,300˚- Ȭfl¡±, [¤Ù¬ ¤ ’±1n∏ ø‰¬ ¤ ’í˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª˚˜±ø˘·“±ª1 ¬ÛÀé¬] [·] ¸˜±Ò±1 ˜…±√√ – 12 [¬ı±1] ˜±˝√√ [¢∂˝√Ìfl¡±1œ ¬ÛS Ê√±ø1 fl¡1± ø√Ú±1¬Û1±] [‚] øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS1 ˜”˘… – 5,000˚-Ȭfl¡±, fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ’±1n∏ 5500˚Ȭfl¡± ˜±S Œ1øÊ√©Ü±1 ά±fl¡˚¶ÛœÎ¬ Œ¬Û±©Ü1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ıº [2] 09.08.2012 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± øÚø¬ı√± õ∂-¬ÛS Sê˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û1± fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 øͬfl¡Ú± [fl¡] ˜˝√√±õ∂¬ıgfl¡˚øÚ˜«±Ì˚ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˜±ø˘·“±›, &ª±˝√√±È¬œ11 [‡] ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚IV, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ø˙˘‰¬1 [·] ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚I, ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά—¶ö fl¡±˚«±˘˚˛1¬Û1±º øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ¤˝◊√ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√1 Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡ÀÓ¬± ά◊¬Û˘t ∆˝√√ÀÂ√º [3] øÚø¬ı√± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 13-08-20121¬Û1± 2808-20121 14.30 ¬ıÊ√±Õ˘º [4] øÚø¬ı√± ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 Ó¬±ø1‡ ’±1n∏ ¸˜˚˛ – 31-08-20121 15.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚I˚˘±˜øά—√√¶ö fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º [5] øÚø¬ı√±1 ¸•Û”Ì« ø¬ıª1Ì ‰¬±¬ı ¬Û1± Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ1 ø¬ıª1Ì ’±1n∏ Ê√±ÚÚœ Ù¬˘fl¡1 ’ª¶ö±Ú – ø¬ıÓ¬— øÚø¬ı√±1 Ê√±ÚÚœ ά◊M√ 1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª1 [øÚ˜«±Ì] fl¡±˚«±˘˚˛1 Œª¬ıÂ√±˝◊√Ȭ www.nfrlyconstruction.org.ÀÓ¬± ‰¬±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ά◊¬Û-˜≈‡… ’øˆ¬˚ôL±˚øÚ˜«±Ì˚ I

ά◊M√1-¬Û”¬ı ¸œ˜±ôL Œ1í˘Àª, ˘±˜øά— ëë˝√√“±ø˝√√˜≈À‡ ¢∂±˝√√fl¡Õ˘ Œ¸ª±íí

1 ’±·©Ü√ , ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

7

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

˙Ó¬¬ı¯∏« ·1fl¡± ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘ Ê√—‰¬Ú1 ≈√1ª¶ö± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú±øÊ√1±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜1 õ∂±˚˛À¬ı±1 Œ1í˘ Œ©Ü˙…Ú ’±1n∏ Ê√—‰¬Ú fl¡±˘Sê˜Ó¬ ά◊iߜӬfl¡1Ì fl¡1± ˝√√í˘ ˚ø√› ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú1 ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓŒfl¡±ÀÚ± ά◊ißøÓ¬ Ú˝√√í˘º ø˙˜˘≈&ø1Ó¬ ¤È¬± øȬfl¡È¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö± fl¡1± [ø¬Û ’±1 ¤Â√] fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ‡≈ø˘ ø√˚˛± ˝√√íÀ˘ 1±˝◊√Ê√1 ¬ıUÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬Û ’±1 ¤Â√1 ¤øȸ1n∏ fl¡±Î¬◊∞I◊±1 ˝√√í˘ ˚ø√› ø¬Û ’±1 ¤Â√ ¬Û≈ª± 8 ¬ıÊ√±1¬Û1± ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Œ‡±˘± Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ ·±Î¬ˇœ 4˚5 ‡Ú Ô±Àfl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ø1ʱÀˆ¬«˙…Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ˚±Sœ¸fl¡˘ ‚∞I◊± ‚∞I◊± Òø1 ∆1 Ô±øfl¡¬ı ˘·± ˝√√˚˛º

¬ı±ÀÚ ¬Ûfl¡œ √˘— ά◊È≈¬ª±˝◊√ øÚ˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¤fl¡˜±S ¬ı“±˝√√1 √˘—‡ÀÚ ¸•§˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬¬ı±¸œ1 ñ ˘Àé¬ù´1

Â√˚˛≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ, ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÕ˘ ¶ú±1fl¡-¬ÛS

¬ıËp¡±Ê√±Ú ∆Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±ÌÓ¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ·˝√√¬Û≈1, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ˜±ÀÊ√À1 ∆¬ı Œ˚±ª± ‡1À¶⁄±Ó¬± ¬ıËp¡±Ê√±Ú ∆Ú1 ¬ı±Ï¬ˇÚœ ¬Û±ÚœÀ˚˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¬ıÂ√À1 ∆Ú‡Ú1 √“±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ·“±›¸˜”˝√1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ Ê≈√1n∏˘± fl¡ø1 ’˝√√±1 √À1 ¤˝◊√¬ı±À1± ∆Ú‡Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÂ√ø„√√ õ∂±˚˛ 50 ‡Ú ·“±ª1 1±˝◊√Ê√fl¡ ¸•Û”Ì«1+À¬Û é¬øÓ¬¢∂ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ∆Ú‡Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı‘˝√» ¬Ûø1˜±Ì1 ÒÚ ’±¬ı∞I◊Ú ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› øͬfl¡±√±1 ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 Œ·±¬ÛÚ ¬ı≈Ê√±¬ı≈øÊ√1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 Œ˜1±˜øÓ¬ ’±1n∏ øÚ˜«±Ì õ∂øSê˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ÀÊ√ ˝◊√˚˛±1 ¸≈Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√º ¬ıËp¡±Ê√±Ú ∆Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±Ì ’±1n∏ Œ˜1±˜øÓ¬ fl¡±˚«Ó¬ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¬ı‘˝√» ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL ø¬ı‰¬±ø1 ’±1n∏ ¬ı±ÚÓ¬ ’±Sê±ôL¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì õ∂√±Ú fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ fl¡±ø˘ Â√˚˛≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ·˝√√¬Û≈1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ‚“±ø˝√√·“±ªÓ¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Èfl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, Ò˜«‚Ȭ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Ô±Î¬◊ø1 øÚ˜«±ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ≈√Ú«œøÓ¬1 Ó¬√ôL ’±1n∏

¬ıȬ^ª±Ó¬ ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 fl¡±˚« ø Úı « ± ˝√ √ fl ¡ ¸ˆ± Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ¬ıȬ^ª±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸À√à ’¸˜ fl¡˜«‰¬±1œ ¬Ûø1¯∏√1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« 1±øÊ√…fl¡ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬± 29 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ Ó ¬ ø√ Ú ÀÊ√ ± 1± fl¡±˚«¸‰” ¬œÀ1 ¬ıȬ^ª±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¬ı±¸ª fl¡ø˘Ó¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¬ıȬ^ª± ¿¿˙—fl¡1À√ª ά◊– ˜±– ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º 1±Ê√…1 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘1 ø¬ıøˆ¬iß &1n∏Q¬Û”Ì« ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 ›¬Û1Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1ÓŒ˚√√±ª± 29 Œ˜íÓ¬ ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ‘¬¬ı‘µ˝◊√ ˜≈‡… ˜Laœ1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±1 ø¸X±ôL¸˜”˝√ ˙œÀ‚Ë fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±, fl¡˜«‰¬±1œ1 33 ˜±˝√√1 ¬ıÀfl¡˚˛± ÒÚ ’±√ ± ˚˛ ø√ ˚ ˛ ± , fl¡˜« ‰ ¬±1œfl¡ ˙œÀ‚Ë ø‰¬øfl¡»¸± ˆ¬±A± õ∂√±Ú fl¡1± ’±ø√ √±¬ıœ¸˜”˝√1 ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1Ó¸—‚øȬӬ Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«1 ¸µˆ¬«Ófl¡±˚«øÚ¬ı±« ˝√fl√ ¡ ¸ˆ¬±˝◊√ ·ˆ¬œ1 άÀ◊ ¡Z· õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ ¬ıÊ√±˝◊√ 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘± Œ|ÌœÕ˘ ’±˝3±√ Ú Ê√Ú±˚˛º

˜„√√˘Õ√Óˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«ÓøÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘Õ˘ |X±‚«… Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ˜„√√˘Õ√, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¤Â√ ˝◊√ά◊ ø‰¬ ’±˝◊√ [fl¡ø˜Î¬◊øÚ©Ü] √˘1 √1— øÊ√˘± fl¡ø˜È¬œ1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ˜„√√˘Õ√Óø¬ı øȬ ¤ øά ¤À˘fl¡±Ó¬ ¸—‚øȬӈ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ¤fl¡ |X±‚«… ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1º ˜„√√˘Õ√ 1Ú— ¬Û≈ø˘‰¬¬Û˝◊√∞I◊ ‰¬±ø1’±ø˘Ó’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¶ú‘øÓ¬ Œ¸ÃÒ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1 √˘1 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œÀ˚˛ 1±Ê√…Ê≈√ø1 ¬Û±˘Ú fl¡1± Œ˙±fl¡ ø√ª¸1 ’—˙¶§1+À¬Û ά◊Mê√ fl¡±˚«¸”‰¬œ ¬Û±˘Ú fl¡À1º ’Ú≈ᬱÚ1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ Œ˜ÃÚÓ¬± ’ª˘•§Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ’±1n∏ √˘1 1±øÊ√…fl¡ fl¡ø˜È¬œ1 ¸√¸… Ó¬Ô± øÊ√˘± ¸•Û±√fl¡ ˆ¬À¬ıf Ú±Ô fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ √˘1 ’Ú…±Ú… fl¡˜«œ ’±1n 1±˝◊√Ê√1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ |X±‚«… ’Ú≈ᬱÚÀȬ± 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡À1º

øͬfl¡±√±1fl¡ Œ¬ıvfl¡ø˘À©Üά fl¡1±1 √±¬ıœÓ¬ Œ˝√√À˘˜ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ıÕ˘ Â√˚˛≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡À1º fl¡±ø˘1 Ò˜«‚Ȭ ’±1n∏ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 Œfl¡fœ˚˛ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ’ÚôL fl≈¡˜±1 ¬ı1±˝◊√ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ’±·Ó¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1 Œfl¡±øȬ 85 ˘±‡ Ȭfl¡±À1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡1± ¬ıËp¡±Ê√±Ú ∆Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ±1 Œé¬SÓ¬ 20 ˘±‡ ˜±Ú Ȭfl¡±1 fl¡±˜ fl¡ø1 ¬ı±fl¡œ ¸˜≈√±˚˛ ÒÚ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ø˜ø˘ øͬfl¡±√±1¸fl¡À˘ ’±R¸±» fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıËp¡±Ê√±Ú ∆Ú1 ˜Ô±Î¬◊ø1ÀȬ± Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú øÚø√«©Ü øͬfl¡±√±11 ¬ı±À¬ı ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… Œ¸±Ì1 fl¡Ìœ¬Û1± ˝√√“±˝√√Ó¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’±Â≈√1 õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ŒÚÓ¬± ’ÚôL ¬ı1±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’ªÚ ¬ı1±, Â√˚˛≈√ª±1 ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸•Û±√fl¡, Â√±SÀÚÓ¬± ˜≈Úœf ø¸— õ∂˜≈À‡… ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¸√¸…¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º

˜≈‡±ø˙ä fl¡˜«˙±˘±1 ¸±˜1øÌ ˜˝√√±Ú·1 Œ¸ª±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸˜±Ê√-¸—¶‘®øÓ¬˜”˘fl¡ ’Ú≈á¬±Ú ë¸“±ø‰¬í1 ά◊À√…±·Ó¬ ˜˝√√±Ú·11 Ê≈√-À1±Î¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ˙±øôL ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± 븓±ø‰¬í1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ 23 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± ¬’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ˜≈‡± øÚ˜«±Ì fl¡˜«˙±˘±1 fl¡±ø˘ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¸±˜1øÌ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 õ∂¬ıœÌ ø‰¬Sø˙äœ, ø‰¬S øÚ˜«±Ó¬± ¬¬Û≈˘fl¡ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈‡±ø˙ä ’¸˜1 ¤øȬ &1n∏Q¬Û”Ì« Œ˘±fl¡ fl¡˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±&ª±˝◊√ øÚ¬ıÕ˘ ¸fl¡À˘±Àª Œ‰¬©Ü± fl¡1± ά◊ø‰¬Ó¬º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ ’Ó≈¬˘ ¬ı1n∏ª±˝◊√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ˜≈‡± ø˙ä Ê√Úøõ∂˚˛ fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ ë¸“±ø‰¬íÀ˚˛ Œ˘±ª± õ∂À‰¬©Ü±1 ˙˘±· ˘˚˛º ¸—·œÓ¬ ø˙äœ Œ˘±fl¡Ú±Ô Œ·±¶§±˜œÀ˚˛› ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ≈√’±¯∏±1 fl¡˚˛º 븓±ø‰¬í1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ˜≈‡±ø˙ä Œ˝√√˜‰¬f Œ·±¶§±˜œfl¡ ’±1n∏ ¸˝√√À˚±·œ ø˙äœ fl‘¡¯ûfl¡±ôL ¬ı1±fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ˜≈‡±ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤øȬ ¸Sœ˚˛± ∆˙˘œ1 ˜≈‡± 븓±ø‰¬íÕ˘ ά◊¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ¸“±ø‰¬1 ¸=±˘fl¡ ¸˜œ1Ì Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±1 ’“±Ó¬ ÒÀ1 ¸“±ø‰¬1 ¸ø‰¬¬ı ’Ú≈ˆ¬ª ¬Û1±˙À1º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ø‰¬Sø˙äœ ‰¬•Ûfl¡ ¬ı1¬ı1± ’±1n∏ Œ˘‡fl¡ õ∂ˆ¬±Ó¬ Œ·±¶§±˜œ› ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

fl¡˘±˝◊√·“±ªÓ¬ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ fl¡˘±˝◊√·“±ª1 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ≈√·«±·“±ª1 1 Ú— fl¡˜±1¬Û±1± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…√±˘˚˛ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ˚≈ª ŒÚÓ¬± Œfl¡Ãø˙fl¡ ŒÎ¬fl¡±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ√›˜1ÕÚ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ÛqÒÚ1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡ ’±1n∏ ø‰¬øfl¡»¸± ø˙ø¬ı1 ¤øÈ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ√›˜1ÕÚ 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– øÊ√ÀÓ¬f fl≈¡˜±1 Ú±Ô, ˜„√√˘Õ√ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ά±– Ú˚˛Ú˜øÌ ˆ¬±·ªÓ¬œ, ≈√·«±·“±› ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± ά◊¬Û-Œfl¡f1 ŒÊ√…ᬠŒé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ ¬ıœÀ1Ú ‰¬˝√√1œ˚˛±, Œé¬S ¸˝√√±˚˛fl¡ õ∂¬ıœÌ ŒÎ¬fl¡±, Ù≈¬À˘ù´1 ¬ıøÌ˚˛±, Ȭ—Àfl¡ù´1 ŒÎ¬fl¡± ’±1n∏ øÊ√ÀÓ¬f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ ø˙ø¬ı1ÀȬ±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º

Œ1í˘ ø¬ıˆ¬±·1 ˜±˝√√œ’±˝◊√1√ ‘√ø©Ü Ó¬±À1 øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ∆1 Ô±øfl¡ ’±˜øÚ ¬Û±˝◊√ ’±Ú ͬ±˝◊√Õ˘ ˚±˚˛Õ·, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘Àª Ê√—‰¬Ú1 ’±˚˛ é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ı≈øfl¡— fl¡±Î¬◊∞I◊±11 fl¡˜«±‰¬1œ¸fl¡À˘ ¸•Û”Ì« fl¡ø•Ûά◊Ȭ±1 ’øˆ¬: Ú˝√√˚˛ ¬ı±À¬ı ˝√√±Ó¬ Ú‰¬À˘ ’±1n∏ ¸‚ÀÚ Œ˜ø‰¬√Ú Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ 4˚5 ø√Ú ø¬Û ’±1 ¤Â√1 fl¡±˜ ¬ıg ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬ı≈øfl¡— fl¡±Î¬◊∞I◊±1ÀȬ± ’˝√√±-Œ˚±ª± 1±ô¶±ÀÓ¬ Ôfl¡±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ ˝◊√˚˛±1 ø˘ø‡Ó’øˆ¬À˚±· ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±˝◊√Ê√1 ’øˆ¬À˚±·1

Œfl¡±ÀÚ± &1n∏Q øÚø√À˘ ø¬ıˆ¬±À·º ’±Ú˝√√±ÀÓø˙˜˘≈&ø11¬Û1± ˜1±Ì ∆˝√√ øά¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘ ø˚‡Ú ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ ¬Û≈ª± 5.20 ¬ıÊ√±Ó¬ ˚±˚˛ Œ¸˝◊√ ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘‡Ú ¬Û≈ª± 5.20 ¬ıÊ√±1 ¬Ûø1ªÀÓ«6.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ∆· 9 ¬ıÊ√±Ó¬ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘ Œ1í˘ ˚±Sœ1 ¬ıUÓ¬ ά◊¬Ûfl¡±1 ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº ¬ıÓ«¬˜±Ú Œ˚±ª± Œ1í˘ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ øȬfl¡È¬Ûø1√˙«fl¡ Œ˚±ª± Œ√‡± Ú±˚±˚˛ ’±1n∏ ά¬ı±Àfl¡˝◊√Ȭ±ÀÓ¬± ¬Û±Úœ ÚÔfl¡±Ó¬ ˚±Sœ1 Ú±Ú± ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛º ά◊À~‡… Œ˚ ø˙˜˘≈&ø1 Œ1í˘Àª

Ê√—‰¬ÚÓ¬ ͬ±G± ¬Û±Úœ1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ øfl¡c Â≈√˝◊√‰øÚø√À˚˛º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± Œ1í˘Àª ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±ø˝√√À˘À˝√√ ¬Û±Úœ1 Â≈√˝◊√‰¬ ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 Ê√—‰¬ÚÀȬ±1 ’øÒfl¡ ¸—‡…fl¡ ˘±˝◊√ÈøÚ˙± √˝√ ¬ıÊ√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¬¬ıg fl¡ø1 ø√À˚˛º ø˙˜˘≈&ø1 Ê√—‰¬ÚÓ¬ ˜±Ê√øÚ˙± Œfl¡√√¬ı±‡ÀÚ± ˚±Sœ¬ı±˝√√œ Œ1í˘ 1À‡º ˘±˝◊√Ȭ, ŒÙ¬Ú Ú±Ô±øfl¡À˘ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ∆˘ ˚±Sœ¸fl¡˘1 fl¡Ó¬ Œ˚ ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√˚˛ Œ¸˚˛± ˆ¬≈Mê√Àˆ¬±·œ¸fl¡À˘À˝√√ ¬ı≈øʬı√ ¬Û±ø1¬ıº ˙œÓ¬Ó¬±¬Û øÚ˚˛øLaÓ¬ Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√ fl¡±˜ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ¤ø√Ú ’±ø˝√√ ˝◊√˚˛±1 ’¸≈ø¬ıÒ±ø¬ı˘±fl¡ ‰¬±˝◊√ ¸≈-¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√º

¬ıÀfl¡±Ó¬ ˆ¬”ø˜fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ¸—‚±Ó¬, 4 Ê√Ú ’±˝√√Ó¬

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¬ıÀfl¡±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«ÓŒÚά◊˘Àά±¬ı± ’=˘Ó¬ Œ‡øÓ¬ ¬ÛÔ±11 ˜±øȬ1 ¸œ˜±fl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ≈√Ȭ± ∆Ù¬√1 ˜±Ê√Ó¬ ˜±1ø¬ÛȬ ∆˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú Œ˘±fl¡ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚Ȭڱ˝◊√ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 Ó¬Ô… ˜ÀÓ¬, ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±1 ’ôL·«Ó¬ ŒÚά◊˘Àά±¬ı± ·“±ª1 õ∂˚˛±Ó¬ Â√±ÀÚ±ª±1 UÀÂ√˝◊√Ú1 ¬ÛPœ Ù≈¬˘ ‡±Ó¬≈Ú ø¬ıø¬ı1 ˜±øȬ1 ¸œ˜±fl¡ ∆˘ Œ˚±ª± 2009 ‰¬Ú1¬Û1±

fl¡È¬˝√ &ø1Ó¬ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± ¬Û±Í¬√±Ú1 ¸±˜1øÌ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1˝√√±, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – fl¡È¬˝√ √ & ø1 ŒÚ˝√ √ 1 n∏ ˚≈ ª fl¡ ¸—‚1 ά◊ À √ … ±·Ó¬ ¬Û1ø˝√ √ fl¡È¬˝√ √ & ø1 ŒÚ˝√ √ 1 n∏ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ø¬ıÚ±˜” ˘ œ˚˛ ± ¬Û±Í¬√ ± Ú1√ ¸±˜1øÌ ¬ÛÀ1º ¸±˜1øÌ Î¬◊ ¬ Û˘Àé’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ Â√ ± SÂ√ ± Sœ¸fl¡˘1 ¤‡Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈ ø á¬Ó˝√ √ ˚ ˛ º ø¬ı√ … ±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ·˜Ú Œfl“ ¡ ±ª11 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ¸ˆ¬±Óά◊ À V√ ˙ … ¬ı…±‡…± fl¡À1 ˚≈ ª fl¡ ¸—‚1 ¬Û≈ À ©Ûf ¬Û±›“ À ‡±ª±˝◊ √ º ¸ˆ¬±Óø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û øÓ¬ª± ¶§ ± ˚˛ M √ ˙±ø¸Ó¬Ûø1¯∏  √ 1 fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ¸√ ¸ … ¸À1±Ê√ Œfl“ ¡ ±ªÀ1 ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡À1º

›‰¬1À1˝◊√ ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ·Ù≈¬1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±√±˘Ó¬Ó¬ Œ·±‰¬1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º fl¡±ø˘ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ Ù≈¬˘ ‡±Ó≈¬Ú ø¬ıø¬ı1 øÚÊ√ ˜±øȬӬ ˆ¬“”˝◊√ 1n∏˝◊√ Ôfl¡± Ù≈¬˘ ‡±Ó¬≈Ú ø¬ıø¬ı ’±1n∏ Ê√œ˚˛1œ ’±ø¬ı√± ‡±Ó≈¬Ú, Â√±ø˜Ú± ‡±Ó≈¬Úfl¡ ’±Sê˜Ìfl¡±1œ1 1+¬ÛÓ¬ Œ‰¬ÃÒ≈1œ¬Û±˜ ¤˜ ˝◊√ ˜±^±Â√±1 ’±1¬ıœ ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ·Ù≈¬1 ’±1n∏ ¬Û≈S 1øÙ¬fl≈¡˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ’±s≈˘ 1±Ú±¸˝√√ √˘¬ıXˆ¬±Àª ¬Û”¬ı«1 ˜±øȬ1 ·˝◊√ Ú± ∆˘ ˘±øͬ, Œ‰¬±fl¡± ’¶a ∆˘ õ∂‰¬G ˜±1ø¬ÛȬ fl¡ø1 Ù≈¬˘

Ú˘¬ı±1œÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±À˘ øÚ˜«±˘œÀ˚˛

‡±Ó≈¬Ú ø¬ıø¬ı1 ˘·ÀÓ¬ fl¡Ú…±fl¡ Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ¬¬Û≈øÓÔí¬ıÕ˘ ά◊√…Ó¬ Œ˝√√±ª± fl¡±˚«Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ¤fl¡ U˘¶ö”˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ·Ù≈¬11 ά◊æ√±G±˘œ ’±1n∏ ’˜±Úªœ˚˛ ’±‰¬1ÌÓÙ≈¬˘ ‡±Ó≈¬Ú ø¬ıø¬ı1 ˘·ÀÓ¬ Ê√œ˚˛1œ ’±ø¬ı√±, Â√±ø˜Ú± &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ’±s≈˘ ·Ù≈¬1 ’±1n∏ ¬Û≈S1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ıÀfl¡± ’±1鬜 Ô±Ú±Ó¬ ¤‡Ú ¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡À1º

Ȭ±˝◊√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ’Ò…˚˛Ú1 ¸øij˘Ú1 õ∂døÓÊ√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÒ˜±øÊ√, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 Ȭ±˝◊√, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¤G ÚÔ«-˝◊√©Ü ˝◊√øG˚˛± ©Ü±øάÊ√1¡Z±1± 2006 ‰¬Ú1¬Û1± ≈√¬ıÂ√1Ó¬ ¤‡ÚÕfl¡ Ȭ±˝◊√ ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ’±ôLÊ√«±øÓ fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’˝√√± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√¬ı±À1± ¬Û”¬ı«1 √À1 ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡Ú 2012 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ øÓ¬øÚø√Úœ˚˛±Õfl¡ &ª±˝√√±È¬œÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº ά◊Mê√ ¸øij˘ÚÕ˘ ˝◊√26≈√fl¡ ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡À˘ ’˝√√± 15 ’À"√√±¬ı1, 2012 1 ¬Û”À¬ı« ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ·Àª¯∏̱ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ò…˚˛Ú Œfl¡f1 ¸=±˘fl¡ ά0 ¬Û≈©Û ·Õ·À˚˛ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√Àº ·Àª¯∏̱ ¬ÛS ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬ Ȭ±˝◊√ Ó¬Ô± ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ¸˜”˝√ Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶‘®øÓ¬ ˝◊√øÓ¬˝√√±¸, 1±Ê√ÚœøÓ¬, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸, ¸±ø˝√√Ó¬…, ø˙äfl¡˘±, ’Ô«ÚœøÓ¬, ¬ı±øÌÊ√…1 ø√˙ ¸±˜ø1 ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ıº ˘·ÀÓ¬ ‰¬œÚ, √øé¬Ì-¬Û”¬ı ¤ø‰¬˚˛± Ó¬Ô± ¬ı±—˘±À√˙, ŒÚ¬Û±˘, ˆ¬”Ȭ±Ú Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ê√ÚÀ·±á¬œ1 ›¬Û1ÀÓ¬± ·Àª¯∏̱ ¬ÛS ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ·Àª¯∏̱ ¬ÛSÀ1 Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±¸fl¡À˘ ˙œÀ‚Ë Ó¬˘1

øͬfl¡Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1À˘ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘Õ˘ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ ά◊À~‡ fl¡1± ¸•Û”Ì« Ê√±ÚÚœ ’±1n∏ øÚ˜LaÌœ ¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº ·Àª¯∏̱ ¬ÛS1 ˆ¬±¯∏± ˝◊√—1±Ê√œ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¤ Ù¬1 ‰¬±˝◊√Ê√1 Œ¬Û¬Û±1Ó¬ Ȭ±˝◊√˜ƒÂ√ øÚά◊ Œ1±˜±Ú1 12 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ’±‡1Ó¬ Ȭ±˝◊√¬Û fl¡ø1 ø‰¬ øά ’±1n∏ ˝√√±Î«¬fl¡ø¬ÛÓ¬ Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº 15 ’À"√√±¬ı1, 2012 1 ¬Û”À¬ı« ·Àª¯∏̱ ¬ÛS Ê√˜± ø√˚˛±¸fl¡˘1 ¬ÛS‡Ú øfl¡Ó¬±¬Û ’±fl¡±À1 Â√¬Û± fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ’øÒÀª˙Ú¶ö˘œÓ¬ øfl¡øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±¬ıº ’±À˘±‰¬Ú±-‰¬Sê‡ÚÓŒ˚±·√±Ú1 ¬Û?œ˚˛Ú ˜”˘… 1000.00 Ȭfl¡±, Â√±S1 fl¡±1ÀÌ 800.00 Ȭfl¡± ’À"√√±¬ı1 ˜±˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Draft Œ˚±À· ¤˝◊√ Ú±˜Ó¬ Chairman, Centre for Tai, Tribal and North-east India Studies, Dhemaji ¬Ûøͬ˚˛±¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º Œ˚±·±À˚±·1 øͬfl¡Ú± – ά 0 ¬Û≈©Û ·Õ·, Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 Ȭ±˝◊√, ¬∏C±˝◊√À¬ı˘ ¤G ÚÔ«-˝◊√©Ü ˝◊√øG˚˛± ©Ü±øάÂ√º Â√≈…˜Ù¬± ˆ¬ªÚ, ŒÒ˜±øÊ√ øÓ¬øÚ’±ø˘, ¬ÛΩÚ±Ô Œ·±˝√√±ø¤û ¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ, ŒÒ˜±øÊ√- 787057, ŒÙ¬±Ú Ú— 9401359755, Email- drpuspagogoi@gmail.com.

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ú˘¬ı±1œ, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸√…À‚±ø¯∏Ӷ߱ӬÀfl¡±M√√1 ¬Û1œé¬±Ó1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛ÓÚ˘¬ı±1œ1 øÚ˜«±˘œ fl¡±fl¡øÓ¬À˚˛ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 øÊ√˘±‡ÚÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’±øÚÀÂ√º Ú˘¬ı±1œ ‰¬˝√√11 ŒÊ…±øÓ¬Ú·1 øÚª±¸œ Œ˚±À·Ú fl¡±fl¡øÓ¬ ’±1n∏ œ√¬Û±˘œ fl¡±fl¡øÓ¬1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ fl¡Ú…± øÚ˜«±˘œÀ˚˛ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±ÀÓ¬± fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ı:±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 õ∂Ô˜ ¶ö±Ú ˘±ˆfl¡ø1øÂ√˘º

Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – 2010 ¬ı¯∏«Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 Œ˜‰¬fl¡Â√±1œ¸fl¡˘fl¡ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ˚±ÀÓ¬ Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 √ø1^ 1±˝◊√Ê√1 ά◊iß˚˛Ú ˝√√˚˛º ’˘¬ÛÀÓ¬ ø˙ª¸±·1 Ê√ÚÊ√±øÓ¬ øÊ√1øÌ ‰¬í1± Œõ∂鬱·‘˝√Ó’¸˜ Œ˜‰¬-√ fl¡Â√±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˜‰¬-√ fl¡Â√±1œ ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ˜‰¬fl¡Â√±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’Ò…é¬ fl‘¡¯ûfl¡±ôL Œ˜‰¬√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ·“±› ¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬Ê¬Û≈1, fl¡±ø¬ı« ’±—√√˘—, Œ·±˘±‚±È¬, Œ˚±1˝√√±È¬, ø˙ª¸±·1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, øÓ¬øÚ‰¬≈√fl¡œ˚˛± ’±ø√Àfl¡ Òø1 ˜≈ͬ 7 ‡Ú øÊ√˘±1¬Û1± ’˝√√± õ∂±˚˛ 157 ‡Ú ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡À˘ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 2012-13 ¬ı¯∏«1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ’Ú≈√±Ú¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡, ø˙鬱, SêœÎ¬ˇ±, fl≈¡È¬œ1 ø˙ä, ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ’“±‰¬øÚ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ·“±› ά◊iß˚˛Ú ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ ’±˝√√3±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Œ˜‰¬- fl¡Â√±1œ¸fl¡À˘ ’Ó¬œÊ√À1¬Û1± ≈√·«˜ ’=˘ ˝√√±ø¬ı-Ê√—·˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’=˘¸˜”˝√ÀÓ¬± ά◊iß˚˛Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’҅鬷1±fl¡œÀ˚˛ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬Ûø1¯√1 Œfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ fl≈¡˙˘ ‰¬f Œ˜‰¬√, Œ˜‰¬-fl¡Â√±1œ ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ά◊¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ά◊iß˚˛Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸√¸…-¸√¸…± fl¡Úfl¡ Œ˜‰¬√, √œ¬Û±?ø˘ Œ˜‰¬1 ά◊¬Ûø1 Ȭœ˚˛fl¡1 ˘±˝√√Õ√·Î¬ˇÓ¬ ¸—‚øȬӬ ¬ÛÔ ≈¬‚«È¬Ú±Ó¬ Ò√ı—¸õ∂±5 Œ˝√√±ª± Œ˜' ø¬Ûfl¡-’±¬Û ˆ¬±Ú‡Ú, Œ˚±ª± Œ¸±˜¬ı±À1 ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ Œfl¡fœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛1 ¸œ˜± ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú1 ¬Û≈øͬ˜±1œÓ¬ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú ˜ø1·“±ªÓ¬ ëfl¡ Œ|Ìœí fl¡˜«œ ¸—¶ö± ·Í¬Ú ¬ı±À¬ı fl¡±ø¬ı«-Ê√˚˛ôLœ˚˛± Â√±S ¸Lö±1 ¬Û√Àé¬¬Û Ê√ Ú ¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, øάÙ≈ ¬ , 31 Ê≈ √ ˘ ±˝◊ √ – ’¸˜-Œ˜‚±˘˚˛ ¸œ˜±ôL1 ø¬ı¬ı√ ˜ ±Ú ¬ıv fl ¡-1 ’±1n∏ ¬ıv fl ¡-2 ’=˘1 ø¬ı¬ı±√ øÚ©ÛøM√ √ 1 ¬ı±À¬ı Ê√ ˚ ˛ ô Lœ˚˛ ± Â√ ± S ¸Lö ± ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« Â√ ± S ¸Lö ± ˝◊ √ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ‰¬1fl¡±1fl¡ Œ˝√ √ “ ‰ ¬± õ∂√ ± Ú1 ø¸X±ôL ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1ÀÂ√ º fl¡±ø¬ı« ’±—˘— øÊ√ ˘ ± ’±1n∏ Œ˜‚±˘˚˛ 1 Ê√ ˚ ˛ ô Lœ˚˛ ± øÊ√ ˘ ±1 ¸œ˜±ôLÓ¬ ¬ıv fl ¡1 ’±1n∏ ¬ıv fl ¡-2 ’=˘ÀȬ±fl ∆˘ ø¬ı¬ı±√ ¬ıU ¬Û≈1ø̺ 1971 ‰¬ÚÓ¬ Œ˜‚±˘˚˛ 1±Ê√ … 1 ˜˚« ± √ ± ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ’±·1¬Û1±˝◊ √ ¤˝◊ √ ø¬ı¬ı±√ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ º ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ≈ √ À ˚˛ ± ‡Ú 1±Ê√ … 1 ¸œ˜±ôL¬ı±¸œ1 ˜±Ê√ Ó ¬ ¸œ˜± øÚÒ« ± 1Ìfl¡ ∆˘ ø¬ı¬ı±√ 1 ¸‘ ø ©Ü ¬ Œ˝√ √ ± ª±1 ά◊  √ ± ˝√ √ 1 Ì ’±ÀÂ√ º Œ¸À˚˛ ≈ √ À ˚˛ ± Ȭ± Â√ ± S ¸—·Í¬ÀÚ Î¬◊ M ê√ ¬ıv fl ¡-1 ’±1n∏ ¬ıv fl ¡-2 ’=˘1 ¶ö ± ˚˛ œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ˚≈ È ¬œ˚˛ ± ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ≈ √ À ˚˛ ± ‡Ú 1±Ê√ … 1 ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıº ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… ά◊ M ê√ ¸ø˜øÓ¬‡ÀÚ Œ˜‚±˘˚˛ 1±Ê√ … 1

˜≈ ‡ … ˜La œ ˜≈ fl ≈ ¡ ˘ ‰¬±—˜±fl¡ ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS Œõ∂1Ì fl¡ø1 ά◊ M ê√ ’=˘1 ¸˜¸…± øÚ©ÛøM√ √ 1 ¬ı±À¬ı ’±˝3 √ ± Ú Ê√ Ú ±˝◊ √ À Â√ º fl¡±ø˘ ≈ √ À ˚˛ ± Ȭ± Â√ ± S ¸—·Í¬ÀÚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§ ± ˚˛ M √ ˙ ±ø¸Ó¬Ûø1¯∏  √ 1 ˜≈ ‡ … fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ¸√ ¸ … Ê√ ˚ ˛ 1 ±˜ ˝◊ √ — À˘„√ √ 1 ˘·Ó¬ ά◊ M ê√ ø¬ı¬ı√ ˜ ±Ú ’=˘1 ¸µˆ¬« Ó ¬ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ º øάÙ≈ ¬ ø¶ö Ó ¬ øÊ√ ˘ ± ά◊ À √ … ±· ø¬ıˆ¬±·1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ά◊ M ê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈ ‡ … fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ¸√ ¸ …·1±fl¡œÀ˚˛ 1951 ‰¬Ú1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 øÚÒ« ± 1Ì fl¡1±1 ˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡À1 ¬ı≈ ø ˘ Ê√ ± øÚ¬ı¬Û1± ∆·ÀÂ√ º ˜≈ ‡ … fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ¸√ ¸ …·1±fl¡œÀ˚˛ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ Ê√ Ú ±˚˛ √ Œ˚ ά◊ M ê√ ø¬ı¬ı√ ˜ ±Ú ’=˘1 ¸˜¸…±1 ¶ö ± ˚˛ œ ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¬ı…ª¶ö ± ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ¤˝◊ √ ø¬ı¯∏ À ˚˛ ˜≈ ‡ … ˜La œ Àfl¡± ’ª·Ófl¡ø1¬ı ¬ı≈ ø ˘ ά◊ À ~‡ fl¡À1º ≈ √ À ˚˛ ± Ȭ± ±S ¸—·Í¬ÀÚ Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ¤fl¡ ¸—¬ı±√ À ˜˘Ó¬

Ê√ Ú ±˚˛ √ Œ˚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ’±1n∏ Ê√ ˚ ˛ ô Lœ˚˛ ± øÊ√ ˘ ±1 ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ≈ √ À ˚˛ ± Ȭ± Ê√ Ú À·±á¬œ1 ˜±Ê√ Ó ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ¬ıÊ√ ± ˝◊ √ 1±ø‡ ø¬ı¬ı√ ˜ ±Ú ¬ıv fl ¡-1 ’±1n∏ ¬ıv fl ¡-2 ’=˘1 ¶ö ± ˚˛ œ ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú1 ¬ı±À¬ı ≈ √ À ˚˛ ± ‡Ú 1±Ê√ … 1 ‰¬1fl¡±1Àfl¡ Œ˝√ √ “ ‰ ¬± õ∂√ ± Ú fl¡ø1¬ıº Ê√ ˚ ˛ ô Lœ˚˛ ± Â√ ± S ¸Lö ± 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¤˘Ú±Ô« Ú ¬Û±À˘˝◊ √ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¶§ ± ˚˛ M √ ˙ ±ø¸Ó¬ ¬Ûø1¯∏  √ 1 ˜≈ ‡ … fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ¸√ ¸ …·1±fl¡œÀ˚˛ ø√˚˛± ά◊¬ÛÀ√˙1 øˆ¬øM√√Ó¸œ˜±ôL øÚÒ«±1Ì fl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±¬ÛøM√√ Ú±˝◊√ ˚ø√› ¸œ˜±ôL ’=˘ øÚÒ«±1Ì1 ¬Û”À¬ı« Ó¬±1 ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘1 ˜Ó¬±˜Ó¬ Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±ø¬ı« Â√±S ¸Lö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı√…± ŒÈ¬1ÀÌ fl¡˚˛ Œ˚ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ ˙±øôL ’±1n∏ ‹fl¡… ¬ıÊ√±˝◊√ 1‡±1 ¬ı±À¬ı ά◊Mê√ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ø¬ıøÚ˜˚˛ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√í¬ıº

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, fl¡˜˘¬Û≈1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û≈øͬ˜±1œ Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¤˝◊√À¬ıø˘ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¸≈‡…±øÓ¬À1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± ˜≈ͬ 55 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Ó¬≈√¬Û˘Àé¬ Ê√Úfl¡˘…±Ì ¬ı…ª¸±˚˛ ·‘˝√ õ∂±—·ÌÓ¬ ¬Û1ø˝√√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈ᬱں Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛœÓ¬±•§1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¸=±˘Ú± fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œ ¬ı±øÌÊ√… ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√fl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ’˜À1f fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ’±˝◊√ ø¬Û ¤˜ ά 0 ˆ¬ÀªÚ fl¡ø˘Ó¬±º ¬ı‘˝√ M√ 1 ¬Û≈øͬ˜±1œ ’=˘1 ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ófl‘¡øÓ¬Q ’Ê«√Ú fl¡1± Â√±S-Â√±Sœfl¡ Ù≈¬˘±˜ ʱø¬Û, ·±À˜±‰¬±, ˜±Ú¬ÛS, øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¯∏ᬠ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√ ’Ú± ˜‘≈√¬ÛªÚ ¬ı˜«ÚÀfl¡± ¤˝◊√ ’Ú≈ᬱÚÀȬ±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú, Ê√Úfl¡˘…±Ì ¸ø˜øÓ¬1 ¤øȬ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡±˚«¸”‰¬œ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡À1 SêÀ˜ ø¬ÛÓ¬±•§1 fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê√ÚÓ¬± ¬Û±È«¬œ1 ˚≈ª ŒÚÓ¬± ˆ¬Àª˙ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ¤Ê√Úœ˚˛± ø˙é¬fl¡ Ôfl¡± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ÓøÚ˚≈øMê√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ëfl¡ Œ|Ìœí fl¡˜«œ1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¤‡Ú ¸±Ò±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± øˆ¬øM√√Ó¬ ¬¤‡Ú ¸ø˜øÓ·Í¬Ú fl¡À1º ˜ø1·“±› Ú·1ø¶öÓ¬ fl¡Úfl¡˘Ó¬± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± ëfl¡ Œ|Ìœí fl¡˜«œ¸fl¡˘1 ¸ˆ¬±Ófl¡˜«œ¸fl¡˘1 ‰¬±fl¡ø1 øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì ’±1n∏ √1˜˝√√± ¬ı‘øX fl¡1±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±˝◊√ fl¡˜«œ¸fl¡˘1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ¸˜¸…±1 ¸µˆ¬«Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡-ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡±fl¡, ¸¬ı«ø˙鬱1 øÊ√˘±1 ø˜Â√√Ú ¸=±˘fl¡ ’±1n∏ 1±Ê√…1 ø˙鬱˜Laœfl¡ ¤Àfl¡±‡ÚÕfl¡ ¶ú±1fl¡-¬ÛS õ∂√±Ú fl¡1±1 ¸ijøÓ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸ˆ¬±‡ÚÀÓ¬ ‰≈¬˜œ ˙˜«±fl¡ ¸ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ¬ıø¬ıÓ¬± Œ√ªœfl¡ ¸•Û±ø√fl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ëfl¡ Œ|Ìœí fl¡˜«œ ¸—¶ö± ·Í¬Ú fl¡À1º

õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ú˘±1 ά◊M√1Ì ‚Ȭ±˝◊√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ·“±ª1 1±˝◊√Ê√fl¡ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1À˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±˝◊√ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂±fl‘¬øÓ¬ˆ¬±Àª Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì fl¡1± ‡±˘-ø¬ı˘ øfl¡•§± Ê√˘±˙À˚˛˝◊√ Œ˚ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl‘¡ø¯∏ Œé¬S1 ά◊M√ 1ÌÓ¬ õ∂ˆ¬”Ó¬ ¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±¬ı ¬Û±À1 Œ¸˚˛± õ∂Ó¬œ˚˛˜±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ‰¬˝√√11 øÚfl¡È¬ªÓ«¬œ ŒÎ¬fl¡±1·“±› ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ’ôL·«Ó¬ ά◊√˜±1œ, ¬ı1Á¡±1, ¬Û≈øͬ‡±È¬œ ’±1n∏ ˙í˘˜1± ’±ø√ ’=˘1

’øÒfl¡±—˙ 1±˝◊√ Ê√ fl‘¡ø¯∏1 ›¬Û1ÓøÚˆ¬«1˙œ˘º õ∂Ò±ÚÕfl¡ Ò±Ú Œ‡øÓ¬ ’±1n∏ ˜»¸… ά◊»¬Û±√Ú1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÚˆ¬«1˙œ˘ ’=˘ÀȬ±1 ˜±ÀÊ√À1 ¤È¬± Ú˘±À1 õ∂±fl‘¡øÓ¬ˆ¬±Àª ¬Û±Úœ õ∂¬ı˝√√Ú ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ı¯∏«±fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊√ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ Ú˘±1 ¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√º

øfl¡c Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈11 ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ŒÎ¬fl¡±1·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ø˜øÓ¬1 ’Ú≈À1±Ò ˜À˜« ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 15 ˝◊√ ø?Úœ˚˛±1 Œ1øÊ√À˜À∞I◊ ά◊Mê√ Ú˘±ÀȬ±Óø˙À˘À1 ¬ıg±˝◊√ ¬Û±Úœ õ∂¬ı˝√√Ú1 ά◊¬Û˚≈Mê√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±˝◊√ Ú˝√√˚˛ fl‘¡ø¯∏Ê√œªœ 1±˝◊√ Ê√1 ¸≈ø¬ıÒ±ÀÔ« ¸•Û”Ì« õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… ≈√˝◊√ øfl¡˘íø˜È¬±1 ø˙À˘À1 ¬ıÀg±ª± ¸•xøÓ¬ ¬Û±Úœ

õ∂¬ı˝√√Ú ’±1y Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ˚ÀÔ©Ü ˘±ˆ¬ª±øi§Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊√ Ê√º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú±1 ’¬Û±À1˙…Ú ¸æ√±ªÚ±1 ’ÒœÚÓ¬ ˙í˘˜1± ’=˘Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡1± ¤˝◊√ Ú˘±˝◊√ fl‘¡ø¯∏ˆ¬”ø˜Ó¬Û˚±«5 Ê√˘ø¸=Ú1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ı±Ú ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ά◊¬Û˙˜ ‚ÀȬ±ª±1 Œé¬SÀÓ¬± ˝◊√ ¸˝√√±˚˛fl¡ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

¸“±ø‰¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˜≈‡± øÚ˜«±Ì1 fl¡˜«˙±˘±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ø¬ıø˙©Ü Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¤fl¡±—˙

8

¸—¬ı±

1 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

√õ∂Ô˜ ¬Û‘ᬱ1 ¬Û1± Û1±

Ê√˚˛ôL ¬ı…Ô« øÚ¬ı«±ø¬ÛÓ¬ fl¡À1º Œ√˙1 Ó¬±1fl¡± ÒÚ≈ø¬ı«√Ê√ÀÚ ’Ó¬…ôL Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ˙±‡±1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1¬Û1±˝◊√ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛º Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˛ôL1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬ ’±øÂ√˘ ˜±øfl«¡Ú ˚≈Mê√1±©Ü™1 ŒÊ√fl¡¬ı ά◊fl¡œº ≈√Ȭ± ŒÂ√Ȭ1 Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ ˝√√˚˛ 27-22, 29-28 ¶®í1 ˘±˝◊√ÚÓ¬º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√˚˛ôL˝◊√ ˘GÚ Œ·˜ƒÂ√1 √˘œ˚˛ ˙±‡±Ó¬ ¬Û”À¬ı« ≈√¬ı«˘ õ∂√˙«ÀÚÀ1 ø¬ı√±˚˛ ∆˘øÂ√˘º ø1fl¡±ˆ¬« ˙±‡±Ó¬ Œ√˙1 ¤fl¡ Ú•§1 ¬Û≈1n∏¯∏ ÒÚ≈ø¬ı«√Ê√Ú1 ά◊¬Ûø1 ˚≈ª ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±fl¡ ∆˘› 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ¬ıU ’±˙± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 56 Œfl¡øÊ√ Œ¬ı∞I◊±˜Àª˝◊√Ȭ ˙±‡±Ó¬ ø˙ª˝◊√ Œfl¡±ÀÚ± ‰¬˜fl¡ ø√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’¸˜1 Œ‡˘≈Õª1 ¬ı…Ô«Ó¬± ¶Û©Ü ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ά◊À~‡… Œ˚ ¸≈√œ‚« 16 ¬ıÂ√11 ø¬ı1øÓ¬1 ˜”1Ó¬ ’¸À˜ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ≈√Ê√ÚÕfl¡ Œ‡˘≈Õª ¬Ûøͬ˚˛±¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ıøˆ¬iß È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ¤fl¡±øÒfl¡ ¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡1± ø˙ª ’±1n∏ Ê√˚˛ôL1 ¬ı±À¬ı ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ’ø˘ø•ÛÀfl¡˝◊√ ’±øÂ√˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± Ó¬Ô± √é¬Ó¬± Œ√‡≈›ª±1 ά◊¬Û˚≈Mê√ ˜=º øfl¡c õ∂‰≈¬1 õ∂øÓ¬ˆ¬± Ô±øfl¡› ≈√À˚˛±Àª ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ 1±Ê√…‡Ú1 SêœÎ¬ˇ±Àõ∂˜œ øÚ1±˙ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ë’Ê≈√«Úí ¬ı“Ȭ± ø¬ıÊ√˚˛œ ’±‰«¬±1 Ê√˚˛ôL˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ¬ı¯∏«Ó¬ ˝◊√Ȭ±˘œ1 È≈¬ø1ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ øÙ¬ÚÀ˘G1 ¤øKC ŒÈ¬flƒ¡Ú±˝◊√˜œfl¡ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¬ıU õ∂Ó¬œøé¬Ó˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ Œ˚±·…Ó¬± ¬Û±˝◊√øÂ√˘º 2006 ŒÎ¬±˝√√± ¤øÂ√˚˛±Ú Œ·˜ƒÂ√, 2010 ø√~œ fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ Œ·˜ƒÂ√, ’±‰«¬±1œ ªíã« Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬Û, ø¬ıù´fl¡±¬ÛÀfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ’±ôLÊ«√±øÓ¬fl¡ È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ Ê√˚˛ôL˝◊√ ˚ÀÔ©Ü ¸≈Ú±À˜± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊√øÂ√˘º 26 ¬ı¯∏«œ˚˛ ’±‰«¬±1Ê√Ú1 ¶§õüˆ¬—· Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ˚≈ª ¬ı'±1 ø˙ª Ô±¬Û±À˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡ øÚ1±˙ fl¡ø1À˘º fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú1 ’±ô¶±Ú±Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¤øÂ√˚˛±Ú Œfl¡±ª±ø˘Ù¬±ø˚˛— È≈¬Ì«±À˜∞I◊Ó¬ ø˙ª˝◊√ øÂ√ø1˚˛±1 ŒªÂ√±˜ Â√±˘±˜±Ú±fl¡ 18-11 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¶§Ì« Ê√˚˛1 ά◊¬Ûø1 õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ’ø˘ø•Ûfl¡ Œ‡˘±1 ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊√øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚ õ∂‰≈¬1 õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ¬ı'±1Ê√ÀÚ ˘GÚ1 ø1„√√ÓŒ˜ø'Àfl¡±1 ’¶®±1 ˆ¬±˘ÀάÊ√ øÙ¬À˚˛À1±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 14-9 ¬Û˝◊√∞I◊Ó¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√øÂ√˘º

˜±ÚªÓ¬± ’±·Ó¬, 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√Ú1º ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ’˙±ôLÊ√Ê«√1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’¬ı±ø>Ó˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ¤ ’±˝◊√ ˝◊√ά◊ øά ¤Ù¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√Úfl¡ Ó¬œ¬ıË ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ’±øÊ√ ˜LaœÊ√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ¸±˜”ø˝√√fl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±Úøfl¡ ¬ı±À‚-Â√±À· ¤Àfl¡¶ö±ÚÀÓ¬ ’ª¶ö±Ú fl¡À1º 1±Ê√…1 ¤È¬± õ∂±ôLÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ά◊ÀM√√Ê√Ú±˜˚˛ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ √˘-˜Ó¬ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àª ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±À˝√√ ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘º ¬ıU √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¤˝◊√ Œé¬SÓ¬ ˝√√±Ó¬ ά◊Ê√±ÀÚ± ø√ÀÂ√º øfl¡c ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜À˘ ˝◊√˚˛±1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ø¬ı·Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 õ∂À1±‰¬Ú±˜”˘fl¡ ¬ıMê√¬ı…À˝√√ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º ¤˚˛± ¸˜±Ê√ Ó¬Ô± 1±Ê√…‡Ú1 ¬ı±À¬ı˝◊√ é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ñ ë’±Ê√˜À˘ ¸√±˚˛ ¸fl¡À˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ Ê√øȬ˘ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√º ŒÓ¬›“1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±˝◊√ ¬ıU Œé¬SÓ¬ ’±Ú¸fl¡˘1 ˘·ÀÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘Àfl¡± ø¬ı¬Û√Ó¬ Œ¬Û˘±¬ı ¬Û±À1ºí ¤ÀÚ ¬ıMê√¬ı…Õ˘ fl¡±Ì øÚø√¬ıÕ˘› Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊√ ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ ’±Ê√˜˘fl¡ ά◊ÀVø˙ fl¡˚˛ñ ë¸fl¡À˘± ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ Úfl¡ø1¬ıº ¸—˚˜œ ˝√√›fl¡º ’fl¡˘ øÚÊ√ ¶§±Ô« ø¸øX1 ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ fl¡Ô± Úfl¡í¬ı, ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı¬Û√ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ºí ˜±ÚªÓ¬± ’±·Ó¬ 1±Ê√ÚœøÓ¬ ø¬ÛÂ√Ó¬º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ õ∂ùü fl¡À1ñ ë›√±˘&ø11 &˘œ˚˛±&˘œ1 ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ˜˝◊√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√À˘±º ˚P fl¡ø1øÂ√À˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“ fl¡íÓ¬ ’±øÂ√˘∑í ˜LaœÊ√ÀÚ Î¬◊À~‡ fl¡À1 Œ˚ ë’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡±¸fl¡˘fl¡ ά◊¬Û˚≈Mê√ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 √±¬ıœÀ1 ’±Ê√˜À˘ ’¸˜ w˜ÌÕ˘ ’˝√√± õ∂Ò±Ú ˜Laœ ά0 ˜ÚÀ˜±˝√√Ú ø¸„√√fl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1ÀÓ¬˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ø√¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øfl¡c ŒÓ¬›“ ¤˝◊√ ¶ú±1fl¡-¬ÛS ά0 ø¸„√√fl¡ ø√øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬À˝√√º ëŒfl¡•ÛÓ¬ ∆· ά◊‰¬È¬øÚ ø√¬ıÕ˘ ˆ¬±˘º Ê≈√˝◊√ ;ø˘ Ôfl¡± ¸˜˚˛Ó¬ fl¡íÓ¬ Ô±Àfl¡íñ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 õ∂ùü fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡¬Û±SÊ√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’˙±ôL ∆˝√√ ¬Û1±1 ˘À· ˘À· ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 øÚÀ«√˙˜À˜« ŒÓ¬›“ ¸Ó¬œÔ« ˜Laœ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜1 ∆¸ÀÓ¬ 22 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ’=˘ÀȬ±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ 23 ’±1n∏ 24 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±— ’±1n∏ Ò≈¬ı≈1œÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬Ú, õ∂˙±¸Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ¸‚Ú ∆¬ıͬfl¡Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸—˚Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ’±˝3√±Ú Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± ˚≈&Ó¬ fl¡ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß õ∂À‰¬©Ü±1 ’ôLÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬À¬Û fl¡±˜ ø√À˘º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ñ ë˜≈‡… ˜Laœ1 øÚÀ«√˙Ó¬ ’±ø˜ ¤˝◊√ õ∂À‰¬©Ü± ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ øÚX«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛Ó¬ Ê√øȬ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ˙±ôL ∆˝√√ÀÂ√ºí ˜LaœÊ√ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ’˝√√± ¤¸5±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’˙±ôL ’=˘À¬ı±1Ó¬ ’±1鬜1 ¶ö±˚˛œ ‰¬fl¡œ1 ά◊¬Ûø1 w±˜…˜±Ì ‰¬fl¡œ› ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘ Œ˚±ª± 22 Ó¬±ø1‡1¬Û1±˝◊√ Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¸Ù¬˘ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1ªÀÓ«¬ ¤Ê√Ú ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¸√¸…1 ¸˜Ô«ÚÓ¬À˝√√ ¤fl¡±—˙ ’±|˚˛¢∂±˝√√œÀ˚˛ øÊ√µ±¬ı±√ Ò√ıøÚ ø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ø¬ı‰¬±À1 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡º ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¤˝◊√ õ∂ùü1 ά◊M√1Ó˜Laœ UÀÂ√˝◊√Ú1 Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« ˜ôL¬ı…ñ 븘À˚˛ fl¡Ô± fl¡í¬ıº ¸˜˚˛ ¬ı1 øÚá≈¬1º ˜˝◊√ ˜±Ú≈˝√fl¡ ¬ı1Õfl¡ ø¬ıù´±¸ fl¡À1±ºí

Œ√˙1 ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√˜Laœ ø¸Àg ÚÓ≈¬Ú ·‘˝√ ˜Laœ1+À¬Û øÚ˚≈øMê√ ø√À˚˛ ¬Û”¬ı«1 ˙øMê√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸Àgfl¡º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬Ûø1S꘱ ˜Laœ ¤˜ ¬ıœ1±m± ∆˜˘œfl¡ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛ ˙øMê√˜Laœ1 ’øÓ¬ø1Mê√ √±ø˚˛Qº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ˆ¬ªÚ1¬Û1± Œõ∂ø1Ó¬ ¤fl¡ Œõ∂Â√ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙º ά◊À~‡… Œ˚ ¤˝◊√ ¸±˘¸˘øÚ1 Ù¬˘Ó¬ ø¬Û ø‰¬√•§1˜ ‰¬±À1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ˜”1Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ıM√√ ˜La̱˘˚˛Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ·í˘º 2008 ‰¬Ú1 ˜≈•§±˝◊√ ’±Sê˜Ì1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ø¬Û ø‰¬√•§1˜fl¡ Œ√˙1 ·‘˝√ ˜Laœ1 √±ø˚˛Q ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ø¬ıM√√˜Laœ1+À¬Û øÚ˚≈Mê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ ’±Sê±ôL Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ ά◊X±1 fl¡1±1 Œé¬SÓø‰¬√•§1À˜ øfl¡ ˆ¬”ø˜fl¡± ˘˚˛ ø¸ ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±øÊ√1 ¤˝◊√ ¸±˘¸˘øÚfl¡ ’˝√√± 7 ŒÂ√ÀõI◊•§1Ó¬ ¬ı¯∏«±fl¡±˘œÚ ’øÒÀª˙Ú ’ôL ¬Û1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±1 ¬ı‘˝√ » ¸±˘¸˘øÚ1 ¤fl¡ ¬Û”¬ı« ˝◊√ —ø·Ó¬ ¬ı≈ø˘ ͬ±ª1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, ˚íÓ˚≈ªÀÚÓ¬± 1±U˘ ·±gœÀ˚˛ ˜Laœ¸ˆ¬±Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¬Û”Ì« ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º

øÚ˝√√Ó¬ 1, ’±˝√√Ó¬ 6 ŒÊ√±ª±Ú

˘·ÀÓ¬ ’±Ú Â√Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ ‚Ȭڱ˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıË ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±5 ¬ı±Ó¬ø1 ˜ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¬Û≈ª± õ∂±˚˛ 10.15 ¬ıÊ√±Ó¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¬Û1± Œ¸Ú±1 ŒÎ¬±¢∂± Œ1øÊ√À˜∞I◊1 ·±Î¬ˇœ ¤‡Ú &ª±˝√√±È¬œ ’øˆ¬˜≈À‡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ú1Ú±1±˚˛Ì Œ¸Ó≈¬ ¬Û±1 ∆˝√√ ˝√√±√˘±¬Û±1± Œ¬Û±ª±1 ˘À· ˘À· 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√¬ÛÔ1 fl¡±¯∏Ó¬ õ∂‰¬G ˙sÀ1 ø¬ıÀ¶£¬±1ÌÀȬ± ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÔÓ¬±ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ŒÊ√±ª±Ú øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú Â√Ê√Ú &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡, ¸√1 Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±, ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’±1鬜 Ó¬Ô± ø‰¬ ’±1 ø¬Û ¤Ù¬ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º øfl¡c ’±1鬜 ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 Œfl¡±ÀÚ± ø‰¬Ú-‰¬±¬ı ŒÚÀ√‡±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Úøfl¡ ˝√√Ó¬±˝√√Ó¬ ŒÊ√±ª±Ú1 ŒÓ¬Ê√1 √±À·± õ∂Ó¬…é¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ’±(˚«1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÚ˝√√Ó¬ ’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ ŒÊ√±ª±ÚÀfl¡˝◊√Ê√Úfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±¬ı Œ‡±Ê√±Ó¬ Œ¸Ú± ’øÒÚ±˚˛Àfl¡ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂Àª˙ øÚø¯∏X fl¡ø1 ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ Œfl¡ª˘ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ øÚ˝√√Ó¬ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±ÚÊ√Úfl¡ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±À1À1 Œõ∂1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’±˝√√Ó¬ ŒÊ√±ª±Ú¸fl¡˘fl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 ¬ı±À¬ı Œõ∂1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ’±˝◊√ ˝◊√ øά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ø‰¬Ú-‰¬±¬ı Ó¬Ô± ’±˝√√Ó¬-øÚ˝√√Ó¬1 ŒÓ¬Ê√1 √±· õ∂Ó¬…é¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Ó¬ ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ∆˘ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ‚ȬڱÀȬ± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ˙¯∏:1 √˘ ¤È¬± ’±ø˝√√ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ’±Ú ¤È¬± ’±˝◊√ ˝◊√ øά ά◊X±1 fl¡À1 ˚ø√› ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Œ·±ª±˘¬Û±1± ¸√1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ’±ø·˚˛± Ô±Ú±1 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¤Àfl¡± ’ª·Ó¬ Úfl¡À1±ª±Ó¬ ’±˝◊√ ˝◊√ øά ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚ȬڱÀȬ±fl¡ ∆˘ ’øÒfl¡ 1˝√√¸…1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√Ù¬±À˘ ά◊Mê√ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 ‚Ȭڱ1 ∆¸ÀÓ¬ ’±˘Ù¬± Ê√øάˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ ¸—·Í¬Ú1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 fl‘¡¯û±˝◊√ ’±1鬜 ‰¬fl¡œ1 ’ôL·«Ó¬ Œ¬ıfl¡œ¬Û≈˘ ˜˘±ÚÎ≈¬ø¬ı1¬Û1± ’±1鬜À˚˛ 1À˜Ú ˆ¬”ø˜Ê√ ’±1n∏ Úª¡Zœ¬Û ·Õ· Ú±˜1 ≈√·1±fl¡œ ≈√Ò«¯∏« ’±˘Ù¬± ¸√¸…fl¡ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ¸±˜¢∂œ¸˝√√ ’±È¬fl¡ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ¤È¬± ˙øMê√˙±˘œ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚Ȭ±˝◊√ ’±Ú ¤È¬± ¬Û≈øÓ¬ ŒÔ±ª± fl¡±˚«˝◊√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√ª¸1 ¬Û”À¬ı« ˆ¬˚˛±Úfl¡ fl”¡È¬±‚±Ó¬˜”˘fl¡ fl¡±˚« ¸—‚øȬӬ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¸—Àfl¡Ó¬ ø√˚˛±Ó¬ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ’±Ó¬—fl¡1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıÀ¶£¬±1Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 ’±˘Ù¬±1 ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – Œ·±ª±˘¬Û±1±-˝√√±√˘±¬Û±1±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ŒÊ√±ª±Ú1 ¤‡Ú ·±Î¬ˇœÓ¬ ¸—‚øȬӬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’±Sê˜Ì1 √±ø˚˛Q ¶§œfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√ ’±˘Ù¬±1 ¬ÛÀ1˙¬ÛLöœ Œ·±ÀȬº ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¤fl¡ ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ ¬ı±Ó«¬±Ó¬ ’±øÊ√ ’±˘Ù¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ Ó¬Ô… ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸ø‰¬¬ı ’1n∏À̱√˚˛ ’¸À˜ ¤˝◊√ ’±Sê˜Ìfl¡ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¸˙¶a õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ’—˙ ¬ı≈ø˘› ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸˙¶a õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ¸√¸… ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’1n∏À̱√˚˛ ’¸À˜ fl¡˚˛ Œ˚ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√˘±1 ˝√√±√˘±¬Û±1±1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ›¬Û1Ó¬ ¸—‚øȬӬ ¸˙¶a õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡±˚«¸”‰¬œ1 √±ø˚˛Q ’±˘Ù¬±˝◊√ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º õ∂±Ôø˜fl¡ Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 ¤˝◊√ ¸˙¶a õ∂øÓ¬¬ı±√œ fl¡˜«¸”‰¬œÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 øÓ¬øÚÊ√Ú ¸√¸… øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ Ôfl¡± ¬ı±fl¡œ ÚÊ√Ú ¸√¸… &1Ó¬1ˆ¬±Àª ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √‡˘√±1œ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ øÚ˝√√Ó’±1n∏ ’±˝√√Ó¬ ¸√¸…¡Z˚˛fl¡ ‚Ȭڱ¶ö˘œ1¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊√ øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ’±øÊ√1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬Ó¬ ά◊À~‡ fl¡À1 ’1n∏À̱√˚˛ ’¸À˜º

’˜1ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ŒÊí√˘Õ˘ ¤È¬± øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±ø˝√√ ¬Û≈Ú1 ¬ıœÀ˚˛À1± ¬Û±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡Ê√Úfl¡ Ó¬±ÀÓ¤ø1 flv¡±¬ı ø˜∞I◊ ¬ı±11 ø√À˙ Œ˚±ª± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ ¬ı±1‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê≈√˜ Œ√ø‡ ’±· ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ∆¸ÀÓ¬ ¸±À„±√√1 ‡±˝◊√ ¬ÛÀ1º øÚ˚«±øÓ¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ˚≈ªÀfl¡ ˜±1ø¬ÛȬ, ù≠œ˘Ó¬± ˝√√±øÚ1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 õ∂À1±‰¬Ú±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊√ fl¡ Ȭڱ-’“±ÀÊ√±1± fl¡ø1 Œfl¡À˜1±1 ¸ij≈‡Õ˘ ’±øÚ¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º ’±Úøfl¡ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ’±1鬜À˚˛ øÚÊ√1 øÊ√•ú±Ó¬ Œ˘±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬Ô± Œfl¡À˜1±À˜ÀÚ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ‰≈¬ø˘ ’“±Ó¬1±˝◊√ ø√¬ıÕ˘ Œfl¡±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒÓ¬›“ ’±1鬜1 ·±Î¬ˇœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ó¬±˝◊√ 1 ‰≈¬ø˘ ’“±Ó¬À1±ª±1 Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ øÂ√˘º øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ˜”˘ ‡˘Ú±˚˛fl¡ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ’±øÊ√ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±√±˘Ó¬Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª±1 ˜≈˝√ ”Ó«¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ 9 Ê≈√˘±˝◊√ 1 fl¡±G1 ¸µˆ¬«Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’øÒ¬ıMê√± ˆ¬±¶®1 Œ√ª Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ 1±Ê√œª fl¡ø˘Ó¬±1 ’±·Ó¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô… ¸√1œ fl¡À1º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˆ¬±¶®1 Œ√ª Œfl“¡±ªÀ1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“1 ’±·Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 9 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øÚ˙± ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« øÚ‰¬±¸Mê√ ’ª¶ö±Ó’±øÂ√˘º øά ª±˝◊√ 365 Ú±˜1 ¬ı…øMê√·Ó¬ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘1 ά±À˚˛˘-100 Ú±˜1 ¤‡Ú øÂ√ø1À˚˛˘Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡1±1 ¸”ÀS˝◊√ ø‰¬Ú±øfl¡ Ôfl¡± Œ‰¬ÀÚ˘ÀȬ±1 Ù¬ÀȬ± ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ Ó¬±˘≈fl¡√±11 ∆¸ÀÓ¬ 9 Ê≈√˘±˝◊√ 1 øÚ˙± ¤Àfl¡˘À· ¸≈1±¬Û±Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛º ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛± øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Œ·ÃÓ¬˜fl¡ Ó¬±ÀÓ¬ ¤ø1 ‚1 ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± Œ˝√√±ª± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ1 øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬ø˘ Ôfl¡± ‚Ȭڱ¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÀÓ¤fl¡±—˙ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ ŒÓ¬›“fl¡ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ’±·Õ˘ Ȭ±øÚ ’±øÚ¬ıÕ˘, Ó¬±˝◊√ 1 fl¡±À¬Û±1 ‡≈ø˘¬ıÕ˘Àfl¡± õ∂À1±ø‰¬Ófl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“1 ˜≈‡Ó¬ Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡À˜1±1 Œ¬Û±˝√√1 ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ Œfl¡À˜1±1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ¸±—¬ı±ø√fl¡¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’ªÀ˙… ¸±—¬ı±ø√fl¡ Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÚ›·fl¡ ¤Àfl¡¯∏±À1 ø‰¬øÚ Ú±¬Û±›“ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ’øÒ¬ıMê√±1 ’±·Ó¬ øά ª±˝◊√ Ó¬ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸”ÀS ø¬ıÚ˚˛ fl¡ø˘Ó¬±fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛º ’ªÀ˙… ά◊Mê√ ø√Ú± Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ó¬±Ó¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊√ ø¬ı¯∏À˚˛ ŒÓ¬›“ ’ª·Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ‚Ȭڱ1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ¤˜¬∏CÚ1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ øÚά◊Ê√ Œ‰¬ÀÚ˘Ó¬ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ¬ı±Ó¬ø1 Œ√‡± ¬Û±√√À˚˛ ‰¬±Ú˜±ø1Ó¬ Œ¬Û±ÚÀÓ¬ ¤Ê√Ú ¬ıg≈fl¡ ˘· ÒÀ1 ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬±—¸±ø1Õ˘ &ø‰¬ ˚±˚˛º Ó¬±1¬Û1± ¤‡Ú Œ˘±Àfl¡˘ ¤'Àõ∂Â√À˚±À· øÚά◊ ¬ı„√√±˝◊√ ·“±ªÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª± ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛ Ó¬±1¬Û1± øS¬ı±f˜ ¤'Àõ∂ÂÓ¬√ ˆ¬≈¬ıÀÚù´1Õ˘ ˚±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1¬Û1± ¤Í¬±˝◊√ 1¬Û1± ’±Ú ͬ±˝◊√ Õ˘ ‚”ø1 Ù≈¬1± øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ‡˘Ú±˚˛fl¡Ê√ÀÚ ˆ¬≈∏¬ıÀÚù´11¬Û1± ˜≈•§±˝◊√ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ Ô±ÀÚ, ’±˝√√À˜√±¬ı±√, ˝√√±›1±, ’±¢∂±, ˘ÀéƬÃ, ¬Û≈Ú1 ’±˝√√À˜√±¬ı±√ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ¬ı±1±Ú¸œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±ÀÓ¬ ¬ı±1±Ú¸œ ’±1鬜1 ›‰¬1Ó¬ ’±R¸˜¬Û«Ì fl¡À1 ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬À˚˛º ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ…√√ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ¸µˆ¬«Ó¬ ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ¤ø˜ø˘ ¬ı1n∏ª± ’±1n∏ ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ ŒÓ¬›“1 ¶§œfl¡±À1±øMê√ ∆˘ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¬Û“±‰¬ ø√Ú1 ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1鬜1 øÊ√•ú±1 ’ôL ¬Û1±Ó’±øÊ√ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬fl¡ ¬Û≈Ú1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ˜≈‡… Ú…±ø˚˛fl¡ √G±Òœ˙1 ’±·Ó¬ ˝√√±øÊ√1 fl¡À1±ª± ˝√√˚˛º ˆ¬„√√±·Î¬ˇ ’±1鬜À˚˛ øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬ fl¡±G1 ά◊¬Ûø1 ά◊Mê√ ø√Ú± ’±1鬜fl¡ øÚÊ√ fl¡Ó«¬¬ı… 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ø√˚˛± ¸µˆ¬«Ó¬ ’±Ú ¤fl¡ 202˚12 Ú•§11 Œ·±‰¬1 ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ Ê√±ø¬Û ø√À˚˛º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ1 353 ’±1n∏ 34Ú— Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ 1n∏Ê≈√ fl¡1± ά◊Mê√ Œ·±‰¬1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˘·ÀÓ¬ Œ√ª √±¸, √œ¬Ûfl¡ Œ√ª, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1n∏ª±, ø‰¬fl¡µ1 ¬ı±‰¬Ù¬1 Ú±˜1 ’±Ú ‰¬±ø1Ê√ÚÀfl¡± ’øˆ¬˚≈Mê√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√ Ù¬±À˘ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ’±øÊ√ ’˜1ÀÊ√…±øÓ¬1 ∆˝√√ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’±√±˘ÀÓ¬ ά◊Mê√ Ê√±ø˜Ú ’±À¬ı√Ú Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1 ŒÓ¬›“fl¡ Ú…±ø˚˛fl¡ øÊ√•ú±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º

20 1±Ê√…Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ı…±˝√√Ó¬ ’±1n∏ ¬Û˘˜ ˝√√˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘, 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓõ∂±˚˛ ≈√‚∞I◊±1 ¬ı±À¬ı ø√ÚÀȬ±1 ¬Û≈ª± ˆ¬±·Ó¬ Œ˜¬∏Cí Œ¸ª± ¬ıg fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó’±À¬ıø˘Õ˘À˝√√ ¤˝◊√ Œ¸ª± ¶§±ˆ¬±øªfl¡ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ1 ¬ı±À¬ı Œ√˙1 1±Ê√Ò±Úœ ‰¬˝√√1Ó¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú øÚ˚˛LaÌÀÓ¬± ˆ¬˚˛±Úfl¡ ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛ ø√~œ1 ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡±1 ’±1鬜º Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√∞I◊¸˜”√˝√Ó¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı ¸—Àfl¡Óø√¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ 1±Ê√¶ö±Ú, ¬Ûø(˜¬ı—·, Ú±·±À˘G, ’¸˜, ›øάˇ¯±, ø‰¬øfl¡˜, ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, Â√M√œ˙·Î¬ˇ, ø¬ı˝√√±1, Á¡±1‡G, Œ˜‚±˘˚˛, ˜ø̬Û≈1, øS¬Û≈1± ’±ø√ 20 ‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û±ª±1 ¢∂œÎ¬1 ø¬ıÊ≈√øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…Ó¬1 ¤˝◊√ Ê√øȬ˘ ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 6 ‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¤˝◊√ ڱȬøÚ ’±øÂ√˘ ’øÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ά◊M√1-¬Û”¬ıÓ¬ ø¬ı≈√…» ø¬ıÓ¬1Ì ’±1n∏ Œ˚±·±Ú1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ëÚά«±Ú ¢∂œÎ¬íÓ¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ√‡± ∆·øÂ√˘ ˚ø√› ¤Àfl¡˘À· ≈√Ȭ± ë¢∂œÎ¬íÓ¬ ¤ÀÚ ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø¬ı≈√…Ó¬1 ¤˝◊√ ڱȬøÚ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ˙øMê√ ˜La̱˘˚˛Àfl¡ Œ√±¯∏±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıU 1±Ê√…˝◊√º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…¸˜”À˝√√ ¬Û±ª±1 ¢∂œÎ¬1¬Û1± ’Ó¬…øÒfl¡ ø¬ı≈√…» ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˙øMê√ ˜La̱˘À˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡fœ˚˛ ˙øMê√˜LaœÀ˚˛ Œ√˙Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ø¬ı≈√…Ó¬1 ¤˝◊√ ڱȬøÚ ’±1n∏ ¬Û±ª±1 ¢∂œÎ¬Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø¬ı¸—·øÓ¬1 õ∂fl‘¡Ó¬ fl¡±1Ì Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤fl¡ ά◊2‰¬ô¶1œ˚˛ Ó¬√ôL1 Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1ÀÂ√º Œ¸±˜¬ı±À1 ¬Û±ª±1 ¢∂œÎ¬1 ¸”S˝◊√ 1±Ê√…¸˜”˝√Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±ÚÓ¬ ¸˜¸…± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ˙øMê√ ˜La̱˘À˚˛ øfl¡˝√√1 ¬ı±À¬ı ø¬ıfl¡ä ¬ı…ª¶ö± Úfl¡ø1À˘ Ó¬±fl¡ ∆˘› 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1¸˜”À˝√√ õ∂ùü ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ˙øMê√˜Laœ ¸≈˙œ˘ fl≈¡˜±1 ø¸ÀgÀ˚˛ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡ø1 ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ ˜±ÀÔ“± fl¡íÀ˘ñ ë˜˝◊√ qøÚÀÂ√±º ÚΫ¬±Ú ’±1n∏ ˝◊√©Ü±Ì« ¢∂œÎ¬Ó¬ ø¬ı¸—·øÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ ¸˜¸…± ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± ‰¬±¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ˜˝◊√ Ó¬√ôL1 øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√±ºí Œ√˙1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—fl¡ÀȬ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ’¸˜ÀÓ¬±º ’±øÊ√ ¬Û≈ª±1¬Û1± 5-6 ‚∞I◊±Õ˘Àfl¡ 1±Ê√…1 1±Ê√Ò±Úœ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘·ÀÓ¬ ¬ıU ¶ö±ÚÓ¬ ø¬ı≈√…» ¬ı…ª¶ö± ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…¬ı±¸œÀ˚˛ ˚ÀÔ©Ü ¸˜¸…±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√˚˛º ø√Ú1 ά◊»fl¡È¬ ·1˜ ’±1n∏ ø¬ı≈√…Ó¬1 Œ˘±Î¬ Œù´øά„√√1 Ù¬˘Ó¬ ˚˜1 ˚La̱ Œˆ¬±À· ¬ıU Œ˘±Àfl¡º ’±À¬ıø˘1 ˆ¬±·Õ˘À˝√√ ø¬ı≈√…Ó¬1 ’ª¶ö± 1±Ê√…Ó¬ øfl¡Â≈√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√˚˛º ’ªÀ˙… 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ1í˘ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı≈√…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˜¸…± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√í˘º ø¬ı≈√…Ó¬1 ڱȬøÚ1 ¬ı±À¬ı ˜„√√˘¬ı±À1 ø¬ı˜±Ú ά◊1±1 ¬ı±À√ ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Œé¬SÀÓ¬ Ê√øȬ˘ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º

Œ˜Ò±ªœ Â√±S-Â√±Sœ1 ¬ı±À¬ı Œfl¡fœ˚˛ ’“±‰¬øÚ1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ 60 ˙Ó¬±—˙1 ›¬Û11 Ú•§1 ¬Û±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊√ Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í˘ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 1000 Ȭfl¡±, ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 ¬Û˚«±˚˛Ó õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 2000 Ȭfl¡±º ¬ı‘øM√√˜≈‡œ ¬Û±Í¬…Sê˜ ¢∂˝√Ì fl¡1± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ‰¬Ó≈¬Ô« ’±1n∏ ¬Û=˜ ¯∏±ij±ø¸fl¡Ó¬ õ∂øÓ¬˜±À˝√√ 2000 Ȭfl¡±Õfl¡ ¬Û±¬ıº ¤È¬± ∆˙øé¬fl¡ ¬ı¯∏«1 10 ˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√ Ê√˘¬Û±øÚ õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º 2012 ¬ı¯∏«Ó¬ ∆˙øé¬fl¡ Ê√˘¬Û±øÚ1 ¬ı±À¬ı ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Ú”…ÚÓ¬˜ 80 ˙Ó¬±—˙ Ú•§1 øÚÒ«±1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ’±Ú ∆˙øé¬fl¡ ¬ı‘øM√√1 ¸≈ø¬ıÒ± ¢∂˝√Ì fl¡1± ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±˚˛ 4.5 ˘±‡1 ÿÒ√ı«1 ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ˘·Ó¬ ÚÚ-øSêø˜À˘˚˛±1 ‰¬±øÈ«¬øÙ¬Àfl¡È¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øÚÊ√ øÚÊ√ ø˙鬱Ú≈ᬱÚ1 ˜≈1¬ı3œ1¬Û1± ’±À¬ı√Ú-¬ÛS ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ’˝√√± 31 ’±·©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¸˜ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√fl¡ ¤˝◊√ ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¸ø‰¬¬ı ά◊Xª ‰¬f √±À¸ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±À¬ı√Ú-¬ÛS √±ø‡˘1 øͬfl¡Ú± ˝√√í˘ñ ¸ø‰¬¬ı, ’¸˜ ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱 ¸—¸√, ¬ı±˜≈̜՘√±˜, &ª±˝√√±È¬œ-21º

¤Ú ’±1 ø‰¬1 fl¡±˜Ó¬ ø¬ı˘•§ øfl¡˚˛∑ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜¸…±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬˜”˘ fl¡±1Ì ˙œÀ‚Ë˝◊√ ø‰¬Ú±Mê√ ˝√√í¬ı ˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1¡Z±1± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º øfl¡c ¤˚˛± ø˝√√µ≈ ’±1n∏ ˜≈Â√˘˜±Ú1 ˜±Ê√1 ˝◊√Â≈√… Ú˝√√˚˛º ¬ı1— ¤˝◊√ ¸˜¸…±ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±1n∏ ’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œ1 ˜±Ê√1 ˝◊√Â≈√… ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√ Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º ’±√ª±øÚÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1 Œ˚ ‰¬1fl¡±À1 øά-Œˆ¬±È¬±1 ˝◊√Â≈√…ÀȬ±fl¡ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬º 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì1 fl¡±˜ ˙œÀ‚Ë ’±1y fl¡ø1 Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ¤Ê√ÀÚ± ’ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡ ÚÔfl¡±ÀȬ± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ŒÓ¬›“ ’±Àé¬¬Û õ∂fl¡±˙ fl¡À1 Œ˚ ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’±˝◊√ ¤˜ øά øȬ ’±˝◊√Ú ¬ı±øÓ¬˘ fl¡1± 7 ¬ıÂ√1 ˝√√í˘ ˚ø√› ‰¬1fl¡±À1 ’±øÊ √¬Û˚«ôL fl¡±˚«Ó¬– ¤Àfl¡± fl¡1± Ú±˝◊√º ë¤øÓ¬˚˛±˝◊√ ˚ø√ ¸˜˚˛ Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌ Úfl¡À1 ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’Ú≈1+¬Û ‚Ȭڱ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ’±ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« ’Ú≈õ∂Àª˙ ¸˜¸…±fl¡ ∆˘ ’¸˜Ó¬ ¤È¬± ¬ı‘˝√» ’±Àµ±˘Ú ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º Œ˜±1 1±Ê√Uª± Ê√œªÚÓ¬ 60 ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ˝√√í˘º ¬ıU ’±Àµ±˘Ú Œ√ø‡À˘±º øfl¡c ¤ÀÚ ¬ı‘˝√» ’±Àµ±˘Ú fl¡íÀÓ¬± Œ√‡± Ú±˝◊√íñ ’±√ª±øÚÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ’¸˜ 1鬱 ¬Ûø1À˘À˝√√ ά◊M√1-¬Û”¬ı«±=˘Ó¬ Œ√˙1 ‹fl¡… ’±1n∏ ’‡GÓ¬± 1鬱 ¬Ûø1¬ı ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ŒÊ√…ᬠŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¸√1œ fl¡À1 Œ˚ ¸—¸√1 ’±·cfl¡ ’øÒÀª˙ÚÓ¬ √À˘ ¤Ú ’±1 ø‰¬Àfl¡ Òø1 ’¸˜1 ¤˝◊√ ˝◊Â√≈…À¬ı±1 ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë øÚÊ√·‘˝√Õ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘› ŒÓ¬›“ ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øÚ1±¬ÛM√√±À1 ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√í¬ı

˜Ó¬-ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ ˘˚˛º ·‘˝√ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜Ó¬ Œ¸Ú±1 Œ¬Û±Â√±fl¡Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ˜±1̱¶aÀ1 ¬ıÀάˇ± ¸•x√±˚˛1 ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ S±¸1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‚1-¬ı±1œ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¬ıÀάˇ±À˘GÓ¬ ¸—‡…±˘‚≈ øÚÒÚ˚:Ó¬ ¤Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡ øÚÀÊ√ ’¶a-˙¶a ∆˘ ‚1-¬ı±1œ ;˘±˝◊√ ø√˚˛± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘º ’¸˜œ˚˛± ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û1œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ’ª·Ó¬ fl¡1± ˙1̱ԫœ¸fl¡˘1 ’øˆ¬À˚±·¸˜”˝√ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ·1±fl¡œfl¡ ˝◊√ —1±Ê√œÓ¬ ¬ı…±‡…± ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ άíÚ±1 ˜Laœ ¬ÛªÚ ø¸— ‚±ÀȬ±ª±À1º õ∂±˚˛ 15 ø˜øÚȬ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ øÚÊ√1 ˜±-Œ√ά◊Ó¬±, ˆ¬±˝◊√ -ˆ¬Úœ1 √À1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˙1̱ԫœ¸fl¡˘fl¡ ˙œÀ‚Ë ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ˜≈‡… ˜LaœÀ1 ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ø˜ø˘Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1¬ı±˝√√œ ˘±˝◊√Ú ≈√Ȭ± ø¬ıfl¡˘ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± 1.02 ¬ıÊ√±Ó¬ ¸‘©Ü ¤˝◊√ ˜LaœÊ√ÀÚ ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘é¬œ·?Ó¬ Ôfl¡± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˘·ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ Ȭ±øfl¡˜±1œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¬ı≈Ê√ &1n∏Ó¬1 fl¡±ø1fl¡1œ ø¬ı¸—·øÓ¬1 Ù¬˘Ó¬ ¸˜¢∂ 1±Ê√…ÀÓ¬˝◊√ ø¬ı≈√…»˝√√œÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü ˘˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œ1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˘Ó¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙, ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ ˝√√˚˛º ø¬ı≈√…»˝√√œÚÓ¬±Ó¬ ’ˆ¬…ô¶ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¤˚˛± øÚ˚˛˜œ˚˛± ø¬ı≈√…» UÀÂ√˝◊√ Ú, ‡±√… ’±1n∏ ’¸±˜ø1fl¡ Œ˚±·±Ú ˜Laœ ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜, ¸±—¸√ ¬ı√1n∏øVÚ ’±Ê√˜˘, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˝√√±øÙ¬Ê√ ¬ıøÂ√1 fl¡Ó«¬Ú ¬ı≈ø˘À˝√√ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ ˚ø√› Œfl¡¬ı±‚∞I◊± Òø1 fl¡±À1∞I◊ Ú˝√√±Ó¬ ά◊ø¡Z¢ü ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±˝√√À˜√, &˘ ’±Ù¬Ó¬±1± ’±1n∏ Ê√±À¬ı√ ˝◊√ Â√˘±˜ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º ά◊À~‡… Œ˚ Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡±ø˘› øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÊ√ÀÚÀ1Ȭ1 Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ˆ¬±Àª √œ‚«¸˜˚˛ Òø1 ‰¬˘±˝◊√ 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ¸—‚¯∏«¬ÛœøάˇÓ¬ ’=˘¸˜”˝√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√Úˆ¬±È«¬±1 Œ¬ıȬ±1œ1 ‰¬±ÀÊ«√± Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛Õ˘ Ú±Ô±Àfl¡º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸øg˚˛±1¬Û1± øÚ˙±Õ˘ ·ø1ᬸ—‡…fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜˜¬ı±øÓ¬ ¬ı± Œfl¡1±ø‰¬Ú1 Œ˘À•Û˝◊√ ¸±1øÔ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ø¬ı≈√…» ¬Ûø1¯∏À√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬, ¢∂œÎ¬ ø¬ıfl¡˘ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡˜±S Ú±˜1+¬Û1 øÓ¬øÚȬ± Œ·±È¬1 ¬ı±ø˝√√À1 ’±Ú ¸fl¡À˘± õ∂fl¡ä1 Œ˜ø‰¬Ú ¬ıg ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊√ ¸˜˚˛Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¬ıÀάˇ± ’±1n∏ ¸—‡…±˘‚≈ ά◊ˆ¬˚˛ ¸•x√±˚˛1 ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1√˙«Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ’±ªÓ«Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’ÒœÚ1 õ∂fl¡ä1¬Û1± 220 Œ˜·±ª±È¬ ’±1n∏ ¬Ûø1¯∏√1 øÚÊ√¶§ ˆ¬ªÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±1 Œfl¡±ÀÚ± ’ˆ¬±ª ‚Ȭ± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ’±·Ó¬ √±¬ıœ fl¡À1º ŒÓ¬›“ õ∂fl¡ä1¬Û1± 280 Œ˜·±ª±È¬À˝√√ ø¬ı≈√…» 1±Ê√…¬ı±¸œfl¡ Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡˚˛ Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±Ó¬ 75 ·1±fl¡œ ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú fl¡ø1 Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Ù¬˘Ó¬ 600 Œ˜·±ª±È¬1 ¬ı‘˝√» ‚±øȬ1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1¯∏√1 ˜ÀÓ¬ õ∂fl¡äÀ¬ı±1 Ó¬1Ù¬1¬Û1± ¬ÛÀͬ±ª± ’±Ú 30Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡› ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ¸¬ı˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ÚªÊ√±Ó¬fl¡¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì1 õ∂øSê˚˛± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ø‰¬Ú±Mê√fl¡1Ì õ∂øSê˚˛± ¸•Û”Ì« ˝√√íÀ˘˝◊√ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ÚªÊ√±Ó¬fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı øȬfl¡±fl¡1ÌÀfl¡ Òø1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¸≈ø¬ıÒ± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ¸1œ fl¡À1º Œfl¡øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ά◊ißÓ¬ ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± fl¡í¬ı ¬Û1± ’ª¶ö±Ó¬ Ú±˝◊√º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√…±˘˚˛-˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛√Ó¬ ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ’±|˚˛ ¢∂˝√Ì fl¡1±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ¢∂œÉ ¬ıg ¤¸5±˝√√Õ˘ ¬ıϬˇ±˝◊√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ά◊À~‡ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ ø¬ı√…±˘˚˛ ’±1n∏ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1¬Û1± ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡1± ˝√√í¬ı ’±1n∏ ¬Û±Í¬√±ÀÚ± øÚ˚˛˜œ˚˛± fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ¸√1œ fl¡À1 ¶§±¶ö…˜LaœÀ˚˛º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ø˙ø¬ı1¸˜”˝√ÓÊ√ÚÀ˜±˝√√Ú ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛º ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ 2003 ‰¬Ú1 10 ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ fi¯∏Ò Œ˚±·±Ú ÚÒ1± Ó¬Ô± ˙1̱ԫœ¸fl¡À˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ŒÚ±À¬Û±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ¸µˆ¬«ÓŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ø¬ıøȬø‰¬ ‰≈¬øMê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ 2003 ‰¬Ú1 øάÀ‰¬•§1 ˜±˝√√Ó¬ ø¬ı ¤˘ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ Œ¸±Ò± ¤fl¡ õ∂Àùü±M√√1Ó¬ ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬ÀÚ ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ά◊À~‡… øȬÀ˚˛ ’¶a ¸•§1Ì fl¡À1º ’¶a Ó¬…±· fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±Mê√Ú Î¬◊¢∂¬ÛLöœ¸fl¡À˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ Œ˚ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√˘±1 ø¬ıøˆ¬iß ˙1̱ԫœ ø˙ø¬ı1Ó¬ 1?≈1±Ìœ ¬ıËp¡ [Œ‰¬fl¡±√±Úœ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1], 3 ¬ıÂ√1œ˚˛± õ∂Ó¬œfl¡ ڱʫ√±1œ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ ’±1y fl¡À1 ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’Õ¬ıÒ ’¶a øÚÊ√1 ˘·Ó¬ 1‡± Ú±˝◊√º [·±•§±ø1ø¬ı˘ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1] ’±1n∏ 60 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¡Z±À1f ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [¬Û±Ì¬ı±1œ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1] ’¸≈¶ö ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó’±˜ƒÂ≈√, ¤ ø¬ı ¤˜ƒÂ≈√Àª fl¡1± ’øˆ¬À˚±· ’¸Ó¬… ¬ı≈ø˘ ά◊À~‡ fl¡ø1 ’±øÊ√ õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 1Ú— ¬Û˘±˙¬ı±1œ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ fl¡ø˝√√Ú≈1 ø¬ıø¬ı Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±˝◊√ ¤øȬ ˜‘Ó¬ ¸ôL±Ú õ∂¸ª ¤˘ øȬ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Ê√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ ˜≈Â√˘˜±Ú ά◊¢∂¬ÛLöœ ¸—·Í¬ÚÀ˝√√ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ø˙q¸fl¡˘ ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ά◊¬Û˚≈Mê√ ø‰¬øfl¡»¸± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±11 ‚Ȭڱ1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ ›1ÀÙ¬ 1±Ó≈¬˘ ›1ÀÙ¬ ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ˘é¬œ·? ˝√√±˝◊√¶≈®˘Ó¬ Ôfl¡± Ê√˚˛ˆ¬±Ú ø¬ıø¬ı [38] ’±1n∏ ˜øÌ1n∏˘ Œù´‡ [2] Ú±˜1 ≈√·1±fl¡œ ˙1̱ԫœ 1˜Ê√±Ú ˝◊√Â√˘±˜ Ú±˜1 ¤Ê√Ú Œ˘±fl¡1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˝◊√ά◊Ú±˝◊√ÀȬά ˜≈Â√ø˘˜ ŒÚ˙…ÀÚ˘ Œ¬ı˜±1Ó¬ ¬Ûø1 ’±|˚˛ ø˙ø¬ı11 ˜øÊ√˚˛±ÀÓ¬ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√º ø˙ø¬ıÀ1 ø˙ø¬ıÀ1 Œ¬ı˜±11 õ∂±≈√ˆ¬«±Àª ·± fl¡ø1 ά◊øͬÀÂ√ ˚ø√› ά0 ’±˜«œ ‰¬˜≈Õfl¡ ά◊˜Ú± Ú±˜1 ¤È¬± ¸—·Í¬Ú1 Êij ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊√ ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¶§±¶ö…À¸ª± ά◊ißÓ¬ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡1±Ó¬√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬øSê˚˛±1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, ¬ı±·ƒ‰¬±, ›√±˘&ø1, Œ·±˘±‚±È¬Àfl¡ Òø1 ‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± 1±Ê√…1 Œ˜‚±˘˚˛1 øfl¡Â≈√ ’—˙fl¡ ¸±˜ø1 ¤‡Ú ˜≈Â√ø˘˜ Œ˘G ·Í¬Ú1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º Œ˚±ª± Ê≈√Ú ˜±˝√√1 ˜±Ê√ˆ¬±·Ó¬ ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 Ê√ij ˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊√˚˛±1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¬ı≈ø˘ Ê√ÚÀ˜±˝√√Ú ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ¤˝◊√ ¸—·Í¬ÚÀȬ±1 ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä¸˜”˝√1 ˜”˘ [fl¡í1] ’=˘Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ‰¬˘±‰¬˘ ¬ıg fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡í1 ’=˘ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ’Ò…é¬1 √±ø˚˛QÓ¬ ˜ø˝√√¬ı≈˘ ˝◊√Â√˘±˜ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ‚1 Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 Ô±Ú±1 ’øÒ¸”‰¬Ú± Ê√±ø1 Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı Ú…±˚˛±˘À˚˛ Á¡±1‡G, 1±Ê√¶ö±Ú, fl¡Ì«±È¬fl¡, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬, ’hõ∂À√˙, ’1n∏̱‰¬˘ õ∂À√˙, ’ôL·«Ó¬ ˜±&1˜±1œÓ¬ ¬ı≈ø˘› õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øȬ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏√1 ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ Î¬◊M√1õ∂À√˙, ø¬ı˝√√±1 ’±1n∏ ˜˝√√±1±©Ü™ ‰¬1fl¡±1fl¡ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ Ê√ø1˜Ú± ø¬ıø˝√√ÀÂ√º ’¸˜Ó¬ ¸—1é¬Ì ¬ı…ª¶ö±ª˘œ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º ’±1鬜 fl¡øکܬı˘ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡1± ˜ø˝√√¬ı≈˘ ’¶a1 Œ˘ÚÀ√ÚÓ¬ ˆ¬±˘√À1 ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 Ê√ø1˜Ú± ˆ¬ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Ê√øάˇÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±fl¡ø11¬Û1± øÚ˘ø•§Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ¬ı≈ø˘› ŒÓ¬›“ ά◊À~‡ fl¡À1º Œ˚ ¸À¬ı«±2‰¬ Ú…±˚˛±˘˚˛1 ¤˝◊√ øÚÀ«√˙Ú±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı…±‚Ë ¸—1é¬Ì õ∂±øÒfl¡±1œ ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ1 ¤˝◊√ ¸˜¢∂ ‚ȬڱÀȬ± ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª Ó¬√ôL fl¡1±1 ¬ı±À¬ı› Ê√ÚÀ˜±˝√√Ú ˜≈Â√±˝√√±1œÀ˚˛ √±¬ıœ ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ÀÂ√º õ∂±øÒfl¡1ÀÌ Ú…±˚˛±˘˚˛fl¡ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ¤‡Ú õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø√ÀÂ√ ˚íÓ¬ 500 ¬ı·« øfl¡.ø˜.Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡À1º ˝◊√Ù¬±À˘, Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏« ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª± ¤À˘fl¡± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ¬ıÚ±=˘¸˜”˝√Ó¬ ’ôLÓ¬– 20 ˙Ó¬±—˙ fl¡í1 ’=˘Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¡1 ‰¬˘±‰¬˘1 ¬ı…ª¶ö± 1‡±1 ’Ú≈À1±Ò Ê√ÀÚ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ÛÔ±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡ø1 ’=˘ÀȬ±1 ¶ö±˚˛œ ˙±øôL1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜ fl¡±øÊ√1„√√±1 Œé¬SÙ¬˘ 482 ¬ı·« øfl¡.ø˜.º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ά◊√…±Ú‡ÚÓ¬ fl¡í1 ’=˘Ó¬ 10 ˙Ó¬±—˙Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ Œ¬ıøÂ√ ’=˘Ófl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¬Û?œ ά◊iߜӬfl¡1Ì, ˆ¬”ø˜¬ÛA± õ∂√±Ú ’±1n∏ ¬Û˚«È¬fl¡1 õ∂Àª˙1 ’Ú≈˜øÓ¬ Œ¬Û±ª±1 ¸y±ªÚ± ’±ÀÂ√º ά◊2‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘À˚˛ ’˝√√± 22 ’±·©ÜÓ¬ ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL qÚ±øÚ 1971 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ’Ú≈¸ø1 Ú±·ø1fl¡¬Û?œ õ∂dÓ¬fl¡1Ì1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ ˘í¬ı ˚ø√› ˜Laœ UÀÂ√˝◊√ÀÚ fl¡˚˛ Œ˚ fl¡í1 ’=˘1 ¬ı±À¬ı ¬Û”¬ı«ÀÓ¬ Ôfl¡± ’øÒ¸”‰¬Ú±Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø¬ıˆ¬±À· ¤˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸ø˜øÓ¬‡Ú ·Í¬Ú1 ά◊À√…±· ∆˘ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ Ôfl¡± ’øÒ¸”‰¬Ú±‡Ú ‰¬±ø˘-Ê√±ø1 Œ‰¬±ª±1 ά◊¬Ûø1 fl¡ø1ÀÂ√ õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øȬ fl¡˘…±Ì ¬Ûø1¯∏À√º ¬ı…±‚Ë õ∂fl¡ä ’øÒfl¡ øfl¡√À1 fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛, fl¡ø˜Î¬◊øÚȬœÀ¬ıÂ√ ˝◊√fl¡í È≈¬ø1øÊ√˜ ’±ø√ ¸µˆ¬«ÀÓ¬± ¬Û1±˜˙« ’±· ¬ıϬˇ±¬ıº ¬ı±‚ ¸—1é¬Ì1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ Œ˘±fl¡Àfl¡± ¤˝◊√ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’ôLˆ¬«≈Mê√ fl¡1± ˝√√í¬ıº

¬Û±ª±1¢∂œÎ¬1 ¬ı±À¬ı ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬

ø¬ı√…±˘˚˛1¬Û1± ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1¬ı ˙1̱ԫœfl¡

õ∂±Mê√Ú ø¬ı ¤˘ øȬ Ê√øάˇÓ¬ Ú˝√√˚˛

¬ı±‚ ¸—1é¬ÌÓ¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√ ’±√±˘ÀÓ¬

1ø„√√˚˛±Ó¬ Â√±S1 ˜‘Ó≈¬…

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜fl¡ 鬘± ‡≈øÊ√À˘ ’±iß±˝◊√

¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡1 Â√±S Ó¬Ô± ¬ı±ø˘¸S ·“±ª1 ’±fl¡˘≈ fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ·Ò”ø˘ fl≈¡˜±11 ¸ôL±Ú ¬ıÀ˘Ú fl≈¡˜±1 øfl¡Â≈√ø√Ú1¬Û1± ;1Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√øÂ√˘º ¤ÀÚ ’ª¶ö±ÓŒ˚±ª± 14 Ê≈√ÚÓ¬ Â√±SÊ√Úfl¡ ¬Ûø1˚˛±À˘ &ª±˝√√±È¬œ ø‰¬øfl¡»¸± ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛ ˚ø√› Œ¸˝◊√ø√Ú± ˝√√±¶ÛÓ¬±˘‡Ú1 ’±˝◊√ ø‰¬ ˝◊√ά◊Ó¬ ø¬ıÂ√Ú± ‡±˘œ ÚÔfl¡±Ó¬ fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ŒÚ˜Àfl¡˚˛±1 Ú±øÂ√«—À˝√√±˜Õ˘ ¶ö±Ú±ôL1 fl¡ø1 øÓ¬øÚ ø√Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈Ú1 øÊ√ ¤˜ ø‰¬Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡1±˚˛º ¤ÀÚ√À1 Œ˚±ª± ŒÎ¬1˜±˝√ √Òø1 Â√±SÊ√Ú øÊ√ ¤˜ ø‰¬ ¤˝◊√‰¬Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ˙¯∏ øÚù´±¸ Ó¬…±· fl¡À1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡1± ˜ÀÓ¬ ø¬ı ø¬Û ¤˘ fl¡±Î«¬ Ôfl¡± ¸ÀN› Â√±SÊ√Ú1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛1 Œé¬SÓ¬ øÊ√ ¤˜ ø‰¤˝◊√‰¬√ fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√ Œfl¡±ÀÚ± Œ1˝√√±˝◊√ øÚø√À˘º ¬ı1= ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛ øÚÊ√ ‚11 ¸•ÛøM√√ ø¬ıSêœ fl¡ø1 Ó¬Ô± ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√Ê√1¬Û1± ‡≈øÊ√-˜±ø·À˝√√ ¬Û≈S1 ø‰¬øfl¡»¸± ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Â√±SÊ√Ú1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 1ø„√√˚˛± øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ø¬ı¬Û≈˘ ˙˜«±˝◊√ Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘¬ı·«Õ˘ ‰¬1fl¡±1œ ¸±˝√√±˚…1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º

fl¡ø1¬ıÕ˘ ά◊√±M√√ ˆ¬±¯∏Ì ø√øÂ√˘ ˙±øôLˆ¬”¯∏À̺ ˝◊√˚˛±Ó¬ ˝√√˚˛ˆ¬1 ø√øÂ√˘ Ȭœ˜ ’±iß±1 ’±Ú Œfl¡˝◊√Ê√Ú˜±Ú ¸√¸…˝◊√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¸—¬ı± √˜±Ò…˜fl¡ ˘é¬… fl¡ø1 ≈√¬ı«…ª˝√√±1 fl¡ø1øÂ√˘ ’Ú˙Ú¶ö˘œÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œÀ˚˛º õ∂øÓ¬¬ı±√¶ö˘œÓ¤ÀÚ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó¬ ’¸c©Ü ∆˝√√ Ȭœ˜ ’±iß±˝◊√ fl¡1± ¤ÀÚ ˜Ó¬±˜Ó¬1 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¬ı…Mê√ fl¡À1 √… ¬ıËάfl¡±©Ü ¤øάȬÂ√« ¤Â√íø‰¬√À˚˛˙…ÀÚº ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª Ȭœ˜ ’±iß±fl¡ ¤ÀÚ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ˜ôL¬ı…1 ¬ı±À¬ı 1±Ê√Uª± 鬘±À1± √±¬ıœ fl¡À1º ¤˝◊√ õ∂øÓ¬øSê˚˛± ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±iß±˝◊√ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸√¸…˝◊√ fl¡1± ˆ¬≈˘ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1 ˜„√√˘¬ı±11 ¬Û≈ª± Œ‚±¯∏̱ fl¡À1 Œ˚ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 øÚÊ√1 ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Œ√˙Ê≈√ø1 ’±1y fl¡1± ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘ÚÕ˘ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…À˜ ø˚ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√øÂ√˘ Ó¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬Ó¬À˝√√ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ’±Àµ±˘ÀÚ ¤ÀÚ ¤fl¡ ˜±S± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“1 ¤Ê√Ú ‚øÚᬠ¸√¸…˝◊√ fl¡1± ˜ôL¬ı… ’±1n∏ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 Œ˘±fl¡fl¡ ¸˜Ô«Àfl¡ fl¡1± Œ¬ı˚˛± ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘ ’±iß±º ¤˝◊√¬ı±1 ’±iß±1 ’Ú˙ÚÓ¬ Œ‰¬±fl¡ Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±ÀÓ¬ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¤fl¡±—˙ ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜1 ›¬Û1Ó¬ Ú±1±Ê√ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ˝◊√Ù¬±À˘ øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 ˚ôL1-˜ôL1Ó¬ ’Ú˙Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’±iß±1 ¤˝◊√ ’Ú˙Úfl¡ ¤fl¡ ڱȬfl¡ ’±‡…± ø√À˚˛ õ∂Ò±Ú ˜Laœ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˜Laœ øˆ¬ Ú±1±˚˛Ì ¶§±˜œÀ˚˛º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Ȭœ˜ ’±iß±1 ¸√¸…˝◊√ ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«› ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl¡«Ó¬ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ¤˝◊√¬ı±À1 õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı 鬘± ‡≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ˝√√í˘º

ά◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı…À1 1±Ê√ÚœøÓ¬

¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ ¬ıÀάˇ±-˜≈Â√˘˜±Úfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ√ø‡À˘±

¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ˝√√±¢∂±˜± ’±1n∏ ’±Ê√˜˘1 ά◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı…1 ø¬ı1n∏ÀX Ó¬√ôL1 √±¬ıœ ά◊O±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ √˘ÀȬ±1 ¸•Û±√fl¡Ê√ÀÚº ŒÓ¬›“ fl¡˚˛, ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ ’±Ê√˜˘Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ø˚¸fl¡˘ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±˝◊√ ά◊‰¬È¬øÚ˜”˘fl¡ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸—¬ı±À˜˘ÓŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ø¬ı øȬ ¤ øά1 ˆ¬±Ó‘¬‚±Ó¬œ ¸—‚¯∏«fl¡ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¯∏±À1 ·ø1˝√√̱ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ¸øͬfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’øÒfl¡ ø¬ı¯∏˜ ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸—‚¯∏«Ó¬ ø˘5 ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˝◊√ ˙±øôL ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˚˛º ˝◊√Ù¬±À˘ 1±Ê√…Ó¬ Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ˝√√Ó¬…±-ø˝√√—¸±, Ú±1œÊ√øÚÓ¬ ’¬Û1±Ò ’±ø√1 ‚Ȭڱ S꘱i§À˚˛ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ 1鬱 fl¡1±Ó¬ ·‘˝√ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ø¬ıˆ¬±· ‰”¬Î¬ˇ±ôLˆ¬±Àª ¬ı…Ô« Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¬ı1±˝◊√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ıÀάˇ±ˆ¬”ø˜1 ¸—‚¯∏Ó« ¬ é¬øÓ¬¢∂ô¶ Œ˘±fl¡fl¡ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√˚±˛ 1 ˘·ÀÓ¬ ά◊¬Û˚≈Mê√ é¬øÓ¬¬Û”1Ì ø√¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ ¬ı1±˝◊√ Ó¬√ôL1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸—‚¯∏«1 ˜”˘ ø˙¬Û±Î¬±˘ ø¬ı‰¬±ø1 ά◊ø˘˚˛±˝◊√ øÚ˜”«˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ’Ú…Ô± ¤ÀÚÒ1Ì1 ¸—‚¯∏« ˆ¬øª¯∏…Ó¬Õ˘ ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘› ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±øÊ√1 ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ √˘ÀȬ±1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬±˝◊√Ê≈√øVÚ ’±˝√√À˜√, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û1 Œ¸ª± √˘1 ˜≈1¬ı3œ ‡≈1øù´√ ’±˘œ ’±1n∏ √˘ÀȬ±1 Â√±S ¸—·Í¬Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1øfl¡¬ı≈1 1˝√√˜±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡√¬ı±Ê√ÀÚ± ŒÚÓ¬± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

ÚÓ≈¬Ú˜±øȬ, ¬ı±1ø˙Á¡±1....º ’=˘ÀȬ±fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡À1 ¬Û±Ì¬ı±1œÀ˚˛º ˜±Ú±˝√√ 1±©Ü™œ˚˛ ά◊√…±Ú1 ¬Û±ù´«ªÓ«¬œ ¤˝◊√ ¬Û±Ì¬ı±1œfl¡ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ ¶Û˙« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ Œ·±á¬œ·Ó¬ ¡ZiZ˝◊√ º Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Œ˘±Àfl¡À1 ˆ¬1¬Û”1 ø¬ıÊ√Úœ1 ά◊M√ 1¬Û”¬ı1 ¤˝◊√ ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı±11 Œ·±á¬œ·Ó¬ ¸—‚¯∏«1¬Û1± 1鬱 fl¡ø1À˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ·±á¬œ1 ά◊√±1Ó¬± ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬±˝◊√ º 19 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± fl¡±˚«Ó¬– Œfl¡±fl¡1±Á¡±11¬Û1± ¸‘©Ü ø˝√√—¸±1 Ê≈√˝◊√ fl≈¡1±˝◊√ ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±Ú ͬ±˝◊√ 1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ø¬ıÊ√ÚœÕ˘ ˆ¬˚˛±ª˝√√1+À¬Û ¢∂±¸ fl¡ø1À˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√ 25 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤‡Ú ˙±øôL¸ˆ¬±º Ó¬±Àfl¡± Œ˚Ú ¶§Ó¬–¶£¬”Ó«¬º fl¡±À1± Œfl¡±ÀÚ± ŒÚøÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˜Ó¬¬ı±√ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ÀÓ¬ Œ˚Ú õ∂fl¡±˙ Úfl¡ø1À˘º ¶ö±Ú Ú±¬Û±À˘ ’=˘ÀȬ±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ˜ôL¬ı…˝◊º√ fl‘¡ø¯∏ ά◊¬ÛÊ√±Ó¬ ¸±˜¢∂œ1, ˜”˘Ó¬– ¬Û±‰¬ø˘ ’±1n∏ ά◊√…±ÚÊ√±Ó¬œ˚˛ ˙¸… [¬ıÓ¬11 Ù¬˘]1 Sê˚˛-ø¬ıSê˚˛, Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¬ÛLö±À1 ˜±Â√ Ò1± fl¡±˚«, ˝√√±È¬-¬ıÊ√±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ¬ıg Ú˝√√í˘ ¬Û±Ì¬ı±1œÓ¬º Œ˚Ú ¤fl¡ ¸˜i§˚˛1 ’±√˙«1 õ∂Ó¬œfl¡1+À¬Û øÔ˚˛ ø√À˘ ¬Û±Ì¬ı±1œÀ˚˛º Ó¬±À1 øÚ√˙«Ú Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¬Û±Ì¬ı±1œ ¸˜±ÀÊ√ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±À˘ ¸—¬ı±√fl¡˜«œfl¡º Œ˚±ª± 30 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œ·±á¬œ1 Œ˘±Àfl¡ ¤fl¡øSÓ¬ ∆˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 븘i§˚˛í1 øÚ√˙«Ú √±ø„√√ Òø1À˘º ‹fl¡… ˜ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’¬Ûfl¡˜«-’¬Û¸—¶‘®øÓ¬fl¡ ”√1ÀÓ1±ø‡¬ı ¬Û±À1º ˚íÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ ˜±ÚªÓ¬± ’±1n∏ ¸˝√√±Ú≈ˆ¬”øÓ¬1º ˚±1 ’ˆ¬±Àª √* fl¡ø1À˘ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1-ø‰¬1±„√√1 ¬ı‘˝√ » ’—˙fl¡º ˚±fl¡ ∆˘ ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√ÚœøÓ¬À1± ¬Û±˙±À‡˘º ’±øÊ√› ¬Û±Ì¬ı±1œ1 ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1 ˜≈Mê√˜ÀÚ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊√ ¬Û±Ì¬ı±1œ1 SêœÎ¬ˇ±Àé¬S1 ά◊Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± ˜= 똱ڱ¸ ¸Ã˜‡Ã1í [Œ¸Î¬◊Ê√œ ˜±Ú±˝√√]1 ŒÎ¬fl¡±˙øMê√À˚˛ ¬ı≈Ȭ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡ø1 Ù≈¬È¬¬ı˘1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ√Ãø1¬ıÕ˘› ¸±Ê≈√º ˜±Ú≈˝√ 1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±˘œ, ¬ıÀάˇ±, 1±˚˛, √±¸, ŒÂ√Sœ, ˜≈˜≈« ø˝√√‰¬±À¬Û Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬ÛÀ˝√√, Ó¬±À1˝◊√ õ∂˜±Ì ø√À˘ ¬Û±Ì¬ı±1œ¬ı±¸œÀ˚˛º

¸≈Ó¬1 ˝√√±1 ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬

¬ı±À¬ı ¬ı‘øX fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±øÊ√ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ¤‡Ú ¸—¬ı±√À˜˘À˚±À· ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬Û˚«ôL ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ ¬ıg 1±ø‡¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¸—¶ö±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÚÀ1Ú ‰¬±—˜±˝◊√ º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¸±˜¬ı±À1 ¸—¶ö±1 Â√Ê√Úœ˚˛± õ∂øÓ¬øÚøÒ √˘ ¤È¬±˝◊√ ø¬ı øȬ ¤ øά1 Œfl¡¬ı±È¬±› ’±|˚˛ ø˙ø¬ı1 ¬Ûø1w˜Ì fl¡À1º ¤fl¡±—˙ ø˙ø¬ı1Ó¬ ¸±˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ¬Û˚«±5 ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ˚±·±Ú Ò1± Ú±˝◊√ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ fl¡À1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬±—˜±˝◊√ º ø¬ı øȬ ¤ øάӬ ˙±øôL˙‘—‡˘± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˙œÀ‚Ë ‚”1±˝◊√ ’Ú±1 √±¬ıœÓ¬ ‰¬±ø1 ’±·©ÜÓ¬ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ 1±Ê√…Ê≈√ø1 Œ˜ÃÚ ¸˜√˘ ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬±—˜±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ˝◊√ Ù¬±À˘ ø¬ı˝√√±1Ó¬ ’¸˜1 Œ˜Ò±ªœ Â√±S õ∂œÓ¬˜ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G, øÊ√ ¤Â√ Œ1±Î¬Ó¬ ˚≈ªÓ¬œ øÚ˚«±Ó¬Ú ’±1n∏ ø˙ª¸±·11 øάÀ˜ÃÓ¬ Œ¸Ú±1¡Z±1± ˚≈ªÓ¬œ øÚ˚«±Ó¬Ú ’±ø√ ‚Ȭڱ1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 Œ√±¯∏œfl¡ ‘√©Ü±ôL˜”˘fl¡ ˙±øô¶ ø¬ıø˝√√¬ıÕ˘ fl¡À˘Ê√ ø˙é¬fl¡ ¸—¶ö±˝◊√ √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˘·ÀÓ¬ õ∂œÓ¬˜ ˆ¬A±‰¬±˚«1 ˝√√Ó¬…±fl¡±G1 ø‰ø¬ı ’±˝◊√ Ó¬√ôL1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛º ˝◊√ Ù¬±À˘ ¸—¶ö±1 1±øÊ√…fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’˝√√± 25 ’±·©Ü1¬Û1± 28 ’±·©ÜÕ˘ fl¡ø1˜·? ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ‰¬±—˜±˝◊√ Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ¸—¬ı±√À˜˘‡ÚÓ¬ ¸—¶ö±1 ¸•Û±√fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬fl¡˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ õ∂‰¬±1 ¸•Û±√fl¡ ά0 ŒÂ√±À˝√√˝◊√ ˘ ’±˝√√À˜√ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

1±ø‡À˘º ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏1« ¬ı±À¬ı ø¬ıfl¡±˙1 ˝√√±11 ˘é¬… 6.5 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1± ˝√√˚º˛ ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—Àfl¡ Œ1¬ÛíÀ1Ȭ ’Ô«±» ’Ú…±Ú… Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1¬Û1± ÒÚ Ò±À1 Œ˘±ª± ¸≈Ó¬1 ˝√√±1 8 ˙Ó¬±—˙ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊√ Œ1¬ÛíÀ1Ȭ ˝}√±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡fl¡ ’±˝3√±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˜≈^±¶£¬œøÓ¬ øÚ˚˛LÌa 1 ά◊ÀV˙…À1 ˝◊√˚±˛ fl¡ ˝}√±¸ fl¡1± Ú˝√√í˘º ’ªÀ˙… ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ Ú·√ Ê√˜±1 ’Ú≈¬Û±Ó¬ 23 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ˝}√±¸ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡1 ·ªÚ«1 øά ‰≈¬¬ı3±1±Àª Ê√Ú±˝◊√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, Œfl¡Â√ ø1Ê√±ˆ¬« Œ1ø‰¬’í [ø‰¬ ’±1 ’±1] ’Ô«±» Œ¬ı—fl¡¸˜”À˝√√ ø˚ ¬Ûø1˜±Ì1 Ú·√ ÒÚ ø1Ê√±ˆ¬« Œ¬ı—fl¡Ó¬ Ê√˜± fl¡ø1¬ı ˘±À·, Œ¸˝◊√ ˝√√±1 4.75 ˙Ó¬±—˙1+À¬Û ’¬Ûø1ªøÓ«¬Ó¬ 1‡± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ı øȬ ¤ øά1 ø˙鬱Ú≈á¬±Ú ¬ıg 1±‡fl¡ – fl¡À˘Ê√

9

¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±Ó¬ø1

1 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012, &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

Ú·±¬ıg± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬ ’øÚ˚˛˜ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ˜ø1·“±›, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – 1±Ê√Uª± ø¬ıÓ¬1Ì ¬ı…ª¶ö±1 Œfl¡1±ø‰¬Ú, Œ‰¬øÚ, ’±È¬± ’±1n∏ ±√ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±¬ıø∞I◊Ó¬ ‰¬±Î¬◊˘ ’±R¸±» fl¡ø1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 Ú·±¬ıg± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¸ø‰¬¬ı ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ¤ÀÊ√À∞I◊ ‰¬˘±˝◊√ Ôfl¡± ¬ıUø√Úœ˚˛± ˘≈FÚ1±Ê√1 fl¡±ø˝√√Úœ ¸•xøÓ¬ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ øÚÓ¬… õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¸±˜¢∂œ1 ’±fl¡±˙˘—‚œ √±˜¬ı‘øXÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ Ê≈1n∏˘± fl¡ø1ÀÂ√, Œ¸˝◊√ ¸˜˚˛ÓøÚÒ«±ø1Ó¬ √±˜1 ¸±˜¢∂œ ˝√√1˘≈fl¡œ Œ˝√√±ª±1 ¤ÀÚ ø¬ı¯∏˜ ‚Ȭڱ ¸—‚øȬӬ ∆˝√√ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 Œ˚±·±Ú ˜Laœ ά±– ÚÊ√1n∏˘ ˝◊√Â√˘±˜1 øÚÊ√± ¸˜ø©Ü ˘±˝√√1œ‚±È¬1 ’ôL·«Ó¬ Ú·±¬ıg± ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬Ó¬º ˜ø1˚˛˝√1 Î≈¬ø˘ÀÓ¬ ˆ¬”Ó¬ ¸‘√˙ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1 1±˝◊√ÀÊ√ ά◊ø¡Z¢üÓ¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ¸˜¬ı±˚˛

¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ≈√Ú«œøÓ¬, ˝√√1˘≈fl¡œ ’±1n∏ ’øÚ˚˛˜Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¸œ˜±˝√√œÚ

’øÒfl¡ ¬Ûø1¸—‡…± √±ø‡˘ fl¡ø1› ¤˝◊√ ø¬ı¯∏˚¬˛ ı¬ıœ˚˛±¸fl¡˘ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√Úœ« øÓ¬˝√√1˘≈fl¡œ1 ¬ıø˘ Œ˝√√±ª± ά◊¬ÛÀˆ¬±Mê√±¸fl¡˘ ’øӬᬠ∆˝√√ ’øˆ¬À˚±· √±ø‡˘ fl¡ø1øÂ√˘ ˜ø1·“±ª1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√fl¡º ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√˝√◊ ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ¸≈À1˙ ˙˜«± ’±1n∏ ¸˝√√fl¡±1œ Œ˚±·±Ú ¸=±˘fl¡fl¡ Ó¬√ôL fl¡ø1¬ıÕ˘ ø√› ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¬ı…±¬Ûfl¡ ’øÚ˚˛˜1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±À˝√√º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± Œfl¡À˘—fl¡±ø11 õ∂˜±Ì ¬Û±˝◊√ øÊ√˘±‡Ú1 ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√ ˜ÀÓ¬, ά◊¬Û±˚˛M≈ ê√˝√◊ ¬¤fl¡±—˙ ¤ÀÊ√∞I◊À1± ’Ú≈:±-¬ÛS ø¬ı˙±˘ Œ¸±˘±—fl¡œ ’ø¢ü˙˜«± ∆˝√√ ¸˜¬ı±˚˛ ¬ı±øÓ¬˘ fl¡ø1¬ı, øfl¡c ¸c©Ü ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ’Ú≈:±-¬ÛS ¬ı±øÓ¬˘1 øÚÀ√˙Ú« ± Ê√±ø1 Ú·±¬ıg±¬ı±¸œº ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ fl¡1± ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ˘≈Ȭfl¡±1œ¸fl¡˘fl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬ø˜1n∏øVÚ, ¸ø‰¬¬ı Œ˚±·±Ú ˜LaœÕ˘ øÚÀé¬¬Û fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ÀÊ√ ¤fl¡ õ∂ùüº ˜±˝◊√Ú≈˘ ˝◊√Â√˘±˜, ¤fl¡±—˙ ¤ÀÊ√∞I◊ ˘· ˘±ø· ≈‡√ œ˚˛± ˜±Ú≈˝1√ ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 ’±· ¬ıÀϬ±ˇ ª± ¸±˜¢∂œ √œ‚«ø√Ú1¬Û1± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ˘≈Ȭ ’øˆ¬˚±Úº ˝√1√ ˘≈fl¡œ fl¡ø1 ‰¬˝fl√ ¡œ Œ˝√±√ ª± ¤˝◊¸√ fl¡˘ 1Mê√ ø¬Û¬Û±¸≈fl¡ Ó¬≈√¬Ûø1 ¸˜¬ı±˚˛ ¸ø˜øÓ¬‡Ú1 ¤À˘fl¡±Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±1 ¬Û±ø1¬ıÀÚ ŒÓ¬›“ ŒÊ√í˘Ó¬ ˆ¬1±¬ıº

’øˆ¬˚≈Mê√fl¡ Œ¢∂5±11 √±¬ıœ 1±˝◊√Ê√1

ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ ¬ıí˘¬ ¬ıí˜ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ˆ¬Mê√1 õ∂±Ô«Ú± ñ ˝◊√ά◊ ø¬ı

’±˝◊√ ø¬ı ¤Â√1 ’‰¬˘±ª¶ö± ’“±Ó¬ø1˘ Γ¬±˝√œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸˜”˝√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¬Û±À˘ ’Ú±√±˚˛ ÒÚ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Œ√›˜1ÕÚ, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – √1— øÊ√˘±1 ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ Γ¬±˝√√œ ¬Û=±˚˛Ó¬1 Œ˚±ª± 2010˚11 ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó1+¬Û±˚˛Ì Œ˝√√±ª± ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 [’±˝◊√ ø¬ı ¤Â√] ’“±‰¬øÚ1 ÒÚ Œ˚±ª± ¤¬ıÂ√À1› ˘±ˆ¬ Úfl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬøÂ√˘º ’øˆ¬À˚±· ά◊ͬ±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√ ¬Ûø(˜ ˜„√√˘Õ√ ά◊iß˚˛Ú ‡G1 fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± 1+¬Û˜ √±À¸ ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’ª˘•§Ú fl¡ø1 ’Ú±√±˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı…øMê√·Ó¬ ø˝√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¸˜”˝√ ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊√ ø√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬‡ÚÓ¬ 50 Ê√ Ú ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ Ù¬˘-˜”˘1 ¬ı±·±Ú øÚ˜«±Ì1 Ú±˜Óά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬1fl¡±1œˆ¬±Àª ’“±‰¬øÚ1 ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± 9,100.00 Ȭfl¡±À1 ά◊ißÓ¬ Ê√±Ó¬1 fl¡˘, Ó¬±À˜±˘, Ú±ø1fl¡˘,

fl¡±˜±1Õ√Â√±Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚fl˛ ¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±˘±˝√√, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı±·ƒ‰¬± øÊ√˘±1 Œ·±˘±·“±› ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ά◊À√…±·Ó¬ ’±1n∏ Œ¶§26√±À¸ªœ ¸—·Í¬Ú ˜±Ú¸ ˜±Î¬◊Ê√œÀ·fœ ˝◊√ fl¡í È≈¬…ø1øÊ√˜ Â√퉬±˝◊√ Ȭœ [‰¬˜≈Õfl¡ 댘Â√í]1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±˜±1Õ√Â√± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘Ó¬ ’˘¬ÛÀÓ¬ ø¬ıù´ Ê√Ú¸—‡…± ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ1±ø‡ ¤‡Ú ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ófl¡1± ˝√√˚˛º ά◊Mê√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡Ú õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ê√·À˜±˝√√Ú ¬ı1fl¡Â√±1œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ô±ÀÚù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œÀ˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ’±· ¬ıϬˇˇ±˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ’Ò≈…ø¯∏Ó’Ú¢∂¸1 ·“±›¸˜”˝√ 1 øÚ1é¬1 Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√› ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1±Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øXÀ˚˛ ¤ÀÚ ·“±›¸˜”˝√ Ó¬ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ¸˜¸…±˝◊√ ˜±Úª ¸•Û√ ·Ï¬ˇ±Ó¬ õ∂øÓ¬¬ıgfl¡1+À¬Û øÔ˚˛ ø√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ 1±˝◊√ Ê√fl¡ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Œ·±˘±·“±› ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ¤Â√ øά ¤˜ ’í ø√·ôL ¬ıÀάˇ±, Œ¬ıÓ¬¬ı±1œ é≈¬^ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f1 ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛± ’Ê√˚˛ ˜≈‡±Ê«√œ, 댘Â√í1 ’Ò…é¬ ‰¬ffl¡±ôL ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, fl¡±˜±1Õ√Â√± øˆ¬ ø‰¬ øά ø‰¬1 ’Ò…é¬ Ê√ÚÒ1 ˜≈Â√±˝√√±1œ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±Ê√ÀÚ± ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì √±ø„√√ ÒÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ά◊Mê√ ¸ˆ¬±Ó¬ Ê√˘±·“±› é≈¬^√ õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡f ¤À˘fl¡±1 Ó¬±1±¬ı±1œ ·“±ª1 fl≈¡˜±1 ˜√±ø˝√√fl¡ ø¬ıÚ±ø¡ZÒ±˝◊√ ¬Û≈1n∏¯∏ ¬ıg…±fl¡1Ì1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√ Ì1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’±1̱˝◊√ ’±1n∏ Ú·√ ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±À1 ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«œ, ’±˙± Â√≈¬Û±1ˆ¬±˝◊√ Ê√1 ’±ø√ ά◊¬Ûø¶öÓÔfl¡± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’“±Ó¬ ÒÀ1 Œ˝√√˘ƒÔ ¤Î≈¬Àfl¡È¬1 ÚÀ1ù´1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√ º

ŒÚ˜≈1 85Ȭ± ¬Û≈ø˘À1 ¤‡Ú ¬ı±·±Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¬ı±·±Ú øÚ˜«±Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œ˚±ª± ¤¬ıÂ√À1 |ø˜fl¡1 Ú±˜Ó¬ 2,080.00 Ȭfl¡± ’±1n∏ ¸±˜¢∂œ1 Ú±˜Ó¬ 2,300.00 Ȭfl¡± ¬Û±¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’±øÂ√˘º Ó¬±»¬Û˚«¬Û”Ì« Œ˚ ¬Û”¬ı«1 ¸ø‰¬¬ı ‡À·Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±Ú ¬Û=±˚˛Ó¬Õ˘ ¬ı√ø˘ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ÒÚ¸˜”˝√ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ ø ˘ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± √ ± À¸ Ê√ ± øÚ¬ıÕ˘ ø√ À Â√ º Œ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± ˆ¬±Àª fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± √ ± À¸ øÚÊ√ ± ¬ı¬ıœ˚˛ ± õ∂À‰¬©Ü ± À1 ø˝√ √ Ó ¬±øÒfl¡±1œ1 ¤¬ıÂ√ À 1 ’Ú±√ ± ˚˛ ∆˝√ √ Ôfl¡± ¸˜” ˝ √ ÒÚ Œ˜±fl¡˘±˝◊ √ ø√ À Â√ º ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Û±¬ı ˘·œ˚˛± ÒÚ¸˜”˝√ ˘±ˆ¬ fl¡1±Ó¬ fl¡øÚᬠ’øˆ¬˚ôL± 1+¬Û˜ √±¸fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ Â√±S ¸Lö±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ ‰¬±˜Ó¬± ˙±‡± Â√±S ¸Lö±1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ fl¡±˜1+¬Û ˜˝±ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬±˜Ó¬±Ó¬ 27 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂Ò±Ú¸fl¡˘fl¡ ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ Î¬0 ¤øά‰¬Ú ’±˘œÀ˚˛ ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡1± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙鬱 ø¬ıˆ¬±·1 ¸˝√ √ fl ¡±1œ ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά0 ¬Û” 1 ªœ ∆¬ı˙…, ¸À√ à ’¸˜ Â√ ± S ¸Lö ± 1 fl¡±˚« ø Ú¬ı« ± ˝√ √ fl ¡ ¸˜œ1Ì ∆¬ı˙…, ¸À√ Ã Ú˘¬ı±1œ øÊ√ ˘ ± Â√ ± S ¸Lö ± 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓø˝√ √ ˜ ±Ú ¬ı˜« Ú , ¸•Û±√ fl ¡ 1±Ó≈ ¬ ˘ ‰¬f ŒÎ¬fl¡±, ˜” ‡ … ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√ fl ¡ ’˘Àfl¡˙ ͬ±fl≈ ¡ 1œ˚˛ ± , Œ¬ı˘˙1 Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± fl≈ ¡ ¸≈ ˜ 1?Ú Ú±Ô ’øÓ¬øÔ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ά◊ ¬ Ûø¶ö Ó ¬ Ô±Àfl¡º ’Ú≈ á ¬±ÚÓ¬ ‰¬±˜Ó¬± ά◊– ˜±–, Œ¬ı˘˙1 ά◊– ˜±–, fl¡fl¡˚˛± ά◊– ˜±– ø¬ı√ … ±˘˚˛ , ‰¬±˜Ó¬± ŒÂ√ ± ª±˘œ ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘, ¬Ûø(˜ ‰¬±˜Ó¬± ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘, ’±˜øÚ Ê√ Ú fl¡˘…±Ì ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘, fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, ¸”SÒ±1 ¤fl¡±Àά˜œ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√, ÚÀª±√˚˛ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛, ÚªÀÊ√…±øÓ¬ Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ı√…±˘˚˛ ‰¬±˜Ó¬±1¬Û1± ˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ’±1n∏ ά◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ fl‘¡øÓ¬QÀ1 ά◊M√œÌ« Œ˝√√±ª± Â√±SÂ√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ À Ú±ª± ˝√ √ ˚ ˛ º

¸‘Ê√Ú¢∂±˜Ó¬ ’±Â≈√1 ’øˆ¬ÚµÚ ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ¸‘Ê√Ú¢∂±˜, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ’±=ø˘fl¡ Â√±S ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ fl¡±ø˘ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸√…À‚±ø¯∏Óά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ’±1n∏ ˝√√±˝◊√¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±À1 ά◊M√œ Ì« Œ˝√√±ª± ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ’=˘1 ˜≈ͬ 11 ·1±fl¡œ fl‘¡Ó¬œ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ À Ú±ª± ˝√ √ ˚ ˛ º ¸‘ Ê √ Ú ¢∂±˜ ’±Â≈ √ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ’±s≈˘ ˘øÓ¬Ù¬1 Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ά◊ 2 ‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ófl‘ ¡ øÓ¬Q ’Ê« √ Ú fl¡1± ø1—fl≈ ¡ ˜øÌ ¬Û±Í¬fl¡, fl≈ ¡ ˙˘ Ú±Ôfl¡ ’±1n∏ ˝√ √ ± ˝◊ √ ¶ ≈ ® ˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¸Ù¬˘Ó¬±À1 ά◊ M √√œÌ« Œ˝√√±ª± fl¡±fl¡ø˘ Œ¬ı¬Û±1œ, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± fl¡ø˘Ó¬±, ø˙ä± Œ˜øÒ, ˝√√+√˚˛± 1±˚˛, ¬ıÌ«±˘œ ‰¬SêªÓ«¬œ, ¬ıøôL ¸”SÒ1, õ∂±ÌÀÊ√ … ±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±, ÒÚøÊ√ » 1±˚˛ ’±1n∏ ’±ø˘˜” ˘ ’±˘˜fl¡ øfl¡Ó¬±¬Û1 ŒÈ¬±À¬Û±˘±, ·±À˜±‰¬± ’±1n∏ ¤‡ÚÕfl¡ ˜±Ú-¬ÛSÀ1 ¸—¬ıÒ« Ú ± Ê√ À Ú±ª± ˝√ √ ˚ ˛ º ά◊ M ê√ ¸ˆ¬±Ó¬ ¸‘Ê√Ú¢∂±˜ ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏ ˚ ˛ ± ø¬ı˜˘ Œ¬ıÀ˝√ √ 1 ±, ’±Â≈√1 õ∂±Mê√Ú fl¡˜«œ Ó¬Ô± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˜ÀÚ±Ê√ ˙˜«±, ’±Â≈ √ 1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚« ø Ú¬ı« ± ˝√ √ fl ¡ ’?Ú fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı„√√±˝◊√ ·“±› øÊ√˘± ’±Â≈ √ 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‰¬µÚ Œ˜øÒ, ¸•Û±√ fl ¡ ’Ê√ ˚ ˛ 1±˚˛ õ∂˜≈À‡… ’±Â≈√1 ¬ıU ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«œ ά◊¬Ûø¶öÓÔ±Àfl¡º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ¢∂œÉfl¡±˘œÚ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡±˚«¸”‰¬œÓ¬ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡1± ø˙é¬fl¡¸fl¡˘Àfl¡± ά◊Mê√ ¸ˆ¬±ÀÓ¬˝◊√ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ¸—¬ıÒ«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º

ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘1 øÚ1n∏øV©Ü øÓ¬øÚ ˚≈ªfl¡1 ¸g±ÚÓ¬ ¤Ú øά ’±1 ¤Ù¬1 ’øˆ¬˚±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬Sê1 ’ôL·«Ó¬ ŒÍ¬˘±˜1± Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 fl¡±Í¬Úœ¬ı±1œ ’±1n∏ Œfl¡À˝√√1n∏‡µ± ¬ÛÔ±1 ·“±ª1 øÓ¬øÚÊ√ÚÕfl¡ ˚≈ªfl¡ Œ˚±ª± 23 Ê≈√˘±˝◊√ 1¬Û1± øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡±1 ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ’±øÊ√› ¸˜¢∂ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê√≈ø˘ ’=˘1 1±˝◊√ Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œ‰¬¬Û± ά◊ÀM√√Ê√Ú± ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊√ ‚Ȭڱfl¡ Œfl¡f fl¡ø1 ˚±ÀÓ’=˘Ó¬ ø¬ı øȬ ¤ øά ¸‘√˙ ¸—‚¯∏«˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬±À1 ø¬ıøˆ¬iß √˘¸—·Í¬Ú1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ øÚ˚˛LaÌÓ¬ 1±ø‡ÀÂ√º Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ˜ÀÓ¬, ø¬ı·Ó¬ Œfl¡√√¬ı±ø√Ú Òø1 øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú SêÀ˜ ˜≈Ê√±˝√√±1n∏˘ ˝◊√ Â√˘±˜ [16], Œ˜±¬ı±1fl¡ ’±˘œ [22], ’±s≈˘ ‡±À˘fl¡ [30]1 ¸g±ÚÓ¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 ’øˆ¬˚±Ú ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√ ˚ø√› ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ¸g±Ú ά◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊√ º ˝◊√ Ù¬±À˘, Œ˚±ª± øÓ¬øÚø√ÚÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ≈√‡Ú ∆ÚÓ¬ ά◊øȬ ’˝√√± ≈√‡ÚÕfl¡ øÂ√iß ˆ¬ø1 ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ Ê√1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ó¬ ’±1鬜À˚˛ ά◊X±1 fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl¡±ø˘ ¬Û≈ª±1 ˆ¬±·Ó¬ õ∂˙±¸ÀÚ

¬ıÊ√±Ó¬ ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√ [¤˜]1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ’±=ø˘fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ≈√˝√◊ ˙Ó¬±øÒfl¡ ¬Û≈1n∏¯-∏ ˜ø˝√√˘±, |ø˜Àfl¡ Ê√±·±1±¶ö ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ ’ª¶ö±Ú Ò˜«‚Ȭ, õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬±, ÒÌ«±À1 Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º õ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤ÚƒÀ1·±1 ÒÚ ˘≈FÚ1 ø¬ı‰¬±1 ˘±À·, ˘≈FÚfl¡±1œfl¡ ˙±øô¶ ø√˚fl˛ ¡, |ø˜fl¡1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1± fl¡±˚«1 ά◊ø‰¬Ó¬ ø¬ı‰¬±1 fl¡1fl¡ ’±ø√ ÒÌ«±À1 ά◊M√±˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘ ¸˜¢∂ ’=˘º Œ˙¯∏Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ij≈‡ÀÓõ∂øÓ¬¬ı±√fl¡±1œ¸fl¡À˘ ¤‡Ú õ∂øÓ¬¬ı±√œ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı“±›¬ÛLöœ ŒÚÓ¬± fl¡˜À1ά 1±ÀÊ√Ú ¬ı1n∏ª±, Ê√·ÓŒ·±¶§±˜œ, ά◊√˚˛ ∆¬ı˙…, õ∂Ó≈¬˘ ˆ¬±·ªÓ¬œ õ∂˜≈À‡… Œfl¡¬ı±·1±fl¡œ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√À˚˛ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ’±1n∏ ˘≈FÚfl¡±1œ¸fl¡˘1 fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ √±¬ıœ fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¤˝◊√ fl¡±˚«1 ά◊ø‰¬Ó¬ Ó¬√ôL fl¡ø1 ˘≈FÚfl¡±1œfl¡ fl¡Àͬ±1 ˙±øô¶ õ∂√±Ú1 √±¬ıœÀ1 ¤‡Ú ¶ú±1fl¡-¬ÛS ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ÿÒ√ı«Ó¬Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1± ¬ı≈ø˘› Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º

øͬfl¡±√±11 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª±1¬ √±¬ıœ

Ê√Ú¸±Ò±1Ì ø¬ıÀ˙¯∏ Œ¸ª±, ’±À˘±¬ÛøÓ¬‰¬1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û ¢∂±˜… øÊ√˘±1 ¬ıÀfl¡± ¸˜ø©Ü1 Ú·1À¬ı1± ¬ıÊ√±1Ó¬ ’Ò«øÚø˜«Ó¬ 3 ά◊ij≈Mê√ ŒE˝◊√ Ú øÚ˜«±ÀÌ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı ’Ú±fl¡±—ø˙Ó¬ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı‘˝√M√1 Ú·1À¬ı1± ’=˘1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûø(˜ fl¡±˜1+¬Û, √øé¬Ì ¬ı1À¬ÛȬ± ’±1n∏ ¬Û”¬ı Œ·±ª±˘¬Û±1±1 Œfl¡¬ı± ˘±‡ Œ˘±fl¡1 ’Ú…Ó¬˜ ¸±5±ø˝√√fl¡ Ó¬Ô± ∆√øÚfl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ ¸—øù≠©Ü

Ê√±·±1±Ó¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ˙±‡± ·Í¬Ú

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·±1±, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – 1990 ‰¬ÚÀÓ¬ ·Í¬Ú Œ˝√√±ª± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Ê√±·±1± ˙±‡±ÀȬ± ˜±Ê√ÀÓ¬ øÚø¶ç¡˚˛ ∆˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, Ê√±·œÀ1±Î¬, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ’¸˜1 Ú±Ú±Ú Œù≠±·±Ú ø√ ¬Ûø1øÂ√˘ ˚ø√› ’˘¬ÛÀÓ¬ ά◊Mê√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› fl¡±˚«Ó¬– Œ¸˝◊√À¬ı±1 ø˜Ô…±‰¬±1Ó¬À˝√√ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ŒÓ¬ÀÓ¬˘œ˚˛±, ŒÊ√±1·“±›, ˜±øÌfl¡¬Û≈1 ’±ø√ ˙±‡±ÀȬ± ¬Û≈Ú1 ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ·“±›Àfl¡˝◊√‡Ú1 ’øÒfl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ¤øÓ¬˚˛± Ê√œøªfl¡±1 ¤fl¡˜±S ¸•§˘ ‚“±˝√√ ø¬ıSêœ fl¡1±º ¶úÓ«¬¬ı… Œ˚ ∆√øÚfl¡ ˙Ó¬±øÒfl¡ fl‘¡¯∏Àfl¡ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ‰¬±˝◊√Àfl¡À˘À1 ˜ø1·“±›, Á¡±1·“±›, ¬ı˝√√± ’±ø√ ͬ±˝◊√Õ˘ ‚“±˝√√ ¸•Û±√fl¡ ’Ó≈¬˘ ˙˜«±1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Óø¬ıSêœ1 ¬ı±À¬ı Ϭ±¬Ûø˘ Œ˜ø˘ ¬ı±Ú¬ÛœøάˇÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 Ê√œª- Œ˚±ª± 27 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ø¬ıø¬ÛÚ ŒÎ¬fl¡±1 Ê√cfl¡ ‡±√… ¸—fl¡È¬1¬Û1± ά◊X±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ˜Ú fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±ÓŒ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… fl‘¡¯∏fl¡1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±‡ÀÚ± ’øˆ¬˘±¯∏œ ˙±‡±ÀȬ± ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’√…±ø¬Û Œ¸˝◊√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√1¬Û1± Ê√±·±1± ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ÚÀ·Ú fl‘¡¯∏fl¡¸fl¡˘ ά◊¬Ûfl‘¡Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ¤fl¡±—˙ ŒÚÓ¬±-fl¡˜«œÀ˚˛ ά◊Mê√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝Ó√ ¬ õ∂fl¡‘ Ó¬ ø˝√Ó√ ¬±øÒfl¡±1œfl¡ ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 ’±Rœ˚˛- ŒÎ¬fl¡±fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, fl¡˜˘±fl¡±ôL fl≈¡È≈¬•À§ fl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√˚±˛ 1 ’øˆ¬À˚±· άø◊ ͬÀÂ√º ’±(˚«ÊÚ√ fl¡ fl¡Ô± Œ˚ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤·1±fl¡œ Œfl¡ø¬ıÀÚȬ ¬Û˚«±˚˛1 ˜Laœ ’±1n∏ ≈·√ 1±fl¡œ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Ó¬Ô± ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬À¬ı ’¸˜ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ¸•xøÓ¬ øÊ√˘±‡Ú1 ά◊i˚ß Ú˛ 1 õ∂øÓ¬26√ø¬ı ’øÓ¬ ≈√‡Ê ∏ √Úfl¡º ˜ÀÚ±Ê√ Œ·±¶§±˜œ, øÓ¬˘fl¡ ŒÎ¬fl¡±fl¡ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ ¢∂±˜±=˘1 √…ø1^… ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¬ıU ’øˆ¬˘±¯∏œ ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c SêÀ˜ ¸•Û±√fl¡, ¸˝√–¸•Û±√fl¡ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ıU √ø1^ ¬Ûø1˚˛±À˘ ’±øÊ√› ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ1¬Û1± ά◊À¬Ûøé¬Ó¬ ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ‰¬1fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ˙±‡±ÀȬ± ·øͬӬ ˝√√˚˛º ’“±‰¬øÚÓ¬ ’ôLˆ¬≈M« ê√ Úfl¡1±Ó¬ øÊ√˘±‡Ú1 ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

‚“±˝√√ ø¬ıSêœ fl¡ø1À˚˛ ¬Ûø1˚˛±˘ Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ÀÂ√ fl‘¡¯∏Àfl¡ ¬ı±ÀÚ ŒÒ±ª± ˜ø1·“±ª1 fl‘¡¯∏fl¡1 ø¬ıÕ˘

fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ’øÒÀª˙Ú1 ¸±˜1øÌ ¸—¶‘®Ó¬ ø˙鬱 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, 1±˜¬Û≈1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ’¸˜ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ’ôL·«Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¯∏ȃ¬øS—˙Ó¬˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú‡Ú Œ˚±ª± 28 ’±1n∏ 29 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ά◊Ê√±Ú ¬ıÊ√±11 ¬ı±À1±ª±1œ ˜øµ1 õ∂±—·ÌÓ¬ ’±Î¬ˇ • § 1 ¬Û” Ì « ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º 28 Ê≈√˘±˝◊√1 ¬Û≈ª± 9.30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ≈√ø√Úœ˚˛± fl¡±˚«¸”‰¬œ1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜À˘ Œ˜ÃÊ√ ± √ ± 1 1?≈ Œ·±¶§ ± ˜œÀ˚˛ º 9.45 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬ÛÓ¬±fl¡± ά◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1 øÊ√˘± ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊˜±fl¡±ôL Œ√ª ˙˜«± ˙±¶aœÀ˚˛º 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Û”Ì«±—· fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡1 ’ôLÓ¬ ø√Ú1 12 ¬ıÊ√±Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛- ¬ı±Â√ø Ú ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ’±·cfl¡ ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±À¬ı ά◊ ˜ ±fl¡±ôL Œ√ ª ˙˜« ± ˙±¶a œ [Ê√ ± ˘≈ fl ¡¬ı±1œ, &ª±˝√√±È¬œ]fl¡ ˜≈‡… ά◊¬ÛÀ√©Ü±, ø¬ıø¬ÛÚ ‰¬f ˙˜«±

˙±¶a œ [fl¡øÚ˝√ √ ± ]fl¡ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ˜À˝√ √ ù ´1 ˙˜« ± [¬ÛÂ√1œ˚˛±]fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, 1˜±fl¡±ôL ˙˜«± [¬ı±˘±·“ ± ›, Â√ ˚ ˛ · “ ± ›]fl¡ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√ fl ¡, √ œ ¬Ûfl¡ ˙˜« ± [1±˜¬Û≈ 1 ], Úª fl≈ ¡ ˜±1 ˙˜« ± [Œ·1n∏ ª ±], ’øù´Úœ fl≈ ¡ ˜±1 ˙˜« ± [fl±øÚfl≈ ¡ øÂ√ ] , ά◊À¬ÛÚ ˙˜«± [ø˜Ê«√±], fl¡˜˘±fl¡±ôL ˙˜«± [Œ‰¬ø5]fl¡ ¸±—·Í¬øÚfl¡ ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ¤‡Ú ˙øMê√˙±˘œ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, 29 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’øÒÀª˙ÚÓŒ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά◊˜±fl¡±ôL Œ√ª ˙˜«± ˙±¶aœÀ˚˛º ’¸˜ Œ¬ı√ ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S¬ı‘µ˝◊√ ˜—·˘±‰¬1Ì fl¡1± ¸ˆ¬±1 ’±√1øÌ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÓ¬˘fl¡ ‰¬f ˙˜«±˝◊√º ¸ˆ¬±‡Ú ά◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…±¬Ûfl¡ ά 0 ¬ı±Ìœfl¡±ôL ˙˜«±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬

ë∆√øÚfl¡ ’¸˜í fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂±Mê√Ú ¸•Û±√fl¡, ¬ı¯∏«œ˚˛±Ú ¸±—¬ı±ø√fl¡-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ÒœÀ1f Ú±Ô ‰¬SêªÓ«¬œ, ’¸˜ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ1±ø˝√√Úœ ¬ı~ˆ¬ Œ·±¶§±˜œ, Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘± ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’‰≈…» ‰¬f ø˜|, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸—¶‘®Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Ò…±¬Ûfl¡ ά0 1±ÀÊ√f Ú±Ô ˙˜«±˝◊√ ¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ, ¸ij±Úœ˚˛ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛ ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ ’ªÚœ fl≈¡˜±1 ˙˜«±˝◊√º ¸ˆ¬±Ó¬ ¬ı˱p¡Ì ¸˜±Ê√1 Œfl¡√√¬ı±È¬±› &1n∏Q¬Û”Ì« õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶‘®øÓ¬, ˝◊√øÓ¬˝√√±¸ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˘·Ó¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏±1 ’—√√·±—√√·œ ¸•Ûfl«¡1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±1fl¡ &1n∏Q ά◊¬Û˘øt fl¡ø1 ’¸˜Ó˝√√±˝◊√ ¶≈®˘ ø˙鬱ôL ¬Û˚«ôL ¸—¶‘®Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø˙鬱 ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ fl¡1±1 √±¬ıœ Ê√Ú±˚˛ ¸˜±ÀÊ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬1±˝◊√¬ı±˝√√œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1, ø‰¬1±—, Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚Ȭڱ˝◊√ 1±Ê√…‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Œ√˙¬ı±¸œÀfl¡ fl“¡¬Û±˝◊√ Ó≈¬ø˘ÀÂ√º øÙ¬ø1„√√øÓ¬1¬Û1± ‡±µª √±˝√√ Œ˝√√±ª±1 Œ˘‡œ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊√ ¸—‚¯∏«Ó¬ ¬ıU Œ˘±fl¡ ’±Sê±ôL ∆˝√√ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ¬ı ˘·± ˝√√í˘º Œ¸À˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ’ø¢ü·ˆ¬«± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ˚±ÀÓ¬ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1 Ú˝√√˚˛, Ó¬±À1˝◊√ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 Œ˚±ª± 29 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± Ô±Ú±Ó¬ ’±˝◊√Ú-˙‘—‡˘± ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ’±1鬜 ø¬ı¯∏˚˛± øÀÊ√f Œ˜±˝√√Ú ŒÎ¬fl¡±˝◊√ ά◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡1± ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡Ú1 ¸=±˘Ú± fl¡À1 ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± ά◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ’ª¸1õ∂±5 ’Ò…é¬ fl≈¡˙˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√ º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ’±˝◊√ Ú˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬ 1±ø‡ ˙±øôL¸•xœøÓ¬À1 Ê√œªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ófl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±√Ú fl¡À1 ˜ø1·“±› øÊ√˘±1 ÚªøÚ˚≈Mê√ ’±1鬜 ’Òœé¬fl¡ ’±˝◊√ Ú≈˘ ˝√√Àfl¡º ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬1 ά◊¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ˘±ø‰¬ÓŒ˜øÒÀ˚˛ Œ√˙Ó¬ ’±˝◊√ Ú-˙‘—‡˘± Ô±øfl¡À˘À˝√√ ·ÌÓ¬La Ê√œ˚˛±˝◊√ Ô±øfl¡¬ı ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ˜ôL¬ı… ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˙±øôL-¸•xœøÓ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡¬ıÕ˘ 1±˝◊√Ê√fl¡ ’±˝3√ ±Ú Ê√Ú±˚˛º ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬± Ô±Ú± ¤À˘fl¡±1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±, ˜ø˝√√˘± ¸˜Ó¬± Â√퉬±˝◊√Ȭœ1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1 ’=˘1 ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡˘ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊√ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 fl≈¡˙˘ ŒÎ¬fl¡±˝◊√º

’Ò«øÚø˜«Ó¬, ά◊ij≈Mê√ ŒE˝◊√ÀÚ ø¬ı¬Û√ ˜±øÓ¬ÀÂ√ Ú·1À¬ı1±¬ı±¸œÕ˘

√øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª±Ó¬ ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡1 ÒÚ ’±R¸±» Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Ò˜«¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 ¬Ûø(˜ Ú˘¬ı±1œ ά◊i˚ß Ú˛ ‡G1 ’ôL·«Ó¬ 30˚2 √øé¬Ì ¬ÛÀfl¡±ª± ·“±› ¬Û=±˚˛Ó¬Ó¬ ¤ÚƒÀ1·±1 ÒÚ1 Œfl¡¬ı±˘±‡ Ȭfl¡± ˘≈FÚ1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ 1±˝◊√ÀÊ√ Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¬ı±√ ¸±¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…± ˜±Ê√Úœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡1 ÒÚ, 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú1 ÒÚ ’±ø√ ’±R¸±» fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ, ˙±UÀªfl¡1 Ú±˜ÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ˘≈FÚ ‰¬˘±˝◊√ 1±˝◊√Ê√1 ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊O±¬ÛÚ ∆˝√√ÀÂ√º õ∂±5 ’øˆ¬À˚±· ’Ú≈¸ø1, ’±=ø˘fl¡ ¸√¸…± ˜±Ê√Úœ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±˝◊√ ¬Û=±˚˛Ó¬‡Ú1 ¸S ‰≈¬¬ı≈ø11 1±Ê√Uª± ù¨˙±Ú1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± ’±1n∏ ¤ÚƒÀ1·± |ø˜fl¡1 Ú±˜Ó¬ ’˝√√± 7 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±11 ’øÒfl¡ ÒÚ ’±R¸±» fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Ê√ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ [ø˙é¬fl¡] ∆fl¡˘±˙ Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±1 Ú±˜Ó[Ê√¬ıfl¡±Î«¬ Ú•§1 7797] Ê√¬ıfl¡±Î«¬ fl¡ø1, ˙±UÀªfl¡ ø·ø1Ê√± ˙œ˘fl¡ ˜±©Ü±1À1±˘Ó¬ Ú±˜ ø√˚±˛ Àfl¡ Òø1 ø¬ıøˆ¬iß Œfl¡Ã˙À˘À1 1±Ê√Uª± ÒÚ ’±R¸±» fl¡1±1 ’øˆ¬À˚±· ά◊øͬÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√Ú«œøÓ¬ ’±1n∏ ˘≈FÚ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡±ø˘√ ø√Ú1 õ∂±˚˛ 11

Œ¬ı˘ø˙ø1 ∆ÚÓ¬ ¸Àµ˝√√ª˙Ó¬– ά◊Mê√ øÓ¬øÚÊ√Ú Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó¬À√˝√ ά◊X±11 ¬ı±À¬ı ¤Ú øά ’±1 ¤Ù¬1 ¬ı±ø˝√√Úœ1¡Z±1± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˚˛º ¤Ú øά ’±1 ¤Ù¬1 ¤˝◊√ ’øˆ¬˚±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,√ Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸g±Ú˝√√œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊√ Ê√Ú1 ’±øÔ«fl¡ ’ª¶ö±Õ˘ ‰¬±˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬Ûø1˚˛±˘Õ˘ ¤È¬±Õfl¡ ˝◊√ øµ1± ’±ª±¸ Œ˚±Ê√Ú±1 ‚1, 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±Õfl¡ ’±øÔ«fl¡ ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 ά◊¬Ûø1 ’±·√cfl¡ ¸˜˚˛Ófl¡äÓ¬1n∏ ’“±‰¬øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ 7 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ¸±˝√√±˚… ø√˚˛±1 Œ‚±¯∏̱ fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ¤˝◊√ ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡˝◊√ Ȭ±fl¡ ¤˝◊√ ¸±˝√√±˚… õ∂√±Ú1 ¸˜˚˛ÓŒ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ ά◊¬Û±˚˛≈Mê√ 1±Ê√œª õ∂fl¡±˙ ¬ı1n∏ª±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ 1±Ê√˝√ ‰¬√Sê ø¬ı¯∏˚˛± ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±1 ø‰¬fl¡±1œ˚˛±, ŒÏ¬fl¡œ˚˛±Ê≈√ø˘ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±Ì± fl¡ø˘Ó¬±, Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1 øÊ√˘±¬ ’±˜ƒÂ≈√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ 1˝√√˜Ó¬ ’±Ú‰¬±ø1 ’±1n∏ ¸•Û±√fl¡ Œù´‡¬ı1 ’±˘œ1 ˘·ÀÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ ŒÚÓ¬± Ê√±˘±˘ ά◊øVÚ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú1¡Z±1± Œ˘±ª± ¤ÀÚ ¬Û√À鬬Û1 ¬ı±À¬ı ¶ö±Úœ˚˛ 1±˝◊√ ÀÊ√ ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º

ø˜øfl¡1Àˆ¬È¬±Ó¬ ’±˝◊√Ú˙‘—‡˘± ¸µˆ¬Ó« ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

Œ1±Ê√±Ó¬ ¬ı…ô¶ Ê√±·±1± ¬ı&ø1˝√√±È¬œ1 ˝◊√Â√˘±˜œ˚˛¸fl¡˘

fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ’±1n∏ Ú·1À¬ı1± õ∂˙±¸Ú1 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ’±1n∏ ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ά◊iß˚˛Ú1 Ú±˜Ó¬ ‰”¬Î¬ˇ±ôL Œˆ“¬Àfl¡±ˆ¬±›Ú± fl¡ø1 ’˝√√±1 ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√fl≈¡˜± ¬ıÊ√±1 ¸ø˜øÓ¬1 ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 ά◊¬Û-¬ıÊ√±1 Ú·1À¬ı1± ¬ıÊ√±11 ¸˝√√¶⁄±øÒfl¡ ¶ö±˚˛œ’¶ö±˚˛œ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ı…ª¸±˚˛¬ı±øÌÊ√…1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’=˘ÀȬ±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡1±Óø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¸ÀN› ¬ıÊ√±1‡Ú1 õ∂øÓ¬ fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ά◊√±¸œÚÓ¬± ≈√ˆ¬«±·…Ê√Úfl¡º ¬ı‘˝√» ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¸±Ò±1Ì ¬ı1¯∏≈ÌÀÓ¬ ¬ıÊ√±11 ˜”˘ ¬ÛÔ¸˜”˝√ÀÓ¬± Œ¬ı±fl¡±˜˚˛ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª±Ó˚˜1-˚±Ó¬Ú± ˆ¬≈ø·¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√ ¸¬ı«À|Ìœ1 Œ˘±Àfl¡º ¬ıÊ√±1‡Ú1 ¤ÀÚ ≈√1ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬ fl¡ø1 ¬ıÊ√±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬ ’±1n∏ Ú·1À¬ı1± Œ˜ÃÊ√±

fl¡ø˜È¬œ1 ¬ı±1•§±1 √±¬ıœ1 õ∂øÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¬ÛÌÚ ¬Ûø1¯∏√1 Ù¬±˘1¬Û1± ¬ıÊ√±1‡Ú1 ˜”˘ ’—˙Ó¬ ŒE˝◊√Ú øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡¬ı±˘±‡ Ȭfl¡± ’±¬ı∞I◊Ú ø√À˚˛ ˚ø√› ŒE˝◊√Ú‡Ú Î¬◊ij≈Mê√ ’±1n∏ ’Ò«øÚø˜«Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó«¬ÀÓ¬ ≈√‚«È¬Ú± ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ıÊ√±11 ¤fl¡±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘º ¤fl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… ¸”S˝◊√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬, øÚ˜«±Ì fl¡±˚«1 √±ø˚˛Q ˘±ˆ¬ fl¡1± øͬfl¡±√±1Ê√ÀÚ øÚ•ß ˜±Ú1 fl¡±˜ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊√ ŒE˝◊√ÚÀȬ± ˜≈Àͬ˝◊√ ¸≈1øé¬ÓŒ˝√√±ª± Ú±˝◊√º ά◊À~‡… Œ˚ Ú·1À¬ı1± ’±=ø˘fl¡ Ê√±À˜ ˜Â√øÊ√1 fl¡±¯∏1¬Û1± Ú·1À¬ı1± Œ˜ÃÊ√± fl¡ø˜È¬œ1 fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ¬Û±˘˜1± fl¡±À˜À1 ŒE˝◊√Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1À˘› Ê√˘Ê√˘œ Ú√œÕ˘ ¬ı±fl¡œ ’—˙ fl¡±˜ ’±øÊ√› ¸•Û”Ì« Úfl¡1±1 ά◊¬Ûø1 ŒE˝◊√ÚÀȬ±1 øÚ˜«±Ìfl¡±˚« Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª± ’—˙ ¸•Û”Ì« ά◊ij≈Mê√ ’ª¶ö±Ó¬ Ôfl¡±Ó¬ Œé¬±ˆ¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√ 1±˝◊√ ÀÊ√º fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ıÊ√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û Ê√Ú±Ê√±Ó¬ Ú·1À¬ı1± ¬ıÊ√±1 ά◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓøͬfl¡±√±À1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˆ¬”ø˜fl¡±fl¡ ¸À‰¬Ó¬Ú ˜˝√√À˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øͬfl¡±√±11 ø¬ı1n∏ÀX ά◊ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬fl¡ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊√ ÀÂ√º

‰¬±˜Ó¬±Ó¬ ˜À˝√√˙ Œ·±¶§±˜œ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈á¬±Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì Œ¸ª±, ‰¬±˜Ó¬±, 31 Ê√≈˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡-¸—·œÓ¬ ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ·Àª¯∏̱ ¸ø˜øÓ¬, ‰¬±˜Ó¬± ’±=ø˘fl¡ ˙±‡±1 ά◊À√…±·Ó¬ 28 Ê≈√˘±˝◊√ Ó¬ ø√ÚÀÊ√±1± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ1 ‰¬±˜Ó¬± 1+¬ÛÀfl“¡±ª1 fl¡˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂±—·ÌÓ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ õ∂¬ıœÌ Œ˘±fl¡ø˙äœ, ø¬ıø˙©Ü Ó¬¬ı˘±¬ı±√fl¡ ¸√… õ∂˚˛±Ó¬ ˜À˝√√˙ Œ·±¶§±˜œ |X±?ø˘ ’Ú≈ᬱں ¤˝◊√ ά◊¬Û˘ÀéÚ˘¬ı±1œ øÊ√˘±øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±º ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ¬Û≈ª±1 ¬ıøôL õ∂;˘Ú fl¡À1 õ∂˚˛±ÓŒ·±¶§±˜œ1 ¸˝√√Òø˜«Ìœ ’¬Û«Ì± Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º Œ·±¶§±˜œ1 õ∂øÓ¬fl‘¡øÓ¬Ó¬ ˜±˘…±¬Û«Ì fl¡À1 1À˜˙ √M√˝◊√º õ∂˚˛±Ó¬ ø˙äœ Œ·±¶§±˜œ1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì fl¡À1 fl≈¡˜≈√ Œ·±¶§±˜œ, ¸1˘±˙œ˘ fl¡ø˘Ó¬±, ¬ı¸ôL ŒÎ¬fl¡±, 1˜Úœfl¡±ôL ˙œ˘ ’±1n∏ õ∂À˜±√ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º ø¡ZÀÊ√f Ú±1±˚˛Ì ˙˜«± ’±1n∏ ά◊À˜˙ √M√˝◊√ ’“±Ó¬ Ò1± ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ’Ú≈ᬱÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ˜À˝√√˙ Œ·±¶§±˜œ, ø¬ıø˙©Ü ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¸√… õ∂˚˛±Ó¬ ˜ÀÒù´1 1±Ê√¬ı—˙œ, ›Ê√±¬Û±ø˘ ø˙äœ 1Ê√Ó¬ ˙œ˘, ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı ˝√√œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬±˚«1 ø¬ıÀ√˝√ ’±R±1 ‰¬œ1˙±øôL fl¡±˜Ú±1 ˘·ÀÓ¬

¸•xøÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ·±á¬œ ¸—‚¯∏«Ó¬ øÚ˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL, ’±˝√√Ó¬¸fl¡˘1 ’±q-’±À1±·… fl¡±˜Ú±À1 ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ Œ˜ÃÚ õ∂±Ô«Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ıø˙©Ü ø˙äœ ¸≈Òœ1 √±¸ ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√ øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1± fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 õ∂Ô˜ Œ|á¬1 ¬ı“Ȭ± Ú·√ ≈√˝◊√ ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ’±1n∏ õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ¬ı˘˙11 1±Ê≈√ ø˜|˝◊√, ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|á¬1 ¬ı“Ȭ± ¤À˝√√Ê√±1 Ȭfl¡±, õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡À1 ∆fl¡Í¬±˘fl≈¡øÂ√1 ˆ¬”Ò1 ˝√√±Õ˘À˚˛º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|á¬1 ¬ı“Ȭ± Ú·√ ¸±Ó¬˙ Ȭfl¡±, õ∂˜±Ì-¬ÛS ˘±ˆfl¡À1 ·±˜±ø1˜≈ø11 øÚÓ≈¬˜øÌ Œ√ªœÀ˚˛º ά◊ƒ√·øÚ˜”˘fl¡ ¬ı“Ȭ± Ú·√ ¬Û“±‰¬˙ Ȭfl¡±Õfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À1 ≈√˝◊√ ø˙äœ Œ˙±˘˜±11 1Ê√Ó√±¸ ’±1n∏ ¬Ûø(˜ ‰¬±˜Ó¬±1 ·±·«œ ¬ı˜«ÀÚº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ˙¯∏Ó¬ ·œÓ¬-˜±Ó¬1 ’Ú≈ᬱÚÓ¬ fl≈¡˜≈√ Œ·±¶§±˜œ, ¬ıœÀ1Ì Ó¬±˘≈fl¡√±1, fl¡ø¬ıÓ¬± Œ·±¶§±˜œ, Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ˙˜«±, 1±Ê≈√ ø˜|, ø¬Û—fl≈¡ Œ·±¶§±˜œ ’±ø√À˚˛ fl¡±˜1+¬Ûœ Œ˘±fl¡·œÓ¬, ˆ¬øMê√˜˘ ” fl¡ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ’±1n∏ ø˙äœ Ú‘À¬ÛÚ ¬ı˜«ÀÚ ¬ı“±˝√√œ¬ı±√Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡ø1 ’Ú≈ᬱÚ1 Œ¸Ãᬪ ¬ı‘øX fl¡À1º

˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«Ó¬ 1˜Ê√±Ú1 ¬ÛøªSÓ¬± ’¬Ûø1¸œ˜º ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˝◊√ Â√˘±˜œ˚˛ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ÛøªS 1˜Ê√±Ú ˜±˝√√Ó¬ Œ1±Ê√± 1‡±1 ø˚ Ò˜«œ˚˛ ¬Û1•Û1± ’È≈¬Ó¬ 1‡±Ó¬ ¬ı…ô¶, Œ¸˝◊√ ¤Àfl¡ ¸˜˚˛ÀÓ¬ Ú˘¬ı±1œ øÊ√˘±1 Ê√±·±1±, ¬ı±È¬¸1,¬ı&ø1˝√√±È¬œ, fl¡±˘±fl≈¡øÂ√, fl≈¡˜±1œfl¡±È¬± ’±ø√ ·“±ª1 ˝◊√ Â√˘±˜ Ò˜«±ª˘•§œ¸fl¡À˘ 1˜Ê√±Ú1 Œ1±Ê√± 1‡± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˜Ú1 fl¡˘≈¯∏Ó¬± ’“±Ó¬1±˝◊√ ’øÓ¬ ¬ÛøªS ˆ¬±¬ıÓ¬ Œ1±Ê√± 1±ø‡ÀÂ√ ¸˝√√Ê√-¸1˘ 1±˝◊√ ÀÊ√º ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ±¬ı±√œ ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Œ·±á¬œ ¤fl¡±—˙˝◊√ ‰¬1± √±˜Ó¬ ¬ı˚˛¬ıd ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’˝√√±Ó¬ ’±øÔ«fl¡ˆ¬±Àª ≈√¬ı«˘ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ¬ı…±¬Ûfl¡ é¬øÓ¬1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ÀÂ√º 1˜Ê√±Ú1 ˜±˝√√Ó‰¬1fl¡±À1 ¬ı˚˛-¬ıd1 √1 øÚÒ«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛±ÀȬ± ά◊ø‰¬Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú ˚≈ª fl¡—À¢∂Â√1 ¸√¸…1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1‰¬˚˛-¬ÛS ø¬ıÓ¬1Ì1 ˜≈˝√”Ó«¬Ó¬ ˘ø‡˜¬Û≈1 ¸˜ø©Ü1 õ∂±Mê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ‚Ú ¬ı1À·±˝√√“±˝◊√˜˝√√À˘ ’øˆ¬˜Ó¬ ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º

ñ ˝◊√ ά◊ ø¬ı

1 ’±·©Ü√, ¬ı≈Ò¬ı±1, 2012 &ª±˝√√±È¬œ

¶ú±È«¬ ¢∂n¬Û1 ÚÓ≈¬Ú Œ¸ª±

&ª±˝√√±È¬œ – ¶ú±È«¬ ¢∂n¬Û ¤∞I◊±1õ∂±˝◊√Ê√1 Œ·±È¬ ¶ú±È« ¬ ŒÈ¬—Àfl¡ ¤fl¡ ÚÓ≈ ¬ Ú ∆¬ı:±øÚfl¡ ª±È¬±1 ŒÈ¬—fl¡ flv¡œøÚ— Â√˘≈˙…√Ú ˜≈ fl ¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√ º Œ˙±ÒÚ ¬ı…ª¶ö ± Ó¬ı…ª˝√ √ + Ó¬ ¤˝◊ √ õ∂˚≈ ø Mê√ Ê√ ± ˜« ± ÚœÓά◊¬Û˘t, ø˚ ˜±S ≈√‚∞I◊±ÀÓ¬ ¬Û±Úœ1 ŒÈ¬—fl¡ ¬ıœÊ√±Ì≈˜≈Mê√ fl¡À1º ¶ú±È«¬ ¢∂n¬Û1 ¸˝√√– ’—˙œ√±1 ˆ¬±¶®1 1?Ú Œfl“¡±ª1 ’±1n∏ ’ø1µ˜ ˜˝√√ôL˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Œ˙±ÒÚ ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ¬Û˚«±˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ıqX ¬Û±Úœ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú Œ˙±ÒÚ ¬ı…ª¶ö± ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, Œ˝√√±ÀȬ˘ ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª ά◊¬Û˚≈Mê√ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¢∂±˝√√fl¡fl¡ ά◊ißÓ¬ Œ¸ª± õ∂√±Ú fl¡1±1 ά◊ÀVÀ˙… Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ’±˘ƒ¬∏C±ˆ¬±˝◊√À˚˛±À˘ÈŒ1øάÀ˚˛‰¬Ú ’±1n∏ ˝√√±˝◊√Àõ∂Â√±1 flv¡œøÚ— øÂ√À©Ü˜ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1, ø˚ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ¬Û±Úœ1 Œ¬ıÀ"√√ø1˚˛± ’“±Ó¬1 fl¡À1º

cmyk

cmyk

&Ê√1±È¬Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ˝√√í¬ı ŒÚ©ÜƒÀ˘1 õ∂fl¡ä 10

¬ı‘˝√» SêœÎ¬ˇ±Ú≈á¬±Ú ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ øfl¡˜±Ú ¸˝√√±˚˛fl¡∑

Â≈√˝◊√Ê√±1À˘G1 ¬ı‘˝√M√1 ŒÎ¬˝◊√1œ Œfl¡±•Û±Úœ ŒÚ©ÜƒÀ˘1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±‡± ŒÚ©ÜƒÀ˘ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ Œ√˙Ó¬ ˝◊√˚˛±1 Úª˜ õ∂fl¡äÀȬ± ¶ö±¬ÛÚ1 Œ˚±-Ê√± ‰¬˘±˝◊√ÀÂ√º ¤˝◊ √ õ∂fl¡äÀȬ± ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡1± ˝√ √ í ¬ı &Ê√ 1 ±È¬1 ¸±ÚµÓ¬º ˝◊ √ ø Ó¬˜ÀÒ… Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ¤˝◊√ ά◊ÀVÀ˙… ¸±ÚµÓ¬ õ∂±˚˛ 50 ¤fl¡1 ˜±øȬ› ’øÒ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º &Ê√1±È¬1 ‰¬1fl¡±1œ ¸”S˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ŒÚ©ÜƒÀ˘ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ¸±Úµ õ∂fl¡äÓ¬ ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ı õ∂±˚˛ 400 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º ά◊À~‡À˚±·… Œ˚ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√Ȭ±˜±Ú ¬ıÂ√1Ó¬ Œfl¡√√¬ı±È¬±› ¬ıUÊ√±øÓ¬fl¡ ¤Ù¬ ¤˜ ø‰¬ øÊ√ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ &Ê√1±È¬Ó¬ øÚÊ√ øÚÊ√ ά◊»¬Û±√Ú õ∂fl¡ä ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√ Œfl¡±•Û±Úœ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ fl¡˘À·È¬ ¬Û±˜íø˘ˆ¬, ¤˜ƒÀªí ˝◊√øG˚˛± Ó¬Ô± ŒÓ¬ª±-õ∂í"√√1 ¤G Œ·•§ƒ˘ ˚≈Ȭœ˚˛± õ∂fl¡äº Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1±Ê√‡ÚÓ¬ ŒÚ©ÜÀƒ ˘í ˝◊√øG˚˛±1 õ∂ÀªÀ˙ Ô˘≈ª± ¬ı‘˝√» ŒÎ¬˝◊√1œ õ∂øÓ¬á¬±Ú &Ê√1±È¬ Œfl¡±-’¬Û±À1øȬˆ¬ ø˜{√® ˜±Àfl«¡øȬ— ŒÙ¬Î¬±À1˙…Ú, ‰¬˜≈Õfl¡ ’±˜≈˘1 ¬ı±À¬ı Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıº

øÂ√ÀSêȬ ŒÈ¬•ÛÀȬ˙…Ú1 ÚÓ≈¬Ú øά’íÀE∞I◊ ˜≈fl¡ø˘ øά’íÀE∞I◊ ˆ¬±1Ó¬1 √À1 ø¬ıfl¡±˙˙œ˘ 1±©Ü™¸˜”À˝√√ ’ø˘ø•Ûfl¡1 √À1 ¬ı‘˝√» SêœÎ¬ˇ±Ú≈ᬱڸ˜”˝√fl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±fl¡¯∏«Ì1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ì… fl¡À1º ’ªÀ˙… ά◊ißÓ¬ Œ√˙¸˜”À˝√√ ˝◊√˚˛±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√˙«Ú Úfl¡À1º ¤˝◊√ Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ÀÂ√ ¢∂±∞I◊ ¬ı∞I◊Ú ˝◊√∞I◊±1ÀÚ˙…ÀÚ˘ ø¬ıÊ√ÀÚÊ√ ø1¬ÛíÈ«¬Ó¬º ¤˝◊√Àé¬SÓ¬ ¤‡Ú ά◊ißÓ1±©Ü™ Ó¬Ô± 20121 ’ø˘ø•Ûfl¡1 ’±À˚˛±Ê√fl¡ ø¬ıËÀȬ˝◊√ÀÚ Œ√˙‡Ú1 øÊ√-71 ¸˝√√À˚±·œ 1±©Ü™¸˜”˝√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øˆ¬iß ˜Ó¬ Œ¬Û±¯Ì fl¡À1º ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 61 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡1 ˜ÀÓ¬ ¬ı‘˝√» SêœÎ¬ˇ±Ú≈á¬±Ú ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±fl¡¯∏«Ì1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’±ø˝√√˘±º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÊ√- 7 Œ√˙¸˜”˝√1 37 ˙Ó¬±—˙˝◊√À˝√√ ¤˝◊√ fl¡Ô±Ó¬ ¸˝√√˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ø¬ıËÀȬ˝◊√Ú1 ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈˜±Ú fl¡1± ˜ÀÓ¬ ˘GÚ ’ø˘ø•ÛÀfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ 4 ¬ıÂ√1ӌӬ›“À˘±fl¡1 ’Ô«ÚœøÓ¬fl¡ 13 ø¬ıø˘˚˛Ú ¬Û±Î¬◊ÀGÀ1 ˘±ˆ¬ª±øi§Ó¬

¸—¡

Œé¬ Œ¬Û ¬ı±¬ √

fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ˝◊√˚˛±À1 6 ø¬ıø˘˚˛Ú ¬Û±Î¬◊G ∆¬ıÀ√ø˙fl¡ õ∂Ó¬…éø¬ıøÚÀ˚˛±·1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œ√˙‡ÚÕ˘ ’±ø˝√√¬ıº fl¡˜ÚÀª˘ƒÔ-20101 ’±À˚˛±Ê√fl¡¡ ˆ¬±1Ó¬1 63 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¬ı‘˝√» SêœÎ¬ˇ±Ú≈ᬱÀÚ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ’±fl¡ø¯«Ó¬ fl¡À1º Œ¸˝◊√√À1 Œ˘øÈ¬Ú ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂±˚˛ 74 ˙Ó¬±—˙ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¬ı‘˝√» SêœÎ¬ˇ±Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√ÀÚ ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ¤˝◊√ Ò±1̱ ø¬ıËfl¡ƒÂ Œ√˙¸˜”˝√1 54 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ø¬ıù´±¸ fl¡À1º ¢∂±∞I◊ ¬ı∞I◊Ú ˝◊√øG˚˛±1 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ıÚ•⁄± ˙±¶aœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı‘˝√ » SêœÎ¬ˇ±Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À˚˛±Ê√fl¡ Œ√À˙ øÚÊ√1 ’±ôL–·“±ÔøÚ, ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…±, ’±À˚˛±Ê√fl¡1 Œ˚±·…Ó¬± Ó¬Ô± Œ·±˘fl¡œ˚˛ ·“±ª1 ’—˙ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√ 26√±fl¡ √˙«±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ 1±©Ü™1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˝◊√ ά◊À1±¬Ûœ˚˛±Ú ¸—‚, ά◊M√ 1

¿˘—fl¡±Ó¬ Œ˙±ÒÚ±·±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˝◊√øG˚˛±Ú ’˝◊√À˘ ø¬ıÂ√ ˝√√±Ê√±1 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±À·À1 ¿˘—fl¡±Ó¬ ¤È¬± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 ¶ö±¬ÛÚ1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊√ ÀÂ√ ˝◊√ øG˚˛±Ú ’˝◊√ ˘ fl¡¬Û«íÀ1˙…ÀÚº ¤˝◊√ Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ± ˝√√í¬ı ˆ¬±1Ó¬1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ õ∂øӬᬱ ˝√√í¬ı ˘·œ˚˛± ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 õ∂Ô˜ÀȬ± Œ˙±ÒÚ±·±1º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· ’±˝◊√ ’í ø‰¬ ˝√√í¬ı ø¬ıÀ√˙Ó¬ ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œfl¡±•Û±Úœº ˝◊√ ˚˛±1 ¬Û”À¬ı« 1n∏˝◊√ ˚˛± ¢∂n¬Û1 ˜±ø˘fl¡±Ú±ÒœÚ ¤Â√±1 ¤Ú±Ê«√œÀ˚˛ ˝◊√ ά◊ Œfl¡ø¶öÓŒ©ÜÚƒ˘í Œ˙±ÒÚ±·±1 Sê˚˛ fl¡1±1 ά◊¬Ûø1 Œfl¡øÚ˚˛± Œõ∂¬∏Cíø˘˚˛±˜ ø1Ù¬±˝◊√ ÀÚ1œ1 50 ˙Ó¬±—˙ ’—˙ Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º ά◊À~‡… Œ˚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’±˝◊√ ’í ø‰¬1 √˝√ Ȭ± Œ˙±ÒÚ±·±1 ’±ÀÂ√º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ¿˘—fl¡±Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± Œ˙±ÒÚ±·±1ÀȬ±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıÂ√ø1 50 1 ¬Û1± 90 ˘±‡ ȬڬÛ˚«ôL Œ˙±øÒÓ¬ ŒÓ¬˘ ά◊»¬Û±√Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘ ’“±‰¬øÚ &ª±˝√√±È¬œ – ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘, ’¸˜ ‰¬Sê˝◊√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¬ı±À¬ı øõ∂ø˜˚˛±˜ Ú•§1 øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡1±1 ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¸≈ø¬ıÒ± ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ’øÒfl¡ Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø¬ı ¤Â√ ¤Ú ¤˘1 Œ¬ıªÂ√±˝◊√ Ȭ ‰¬±¬ıÕ˘ fl¡˚˛º

ø˝√√1í ˜È¬í fl¡¬Û« ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ˆ¬±1Ó¬1 ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ¬ı±˝√√Ú øÚ˜«±Ó¬± ø˝√√1í ˜È¬í fl¡À¬Û« 1±Ê√¶ö±Ú1 Úœ˜1±Ì±Ó¬ ¤È¬± ¢≠íÀ¬ı˘ ¬Û±È«¬Â√ Œ‰¬∞I◊±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘ 160 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ıøÚÀ˚˛±· fl¡ø1¬ıº

Ê≈√ø¬ıÀ˘∞I◊

’±À˜ø1fl¡±1 √À1 Œ√À˙ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ’±À˚˛±Ê√ÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q øÚø√À˚˛º ά◊ißÓŒ√˙1 ˜ÀÓ¬ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√í˘ ø¬ıøÚÀ˚˛±· ’±fl¡¯∏«Ì1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ¬ıU ά◊¬Û±√±Ú1 ˜±Ê√1 ¤È¬±º ø˚ øfl¡ Ú˝√√›fl¡, ά◊iß˚˛Ú˙œ˘ Œ√À˙ ¬ı‘˝√ » SêœÎ¬ˇ±Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Úfl¡ ø¬ıøÚÀ˚˛±·fl¡±1œfl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ’±ø˝√√˘± ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ Àé¬SÓ¬ 2014 ‰¬ÚÓ¬ ø٬٬± ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±1n∏ 2016 ‰¬ÚÓ¬ ’ø˘ø•Ûfl¡ ’±À˚˛±Ê√Ú1 ¬ı±À¬ı õ∂døÓ‰¬À˘±ª± ¬ı˱øÊ√˘ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ›¬Û1Ó¬ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 83 ˙Ó¬±—˙˝◊√ ¤˝◊√ ø¬ıù´±¸ 1±ø‡ÀÂ√º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ø٬٬± ø¬ıù´fl¡±¬Û ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 78 ˙Ó¬±—˙À˚˛± ’Ô«ÚœøÓ¬1 ø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı SêœÎ¬ˇ±Ú≈á¬±Ú ’±À˚˛±Ê√Úfl¡ õ∂±Ò±Ú… ø√À˚˛º

Œ¬ıËG øÂ√ÀSêȬ ŒÈ¬•ÛÀȬ˙…ÀÚ ¬ıÊ√±1ÓøÓ¬øÚȬ± ÚÓ≈¬Ú ¸≈·øg ˜≈fl¡ø˘ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√ ˚˛±1 ˘À· ˘À· øÂ√ÀSêȬ ŒÈ¬•ÛÀȬ˙…Ú1 ˜≈ͬ ¸≈·øg1 ¸—‡…± ˝√√˚˛Õ· ¬’±Í¬º ¬ıÊ√±1Ó¬ ά◊¬Û˘t øÂ√ÀSêȬ ŒÈ¬•ÛÀȬ˙…Ú1 ÚÓ≈¬Ú ¸≈·øg øÓ¬øÚø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıv±©Ü, fl¡±ˆ¬« ’±1n∏ øÚ˚˛Úº ë¬ıv±©Üí-¤ ¸≈˜øÔ1± ’±1n∏ ’±√±1 ø˜|Ìfl¡ ά◊æ√±ø¸∏Ó¬ fl¡À1º õ∂ÔÀ˜ ˝◊√ ¸ÀÓ¬Ê√ ’±À¬Û˘ ’±1n∏ Œ¸Î¬◊√ Ê√œ˚˛± ¬Ûœ26√1 ά◊˜±Ú ø√À˚˛ ’±1n∏ Œ˙¯∏Ófl¡d1œ ’±1n∏ ¬ıÚ1œ˚˛± ¸≈·øg ø¬ı˚˛¬Û±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, fl¡±ˆ¬«-¤ ŒÚ˜≈1 ¸≈¬ı±¸ ø¬ı˘±˚˛º ˘·ÀÓ¬ Œ˜Ã‰≈¬˜œ Ù¬˘ ’±1n∏ ¬ı·± ‡ø1fl¡±Ê“√±˝◊√ Ù≈¬˘, fl¡d1œ ‰”¬Ì« ’±1n∏ ¬ıÚ˘Ó¬±1 ¸≈¬ı±¸ Œ¸“±ª1±˝◊√ ø√À˚˛º øÂ√ÀSêȬ ŒÈ¬•ÛÀȬ˙…Ú1 øÚ˚˛ÚÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’±ÀÂ√ ˜±µ±ø1Ú ’±1n∏ ¬ı±·«±˜È¬1 ¸ÀÓ¬Ê√Ó¬±, ˚íÓ¬ ø˜ø|Ó’±ÀÂ√ ù´±¬Û« ¬Û±˝◊√ Úº ˘·ÀÓ¬ ’±Ú±1¸, ‡ø1fl¡±Ê“√±˝◊√ ’±1n∏ Œ·±˘±À¬Û ø¬ı˘±˚˛√ ¤fl¡ ’õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¸≈¬ı±¸º ¤˝◊√ ÚÓ≈¬Ú ¸≈·øgÀfl¡˝◊√ Ȭ±1 √±˜ ˝√√í¬ı 150 ø˜ø˘ø˘È¬±1Ó¬ 150 Ȭfl¡±º

¬ıÊ√±1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ¸¬ı«fl¡±˘1 ¸¬ı«±øÒfl¡ ø¬ıSêœ Œ˝√√±ª± 10 ø¬ıÒ ¸±˜¢∂œ

[1] ¶§±˝◊√¬Û ŒÈ¬ø˘fl¡˜1 3-øά ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬ƒ ˜≈fl¡ø˘º √±˜ 5,999-8,999 Ȭfl¡±º [2] ¤˘ øÊ√1 3Ȭ± ÚÓ≈¬Ú ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ ¤˘-3, ¤˘-5 ’±1n∏ 4-¤' ¤˝◊√‰¬ƒ øάº √±˜ SêÀ˜ 8,895 Ȭfl¡±, 13, 199 Ȭfl¡± ’±1n∏ 34,990 Ȭfl¡±º [3] øÊ√—fl¡1 ÚÓ≈¬Ú ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬ƒ ŒÊ√√-909 õ≠±Â√ ά◊Àij±‰¬Úº √±˜ 3,699 Ȭfl¡±º [4] Œ¬ÛÀ∞I◊˘ ŒÈ¬flƒ¡Úí˘íÊ√œÂ√1 ÚÓ≈¬Ú ¤f˝◊√ά˚≈Mê√ ŒÈ¬¬ıƒÀ˘È¬ƒ ø¬Û ø‰¬, øȬ-Œ¬Ûά ’±˝◊√ ¤Â√-701 ø‰ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘º √±˜ 4,999 Ȭfl¡±º [5] ȬøÂ√¬ı±1 ø¬ıù´1 õ∂Ô˜ ¬ı˝√√˘ ¶aœ¬Û ¢≠±Â√1 Ùˬœ 3-øά øȬøˆ¬ √… ’±1ÀÊ√…√ 1, √±˜ 12 ˘±‡ Ȭfl¡±º [6] Ê√±˜«±Ú ø¬ı˘±¸œ ·±Î¬ˇœ øÚ˜«±Ó¬± ø¬ı ¤˜ άø¬ıvά◊1 ÚÓ≈¬Ú ø¬ı ¤˜ άø¬ıvά◊-3 øÂ√ø1Ê√º Œ¬Û¬∏Cí˘ ’±1n∏ øάÀÊ√˘ ≈√À˚˛±È¬± ˝◊√ø?ÚÀÓ¬ ά◊¬Û˘t ÚÓ¬≈Ú ø¬ı ¤˜ άø¬ıvά◊-3 øÂ√ø1Ê√1 √±˜ 28.90-37.90 ˘±‡ Ȭfl¡±º

6

ÚÓ≈¬Ú ø~œ – ˆ¬±1Ó¬Ó¬ άíø˜ÚíÂ√ ø¬Û7¡¡¡±1 Œ‰¬˝◊√Ú ‰¬À˘±ª± Ê≈√ø¬ıÀ˘∞I◊ Ù≈¬Î¬fl¡Â«√ ø˘ø˜ÀȬÀά ¬Û1ªÓ«¬œ 5 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ 100 ‡Ú ά±Úƒøfl¡Úƒ άíڱȃ¬Â√ ’±Î¬◊ȬÀ˘È¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ± fl¡ø1ÀÂ√º

ø¬ıÊ√˚˛± Œ¬ı—fl¡ ¬ı±—·±˘≈1n∏ – 1±ÊUª± ‡G1 ø¬ıÊ√˚˛± Œ¬ı—fl¡1 30 Ê√≈ÚÓ¬ ’ôL¬ Û1± õ∂Ô˜ øS˜±ø˝√√fl¡Ó¬ qX ˘±ˆ¬ 54 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 111.36 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝√√˚˛º

3

’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√

5

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 Ÿ¬Ì√±Ó¬± ’±˝◊√ ø‰’±˝◊√ ø‰¬ ’±˝◊√ Œ¬ı—fl¡1 30 Ê≈√ÚÓ¬ ’ôL ¬Û1± ‰¬ø˘Óø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«1 õ∂Ô˜ øÓ¬øÚ ˜±˝√√Ó¬ qX ˘±ˆ¬ 25 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ∆˝√√ 2,077 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ˝√√˚˛º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 ¤˝◊√ ¤Àfl¡˝◊√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ Œ¬ı—fl¡ÀȬ±1 qX ˘±ˆ’±øÂ√˘ 1,667 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±º

¤ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± ¸±˜¢∂œ ’±ÀÂ√, ø˚¸˜”˝√ õ∂Ô˜ ¬ıÊ√±1Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˚ÀÔ©Ü õ∂±Ò±Ú… ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˚ø√› ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤˝◊√¸˜”˝√1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± fl¡ø˜¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º øfl¡c ¬ıÊ√±1Ó¬ ¤ÀÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ¸±˜¢∂œ› ’±ÀÂ√ ø˚¸˜”À˝√√ ¸√±À˚˛ øÚÊ√1 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’é≈¬J 1±ø‡¬ıÕ˘ ¬Û鬘 ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚ 10 ø¬ıÒ ¸±˜¢∂œ ∆˝√√ÀÂ√ñ 1º 1n∏ø¬ıfl¡ƒÂ øfl¡Î¬◊¬ı (Rubics cube) ˙±‡±ñ ¬Û≈Ó¬˘± ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ 350 øÚ˚≈Ó¬ Œ·±È’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ ŒÂ√Àˆ¬Ú Ȭ±Î¬◊ÚƒÂ√ ø˘ø˜ÀȬάº Œ·±˘fl¡œ˚˛ Œ1—fl¡-1 2º ’±˝◊√ Ù¬íÚ [iphone] ˙±‡±ñ ¶ú±È«¬Ù¬íÚ ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ 250 øÚ˚≈Ó¬ Œ·±È’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ ¤mí˘ Œ·±˘fl¡œ˚˛ Œ1—fl¡ñ2 3º Œ˝√√1œ ¬ÛíȬ±1 [Harry Potter] ˙±‡±ñ ¬¢∂Lö ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ 450 øÚ˚≈Ó¬ Œ·±È¬ [¢∂Lö‡Ú1 ’±È¬±˝◊√Àfl¡˝◊√Ȭ± SeriesÀfl¡ Òø1] ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ fl¡í˘±ø©Üfl¡ [US publisher] Œ·±˘fl¡œ˚˛ Œ1—fl¡ñ3 4º ˜±˝◊√Àfl¡˘ ŒÊ√fl¡Â√ÚƒÂ√¬ øÔˢ±1 [Michael

Jackson’s thriller ] ˙±‡±ñ ¤˘¬ı±˜ ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ110 øÚ˚≈Ó¬ Œ·±È’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ ¤√√ø¬Ûfl¡ Œ1fl¡Î«¬Â√[Epic records] Œ·±˘fl¡œ˚˛ Œ1—fl¡ñ4 5º ˜±ø1’í ŒÙˬk±˝◊√øÊ√ [Mario franchise] ˙±‡±ñ øˆ¬øά’í Œ·˜ ŒÙˬk±˝◊√øÊ√ ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ 262 øÚ˚≈Ó¬ Œ·±È’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ øÚÚÀȬÚάí [Nintendo] Œ·±˘fl¡œ˚˛ Œ1—fl¡ñ5 6º ’±˝◊√ Œ¬Ûά [ipad] ˙±‡±ñ ŒÈ¬¬ıÀ˘Èø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ 67 øÚ˚≈Ó¬ Œ·±È¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ ¤mí˘ Œ·±˘fl¡œ˚˛ Œ1—fl¡ñ6 7º ©Ü±1 ª±Â«√¬ [star wars] ˙±‡±ñ ‰¬˘ø2‰¬S

ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ 4.54 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±11 øȬfl¡È¬ ø¬ıSêœ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ 20th century folks Œ·±˘fl¡œ˚˛ Œ1—fl¡ñ7 8º Ȭí˚˛íȬ± fl¡í1í˘± [Toyota corrola] ˙±‡±ñ ¬ı±˝√√Ú ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ 39 øÚ˚≈Ó¬ ·±Î¬ˇœ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ Ȭí˚˛íȬ± 9º ø˘ø¬ÛȬí1 [Lipitor] ˙±‡±ñ Ù¬±˜«±ø‰¬Î¬◊øȬÀfl¡˘ ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ 125 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±1 Œ1øˆ¬øÚά◊ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ [Pfizer] 10º Œõ≠ Œ©Ü‰¬Ú [Play station] ˙±‡±ñ øˆ¬øά’í Œ·˜ fl¡ÚÊ√í˘ ø¬ıSêœ1 ¬Ûø1˜±Ìñ 300 øÚ˚≈Ó¬Õfl¡› ’øÒfl¡ Œ·±È’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Œfl¡±•Û±Úœñ Â√íÚœº

68.4 ˘±‡ Ȭfl¡± √1˜˝√√± ¬Û±À˘ 1Ó¬Ú È¬±È¬±˝◊√ ø¬ı·Ó ¬ ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Ȭ±È¬± ¬Û±ª±À1 ˝◊√ ˚˛±1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú 1Ó¬Ú È¬±È¬±fl¡ √1˜˝√√±

˜≈•§±˝◊√ – ø¬ı·Ó¬ 5Ȭ± Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬ S걘±·Ó¬ˆ¬±Àª Œ˘±fl¡‰¬±Ú1 ¸ij≈‡œÚ ∆˝√√ Ôfl¡± ¶Û±˝◊√Â√ÀÊ√ÀȬ ¤øõ∂˘Ê≈√Ú Œfl¡±ª±È¬«±1Ó¬ 56 Œfl¡±øȬ Ȭfl¡±1 qX ˘±ˆ¬Óά◊¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º

cmyk

¬ÛªÚ˝√√—¸ øÂ√˘— – ¬õ∂±˚˛ 15 ˜±˝√√1 ø¬ı1øÓ¬1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ˚±ª± ¬ı‘˝√ ¶ÛøÓ¬¬ı±11¬Û1± Œ˜‚±˘˚˛Ó¬ 1±Ê√Uª± ‡G1 ¬ÛªÚ˝√√—¸ Œ˝√√ø˘fl¡õI◊±1 ø˘ø˜ÀȬά1 Œ¸ª± ¬Û≈Ú1±1y ∆˝√√ÀÂ√º 1±øÊ√…fl¡ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ’±¬ı≈ Ó¬±À˝√√1 ˜GÀ˘ ’˘¬ÛÀÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± Ê√Ú±˚˛º

1 4

¤˝◊√ ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ 1Ó¬Ú È¬±È¬±˝◊√ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸•xøÓ¬ Ȭ±È¬± Â√k ø˘ø˜ÀȬά1 ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ‰¬±˝◊√1±Â√ ø˜¶aœ

cmyk

2

¶Û±˝◊√ ‰¬ÀÊ√Ȭ

ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1 68.4 ˘±‡ Ȭfl¡±º ¬Û”¬ı«1 ¬ıÂ√11 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¤˚˛± ’±øÂ√˘ õ∂±˚˛ Â√˚˛ ˘±‡ Ȭfl¡± Œ¬ıøÂ√º Œ√˙1 ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ¸¬ı«¬ı‘˝√ » ø¬ıÊ≈√˘œ ˙øMê√ ά◊»¬Û±√Úfl¡±1œ õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú Ó¬Ô± ’Ú± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸=±˘fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Ȭ±È¬±˝◊√ Œ˚±ª± 31 ˜±‰«¬Ó¬ ¸˜±5 Œ˝√√±ª± ø¬ıM√√œ˚˛ ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ¤˝◊√ ¬ı‘˝√ » ¬Ûø1˜±Ì1 √1˜˝√√± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¤˝◊√ √1˜˝√√±1 øˆ¬Ó¬1Ó’ôLˆ¬≈«Mê√ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ 2 ˘±‡ 40 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±1 ëøÂ√øȬ— Ù¬œí Ó¬Ô± 2010-11 ¬ıÂ√1ÀȬ±1 fl¡ø˜Â√Ú 66 ˘±‡ Ȭfl¡±º ά◊À~‡… Œ˚ Ȭ±È¬± ¬Û±ª±11 ά◊¬Ûø1 Ȭ±È¬± ¢∂n¬Û1 ’ôL·«Ó¬ ’±Ú Œfl¡√√¬ı±È¬±› Œfl¡±•Û±Úœ1 Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ¬Û√Ó¬ fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ 1Ó¬Ú È¬±È¬±˝◊√ º ¤˝◊√ ¬ıÂ√11 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘ 1Ó¬Ú È¬±È¬±˝◊√ ’ª¸1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¸•xøÓ¬ Ȭ±È¬± Â√k ø˘ø˜ÀȬά1 ŒÎ¬¬Û≈Ȭœ Œ‰¬˚˛±1À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 Ôfl¡± ‰¬±˝◊√ 1±Â√ ø˜¶aœº

¬ı≈Ò¬ı±1, 1 ’±·©Ü, 2012 ‰¬Ú, &ª±˝√√±È¬œ˚øά¬ıËn∏·Î¬ˇ

˘GÚÓ¬ ¶§Ì«˜˚˛ ˚±S± ‰¬œÚ1 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±À˜ø1fl¡±1 ¸ij≈‡Ó¬ fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ¤øÂ√˚˛±1 ˜˝√√±˙øMê√1

øõ∂ Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Õ˘ ’¢∂·øÓ¬1 ¬ÛÔÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ù´È¬ ¬Û±1n∏¬Û~œ1

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ’±1yøÌÀÓ¬˝◊√ ’±À˜ø1fl¡±1 õ∂øÓ¬ fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1ÀÂ√ ‰¬œÀÚº ø¬ı·Ó¬ Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’ø˘ø•Ûfl¡Ó’±À˜ø1fl¡±fl¡ ’øÓ¬Sêø˜ ‰¬œÀÚ ’Ê«√Ú fl¡ø1øÂ√˘ ¸¬ı«±øÒfl¡ ¶§Ì« ¬Û√fl¡º ¤˝◊√¬ı±À1± ¤øÂ√˚˛±1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ˙øMê√ Œ√˙‡ÀÚ ˝◊√˚˛±1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚ÀȬ±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ‘√Ϭˇ Œ‡±Ê√ ø√ÀÂ√º Œ¬ı˝◊√øÊ√— ’ø˘ø•Ûfl¡1 ά◊ißÓ¬˜±Ú1 ’±ôL–·“±ÔøÚfl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ ‰¬±ø1Ȭ± ¬ıÂ√1Ó¬ ¸≈µ1ˆ¬±Àª ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œ√˙‡Ú1 ¤Ô˘œÈ¬¸fl¡À˘ øÚÊ√Àfl¡ ¸±Ê≈√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ˘GÚÓø¬ıù´fl¡ ‰¬˜øfl¡Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘º ˝◊√˚˛±1 ¶Û©Ü ά◊˜±Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√ ‰¬ø˘Ó¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ‰¬±ø1Ȭ± ø√Ú ’øÓ¬Sê˜1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬º 380 Ê√Ú ¤Ô˘œÀȬÀ1 Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡ÚÓõ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ‰¬œÀÚ ¬Û=˜ ø√Ú1 ’±1yøÌÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ˝◊√Àˆ¬∞I◊1¬Û1± ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈ͬ 9 Ȭ± ¶§Ì«, ¬Û“±‰¬È¬± 1+¬Û ’±1n∏

øÓ¬øÚȬ± ¬ıË?º 204 ‡Ú Œ√À˙ õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±Ó¬ Ú˜± ˘GÚ1 ˚≈“Ê√Ó¬ Œ√˙‡ÀÚ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª 17 Ȭ± ¬Û√fl¡ ’Ê«√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’ôLˆ¬≈«Mê√ ˜≈ͬ 26 Ȭ± ˝◊√ Àˆ¬∞I◊1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 23 Ȭ±ÀÓ¬ õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª± ‰¬œÀÚ ˜ø˝√√˘± ù≈´È¬±1 ø˚˛ øÂ√ø˘„√√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˘GÚÓ¬ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú Œ√˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ô˜øfl¡ Œ1±ª± Ú±˝◊√º ¬ı1= ¸“±ÀÓ¬±1, øÊ√˜Ú±ø©Üflƒ¡Â√1 √À1 ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¤fl¡õ∂fl¡±1 ’õ∂øÓ¬¡ZiZœ ∆˝√√ ά◊øͬÀÂ√ ‰¬œÚ± õ∂øÓ¬À˚±·œ¸fl¡˘º ¶§Ì«˜˚˛ ˚±S±fl¡ ’±&ª±˝◊√ øÚ Œ√˙‡Ú1 ¸“±ÀÓ¬±1ø¬ı√¸fl¡À˘› √˙«Úœ˚˛ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ˜ø˝√√˘±1 400 ø˜È¬±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œ˜Î¬˘œÓ16 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˚˛ øù´ÀªÀÚ ¶§Ì« Ê√˚˛ fl¡ø1 ‰¬±=˘…1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸“±ÀÓ¬±11 ¬Û1± Œ√˙‡ÀÚ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ ¬Û“±‰¬È¬± ¬Û√fl¡ ˝√√ô¶·Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º

Â√±˝◊√Ú±, ¬Û±1n∏¬Û~œ øõ∂Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ άíø¬Û„√√1 ¸Àµ˝√√ / ‰¬œÚ1 øù´ÀªÚÕ˘ ˜ø˝√√˘± ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¬ ;±˘±-’øù´Úœ1 ’¢∂·øÓ¸“±ÀÓ¬±1 øfl¡—¬ıø√ôL1 ¸˜Ô«Ú

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ¬ıάø˜∞I◊ÚÓ¬ ¤˝◊√¬Û˚«ôL ’±˙±¬ı…?fl¡ õ∂√˙Ú« √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1 Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√ª±À˘º ‘√ø©ÜÚµÚ ù´ÀȬÀ1 Ó¬±1fl¡± Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œÀ˚˛ ¢∂n¬Û ¬Û˚«±˚˛1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ‡˘Ó¬ ¸˝√√Ê√ Ê√À˚˛À1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√˚±˛ 1 Œª•§À˘ ¤À1Ú±Ó¬ fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı±Â√øÚ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛·1±fl¡œÀ˚˛ Œ¬ı˘øÊ√˚±˛ ˜1 ø˘À˚˛Ú ŒÈ¬Úfl¡ ˜±S 24ø˜øÚȬӬ 21-4, 21-14 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ’Ú±˚˛±À¸ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Û≈1n∏¯1∏ øÂ√—·˘ƒ√Â√Ó¬ ¬Û±1n∏¬Û~œ fl¡±˙…À¬Û ¢∂n¬Û ëøάí1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ Ó¬Ô± ’øôL˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ŒÓ¬›“ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 øȬÀ˚˛Ú ø˜Ú ¤Ú&ÀªÚfl¡ 22-9, 21-14 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ¤˝◊√ Ê√À˚˛À1 ¢∂n¬Û ëøάíÓ¬ ˙œ¯∏¶« ±ö Ú √‡˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Úfl¡ ’±Î¬◊Ȭ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ù´±È¬˘±1Ê√Úº Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı fl¡±˙…¬Ûfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ 35 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ ;±˘± &A± ’±1n∏ ’øù´Úœ Œ¬Û±Ú±m±˝◊√ ˜ø˝√√˘± ά±¬ı˘ƒ√Â√ ˝◊À√ ˆ¬∞I◊Ó¬ ’±˙± ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√º ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ Œ˝√±√ ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øȬÀȬ±Àª ’±øÊ√ ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ø¬ıù´Sê˜1 √˙˜ ¶ö±Úõ∂±5 ‰¬œÚ± Œ‡˘≈Õª ˚˛≈ ø‰¬Ú ø‰¬À˚˛Ú ’±1n∏ ŒªÚ øÂ√— Œ‰¬„√fl√ ¡ 25-23, 16-21, 21-18 ¬Û˝◊∞√ I◊Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√˚√ º˛

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 400 ø˜È¬±1 ¬ı…øMê√·ÓŒ˜Î¬˘œÓ¬ ‰¬œÚ1 16 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¸“±ÀÓ¬±1ø¬ı√ Œ˚˛ øù´ÀªÀÚ ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ¶ö±¬ÛÀÚÀ1 ‰¬±=˘… ¸‘ø©Ü fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Ê√Ú ’±À˜ø1fl¡±Ú õ∂ø˙é¬Àfl¡ ¤˝◊√ õ∂√˙«Úfl¡ ¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√À˚˛º ’ªÀ˙… ø¬ıù´ ¸“±ÀÓ¬±1 øfl¡—¬ı√øôL¸fl¡À˘ ’±øÊ√ ¤˝◊√ ˜ôL¬ı…1 ø¬ıÀ1±Ò õ∂√˙«Ú fl¡ø1 Œ‡˘≈Õª·1±fl¡œfl¡ ¸˜Ô«Ú ’±· ¬ıϬˇ±˝◊√ÀÂ√º ë˚≈ª ¸±ÀÓ“¬±1ø¬ı√ ¤ÊÀÚ ¤˝◊√ Ò1Ì1 õ∂√˙«Ú ’±· ¬ıÀϬˇ±ª±ÀȬ± ’±(˚«Ê√Úfl¡ ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±À1º ˝◊√ ˚˛±fl¡ ’¸yª ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√˚˛±ÀȬ± ’˚≈øMê√¸—·Ó¬ºíñø¬ı ø¬ı ø‰¬1 ’±·Ó¬ ¤˝◊√ √À1 fl¡˚˛ ˝◊√ ˚˛±Ú ÔíÀ¬Û«º ˝◊√ Ù¬±À˘, ø¬ıËÀȬ˝◊√ Ú1 õ∂±Mê√Ú ¸“±ÀÓ¬±1ø¬ı√ ¤øE˚˛±Ú Œ˜±1˝√√±Î¬◊ÀÂ√ ˝◊√ ˚˛±fl¡ ‰¬œÚ1 ¬ı±À¬ı ’¬Û˜±ÚÊ√Úfl¡ ˜ôL¬ı… ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ë¤˚˛± ¸•Û”Ì«1+À¬Û øù´ÀªÚ1 ’¬Û”¬ı« √é¬Ó¬±1 Ù¬˘º õ∂ø˙é¬fl¡Ê√Ú1 ˜ôL¬ı…˝◊√ ‰¬œÚfl¡ ’¬Û˜±øÚÓfl¡ø1¬ıºíñøÂ√ά◊˘ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ¶§Ì«Ê√˚˛œ Œ˜±1˝√√±Î¬◊ÀÂ√ fl¡˚˛º

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ıø'„√√1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ¸≈ø˜Ó¬ Â√±—ª±Úfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÓ¬øfl«¡Ó¬ˆ¬±Àª Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ Œ‚±ø¯∏Ó¬ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±Àª ά◊O±¬ÛÚ fl¡1± ’øˆ¬À˚±·fl¡ õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ’ø˘ø•Ûfl¡ Ê≈√1œÀ˚˛º fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬ÓÓ¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±˜”˘fl¡ Œ˜‰¬‡ÚÓ15-14 ¬Û˝◊√ ∞I◊1 ¬ı…ªÒ±ÚÓÂ√±—ª±Ú ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Ó¬Ô± øÚÌ«±˚˛fl¡ 1±Î¬◊GÀȬ±Ó¬ ≈√«√±ôL ¬Û±ÀkÀ1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ‡˘≈ÕªÊ√Ú øÚø(Óø¬ıÊ√˚˛1 ø√À˙ ’±· ¬ı±øϬˇøÂ√˘ ˚ø√› Œ1Ù¬±1œÀ˚˛ ’øôL˜ ˜≈˝”√ Ó«¬Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘1 ø¬ı¬Ûé¬fl¡ Ê√˚˛œ Œ‚±¯∏̱ fl¡1±Ó¬ é≈¬t ∆˝√√ ¬ÛÀ1 SêœÎ¬ˇ±˜Laœ ’Ê√˚˛ ˜±Àfl¡ÚÀfl¡ Òø1 √˘œ˚˛Œ˜ÀÚÊ√À˜∞I◊º

ŒÚ√±1À˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ˚≈“Ê√ ø√ ˝√√±ø1˘ ˆ¬±1Ó¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡± ’±øÊ√ øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ˝√√fl¡œ √˘

ŒÈ¬øÚÂ√1 ά±¬ı˘ƒÂ√Ó¸≈µ1 ’±1yøÌ

¸≈ø˜Ó¬1 ’±¬ÛøM√√ Ú1øÊ√˘

Œ¬ıάø˜∞I◊ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’±˙± ¸Ê√œª fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ ;±˘± &A± ’±1n∏ Â√±˝◊√Ú± ŒÚ˝√√ª±À˘

‰¬œÚ1 ’±øÒ¬ÛÓ¬…1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ¸“±ÀÓ¬±1Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ø˜øÂ√ ŒÙˬ—fl¡ø˘Ú1 ¸±Ù¬˘…1 ˝√±√“ ø˝√√, ¤˙ ø˜È¬±1 Œ¬ıË©Ü Œ©Ü±™ fl¡Ó¬ ¶§ÌÊ « √˚1˛ ø¬ÛÂ√Ó¬

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Œ‡˘≈Õª ¬ı±Â√øÚ ø¬ıÓ¬fl«¡˝◊√ ø¬ı·Ó¬ ˜±˝√√Ȭ±Óˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÈ¬øÚÂ√fl¡ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ Œ√˙‡Ú1 ˙œ¯∏«¶ö±Ú1 ≈√˝◊√ Œ‡˘≈Õª SêÀ˜ ø˘À˚˛G±1 Œ¬ÛÊ√ ’±1n∏ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’±1yøÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’‡…±Ó¬ Œ‡˘≈Õª ø¬ı¯≈û ¬ıÒ«Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øȬ ¬ı±øg Œ¬ÛÀÊ√ fl¡±ø˘ ¬Û≈1n∏¯∏ ά±¬ı˘ƒ√Â√1 õ∂Ô˜ 1±Î¬◊GÓ¬ ŒÚ√±1À˘GÂ√1 øÊ√Ú Ê≈√ø˘À˚˛Ú 1íÀÊ√1 ’±1n∏ 1ø¬ıÚ ˝√√±ÀÂ√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º ø¬ıù´1 208 Œ1—øfl¡„√√1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˚≈øȬÀȬ±Àª fl¡øÍ¬Ú õ∂Ó¬…±˝3√±Ú ŒÚ›ø‰Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ 7-6[1], 4-6, 6-21 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1º õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ Ȭ±˝◊√À¬ıËfl¡±11 ¸˝√√±˚˛Ó¬ fl©Üfl¡1 Ê√˚˛˘±ˆfl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀȬ± ŒÂ√ȬӬ Œ¬ÛÊ√-¬ıÒ«ÀÚ ˝√√±1 ˜±ÀÚº ˆ¬±1Ó¬1 ’±ÚÀȬ± ˚≈øȬ ˜À˝√√˙ ˆ”¬¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ Œ1±˝√√Ú Œ¬ı±¬Û±iß±À˚˛± ˘GÚÓ¬ ¸≈µ1 ’±1yøÌ fl¡ø1ÀÂ√º ¸5˜ ¬ı±Â√øÚ1 ˚≈øȬÀȬ±Àª fl¡±ø˘ õ∂±1øyfl¡ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬Ó¬ Ùˬ±k1 Ê≈√ø˘À˚˛Ú Œ¬ıÀÚøȬª± ’±1n∏ ø1‰¬±Î«¬ ·±Â√fl≈¡˝◊√Ȭfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ fl¡ø1 Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡Ú1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂Ó¬…±˝3√±Úfl¡ ¸Ê√œ¬ı fl¡ø1 1±À‡º ≈√‚∞I◊± ’±1n∏ 26 ø˜øÚȬÊ≈√ø1 ‰¬˘± Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±1 ’ôLÓ¬ ˆ”¬¬ÛøÓ¬- Œ¬ı±¬Û±iß±˝◊√ 7-6[74], 6-7 [4-7], 8-6 1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ Ê√˚˛œ ˝√√˚˛º

Œ√˙ ¶§Ì« 1+¬Û ¬ıË? ‰¬œÚ 10 6 3 ’±À˜ø1fl¡± 6 7 5 Ùˬ±k 4 1 4 Œfl¡±ø1˚˛± 3 2 2 √– Œfl¡±ø1˚˛± 3 0 1 ˝◊√ Ȭ±˘œ 2 4 2 Ê√±˜«±Úœ 2 3 1 1±øÂ√˚˛± 2 0 4 fl¡±Ê√±‡ô¶±Ú 2 0 0 Ê√±¬Û±Ú 1 4 7 ˆ¬±1Ó¬ [32] 0 0 1

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬Û1±Ê√À˚˛À1 ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú1 ¬Û±Ó¬øÚ Œ˜ø˘ÀÂ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏ ˝√√fl¡œ √˘ÀȬ±Àªº ¢∂n¬Û ëø¬ıí1 fl¡±ø˘ ’Ú≈øá¬Ó¬ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ± ˙øMê√˙±˘œ ŒÚ√±1À˘GÂ√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ 3-2 ·í˘Ó¬Û1±ô¶ ˝√√˚˛º õ∂Ô˜±Ò«Ó¬ ’±Í¬¬ı±11 Œ‰¬ø•Û˚˛Ú √˘ÀȬ±Àª ˚ÀÔ©Ü ’±˙±¬ı…?fl¡ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Òø1 2-2 ·íÀ˘À1 ¸˜Ó¬± ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¡ZÓ¬œ˚˛±Ò«Ó¬ ŒÚ√±1À˘GÀÂ√ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ’±Sê˜Ì±Rfl¡ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡À1 ’±1n∏ ø¬ıÊ√˚˛˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛º ŒÚ√±1À˘GÂ√1 ∆˝√√ õ∂Ô˜ÀȬ± ·í˘ ¶®í1 fl¡À1 1¬ı±È«¬ άÚά±1 ˝√√À©Üº ˝◊√ ˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1øEfl¡ Œª©ÜÙ¬ ’±1n∏ ø˜—fl¡ ŒªÀάÀÚ ¬ı±fl¡œ ≈√Ȭ± ·í˘ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ·í˘ ≈√Ȭ± ¶®í1 fl¡À1 Ò˜«¬ıœ1 ø¸— ’±1n∏ &1øªµ1 ø¸À„√√º ˝◊√ Ù¬±À˘ õ∂Ô˜‡Ú Œ˜‰¬Ó¬Û1±ô¶ ˝√√íÀ˘› ¬Û√fl¡ Ê√˚˛1 ¶§õü Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ Œ¬ÛÀ˘±ª± Ú±˝◊√ √˘ÀȬ±1 õ∂ø˙é¬fl¡ ˜±˝◊√ Àfl¡˘ Ú¬ıƒ√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛± ¬ı≈Ò¬ı±À1 øÚÊ√1 ø¡ZÓ¬œ˚˛‡Ú Œ˜‰¬Ó√˘ÀȬ±Àª øÚά◊Ê√œÀ˘G1 ø¬ı1n∏ÀX ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº

ø¡ZÓ¬œ˚˛ 1±Î¬◊GÓ¬ ¬ı'±1 Œ√Àªf ˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ‰¬±=˘…fl¡1 ’øˆ¬À¯∏fl¡ ‚Ȭ±˝◊√ÀÂ√ ˜ø̬Û≈11 20 ¬ı¯∏«œ˚˛ ¸ôL±Ú ¤˘ Œ√Àªf ø¸À„√√º ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Ó¬ 49 Œfl¡ øÊ√ ˘±˝◊√ ÈÙv¬±˝◊√Àª˝◊√Ȭ ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ¬ı'±1Ê√ÀÚ ˝√√G≈1±Â√1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ¬ı±À˚˛«±Ú ˜íø˘Ú± øÙ¬&˝◊√À1±ª±fl¡ ˜±S 2 ø˜øÚȬ ’±1n∏ 64ŒÂ√Àfl¡GÀÓ¬ Ò1±˙±˚˛œ fl¡ø1 ’ø˘ø•Ûfl¡1 øõ∂-Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ˜‰¬‡Ú1 ’±1yøÌÀ1¬Û1± ˜ø̬Û≈1œ ¬ı'±1Ê√ÀÚ √˙«Úœ˚˛ ¬Û±k ’±1n∏ Ù≈¬È¬ªfl«¡1 ¸≈µ1 õ∂À˚˛±À·À1 ø¬ı¬Ûé¬fl¡ ¸˝√√ÀÊ√ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡À1º ˙øÚ¬ı±À1 ¬Û1ªÓ«¬œ 1±Î¬◊G1 Œ˜‰¬ÓŒ√Àªf˝◊√ ˜—À·±˘œ˚˛±1 ŒÂ√1ά±•§± ¬Û≈À1ˆ¬Î¬Ê«√1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ’±˙±¬ı…?fl¡ õ∂√˙«Ú √±ø„√√ Ò1±Ó¬ ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ 81 Ê√Úœ˚˛± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀȬ±º ù≈´È¬±1 ··Ì Ú±1±À„√√ ¬ıË?1 ¬Û√fl¡ Ê√À˚˛À1 Œ√˙¬ı±¸œfl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ófl¡1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ õ∂±˚˛¸—‡…fl¡ Œ‡˘≈ÕªÀ˚˛ ’Ú≈1±·œ¸fl¡˘fl¡ ˝√√Ó¬±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÈ¬øÚÂ√ ’±1n∏ Œ¬ıάø˜∞I◊ÚÓ¬ ¸±˜±Ú… ’±˙± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ôfl¡±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡Ú1 ’±øÊ√ ‰¬Ó≈¬Ô« ø√Ú± ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú ’±1n∏ 1íø˚˛„√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 ’øˆ¬˚±Ú1 ’ôL ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊√˚˛±1 ¤À'˘ ¤À1Ú±Ó¬ ’±øÊ√ ’Ú≈øá¬Óˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú1 ¬Û≈1n∏¯∏1 69 øfl¡. ¢∂±. ˙±‡±Ó¬ fl¡±È≈¬˘≈ 1ø¬ı fl≈¡˜±À1 Œ˙±‰¬Úœ˚˛ õ∂√˙«ÀÚÀ1 Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡Ú¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1íø˚˛„√Ó¬ ¬Û√fl¡1 ¸y±ªÚ± Ê√·±˝◊√ ŒÓ¬±˘± ¶§Ì« ø¸— ¬ı±Àfl«¡ øÂ√—·˘ ¶®±˘Â√1 Œfl¡±ª±È«¬±1 Ù¬±˝◊√ÀÚ˘ ¬Û˚«±˚˛Óô¶t ˝√√˚˛º ¤Àfl¡√À1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ˘±˝◊√ȬÀª˝◊√Ȭ ά±¬ı˘ ¶®±˘Â√ÀÓ¬± ¬ı…Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¸µœ¬Û fl≈¡˜±1 ’±1n∏ ˜ÚøÊ√» ø¸—º

Ó¬Ô±ø¬Û øÓ¬øÚ ø√ÚÓ¬ √˙«fl¡ 20 ˘±‡

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – õ∂Ô˜ øÓ¬øÚø√ÚÓ¬ ’øˆ¬À˘‡¸—‡…fl¡ ≈√˝◊√ ø˜ø˘˚˛Ú Œ˘±Àfl¡ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ¬ıø˝√√ ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1ÀÂ√ ˘GÚ ’ø˘ø•Ûfl¡1 ¤fl¡±øÒfl¡ ˝◊√Àˆ¬∞I◊1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˜≈˝√”Ó«¬º ’±À˚˛±Ê√fl¡ ¸ø˜øÓ¬À˚˛ ’±øÊ√ ¤˝◊√ fl¡Ô± ¸√1œ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ˝◊√Àˆ¬∞I◊Ó¬ Œ©Üøά˚˛±˜1 Œ·˘±1œ √˙«fl¡˙”Ú… ŒÚ±À˝√√±ª±› Ú˝√√˚˛º Œ¸˚˛± ˝√√íÀ˘› õ∂Ô˜ ø√Ú±1 Œ˜·± ˝◊√Àˆ¬∞I◊‡ÚÓ¬ √˙«fl¡1 ά◊¬Ûø¶öøÓ¬1 ˝√√±1 ’±øÂ√˘ 86 ˙Ó¬±—˙º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ø√Ú± ¤˝◊√ ˝√√±1 ’±øÂ√˘ SêÀ˜ 92 ’±1n∏ 88 ˙Ó¬±—˙º Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ˆ¬±Àª √˙«fl¡¸fl¡˘1¬Û1± ’±˙±Ú≈1+¬Û ¸˝√√“±ø1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘¸˜”À˝√√º

ˆ¬±À1±ÀM√ √ ± ˘Ú, 1íø˚˛ „ √ Ó ˆ¬±À1±ÀM√√±˘ÚÓø¬ıù´ Œ1fl¡Î«¬ øfl¡˜1 ˆ¬±1Ó¬1 ¸y±ªÚ±1 ’ôL ˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˆ¬±À1±ÀM√√±˘Ú1 ¬Û≈1n∏¯∏1 62 øfl¡. ¢∂±. ˙±‡±Ó¬ ¬Û”¬ı«1 ø¬ıù´À1fl¡Î«ˆ¬—· fl¡ø1 ¶§Ì«¬Û√fl¡ Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√ ά◊M√ 1 Œfl¡±ø1˚˛±1 øfl¡˜ ά◊˘± &Àfl¡º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ fl¡±ø˘ ŒÓ¬›“ 153 øfl¡. ¢∂±. ›Ê√Ú Î¬◊ÀM√√±˘ÀÚÀ1 ‰¬œÚ± ˆ¬±À1±ÀM√√±˘fl¡ øù´ ø¬ıÚ˚˛„√ 1 ø¬ıù´ ’øˆ¬À˘‡ ˆ¬—· fl¡À1º Œfl¡±ø1˚˛±Ú Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ Œ¶ß‰¬Ó153 øfl¡. ¢∂±. ’±1n∏ Ê√±fl«¡1 174 øfl¡. ¢∂±˜¸˝√√ ˜≈ͬ 327 øfl¡. ¢∂±. ›Ê√Ú Î¬◊ÀM√√±˘Ú fl¡À1º

‡±˘œ ’±¸Ú...

81 ŒÂ√Àfl¡GÀÓ¬ ˝√√±ø1˘ Ê≈√Àά±fl¡± ·ø1˜± ˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡1± ¤fl¡˜±S Ê≈√Àά±fl¡± ·ø1˜± Œ‰¬ÃÒ±1œÀ˚˛ ˘GÚÓ’±øÊ√ ’øˆ¬˚±Ú ¸±˜À1º ˜ø˝√√˘±1 63Œfl¡øÊ√ ˙±‡±1 ¤ø˘ø˜ÀÚ˙…Ú 1±Î¬◊GÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ê≈√Àά±fl¡± ·1±fl¡œfl¡ Ê√±¬Û±Ú1 Œ˚˛±ù´œ ά◊˝◊√ÀÚ±˝◊√ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ¤fl¡¬Û鬜˚˛ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ·ø1˜±˝◊√ ˜±S 1.21 ø˜øÚȬÀÓ¬ ¬Û1±Ê√˚˛ ¶§œfl¡±1 fl¡À1º ά◊À~‡… Œ˚ Ê√±¬Û±ÀÚ ¤˝◊√¬Û˚«ôL Ê≈√Àά±Ó¬ ¤È¬± ¶§Ì«, ≈√Ȭ± 1+¬Û ’±1n∏ ¤È¬± ¬ıË? Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’ø˘ø•Ûfl¡Ó¬ ά±˝◊√øˆ¬— ’±1n∏ ¬ıœ2‰¬ ˆ¬˘œ¬ı˘1 ≈√øȬ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ˜≈˝√”Ó«¬

Œfl¡±˝√√ø˘1 ˙Ó¬1±ÀÌÀ1 ˙‘—‡˘± ˆ¬±1Ó¬1 √‡˘Ó1±Ú1 ¬ı±À¬ı Œ√Ãø1ÀÂ√ ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝√√ø˘À˚˛, fl¡˘À•§±Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1

fl¡˘À•§±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı1±È¬ Œfl¡±˝ø√√˘1 ’Ú¬ı√… 128 1±Ì1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±˝◊√ ¿˘—fl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ‰¬ø˘Ó¤ø√Úœ˚˛± ˙‘—‡˘±Ó¬ Œ|á¬Q õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ 252 ¬1±Ì1 ˘é¬… √˘ÀȬ±Àª 42.2 ’ˆ¬±1Ó¬ ‰¬±ø1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ ˝√√1n∏ª±˝◊√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡À1º Œfl¡±˝√ø√˘À˚˛ 119 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 12 Ȭ± ¬ı±Î¬◊ÀG1œ ’±1n∏ ¤È¬± ’ˆ¬±1 ¬ı±Î¬◊ÀG1œÀ1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ˆ¬±Àª ˙Ó¬fl¡œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√ÀȬ± Œ‡˘±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈À1˙ 1±˝◊√Ú±˝◊√À˚˛± √˘Õ˘ 58 1±Ì1 &1n∏Q¬Û”Ì« ’ø1˝√√̱ ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º 109 1±ÌÀÓ¬ ‰¬±ø1 ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ¸ij‡œÚ Œ˝√√±ª± Ȭœ˜ ˝◊√øG˚˛±fl¡ Œfl¡±˝ø√√˘ ’±1n∏ 1±˝◊√Ú±˝◊√ ≈√«√±ôL õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú õ∂√±Ú fl¡À1º ’íÀ¬ÛÚ±1 Œ·ÃÓ¬˜ ·yœÀ1 Œfl¡±ÀÚ± 1±Ì Úfl¡1±Õfl¡ ø¬ı√±˚˛ Œ˘±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±À· 29 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 34 1±Ì ¸—¢∂˝√ fl¡À1º Œ˙±‰¬Úœ˚˛ Ù¬˜«Ó¬ ˆ¬≈ø· Ôfl¡± Œ1±ø˝√√Ó˙˜«±˝◊√ ’±øÊ√› ˜±S 4 1±ÌÀÓ¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ˝◊√˚˛±1 ¬Û”À¬ı« Œ˜‰¬‡ÚÓ¬ Œ¬ıøȬ— ’±1y fl¡ø1 ¿˘—fl¡±˝◊√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó’±Í¬ ά◊˝◊√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√ ¸—¢∂˝√ fl¡À1 251 1±Úº √˘œ˚˛ ˝◊√øÚ—Â√Ó¬ ’íÀ¬ÛÚ±1 ά◊¬Û≈˘ Ô±1±—·±˝◊√ ¸¬ı«±øÒfl¡ 51, ˘±ø˝√√1œ øÔø1˜±Àiß˝◊√ 47 ’±1n∏ øÓ¬˘fl¡1ÀP ø√˘Â√±ÀÚ 42 1±Ú1 ¬ı1„√√ø1 ’±· ¬ıϬˇ±˚˛º ˆ¬±1Ó¬1 ∆˝√√ ¬ıø˘„√√Ó˜ÀÚ±Ê√ øÓ¬ª±1œÀ˚˛ ¸≈øÚ˚˛øLaÓ¬ ¬ıø˘„√√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ 10 ’ˆ¬±1Ó¬ 61 1±Ú ¬ı…˚˛ fl¡ø1 √‡˘ fl¡À1 ‰¬±ø1Ȭ± ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±1 ’øù´ÀÚ ≈√Ȭ± ’±1n∏ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, ’À˙±fl¡ ø√µ± õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ √‡˘ fl¡À1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ ά◊˝◊√Àfl¡È¬º ¿˘—fl¡±1 ∆˝√√ ά◊˝◊√Àfl¡È¬Àfl¡˝◊√Ȭ± √‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ˘±ø‰¬Ó¬ ˜±ø˘—·±, ¤À?À˘± Œ˜øGÂ√, Ú≈ª±Ú õ∂√œ¬Û ’±1n∏ Œ˜øµÀÂ√º

¸À√à ’¸˜ ˜≈fl¡ø˘ ^nÓ√¬ı±Ó¬ ø¬ı≈√…» Œ‰¬ø•Û˚˛Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘± √¬ı± ¸Lö±1 ά◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 28 Ê≈√˘±˝◊√Ó¬ ά◊M√1 Ê√±˘≈fl¡¬ı±1œ1 øˆ¬À"√√±ø1˚˛± ˝◊√—1±Ê√œ ¶≈®˘ ’±1n∏ Ê≈√øÚ˚˛1 fl¡À˘Ê√Ó’Ú≈øá¬Ó¬ ¸À√à ’¸˜ ˜≈fl¡ø˘ ^nÓ¬ √¬ı±Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬1 ø¬ı≈√…» ø¬ıfl¡±˙ ¸øµÕfl¡À˚˛ ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ı≈√…ÀÓ¬ ¸¬ı«˜≈Í6.5 ¬Û˝◊√∞I◊ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û1 qˆ¬øÊ√ÓÒÀ1 ø¡ZÓ¬œ˚˛ [6¬Û˝◊√∞I◊], ˜„√√˘Õ√1 ˜±Òª ˙˜«±˝◊√ Ó‘¬Ó¬œ˚˛

[5.5¬Û˝◊√ ∞I◊], 5 ¬Û˝◊√À∞I◊À1 1±Ê√œª Ò1, ˙˙±—fl¡ ˙±øµ˘…, Œ√ª±ø˙¯∏ √M√, ‰¬±ø˘˜ 1±Ê√±, Œ√ª±—· ˆ¬A±‰¬±˚«, ¸≈1¯∏ Œ©Ü≈ ’±1n∏ ø˝√√1Ì… fl≈¡˜±1 √M√˝◊√ SêÀ˜ ‰¬Ó≈¬Ô«1¬Û1± √˙˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º õ∂¬ıœÌ ˙±‡±Ó¬ øȬ Œfl¡ 1˚˛, ˜ø˝√√˘±Ó¬ 1n∏¬ıœ Ò1, ¤˘ ø¬Û ˙±‡±Ó¬ ’Ú≈1±· fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ ˝◊√f±Ìœ Œ√ª, ¤˜ ˝◊√ ˙±‡±Ó¬ ’øˆ¬À˘‡ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ˚˜≈Ú± ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝“√±˝◊√, ˝√√±˝◊√ ˙±‡±Ó¬ ø¬ı˙±˘ ¬Û±ÀȬ±ª±1œÀ˚˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º

Œ·Ã1±—· ¤Ùø‰¬1 Ê√˚˛ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ¬ı‘˝√M√1 Œ¬ı˘Ó¬˘± SêœÎ¬ˇ± ø¬ıfl¡±˙ ¸ø˜øÓ¬1 ά◊À√…±·Ó¬ ¸1n∏¸Ê√±˝◊√ Œ©Üøά˚˛±˜Ó‰¬ø˘ Ôfl¡± Ê√˚˛1±˜ Œ˜øÒ ’±1n∏ ÒœÀ1Ú ¬ıÀάˇ± Œ¸“±ª1Ìœ ά◊M√1-¬Û”¬ı Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‰¬ø•Û˚˛Úøù´¬ÛÓ¬ ’±øÊ√ Œ˜‚±˘˚˛1 Œ·Ã1±—· ¤Ù¬ ø‰¬À˚˛ ¬ı‘˝√» Ê√˚˛ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√º √˘ÀȬ±Àª Œfl¡1±fl≈¡øÂ√ qflv¡± ¸—‚fl¡ 4-0 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º fl¡±˝◊√Õ˘ Ú1fl¡±¸≈1 ¶ÛíÈ«¬Â√ flv¡±À¬ı ‰¬f¬Û≈11 Œ·±¬ıÒ«Ú ˚˛≈Ô flv¡±¬ı1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

¶®í1¬ıíΫ ¿˘—fl¡± [50’ˆ¬±1] – Ô±1±—·± ©Ü±ø•Û— ŒÒ±Úœ ¬¬ı˘ ’øù´Ú 51, ø√˘Â√±Ú fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ ø√µ± 42, øÔø1˜±Àiß ¬ıíã ’øù´Ú 47, ‰¬øG˜˘ fl¡È¬ ¬Û±Í¬±Ú ¬ı˘ øÓ¬ª±1œ 28, Œ˜øÔά◊Â√ fl¡È¬ Œfl¡±˝√√ø˘ ¬ı˘ øÓ¬ª±1œ 14, Ê√˚˛±¬ıÒ«ÀÚ fl¡È¬ ŒÒ±Úœ ¬ı˘ Œ¸ª±· 3, Œ˜øµÂ√ ¬ıíã øÓ¬ª±1œ 17, Œ¬ÛÀ11± fl¡È¬ 1±˝◊√ Ú± ¬ı˘ øÓ¬ª±1œ 2, Œ˝√√1±Ô ÚȬ ’±Î¬◊Ȭ 17, ˜±ø˘—·± ÚÈ’±Î¬◊Ȭ 15º ’øÓ¬ø1Mê√ – 15 1±Ì, ˜≈ͬ – ’±Í¬ ά◊˝◊√ Àfl¡È¬Ó¬ 251 ¬ıø˘— – Ê√±ø˝√√1 ‡±Ú 6-0-36-0, ¬Û±Í¬±Ú 6-0-27-0, ø√µ± 6-0-281, Œfl¡±˝√√ø˘ 2-0-7-0, Œ¸ª±· 8-1-38-1, ’øù´Ú 10-1-46-2, øÓ¬ª±1œ 10-1-61-4, Œ1±ø˝√√Ó¬ ˙˜«± 2-0-6-0 [’¸•Û”Ì«]

ά±˝◊√Ú±À˜±, 1±˝◊√øÊ√„√1 ¸•Û”Ì« ¬Û˝◊√∞I◊ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ά±˝◊√Ú±À˜± flv¡±À¬ı ’øˆ¬À¯∏fl¡ ˜È¬1Â√ ’±1 øÊ√ ¬ı1n∏ª± Â≈√¬Û±1 øάøˆ¬Ê√Ú Ù≈¬È¬¬ı˘ ˘œ·Ó¸≈µ1 ’±1yøÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ÀÂ√º ŒÚ˝√√1n∏ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’±øÊ√À1¬Û1± ’±1y Œ˝√√±ª± È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1 õ∂Ô˜ Œ˜‰¬Ó¬ ά±˝◊√Ú±À˜±Àª &ª±˝√√±È¬œ Ȭ±Î¬◊Ú flv¡±¬ıfl¡ 2-0 ·í˘Ó¬ ¬Û1±ô¶ fl¡À1º Ó¬œ¬ıË õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬±¬Û”Ì« Œ˜‰¬‡Ú1 ˜±ÀÔ“± 5 ø˜øÚȬÀÓ¬ ά±˝◊√Ú±À˜±1 ∆˝√√ õ∂Ô˜ÀȬ± ·í˘ ø√À˚˛ ø¬ıÀ√˙œ ©Ü™±˝◊√fl¡±1 ’øÚÀ˚˛ø¬ı ŒÚµíÂ√ ’í·¬ıíiß±˝◊√º ¸Ó¬œÔ« ’±¬ı˱˝√√˜ &ά˘±Àfl¡ ø√˚˛± ¬Û±Â√ÀÓ¬ ·í˘ÀȬ± ¶®í1 fl¡À1 ’í·¬ıíiß±˝◊√º õ∂Ó¬…±ªÓ«¬Ú1 ’ÀÔ« Ȭ±Î¬◊Ú1 √˘ÀȬ±Àª ŒÂ√·±À‰¬±À1±fl¡±Õfl¡ õ∂Ó¬…±Sê˜Ì ‰¬˘±˝◊√ ˚ø√› ά±˝◊√Ú±À˜±1

1é¬Ì Œˆ¬√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ά±˝◊√Ú±À˜±1 ∆˝√√ Œ‡˘1 58 ø˜øÚȬӬ ŒÚµíÀÂ√ ’±Ú ¤È¬± ·í˘ ø√ ¬ı…ªÒ±Ú 2-0 fl¡À1º ¸Ó¬œÔ« &ά˘±Àfl¡ 1±˝◊√ȬÀÙv¬—fl¡1¬Û1± ø√˚˛± ¬Û±Â√Ó¬ √˙«Úœ˚˛ ù´ÀȬÀ1 ·í˘ÀȬ± ø√À˚˛ ŒÚµíÀÂ√º fl¡±˝◊√Õ˘ ’¸˜ 1±øÊ√…fl¡ ø¬ı≈√…» ¬Û1ø¯∏À√ ’¸˜ ¬Û≈ø˘Â√ ¬ıví≈ Ê√1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘¬ıº ˝◊√Ù¬±À˘, Ê√œÀªù´1 Œ·±¶§±˜œ ë¤í øάøˆ¬Ê√Ú ˘œ·Ó¬ ’±øÊ√ 1±˝◊√øÊ√— ¤fl¡±√À˙ ˜˝√±1±Ì±fl¡ 3-1 ·í˘Ó¬ ˝√√1n∏ª±˚˛º 1±˝◊√øÊ√„√1 ∆˝√√ ’±Ù¬Ó¬±¬ı UÀÂ√˝√◊ÀÚ ≈√Ȭ± [41, 69 ø˜øÚȬ] ’±1n∏ ˝◊√føÊ√» Œ¸±À̱ª±À˘ ¤È¬± [56 ø˜.] ·í˘ ø√À˚˛º ø¬ı¬Ûé¬1 ˜˝√√±¬ıœ1 ¤!¡±˝◊√ 63 ø˜øÚȬӬ ¤fl¡˜±S ·í˘ÀȬ± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡À1º fl¡±˝◊√Õ˘ Ê≈√Àª˘ ©Ü±À1 ¢∂œÚÀˆ¬˘œ1 ˜≈‡±˜≈ø‡ ˝√√í¬ıº

≈√˝◊√ ¸ôL±Úfl¡ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡±À1 Œ˜ø1˚˛±˝◊√ ’ø˘ø•Ûfl¡Õ˘ ›˘±˝◊√ÀÂ√ ¤·1±fl¡œ ø¬ıËøȬÂ√ ˜ø˝√√˘±

ø¬ıù´ øȬ-20 √˘Ó¬ ˝◊√1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±Ú ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – Ȭœ˜ ˝◊√ øG˚˛±1¬Û1± ¸‚ÀÚ ¬ı±ø˝√√1-øˆ¬Ó¬1 ∆˝√√ Ôfl¡± ’˘1±Î¬◊G±1 ˝◊√ 1Ù¬±Ú ¬Û±Í¬±ÀÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¿˘—fl¡± w˜ÌÓ√±ø„√√ Ò1± ’±fl¯¡∏«Ìœ˚˛ õ∂√˙«Ú1 ¸≈¬ı±√Ó¬ ø¬ıù´ øȬ-20 √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ˙‘—˘±Ó¬ ¤˝◊√ ¬Û˚«ôL ˝◊√ 1Ù¬±ÀÚ øÓ¬øÚȬ± ά◊˝◊√ Àfl¡È¬À˝√√ ˘±ˆfl¡ø1ÀÂ√ ˚ø√› Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¤ø√Úœ˚˛±Ófl¡1± ø¬ıÊ√˚˛¸”‰¬fl¡ ’¬Û1±øÊ√Ó˝◊√ øÚ—Â√1 ¬ı±À¬ı ¬ıÀ1±√±1 øSêÀfl¡È¬±1Ê√ÀÚ øÚ¬ı«±‰¬fl¡¸fl¡˘1 ‘√ø©Ü ’±fl¯¡∏«Ì fl¡À1º √˘œ˚˛ ¸”SÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ’Ú≈¸ø1, ˝◊√1Ù¬±Ú1 ¤˝◊√ õ∂√˙«Ú ’é≈¬J Ô±øfl¡À˘ ’±·cfl¡ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ˜”˘ ¤fl¡±√˙ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¶ö±Ú øÚø(Ó¬ ˝√√í¬ıº

¸ —Àé¬À¬Û...

Guwahati, Janasadharan, Vol. 10th, Issue No. 209, Wednesday, 1st August, 2012

cmyk

cmyk

Postal Regn. No. GH/126/2010-12

1±©Ü™œ˚˛-’±ôL–1±©Ü™œ˚˛

˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1Àfl¡± õ∂˙—¸± fl¡ø1À˘ ˜±øfl«¡Ú fl¡Ó«¬‘¬Û鬽◊√

‰¬f¬Û‘á˘GÚ – ‰¬±ø1 √˙fl¡1 ’±·ÀÓ’±À˜ø1fl¡±˝◊ √ ‰¬f ’øˆ¬˚±Ú1 ¸˜˚˛ Ó ‰¬fˆ¬” ø ˜Ó¬ ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡1± Â√ ‡ Ú ¬ÛÓ¬±fl¡±1 ¬Û“ ± ‰¬‡Ú ¬ıÓ« ¬ ˜±ÀÚ› ά◊ ø 1 ’±ÀÂ√ º ‰¬f¬Û‘á¬1 õ∂øÓ¬fl”¡˘ ¬Ûø1Àª˙Àfl¡± ŒÚ›ø‰¤ÀÚ√ À 1 ά◊ ø 1 Ôfl¡± ¬ÛÓ¬±fl¡±Àfl¡˝◊ √ ‡ Ú ‰¬f¬Û‘ á ¬Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª± õ∂Ô˜ ¬ı…øMê√ Úœ˘ ’±˜©Ü ™ À „√ √ ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡ø1øÂ√ ˘ º Œ˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± ˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª± ¤˝◊ √ ’Ò…˚˛ Ú Ó¬ ëÚ±Â√ ± í1 Œfl¡À˜1±Ó¬ ¤˝◊ √ fl¡Ô± Ò1± ¬ÛÀ1º

Ò˜«œ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ¸ij±Ú fl¡À1 ˆ¬±1ÀÓª±øù´—ȬÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜±øfl«¡Ú ‰¬1fl¡±À1 ˆ¬±1Ó¬fl¡ Ò˜«œ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ¸ij±Ú fl¡1± Œ√˙ ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’ªÀ˙… ˆ¬±1ÀÓ¬ Ò˜«œ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ¸ij±Ú fl¡À1 ˚ø√› Œ√˙‡Ú1 õ∂˙±¸ÀÚ Ò˜«œ˚˛ fl¡±1ÌÓ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ¸—‚¯∏«¸˜”˝√ 1 õ∂fl‘¡ÓŒ√±¯∏œ¸fl¡˘fl¡ ˙±øô¶ ø√˚˛±Ó¬ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√˚˛

¬ı≈ø˘› ’øˆ¬À˚±· fl¡À1 ˜±øfl«¡Ú ‰¬1fl¡±À1º ˜±øfl«¡Ú ‰¬1fl¡±À1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 Ò˜«œ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛fl¡ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¬ı±ø¯∏«fl¡ õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂øÓ¬À¬ı√‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± ¸ÀN› Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú 1±Ê√… ’±1n∏ ¶ö±Úœ˚˛ õ∂˙±¸ÀÚ

Œ√˙Ó¬ ø˝√√µ≈Q¬ı±√ ¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º &Ê√1±È¬, fl¡Ì«±È¬fl¡, 1±Ê√¶ö±Ú, ά◊M√ 1±‡G, ¬Û?±¬ı õ∂˜≈À‡… Œfl¡˝◊√ ‡Ú˜±Ú 1±Ê√…Ó¬ Œ·± ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ1 ø¬ı¬ÛÀé¬ ¬ı±˝√√±˘ Ôfl¡± ’±˝◊√ Ú ø˝√√µ≈Q¬ı±√1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ¸˜±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 ¸—‡…±˘‚≈¸fl¡˘1 Ò˜«œ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±Ó¬ õ∂ˆ¬±ª

‡±√…-ø¬ı¯∏øSê˚˛±

ø√~œÓ¬ ˝◊√Ê√1±˝◊√˘œ fl”¡È¬ÚœøÓ¬ø¬ı√fl¡ ’±Sê˜Ì1 Œ·±‰¬1

fl¡˘fl¡±Ó¬± – ¬Ûø(˜¬ı—·1 ά◊M√ 1 ¬Û±1·Ú± øÊ√˘±1 ¬ı±ÚSê± ’=˘Ó¬ ˝◊√ Ù¬Ó¬±1 ¬Û±È«¬œÓ’—˙ ˘›“ÀÓ¬ ‡±√…Ó¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛± ‚Ȭ±1 Ù¬˘Ó¬ ≈√øȬ ø˙q øÚ˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ435 Ê√Ú ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛º ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¶§±¶ö…˜Laœ ‰¬øf˜± ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ø¬ı¯∏øSê˚˛±Ó’±Sê±ôL ’±È¬±˝◊√ Àfl¡˝◊√ Ê√Ú ¬ı…øMê√Àfl¡ Œ¬ıø˘˚˛±‚±Ó¬±ø¶öÓ’±˝◊√ øÎø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

’±1鬜1 ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ˝◊√ Ê√1±˝◊√ ˘œ fl”¡È¬ÚœøÓ¬ø¬ı√1 ·±Î¬ˇœÓ¬ Œ¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 õ∂±˚˛ 5 ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ’±øÊ√ ¶ö±Úœ˚˛ ’±√±˘Ó¬Ó¬ ¤‡Ú ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬ √±ø‡˘ fl¡À1º ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¬ı±ø√fl¡ ∆Â√÷√ ˜˝√√•ú√ fl¡±Ê√˜œÀ˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ√˙œ ˙øMê√ ¬ı± ’±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ ø˜ø˘ ¯∏άˇ˚La 1“‰¬± ¬ı≈ø˘ ˝◊√ —ø·Ó¬ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ø√~œ ’±1鬜À˚˛ ˜≈‡… Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú √G±Òœ˙ ø¬ıÀÚ±√ ˚±√ª1 ¸ij≈‡Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± ‰¬±Ê«√ù´œÈ¬Ó¬ Œfl¡ª˘ fl¡±Ê√˜œ1 Ú±˜ ά◊À~‡ ’±ÀÂ√º fl¡±Ê√˜œ ∆˝√√ÀÂ√ 13 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ¸—‚øȬӬ ‚ȬڱÀȬ±1 ¸—Sê±ôLÓ¬ ’±È¬fl¡ Œ˝√√±ª± ¤fl¡˜±S ¬ı…øMê√º ά◊À~‡…, ά◊Mê√ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ˝◊√ Ê√1±˝◊√ ˘œ fl”¡È¬ÚœøÓ¬ø¬ı√ ¤·1±fl¡œ1 ¬ÛPœ ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ·±Î¬ˇœ‰¬±˘fl¡ ’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º fl¡±Ê√˜œfl¡ 6 ˜±‰«¬Ó¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡ ’íÂ√ À ˘± – Ú1Àªø¶ö Ó ¬ ˜±øfl« ¡ Ú ” √ Ó ¬±¬ı±¸1 ¸ij≈ ‡ Ó¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ ø ©Ü ˝√ √ ˚ ˛ º Ú1Àª1 ’±1鬜À˚˛ Ê√ À Ú±ª± ˜ÀÓ¬ ” √ Ó ¬±¬ı±¸1 ¸˜œ¬Û1 ¤‡Ú ·±Î¬ˇ œ Ó¬ ¤È¬± ¸Àµ˝√ √ Ê √ Ú fl¡ ¸±˜¢∂œ ά◊ X ±1 Œ˝√ √ ± ª±Ó¬ ’íÂ√ À ˘±1 ˜±øfl« ¡ Ú ” √ Ó ¬±¬ı±¸ ’±1n∏ ˝◊ √ ˚ ˛ ± 1 Œ‰¬Ã¬Û±À˙ Ôfl¡± ’A±ø˘fl¡±¸˜” ˝ √ Œ¬ı±˜±Ó¬—fl¡1 ¬ı±À¬ı Ó¬»é¬Ì±» ‡±˘œ fl¡À1±ª± ˝√ √ ˚ ˛ º ’±1鬜À˚˛ õ∂±˚˛ 500 ø˜È¬±11 ’=˘ ‡±˘œ fl¡À1±ª±˚˛º

ø‰¬S±—·√± ˜≈•§±˝◊√ – ˜Àά˘ Ó¬Ô± ’øˆ¬ÀÚSœ ø‰¬S±—·√± ø¸À„√√ ¤˝◊√ ¬ı±1 ø‰¬ÀÚ˜±Ó·±ø˚˛fl¡±1 ˆ¬”ø˜fl¡±Ó¬ ’ªÓ¬œÌ« ˝√√í¬ıº ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ø˙1œ¯∏ fl≈¡µ11 ’±ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜± ëÊ√ífl¡±1íÓ¬ ø‰¬S±—·√±˝◊√ ¤È¬± ·±ÚÓ¬ fl¡F øÚ·1±¬ıº ’˝√√± 31 ’±·©ÜÓø‰¬ÀÚ˜±‡ÀÚ ˜≈øMê√ Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô±º

Œ¬Û˘±˝◊√ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬º õ∂øÓ¬À¬ı√Ú‡ÚÓ¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 ˝◊√ ά◊ ø¬Û ¤ ‰¬1fl¡±1‡Úfl¡ õ∂˙—¸± fl¡ø1 Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ Ò˜«œ˚˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊√ Ò˜« øÚ1À¬Ûé1±©Ü™1 ˜˚«±√± ’é≈¬J 1‡±1 ¬ı±À¬ı ’˝√√1˝√√ õ∂À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊√ ’±ø˝√√ÀÂ√º

Œ¸±Ì, 1+¬Û1 √±˜ ¬ı‘øX

¬Û±ª±1 ¢∂œÎ¬ ø¬ıfl¡˘ Ó¬Ô± ¬ı1¯∏≈̺ ˜„√√˘¬ı±À1 ÚÓ≈¬Ú ø√~œ-&1·“±› ¬ÛÔ1 ¤fl¡ ‘√˙…

ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬ – ¬Ûø(˜¬ı—·1 fl¡˚˛˘±‡øÚÓ¬ ’±¬ıX ˙Ó¬±øÒfl¡ fl¡˘fl¡±Ó¬±, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 ¤È¬± fl¡˚˛˘± ‡øÚÓ˙Ó¬±øÒfl¡ |ø˜fl¡ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ‚Ȭڱ1 ø¬ıª1Ìœ ˜ÀÓ¬, ¸•xøÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ’ÀÒ«fl¡ ’—˙ÀÓ¬ ø¬ı≈√…» ¸—fl¡È¬ ά◊æ√ª Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıU ¸˜˚˛ Òø1 ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ø¬ı≈√…» fl¡Ó«¬Ú1 Ù¬˘Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¬Ûø(˜¬ı—·1 fl¡˘fl¡±Ó¬±1¬Û1± 180 øfl¡. ø˜. ”√1QÓ’ªø¶öÓ¬ ¬ı±1À√±ª±Ú1 ¤È¬± ‰¬1fl¡±1œ ‡G1

fl¡˚˛˘±‡øÚÓ¬ ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú ¬ı…±˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¤ÀÚÀÓ‡øÚÀȬ±1 ˆ¬”-·ˆ¬«¶ö ø˘Ùƒ¬È¬ ¬ıg ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ˝◊√˚±˛ Ófl¡˜«1Ó¬ ˙Ó¬±øÒfl¡ |ø˜fl¡ ’±¬ıX ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ˝◊√ø¬ÛÀÚ, ’±¬ıX |ø˜fl¡Àfl¡˝◊√Ê√Ú1 ά◊X±1fl¡±˚« ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± fl¡1±1 ¬ı±À¬ı øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ 1±Ê√…‡Ú1 ˜≈‡… ˜Laœ ˜˜Ó¬± Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡˚˛˘± ‡øÚÀȬ±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ø¬ı≈√…» Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± Œ˘±ª± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸±—¬ı±ø√fl¡fl¡ Ê√Ú±˚˛ Œ¬ıڱʫ√œÀ˚˛º

¬Û±fl¡-˜±øfl«¡Ú ¸•Ûfl«¡1 õ∂øÓ¬ ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ˝√√±!¡±øÚ øÚά◊˚˛fl«¡, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˝◊√øÓ¬˜ÀÒ… ‚≈ÀÌ Ò1± ’±À˜ø1fl¡±-¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¡Z¬Û±øé¬fl¡ ¸•Ûfl«¡1 ¬ı±À¬ı ˝√√±!¡±øÚ ŒÚȬªfl«¡ ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ˆ¬±¬ı≈øfl¡¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˜±øfl«¡Ú ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘ ø¬ıù´±¸ fl¡À1 Œ˚ ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±Àª ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö± ’±˝◊√ ¤Â√ ’±˝◊À√1 ¸•Ûfl«¡ ¬ı±˝√√±˘ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ≈√À˚˛±¬Ûé¬1 ¸•Ûfl«¡ Œfl¡ª˘ fl¡Ô±-¬ı±Ó«¬±Ó¬À˝√√ ¸œø˜Ó¬ Ú±˝◊√º

’í¬ı±˜± õ∂˙±¸Ú1 ¤Ê√Ú ŒÊ√…ᬠø¬ı¯∏˚˛±˝◊√ ¤˝◊√ fl¡Ô± fl¡˚˛º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ √±¬ıœ fl¡1±˜ÀÓ¬ ¬Û±fl¡ Œ‰¬±1±—À‰¬±ª± ¸—¶ö±˝◊√ ˝√√±!¡±øÚfl¡ ¬Û±øfl¡ô¶±ÚÓ¬ ¬ı…ª¸±˚˛ ‰¬À˘±ª±Ó¬ ’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1Àº√ ˘·ÀÓ¬ ¸La±¸¬ı±√œfl¡ ¬Û±Â«√œ˚˛±Ú ά◊¬Û¸±·1œ˚˛± ’=˘Õ˘ w˜Ì fl¡1±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸La±¸¬ı±√œ ¸—·Í¬ÚÀȬ±fl¡ ’±˝◊√ ¤Â√ ’±À˚˛ √±Ú-¬ı1„√√øÌ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› øÚά◊˚˛fl«¡ Ȭ±˝◊√˜ƒÂ√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±øfl«¡Ú ø¬ı¯∏˚˛±·1±fl¡œÀ˚˛ ’øˆ¬À˚±· fl¡À1º Œfl¡ª˘ Œ¸˚˛±˝◊√ Ú˝√√˚˛ ˝√√±!¡±øÚ1 ŒÊ√…ᬠ¸La±¸¬ı±√œ1 ˝◊√ Â√˘±˜±¬ı±√Ó¬ øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√ ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘› fl¡±fl¡Ó¬‡ÀÚ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ù¬·±øÚô¶±Ú1¬Û1± ’±À˜ø1fl¡±˝◊√ Œ¸Ú± õ∂Ó¬…±˝√√±11 ¬ı±À¬ı Œ˚±-Ê√± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ’=˘ÀȬ±ÓŒ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± fl”¡È¬±‚±ÀÓ¬ ¬Û±fl¡-˜±øfl«¡Ú ¸•Ûfl«¡1 ’øÒfl¡ ’ªÚøÓ¬ ‚Ȭ±¬ı ¬ı≈ø˘ Ò±1̱ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ά◊»¸ª1 ¬ıÓ¬1 fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬Û ’˝√√±1 ˘À· ˘À· ≈√ø¬ıÒ ˜”˘…ª±Ú Ò±Ó≈¬ Œ¸±Ì ’±1n∏ 1+¬ÛÀ1± √±˜ ¬¬ı‘øX ˝√√˚˛º ’±øÊ√ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ Œ¸±Ì1 √±˜ õ∂øÓ¬ 10 ¢∂±˜Ó¬ 220 Ȭfl¡± ¬ı‘øX ∆˝√√ 30,520 Ȭfl¡± ˝√√˚º˛ Œ¸˝◊√√À1 õ∂øÓ¬ øfl¡˘í¢∂±˜ 1+¬Û1 √±˜ 1000 Ȭfl¡± ¬ı‘øX ∆˝√√ 54,000 Ȭfl¡± ˝√√˚º˛ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ Ê√ÀÚ±ª± ˜ÀÓ¬ ’±·cfl¡ ά◊»¸ª Ó¬Ô± ø¬ı˚˛±1 ¬ıÓ¬1 ά◊¬Û˘Àé¬ ’˘—fl¡±1 Œ¬ı¬Û±1œÀ˚˛ Œ¸±Ì-1+¬Û øfl¡øÚ¬ıÕ˘ Œ˘±ª±Ó¬ ’±1n∏ ø¬ıÀ√˙1 ¬ıÊ√±1ÀÓ¬± Œ¸±Ì-1+¬Û1 √±˜ ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±Ó¬ Ó¬±1 õ∂ˆ¬±ª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ÛÀ1 ¬ı≈ø˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ˜˝√√À˘ Ê√Ú±˚˛º

13 ’±·©ÜÕ˘ ’±1鬜1 øÊ√•ú±Ó¬ ’±¬ı≈

˜±1n∏øÓ¬1 ˜±ÀÚù´1 õ∂fl¡ä1 ø˝√√—¸±

Œ√±¯∏œ fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±1 ¸y±ªÚ± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜±1n∏øÓ¬1 ˜±ÀÚù´1 õ∂fl¡äÓ¬ Œ˚±ª± 18 Ê≈√˘±˝◊√Ó¸—‚øȬӬ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱӬ Ê√øάˇÓÔfl¡± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ¸fl¡À˘± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ı‡«±ô¶ fl¡1±1 fl¡Ô± ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√º ά◊À~‡…, ¤˝◊√ ø˝√√—¸±Rfl¡ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ ˜±1n∏øÓ¬1 ˜±ÀÚù´1 õ∂fl¡ä1 51 ¬ıÂ√1œ˚˛± ¤˝◊√‰ƒ¬ ’±1 Œ˜ÀÚÊ√±1 ’ª±øÚ˙ fl≈¡˜±1 øÚ˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±1 96Ê√Ú fl¡˜«‰¬±1œ

’±˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Àª ¬ı‡«±ô¶ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛± fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±1¬Û1± ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±Õ˘ fl¡±˜ fl¡1± ë¤í ¬ı± õ∂Ô˜ øÂ√Ùƒ¬È¬1 ¬ı≈ø˘ Ê√±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊√ ‚ȬڱÀȬ±Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê√ fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√º ˜±1n∏øÓ¬À˚˛ ˝√√±ø1˚˛±Ú± ’±1鬜1 ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬√ôLfl¡±1œ √˘1¬Û1±› ‚ȬڱÀȬ± Ó¬√ôL1 Œé¬SÓ¬ ¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1¬ıº ‚ȬڱÀȬ±1 ˜≈‡… ’øˆ¬˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘

¸Àµ˝√√ fl¡1± ˜±1n∏øÓ¬ Â≈√Ê≈√fl¡œ ªfl¡±Â«√ ˝◊√ά◊øÚ˚˛Ú1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ 1±˜ Œ˜˝√√1 ø¸— ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ ¸1ªøÊ√» ø¸— ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› ¬Û˘±Ó¬fl¡ ’ª¶ö±Ó’±ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, øÚ1±¬ÛM√√±1 ‡±øÓ¬1Ó¬ fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±Ó¬ ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ› fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1y Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√º õ∂±˚˛ 3,500 fl¡˜«‰¬±1œÀ1 ·øͬӬ ¤˝◊√ fl¡±1‡±Ú±ÀȬ±Ó¬ ˜±1n∏øÓ¬1 Ê√Úøõ∂˚˛ ·±Î¬ˇœ Â≈√˝◊√Ùƒ¬È¬, Â≈√˝◊√Ùƒ¬È¬ øάÊ√±˚˛±1, ¤Â√ ¤'-4 ’±1n∏ ¤-©Ü±1 øÚ˜«±Ì fl¡1± ˝√√˚º˛

˜≈•±§ ˝◊√, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜≈•±§ ˝◊√1 Œ˜¬∏Cí¬Ûø˘È¬±Ú ’±√±˘ÀÓ˜„√√˘¬ı±À1 ˘¶®1-÷-∆Ó¬¬ı±1 ¸La±¸¬ı±√œ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ’±¬ı≈ Ê≈√µ±˘fl¡ 13 ’±·©ÜÕ˘ ˜≈•§±˝◊√ ’±1鬜1 ’¬Û1±Ò ˙±‡±1 øÊ√•ú±Ó1‡±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø√À˚˛º 26˚11 1 ’øˆ¬˚≈Mê√ ¸La±¸¬ı±√œÊ√Ú1 øά ¤Ú ¤ Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√1 ¬ı±À¬ı ’±√±˘ÀÓ¤˝◊√ ’Ú≈À˜±√Ú ø√À˚˛º

ŒÈ¬ø˘øˆ¬˙…Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¸øMê√

’±øÙˬfl¡±Ú √±¸1 ¬ı—˙Ò1 ’í¬ı±˜±

ά±˚˛À¬ıøȬÂ√ Œ1±·œÕ˘ ø¬ı¬Û√

˝◊√1±fl¡1 ¬ı±·√±√Ó¬ ˜„√√˘¬ı±À1 ¸—‚øȬӬ ˝√√˚˛ ≈√Ȭ±Õfl¡ fl¡±1À¬ı±˜± ø¬ıÀ¶£¬±1Ì

˘GÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ∆√øÚfl¡ ‰¬±ø1‚∞I◊±Õfl¡ øȬ øˆ¬ Œ‰¬±ª± 60 ’øÒfl¡ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª±1 Ó¬Ô… Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıÂ√1 ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¬ı˚˛¸1 ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ ∆√øÚfl¡ ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ øȬ øˆ¬ Œ‰¬±ª± fl¡±˚«˝◊√ Ȭ±˝◊√ ¬Û-2 Œ1±·Ó¬ Œˆ¬±·±1 ’±˙—fl¡± Œ¬ıøÂ√º ˝◊√ά◊øÚˆ¬±ø«√Ȭœ ’¬ıƒ ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ Œ1±· Œ˝√√±ª±1 ’±˙—fl¡±1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º fl≈¡˝◊√kÀ˘G1 ·Àª¯∏fl¡ ¬Û±Î¬◊˘ ·±øΫ¬Ú±11 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¤√˘ ˜±Ú≈˝√ 1 Ê√œªÚÕ˙˘œÀ˚˛› ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ Œ1±·Ó¬ õ∂ˆ¬±ª ·Àª¯∏Àfl¡ ‰¬À˘±ª± Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤˝◊√ fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ Œ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡À1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘º øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬Û±˝◊√ÀÂ√º ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àª ά◊À~‡ fl¡À1, øȬ ø¬ˆ¬ Œ‰¬±ª± ¬ı…±˚˛±˜1 ’ˆ¬±ª, ’¸≈¯∏˜ ¬Û≈ø©Ü, ’øÒfl¡ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’ˆ¬…±À¸ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˙q¸fl¡˘fl¡À˝√√ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛ ¬ı≈ø˘ ¸≈1±¬Û±Ú, Ò≈•⁄¬Û±Ú ˝◊√ Ó¬…±ø√ ά±À˚˛À¬ıøȬÂ√ Œ1±·1 fl¡±1fl¡ Â√åI◊ Œ˘fl¡ ø‰¬È¬œ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜±øfl«¡Ú ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ’Ò…˚˛ÚÀȬ±Ó¬ õ∂±5¬ı˚˛¶®¸fl¡˘À˝√√ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±˚˛ ·Àª¯∏fl¡1 √˘ÀȬ±Àªº 1±©Ü™¬ÛøÓ¬ ¬ı±1±fl¡ ’í¬ı±˜± ’±øÙˬfl¡±1 ¤Ê√Ú √±¸1 ¬ı—˙Ò1º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ¤˝◊√ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√ ’±À˜ø1fl¡±1 ¤√˘ øÊ√Ú ø¬ı:±ÚœÀ˚˛º ø¬ı·Ó¬ ≈√¬ıÂ√1 Òø1 ¤˝◊√ ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀȬ±Àª ’í¬ı±˜±1 ¬ı—˙Ò11 øÊ√Ú·Ó¬ ∆¬ıø˙©Ü…1 ›¬Û1Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ¤˝◊√ õ∂˜±Ì Œ¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ √±¬ıœ fl¡ø1ÀÂ√º ά◊À~‡… Œ˚ ¤ÚÀ‰¬©Ü™œ άȬfl¡˜1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ¤˝◊√ ’Ò…˚˛ÚÀȬ±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ’Ú≈¸ø1 ’í¬ı±˜±1 ¤˝◊√ √±¸ ¬ı—˙Ò1Ê√Ú Œù´Ó¬±—· ˜±Ó‘¬ ¬ı—˙1À˝√√ ’±øÂ√˘º õ∂fl‘¡Ó¬ÀӌӬ›“1 ø¬ÛÓ‘¬ Œfl¡øÚ˚˛± ’±1n∏ ˜±Ó‘fl¡±ÚÂ√±Â√1 ’±øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’í¬ı±˜±1 ˜±Ó‘¬ Œù´Ó¬±—· ’±øÂ√˘ ˚ø√› ŒÓ¬›“1 ¬ı—˙ ’±øÂ√˘ ø˜ø|Ó¬º Œ¸˝◊√ ’Ú≈¸ø1 ˜±Ó‘¬¬ı—˙1 øά ¤Ú ¤1 ∆¬ıø˙©Ü…1 ¬ı≈1?œ1 ’±Ò±1ÀÓ¬ ’í¬ı±˜± ¤Ê√Ú ’±øÙˬfl¡œ˚˛ ˜”˘1 √±¸1 ¬ı—˙Ò1 ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’Ò…˚˛Úfl¡±1œ √˘ÀȬ±1 ¤Ê√Ú ¸√¸… Œ˚±ÀÂ√Ù¬ ù´±˜Àª˝◊√ fl¡˚˛ Œ˚ ’í¬ı±˜± ˆ¬±øÊ«√øÚ˚˛±ø¶öÓ¬ Ê√Ú ¬Û≈= Ú±˜1 ¤Ê√Ú ’±øÙˬfl¡œ˚˛ ˜”˘1 √±¸1 11Ó¬˜ ά◊¬Û-’±ÀÊ√±Ú±øÓ¬º 1640 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√ ¬ı…øMê√Ê√Úfl¡ ˆ¬±øÊ«√øÚ˚˛±Ó¬ √±¸ õ∂Ô±fl¡ ’±˝◊√ Ú·Ó¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√˚˛±1 ¬Û”À¬ı«˝◊√ ¬ı˘¬Û”¬ı«fl¡ˆ¬±Àª √±¸õ∂Ô±Ó¬ øÚÀ˚˛±øÊ√Ó¬ fl¡À1±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ¬Û1ªÓ«¬œ ¸˜˚˛ÓŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ Œù´Ó¬±—· ˜ø˝√√˘±fl¡ ø¬ı˚˛± fl¡1±˚˛ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸øÓ¬¸ôLøÓ¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’í¬ı±˜±1 ˜±Ó‘¬ Œ©ÜÚ˘œ ¤Ú ά±Ú Œ˝√√À˜± ’Ú…Ó¬˜º Œ˝√√˝◊√øȬ1 ¬ÛíÈ«¬-’í-øõ∂k1 ¤fl¡ ¬Û≈©Û ˜À˝√√±»¸ªÓ¬ ’—˙ Œ˘±ª± ά◊»¸±˝√√œ ˜ø˝√√˘±

˜±øfl«¡Ú øÊ√Ú ø¬ı:±Úœ1 √±¬ıœ

Â√±˘1 ’Ì≈Ê√œª› ά◊¬Ûfl¡±1œ ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ª±øù´—ȬÚ, 31 Ê≈√˘±˝◊√ – ˜±Ú≈˝√ 1 ˙1œ11 Â√±˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’Ú≈Ê√œª¸˜”˝√ fl¡ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ’¬Ûfl¡±1œ ¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛ ˚ø√› Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ‰¬À˘±ª± ¤fl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ¤È¬± ’±Ú Ò1Ì1 Ù¬˘±Ù¬˘À˝√√ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ª±øù´—ȬÚ1 ëŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√ Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ Œ˝√√˘ƒÔí1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ‰¬À˘±ª± ’Ò…˚˛ÚÀȬ±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚

˙1œ11 Â√±˘Ó¬ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ’Ú≈Ê√œª¸˜”˝ ˙1œ11 Â√±˘1 ¬ÛÀéά◊¬Ûfl¡±1œº ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1 Œ˚ ˙1œ11 Â√±˘Ó¬ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ˆ¬±Àª ˘é¬±øÒfl¡ ’Ú≈Ê√œª˝◊√ ¬ı±¸ fl¡À1, ø˚À¬ı±1fl¡ ¤Àfl¡˘À· ëø¶®Ú ˜±˝◊√ Sêí¬ı±˚˛È¬±í ’±‡…± ø√˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√ 붮œÚ ˜±˝◊√ Sêí¬ı±˚˛È¬±í¸˜”À˝√√ Â√±˘1 ’¸—S걘… Œfl¡±¯∏¸˜”˝√ 1 ∆¸ÀÓ¬ ’±ôL–øSê˚˛±

fl¡ø1 Â√±˘1 ’¸—S걘…Ó¬± ¬ı‘øX fl¡À1º ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ øÚ·øÚ1 ˙1œ1Ó¬ ¬Û1œé¬± ‰¬˘±˝◊√ ¤˝◊√ ø¸X±ôLÓ¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝√√˚˛ Œ˚ ø˚ø¬ı˘±fl¡ øÚ·øÚ1 Œ√˝√ Ó¬ ˜±˝◊√ Sêí¬ı±˚˛È¬± õ∂À˚˛±· fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊√ ø¬ı˘±fl¡ øÚ·øÚÀ˚˛ ˜±˝◊√ Sêí¬ı±˚˛È¬± ŒÚ±À˝√√±ª± øÚ·øÚ¸˜”˝√ 1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ’øÒfl¡ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò1 鬘Ӭ± Œ√‡≈ª±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ëŒÚ˙…ÀÚ˘

˝◊√ Úƒ√ø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ ¤˘±Ê«√œ ¤G ˝◊√ ÚÀÙ¬flƒ¡øȬ˚˛±Â√ øάÊ√œÂ√í, ëŒÚ˙…ÀÚ˘ ø˝√√ά◊À˜Ú øÊ√Ú˜ ø1Â√±‰«¬ ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊È¬í ’±1n∏ ëŒÚ˙…ÀÚ˘ Œfl¡k±1 ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊Ȭí1 ·Àª¯∏fl¡¸fl¡À˘ ·Àª¯∏̱ÀȬ±Ó¬ ’—˙ ˘˚˛º ά◊À~‡…, ¤˝◊√ øÓ¬øÚ›‡Ú ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊ÈëŒÚ˙…ÀÚ˘ ˝◊√ Úƒø©ÜøȬά◊Ȭ ’¬ıƒ Œ˝√√˘ƒÔí1 ¸˝√√À˚±·œ ’—˙œ√±1º

Printed & Published by Abhinab Bora on behalf of Janasadharan Printing & Publishers (P) Ltd. (An ISO 9001:2008 Certified Co.), 26/27 Industrial Estate, Bamunimaidam, Guwahati-21 and Boiragimoth, Kacharigaon, Ward No. 3, Behind Jalan Stadium, Dibrugarh-786 003. Guwahati Of fice Phone No. : EPABX : 0361-2656423, News Desk– 9207047357, Fax : 0361-2656308/2656422, Advertisement : 9207047277, Dibrugarh Office Phone No. 9207048642, Fax No. : 0373-2310022, E-mail : janasadharan@gmail.com Editor : Dr. Sivanath Barman.

Executive Editor : Bedabrat Bora.

¸•Û±fl¬ – ά 0 ø˙ªÚ±Ô ¬ı˜«Ú

fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¬ – Œ¬ı√¬ıËÓ¬ ¬ı1±

cmyk

cmyk

’±˝◊√ ¤Â√ ’í 9001–2008 õ∂˜±øÌÓ¬ Œfl¡±– ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά1 ∆˝ ’øˆ¬Úª ı1±1 Z±1± ÊÚ¸±Ò±1Ì ø√õ∂ø∞I◊— ¤G¬ ¬Û±ø¬ıv±« √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀȬά, 26˚˛ 27 fiÀ…±ø·fl¬ ¬Û±˜, ı±˜≈̜՘±˜, &ª±˝±È¬œ-21 ’±1n∏ ∆¬ı1±·œ˜Í¬, fl¡Â√±1œ·“±›, ª±Î«¬ Ú—-3, Ê√±˘±Ú Œ©Üøά˚˛±˜1 ø¬ÛÂ√Ù¬±À˘, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ-786 003Ó¬ ˜≈ø^Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¬±ø˙Ó¬º &ª±˝±È¬œ fl¬±˚«±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú Ú— – ˝◊ ø¬Û ¤ øı ¤' – 0361-2656423, øÚά◊Ê ŒÎ¬¶®-9207047357, ŒÙ¬' – 0361-2656308˚2656422, ø¬ı:±¬ÛÚ – 9207047277 øά¬ıËn∏·Î¬ˇ fl¡±˚«±˘˚˛ – ŒÙ¬±Ú Ú— – 9207048642, ŒÙ¬' – 0373-2310022º