Zhnofobyae ojalan

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫‪2‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺗ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ژﻧﯚﻟﯚژی"‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ژن و ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺋﺎزادی‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬ ‫ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪٢٠١٨‬‬ ‫‪3‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬

‫"ڕەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺗ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ژن و ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺋﺎزادی‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ‪:‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت‪ :‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﭗ‪ :‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرۆ‬ ‫ﺗﯿﺮاژ‪ ٥٠٠ :‬داﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺮخ‪ ٤٠٠٠ :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎپ‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ – ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎپ‪٢٠١٨ :‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘـﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫( ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ٢٠١٨‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺳﭙﺎردﻧﯽ )‬

‫‪4‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻧﺎوەرۆک‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯽ‪٧ .......................................................................................................‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ "ژﻧﯚﻟﯚژی"؟‪١٤ ...................................................................................‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫چ زاﻧﺴﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪" ‬ژﻧﯚﻟﯚژی"دا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‪٢٣ .......................................................‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺰی ژﻧﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬و ﭘﯿﺎوی دڕﻧﺪە و ﺗﯿﯚری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‪٤٠ ...................‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬ ‫ﺗ‪‬ﺰی دوو ﺋﺎﺑﻮری‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮری ژﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻦ و ﭘﯿﺎوی ﺗﺎ‪‬ﻧﮑ‪‬ر ‪٤٩................‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری‪٦٥ .....................................‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ و ﻋ‪‬ﺷﻖ ‪٩٠.......................................................................‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫‪١٢٥.......................................................................................‬‬ ‫ﺋﺎزادی ژن‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ‪١٥٨ ..................................................................................................‬‬

‫‪5‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫‪6‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒـــﯽ "ژﻧﯚﻟـــﯚژی"دا‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠١٢‬‬ ‫ﺑ‪‬وﮐـــــــﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن "ﺋ‪‬ﮐﺎدﯾﻤﯿـــــــﺎی ژن"ی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼــﻮﻧﯽ ﺧــﯚی ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪" ‬زاﻧــﺴﺘﯽ ژن"‪ ،‬ﻣــﯚدﯾﻠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ژن‪ ،‬ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻖ‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ژﻧــﯽ ﮐــﻮردو‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﺎﺳﮑﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳــــﯿﻨ‪‬وە ڕەﺧــــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ــــﺰو‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﮔﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮑـﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺳـ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎن ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ـﮋووی ﺧ‪‬ـﺰان و ﻣﻮ‪‬ﮑـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــﺪی ﻧ‪‬ــــــﻮان ژن و ﭘﯿــــــﺎو ﻟ‪ ‬ﺑــــــﻮاری ﺋــــــﺎﺑﻮری و‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــــــﺪا دەﺧ‪‬ﯾــــــﻨ‪‬ڕوو ﺗــــــﺎﮐﻮ ﺧــــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺘــــــﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﯚﻟﯚژی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و زاﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬دا ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬م "ژﻧﯚﻟﯚژی"ﯾ‪ ‬ﺑـﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿـﺎﮐﺮدﻧ‪‬وەی ژﻧـﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ژن دەﮐﺮ‪‬ﺘ‪" ‬ژﻧ‪‬ﺧﻮداوەﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﯾـﺸﺘ‪‬‬ ‫وﭘ‪‬ری "‪ ،١‬ﺑ‪‬م ژﻧﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬م ﭘﻠ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘــﺎﮐﯿﺰەﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪" ‬ﺟ‪‬وﮐﺮدﻧـــﯽ ﻓـــﺸﺎری ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر زھﻨﯿ‪‬ت" ی ﺧﯚﯾﺎن و ﭘ‪‬ەوﮐﺮدﻧﯽ "ژﯾـﺎﻧﯽ راھﯿـﺐ و‬ ‫‪)1‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی( ل‪١٤٩‬‬ ‫‪7‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫راھﯿﺒ‪‬ﺘـــﯽ"ﯾ‪٢* .‬ﭼـــﻮﻧﮑ‪ ‬ژن وەک ڕەﮔ‪‬ز‪‬ﮑـــﯽ ﺋﯿﻼھـــﯽ ﮐ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زی ﭘﯿﺎو‪" ،‬ﭘﯿﺎو ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺷ‪‬ڕ و دژی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪.٣*"‬‬ ‫ھﯚﮐﺎری دۆزﯾـﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬م "زاﻧـﺴﺘﯽ" ژﻧﻨﺎﺳـﯿ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪"‬ﺑـــــﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ژن ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــــ‪‬ر ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن و ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗﻮە"*‪ ،٤‬و" زﯾﺎدﺑﻮﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﮐﭽ‪ ‬ﻻوەﮐﺎن ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾـﻨ‪‬وەی ڕ‪‬ـﮕ‪ ‬ﭼـﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ڕﯾـﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑـﯚ‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎزادی ژن دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾ‪‬ک"*‪.٥‬‬ ‫ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑــﯚ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ڕاﺳــﺘﯽ و دروﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺰەﮐـــﺎﻧﯽ ژﻧﯚﻟـــﯚژی ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و ﺋـــﺎزادی ژن‬ ‫ڕودەﮐﺎﺗ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﻦ و ڕاھﯿﺐ و ﺋﯿـﺴﻼم و دە‪‬ـ‪" ‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ـــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣـــﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﮐـــﺎن ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪) ‬ﺳ‪‬ﮑﺴﯿ‪ (‬ﻣﺎﻧﺎدارە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﯚﺷـﮑﺮدن‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺑﯚ ﮐ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯽ و دەرﮐ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪" .‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﮐﺮۆﮐــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺸﺘﻨ‪‬ی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿــﺎو وﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﺋــﺎزادی ژن‪ ،‬وە ﺧــﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓﮑﺮ و ﮐ‪‬ﻟﺘﻮرەی ژﻧﯚﻟـﯚژی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﮐﮕﺮاوﻧـﺪی ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿـﺎی‬ ‫‪2‬ل‪-١٩٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪3‬ل‪- ١١١‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪4‬ل‪- ١٦٩-١٦٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪5‬ل‪- ١٦٩-١٦٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪6‬ل‪ -١٩٧‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪8‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺧ‪‬ﮐـــﯽ و ﺋﯿـــﺴﻼﻣﯽ زا‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەدۆزﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎرﮔﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ "ژﻧﯚﻟﯚژی"‪ ،‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ــﮕ‪ ‬وﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ ﻓﮑــﺮی و ﺑﯿﺮوﺑــﺎوەڕاﻧ‪‬ی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻮﺳـــﯿﻨ‪‬دا ﺧـــﺴﺘﻮﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ڕوو‪ ،‬وە ﺋ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬ﺷـــﯽ دەﮐ‪‬ﯾـــﻨ‪‬وە؛‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪":‬ﮐﺮوﻣﻮﺳﻮﻣﯽ ژن ﻟ‪‬ھﯽ ﭘﯿﺎو زﯾﺎﺗﺮە"*‪ ": .٧‬ﺋـﺎﺑﻮری‬ ‫ﭘﯿﺸ‪ ‬و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدی ژﻧ‪" ،٨* ،"‬ژن ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ــﻨ‪‬رە"و"ﭘﯿــﺎو داﮔﯿــﺮﮐ‪‬رە"*‪" ،٩‬ژن وەک ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬ژﯾــﻨﮕ‪‬‬ ‫ﭘـــﺎر‪‬ﺰە"*‪ .١٠‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣـــﯿﻦ ڕ‪‬ﮑﺨـــﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧـــﺪوﺗﯿﮋی "ﭘﯿـــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ"‪ ،‬ﺑــــﻮە *‪" .١١‬ﭘﯿــــﺎو ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﺷــــ‪‬ڕە و دژی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــــﺴﺘﯿ‪ ،١٢*"‬ﭘﯿـــــﺎو ھـــــﯚی ﻧ‪‬ﻣـــــﺎﻧﯽ "ﺋـــــﺎﺑﻮری"‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪" ،١٣* .‬ﻟ‪ ‬ﻣــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﺑ‪‬دەرﻧﺮا" *‪ .١٤‬ﭘﯿﺎو ھﯚﮐﺎری ﺗ‪‬ﮑﭽﻮﻧﯽ "ﺳﺮوﺷﺖ"‬ ‫و زﯾﺎدﺑﻮﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان و ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺎی ﺧ‪ ‬و ﮔﻮﻧـﺪ‬ ‫و دروﺳــﺖ ﺑــﻮﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ‪ ٢٤‬ﺳــ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﯾ‪ .‬ژﯾــﺎﻧﯽ "ژﻧــﯽ‬ ‫ڕاھﯿــــﺐ "ی ﺷــــ‪‬ﻮە ﮐﺮﯾــــﺴﺘﯿﺎﻧﯽ ﺗــــﺎ ﮐــــﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾــــﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫‪7‬ل‪) ٦٤‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪8‬ل‪ ١٣٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪ 9‬ل‪ ١٢٠‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪10‬ل ‪ ١٣٥‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪11‬ل ‪ ٢٧‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪12‬ل‪ ١١١‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪13‬ل‪ ٢٧‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪14‬ل ‪ ١٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪9‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋﺎزادی ژﻧ‪" ،‬ﺷﯚڕﺷﯽ ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿـــﺴﻼم ﻟ‪ ‬ﻣﯿـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻣﺤﻤـــﺪ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬دﯾـــﺠ‪‬وە"‬ ‫ڕوﯾــــﺪاوە‪ ،١٥* .‬و ژﻧــــﯽ ﮐــــﻮرد ڕەﺳــــ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ــــﮋووی‬ ‫ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮐﻠﺘﻮری ﮔﻮﻧﺪ – ﺧ‪‬ﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻮە*‪ .١٦‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ــــــﺰاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــــــﯽ ﺋــــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳــــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژن و‬ ‫ﺳﯿـــــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋـــــــﺎﺑﻮری و دەﺳـــــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ و ﺋــــــــﺎزادﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ﮐﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮﺳــﯿﻨ‪‬دا ﺷــﯿﮑﺎر‪‬ﮑﯽ ڕەﺧﻨ‪‬ﮔــﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م "ﺗ‪‬ــﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ژﻧﯚﻟــــﯚژی" دەﮐ‪‬ﯾــــﻦ ﺗــــﺎﮐﻮ دەزﮔــــﺎی ﻓﮑــــﺮی ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن و‬ ‫"زاﻧﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳﯽ" ﯾ‪‬ﮐ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ـﺸ‪ ‬وﺋـﺎزادی ژن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳــ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬و ﺑــﺰاﻧﯿﻦ ﺑــﯚﭼﯽ ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ "ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ی ژن" و "دڕﻧﺪەی ﭘﯿﺎو"ە؟ ﺑﯚﭼﯽ و‪‬ای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژن ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﺎزادی ژن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ـﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـﺪاﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺟﯿــــﺎﺑﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯿــــﺎو و داﺑ‪‬اﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ژﯾــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮐﺎدﯾﻤﯿــــﺎ وﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕﺎی "ڕاھﯿﺒ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ژﻧــــﺎن" ی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘﯿﺎدەﺑﮑﺮێ و ﺋﺎﯾـﺎ ﭼـﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد داﺑﻨـﺮێ؟‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮازی ژﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣـــﯚد‪‬ﻠﯽ"دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ" ﮐ‪‬‬ ‫ﭘـــﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧـــﺪ و ﺧ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻮە‪ ،‬چ ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﮑـــﯽ ﺋـــﺎﺑﻮری و‬ ‫‪15‬ل ‪٤٥‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪16‬ل‪١١٢‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪10‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ زاﻧـﺴﺘﯿﺒ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﯾـﺸﺘﻨﯽ ژن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘــﻠ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧــﺪی ﭼــﯚن دەﺗــﻮاﻧ‪" ‬زاﻧــﺴﺘ‪‬ﮏ" ﺑ‪‬ــﺖ ؟ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺗ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ژﻧﯚﻟـﯚژی و ﺧـﻮدی‬ ‫ﺗ‪‬ﺰەﮐﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕەﮔ‪‬ز و ﺋـﺎﺑﻮری و دﯾـﻦ و ﺳـ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺷﺪا ﺑﺎس دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫"ژﻧﯚﻟﯚژی"ﯾ‪ ‬و ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م "زاﻧﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳـﯽ"ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ دوەﻣﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧـﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م ﺗ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣﺪا د‪‬ﯿـﻨ‪ ‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﺗﯿــﯚری ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ژن و ﭘﯿــﺎودا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﺪا ﺗ‪‬ﺰی دوو ﺋﺎﺑﻮری‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮری ژﻧـﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھـ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘﯿــﺎوی ﺗــﺎ‪‬ﻧﮑ‪‬ر ﺷــﯿﺪەﮐ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣــﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐـﺴﺎﻻری ﻗـﺴ‪‬دەﮐ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا ﺋﺎرﮔﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﮔﺮ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻖ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺪ و ﺗ‪‬ﺟـﺮوﺑ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧـﺪا دەﮐ‪‬ﯾـﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣـﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــــــ‪‬ر ﺋـــــــﺎزادی ژﻧـــــــﺎن دەدو‪‬ـــــــﯿﻦ و ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿـــــــﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــــــﺎﻣﮕﯿﺮﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔــــــﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳــــــﯿﻨ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــــــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ھﺎﻧـــﺪاﻧﻢ ﺑــــﯚ ﻧﻮﺳــــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م ووﺗــــﺎرە دڵ ﺳــــﻮﺗﺎﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ژﻧـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﯾ‪‬ﭘ‪‬ژەدا ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋـــﺎزادی‬ ‫ژﻧ‪‬وە و ﮐﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘـﺎﮐﯿﺰە و ڕاھﯿـﺒ‪‬ی ﺋ‪‬م "ژﻧﯚﻟـﯚژی"ە‪ ،‬وە‬ ‫دەﻣـــﺎﻧ‪‬وێ ڕ‪‬ﮕـــﺎﯾ‪‬ک ﻧﯿـــﺸﺎن ﺑـــﺪەﯾﻦ ﺑـــﯚ ڕزﮔـــﺎرﺑﻮن ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ی "ژﻧﯚﻟـــــﯚژی" دروﺳـــــﺘﯿﮑﺮدوە‪ ،‬ﮐ‪ ‬وەک ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫‪11‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺧــﯚی دە‪‬ــ‪ " ‬ژﻧــﺎﻧﻢ ﺧــﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ڕەوﺷــ‪‬ﮑﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬وە" و "‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎم ھ‪‬ــــﺸﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ ،‬وە وەک ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿ‪‬ت ﻣــــﺎف و‬ ‫ﺋــــﺎزادی ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯽ ژﯾــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ژﻧــــﺎﻧ‪ ‬دەﮐــــﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﯽ "ڕزﮔﺎری دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ" ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــــــﺎ ھ‪‬و‪‬ــــــــﯽ ڕۆﺷــــــــﻨﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــــــــ‪‬راﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م"ژﻧﯚﻟﯚژی"ﯾ‪ ‬دەدەﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓـﺸﺎری‬ ‫ﮐﻠﺘـــﻮری ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐـــﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯽ و ﻧﻤــﻮﻧ‪‬ی "ﻓﺮﯾــﺸ‪‬‬ ‫وﭘ‪‬ری"ﮔ‪‬رﯾـــــــﻼ و ﺷـــــــ‪‬ڕﭬﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕۆڵ ﻣـــــــﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣــﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م "ژﻧﯚﻟــﯚژی"ﯾ‪ ‬ﮐــﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮﯾﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﮐﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ڕۆژﺋـﺎوای ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــــﻮرﯾﺎدا‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﮑـــــﻦ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬م ﻓﮑـــــﺮ و ﺑﯚﭼـــــﻮﻧ‪‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ و دواﮐ‪‬وﺗﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳـــــــﯿﻨ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﮐ‪‬ـــــــﺸ‪‬ی ﻓﮑـــــــﺮ و ﮐﻠﺘـــــــﻮری‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن و ﺋـﺎزادی ژن ﺑﺨـﺎﺗ‪‬ڕوو و‬ ‫ﻧﯿــﺸﺎﻧﯽ ﺑــﺪا ﮐ‪ ‬ﭼــﯚن ﻟ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی زا‪‬ﺒــﻮﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐــــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳــــــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳــــــــ‪‬رەڕای ﺧ‪‬ﺑــــــــﺎت و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿـــــﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ژﻧـــــﺎن‪ ،‬ﺳـــــ‪‬رەڕای دەوری ﮔﺮﻧﮕﯿـــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑﺸﮑﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی داﻋﺶ و ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺗ‪‬ﮑـﺸﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬وی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دژ ﺑ‪‬ژن‪ ،‬ﭼﯚن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻗـﺎ‪‬ﺒﯽ ﻓﮑـﺮ‬ ‫‪17‬‬

‫ﺋﺎﺳـﯚﮐﻤﺎل‪http://www. kurdistansecular. com/ku/?p=1948-‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ‪-‬‬ ‫‪12‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫و ﮐ‪‬ﻟﺘـــﻮری ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿـــﺎ و ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻧـــﯚرﻣﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دواﮐ‪‬وﺗــــــﻮی ﭘﯿﺎوﺳــــــﺎﻻری و ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــــﯽ و ﺳﯿــــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﺑـــ‪ ‬ﻣـــﺎﻓﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟ ژﻧﯚﻟﯚژی وەک ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬م ﻓﮑﺮ‬ ‫و ﮐ‪‬ﻟﺘـــــﻮرە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـــــﺴﺘﯿ‪‬ﯾ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ـــــﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋﺎﻣـــــﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺋـﺎزادی‬ ‫ﺷ‪‬ﺧـــــﺴﯽ و ﺑ‪‬ﺷـــــﺪارﺑﻮن و ﭼـــــﺎﻻﮐﺒﻮن ﻟ‪ ‬ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھﺎوﮐــــﺎت ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ زاﻧــــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐـﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ژن و ﭘﯿـﺎو دەﮐـﺎ ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــــﺎزادی و دەوری ژﻧـــــﺎن ﻟ‪ ‬ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا و ﻟ‪ ‬دﻧﯿـــــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮدا‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﻠــﯽ ﺋ‪‬م"ژﻧﯚﻟــﯚژی"ﯾ‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎﻧﺠﻢ ﻟ‪ ‬دوﺑــﺎرە‬ ‫ﺧــــﺴﺘﻨ‪‬وەڕووی ﺋ‪‬م زاﻧــــﺴﺘ‪‬ی ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﮐﺮدﻧﯽ ﺧــﻮ‪‬ﻨ‪‬رە ﺑ‪‬و دەﺳــﺘﮑ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗــﺎ ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑـــﻮارەدا ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ھـــﺎﺗﻮە‪ ،‬و ﻟ‪‬ڕﯾﮕ‪‬ﯾـــﺎﻧ‪‬وە دەﺗـــﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿـــ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎزاﻧـــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﻤـــﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژن و‬ ‫ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﺳــﯿﺘﯽ و ﺧ‪‬ــﺰان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬ﻧﯿــﺸﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳـــﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﺧـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐـــﺎﻧﯽ ﺳـــﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧـــﺎن و ﺷـــ‪‬ﻮاز و ﭘ‪‬ﮑﮫـــﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ــﺰان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﻮ‪‬ﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﮑﺎت و ﺗﯿ‪‬واﻧﯿﻨﯽ زاﻧﺴﺘﯽ و ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻖ و ھﺎوﺳـ‪‬رﮔﯿﺮی و‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺪا ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫‪13‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ "ژﻧﯚﻟﯚژی"؟‬ ‫ﻧﻮﺳـــ‪‬ر ھﯚﮐـــﺎری ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی داھ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ "ژﻧﯚﻟـــﯚژی"‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـﯚ ﮐ‪‬ـﺸ‪‬ی ژﻧـﺎن ﻟ‪‬ﻧـﺎو ڕﯾﺰەﮐـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑـــﺎرەوە دە‪‬ـــ‪"‬ﺑـــﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ژن دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑـــﺮد‪ .‬ﺗـــﺎﻣﯚﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺴﻘﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐﺮدﺑـــﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــﺎی ژﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣــﻦ و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﺒــﻮو‪ . .‬زﯾــﺎدﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ژﻣــــﺎرەی ﮐــــﭽ‪ ‬ﻻوەﮐــــﺎن ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐــــﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ڕﯾـﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑـﯚ ﮐ‪‬ـﺸ‪‬ی ﺋـﺎزادی‬ ‫ژن دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾ‪‬ک"*‪.١٨‬‬ ‫دﯾــــﺎرە ﮐ‪‬ــــﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ژﻧــــﺎن و ﺋــــﺎزادی ژﻧــــﺎن‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ "‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﮐــﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﮐــﺪاری‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣـﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا ﮔﺮﺗـﻮە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ش‪ ،‬وەک ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﮐــﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧــﺎوی ﭼ‪‬ﭘــﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣــﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿــﺎوە ھــﺎﺗﯚﺗ‪‬دەرێ‪ ،‬ﺗﻮﺷــﯽ ﻧــﺎﮐﯚﮐﯿ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورەﺗــﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــــــ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧﺎﻧـــــــﺪا‪ .‬ﻧـــــــﺎﮐﯚﮐﯽ ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ک ژﻧـــــــﺎن‬ ‫‪18‬ل‪)١٦٩-١٦٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪14‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾ‪‬ﮐﯽ ﻓﺮاواﻧﯿـﺎن ﻟ‪‬م ﺑـﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺗـﺮەوە ﻧﺎﺳـﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﮐ‪‬ـﺸ‪‬ی ڕﯾـﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــــــﺎزادی ژﻧـــــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪" .‬ﺗ‪‬ﺰەﮐـــــــﺎﻧﯽ ﺋـــــــﯚﺟ‪‬ﻻن"‬ ‫ﺧـــــــﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺑـــــــﺎوەڕە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـــــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ ـﯚد‪‬ﻠﯽ ژﻧــﯽ ﮔ‪‬رﯾــﻼ و ﺷــ‪‬ڕﭬﺎن وﭼــﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ڕوﺑ‪‬ڕوﺑـــــﻮﻧ‪‬وەی ﮐ‪‬ـــــﺸ‪‬ی ژن ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻧـــــﺎو‬ ‫ڕﯾﺰەﮐــــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا‪ .‬ﺋــــــﯚﺟ‪‬ﻻن داھ‪‬ﻨــــــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬م ﺑــــــﺎوەڕە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬دا ﮐﺮدوە ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬م "ﺑ‪‬ی ژن و ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ژن" ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـﺮ ﻧـﺎوی دۆزﯾـﻨ‪‬وەی زاﻧـﺴﺘﯽ ﺗـﺎزەی"‬ ‫ژﻧﻨﺎﺳﯽ" ﺧﺴﺘﯚﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫"ژﻧﯚﻟــﯚژی" ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داﯾﮑــﺴﺎﻻری و ﺧ‪‬ــﺰان و ﺳــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫دﯾـــﻦ و ﺧ‪‬ـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ـــﮋووی ﮐـــﻮرد وﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری "ﺗ‪‬ـــﺰ و‬ ‫ﺗ‪‬ﯚری" ﺗﺎزە دادەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎ ﺑﯿـﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺟﯿـﺎﮐﺮدﻧ‪‬وەی ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎو ﺑﯚ "ﺋﺎزادی ژﻧﺎن" ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،!‬و ﺑ‪‬م ﮐﺎرەش ﺧـﯚی و‬ ‫ﺑـــــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـــــﺴﺘﯿ‪ ‬ﭼ‪‬ﮐـــــﺪارەﮐ‪‬ی ﻟ‪‬ﮐـــــﯚڵ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ژن ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە!‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷــــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺸﺘﻨ‪‬ی ژن و ﺋــــﺎزادی ژن‬ ‫وەک "ﺑ‪ "‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ دەﮐــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﮑﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﮐـــــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﮐ‪‬ـــــــﺸ‪‬ﮐ‪‬ی ﺗ‪‬واو ﻧـــــــﺎﺑ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺸﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ـــﻮەر ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و ﺋـــﺎزادی‬ ‫ژﻧـــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪" ‬ﺗـــﺮس" ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ " دﯾﻤــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ" ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬دەزاﻧــــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﭘ‪‬ــﻮەر و ﯾﺎﺳــﺎی ژﻧﯚﻟــﯚژی ﻣــﺎف و ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫‪15‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ژن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬دەﮐــﺎ و ھ‪‬ﻣــﺎن ﯾﺎﺳــﺎی ڕاھﯿﺒ‪‬ﺘــﯽ و ﺋﯿــﺴﻼم ﺑــﯚ‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ ژﻧـــﺎن دادەﻧـــ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ژن و‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺋﺎزادی ژن وەک "ﺑ‪ "‬و "ﺗﺮس" ھ‪‬ﻣـﺎن ﮐﻠﺘـﻮری‬ ‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯿـﺴﻼﻣﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـﺘﺪا ﻣـﺎف و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﯾﺎﺳـﺎ و ﭘ‪‬روەردەی ﺑ‪‬م ﺋﯿـﺪﯾﯚﻟﯚژﯾ‪ ‬دژی ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎ‪‬ــــﺐ داوە‪ " .‬ﻟ‪‬ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ژن ﺑــــﻮﻧ‪‬وەر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﮐﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯿ‪ ‬ﮐ‪" ‬ﺗﺮس" ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎرﺳـﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٩‬‬ ‫دادەﻧ‪*" .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧــــﺎ ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ دەﯾﺘــــﻮاﻧﯽ‪ ،‬وەک ﺧــــﯚی دە‪‬ــــ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﮔﯿﭭـﺎرای ﺑﮕﺮﺗـﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮐـﺎﺗﯽ " زﯾـﺎدﺑﻮﻧﯽ ژﻣـﺎرەی‬ ‫ﮐــــﭽ‪ ‬ﻻوەﮐــــﺎن ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐــــﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪا "‪ ،‬وەک "‬ ‫ﮔﯿﭭﺎرا ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯿﺎن دەﮐ‪‬ن ﺗ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ڕەت ﻧ‪‬ﮐــﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬وەک ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﭼــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﮐﺮدوە‪ .٢٠*" .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م "ﺗ‪‬ﺮﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ" ﯾ‪ ‬ﻻی ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑـــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟـــﺴﯿﺘﯽ‬ ‫ﮐـــﻮردی ﭼ‪‬ﮐـــﺪار ﺑ‪‬ﻗ‪‬وﻟـــﯽ ﺧـــﯚی "ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ "‬و " ﮐ‪‬ـــﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋـــــﺎزادی ژن" ی ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐـــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا دروﺳـــــﺘﮑﺮدوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑـــــﯚﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﮐ‪‬ﺷـــــﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﺟﯿـــــﺎوازە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﮔﯿﭭﺎرا ﻟ‪ ‬ﮐﻮﺑﺎ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕــﺎ ﭼــﺎرەی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑــﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿــﺎﮐﺮدﻧ‪‬وەی ژن و‬ ‫ﭘﯿــﺎو و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧــﯽ "ﺗ‪‬ﺮﮐﺮدﻧــﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ" ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫‪19‬ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﻤﺮﻧﯿﺴﯽ – ﻣﺎوراء اﻟﺤﺠﺎب‬ ‫‪20‬ل‪)١٧٠‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪16‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ﯾـــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ژﯾـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ژن و ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا دﯾـــﺎری دەﮐـــﺎ‪ ،‬ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎردەﮐﺎ ﺑ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی "ﺗ‪‬ﺰ و زاﻧﺴﺖ" ﺑﯚی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻟ‪ ‬ﻓﮑﺮ و ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨﯽ ﻧﻮﺳ‪‬ردا ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾـــــــﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪" ‬ژﻧﯚﻟـــــــﯚژی" ﯾ‪‬ﮐ‪ ،‬ﺗـــــــﺎ ﭘﺎﺳـــــــﺎوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯿــــﺎﮐﺮدﻧ‪‬وەی ژن و ﭘﯿــــﺎو ﺑﮑــــﺎ‪ .‬ﺗﯿــــﯚری و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ک و‬ ‫"زاﻧـــــﺴﺘ‪‬ﮏ"ﮐ‪ ‬ﺑﯿـــــﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ژﻧـــــﯽ ﮐـــــﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾـــــﺴﺘ‪ ‬وەک‬ ‫"ژﻧ‪‬ﺧﻮداوەﻧــــــﺪ‪ ،‬ﻓﺮﯾــــــﺸﺘ‪ ‬وﭘ‪‬ری"‪ ٢١‬ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐــــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑـــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﮐـــﺪارﯾ‪‬دا ﺑﭙـــﺎر‪‬ﺰرێ ﻟ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوی ﮐـــﻮردی" ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دور‪ ،‬د‪‬ـ‪‬ەق و ﺑ‪‬ەوﺷـﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ـﺰی ﻋ‪‬ﺷـﻖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش‪.٢٢* " .‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮑـﯽ زاﻧـﺴﺘﯽ ﺑﮑـﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺰی ﺟﯿﺎوازﯾ‪ ‬ﺋ‪‬زەﻟـﯿ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زﯾ‪‬ی ژن و ﭘﯿـﺎو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷـــــــﺪا ﺗ‪‬ﺰەﮐـــــــﺎﻧﯽ ﺟﯿـــــــﺎوازی ژن و ﭘﯿـــــــﺎو ﻟ‪‬‬ ‫"ﮐﺮۆﻣﯚﺳﯚم و ﺋﺎﺑﻮری و ﺧ‪‬ﺰان و ﻋ‪‬ﺷﻖ"دا دادەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯚن ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﮐـــﺎن ﺑـــﯚ ڕازﯾﮑﺮدﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺑ‪‬ــﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺧﻮاﮐﺎﻧﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی و‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ﻗ‪‬وﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧﯚﯾــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧــﺪۆﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﯚﻟﯚژﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺪا ژﻧــﯽ ﮐــﻮردی ھ‪‬ﺒــﮋاردوە ﮐ‪ ‬ﺧــﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧ‪‬ی "ژﻧﯚﻟﯚژی" ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪" ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـﺪی ژﻧـﯽ‬ ‫‪21‬ل‪١٤٩‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪22‬ل‪١١١‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪17‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﻮرد" ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ "ژﻧ‪‬ﺧﻮداوەﻧﺪی ﺷﺎخ"ی‬ ‫زاﮔﺮۆﺳــ‪" ٢٣* .‬ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪ ‬زﯾﻨــﺪوﺗﺮﯾﻦ و ﭼــﺎﻻﮐﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ن" *‪ ٢٤‬ﻟ‪‬دﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆدا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھــﯚﯾ‪‬وە ﮐ‪ ‬ژﻧــﯽ ﮐــﻮرد ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ "ﭘ‪‬ــﺸ‪‬ﻧﮕﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن" *‪ ٢٥‬دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ڕاﯾــﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م "ژﻧﯚﻟــﯚژی"ﯾ‪ ‬دەﺑــ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯿﺰﻣـــﯽ ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ڕۆژﺋـــﺎواﯾﯽ ﺗﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪ ‬و ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧــﯽ ﺗ‪‬ﺮﮐﺮدﻧــﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬ﺑﮑــﺎت ﺗــﺎ‬ ‫دەﮔــــﺎت ﺑ‪" ‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺰەﺑــــﻮﻧﯽ ژﻧــــﺎن"!!!*‪ ،٢٦‬ﮐ‪ ‬ﺟــــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﮐ‪‬س ﻧــــﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷــــ‪‬ی"دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺰەﺑــــﻮﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن"ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧﻮﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﻠـــﯽ ﻓ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯿﺰﻣـــﯽ ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ڕۆژﺋـــﺎواﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫"دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺰەﺑــــﻮﻧﯽ ژﻧــــﺎن" دادەﻧ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑــــﺮﯾﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ژﻧﯽ ﮐﻮرد ﺳـ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪" ‬ﺟ‪‬وﮐﺮدﻧـﯽ ﻓـﺸﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ﺳـ‪‬ر زھﻨـﯿ‪‬ت" و ﭘ‪‬ەوﮐﺮدﻧـﯽ "ژﯾـﺎﻧﯽ راھﯿـﺐ و‬ ‫راھﯿﺒ‪‬ﺘﯽ" *‪ ٢٧‬و "ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎﯾﯽ ﻣ‪‬زن ﺑﮕﺮ‪‬ـﺖ"‬ ‫*‪ ،٢٨‬ﺗــﺎ ﮔ‪‬ﯾــﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎﺗﻨــﺎﻧﯽ "ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤــﻮﮐﺮات"!!واﺗ‪‬‬ ‫ڕزﮔــــــﺎری ﻧﯿــــــﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن دەﺑــــــ‪ ‬ﺋــــــﯚﺟ‪‬ﻻن و‬ ‫‪)23‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‪ -‬ل‪١١٧‬‬ ‫‪24‬ل‪-١١٢‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪25‬ل‪-١١٢‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪26‬ل‪- ٩٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪27‬ل‪ - ١٩٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪28‬ل‪-١٩٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪18‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑــــــﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ی ﻟ‪" ‬ﺑ‪‬ی ژن و ﮐ‪‬ــــــﺸ‪‬ی ﺋــــــﺎزادی ژن"‬ ‫ﺑﭙـــــﺎر‪‬ﺰرێ و دورﺑﺨـــــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐـــــﻮرﺗ‪‬ی ﺋﺎﻣـــــﺎﻧﺠﯽ‬ ‫"ژﻧﯚﻟﯚژی"ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ژن دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رزدەﮐﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاوەﻧــﺪ ﺗــﺎﮐﻮ ﻣﺎﻓ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ وەک ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زەوی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑــﺴ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧــﯚی و ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﮐــﺪارەﮐ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ی ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ژن و ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺋﺎزادی ژن ڕزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬و ﺗﯿﯚردا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳـــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﺗﯿﯚرﯾـــــﺎﻧ‪ ‬ڕوداوی ژﯾـــــﺎﻧﯽ واﻗﯿﻌـــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯿﻨــــﺴﺎﻧﺎﻧ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا‬ ‫ﭘﺮاﺗﯿــﮏ ﮐــﺮاوە‪ .‬ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳــﯿﻨ‪ ‬دەرﮔــﺎﯾ‪‬ک ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮاﺗﯿﮑﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ی دەﮐﺎﺗ‪‬وە ﺗـﺎ ڕوﺧـﺴﺎری‬ ‫ڕاﺳـــــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧـــــــﺎوەوەی ﺋ‪‬و ڕوداواﻧ‪ ‬ﺑـــــــﺰاﻧﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ژﻧﯚﻟﯚژﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕۆﺷـﻨﯽ ﯾـﺎن ﻧﯿـﻮە ﻧﺎﭼـ‪ ‬ﺑﺎﺳـﯿﮑﺮاوە‪ ،‬وەک‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﮐﻮﺷــــﺘﻦ ﺳــــﺰاداﻧﯽ ھ‪‬ﻧــــﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ژﻧــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رووی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮﺷـــﯿﺎﻧ‪‬وە ﻋﺎﺋﯿـــﺸ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎرﺳـــﻮوی ﺧ‪‬ﮑـــﯽ ﭘﺎزارﺟـــﮏ‪،‬‬ ‫ﺳــــﺎﯾﻤ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﮑﻦ ی ﺧ‪‬ﮑــــﯽ د‪‬ﺮﺳــــﯿﻢ و ﺋﺎﯾﺘــــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑــــﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳــ‪‬ﯾﺒﯿﻦ و ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــﺰاﯾﺎﻧ‪‬ش ڕۆ‪‬ﯿــﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕــﺎوەم ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ٢٩* " .‬ﯾــﺎن ﮐ‪‬ﯾــﺴﯽ ھﺎوﺳــ‪‬ری ﭘ‪‬ــﺸﻮی‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﮐ‪‬وەک ﺗﺎرﻣــﺎﯾﯿ‪‬ک ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م "ژﻧﯚﻟــﯚژی"ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬دەﺳــﺘﯽ ھﺎواردەﮐــﺎ و دە‪‬ــ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣــﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رم ﮐ‪‬ﺳــﯿﺮە‪ . .‬ﮐﻮﺷــﺘﻨﯽ ڕاﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑــﻮو"‪٣٠* .‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪‬ی‬ ‫‪29‬ل‪)١٦٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪30‬ل‪-١٦٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪19‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘ‪‬ــــﺸﻮی ﻧﻮﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮﯾﺪ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــــﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــــﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿــﺴﺪاﯾ‪ .‬ﯾــﺎﺧﻮد ﮐ‪‬ﯾــﺴﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﺑــﺮای ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺳـــــ‪‬ری "ژﻧﯚﻟـــــﯚژی" دە‪‬ـــــ‪ " ‬ﺋﺎﮔـــــﺎداری ﮐﺮۆﮐـــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ر‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﻧــــﯿﻢ ﮐ‪ ‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﺨـــﺴﺘﻮە‪ .‬دەﺷـــ‪ ‬واﺗـــﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺋــﺎرەزوﯾ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬رزاﻧــﯿﺶ ﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ‬ ‫وەک ﭘ‪‬ﺪاوﯾـــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﯽ ژﯾـــﺎﻧﯽ ھـــﺎوﭼ‪‬رخ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑـــﻨﮑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﮑﺎﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬ﮑﯽ زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.٣١*" .‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ﯾـﺴﺎﻧ‪ ‬ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻن ڕاﯾـﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐ‪‬؛"ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرەزوﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــﻘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗــﺎﮐﻮ ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺎی ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وڵ و ﮐﯚﺷﺸ‪‬م ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮن ﯾﺎن ﮐﻮ‪‬ﺮن‪ ،‬ﯾﺎن ﻓ‪‬ﺳﺎد و‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﮐﺎر و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﮑﺎرن"*‪.٣٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋﺎﺷﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ژﻧﯚﻟﯚژی ﮐﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﭼ‪‬ﮐﺪار ﮐ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ وﺗﻮ‪‬ﮋ و ﻟ‪‬ﮑﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ڕەﺧــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨــﯽ ﻧــﯿ‪ .‬ھ‪‬رﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮏ "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬وڵ و‬ ‫ﮐﯚﺷـــﺸ‪‬ی "ژﻧﯚﻟـــﯚژی" ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾـــﺸﺘﻮن ﯾـــﺎن ﮐـــﻮ‪‬ﺮن‪ ،‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺳـــﺎد و ﯾـــﺎﺧﻮد ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﮐﺎر و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﮑـــﺎرن!‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳــﺰاﮐﺎﻧﯽ ﮐــﻮ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳــﺎد‪ ،‬ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﮐﺎر و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﮑــﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ک دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـﺎﻧ‪ ‬ﻧﻤـﻮﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺮدﻧـﯽ ژﻧﯚﻟـﯚژی‬ ‫و ﭘ‪‬ـــــــــﻮەری ڕاﺳـــــــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋـــــــــﺎزادی ﻟ‪‬م "زاﻧـــــــــﺴﺘﯽ‬ ‫ژﻧﻨﺎﺳﯽ"ﯾ‪‬دان!‬ ‫‪31‬ل‪-١٥٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪32‬ل‪-١٥٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪20‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﮐــــﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م "ژﻧﯚﻟــــﯚژی"ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــــﻨﻮری‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﮐـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ـــﺪەﭘ‪‬ڕێ و ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋـــﺎوا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــــﻮرﯾﺎدا ﮐـــــﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــــﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﮐـــــﺎن*‪ ٣٣‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــــﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﭬــــﮕ‪‬ری ﺋـــــﺎزادی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬وە ﭘ‪‬ــــﺸﻨﯿﺎرﮐﺮاوە ﮐ‪ ‬ﺑﮑـــــﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـﺪن*‪٣٤‬و دەﯾـﺎﻧ‪‬وێ ﻣﻨـﺎ‪‬ن و ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ــــــﺰاﻧ‪‬ی "ژﻧﯚﻟــــــﯚژی" ﺳــــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژن و ﻣﺎﻓ‪‬ﮐــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﺑـﮑ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﮐــﺎت ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـﺎی ﻣﯿــﺪﯾﺎوە ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧﻤـــﻮﻧ‪‬ی ژﻧـــﯽ "ڕاھﯿـــﺐ"ی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐـــﺮاوەﺗ‪ ‬ڕۆڵ ﻣـــﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزادی ﺋ‪‬و ژﻧـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﺑـــﺎری ﺳـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎل‪ -‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﮐـــﻮرددا ﭼـــﺎرەﮐ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬دەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐــﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯽ ﻧــﺎﻣﻮس ﭘ‪‬رﺳــﺘﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا‬ ‫ژﻧـﺎن و ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ﻓــﺸﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﻧﺎﺳــــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــــﻮرد داﻧــــﺎوە و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟ‪ ‬ﻣــﺎف و ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ژﻧــﺎن ﮐــﺮدوە دژ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎ‬ ‫وﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و دواﮐ‪‬وﺗــــﻮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑــــﺰوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﮐﺪارە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـــﺰاﻧ‪‬ی ژﻧﯚﻟـــﯚژی ھ‪‬ﻣـــﺎن ڕەوەﻧـــﺪی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەو دوای ﮐ‪‬ﻟﺘﻮر و ﻓﮑﺮ و ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‬ ‫وﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻓﮑــــﺮ و ﮐ‪‬ﻟﺘــــﻮری ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿــــﺎی‬ ‫‪33 http://jamekurdi. com//news/‬ژﻧﯚﻟﯚژی‪-‬ﻟ‪-‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕﺎﮐﺎﻧﯽ‪-‬ﻋ‪‬ﻓـﺮﯾﻦ‪-‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪- html .‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪http://www. kurdistansecular. com/ku/?p=1948‬‬ ‫‪21‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋﯿــــــﺴﻼﻣﯽ ﮐ‪ ‬ﺑــــــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺑﻮرژوازﯾ‪‬ﮐــــــﺎﻧﯽ ڕۆژھ‪‬ﺗــــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﮐﺮدوﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺗـﺎ وە‪‬ﻣـﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﺒ‪‬ﺳــــﺖ و ﻗ‪‬ﯾــــﺮاﻧ‪ ‬ﺋــــﺎﺑﻮرﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒــــﺪەﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭘﯿﻮﯾــــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎردﻧ‪ ‬ﻣــﺎ‪‬وەی ژﻧــﺎن و ھ‪‬ﺮﺷــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﻓﮑﺮﯾ‪‬ﮐﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﺎن و ﺋـﺎزادی و ﯾ‪‬ﮐـﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ژﻧﯚﻟــــﯚژی ﻓﮑــــﺮ و ﻣﯿﺘــــﯚد و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﮐــﺪاری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــﺴﺘﯽ ﮐــﻮردی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ژن ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔـﺮﻧﮕ‪ ‬ﮐ‪" ‬ژﻧﯚﻟـﯚژی"‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺧـﯚی ﺑﻨﺎﺳـ‪‬ﻨﯿﯿﻦ و ڕەﺧﻨ‪‬ﯾـﺎن ﻟـ‪‬‬ ‫ﺑﮕـــﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﯾـــﺎم و ﺋﺎﮐﺎﻣ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﮑـــﺮ و ﮐ‪‬ﻟﺘـــﻮری‬ ‫ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾــﻨ‪‬ڕوو‪ .‬ھﺎوﮐـﺎت ﺟﯿــﺎوازی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ــﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕاو و داﺧﻮازﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ژﻧـﺎن‬ ‫ﻧﯿـــﺸﺎن ﺑـــﺪەﯾﻦ و ﺗﯿ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ زاﻧـــﺴﺘﯽ و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎزادی ژن وەک ﺑ‪‬دﯾﻠــﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ــﺰاﻧ‪‬ی "ژﻧﯚﻟــﯚژی" ﺑﺨ‪‬ﯾــﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ دووەم‬ ‫چ زاﻧﺴﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪" ‬ژﻧﯚﻟﯚژی"دا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧﻮﺳــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ــﺒ‪‬ی "ژﻧﯚﻟــﯚژی" دەﯾ‪‬وێ ﻧﯿــﺸﺎﻧﯽ ﺑــﺪا‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــﯽ ژﻧــﯽ ﺗــﺎ ﺋﺎﺳــﺘﯽ زاﻧــﺴﺘ‪‬ﮏ ﺑــﺮدوە ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺸﺘﺮ‬ ‫ﮐ‪‬س ﺑ‪‬ﻻﯾــــﺪا ﻧ‪‬ﭼــــﻮە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــــﺖ"ﮐــــﺎرەﮐﺘ‪‬ری ﭘﯿــــﺎوی‬ ‫ﺑﺎﻻدەﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﻟﮕﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﮐﻮ ڕۆژﮔـﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣـﺎن ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗـــــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬داوە ھ‪‬ﻟـــــــﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ زاﻧـــــــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾﺎردەی ژن ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ"*‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﻧــﺎزاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧﻮﺳــ‪‬ر ﻟ‪" ‬دﯾــﺎردەی ژن"‬ ‫ﭼﯿ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳـﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ژﻧـﺎن و ﺑﺎﺳـﯽ ﭼـﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــﺪاﺑﻮﻧ‪‬ﺘﯽ؟ ﯾــــﺎﺧﻮد ﺑﺎﺳــــﯽ دەوری ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾــــﺪا؟ ﯾــــﺎن "ﺑ‪‬ی ژن و ﮐ‪‬ــــﺸ‪‬ی ﺋــــﺎزادی ژن" ە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬ﻮﭘ‪‬ﮑ‪‬ﯽ زەﯾﻨـﯽ ﻧﻮﺳـ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر دەوری ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺑﺮدو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮری و ﺧ‪‬ﺰان و دەوری ﺋـﺎﯾﻦ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ژﻧﯽ ﮐﻮرد و ﺧﻮﻻﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺑﺎرەﮐﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی" ژن و ﺷـــ‪‬ڕﺧﻮازی ﭘﯿـــﺎو وا ﻟ‪‬‬ ‫‪35‬ل‪) - ٩٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪23‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﮐﺎ‪ ،‬ھـﯿﭻ ﻣﯿﺘـﯚد و "ھ‪‬ـﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪ‪‬ﮑﯽ زاﻧـﺴﺘﯽ" ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨ‪‬دا ﻧ‪‬دۆز‪‬ﺘ‪‬وە وﻟ‪ ٢٠٠ ‬ﻻﭘ‪‬رە ﻧﻮﺳﯿﻨﺪا ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫"زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی ژﻧﻨﺎﺳﯽ"چ ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮﺳـﯿﻨﯽ ﻟ‪‬م ﺑـﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎوە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ چ ﻣﯿﺘﯚد‪‬ﮑﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی "دﯾـﺎردەی‬ ‫ژن" ﺑ‪‬ﮐــﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە ؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﻧﻮﺳــ‪‬ر وەک ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــ‪‬ﮏ‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻧﻮﺳﯿﻨ‪ ‬ﮐﯚﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳـﯚﻣ‪‬ری و ﺑـﺎﺑﻠﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻮرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــﺪا ﺳـــﺎﻏﮑﺮدۆﺗ‪‬وە ﺗـــﺎ "ﺗ‪‬ـــﺰە‬ ‫زاﻧــــــــﺴﺘﯿ‪ "‬ﺗــــــــﺎزەﮐ‪‬ی‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺳــــــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾــــــــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﮐﺮدﻧ‪‬وەی ژن ﻟ‪‬ﭘﯿﺎو و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑﺲ ﻟ‪ ‬ژﻧـﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑــﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬؟ ﯾــﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی زاﻧــﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﮑــﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾـــﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھـــﯚز و ﺧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ﮐـــﺎن وەک ﻟـــﻮﯾﺲ‬ ‫ﻣﯚرﮔــــﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎ زاﻧـــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ـــــﺰان و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــــﯿﺮەﺗﯽ دۆزﯾـــــﻮەﺗ‪‬وە؟ ﯾـــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺘـــــﯚدی زاﻧـــــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راوردﮐـــﺎری ﻣ‪‬ـــﮋووی ﮐـــﯚن و ﻧـــﻮ‪‬ﯽ زاﻧﺎﮐـــﺎﻧﯽ ﺑـــﻮاری‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮری ﻧﺎﺳﯽ "ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ" ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ؟‬ ‫ﻟ‪‬م ﮐﺘ‪‬ـــﺒ‪‬دا ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ھـــﯿﭻ ﮐـــﺎم ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﺒـــﺎزاﻧ‪ ‬ﯾـــﺎﺧﻮد‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوە زاﻧــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ـــﮋووی دروﺳــﺘﺒﻮﻧﯽ ﺋﯿﻨـــﺴﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان و ﻣﻮﻟﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەی‬ ‫ﻧﯚزدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﻣﯚرﮔـﺎن وﺑـﺎﺧﯚﻓﻦ وﮐﯚﭬﺎﻟﯿﭭﯿـﺴﮑﯽ‬ ‫وﻣﺎرﮐﺲ و ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ ﺗﺎ ﺳ‪‬دان ﻟ‪‬ﮑـﯚ‪‬رەوەی ﺗـﺮ ﻟ‪‬زاﻧﮑـﯚ و‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﮐﺎﻧــــــــــﺪا ﺧــــــــــﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺗــــــــــﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫‪24‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫دۆزﯾﻨ‪‬وەﮐ‪‬ی ﺋﯚﺟﺎﻻن در‪‬ﮋەی چ ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ زاﻧﺴﺘﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮە؟‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻗـــﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﺸ‪‬وەی ﻧﻮﺳـــ‪‬ردا دەردەﮐ‪‬وێ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮی‬ ‫زاﻧــﺴﺘﯽ "ﮐــﺎرەﮐﺘ‪‬ری ﭘﯿــﺎوی ﺑﺎﻻدەﺳــﺘﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎ"ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﭘﯿـــــﺎو‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ر "دﯾـــــﺎردەی ژن" ھ‪‬ـــــﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧــﺴﺘﯽ ﮐــﺮدوە!‪ .‬ھ‪‬ر ﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿــﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ــ‪"‬ﺑﺎوەڕﻧــﺎﮐ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑـــﯽ دﯾـــﮑ‪ ‬وەﮐـــﻮ ﻣـــﻦ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬وەری ژﻧـﺪا ﺷـﯿﮑﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫" *‪ .٣٦‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤـــﺎن ﺋ‪‬م ﻗـــﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ڕاﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻧﯿـــﺸﺎﻧﻤﺎن ﺑـــﺪا ﺋ‪‬م دۆزﯾـــﻨ‪‬وە زاﻧـــﺴﺘﯿ‪ ‬ﭘـــﺸﺘﯽ ﺑ‪‬چ‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬دواداﭼﻮن و ڕاﺳﺘﯿ‪‬ک ﺑ‪‬ﺳﺘﻮە ﮐ‪ ‬دەﺗـﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬ــﮕ‪ ‬زاﻧــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗــﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رەوە‬ ‫ڕەت ﺑﮑــﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬دەﯾــﺎن ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ژﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑــــــﺎ و ﺋﻮﺳــــــﺘﺮاﻟﯿﺎ و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑــــــﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻮﺳــــــﯿﻦ و‬ ‫ﭘﺎﺷـــــﻤﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧـــــﺎﻧﯽ و ﺟ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﮐـــــﺎن و ﺳـــــﯚﻣ‪‬ری و‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﯿ‪‬ﮐـــﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪوﯾﺎﻧ‪ .‬ﻧـــﺎوی زاﻧـــﺴﺖ ﻧـــﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿـــﺮۆﮐ‪ ‬و ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ـــﮏ ﺑﻨﺮ‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـــﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ـــﮕ‪‬‬ ‫وﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧ‪‬وە وﺑ‪‬راوردﮐﺎری و ﺗـﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە و ﺳـ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧــــﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬ڕوو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑــــﻮاری ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەﮐــــﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚردوﮔﺎﮐــــــــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﯾ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــــــــــﺪا ﮐ‪‬ــــــــــﺸ‪‬ی ژن‬ ‫‪36‬ل‪)١٦٤‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪25‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدۆﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﯿﻮازی ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑـﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ژن و ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوەدا و ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬م "ﺗ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ژﻧﻨﺎﺳﯽ" ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪" ‬ژﻧﯚﻟﯚژی" ﺋﯚﺟﺎﻻن‪ ،‬ﺳـ‪‬رەڕای ﺋﯿـﺪﻋﺎی ﺧـﯚی‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬زاﻧــﺴﺘﯽ دادەﻧــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼــﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﺷ‪‬ﺧــﺴﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــﺮازاوە و ھـــﯿﭻ ﻣﯿﺘـــﯚد و ھـــﯿﭻ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ زاﻧـــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿ‪ ‬و ﮐ‪‬ﺸ‪ ‬و ڕوداوەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧـﯿﻦ ﺑ‪‬ﮑـﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﯾ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧـــــﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺑﺨـــﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗـــﺎ‪‬ﺒﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮔ‪‬ورەوە ﺗـــﺎ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـــﺰاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــــ‪‬ردا ﺑـــــﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ـــــﺮەوە دەﺑ‪‬ـــــﺖ وەک ﺑﯚﭼـــــﻮﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧــــﺴﯽ ﻣــــﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﮑ‪‬ﯾــــﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﮐﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧـــــﺴﺘ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑـــــﻮارەدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــــﺰاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧـــــﺪە‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــــﺪەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾــــﺎﺧﻮد دوور ﻟ‪ ‬زاﻧــــﺴﺘ‪ ‬و در‪‬ﮋەﭘ‪‬ــــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮﻧ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ و ﺧﻮراﻓﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻧﻤــــﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و داھ‪‬ﻨــــﺎﻧ‪ ‬زاﻧــــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "دﯾﺎردەی ژن" دەھ‪‬ﻨﯿـﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗـﺎ ﺑـﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﮐﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫‪ -١‬ﻟ‪‬زاﻧــﺴﺘﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﻣــﺮۆڤ و ﺑﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯿــﺪا ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دە‪‬ـ‪":‬ﮐﺮوﻣﻮﺳــﻮﻣﯽ ژن ﻟ‪‬ھــﯽ ﭘﯿـﺎو زﯾــﺎﺗﺮە" *‪ ،٣٧‬زاﻧــﺴﺖ‬ ‫دە‪‬ــ‪ " ‬ﮐﺮوﻣﻮﺳــﻮﻣﯽ ژن و ﭘﯿــﺎو ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬رﮐﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫‪ ٤٦‬ﮐﺮۆﻣﯚﺳــــــــــﯚﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ژن و ﭘﯿــــــــــﺎو ‪ ٢٣‬ﺟــــــــــﻮت‬ ‫‪37‬ل‪ ٦٤‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪26‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﺮۆﻣﯚﺳﯚﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮐ‪ ٢٢ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎن وەک ﯾ‪‬ک واﯾ‪ ‬وﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫دەوﺗﺮێ ﺋﺎوﺗﯚﺳـﯚم و ‪٢٣‬ﯾ‪‬ﻣـﯿﻦ ﺟﻮﺗﯿـﺎن ﺟﯿـﺎوازە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺘـﺮ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺲ ﮐﺮۆﻣﯚﺳـﯚﻣ‪ .‬ژن دوو ﺋـ‪‬ﮑﺲ‪ X‬ﮐﺮۆﻣﯚﺳـﯚﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﯿــﺎو ﮐﺮۆﻣﯚﺳــﯚﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋــ‪‬ﮑﺲ‪ X‬و ﮐﺮۆﻣﯚﺳـــﯚﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫وای ‪Y‬ھ‪‬ﯾ‪ .٣٨*"‬ھ‪‬روەک ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬دا دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪:‬‬

‫‪ -٢‬ﻟ‪ ‬زاﻧــــــﺴﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮرﯾــــــﺸﺪا ﺋــــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ــــــﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬داھ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎودەﺑﺎ ‪ ":‬ﺋﺎﺑﻮری ﭘﯿـﺸ‪ ‬و ﭼـﺎﻻﮐﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﻮدی ژﻧ‪" ٣٩* "‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﺑ‪‬دەرﻧﺮا" *‪.٤٠‬‬

‫‪gov/primer/ basics‬‬

‫‪nih.‬‬

‫‪39‬ل‪)١٣٤‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪40‬ل‪ ١٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬

‫‪38‬‬

‫‪https:/‬‬ ‫‪/ghr.‬‬ ‫‪nlm.‬‬ ‫‪/howmanychromosomes‬‬

‫‪27‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋﺎﺑﻮری ﭘﯿﺸ‪‬ی ژﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﭼﺎﻻﮐﯿ‪‬ﮐﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﺟﺎ چ ژن ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭘﯿـﺎو ﻧ‪‬ک‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪی ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ رەﮔ‪‬زی ژن ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳﯿــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و ﮔــﯚڕﯾﻨ‪‬وە و داﺑ‪‬ﺷــﮑﺮدﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬دﯾــﺎری دەﮐــﺎ‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎن چ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﯿـﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾـﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ک ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ دﯾــﺎری ﺑﮑــﺎ ﮐ‪ ‬ﺋــﺎﺑﻮری ﭘﯿــﺸ‪ ‬و ﭼــﺎﻻﮐﯽ ژﻧ‪ ‬ﯾــﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﻻی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن "ڕۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮرﯾــﺪا‬ ‫ﺧﺎﺳــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪ ‬دەرﮐــﯽ ﭘ‪‬ــﺪەﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﻣﻨــﺪا‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮی دەﮐـﺎت‪" .‬ل ‪ .١٨‬ﺋﺎﯾـﺎ ﺳـ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋـﺎﺑﻮری ﺑـﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﮐﺮدﻧﯽ؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎﺳـﺎﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـﺎن‬ ‫و ﮔـــﯚڕﯾﻨ‪‬وە و داﺑ‪‬ﺷـــﮑﺮدﻧﯽ ﺋـــﺎﺑﻮرﯾ‪‬؟ ﺋـــﺎدەم ﺳـــﻤﯿﺚ و‬ ‫رﯾﮑــــﺎردۆ و ﻣــــﺎرﮐﺲ ﻟ‪ ‬ﮐــــﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م زاﻧــــﺴﺘ‪ ‬ﺗــــﺎزەﯾ‪‬دان؟‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮن ﮐ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــــﺪە ﺳــــــﺎدەﯾ‪ ‬و ﭘﯿﻮﯾــــــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺗﯿــــــﯚری و‬ ‫ﭘــﺸﮑﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎڵ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﮐﺮدﻧ‪‬ﺘﯽ! ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺗﯿﯚرﯾ‪‬ی "ژﻧﯚﻟـﯚژی"ﺑ‪‬ـﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣ‪‬ﯿــﻨ‪‬ی ﺋﺎژە‪‬ﮐــﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻨــﺎڵ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﮐ‪‬ن دەورﯾــــــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮرﯾــــــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ !‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ژن ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ وەک ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺧــﯚی‬ ‫دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﺋ‪‬م دەورە ﺳﺮوﺷــﺘﯿ‪‬ی ﺧــﯚی‬ ‫وەک ﻣ‪‬ﯿــﻨ‪ ،‬دەوری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑــﻮارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫‪28‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ڕەﺗﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮﻧ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ژﻧﯚﻟـﯚژﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ژن ﻟ‪ ‬ﺳﯿـــــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳـــــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا زۆر ﭘﯿﻮﯾـــــــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯿـﯚری ﻧـﯿ‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘـ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ـﺰەﮐ‪‬ی‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬دە‪‬ــ‪‬؛ "ﻟ‪ ‬ﻣــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎﺑﻮری ﺑ‪‬دەرﻧــــﺮا"‪ ،‬ڕاﺳــــﺘﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـــــﺎی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــــﺴﺘﯽ ﺳـــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﮐ‪ ‬ژن ﻟ‪ ‬ﺑـــــﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﻟ‪‬ﮋﮐــﺮاوە و ﮐــﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺳـــــــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺟـــــــــﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗـــــــــﺮ ژن‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮاری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗـﺎ دەﺑﯿﻨـﯿﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﻟــﻮﺗﮑ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾــﺎردان و ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑﺮدﻧــﺪان‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤــﻮﻧ‪" ‬‬ ‫‪Christine Lagarde‬ﮐﺮﯾــﺴﺘﺎﯾﻦ ﻻﮔــﺎرد" وەک ژﻧ‪‬ــﮏ ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ‬ ‫ﺳــﻨﺪوﻗﯽ ﻧ‪‬ﻗــﺪی ﻧ‪‬ــﻮدەو‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﯾــﺎﺧﻮد ﻣﺎرﮔﺮﯾــﺖ ﺗــﺎﭼ‪‬ری‬ ‫ﺳــ‪‬رۆک وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﭘ‪‬ــﺸﻮی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕ‪‬ــﮋەران و‬ ‫ﭘﯿـــﺎدەﮐ‪‬راﻧﯽ ﻧﯿـــﻮﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم و ھ‪‬ژارﺗﺮﮐﺮدﻧـــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎرن و‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﺎرﮐﺮدﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﺪاری ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھـﺎ ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــــﺎرﮔ‪ ‬و ﺑﻮارەﮐــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔــﺎﻧﯽ و داڕﺷــﺘﻦ و ﺑ‪‬ڕﯾــﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋــﺎﺑﻮری‬ ‫دەو‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫"ژﻧﯚﻟـﯚژی" ﻟ‪‬ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮرﯾــﺪا ﻣـﺎﯾ‪‬ی ﺟــﯚک و ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﻧﯿــﻨ‪‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬دە‪"‬ﻣﺎرﮐﺲ ﭘﺎرە ﺑ‪" ‬ﺷﺎژﻧﯽ ﮐﺎ‪‬ﮐـﺎن" دادەﻧ‪‬ـﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‪ . .‬ﺷـــﺎژﻧﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﮐﺎ‪‬ﮐـــﺎن ژﻧ‪ ٤١" .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫‪41‬ل ‪)٤٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪29‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬رﭼﯽ دەﺳﺘﮑ‪‬وﺗﯽ ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﯽ ﺋـﺎﺑﻮری ﻟ‪‬ﺑـﺎرەی‬ ‫ﮐــــــﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ھــــــﺎوە ﮐــــــﺮدوەﺗ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﺒــــــﺎزاڕ و ﺋ‪‬وە ﻧــــــﺎھ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺳــﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪەواری ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﯿــﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫‪ -٣‬ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری ﺋﯿﮑﯚﻟﯚژﯾـــﺸﺪا ﺗ‪‬ـــﺰی ژن" ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ژﯾـــﻨﮕ‪ ‬ﭘـــﺎر‪‬ﺰە" !! ش دﯾـــﺴﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ .‬ﺋـــﺎﭘﯚ‬ ‫دە‪‬ــ‪"‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮاﻧــﺪﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﭘ‪‬ﺪاوﯾــﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دووﭼﺎری ﺗ‪‬ﻧﮕـﮋە د‪‬ـﺖ؛‬ ‫ﻧ‪‬دەوروﺑ‪‬ر ﭘـــــﯿﺲ دەﮐــــــﺎ و ﻧ‪‬ھ‪‬ڕەﺷــــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ش و ھ‪‬وا‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫دەﮐﺎت"!!‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـﺰە زﯾـﺎد ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬د ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﻧﯿﻨـﺎوﯾ‪ ‬و ﺋﻨﯿـﺴﺎن‬ ‫ﻧــﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋـــﺎﺑﻮرﯾ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﮐﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼـــﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ ژﻧـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ دەھ‪‬ـــﻨﻦ ژﯾـــﻨﮕ‪ ‬ﭘـــﯿﺲ ﻧـــﺎﮐ‪‬ن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــﺎﺑﻮری‬ ‫ﺳ‪‬رەﮐﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺋ‪‬م ڕەﮔ‪‬زە ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰێ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــــﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـــــﺰە ﭘﺎراﺳـــــﺘﻨﯽ ژﯾـــــﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﭼﺎوﭼﻨﯚﮐﯽ و ﻗـﺎزاﻧﺞ ﭘ‪‬رﺳـﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧ‪‬وە ﻧﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ھﯚی ﭘﯿﺲ ﺑﻮن و و‪‬ﺮان ﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــــــــﻨﺎﻣ‪‬ی دژی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾــــــــﯽ ڕەﮔ‪‬زی ﭘﯿــــــــﺎواﻧ‪ !‬ﮐ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــــــ‪‬ری ﮐ‪‬م ﮐـــــــﺮدﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ـــــــﮋەی ‪ CO2‬ﻟ‪‬ھ‪‬وادا‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎک ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەرﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫‪42‬ل ‪٥٧‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪30‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘﯿـﺎوان ﻟ‪ ‬ﺋـﺎﺑﻮری ﺳــ‪‬رەﮐﯽ و ﺟ‪‬ﮕـﺮﺗﻨ‪‬وەی ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ژﻧـــــﺎن؟! ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﻧﯿـــــﺎی ﺋ‪‬ﻣـــــ‪‬ۆدا ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳـــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬وﭘﯚﺳـــﺘﯽ دەو‪‬ت و ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﮐﺎﻧـــﺪان ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮑﯿﺎن ژﻧـــﻦ و‬ ‫وەک ﻧـــــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮐﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــــــﺎ ﭘﯿـــــــﺸ‪‬ﺳﺎزﯾ‪‬ﮐﺎن و ﭼﯿﻨـــــــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬دەﮐ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪﯾ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾـــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣﻨ‪‬ﮐــــﺮدﻧ‪‬وەی ڕ‪‬ـــــﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪‬ی دەﺑـﻨ‪ ‬ھـﯚی ﭘـﯿﺲ ﺑـﻮﻧﯽ ژﯾـﻨﮕ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــﻮرن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪ ﻧ‪‬ﺑـــﻮن ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮑ‪‬وﺗﻨـــﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــﺎﺑﻮری ﺳـــ‪‬رەﮐﯽ ژﻧـــﺎن ﭘﯿـــﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﮐــــﺸﺘﻮﮐﺎڵ ﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن دەﺑــــ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬واز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿــــــﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــــــﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەک ﺋــــــﯚﺟ‪‬ﻻن داوای دەﮐــــــﺎ‬ ‫"ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧــــﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧــــﺎوﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾــــﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دوەﻣــــﯿﻦ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻮﻧـﺪ‪ -‬ﮐـﺸﺘﻮﮐﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ .٤٣*"‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داواﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﭘﯿـــــﺎﯾﯽ و و‪‬ﺮاﻧﮑﺮدﻧـــــﯽ ﭘ‪‬ـــــﺸﮑ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﺎرﺳـــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﮑــﺎﻧﯽ ﻧــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﭘﯿــﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــــــﺖ و ﺑﮕ‪‬ڕﯾــــــﺘ‪‬وە ﺑــــــﯚ ﮐــــــﺸﺘﻮﮐﺎڵ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﯚﺗﯚﭘﯿــــــﺎﯾ‪ ‬و ﺷﯚڕﺷــــــ‪ ‬ﮐــــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿ‪‬ش ﺳــــــ‪‬رﮐ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــــﺪەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎدﯾــــﺎردا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﯽ ژﯾــــﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎدا‬ ‫ﻧﺎداﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ؟‬

‫‪43‬ل ‪) ١٣٣‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪31‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ڕ‪‬ـــــــﮕ‪‬ی ﮔـــــــﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﯚﺳـــــــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﯿـــــــﺎوان و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و داﻧﯿﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬دﯾـﺎر‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪ -‬ﮐـﺸﺘﻮﮐﺎڵ‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎﭼـﺎرەی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟـﯽ و ﻓ‪‬وری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وا ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﮫ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫ڕﯾﮕــﺎی ﺳــ‪‬ﮫ‪‬م ﺑــﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮐ‪‬؛ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧــﺎن ﺗــﻮﺧﻤﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰ ﺑﻦ و ﭘﯿـﺎوﯾﺶ ﺗـﻮﺧﻤﯽ ﭘﯿـﺴﮑﺮدﻧﯽ ژﯾـﻨﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭼــــﺎرﻧﯿ‪ ‬ﺟــــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ژﻧــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿــــﺎوان ﺟﯿــــﺎﺑﮑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺗــــﺎ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﺎﮐﻤﺎن دەﺳﺖ ﮐ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬م ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﭘــﺎﮐ‪‬ی ژﻧــﺎن ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧــﯿ‪ ،‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﭘﯿــﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﺎﻟﻮدەی ﭘﯿــــﺴﮑﺮدﻧﯽ ژﯾــــﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ــــﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــــﻮ ﺋ‪‬و د‪‬ــــﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎ ﭘﺎﮐـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿـــﺎوان ژﻧـــﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬ڕاھﯿﺐ ﺗﯿﺎﯾﺪا و ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﻧﺎﺳـﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﭘﯿﺴﮑ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ژﯾﻨﮕ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ! ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟﯚژﯾــﮏ و ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﮑــﯽ زاﻧــﺴﺘﯽ ژﻧﯚﻟــﯚژﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ژﯾــﻨﮕ‪!‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟــﯚرە ﺑﯿﺮﮐــﺮدﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﮑ‪‬ﻧﯿﻨــﺎوﯾ‪‬ی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ژﯾـــﻨﮕ‪ ‬ﭘـــﺎر‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧﻤﺎﯾـــﺸ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻣﯿـــﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷﺎﯾـــﺴﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫‪ -٤‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری زاﻧﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ژن‬ ‫و ﭘﯿــــﺎو و ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﺪا‪" ،‬ﺗ‪‬ــــﺰە زاﻧــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎن" ﻻی ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑـــﻮار‪‬ﮑﯽ زۆری ﻟ‪‬ﮑـــﺪاﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮدەﮐـــﺎ و ﻟ‪‬راﺳﺘﯿـــﺸﺪا‬ ‫ﮐﺮۆﮐــــﯽ "ژﻧﻮﻟــــﯚژی"ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا ﻧﻮﺳــــ‪‬ر دە‪‬ــــ‪ ":‬ڕەﮔ‪‬زی‬ ‫ﻧ‪‬ــﺮﯾﻨ‪‬ی ﺟــﯚری ﻣــﺮۆڤ ڕۆ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رەﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ﮑﺲ داوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿـــــــﻨ‪‬وەی ﺋـــــــﺎرەزووی ﺳ‪‬ﮑـــــــﺴﯽ و ﭘ‪‬رەﺳـــــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻮ‪‬ﻨﺪراوەﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﻮە‪ .‬ﻣﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﺟﻮﺗﺒﻮن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪32‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋﺎژە‪‬ﻧﺪا زۆر ﺳﻨﻮردارە )زﯾﺎﺗﺮ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،(‬ﻻی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬ـﺮ‬ ‫ﮐ‪‬ﻣ‪‬ــﮏ ﻣــﺎوە ﺋ‪‬م ﻣــﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ــﺘ‪) ‬ڕۆژاﻧ‪ (‬ﺑﯿــﺴﺖ و ﭼــﻮار‬ ‫ﮐـــﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ‪ " ،٤٤* " .‬ﺟﻮﺗﺒـــﻮﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ ﺑـــﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﺗ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن"*‪" .٤٥‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـﺮ ﺋ‪‬م ﺳـﺘﺎﺗﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎراداﯾ‪ ‬ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی زۆر ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﮑﺎﺗﺪا زۆر ﻗ‪‬ﺰەون‪ ،‬ﺧﺮاپ و ھ‪‬ی دەﺑﯿﻨﻢ"‪،‬‬ ‫" ﭘﯿــﺎو زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ دورە‪ ،‬د‪‬ــ‪‬ەﻗ‪ ‬و ﺑ‪‬ەوﺷــﺘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﺷﻖ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷ‪" ،٤٦*" .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ھـــﯿﭻ ﺑ‪‬دوای ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻦ ﻧﺎڕۆﯾـــﺖ‪ ،‬دواﺗـــﺮ‬ ‫دە‪‬ــﯽ ﺋــﺎرەزوم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪!‬ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑـ‪ ‬ﺷـ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪" ،٤٧*" .‬ﺑ‪‬ﺑـ‪ ‬ﺧﯿـﺎﻧ‪‬ﺗﮑﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘـــﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﺑﮋﯾـــﺖ"*‪ ،٤٨‬ژن و ﭘﯿـــﺎوی ﮔ‪‬رﯾـــﻼ و ﺷـــ‪‬ڕﭬﺎن‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﮐﻮ ڕاوەﺳـﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـﯽ ﭘ‪‬ﺳـﻨﺪ ﺑﮑـﺎت‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ڕزﮔــﺎری و ﺋــﺎزادی ﻧــﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑــﮑ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ﺑﮑــﺎﺗ‪ ‬دﯾﻠــﯽ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەم”‪" ٤٩* .‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑـــﯽ ڕاھﯿـــﺒ‪ ‬ژﻧ‪‬ﮐـــﺎن‪. .‬‬ ‫ﮔﻮزارەی ڕزﮔﺎرﺑﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒﺪاری و ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ"*‪.٥٠‬‬ ‫‪ (44‬ل ‪)-٤٧‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪45‬ل ‪ -٩٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪46‬ل‪ -١١١‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪47‬ل ‪ -١٥٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪48‬ل‪ -١٥٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪49‬ل‪ - ٦٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪50‬ل ‪ -١٢٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪33‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐﺮۆﮐﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ژﻧﯚﻟﯚژﯾ‪‬؛ﭘﯿﺮۆزﮐﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺲ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــــﺮەدا دەﺑﯿﻨـــــﯿﻦ ﮐ‪ ‬زاﻧـــــﺴﺘﯽ ﺳـــــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـــــﻖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــــﺪی ژن و ﭘﯿـــــــﺎو ﻟ‪" ‬ژﻧﯚﻟـــــــﯚژی" دا ﻟ‪ ‬ﻗـــــــﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺪا ڕ‪‬ﮑﺨـــﺮاوە ﮐ‪ ‬ژﻧ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨﺮاون ﮐ‪‬‬ ‫"ﻧـﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـﺎی ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮﯾﺶ ﺑـﮑ‪‬ن" و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ـﮏ وﺗــﯽ"‬ ‫ﺋــــــﺎرەزوم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــﺪی ﺑ‪‬ﺳــــــﺘﻨ‪ " ‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫"ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﮑﺮدﻧ‪"‬ڕوﺑ‪‬ڕوی ﺳـﺰا دەﺑ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م داﻣـﺎ‪‬ﯿﻨ‪‬ی ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـﺎو ﻟ‪‬ھـﯿﭻ‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﮑﺪا و‪‬ـــﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑـــﻮە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﻤـــﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯿــــﺎوە‬ ‫ﮐـــﯚﯾﻼﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رەﻣـــﯽ ﭘﺎﺷـــﺎ و ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗـــﯚر و ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن و‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﮐﺎﻧﺪا دەﺧ‪‬ﺳ‪‬ﻨﺮان )‪ ،(Mutilation‬ﯾﺎﺧﻮد ڕاھﯿﺒ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮەﮐــــﺎﻧﯽ ﮐﺮﯾــــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺣ‪‬رام‬ ‫دەﮐــﺮا‪ .‬ﺋ‪‬م "زاﻧــﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳــﯽ"ﯾ‪ ‬داوای داﻣــﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ژﻧــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣــﺎف و داﺑ‪‬اﻧﯿــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬وە ﺑﯿﻨﯿﻨــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯿ‪ ‬وەک "ﻋ‪‬ﯾﺒــﺪاری"و ﭘــﺎﮐﯿﺰەﯾﯽ‬ ‫ژن "ڕزﮔــــﺎرﺑﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒــــﺪاری و ﭼ‪‬ﻣﮑــــﯽ ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯽ" و‬ ‫"ﭘﯿـــﺮۆزی ﻣ‪‬زن"ژﯾـــﺎﻧﮑﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ـــﺮ و ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕﺎی دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــــﺪا ﺳــــ‪‬رەڕای ﻓــــﺸﺎری ﺋــــﺎﺑﻮری و ﮐﻠﺘــــﻮری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿــــﺸ‪‬ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺟــــﻮت ﺑــــﻮﻧﯽ ژن و ﭘﯿــــﺎو و ﻋ‪‬ﺷــــﻖ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑﻮون ﺑـﻮە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎو و دروﺳـــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﺰان‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪﯾﻦ ﺷـــﯚڕش و ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟـــﯚری ﺑ‪‬ﺧـــﯚﯾ‪‬وە‬ ‫‪34‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑﯿﻨﯿــــــﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زەواﺟــــــﯽ ﺑ‪ ‬ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮدەﮐــــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚزەﮐﺎﻧـــﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧـــﯽ دڕﻧـــﺪەﯾﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺟـــﻮﺗ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ــﺮدی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗــﺪا ﺗــﺎ ﮔ‪‬ﯾــﺸﺘﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺗــﺎﮐ‪‬‬ ‫ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬رﺧﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﺪا و وەﻟ‪ ‬ڕۆژﮔـﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ﮐ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑﻮﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧ‪‬ی ژن و ﭘﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻨﯿـــــﺴﺎﻧﺲ و زاﻧـــــﺴﺘﯽ ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑـــــﺰوﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــــﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ژﻧــــﺎن و ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕی ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿــــﺴﺘﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ و ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣـﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﮑـﯽ ﺳـ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﺳﯿﺘﯽ و ﭘـ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـﻮﻧﯽ ژن و ﭘﯿـﺎوی ﻟ‪ ‬دەﺳـﺖ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ــﺮواﻧﯿﻨ‪ ‬دﯾﻨــﯽ ﯾ‪‬ی"ڕزﮔــﺎرﺑﻮن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒــﺪاری و ﭼ‪‬ﻣﮑــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ" ڕزﮔﺎرﮐﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻن ﮐ‪ ‬ﺧـﯚی و ﺑـﺰوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ڕەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﮑــــــﯽ ﭘ‪‬ــــــﺸﮑ‪‬وﺗﻮﺗﺮ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬واﻧ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬دوﺑـﺎرە ﺧـﯚی ﺋـﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮐﯚﻧ‪‬ﭘـﺎر‪‬ﺰە‬ ‫دﯾﻨﯿ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادی ژﻧﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮە و ﻣـﯚد‪‬ﻠﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﺑـــــﯚ ژﻧـــــﯽ ﮐـــــﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ـــــﺘ‪" ‬ڕاھﯿـــــﺐ"ﺗـــــﺎﮐﻮ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧ‪‬ﺧﻮداوەﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬وﭘ‪‬ری ﺑﮕﻮﻧﺠ‪.٥١*"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎدا زاﻧــــﺴﺘ‪‬ﮏ ﻧــــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ــــﺮ ھــــﯿﭻ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮﯾ‪‬ﮐــﺪا ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺋــﺎزادی ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎو‬ ‫ڕەت ﺑﮑﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ دﯾﻨﯽ و ﮐﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰەﮐﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﭘـــــﺎر‪‬ﺰەری ﺑ‪‬رژەوەﻧـــــﺪی ﺋـــــﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳـــــﯽ ﭼﯿﻨـــــﯽ‬ ‫‪51‬ل‪)-١٤٩‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪35‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار و دەو‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﮑﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــﺸﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬دا دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ڕاﺳﺘ‪ ‬ﮐ‪ ،‬ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻖ و ﭘﯿﮑ‪‬وەﺑـﻮﻧﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿـــﺎو‪ ،‬وەک ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪﯾ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﮐــﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺎن و ﮔــــﯚڕﯾﻨ‪‬وە و داﺑ‪‬ﺷــــﮑﺮدﻧﺪا و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮﻧﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــﮏ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎﺑﻮری و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ـــﺸ‪‬وە ﭼـــﻮﻧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮐـــﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨـــﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ژن و ﭘﯿـــﺎودا ﺑـــﻮە و ڕ‪‬ﮕـــﺎی‬ ‫ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رﯾـﺖ و ﯾﺎﺳـﺎ و ﻓـﺸﺎرە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــــﯿ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاداﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻨﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎردا ﮐ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﮑـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەور‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﮐﯽ ﻧــﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺧ‪‬ﺰاﻧــﺪا‪ ،‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺧﯚﯾــﺎن ﺧــﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھـــــﯿﭻ ﻣﻮ‪‬ﮑـــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗـــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧـــــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ـــــﯿ‪ ‬ﻻﭼـــــﻮﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳﻮﻧ‪‬ت و ﻧ‪‬رﯾـﺖ و ﯾﺎﺳـﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬ﮑﺲ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳـﺎﻧﺘﺮە و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی وﺷﯿﺎری ﭼﯿﻨـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﺮاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﯿــــــﻨ‪‬دا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــﺪی ژن و ﭘﯿــــــﺎو ﺋــــــﺎزاداﻧ‪‬ﺗﺮ دەﮐــــــﺎ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﺳﯿﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﻋ‪‬ﻗﺪ و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻣﺎدﯾ‪‬ﮐﺎن‬ ‫دەﮔــــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﺪا ﺧ‪‬ــــﺰان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪﯾ‪ ‬ﻣﺎدﯾــﺎﻧ‪ ‬و ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﯿﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪.‬‬ ‫‪36‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ھ‪‬رﺑـــﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑـــﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬و ڕادەﯾ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ژن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـــﺎودا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻣـــﺎدی و دﯾﻨﯿ‪‬ﮐـــﺎن‬ ‫ڕزﮔﺎردەﮐﺎ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ ﺑ‪‬ﻣـﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺑـ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﭘـــ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـــﻮﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐـــﺎن و ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎو‬ ‫دەزاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ــــﻮەری ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣــــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳﯿــﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ژن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻣــﺎدی و دﯾﻨــﯽ ﮐــﯚﯾﻠ‪ ‬و‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘ‪‬ی ﭘﯿــﺎو دەﮐــﺎ‪ .‬ﭘ‪‬ــﺸ‪‬ﻠﮑﺮدﻧﯽ ﻣــﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــــــــــــــــﺴﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋــــــــــــــــﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑــــــــــــــــﺰوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﯿــــــﺸﺎﻧﯽ ﮐﯚﻧ‪‬ﭘــــــﺎر‪‬ﺰی ﺋ‪‬وان و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻖ و‬ ‫ﺋــﺎزادی ژﻧــﺎﻧ‪ ،‬ﺟــﺎ ﺑــﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﭘ‪‬ردەی "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﺧﻮداوەﻧــﺪ‪ ،‬ﻓﺮﯾـــﺸﺘ‪ ‬وﭘ‪‬ری ﺑﮕــﻮﻧﺠ‪ "‬ﺷـــﺎردراﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن وەک ﮔﯿﭭﺎرا ﺋﺎﺳﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺒـﻮڵ ﻧـﺎﮐﺮێ ﮐ‪‬‬ ‫" ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ژﻧــﺎن ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯿــﺎن دەﮐ‪‬ن ﺗ‪‬ﺮﮐﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ڕەت ﻧ‪‬ﮐــﺮدۆﺗ‪‬وە‪ ،‬وەک ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﭼــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪی ﮐــــﺮدوە‪ " .‬ﻻی ﺋــــﺎﭘﯚ وەک ﺧــــﯚی دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋـــــﺎزادﯾ‪‬ی ژﻧـــــﺎن دەﺑ‪‬ـــــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ھﯚﮐـــــﺎری ﺷﮑـــــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ی‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧـﺴﺘ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷــــ‪ ‬و ﮔــــﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ‬ ‫ڕۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻣـــﺎدﯾ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫﺎﺗﻮە‪ ،‬ﻟ‪" ‬ژﻧﯚﻟــــﯚژی" ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا ﮐـﺮاوە ﺑ‪‬زاﻧـﺴﺘﯽ ﺟﯿـﺎﮐﺮدﻧ‪‬وەی ژﻧـﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿـﺎوان‬ ‫و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ژﻧـﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـﺘﮕﺎ ﺣـﺰﺑﯿ‪ ‬ﺳـ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺗـﺎ‬ ‫وەک ﻧﻤــﻮﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رزی ڕاھﯿــﺒ‪ ‬ﮐﺮﯾــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪" ‬ﻋ‪‬ﯾﺒــﺪاری‬ ‫‪37‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫و ﭼ‪‬ﻣﮑــــﯽ ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯽ"ڕزﮔﺎرﯾــــﺎن ﺑﮑــــﺎ!‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ‬ ‫"زاﻧﺴﺖ"ی ﺳ‪‬ردەﻣ‪! ‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮐ‪‬س ﻏﯿﺮەﺗـﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮐـﺎ ﻧـﺎوی‬ ‫زاﻧــﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﺳــﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ژﻧــﺎن ﺑﻨــ‪ .‬ﺋــﺎﭘﯚ ﻟ‪‬ــﺮەدا‬ ‫ﻟ‪‬و زاﻧﺎﯾــﺎﻧ‪‬ی ﻓﻠﯿﻤــﯽ ھﯚﻟﯿــﻮد دەﭼــ‪ ‬ﮐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ھﯚرﻣـــﯚﻧﯽ ﺋﯿﻨـــﺴﺎن ﯾـــﺎن ﺋﺎژە‪‬ﮐـــﺎن دەﺳـــﺘﮑﺎری دەﮐ‪‬ن و‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﯚڕن ﺗﺎ ﺳﻮﭘ‪‬ر و ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺑـﺎ‪ ‬دروﺳـﺖ ﺑـﮑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﺷـــ‪‬ﺖ و ھـــﺎر دەﺑـــﻦ‪ .‬ﺑـــﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ر ﺗـــــﺎﻗﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م "ژﻧﯚﻟـــــﯚژی"ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻘﯽ ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ ژن‬ ‫و ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪ ‬ﺗـــﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﭼـــﯽ دە‪‬ـــ‪‬؛"‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ھ‪‬روەﮐــﻮ ﺑ‪‬ــﯽ ﺷــ‪‬ﺖ و ھــﺎرﺑﻮﻧ‪ .‬ھ‪‬ﻧــﺪ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ وەک ژن و ﭘﯿـــﺎو د‪‬ـــﻨ‪ ‬ﻻی ﯾ‪‬ﮐﺘـــﺮ ﺗ‪‬ـــﺮ دەﺑـــﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا‪ ، . . .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺸﯿﺎن ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ وەک‬ ‫ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿــﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزوەﮐﺎﻧﯿﺎن دا ﮐـﺮا‪ ،‬ﻧـﺎڕەزاﯾﺒﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣــــﺒ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿــــﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﻮرﺗﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ زا‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪.٥٢*" .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﺳــﺎﯾﮑﯚﻟﯚژی و ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬رﯾــﻼ و‬ ‫ﺷــــــ‪‬ڕﭬﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗــــــﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧــــــﯽ ﺳــــــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯿﺪا‪ ،‬ﮐ‪‬ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧــﯚی دان ﺑ‪‬م ﮐــﺎرەدا دەﻧــ‪‬‬ ‫‪52‬ل ‪)-١٥٠‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪38‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ودە‪ " ‬ژﻧﺎﻧﻢ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ڕەوﺷ‪‬ﮑﯽ ﺳـ‪‬ﺧﺘ‪‬وە" و " ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎم‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪" .‬ژﻧﯚﻟﯚژی" دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺳـﺎﯾﮑﯚﻟﯚژی‬ ‫و ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاﻧــﺴﺘ‪‬ﮏ ڕاﺳــﺖ ﺑﮑــﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ژن ﺑﮑﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەﺑﻮﻧ‪‬ـــﮏ و ھـــﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﮑﯽ ﻣـــﺎدی و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑـــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟﻮﺗﮑ‪‬ی ﺧﻮراﻓ‪ ‬وﻣﯿﺜﯚﻟﯚژﯾـﺎﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬واو ﭘـ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪" ‬زاﻧﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳﯽ" ﻧﺎوی دەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑﻮن ﺑـﯚ ﺧـﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﺳـــــــﺘﯿ‪ ‬ﺳـــــــﺎدەﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰەﮐـــــــﺎﻧﯽ ﺋـــــــﯚﺟ‪‬ﻻن ھـــــــﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــــﺪﯾ‪‬ﮐﯿﺎن ﺑ‪‬زاﻧـــــــﺴﺘﯽ ﺳـــــــ‪‬ردەﻣ‪‬وە ﻧـــــــﯿ‪ ،‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﺳــﺘﮑ‪‬وت و ﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە زاﻧــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬وەن‬ ‫ﮐ‪ ‬ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆی ﻣﺮۆﭬـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە و‬ ‫ﺑـــﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬رزﺑـــﻮﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ وﺷـــﯿﺎری‬ ‫ژﻧـــﺎن ﺑـــﻮە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯿـــﺎن و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن‪ ،‬وەک ﻣــــﺮۆڤ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ .‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼــــﺪاﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺰەﮐــــﺎﻧﯽ ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﭘﯿﻮﯾــﺴﺘ‪ ‬ﺑﭽﯿــﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻧــﺎوەرۆﮐﯽ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ "ژﻧﯚﻟــﯚژی" و‬ ‫ﺋـﺎرﮔﻮﻣ‪‬ﻨﺘﯽ زاﻧـﺴﺘﯽ ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ ﮐ‪‬ـﺸ‪‬ی‬ ‫ژن و ﺧ‪‬ـﺰان و ﺳـ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و دﯾــﻦ ﺑﺨ‪‬ﯾـﻨ‪ ‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﯿــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ڕﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﮐﯿ‪‬ﮐ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬

‫‪39‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺰی ژﻧﯽ ﻓﺮﯾﺸﺘ‪ ‬و ﭘﯿﺎوی دڕﻧﺪە و ﺗﯿﯚری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬ﺰەﮐـﺎﻧﯽ "ژﻧﯚﻟـﯚژی" داﺑ‪‬ﺷـﮑﺮدﻧﯽ ژن و ﭘﯿـﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬دوو ﺟــــــــــﯚر ﻟ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زی ﺟﯿــــــــــﺎواز ﻟ‪" ‬ژﯾــــــــــﺮی" و "‬ ‫ﮐﺮۆﻣﯚﺳـــــــﯚم" و ھ‪‬ـــــــﺴﻮﮐ‪‬وت و ڕۆڵ ﻟ‪" ‬ﺋـــــــﺎﺑﻮری" و‬ ‫"ﺧ‪‬ــﺰان" و "ﺳﺮوﺷــﺖ" و " ﮐــﯚﻣ‪‬ڵ" و "ﻋ‪‬ﺷــﻖ"دا‪ .‬ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﺷـﺪا ﮐﻠﺘـﻮری"ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋی و دڕﻧـﺪەﯾﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو" ﺑ‪‬ھﯚﮐﺎری دروﺳـﺘﺒﻮن و ڕﯾـﺸ‪ ‬داﮐﻮﺗـﺎﻧﯽ ﺳﯿـﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری دادەﻧ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑـــﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ﻟﺘــــﻮرە ﺟﯿـــﺎوازاﻧ‪ ،‬ﮐﻠﺘــــﻮری‬ ‫دڕﻧــــﺪەﯾﯽ ﭘﯿــــﺎو و ﻓﺮﯾــــﺸﺘ‪‬ﯾﯽ ژن‪ ،‬ﭼــــﯚن ﻟ‪‬ﻻی ﻣــــﺮۆڤ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮە؟‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑـﺎرەوە ﻧﻮﺳـ‪‬ر دە‪‬ـ‪ ‬؛ "ﮐﻠﺘـﻮری ژن – داﯾـﮏ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﮐﻠﺘﻮرە ﺳـ‪‬رەﺗﺎ ﺷـ‪‬ﻮازی ﮐـﯚﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬دواﺗـﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﻧ‪‬و‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﮐﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـﺎﻧ‪‬ش ﭼـﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ن و ﭘﯿﻮﯾـــﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ ﻧﯿـــﯿ‪ .‬ھ‪‬رﭼـــﯽ ﭼـــﺎﻻﮐﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮواﻧﯽ ﭘﯿـﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﻠﺘـﻮری ﺷـ‪‬ڕە و ﭘـﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﻧـــﺪ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ڕﯾـــﺸ‪ ‬داﮐﻮﺗـــﺎﻧﯽ‬ ‫‪40‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫دەﺳـــــــﺘ‪‬ۆﯾﯽ ﺑﺎوﮐـــــــﺴﺎﻻرﯾ‪٥٣*" .‬ﺋ‪‬م ژﯾـــــــﺮﯾ‪‬ی ﭘﯿـــــــﺎو‬ ‫"ﭘ‪‬ﮑﮫــــــــﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘــــــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾــــــــﺮی ژﻧــــــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازە و واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ زﯾﻨﺪوو و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪" ،٥٤*"‬ﮐﻠﺘــﻮری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧــﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﭘــ‪ ‬ﭘﯿــﺎوی‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫ﮐﺮد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮﻧﮕ‪‬را"*‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﻮﺳـــــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــــــ‪‬رەﺗﺎوە ﺋﯿﻨـــــــﺴﺎن دەﮐـــــــﺎت‬ ‫ﺑ‪‬دوﺑ‪‬ﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی دوو ﮐﻠﺘـﻮری ﺟﯿـﺎواز‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ژﻧـــﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧ‪‬ـــﺮی ڕەﮔ‪‬زی ﻣـــﺮۆﭬﻦ و ﭘﯿـــﺎوان ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زاﻧـﺴﺘ‪.‬‬ ‫ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﻟ‪‬ﮑــﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە زاﻧــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾــﺪاﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﮐـــﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫دوﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﮐﺎﻧﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا ﭘــ‪‬ﮑ‪‬وە و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎن دەژﯾﺎن‪ .‬ﯾ‪‬ﮐـﺴﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿـﺎو دەوری ﮔﺮﻧﮕـﯽ ﺑـﻮە‬ ‫ﻟ‪ " ‬ﮔﯚڕاﻧﮑــﺎری ﮔﺮﻧــﮓ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮑﺨــﺴﺘﻨﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی –ﺟـــــﻮت ﺑـــــﻮون‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﯾـــــﯽ ﺋـــــ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻣ‪‬ـــــﺸﮑﯽ‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وزﻣﺎن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪* ."‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﮐـﺴﺎﻧﯿ‪ ،‬وەک ھــﯚﺑ‪‬ﺮت ﺑﺎﻧﮑﺮۆﻓـﺖ دە‪‬ــ‪‬؛ ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەوە ﺑــــــﻮە ﮐ‪" ‬ﺋــــــﺎﺑﻮری ﻣــــــﺎڵ ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــــــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫‪53‬ل‪)- ٢١‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن – ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪54‬ل‪ -١١٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪55‬ل‪ -١٦‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪com/science/2015/may/14/early-‬‬

‫‪theguardian.‬‬

‫‪https://www.‬‬

‫‪56‬‬

‫‪men-women-equal-scientists‬‬

‫‪41‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دەﭼـــﻮو‪ . .‬ﺋ‪‬وەی ﭘـــ‪‬ﮑ‪‬وە دروﺳـــﺖ‬ ‫دەﮐﺮا و ﺑ‪‬ﮐﺎردەھﺎت ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ ھ‪‬ﻣﻮان ﺑـﻮو‪:‬ﺧـﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ـﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ﻗﺎﯾﺎﻏﯽ در‪‬ﮋ‪*" .‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤـــﻮﻧ‪‬؛"ﻟ‪‬ﻻی ھﺎﯾـــﺪﯾ‪‬ﮐﺎن ﻣـــﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﺗـــﯚ ھ‪‬ﺑـــﻮن‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻧــــــﺰﯾﮑ‪‬ی ﻟ‪ ٧٠٠ ‬ﮐ‪‬س ﭘ‪‬ﮑﮫــــــﺎﺗﺒﻮن و ﯾ‪‬ک ﺳــــــ‪‬رﺑﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـ‪‬رەوە ﺑــﻮە‪ .‬ﻟ‪‬ﻻی ﻧﻮﺗﮑﺎﮐﺎﻧــﺪا ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ ھــﯚز ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﮑــﺪا‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫دەژﯾﺎن‪*" .‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ــﮋووە دەﯾــﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓــﺴﺎﻧ‪‬ی ڕەﮔ‪‬زﮔ‪‬راﯾــﯽ‬ ‫"ﻓﺮﯾـــﺸﺘ‪‬ﯾﯽ"ژن و "دڕﻧـــﺪەﯾﯽ" ﭘﯿـــﺎو ﻧ‪‬ک ھـــﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زاﻧــــــــﺴﺘﯽ ﻧــــــــﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﮑــــــــﻮ "ﺑ‪ ‬ﭘــــــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە "ﭘﯿــــــــﺎوی‬ ‫"دڕﻧــﺪەی"ﺟ‪‬ﻧﮕــﺎوەر وﻧ‪‬ﭽﯿـــﺮەوان ﻗﺎﯾــﻞ ﺑـــﻮو ﺑ‪‬وەی‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬وﭘــﺎﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬م داﯾ‪ ‬و ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬وﭘــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دووەم داﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯿــﺎوی ﺷــﻮاﻧﮑﺎرەی "ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿــﺎن"‪ ،‬ﭘــﺸﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــﺘﻮر ﺑ‪ ‬ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﺧــﯚی ﺧــﺴﺘ‪ ‬ﭘــﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣ‪‬وە و‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﮐ‪‬ی وەﻻﻧﺎ ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی دووەم"‪* .‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰی و ﺳــــﺘ‪‬ﻣﮑﺎری ﭘﯿــــﺎو ﺧ‪‬ﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬زەﻟﯽ و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘﯿﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـﺎﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﮑـﺎری‬ ‫ﺋــﺎﺑﻮری و ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا ھــﺎﺗﯚﺗ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎراوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔــــﯚڕاﻧ‪‬ی دەوری ﭘﯿــــﺎوﯾﺶ ﺑ‪‬ھــــﯚی ﮐــــﺎری‬ ‫‪The Native Races of the Pacific States of North America.‬‬

‫‪57‬‬

‫‪Hubert Howe Bancroft‬‬

‫‪58‬ل‪ ٢٧١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪59‬ل‪)٢٧١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‪.‬‬ ‫‪42‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧـﺎﻏ‪‬ی دڕﻧـﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿــــﺪا ﮐ‪ ‬ﮐــــﺎری ڕاوەﺷــــﮑﺎری ﮐــــﺮدوە ﯾ‪‬ﮐــــﺴﺎن‬ ‫ﻣـــــﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧــــــﺪا ﮐــــــﺮدوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــــــﺴﺘﯽ ژﯾـــــــﺎوە و ﭘﯿﻮﯾـــــــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺑﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐﺘـﺮدا‪ .‬ﭘﯿـﺎو ﮐﺎﺗ‪‬ـﮏ‬ ‫ﺑــــﻮە ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮاﻧﮑﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬رم و ﻧﯿــــﺎن ﺋ‪‬و ﮐــــﺎت ﺑــــﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﮏ و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﮐﺴﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻟﺘــــﻮر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﮐــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ــــﻮان‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎﻧ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن د‪‬ﺘ‪‬ﺋﺎراوە و ڕەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪﯾ‪‬‬ ‫ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــــــﺪا ﭘﯿــــــﺎو ﮐــــــﺎری ﺗﻮﻧــــــﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ڕاوەﺷـﮑﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺑ‪‬دەﺳـﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾـﺪا ﮐـﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــﺪﯾ‪ ‬ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋــــــﺎﺑﻮرﯾ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارﭼﯿﻮەی ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﮑ‪‬وەﯾـﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗـﺮدا ﺑـﯚ‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی ﯾ‪‬ﮐـﺴﺎﻧﯽ و ھ‪‬رەوەزی ﺑـﻮە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ک ﮐـــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﺑـــﯚﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﮐـــﺎرەﮐ‪‬ی ﮐﻠﺘـــﻮری‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺪوﺗﯿﮋی ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ‬ ‫ﭘﯿﺎو ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﮐﺎرە ﺟﻮﺗﯿـﺎری و ﺷـﻮاﻧﮑﺎرﯾ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬رم وﻧﯿــﺎن ﺑــﻮە و وەک ڕاوەﺷــﮑﺎرﯾﺶ ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋ ﻧ‪‬ﺑــﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮐﻠﺘــــﻮری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪﯾ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ــﯽ ﻣﻮ‪‬ﮑــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮐــﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ز‪‬ــﺪە داھــﺎﺗﯽ ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑﻨﯿــﺎت ﻧــﺮاوە‪ ،‬ﮐ‪‬ﻟﺘﻮر‪‬ــﮏ ﺑــﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ و ﮐـــﯚﯾﻠ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻨــــﺴﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫‪43‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ڕاﺳــﺘﯿ‪ ‬زاﻧــﺴﺘﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ــﺰی "دڕﻧــﺪەﯾﯽ ﭘﯿــﺎو ﺑ‪‬ھــﯚی ﭘﯿــﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧﯿ‪‬وە" ڕەﺗـﺪەﮐﺎﺗ‪‬وە و دەﯾـﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ـﺰ‪‬ﮑ‪ ‬ﻓـ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر زاﻧﺴﺘ‪‬وە ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮑــﺪاﻧ‪‬وەی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ڕﯾـــﺸ‪‬داﮐﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھـــﯚی ﭘﯿـــﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧـــﯽ ﭘﯿـــﺎواﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﺑــﺪاﺗ‪‬وە ﮐ‪ ،‬ﺑــﯚﭼﯽ ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ‬ ‫ﭘﯿــﺸ‪‬ی ﭘﯿــﺎوان ﺑــﻮە ﺑ‪ ‬ﮐــﺎری ﺷــﻮاﻧﮑﺎرەﯾﯽ و ﺟﻮﺗﯿــﺎری و‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎری‪ ،‬ﮐ‪‬ﭼــــﯽ ﺋ‪‬م ﮐﻠﺘــــﻮرە ﺗﻮﻧــــﺪوﺗﯿﮋە وەک ﺧــــﯚی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﺋ‪‬م ﭘﯿـﺸﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭽﯿـﺎن وەک ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧـﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺗﯿﺎﺑ‪‬ﮐﺎرﻧﺎﯾ‪‬ت؟‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﮑـﯽ ﺗـﺮ ﮐ‪‬‬ ‫دە‪‬ــﯽ؛" ﭘﯿــﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﻟ‪‬ڕوی ﻓــﺴﯿﻮﻟﯚﺟﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ــ‪ ‬و درۆ و‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﺮدوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪‬ـــــ‪ ‬؛"ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣــــﯿﻦ ڕ‪‬ﮑﺨـــــﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧـــﺪوﺗﯿﮋی "ﭘﯿـــﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ"‪ ،‬ﺑـــﻮە‪ " ،‬ﮐ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋﺎژە‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬زﮔ‪‬وە‪ . .‬ﺋ‪‬وەی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮا ﺧـﻮدی‬ ‫ژن‪ ،‬ﻣﻨﺎ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﺧــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑــﻮون‪ .‬ﮐــﯚی‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮐﻠﺘﻮری ﻣﺎدی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ھ‪‬ﻣﻮان ﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﻧﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﺑﻮری ﻣﺎڵ ﺑﻮو‪.٦٠*" .‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑـــﯚﯾ‪‬وە ژن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎﺑﻮری دەرﮐـــﺮا "ﺋ‪‬م ﯾـــﺎرﯾ‪ ‬ھـــﯿﭻ‬ ‫ڕاﯾ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــــﯽ ﺳﺮوﺷـــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــــﺪا ﻧﯿـــــﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿـــــﺎ‬ ‫‪60‬ل‪)- ٢٧‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪44‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼـﺎوﭼﻨﯚﮐﯽ و داﺧـﻮازی ﺑ‪‬دەﺳـﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ھ‪‬ـــﺰ و ﻗـــﺎزاﻧﺠ‪‬وە ﺧﻮازﯾـــﺎرە ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺰەﮐـــﺎﻧﯽ ﺋـــﺎﺑﻮری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ھ‪‬ﻣﻮﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ژن ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە"‬ ‫‪٦١‬‬ ‫*‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬دوای ﻧ‪‬ﻣـــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧـــــﯽ‪ ،‬ﭘﯿـــــﺎو ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــــﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﻮﻟﮑ‪‬و ﮐ‪‬ﻟﺘـــﻮری ھ‪‬ژﻣـــﻮﻧﮕ‪‬راﯾﯽ و ﭼـــﺎوﭼﻨﯚﮐﯽ ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿـــﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ژن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺧـــﺎوەﻧﯽ "ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪"‬ی‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎژە‪‬ﺪاری ﺑﻮە‪ ،‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮐﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧـﯚﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺎو ھﯿﭻ "ڕاﯾ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﺮوﺷـﺘﯽ" و‬ ‫دەور‪‬ﮑـــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾـــــﺪا ھ‪‬ﺑـــــ‪ .!‬ﺑ‪‬م ﻻی ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن ژن‬ ‫ڕاﯾ‪‬ی ﺳﺮوﺷـــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ " ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪﻧﯽ داﻧ‪‬و‪‬ــــ‪ ‬و ﻣــــﺎ‪‬ﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﮐــــﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮاﻧــــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ھﺰر و ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑـﯽ ژن ﺑـﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـﺎی ﻟ‪ ‬ﭘـ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەدا ﮐـــــﺮدەوە ﺑﺒ‪‬ـــــﺘ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧـــــﺪە داﯾﮑـــــﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .٦٢*" .‬ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺳ‪‬رەﮐﯽ ﻟﯿـﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـﯚﭼﯽ‬ ‫و ﭼﯚن ﮐ‪ ‬ژن ﺧـﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣـﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐـﺎن ﺑـﻮە ﺗ‪‬ﺳـﻠﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿــﺎو ﺑــﻮە و ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ ﻗﺒــﻮڵ ﮐــﺮدوە؟ ژﻧــﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧــﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ــﮏ ﺑــﻮن ﺑــﯚ ﻧ‪‬ﯾــﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨــــﺴﺘﻨﯽ ﺋــــﺎﺑﻮری و ﮐــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺳﺎزﺑﮑ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕاون ﺑﺒﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺴﺘ‪‬؟‬ ‫‪61‬ل ‪ -١٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪62‬ل‪ -٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪45‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ و ﺷـﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐﯽ زاﻧـﺴﺘﯽ ﻧـﯿ‪،‬‬ ‫ﺟــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دە‪‬ــ‪‬؛ ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﭘﯿــﺎو "ﭼــﺎوﭼﻨﯚک و د‪‬ــ‪‬ەق و‬ ‫ﻓ‪‬ﺒـــــﺎزە و ﺗﺎ‪‬ﻧﮑــــــﺎرە"‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش "ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣــــــﯿﻦ ڕ‪‬ﮑﺨــــــﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋی "ﭘﯿــﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ" ﺑــﻮە‪ .‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﮐــﯚی ﻟ‪‬ﮑــﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘــﺸﺖ ﺑ‪‬م ﺗﯿــﯚری " ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی" ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻔﺎﺗﯽ ﺟﯿـــﺎﮐ‪‬رەوەی ﭘﯿـــﺎوە ﻟ‪ ‬ژن و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯿـــﺎو‬ ‫ﻣﺎﺳﻮﻟﮑ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﯾ‪ !‬وە ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زەﻟ‪‬وە "ﭼـﺎوﭼﻨﯚک‬ ‫و د‪‬ەق و ﻓ‪‬ﺒﺎزە و ﺗﺎ‪‬ﻧﮑﺎرە"!‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯿـــﯚرە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓـــﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋـــﺎﯾﻨﯽ دەﭼـــ‪ ‬وەک ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧـــﺴﺘﯽ ﺑـــﺪات ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﻻی ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎو‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎﭼﺎری و ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑـﻮ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿـﺮەوان‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘــــﺮ ﻟ‪‬وﮐــــﺎﺗ‪‬وە ﮐﻠﺘــــﻮر و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــــﯽ ﺗﻮﻧــــﺪوﺗﯿﮋ ﺑــــﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬ﻧﮕﯽ و ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن زاﻧــــﺴﺖ دەﻣــــ‪‬ﮑ‪ ‬وە‪‬ﻣــــﯽ ﺋ‪‬م ﻟﯿﮑــــﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮراﻓﯿــــــﺎﻧ‪‬ی داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪" ‬ﭼــــــﺎوﭼﻨﯚﮐﯽ و د‪‬ەﻗــــــﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺒﺎزی و ﺗﺎ‪‬ﻧﮑﺎری"! ﺳﯿﻔﺎﺗﯽ ھﯿﭻ ڕەﮔ‪‬ز‪‬ﮑﯽ ﺋﯿﻨـﺴﺎن ﻧـﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑـــﻮ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨ‪‬ﮑـــﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـــﯽ و ﮐﻠﺘـــﻮری ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐـــﺎن‬ ‫"ھﺎوﺗــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ڕادەی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋــﺎﺑﻮری" و"ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿــﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ــﻮە ﭘ‪‬ــﮏ د‪‬ــﺖ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪﯾ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺎن و ﮔــــﯚڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘــ‪‬ﺶ"*‪ .٦٣‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﮐــﺎم ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯽ‬ ‫‪63‬ل‪)-١١٠‬اﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺿﺪ دوھﺮﯾﻨﻎ(‬ ‫‪46‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﮐـــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دەرەﺑ‪‬ﮔـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا‬ ‫ﭼﯿـــﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﮐـــﺎن ھ‪‬ﮕـــﺮی ڕەوﺷـــﺖ و ﮐﻠﺘـــﻮری ﺟﯿـــﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دەوراﻧ‪‬ﮑـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـﺎو ﯾ‪‬ک دەورەی ﻣ‪‬ﮋووﯾـﺪان ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﻠﺘﻮر و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﭼﯿـﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳـﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﻧـــﯚرم و ﻓـــﯚرﻣﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـــﯽ و‬ ‫ﮐﻠﺘﻮری زاڵ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دروﺳـﺘﺒﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧـﻼق و‬ ‫ﮐﻠﺘﻮری "ﭼﺎوﭼﻨﯚک و د‪‬ـ‪‬ەق و ﻓ‪‬ﺒـﺎز و ﺗﺎ‪‬ﻧﮑـﺎر"! ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ﮐﺮۆﻣﯚﺳــﯚم و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗــﯽ ﺋ‪‬زەﻟــﯽ ڕەﮔ‪‬زی ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوە وە ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ ھﯚﮐﺎرەﮐـﺎﻧﯽ ﺋـﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی دەوری ژن‬ ‫و ﭘﯿـــــﺎوی ﻟ‪ ‬ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧـــــﺎو ﺧﯿﺰاﻧـــــﺪا و ھﯚﮐـــــﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــــﺎی ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــــﺴﺘﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻧﯿﻮان ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑـﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮐـﺎﻣﯽ ﮔـﯚڕاﻧﯽ‬ ‫وەزﻋـــــــﯽ ﻣـــــــﺎدی و ﺗﻮاﻧـــــــﺎﯾﯽ ھ‪‬ـــــــﺰی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘ‪ ‬ﺑـﯚ زاﻧﯿﻨـﯽ ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾـﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻠﺘـﻮر و‬ ‫ﺋ‪‬ﺧــﻼﻗ‪‬وە ﺑﭽﯿــﻨ‪ ‬ﻧــﺎو ﺑﺎﺳــﯽ ﺋــﺎﺑﻮری و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎن و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ﺗـﺎ ﺑـﺰاﻧﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﮑـﺎری ﺟـ‪‬ﮕ‪‬و ڕﯾـﮕ‪‬ی‬ ‫ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ــﻮە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮە؟ دواﺗــﺮ‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑـﯚﭼﯽ ﮐﻠﺘـﻮر و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗـﯽ ﭘﯿـﺎوﯾﺶ ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ژن‬ ‫ﮔــــﯚڕاوە؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺋ‪‬م زاﻧــــﺴﺖ و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎردەی ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە و ﭘﻠ‪‬دووﯾﯽ ژﻧﯽ دروﺳـﺘﮑﺮدوە ﻧ‪‬ک‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤـﺎن دەدا ﻟ‪‬م ﮐ‪‬ـﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾـﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗـ‪‬‬ ‫‪47‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑﮕ‪‬ﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﮑـــﻮ ڕﯾﮕﺎﺷـــﻤﺎن ﺑـــﯚ دەﮐـــﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﻟ‪‬ڕﯾـﮕ‪‬ی ﺧـﻮراﻓ‪‬ی ﮐﺮدﻧـﯽ ژن ﺑ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧـﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑــــﻮ ڕ‪‬ﮕــــﺎی ڕاﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋــــﺎزادی ژن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ــ‪‬اﻧ‪‬وەی دەوری ژن ﺑــﯚ ﻧ‪‬ــﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎودا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﻮارەم‬ ‫ﺗ‪‬ﺰی دوو ﺋﺎﺑﻮری‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮری ژﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻦ و‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺗﺎ‪‬ﻧﮑ‪‬ر‬ ‫ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪‬ــــ‪" ‬ھ‪‬ــــﺰی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ‬ ‫ﮐــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯚﻟﯿﺘﯿــــﮏ ژﻧ‪ ،٦٤*"‬و"ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﮐــــﺸﺘﻮﮐﺎڵ و‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاری ﻟ‪‬ﭼﻮاردەوری ژن ﺷ‪‬ﻮە دەﮔﺮ‪‬ﺖ"*‪ .٦٥‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬؛"ﺧﺎوەﻧ‪ ‬ڕاﺳـﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋـﺎﺑﻮری ژﻧ‪ ،٦٦*"‬و "ھ‪‬رﭼـﯽ‬ ‫ﭼــﺎﻻﮐﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮواﻧــﯽ ﭘﯿــﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﻠﺘــﻮری ﺷــ‪‬ڕە و‬ ‫ﭘــــــــﺸﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳــــــــ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﻧــــــــﺪ دەﺑ‪‬ﺳــــــــﺘ‪ ،٦٧*" .‬وە‬ ‫"ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﯿــﺎو زﯾــﺎﺗﺮ ﻧﺎﭼــﺎری ﺋ‪‬وەی‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫دەﮐﺎت ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دوورەﮐﺎن ﺑ‪‬دوای ﻧ‪‬ﭽﯿﺮدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪*" .‬‬ ‫ﺳـــــــ‪‬رەﺗﺎ ﻧـــــــﺎزاﻧﯿﻦ ﺋـــــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ـــــــﮋوەی ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎوە ﮐ‪ ‬دوو ﺋﺎﺑﻮری ھ‪‬ﺑـﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﯿـﺎن‬ ‫‪64‬ل‪)-٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪65‬ل‪ -١٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪66‬ل‪ -٥٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪67‬ل ‪ -٢١‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪68‬ل‪ -١١‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪49‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ژﻧــــﺎن و ﺋ‪‬وی ﺗﺮﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧــــﯽ ﭘﯿــــﺎوان‪،‬‬ ‫وەدەوری ژﻧـــﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ داﻧ‪‬و‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــﻮە و دەوری‬ ‫ﭘﯿﺎوان ڕاوەﺷﮑﺎری؟‬ ‫ﺋ‪‬وەی زاﻧــﺴﺖ ﻧﯿــﺸﺎﻧﻤﺎن دەدات‪ ،‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕاوەﺷﮑﺎرﯾ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدوە و دواﺗـﺮ ﮐـﺎری ﺋﺎژە‪‬ـﺪاری‬ ‫وﮐـــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ھـــﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋـــﺎراوە‪ .‬وە ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـــﺪا ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری و‬ ‫ﮐــــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﺑــــــﻮەﺗ‪ ‬ﺷــــــ‪‬ﻮازی ﺳــــــ‪‬رەﮐﯽ ﺋــــــﺎﺑﻮری و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن ﺋﯿﺘــﺮ ژﻧــﺎن ﻧ‪‬ک ﺳــﺎﻻر ﻧ‪‬ﻣــﺎون ﺑ‪‬ﮑــﻮ ژ‪‬ــﺮ‬ ‫دەﺳــﺘ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬دووﺑــﻮن‪ .‬ﺑــﺎ ﮐ‪‬ﻣ‪‬ــﮏ ﺋ‪‬م دەوراﻧ‪ ‬ﺋــﺎﺑﻮری و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾــــــﺎﻧ‪‬ی دەوری ژن و ﭘﯿــــــﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــــﯽ زاﻧــــــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ ڕون ﺑﮑ‪‬ﯾــﻨ‪‬وە ﺗــﺎ ﺑﯿــﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ــﺰی "دوو‬ ‫ﺋـــﺎﺑﻮری‪ ،‬ﮐـــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری ژﻧـــﺎن و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﯿــــﺎوان" ی ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ داﯾﮑــــﺴﺎﻻرﯾﺪا ھــــﯿﭻ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﮐﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﻻی ﻣﯚرﮔــﺎن‪ ،‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە ﮐ‪ ‬دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ری و ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪.‬‬ ‫"دڕﻧــﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ -‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧــﺎﻏ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ــﺪا ﺧﺎوەﻧــﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﮐـــﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا زا‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨــــﺴﺎن دروﺳــــﺘﯽ دەﮐــــﺎ ﺑــــﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮐ‪‬رەﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪‬‬ ‫ﯾـــــــــــﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دەدا ﺑﺘـــــــــــﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــــــــــﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮑ‪‬وێ"و"ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺎ‪‬ی دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﺪا؛ ڕاوﺷﮑﺎر ﺑـﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﻘ‪‬ﮑﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﮐـﺎرﮐﺮدن"‪" ،‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾـﺰم‪ -‬دەﺳـﺘﭙ‪‬ﮑﯽ ﻗﯚﻧـﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ـــــﺪاری و ﺟﻮﺗﯿـــــﺎری ﺑـــــﻮو‪ ،‬ﻗﯚﻧـــــﺎﻏﯽ وەﮔﯿﺮھ‪‬ﻨـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ڕ‪‬ﺒﺎزەﮐـــــﺎﻧﯽ زﯾـــــﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــــﺘﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑـــــﻮو‬ ‫‪50‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ھــﯚی ﭼــﺎﻻﮐﯽ ﻣــﺮۆﭬ‪‬وە"‪ ،‬و "ژﯾــﺎرﯾﯽ)ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ(‪ -‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧـــﺎﻏ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻣـــﺮۆڤ ﻓ‪‬ـــﺮی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﯾـــﺎﺧﻮد ﮐﺘﻮﻣـــﺖ ﻗﯚﻧـــﺎﻏﯽ ھــــﻮﻧ‪‬ری‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﻮو‪* " .‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐــﺎن ﻟ‪‬ﻗﯚﻧــﺎﻏﯽ دڕﻧﺪەﯾﯿــﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ک ﺋﺎﺑﻮرﯾــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــــﻮە ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ری ژﯾـــــﺎون ﺋ‪‬وﯾـــــﺶ ڕاوەﺷـــــﮑﺎری و‬ ‫ڕاوەﻣﺎﺳﯽ ﺑﻮە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎن ﺧﯚﯾﺎن دروﺳﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﮐـﺮدوە‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮐ‪‬رەﺳـﺘ‪‬ی ڕاوﮐﺮدﻧﯿـﺎن دروﺳـﺘﮑﺮدوە‪.‬‬ ‫"داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎر ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮەﮐﯽ ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚڕﺳﮏ و ﺳﺮوﺷـﺘﯽ‬ ‫ﺑــﻮو‪ . .‬ﭘﯿــﺎوان ﻟ‪‬دارﺳــﺘﺎن و ژﻧــﺎن ﻟ‪‬ﻣــﺎ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﺧــــــﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋــــــﺎﻣ‪‬ازاﻧ‪‬ﺑﻮن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﮐﺎرﯾــــــﺎن دەھ‪‬ﻨــــــﺎ و‬ ‫دروﺳــﺘﯿﺎن دەﮐــﺮد‪:‬ﭘﯿــﺎو ﺧــﺎوەﻧﯽ ﭼ‪‬ک و ﭘ‪‬ﺪاوﯾــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاوﺷــــــﮑﺎری و ڕاوەﻣﺎﺳــــــﯽ ﺑــــــﻮو‪ ،‬ژﻧــــــﯿﺶ ﺧــــــﺎوەن‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫ﮐ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ ﺑﻮو‪" .‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﮐﺎرداﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـﺘﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ژﻧــﺎن و ﭘﯿــﺎوان‪ ،‬ژﻧــﺎن ﺧــﺎوەﻧﯽ ﮐ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﻣــﺎڵ ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬م ڕاوەﺷــﮑﺎرﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ھــﯚز و ﺧ‪‬ﮐﺎﻧــﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷﯽ ﺧﯚراﮐﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾـﺎﻧﯽ دەﮐـﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫زﯾـــﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾـــﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو ﺗـــﺎﮐﻮ ﺑـــﯚ‬ ‫ﮔــــﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﮐــــﺎری ﺑﮫ‪‬ــــﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑــــﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ڕاوەﺷـــﮑﺎری ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــﺴﺎن دەژﯾـــﺎن و ﯾ‪‬ﮐـــﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎودا ھ‪‬ﺑﻮە‪.‬‬ ‫‪69‬ل ‪)٥٦‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪)70‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ ﻟ‪‬و ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﺑﺎﻧﮑﺮۆﻓﺖ وەری ﮔﺮﺗﻮە(‪.‬‬ ‫‪51‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫"ﺋــﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ــﺸﻮوی ﻧ‪‬ﻮﻣــﺎڵ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ھــﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﮏ ﺗـــﺎ ﻗـــﻮ‪‬ﯾﯽ ﭘـــﻠ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺠﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾـــﺰم زاڵ‬ ‫ﺑــﻮو"*‪ .٧١‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا "ﻗﯚﻧــﺎﻏﯽ ﻧــﺎوەﻧﺠﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾــﺰم؛‬ ‫ﻟ‪‬ڕۆژھ‪‬ت ﺑ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﻣﯚﮐﺮدﻧﯽ ﺋــﺎژە‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿ‪‬ﮐــﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﮐــﺎت"*‪" .٧٢‬داﻧﯿــﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﺳــﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧــﺎﻏﯽ ﻧــﺎوەﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺰﻣـــــﺪا‪ ،‬وەرز‪‬ـــــﺮی ﺑ‪ ‬ﺷـــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳـــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧــﺪا ﺳــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ھــﯚی ﮐ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وا‪ ،‬ﺑــ‪ ‬داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﯿـــﮏ‪ ،‬ﺑﯚزﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﺎرد و ﺗـــﻮش ودورودر‪‬ـــﮋ‪ ،‬ژﯾـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮاﻧﮑﺎری ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘـﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷـﺪا ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـﺪان ﺑ‪‬ﻟ‪‬وەڕ و‬ ‫ﺗــﯚو وەﺷــﺎﻧﺪن ﮐــﺎر‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺖ ﺑــﻮو و دەﺑــﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ . .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا داﻧ‪‬و‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت ھﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و ﭘــﺎش ﻣــﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐــﻮرت ﺑــﻮ ﺑ‪‬ﺧــﯚراﮐﯽ ﺧــﻮدی ﻣــﺮۆڤ‪.‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫"*‬ ‫ﻟ‪‬ـــــــﺮەوە ڕوﻧـــــــﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋـــــــﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــــــﺴﺘﯽ‪،‬‬ ‫واﺗ‪‬ھ‪‬رەوەزی و ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــﺘ‪‬ﻣﯚﮐﺮدﻧﯽ ﺋــﺎژە‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿ‪‬ﮐــﺎن و ﮐــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧ‪‬وە ﭼــﻮە‪ .‬ﮐ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎﺑﻮری ﺳــــ‪‬رەﮐﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــــﺴﺘﯽ ﺋــــﺎﺑﻮری ﺋﺎژە‪‬ــــﺪاری و‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮە ﺑ‪‬ﮑﻮ ڕاوەﺷﮑﺎری ﺑﻮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ــــﺰەی ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن ڕاﺳــــﺖ ﺑ‪‬ــــﺖ دە‪‬ــــ‪ ‬؛"‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧــﺪﻧﯽ داﻧ‪‬و‪‬ــ‪ ‬و ﻣــﺎ‪‬ﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﮐــﺎن‬ ‫‪71‬ل‪ -٧٢‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪72‬ل ‪) -٥٠‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە(‬ ‫‪73‬ل ‪)٢٧٠‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە(‬ ‫‪52‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺮاﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ھﺰر و ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑـﯽ ژن ﺑـﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەدا ﮐــﺮدەوە ﺑﺒ‪‬ــﺘ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧــﺪە داﯾﮑــﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .٧٤*" .‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەوراﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ـﺪاری و‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕدراﺑ‪‬ـﺖ ﺑ‪ ‬ﺋـﺎﺑﻮرﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻤ‪‬ﻨﯿـــــﺴﺘﯽ ﮐ‪ ‬ژﻧـــــﯽ ﮐـــــﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــــﺪی ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﺎﻧ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ــــﺰە ﺑ‪‬ــــﺖ ﮐﺎﺗ‪‬ــــﮏ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐــﺎن و ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎﺑﻮری ڕاوەﺷـــﮑﺎرﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎﺑﻮری‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ــﺪاری و ﮐــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑــﺎ‪ ‬دەﺳــﺖ ﺑــﻮون و ﭘﯿــﺎو ژ‪‬ــﺮ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑـــﻮە! ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬م ﺋـــﺎﺑﻮرﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﻤ‪‬ﻨـــﺴﺘﯿ‪ ‬ھـــﯿﭻ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﻨ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ک ﺷــﮏ ﻧــﺎﺑ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ــ‪ ‬ژﻧــﺎن ﮐــﺎری‬ ‫ﮐــﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ داﻧ‪‬و‪‬ﯾــﺎن ﮐــﺮدوە و ﭘﯿــﺎوان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەوان ﺑﻮن‪ .‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮐﺎرداﺑ‪‬ﺷـﮑﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﺷــﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ژﻧــﺎﻧﯽ دەﮐــﺮدە ﺧــﺎوەن دەﺳــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑﻮری و داھــﺎﺗﯽ زﯾــﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﮐــﺎری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧــﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان و ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ـــﯿ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوان ﻧ‪‬ﯾـــﺎن دەﺗـــﻮاﻧﯽ ژﻧـــﺎن ﺑـــﮑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳــــﺘ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎن ﭘ‪‬ﻤــــﺎن دە‪‬ــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕاوەﺷـﮑﺎری ﮐـﺮدوە و ﭘﺎﺷـﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــــﻮﮐﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ڕوﻣــــﺎ‪‬ت ﮐــــﺮدوە و دواﺗــــﺮ ﮐــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دۆزﯾـــﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﮐـــﺎﺗ‪‬ﮑﯿﺶ ﻣـــﺮۆڤ ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری و ﮐـــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪74‬ل‪)-٩‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪53‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐــﺮدوە ﺋــﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯽ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎودا ھ‪‬ﺑﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە و ﭘﯿـﺎوان ﺑـﻮﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳـﺖ و‬ ‫ژﻧــﺎن ﺑـــﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ دەﺳــﺘ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧـــﺎﻏﯽ ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری و‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿﺪا ﭘﯿﺎوان ﺧﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـﺎﻧ‪ ‬ﺑـﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋـــﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــﺴﺘﯿ‪‬وە ﺋـــﺎﺑﻮرﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﮐـــﺴﺎن و‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﺋﺎﺑﻮری ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴﺘﯽ و ژﻧـﺴﺎﻻری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﺪاری و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی داﯾﮑﺴﺎﻻری و ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﮔــــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ژﻧــــﺎن ﻧ‪‬ک ﻧــــﺎﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺧــــﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ ﭘﯿــﺎواﻧﻦ ﮐ‪ ‬دەﺑــﻨ‪ ‬ﺧــﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬و ھﺎوﮐـــﺎت ﺧـــﺎوەﻧﯽ ژن و ﻣﻨـــﺎڵ و ﮐـــﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ‪.‬‬ ‫ھﯚﮐــــﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧــــﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺰﻣــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھـــــﯚی ﺋﺎژە‪‬ـــــﺪاری و ﮐـــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾـــــﻦ ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺳﺮوﺷﺖ ﻧـﺎژﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑـــــﻮ ﺧﯚﯾـــــﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــــﺘﯿ‪‬ﮐﺎن زﯾـــــﺎد دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾــــــﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ــــــﺮەدا ﻟ‪ ‬دەوری ﮔﺮﻧــــــﮓ و ﻣﯿﺤــــــﻮەری ﺋ‪‬م‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻣﺮۆڤ وردﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫چ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚر‪‬ــــﮏ ﻟ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﮐــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺎی ژﻧﺎﻧـــﺪا دروﺳـــﺖ دەﮐـــﺎ و ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬م زﯾـــﺎدﺑﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬وە ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژن و ﭘﯿﺎو ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﺖ؟‬ ‫"ھ‪‬ﻧــﺪ‪‬ﮏ ﻟ‪‬وھــﯚزاﻧ‪‬ی زﯾــﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ــﺸﮑ‪‬وﺗﻮﺑﻮن‪-‬ﺋﺎرﯾ‪‬ﮐــﺎن‬ ‫وﺳﺎﻣﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚراﻧﯿﺮەﮐـﺎﻧﯿﺶ‪ -‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ـﺸﺪا ﻣـﺎ‪‬ﯿﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫‪54‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت وﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﮐﺮدن وڕاﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﮐﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳــــــ‪‬رەﮐﯽ ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯿــــــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑــــــﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣــــــﯿﻦ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــــــﺒﻮﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﮐـــــــﺎری ﮐـــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھـــــــﯚزە‬ ‫ﺷــﻮاﻧﮑﺎرەﮐﺎن ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬ھــﯚزە ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿــﺎن‬ ‫زﯾـــﺎﺗﺮ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـــﻮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿـــﺸﯿﺎن‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــﯿﻮەﯾ‪ ‬ﮔــﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﮐﺎ‪‬وﺷــﺘﻮﻣ‪‬ک ﺑــﯚ‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ڕەﺧﺴﺎ‪*" . .‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ز‪‬ــﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷــﮑﺮدﻧﯽ ﮐــﺎر و ﮔــﯚڕﯾﻨ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎرا ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮە‪.‬‬ ‫"ﮔ‪‬ﺷـــــ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳـــــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﻮارەﮐﺎﻧـــﺪا‪-‬ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری‪ ،‬وەرز‪‬ـــﺮی‪ ،‬ﭘﯿـــﺸ‪‬ﮔ‪‬ری ﻣـــﺎ‪‬ن‪-‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿ‪ ‬ﮐﺎری ﻣﺮۆڤ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮑــــﯽ زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و ڕادەﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ ژﯾــــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾــــﺴﺘﯽ ﺑــــﻮون‪ .‬ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﮐــــﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ــــﺰی ﻧــــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐــــــــﺎرﮐﺮدن ﺳــــــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ .‬ﺷــــــــ‪‬ڕ ﺋ‪‬و ھ‪‬ــــــــﺰەی ﺑــــــــﯚ‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﮐﺮدن‪:‬دﯾﻠ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ ﮐﺮان ﺑ‪ ‬ﮐﯚﯾﻠ‪*" .‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە "ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣـــﯿﻦ داﺑ‪‬ﺷـــﮑﺮدﻧﯽ ﮐـــﺎری ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪. .‬‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﮐﺎر‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬روەت و ﺳـﺎﻣﺎن‪ ،‬دا‪ . .‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـﺎی ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر دوو ﭼﯿﻨـﺪا ﺳـ‪‬ری‬

‫‪75‬ل‪ -٢٦٧‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪76‬ل ‪ -٢٧٠‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪55‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ھ‪‬ــﺪا‪:‬ﭼﯿﻨــﯽ ﮔ‪‬ورە ﭘﯿ ـﺎوان و ﭼﯿﻨــﯽ ﮐــﯚﯾﻠ‪ ،‬ﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫‪٧٧‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎوە‪*" .‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــــﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ــــﺪاری و ﮐــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ز‪‬ــــﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮐـﺎرﮐﺮدن ﺳـ‪‬رھ‪‬ﺪەدا‪،‬‬ ‫ﺋـــﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــﺴﺘﯽ دەﮔـــﯚڕێ ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﺑﻮری ﮐـــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﮐـــﯚﯾﻠ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی زﯾـــﺎدﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﮐﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮان ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎن دەﮔـﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻧ‪‬ــــﻮان ژن و ﭘﯿــــﺎوﯾﺶ دەﭼﯿــــﺘ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﮐــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە و "ﺧﺎوەﻧــﺪار‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ڕوﻣــﺎ‪‬ت و ﺟ‪‬ب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﮐﺎن ﺷﯚڕﺷ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ﺑ‪‬رﭘـﺎﮐﺮد"‪.‬‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫*‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮﻧﯽ ﮐـــﺎر ﻟ‪ ‬ﻧﯿـــﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕۆژﮔـــــــﺎرەدا‪ ،‬ﻣ‪‬ـــــــﺮد دەﺑـــــــﻮاﯾ‪ ‬ﺧـــــــﯚراک و ﺋـــــــﺎﻣ‪‬ازە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾــــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮐــــــﺎرە ﭘ‪‬ﯾــــــﺪاﺑﮑﺎت‪ ،‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣــــــﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﺪار‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ازەﮐـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮐـــﺎرەی ﻟ‪ ‬ﭼﻨـــﮓ داﺑـــﻮو‪،‬‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﮔﺮ‪‬ــﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺪەوەﺷــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯿــﺎو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋـــــــﺎﻣ‪‬ازاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــــــﯚدەﺑﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻧ‪‬ﮐ‪ ‬دەﻓـــــــﺮ و‬ ‫ﮐ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣــﺎ‪‬ﯽ ﺑــﯚ دەﻣــﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داﺑــﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫ﺑــﺎوی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎی ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﻣ‪‬ــﺮد ﺧــﺎوەن ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪77‬ل ‪ -٢٧٠‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪78‬ل ‪ -٢٧٠‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪56‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﺧـــﯚراک ﺑـــﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﮐـــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬دواﯾﯿــﺪا ﺑــﻮو ﺑ‪ ‬ﺧــﺎوەﻧﯽ ﺋــﺎﻣ‪‬ازە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﮐــﺎرﮐﺮدن‪،‬‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻮون‪*" .‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ڕۆﺷﻦ دەﺑ‪‬ـﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ ھ‪‬ﻣـﺎن داﺑ‪‬ﺷـﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐــﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ــﺰان ﭘﯿـــﺎوان دەﺑ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﺧـــﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ک ژﻧﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔـﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﮑـﺪار‪‬ﺘﯽ ھـﯚزەوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﻮ‪‬ﮑـــﺪار‪‬ﺘﯽ ﭘﯿـــﺎواﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ـــﺰان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬ھـــﯚی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش"ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ھﯚﮐﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ژﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﮐﺮد‪:‬واﺗ‪ ‬ﺳـﻨﻮرﺑ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚﮐـﺎر دەﺳـ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿـﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪:‬ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ ﮐ‪ ‬ژن دەﯾﮑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎو ﮐﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﯿﺎودا‪ ،‬ﮐ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑﻮون ؛ ﮐـﺎری‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪارﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎری ژﻧـﺎن‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﮐﻮ ﭘﺎﺷﮑﯚﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﻮﭼ‪‬ڵ ڕەﭼﺎوﮐﺮا"‪* .‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ژﻧـــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭼـــــﺎﺧﯽ دڕﻧـــــﺪەﯾﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــــﺪا‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮە ﻟ‪ ‬ڕاوەﺷﮑﺎری‪ ،‬ﮐﺎری ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﮐـﺮدوە‬ ‫ﻧ‪‬ک ﮐـــﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری‪ ،‬وە ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﺷـــﻮاﻧﮑﺎرەﯾﯽ و‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ ھﺎﺗﯚﺗ‪ ‬ﺋـﺎرا ژن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر ﮐـﺎری ﻧﺎوﻣـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﺮدوە ﮐﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎﺷﮑﯚی ﭘﯿﺎو ﻧ‪‬ک ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐـــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ﺷـــﻮاﻧﮑﺎرەﯾﯽ ﺑﻮﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿـــﺸﺎﻧﯽ دەدا ﮐ‪‬‬ ‫‪79‬ل‪ ٩٨‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪80‬ل ‪ -٢٧١‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪57‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﺎری ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ژن ﻟ‪‬م دوو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺟﯿـﺎوازەدا دوو ﺟ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑﻮە ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧــﺎﻏﯽ دڕﻧــﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗــﺎ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺰﻣــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾــﺎﻧﯽ ھ‪‬رەوەزی ھــﯚزە ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕــﺎ و ڕ‪‬ﮕــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رزی ژن و ﯾ‪‬ﮐـــﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـــﺎودا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ‬ ‫دەوری ﮐــﺎری ﻧﺎوﻣــﺎڵ ﺑــﻮە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑــﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾــﮑ‪‬ری ﺧﻮاوەﻧــﺪە‬ ‫ژﻧ‪‬ﮐــــــﺎن ﻟ‪‬ﭘــــــﺎڵ ﺧﻮداوەﻧــــــﺪە ﭘﯿﺎوەﮐﺎﻧــــــﺪا ﺋ‪‬م ڕاﺳــــــﺘﯿ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ژن ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣــﯚﻧﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺋــﺎﺑﻮری ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮە ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻣـﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬زﯾـﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـﻮە‪ ،‬ﮐـﺎری ﻧﯿﻮﻣــﺎ‪‬ﯽ وەک ﮐـﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑﯚ ﺣﺴﺎﺑﮑﺮاوە ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚزە ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـﺎﻧ‪‬دا " ﮐ‪ ‬ﻧـﺰﯾﮑ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ٧٠٠ ‬ﮐ‪‬س ﭘ‪‬ﮑﮫــــﺎﺗﺒﻮن و ﯾ‪‬ک ﺳــــ‪‬رﺑﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە‬ ‫ﺑﻮە" و ﮐ‪ ‬وەک ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔـﺸﺘﯽ و ﺟﻠـﺸﯚرﮔ‪‬ی ﮔـﺸﺘﯽ‬ ‫و داﯾ‪‬ﻧﮕﺎی ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﺑﻮە‪" .‬ﻟ‪‬ﺳـﺎﯾ‪‬ی ﺋـﺎﺑﻮری د‪‬ﺮﯾﻨـﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــــــﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣــــــﺎڵ‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ــــــﮏ ﭼ‪‬ﻧــــــﺪﯾﻦ ژن و ﻣﯿــــــﺮد‬ ‫وەﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯿــــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕﯾــــﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺋــــﺎﺑﻮرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ژﻧـــﺎن ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘﯿـــﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ زۆر ﭘﯿﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﺑﺎرﺗ‪‬ﻗﺎی وەﮔﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧـﯚراک و‬ ‫ﺑﮋ‪‬ــــــــﻮی ﺑــــــــﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿــــــــﺎواﻧ‪‬وە‪" .٨١*" .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺗﺮﯾﺎرﮐﯽ‪ ،‬ﺑﺎرەﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮ ﮔـﯚڕا‪،‬‬ ‫‪81‬ل ‪ -١٢٨‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪58‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫‪ . .‬ﭼـــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋـــﺎﺑﻮری ﻧ‪‬ﻮﻣـــﺎڵ ﻣـــﯚرﮐﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪا و ﭼﯿﺘــﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺑ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣــﺎ و ﺑــﻮﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ؛ ژﻧـــﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑـــﻮن ﺑ‪ ‬ﮐـــﺎرەﮐ‪‬ری‬ ‫ﺳــــــــــ‪‬رەﮐﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــــــــﺪارﯾﮑﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا وەدەرﻧﺮان‪*" .‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــــﺮەوە دەردەﮐ‪‬وێ ﮐ‪ ‬ﮐـــــﺎری ﻧ‪‬ﻮﻣـــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﮐـــــﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەوە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـﺴﺘﯽ ﺑـﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮐـﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽــﻮﮐﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﭽﻮﮐﯽ ﺷﻮاﻧﮑﺎر ﯾﺎ ﺟﻮﺗﯿﺎر ﮐ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﭼـﺎو‬ ‫ﮐـــﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ـــﻨ‪‬ری ﭘﯿـــﺎودا‪ ،‬ﮐ‪‬م ﺑـــﺎﯾ‪‬خ ﺑـــﻮون ؛ ﮐـــﺎری‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪارﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎری ژﻧـﺎن‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﮐﻮ ﭘﺎﺷﮑﯚﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﻮﭼ‪‬ڵ ڕەﭼﺎوﮐﺮا"‪* .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋــــﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺑــــﻮن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﻣــــﺎڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﺪا وﺑ‪‬واﺗـــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا‬ ‫ڕوﯾــﺪاوە و ﺑــﻮﻧ‪ ‬ھﯚوﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﯚڕاﻧﮑــﺎری ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ــﺰان و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ژن و ﭘﯿــﺎو و ﺟ‪‬ﮕ‪‬وﭘﻠ‪‬وﭘــﺎﯾ‪‬ﯾﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ــﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــــﺎی ژن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎﻣﯽ ز‪‬ــــﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﺋﺎژە‪‬ــــﺪاری و‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧـﺪی ﯾ‪‬ﮐـﺴﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﮐـﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎوی ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ﺰان‪.‬‬

‫‪82‬ل‪ -١٢٩‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪83‬ل ‪ -٢٧١‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪59‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺰەﮐـــﺎﻧﯽ ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﮐ‪ ‬دە‪‬ـــ‪‬؛‬ ‫"ھ‪‬ــــﺰی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﮐــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﯚﻟﯿﺘﯿــــﮏ‬ ‫ژﻧ‪*84"‬و"ﺷﯚڕﺷـﯽ ﮐـﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ـﺪاری ﻟ‪‬ﭼــﻮاردەوری‬ ‫ژن ﺷ‪‬ﻮە دەﮔﺮ‪‬ﺖ"*‪ ،٨٥‬وە"ﺧﺎوەﻧ‪ ‬ڕاﺳـﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋـﺎﺑﻮری‬ ‫ژﻧ‪ .٨٦*"‬ڕاﺳــــــﺘﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــــﮋوودا ﺷﯚڕﺷــــــﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎژە‪‬ﺪاری ﻟ‪ ‬دەوری ﻣﻮ‪‬ﮑﺪار‪‬ﺘﯽ ﭘﯿـﺎو ﺷـﮑ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮە و ﭘﯿــﺎو ﺑــﻮەﺗ‪ ‬ﺧــﺎوەﻧ‪ ‬ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋــﺎﺑﻮری‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ـــــــﺸﮑ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺋـــــــﺎﺑﻮرﯾ‪‬ی ﺋﺎژە‪‬ـــــــﺪاری و ﮐـــــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ‬ ‫"ھ‪‬رەﺳـــــﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬داﯾﮑـــــﺴﺎﻻری" ﺑـــــﻮو‪ ،‬ﮐ‪" ‬ﺷﮑـــــﺴﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ ڕەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪.٨٧*" .‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋـــــﺎﺑﻮری ﮐـــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎژە‪‬ﺪارﯾـــــﺪا چ دەور‪‬ﮑـــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﺑﯚ ژﻧﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪‬؛ "ڕۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮرﯾﺪا‬ ‫ﺧﺎﺳــﯿ‪‬ﺗ‪‬ﮑ‪ ‬دەرﮐــﯽ ﭘ‪‬ــﺪەﮐﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﻣﻨــﺪا‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ــﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــــﻮی دەﮐـــــﺎت‪ .٨٨*" .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘـــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ڕاﺳـــــﺘﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮرﯾﺪا‬ ‫دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬از‪‬ﮑﯽ ﺳﺎدە ﺑﯚ دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ڕ‪‬ﮏ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﮑــﺴﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ ﺟﯿﮫــﺎﻧﯿ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ژﻧــﺎﻧﯽ ﮐــﺮدە ﮐــﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫‪84‬ل‪)-٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪85‬ل‪ -١٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪86‬ل‪ -٥٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪87‬ل ‪ - ١٠١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪88‬ل ‪)-١٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪60‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫دروﺳــــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮاﺗﮕــــﺮ ﺑــــﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺗﺮﯾــــﺎرﮐﯽ ﭘﯿــــﺎو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژن ﻟ‪‬م ڕۆ‪ ‬داﯾﮑﺎﻧ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮرﯾـﺪا‬ ‫ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺪاﯾ‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﮐ‪ ‬ﺋﯿـﺪﻋﺎی ﺋ‪‬وە دەﮐـﺎ‬ ‫ﮐ‪ " ‬ﺋﺎﺑﻮری ﭘﯿﺸ‪ ‬و ﭼﺎﻻﮐﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮدی ژﻧ‪،٨٩*"‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬م ﺋـــﺎﺑﻮرﯾ‪ ‬ﮐـــﻮرت دەﺑ‪‬ـــﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﺑﻮری‬ ‫دروﺳــــــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻨــــــﺎڵ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ــــــﻮﮐﺮدﻧﯽ‪ ،‬وە ﺋ‪‬م ڕۆ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺋــــــﺎﺑﻮری دادەﻧــــــ‪ .‬ﺋﺎﯾــــــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م دەوری‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺎ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻨﯽ ژن داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﭼـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﺰەی " ﺋﺎﺑﻮری ﭘﯿﺸ‪ ‬و ﭼـﺎﻻﮐﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧـﻮدی‬ ‫ژﻧ‪ "‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺑـﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـﺎﺑﻮری ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﮑﺮدﻧﯽ ڕەﮔ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زەﻟ‪‬وە ﺑ‪ ‬ژن ﺑ‪‬ﺧـــﺸﺮاوە ﺋ‪‬م‬ ‫دەورەی ژن ﻟ‪ ‬ﺋــﺎﺑﻮری ﺋﺎژە‪‬ــﺪاری و ﮐــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ دەوراﻧــﯽ‬ ‫ﮐﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﮐـﻮێ داﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾـﺎ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿـــﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬ﺰەﮐـــﺎﻧﯽ ژﻧﯚﻟـــﯚژی ﺑ‪‬ھـــﯚی ڕەﮔ‪‬زەﮐ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫"ھــﯿﭻ ڕاﯾ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮرﯾـــﺪا ﻧﯿـــﯿ‪ "‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋــــــﺎﺑﻮری و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــــﺎن ﻟ‪ ‬دەوراﻧــــــﯽ ﮐــــــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دەرەﺑ‪‬ﮔـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﭼـــﯚن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿـــﺎوەوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮاوە و ﮐﯚﻧﺘﺮۆڵ ﮐﺮاوە؟‬ ‫ﺋﺎﺷـــﮑﺮاﯾ‪ ‬ژﻧﯚﻟـــﯚژی ﻧـــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕـــﺎت ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎﺑﻮری‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاری و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿﺪا ژن ﭘ‪‬راوﯾﺰ دەﺧﺮ‪‬ﺖ ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺋ‪‬م ﺟــﯚرە ﺋﺎﺑﻮرﯾــﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ژن ﺗﯿﺎﯾــﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ــﺖ ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ژن ڕاﯾ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫‪89‬ل‪ -١٣٤‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪61‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮرﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و "ﺧﺎوەﻧ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎﺑﻮری ژﻧ‪ .٩٠*"‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ــﺰە‬ ‫"ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە" ژن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎﺑﻮری ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری و ﮐـــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەوراﻧﯽ ﮐﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ڕاﯾ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮرﯾــــــﺪا ﻧــــــﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﯿــــــﺎو دەﺑ‪‬ــــــﺘ‪ ‬ﺧــــــﺎوەﻧ‪‬‬ ‫ڕاﺳـــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋـــــﺎﺑﻮری‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷـــــ‪‬وە ژن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾ‪" ‬ﺳﺮوﺷـﺘﯿ‪‬ی" ﺋﺎژە‪‬ـﺪاری و ﮐـﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾـﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎر و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دادەﺑ‪‬درێ‪.‬‬ ‫دﯾـــــﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘـــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ـــــﺰی "ﻟ‪ ‬ﻣـــــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ژن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮری ﺑ‪‬دەرﻧﺮا"*‪ ،٩١‬ژﻧﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺋــﺎﺑﻮرﯾ‪" ‬ﻧﺎﺳﺮوﺷــﺘﯿ‪‬ی" ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﭘﯿــﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﺪاﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫د‪‬ـــﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﯾـــﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺎوﺳـﺎﻻری ﺧ‪‬ـﺰان ﺑﺎ‪‬دەﺳـﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژن و ﭘﯿﺎودا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ــﺰی ژن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ــﻨ‪‬رە و ﭘﯿــﺎو ﺗﺎ‪‬ﻧﮑــﺎرە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﮑـــﯽ ڕەﮔ‪‬زﮔ‪‬راﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬راﭘﺎ ﻧﺎزاﻧـــﺴﺘﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿـﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـﺎن دەوری ژن و ﭘﯿـﺎو‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎدا ھ‪‬ردوﮐﯿـﺎن ﺑ‪‬ﺷـﺪارﺑﻮن ﻟ‪ ‬ﺋـﺎﺑﻮری‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــﺴﺘﯽ و ھ‪‬رەوەزﯾــﺪا و دواﺗـــﺮ ﮐﺎﺗﯿـــﮏ‬ ‫ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎن ﭘـــﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮐـــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و‬ ‫‪90‬ل‪ ٥٤‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪91‬ل‪ - ١٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪62‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﮐﺎت ژن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺋــﺎﺑﻮری و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن دورﺧــﺮاﯾ‪‬وە و ﮐــﺎری ﻧ‪‬ﻮﻣــﺎڵ و‬ ‫دروﺳــــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻨــــﺎڵ وەک ﮐــــﺎری ﮐ‪‬ﻧﯿــــﺰەک و ﮐــــﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎرەزوی ﭘﯿﺎو ﺑﯚ ژن ﻧﺮﺧ‪‬ﻨﺪرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐــﻮرﺗﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﻣﻮ‪‬ﮑــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔــﯚڕﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﮑــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ڕۆﺷـــﺘﻮە‪ ،‬ڕ‪‬ـــﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﯿـــﺎو داوە ﺑﺒ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﺳـــﺎﻻری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــــــــــﺎن و ﺧ‪‬ـــــــــــﺰان و ژن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــــــــــﺎن‬ ‫دورﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﮐـﯚﯾﻠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ـﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﮑـﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﮐﺎری ﭘﯿﺎو ﺑﯚ ﺗـﺎ‪‬ﻧﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎﺑﻮری ﻣـﺎڵ ھـﯿﭻ ڕاﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑــﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺑﻮرﯾــﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺪا ﮐـﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﮑـﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﮐـﺮدوە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﯽ ﮔـﺸﺘﯽ و ھـﺎوﺑ‪‬ش ﺑـﻮوە‪ .‬ﮔـﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚزەوە ﺑﯚ ﺳـ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ـﺰان ﺑـﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﮑــــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪‬وە ﺑــــــﯚ ﭘﯿــــــﺎو‪ ،‬ﻧ‪‬ک وەک ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪‬ــ‪‬؛" ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﺎﻧ‪ "‬ھــﯽ ژن ﺑــﻮە و‬ ‫ﭘﯿــﺎو دزﯾــﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﮑــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎﻣﯽ‬ ‫ز‪‬ــﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﻟ‪ ‬در‪‬ــﮋەی ﭼــﺎﻻﮐﯽ و ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮرﯾــﺪا‬ ‫ﺑﻮە ﻧ‪‬ک ﮐـﺎری ڕاوڕوت و ﺑ‪ ‬ھـﯚی ﻣﺎﺳـﻮﻟﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧﯽ دڕﻧﺪەوە ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻓــــــــﺴﯿﺮی ڕەﮔ‪‬زﮔ‪‬راﯾــــــــﯽ ﺋــــــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﮐــﺎراﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿــﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ﻓــﺴﯿﯚﻟﯚﺟﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﺳﻮﻟﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺗﺎ‪‬ﻧﮑـﺎری‬ ‫‪63‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫و درۆ و ﺗ‪‬ﮐ‪‬ﺑـــــــﺎزی ﺋ‪‬م ڕەﮔ‪‬زە داﺑﻨـــــــ‪ ،‬ﻧﯿـــــــﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ ﺑﻮﻧﯽ "ژﻧﯚﻟﯚژی"ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼــﯽ ﺗ‪‬ــﺰی دوو ﺋــﺎﺑﻮری و‬ ‫دواﻟﯿﺰﻣــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ــﻨ‪‬ر و ﺗــﺎ‪‬ﻧﮑ‪‬ری دوو ﻗــﻮﺗﺒ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧ‪‬ــﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎو‪ ،‬دراﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺧـﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ﻗﯚﻧـﺎﻏ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮرﯾ‪‬ﮐـــــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷـــــ‪‬ی ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧـــــﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری و ﮐـــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ ﺋﺎﺑﻮرﯾ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﮔـــﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎو‪ ،‬ﺑــﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺸﺘﻨﯽ‬ ‫زاﻧــﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮐــﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﺋــﺎﺑﻮری ﺋﺎژە‪‬ــﺪاری و‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕﺎو ڕﯾﮕـﺎی ژن ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ـﺪا و ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ژن و ﭘﯿﺎوەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﭽﯿـﻨ‪ ‬ﺳـ‪‬ر وردەﮐـﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧ‪‬ـﺰان و داﯾﮑـﺴﺎﻻری‬ ‫و ﺧ‪‬ــﺪا د‪‬ــﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘ‪ ‬ﺑــﺰاﻧﯿﻦ ﺷــﮑ‪ ‬و ﺷــﯿﻮەی ﺧ‪‬ــﺰان‬ ‫ﺧﯚی ﭼﯽ ﺑﻮە و چ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬رداھﺎﺗﻮە؟ داﯾﮑـﺴﺎﻻری‬ ‫و ﺑﺎوﮐــــــﺴﺎﻻری ﭼــــــﯿ‪ ‬و چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــﺪﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪ ‬ﺋــــــﺎﺑﻮری‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ و ﮐﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫‪64‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺎی وﺷــ‪‬ی"داﯾﮑــﺴﺎﻻری" وﺷــ‪‬ی "ﻣــﺎﻓﯽ داﯾﮑــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬ﮐـــــﺎردەھ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼـــــﻮﻧﮑ‪ ‬داﯾﮑـــــﺴﺎﻻری ﺋ‪‬و و‪‬ـــــﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەدات‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــــﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ژن ﻟ‪ ‬دەورەﯾ‪‬ﮐــــــﺪا ﺧــــــﺎوەﻧﯽ ﻣﻨــــــﺎڵ و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﮑـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـﺎن ﺑـﻮە وەک ﭼـﯚن ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎوﮐــﺴﺎﻻری ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎف و ﻧ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دەوراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻣﺎﻧـﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ و ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎن زاڵ ﺑـﻮە ﺑ‪‬ﺳـ‪‬رﯾﺪا و‬ ‫ﻣـــﺎﻓﯽ داﯾﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐـــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻧ‪‬ﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺑﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو دەﮐ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ﺑﺎﺳـﯽ دﯾـﺎردەی ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﺗـﺎک ژﻧـﻮ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﮐ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ ﺑﺎﺳـﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮐ‪‬ﯾـﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ــــﺰان و ژﻧــــﻮﻣﯿﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ــــﺪاﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺗــــﺎﮐ‪‬‬ ‫ژﻧـــﻮﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ـــﮏ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﺰان ﺑـــﻮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺸﺘﻨﯽ ﺑــــﺎو ﻟ‪‬ﺧ‪‬ـــﺰان ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺸﺘﻨ‪‬ﮑﯽ ﻧــــﺎﺗ‪‬واوە‬ ‫‪65‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــــﻮو ﻣ‪‬ﺳـــــ‪‬ﻟ‪‬ﮐﺎﻧﯽ وەک ﻣـــــﺎﻓﯽ داﯾﮑـــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪی ژن وﭘﯿـــــﺎو دەﺧـــــﺎﺗ‪ ‬ﻗـــــﺎ‪‬ﺒﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــــﯽ ﺗـــــﺎک‬ ‫ژﻧــﻮﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەوراﻧــﯽ ﻣــﺎﻓﯽ داﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ژن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ و ﭘﯿﺎو ژ‪‬ﺮدەﺳـﺘ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮوە و ژن ﺧــــﺎوەﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺎن ﺑــــﻮە و‬ ‫ﺧـﺎوەﻧﯽ ز‪‬ـﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑـﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﺎن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ھ‪‬ی‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬وەک ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮑــﯽ ﺳــﺎدە و دور ﻟ‪‬زاﻧــﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺑﯚﭼــﻮﻧﯽ ﺳــﺎدە وﺳــﺎﮐﺎری ﻧــﺎو ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺸﺘﻨ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دﯾــﺎردەی ﺧ‪‬ــﺰان‪ .‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎدروﺳــﺘﯽ‬ ‫‪:‬ژﻧﯚﻟﯚژی"ﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ـﮋووی ﻣـﺎﻓﯽ داﯾﮑـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔـﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﺎوﮐـــﺴﺎﻻری ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﻧ‪‬ﺑـــﻮﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺸﺘﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﺧ‪‬ــــ‪ ‬و ﻣ‪‬ــــﮋووی دﯾــــﺎﻟ‪‬ﮐﺘﯿﮑﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﮔــــﯚڕاﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﺑﺎﺳﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﯚ ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری ﺑﮑ‪‬ﯾـﻦ‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻓــﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ڕاﺳــﺖ ﺑﮑ‪‬ﯾــﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬و زاﻧــﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾـــــــﻨ‪‬ڕوو ﮐ‪ ‬دەﺗـــــــﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧـــــــﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳﯿـــــــﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــــﮋووﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ـــــﺰان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪی ﻧ‪‬ـــــﻮان ژن و ﭘﯿـــــﺎو‬ ‫ﺷﯿﺒﮑﺎﺗ‪‬وە و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﮑﯽ زاﻧﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﺰان ﭼـــﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﮐ‪‬ی ﺑ‪‬رەو ﭼﯽ دەﭼ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﮋووی دەﺳﺘﭙ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ـﺰان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەدەﮐﺎ ﮐ‪‬؛‬ ‫‪66‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫"ﻟ‪‬ﮑـــﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺧ‪‬ـــﺰان ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٦١‬ەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﮐﺎت‪ ،‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﮐﺘ‪‬ﺒـﯽ )ﻣـﺎﻓﯽ داﯾﮑـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺑـــﺎھﯚﭬﻦ" ەوە ﺑ‪‬وﮐـــﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬دواﺗـــﺮ ﻣـــﺎک ﻟﯿﻨـــﺎن و ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ١٨٧١‬ﻣﯚرﮔـــﺎن ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬رەﺳـــﺘ‪ ‬و ﺑـــﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﻮێ و‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﮐــــﺎ‪‬ﮐ‪‬رەوە دەرﮐ‪‬وت و "ﺳﯿــــﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ڕەﭼ‪‬ک و ﺧﺰﻣــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ"‪" ،‬ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ"‪ ،‬و‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫"ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺮﯾﻦ" ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﻣﯚرﮔﺎﻧﻦ‪*" .‬‬ ‫وە" ﺋ‪‬م دۆزﯾـــــــــﻨ‪‬وە ﻧـــــــــﻮ‪‬ﯿ‪‬ی)ﻣﯚرﮔـــــــــﺎن( ﺧـــــــــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺠـــﯽ ﻣـــﺎﻓﯽ داﯾﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەک‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ــﮏ ﮐ‪ ‬دەﮐ‪‬و‪‬ــﺘ‪ ‬ﭘــ‪‬ﺶ ﺧ‪‬ــﯽ ﭘــﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮ ﺑ‪ ‬ﻣــﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐـــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرﺳـــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺑـــــﯚ ﻣ‪‬ـــــﮋووی‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ڕادەی ﺗﯿــﯚری داروﯾــﻦ ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـﺪاﺑﻮن و ﮔ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺑـﺎﯾﯚﻟﯚﺟﯽ ﮔــﺮﻧﮕ‪‬و ﺑ‪‬ڕادەی ﺗﯿــﯚری‬ ‫ﻣﺎرﮐﺲ ﺑﯚ ز‪‬ﺪەﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮری ﺳﯿﺎﺳـﯿﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م دۆزﯾـﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚرﮔـــﺎن ڕ‪‬ﮕـــﺎی دا ﮐ‪ ‬ﺑـــﯚﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟـــﺎر ﺗـــﺎﺑﻠﯚی ﻣ‪‬ـــﮋووی‬ ‫ﺧ‪‬ـــــﺰان ﺑﻨ‪‬ﺧـــــﺸ‪‬ﻨ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﺎﻧ‪‬ی ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎ زاﻧـــﺮاون‪ ،‬ھـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﮐـــﺎﻧﯽ ﭘـــﻠ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺮدن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧــﯚ‪ . .‬ﺧ‪‬ــﯽ داﻣ‪‬زراو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮑـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬وەر‪‬ـﮏ ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﺋ‪‬م زاﻧـﺴﺘ‪‬ی‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫ﺑ‪‬دەوردا دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪*" .‬‬

‫‪92‬ل‪ -٣٤-٢٤‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪ -93‬ل‪- ١١‬ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ اﻧﺠﻠﺰ ‪ -‬أﺻﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪67‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿـﺪﻋﺎی "ژﻧﯚﻟـﯚژی"ﯾ‪‬وە ﮐ‪ ‬دە‪‬ـﯽ‬ ‫ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﺋ‪‬م زاﻧـــﺴﺘ‪‬ی دۆزﯾـــﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەوﻧﯿﻮ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑﺮدوە‪.‬‬ ‫وەﺑ‪ ‬ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺗ‪‬ﺰەﮐــﺎﻧﯽ ﺋﯚﺟــﺎﻻﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەوری ﺗﻮﻧـــــﺪوﺗﯿﮋی ﮐـــــﺎری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧـــــﯽ ﭘﯿـــــﺎو ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻرﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳـ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪوﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ دەوراﻧــﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧــﯽ ﭘــﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣــﺎﻓﯽ داﯾﮑــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮە و ﻧ‪‬ک ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮﺑ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و دەوراﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــﯽ ﻣ‪‬ــﮋووﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺎوﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑـﺎوک ﺳـﺎﻻری‬ ‫ﺑــﻮە و ﺋ‪‬م دۆزﯾــﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ﭘــﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮە ﺑ‪ ‬دۆزﯾــﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺷﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـﺎن و ﺋﺎﺳـﺘﯽ داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ؛‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــﺎﻧ‪‬ی ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾـــــﯽ دﯾـــــﺎرﯾﮑﺮاودا و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﮑــــــﯽ‬ ‫دﯾـــــــﺎرﯾﮑﺮاودا‪ ،‬ﮔـــــــﻮزەران دەﮐـــــــﺎت‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺷـــــــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨﯽ ﮐـﺎر و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﭘﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺰان‪ ،‬دەﯾﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.٩٤*" .‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ‪٤‬دا ﺑﺎﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧـﯽ و ﺋﺎژە‪‬ـﺪاری‬ ‫و ﮐـــــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿﺪا ﮐـــــــﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎﺑﺎﺳـــــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــــﺪی و‬ ‫‪94‬ل ‪ -١٨‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪68‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ھ‪‬ﺴﻮﮐ‪‬وﺗﯽ ژن و ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﮐﯚﻣ‪‬ﺪا ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾﺎﻧ‪‬دا ﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﻠ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧـﻮدی ﻣـﺮۆڤ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒـــﻮﻧﯽ ﺟـــﯚری ﻣـــﺮۆڤ ﺗـــﺎﮐﻮ ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣـــﺎﻓﯽ داﯾﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎوﮐـــﺴﺎﻻری ﺑﻨﺎﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ک دروﺳﺖ ﺑﻮە و ﭼﯚن ﮔﯚڕاوە؟‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﺑـﺰاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ـﺰان ﻟ‪‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬م ﺷـ‪‬ﻮازەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‪ ،‬ﺗﺎﮐ‪ ‬ژن وﻣ‪‬ﺮدی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮە و ﺷـ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ـﺰان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮐــــــﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــــ‪‬ی ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﮔــــــﯚڕاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠــــــﺲ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﮐــﺎﻧﯽ ﻣﯚرﮔــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺧ‪‬ــﺰان ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﻮﺧﺖ دەﮐﺎﺗ‪‬وە؛" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەی ﺳـ‪‬رەﮐﯽ ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘـ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻗﯚﻧــﺎﻏ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﮐﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬رەﺳــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮑﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــــﺎن ﻟ‪‬ﮑـــــﺮاوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗـــــﯽ ﭘـــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﻮﺗ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗـﯽ ﭘـ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾـــﺰﻣ‪ ،‬ﺗـــﺎﮐ‪ ‬ژن و ﻣﯿﺮداﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﮐ‪‬داو‪‬ـــﻦ‬ ‫ﭘﯿــﺴﯽ و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﯽ ﻟ‪‬دوﺗﻮ‪‬ﯿــﺪاﯾ‪ ،‬ﭘــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﺴﺘﯽ ﻗﯚﻧــﺎﻏﯽ‬ ‫ژﯾــﺎرﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮان ﺑ‪ ‬ﺟــﻮﺗ‪ ‬ژن و ﻣﯿﺮداﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﺗــﺎﮐ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧـــﺎﻏﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺰﻣـــﺪا‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪٩٥‬‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮐ‪‬ﻧﯿﺰەک و ﻓﺮەژﻧﺪا دەﮐ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪*" .‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﺷـﯿﻮازی "ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣﯿﺮداﯾ‪‬ﺗـــــﯽ" ﻗﯚﻧـــــﺎﻏﯽ دڕﻧـــــﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ "ﺟـــــﻮﺗ‪ ‬ژن و‬ ‫‪95‬ل ‪ -١٣٠‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪69‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ" دا ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻧﺰم و ﻧﺎوەﻧـﺪی ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺰﻣـﺪا ھ‪‬ﺑـﻮە‬ ‫و دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾﺰم وﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙﯿﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﻧﻮﺳــﺮاو و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی "ﺗــﺎﮐ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣﯿﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ" ﺋﯿﺴﺘﺎی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮە ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﯽ دەوری ژﻧـﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ــــــﺰان و ﺋﺎﺑﻮرﯾــــــﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م دەوری دەﺳــــــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯿ‪‬ی ژن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋــﺎﺑﻮری ھ‪‬ﺑــﻮە؛"ﺋــﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن ﯾــﺎ زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ــ‪‬‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎوەﮐــــﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯽ ﺟﯚراوﺟﯚرﺑــــﻮن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ردی ﺑﻨـﺎﻏ‪‬ی دەﺳـ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ژﻧـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــﮏ دەھ‪‬ﻨــﺎ‪ .٩٦*" .‬ھ‪‬روەھــﺎ "ژﻧــﺎن‬ ‫ﺳــــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــــﻮان ﺑــــــﺎوک و داﯾﮑــــــﯽ ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎزەﮐﺎﻧــﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺋ‪‬وان‪ ،‬وەک داﯾــﮏ دەﻧﺎﺳــﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ڕ‪‬ﺰ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭙﺎﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ـــﺪەﮔﯿﺮا"*‪ .٩٧‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ژﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿـــﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧــﯽ دڕﻧــﺪە و ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﮐﺎﻧــﺪا"ﺑ‪ ‬ﮐــﺎر‪‬ﮑﯽ ﺗــﺎﻗ‪‬ت ﭘــﺮوﮐ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻻی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﮐ‪‬ﯾـــﺎﻧ‪‬وە ﺧـــﺎﻧﻤ‪‬ﮑﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــــــﺎن ﺷـــــــ‪‬ﻮەش ﻟ‪ ‬ڕوی ﺧﻮرەوﺷـــــــﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﮐ‪‬وﺗﯿﺶ ھ‪‬ر وەھﺎﺑﻮو"*‪.٩٨‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ی ﺋـــﺎﺑﻮری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧـــﯽ و‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ـ‪ ‬و ھﯚزەﮐﺎﻧـﺪا ﺧـﺎوەﻧﯽ دەﺳـ‪‬ت‬ ‫‪96‬ل‪ -٨٨‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪97‬ل ‪ -٢٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪98‬ل ‪ -٨٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪70‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫و ڕ‪‬ﺰ و دەوری ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دا ‪ ،‬وە ﭼـــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺗـــﺎک ژن و ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎرادا ﻧـــﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ھ‪‬ﺸﺘﺎ دروﺳـﺖ ﻧ‪‬ﺑـﻮە‪.‬‬ ‫دەوراﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧﯽ دەوراﻧﯽ ﻣـﺎﻓﯽ داﯾﮑـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دەوراﻧـﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــــــﯽ ﮐـــــــﯚﻣ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗـــــــﯽ و ﺟـــــــﻮﺗ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ــــﺰەی ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬دە‪‬ــــ‪‬؛‬ ‫"ﭼﺎﻻﮐﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮواﻧـﯽ ﭘﯿـﺎواﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﻠﺘـﻮری ﺷـ‪‬ڕە و‬ ‫ﭘـــﺸﺖ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺗﻮﻧــــﺪ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم ڕﯾــــﺸ‪‬‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫داﮐﻮﺗﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﯽ ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻرﯾ‪*" .‬‬ ‫ﺑــــــــﯚ ڕۆﺷــــــــﻨﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــــﺪی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ـــﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎﻓﯽ داﯾﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎوﮐـــﺴﺎﻻرﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﻧﻤــــﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺧــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎن دەھ‪‬ﻨﯿــــﻨ‪‬وە و دواﺗــــﺮ‬ ‫دەﭼﯿــﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣ‪‬ــﮋووی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧـــــﺎﻏﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ژن و ﻣﯿﺮداﯾ‪‬ﺗﯿـــــﺪا‪ " ،‬ﻟ‪‬ﮑـــــﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــــﮋووی ﺳـــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ڕوﻧﺎﮐﯿﻤـــــﺎن ﺑـــــﯚ دەﺧـــــﺎﺗ‪ ‬ﺳـــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ــﮏ ﺗ‪‬ــﺪا ﭘﯿــﺎوان ﻟ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﻓﺮەژﻧﯿــﺪا دەﮔــﻮزەران‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﮐﺎﺗﯿﺸﺪا ژﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دۆﺧـﯽ ﻓـﺮە ﻣ‪‬ﺮدﯾـﺪا ﺑـﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ ھــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮان ﺑــﻮون‪.‬‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫"*‬ ‫‪99‬ل‪) ٢١‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪-‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪100‬ل ‪ -٦١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪71‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫"ﺋﺎﮔﺎﺳﯿﺴﯿﺲ" ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ "ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾـﻞ"دا دە‪‬ـ‪‬؛"‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﮐــﺎن‪ . .‬زۆرﺑ‪‬ی ﮐــﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ داﯾﮑﯿــﺎن دەﻧﺎﺳــﻦ ﭼــﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚر و ﻣـﺸ‪‬ﺧﯚرﯾﺎﻧﻦ؛ ﺋ‪‬وان ھـﯿﭻ ﺷـﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺑﺎوﮐﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﻦ؛ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ھ‪‬رﮔﯿـﺰ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾـﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﮐ‪‬دا ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﺧـﯚی ﯾـﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﮐـﺎﺑﺮا داواﮐـﺎری‬ ‫‪١٠١‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﻦ‪*" .‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ــــ‪‬؛" ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮ ﺷــــ‪‬ﻮەﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ــﺪا‪ ،‬ﻧــﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬وردی ﺑــﺎوﮐﯽ ﻣﻨــﺎ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م داﯾﮑــﯽ ﺑ‪‬وردی دەﻧﺎﺳــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬و‪‬ــ‪‬ای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮ‬ ‫ﻣﻨـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﺰاﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻨـــﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی دەزاﻧـــ‪ ،‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ داﯾﮑـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ـــﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾـــﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﺪا ﻣﻨﺎ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی دەﻧﺎﺳــ‪ ‬و ﺟﯿﺎﯾــﺎن دەﮐــﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە ڕۆﺷـــﻦ دەﺑ‪‬ـــﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻣـــﺎدام زەواﺟـــﯽ ﺑ‪‬ﮐـــﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋـــﺎراداﯾ‪ ،‬ﻧـــﺎﺗﻮاﻧﺮێ ڕەﭼ‪‬ک ﺑـــﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮێ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــﺎی‬ ‫داﯾــﮑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،‬وە ﻧــﺎﺗﻮاﻧﺮێ دان ﺑ‪‬ھــﯿﭻ داﺑﻨــﺮێ ﺟــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــــﯽ داﯾـــــﮏ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــــﺎری راﺳـــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣـــــﻮو ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫دڕﻧﺪەﮐﺎن و ھ‪‬ﻣﻮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑـﻮون ﮐ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾـﺸﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘـﻠ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﻣـــــﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوەﻣـــــﯿﻦ دەﺳـــــﺘﮑ‪‬وﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕـــــﯽ‬ ‫"ﺑﺎھﯚﭬﻦ"ە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﮐ‪‬س ﺑﻮە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی دۆزﯾـﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧـــﺎوی ﻣـــﺎﻓﯽ داﯾـــﮏ دەﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬م داﻧﭙ‪‬ـــﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ڕەﭼ‪‬ﮐـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــﺎی ھ‪‬ـــﯽ داﯾـــﮑ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗﺎﮐﻮﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‪ ،‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫‪101‬ل‪ -٩٢‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪72‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺮاﺗﮕﯿـﺮی ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ـﺮەوە ﺳـ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗـﻮە و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑــﻮﻧﯽ ﮐــﺎت ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﮐــﺮدوە‪ ،‬ﻣــﻦ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨــﺎﻧ‪‬‬ ‫وەک ﺧـــــــــﯚی دەھـــــــــ‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮐـــــــــﻮرﺗﯿ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮ ﻧ‪‬ﺑـــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧـــﺎﻏ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﮐ ـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧــﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎی ﺣﻘــﻮﻗﯽ ﺑﺎﺳــﯽ ﻣــﺎف ﺑﮑــﺮێ‪.‬‬ ‫‪١٠٢‬‬ ‫"*‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﻮﺗ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ")ﺋـﺎرﺗﯚر‬ ‫راﯾﺖ( ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚرۆﮐﻮاﯾﯿ‪‬ﮐﺎن ژﯾـﺎوە دە‪‬ـ‪"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿـــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ـــﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧـــﺎﻧﻮی ﮐـــﯚن و‬ ‫در‪‬ــــﮋدا دەژﯾــــﺎن)ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣــــﯚﻧ‪‬ی ﻣــــﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮑ‪" . .(‬ﮐ‪‬ھ‪‬ردەم ﯾ‪‬ک ﺧ‪)‬ﮐـ‪‬ن( دەﺳـﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ردا‬ ‫ﮔﺮﺗﺒــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــﮏ دەﺑــﻮاﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن ﺷــﻮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯿــﺎوی‬ ‫ﺧ‪)‬ﮐ‪‬ن( ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﮑﺮداﯾ‪ . .‬ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﺎﺳـﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ڕﯾﻮەدەﺑﺮد؛ ﺋﺎزوﻗ‪ ‬و ﺧﯚراک ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮون؛‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ــﺮدە ﯾــﺎ ﺋ‪‬و دۆﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧــﺖ دەﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬و ﺋـــﺎزوﻗ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣـــﺎ‪‬وەی داﺑـــﯿﻦ ﻧ‪‬ﮐـــﺮداﯾ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﻨــﺎ‪‬ﯽ زۆر ﺑــﻮاﯾ‪ ‬ﯾــﺎ ﺧــﺎوەﻧﯽ ﺷــﺘﯽ ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی‬ ‫ﺑــﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑــﯚی ھ‪‬ﺑــﻮو ھ‪‬ر ﺳــﺎﺗ‪‬ﮏ ﻓ‪‬رﻣــﺎﻧﯽ ﭘــ‪ ‬ﺑﮑــﺮێ‬ ‫ﺷ‪‬وﺷﯿﺘﺎ‪‬ﯽ وەﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺖ و ﻣﺎ‪‬ﮐ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت ﺑـﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟـ‪ ‬دەﺑـﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دۆزەخ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬دەﻣﺎﯾ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮐ‪ ‬دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺑـﯚ‬ ‫‪102‬ل ‪- ٢٨-٢٧‬ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ اﻧﺠﻠﺰ ‪ -‬أﺻﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪73‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐــ‪‬ﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺧــﯚی ﺑﮕ‪‬ڕاﺑــﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﯾــﺎن ﺋ‪‬وەﺗــﺎ ﺳــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧــﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ژﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗـﺮی ﺑﮫ‪‬ﻨـﺎﯾ‪ -‬ﺋ‪‬وەش زۆر ﮐـﺎت ڕووی‬ ‫دەدا‪ .‬ژﻧـــﺎن ﺑ‪‬ﮔـــﺸﺘﯽ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﮐـــﺪا ﮔ‪‬ورەﺗـــﺮﯾﻦ‬ ‫‪١٠٣‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﻮ ﮐ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑﻮون‪*" .‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەوە دەردەﮐ‪‬وێ ﮐ‪ ‬ﻣــــﺎﻓﯽ داﯾﮑــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺎی ژﻧﺎن ﺑﻮە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣـﯚﻧﯿﺰﻣﯽ ﺳـ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺗـــﺎﮐ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺑـــﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑـــﯚﯾ‪ ‬ﻣـــﺎﻓﯽ داﯾﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣـــﺎﻓﯽ ژن ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿـــﺎو‬ ‫دﯾــﺎری ﻧﺎﮐــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ ﻣــﺎﻓﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دﯾــﺎری دەﮐــﺎ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژن و ﭘﯿـﺎوی ﭘـﻠ‪ ‬ﺟﯿـﺎوازدا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ﭼﯿﻨـﯽ ﺟﯿـﺎوازدا داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﮐـﺮاوە‬ ‫ﺗــﺎﮐﻮ ﺑﺎﺳــﯽ ﻣــﺎف و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮑﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ژﯾـﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧﯿ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ دەﺑـﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ـﺸ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎزوﻗ‪ ‬و ﺧﯚراک ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﻮون ﻧ‪‬ک ژن ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫داﯾﮑــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ــــﺘ‪ ‬ﺧــــﺎوەﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎﻧﯽ ژﯾــــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺎوﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿﺎوی ﺳ‪‬رۆک ﺧ‪‬ﺰان دروﺳـﺖ دەﺑـ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ داﯾﮏ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ڕەﭼ‪‬ﮐﯽ ﻧ‪‬وەﮐﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎرد‪‬ــﺖ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ــ‪ ‬و ﺳــﺘﺮاﮐﺘﯚری ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨ‪‬ــﺘ‪ ‬ﺋــﺎراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣــﺎدام زەواﺟــﯽ ﺑ‪‬ﮐــﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫‪103‬ل ‪ ٨٨‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪74‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻟ‪‬ﺋـــﺎراداﯾ‪ ،‬ﻧـــﺎﺗﻮاﻧﺮێ ڕەﭼ‪‬ک ﺑـــﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮێ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــﺎی‬ ‫داﯾــــﮑ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑــــ‪ .‬ﻟ‪‬م زەواﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬دا ﮐ‪" ‬ﭘﯿــــﺎوان ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧـﯽ ﻓﺮەژﻧﯿــﺪا دەﮔـﻮزەران‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﮐﺎﺗﯿـﺸﺪا ژﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧــﯽ ﻓــﺮە ﻣ‪‬ﺮدﯾــﺪا ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘــﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻨــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪١٠٤‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھﯽ ھ‪‬ﻣﻮان ﺑﻮون‪*" .‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪‬ﮐﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮان ﺑﻮە و ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ داﯾﮏ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮە و ﻣـــﺎﻓﯽ داﯾﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ڕەﭼ‪‬ک و ﻣﯿﺮاﺗﮕـــﺮی‬ ‫ﮐ‪‬ﻧــﯽ ﭘــ‪ ‬دﯾــﺎرﯾﮑﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣــﺎﻓﯽ ﺑﺎوﮐــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺎڵ ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎوﮐ‪ ‬و ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﺑـﺎوﮐ‪ ‬ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪ ‬ڕەﭼ‪‬ک‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎوﮐ‪‬وە دﯾﺎری دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧــﯽ زەواﺟــﯽ ﺑ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ڵ ﺗــﺎ ﺑ‪‬دۆﺧــﯽ ﺗ ـﺎﮐ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﮔ‪‬ﯾــــﺸﺖ‪ ،‬زﻧﺠﯿــــﺮەﯾ‪‬ک ﺋــــﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﺧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ژن و ﭘﯿﺎودا ڕوﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــــﯽ ﺑ‪ ‬ﺧـــــﻮﯾﻦ ﺧـــــﺰم ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣـــــﯿﻦ ﻗﯚﻧـــــﺎﻏﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و "ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗـﯚرەﻣ‪‬ی ﺟﻮﺗ‪‬ـﮏ )ژن و‬ ‫ﭘﯿــــﺎو(‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــــﺪا ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬دوای ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــﺪا ﺧﻮﺷــﮏ و ﺑــﺮان‪ ،‬وە ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮدﯾــﺸﻦ‪.‬‬ ‫"*‪ .١٠٥‬دواﺗـــﺮ ؛ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣـــﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕـــﺎوی ﺑ‪‬رەو ﭘﯿـــﺸ‪‬وە ﭼـــﻮﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺑـﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧـﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﺟـﻮت ﺑـﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــــــــﻮان وەﭼ‪ ‬و داﯾــــــــﮏ و ﺑﺎوﮐــــــــﺪا‪ ،‬و دوەم ھ‪‬ﻧﮕــــــــﺎو‬ ‫"ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺟﻮت ﺑﻮون ﺑﻮە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮان ﺧﻮﺷـﮏ و ﺑـﺮادا"‪.‬‬ ‫‪104‬ل ‪ -٦١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪105‬ل ‪-٢٤‬ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ اﻧﺠﻠﺰ ‪ -‬أﺻﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫‪75‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫دواﺗﺮ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی ژن و ﻣﯿﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮان ھـ‪ ‬ﻻﺑ‪‬ﻻﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ دەﺳــﺘ‪‬واژەﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎﻣﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﻣﻨﺎڵ وﻧ‪‬وە و ﻧ‪‬وەی ﻣﻨﺎ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺧﻮﺷﮏ و ﺑﺮاﮐـﺎن) ﺋـﺎﻣﯚزا‬ ‫وﺋــﺎﻣﯚزازا و ﻣﯿﻤﮑــﺰا و ﻣﯿﻤﮑــﺰازا و ﺧــﺎ‪‬ﯚزا و ﭘــﻮرزا(‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬ش ﺑ‪ ‬ڕای ﻣﯚرﮔﺎن‪ ) :‬ﻧﻤـﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﮑـﺎری زۆر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھﺎوﺗــــﺎﯾ‪ ،‬ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎﯾ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﭘــــﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﮐﺎری ﭘ‪‬ﺪەﮐﺎت‪.١٠٦*( .‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘﻮﻧﺎﻟﻮا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ژﻣــﺎرە ﺧﻮﺷــﮑ‪‬ﮑﯽ دﯾــﺎرﯾﮑﺮاو ﯾــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪‬ﮐﯽ دورﺗــﺮی‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪاﺑﻮن ) ﺋﺎﻣﯚزا وﺋﺎﻣﯚزازا و ﻣﯿﻤﮑـﺰا و ﻣﯿﻤﮑـﺰازا و‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯚزا و ﭘﻮرزا( دەﺑﻮﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ژﻧـﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﮐﺎﻧﯿـﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑـــﻮو ﺑﺮاﮐﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﻦ‪ ،‬وەﺋ‪‬م ﭘﯿـــﺎواﻧ‪‬ش ﺋﯿﺘـــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﯾـــﺎن ﻧ‪‬دەوت "ﺑـــﺮا"‪ ،‬ﺟـــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‬ ‫ﺑﺮاﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان )ﭘﻮﻧﺎﻟﻮا( واﺗ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﮑﯽ ﯾ‪‬ﮐﺘـﺮ ﯾـﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﮑﺮێ ﺑﻮﺗﺮێ ﺷ‪‬رﯾﮏ ’‪ associe‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوەی ﺧ‪‬ـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬زۆری‪ ،‬ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﭘﯚﻧــﺎﻟﻮاﯾﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﺒ‪‬ــﺖ‪ .١٠٧* .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــﯿ‪‬‬ ‫"ﺧ‪‬ـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑـــﻮو ﮐ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﮔــﯚی زەوی ﭘ‪‬ــﮏ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەوە دەﭼﯿـــﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼـــﺎﺧﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫"*‪١٠٨‬ﭘ‪‬رە ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ـــ‪ ‬و ﻓﺮاواﻧﺒـــﻮﻧﯽ ﭼﯿـــﻨ‪"‬ﺧﻮﺷـــﮏ" و‬ ‫‪106‬ل ‪" -٤٢٥‬ﻣﯚرﮔﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺮﯾﻦ"‬ ‫‪107‬ل ‪)٧٥‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪108‬ل‪-)٢٦‬ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ اﻧﺠﻠﺰ ‪ -‬أﺻﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺪوﻟﺔ(‬ ‫‪76‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫"ﺑﺮاﮐـــﺎن" و ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧـــﯽ زەواﺟـــﯽ ﺧﺰﻣـــﯽ ﺧـــﻮ‪‬ﻦ ﺟـــﺎر‬ ‫‪١٠٩‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺟﺎر زەواﺟﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺣﺎڵ دەﮐﺮد‪* .‬‬ ‫ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪" ‬ﺧﯿﺰاﻧــﯽ دوﻻﻧ‪ "‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﮐــﺮد ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ڵ ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا دروﺳﺖ دەﺑـﻮو‪"١١٠* .‬ﻟ‪ ‬ﮐـﺎﺗﯽ‬ ‫زەواﺟـــــﯽ ﺑ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ﻟﯿـــــﺸﺪا و ﭘـــــ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش‪ ،‬ﭘﯿـــــﺎو ژﻧ‪‬ﮑـــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﮐﯽ ھ‪‬ﺑﻮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧ‪ ‬زۆرەﮐﺎﻧﯿـﺪا‪ ،‬وە ژﻧـﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﮑـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﮐﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ژﻣـــﺎرەی زۆری‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﮐﺎﻧﯿﺪا"*‪ .١١١‬ﮔﯚڕاﻧﯽ زەواﺟﯽ ﺑ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﯚ ﺟـﻮﺗ‪ ‬ژن‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ھــﯚی ژﻧــﺎﻧ‪‬وە ھــﺎﺗ‪‬دی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م‬ ‫دەوراﻧ‪‬دا ﺋــــــﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــــــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﻮەﺷــــــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼــــﻮو و ﭼــــ‪‬ی داﻧﯿــــﺸﺘﻮاﻧﯿﺶ زﯾــــﺎﺗﺮ ﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﺑــــﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪﯾ‪ ‬ﮐﯚﻧ‪‬ﮐـــﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەدا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺳــــــﺰای ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ر ژﻧــــــﺎن دروﺳــــــﺘﮑﺮد ﮐﺎﺗ‪‬ــــــﮏ ﻣــــــﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﮑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـــﺎواﻧﯽ ﺗـــﺮدا ﭘﯿـــﺎدە دەﮐـــﺮد‪" .‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑﻠﯿ‪‬ﮐﺎن دەﺑﻮاﯾ‪ ‬ﺳـﺎ‪‬ﯽ ﺟﺎر‪‬ـﮏ ﻻی ﭘ‪‬ﯾـﮑ‪‬ری ﭘ‪‬رﺳـﺘﮕﺎی‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺘــــــﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬ﺒﻮﻧﯿــــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــــــﺎواﻧﯽ دﯾــــــﮑ‪ ‬ﭘﺎﮐــــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﮑ‪‬ن"*‪ ،١١٢‬وە" ﺋ‪‬و ﭘﺎﮐــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮐــﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﯾ‪‬ک‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەدان ﺟ‪‬ﮕــﺎی ﮔــﺮﺗ‪‬وە؛ ھ‪‬روەھــﺎ "ھﯿﺘﯿــﺮزم"ی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رە‪‬ﯾـﯽ ﮐﭽـﺎن دەﮔـﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﻟ‪‬ﺑـﺮی‬ ‫‪109‬ل‬ ‫‪110‬ل‬ ‫‪111‬ل‬ ‫‪112‬ل‬

‫‪ -٨٤‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪ ٨٤‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪-) ٣١‬ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ اﻧﺠﻠﺰ ‪ -‬أﺻﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺪوﻟﺔ(‬ ‫‪ ٩١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪77‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﺷــــﻮﮐﺮدﻧﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮑﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘــــ‪‬ﺶ‬ ‫ﺷـــــﻮﮐﺮدن دەﮐﺮ‪‬ـــــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھـــــﺎ ﻟ‪‬ﺑـــــﺮی ﺋ‪‬وەی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــــ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬ﺧـﯚی ﺑ‪‬دەﺳـﺖ ھ‪‬ﻣـﻮو ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـﺪات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭼ‪‬ﻧـﺪ ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﮑﯽ دﯾـﺎرﯾﮑﺮاو دەدا‪ .١١٣*" .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺰاﯾ‪‬و ﺷـــ‪‬ﮐ‪‬ﺗﯽ ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬و زەواﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐـــﯚﻣ‪ ‬وای ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧــﺎن ﮐــﺮد ﮐ‪ ‬ﺷــﻮﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ﺳــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ﯾــﺎن ھ‪‬ﻣﯿــﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ک ﭘﯿﺎو ﺑﮑ‪‬ﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ـﺸﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧـﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣـﯽ ژﻣـﺎرەی ژﻧـﺎن ﻧ‪‬دەﮐـﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺖ ﺑ‪‬دەرﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺋـــﺎﻓﺮەت ﺑـــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬داواﯾ‪‬ﮐــﯽ دەﮔــﻤ‪‬ن و دەﺑــﻮاﯾ‪ ‬ﭘﯿــﺎو ﺑ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯿﺪا ﻋ‪‬وداڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م ھﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ و ﮐ‪‬ﯾﻨـﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟــﻮﺗ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿــﺪا ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ـــﺪا‪ ١١٤" .‬ﻟ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ دوﻻﻧ‪ ‬دا "ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ـــﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﯚی ھ‪‬ﺑــﻮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر داوای ھ‪‬ردوﻻ ھ‪‬ﺒﻮەﺷــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ‪. .‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣﻨﺎ‪‬ﮐــﺎن ﺑــﯚ ژﻧ‪‬ﮐ‪ ‬دەﺑــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺑــﻮو زەواج ﺑــﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ١١٥" .‬ﺑ‪‬م "ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ دووﻻﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــــﺪا ﺗـــــﺎ ڕادەﯾ‪‬ﮐـــــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﮫ‪‬ـــــﺰ و ﻧـــــﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە ﮐ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﮑﺮدﻧﯽ ﺋــﺎﺑﻮری ﻣــﺎ‪‬ﯽ ﺗــﺎک ﻧﺎﮐــﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺖ و ﺑﮕــﺮە‬ ‫‪113‬ل ‪) ١٩‬ﺑﺎھﯚﭬﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮏ(‬ ‫‪114‬ل ‪)٨٦‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪115‬ل‪- ٨٧‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪78‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺟ‪‬ﮕــﺎی ڕەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی‪ ،‬ﺋــﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯽ ﻣﯿﺮاﺗــﯽ ﻗﯚﻧــﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوش ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﺑﺎت" ‪١١٦‬ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ دوﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەوراﻧ‪‬ﮑﯽ ﮔﻮزارە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان زەواﺟﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ڵ و زەواﺟـﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔـــﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺟـــﻮﺗ‪ ‬ژن و ﭘﯿـــﺎوەوە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗﺎﮐ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷـ‪‬ﮏ ﺑـﻮو ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﭘ‪‬ــﺸﻮوی ﺧ‪‬ﺰاﻧــﺪا و ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷــ‪" ‬ﺷﮑــﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎﻧﯽ ﺑــﻮو ﺑــﯚ ڕەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﯿــﻨ‪ .١١٧" .‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺳﯿــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣـــﺎﻓﯽ داﯾﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔـــﯚڕی ﺑـــﯚ ﺑﺎوﮐـــﺴﺎﻻری و ﭘﺎﺗﺮﯾـــﺎرﮐﯽ‪.‬‬ ‫ڕﯾــﺸ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷــ‪‬ش ﮔــﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋــﺎﺑﻮری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋــــــﺎﺑﻮری ﺋﺎژە‪‬ــــــﺪاری و ﮐــــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ﮔــــــﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﺮاﺗﮕـــﺮی ﺧـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ـــﺰان‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﮑــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮐــــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ــــﺮەدا‬ ‫ﭘﯿﻮﯾــﺴﺘ‪ ‬ﮐ‪‬ﻣ‪‬ــﮏ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺧــﺎ‪‬ﯽ ﺷﯚڕﺷــ‪ ‬ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ڕوﯾﺪاوە؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾـﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧـﺪا ھـﺎت ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻨـــــﺸﯿﻨﯽ دوﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬دا ﮐـــــﯚﻣ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ـــــﺮد ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــــﮏ‬ ‫ﮐــﺮاﯾ‪‬وە ﺑــﯚ ﺋــﺎﺧﺮ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ،‬ﺋــﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﺗــﯚﻣﯽ‪ ،‬ﺗــﺎ ﯾ‪‬ک ﭘﯿــﺎو و‬ ‫ﯾ‪‬ک ژن‪ .‬ﭘــﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ــﻘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺗ ـﺎ ﺋــﺎﺧﺮ ﺣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﮏ ﮐــﺮدەوە‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﻧ‪‬ﻣــﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺪا‪" .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری ﻧـﻮێ‬ ‫‪116‬ل ‪-)٣٢‬ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ اﻧﺠﻠﺰ ‪ -‬أﺻﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺪوﻟﺔ(‬ ‫‪117‬ل ‪- ١٠١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪79‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ک ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﻧــﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ــﺰان ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ دوﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .١١٨" .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھـﯚی "ﻣـﺎ‪‬ﯿﮑﺮدﻧﯽ ﺋـﺎژەڵ و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـﻮﮐﺮدﻧﯽ ڕان‬ ‫ﺑــﻮە دروﺳــﺘﮑ‪‬ری ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳــﺎﻣﺎن ﮐ‪ ‬ھــﯿﭻ ﮐــﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وەوﭘـــــ‪‬ﺶ ڕ‪‬ﮕﺎﭘ‪‬ـــــﺪراو ﻧ‪‬ﺑـــــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪﯾ‪‬ﮐﯽ ﻧـــــﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا"‪ .١١٩‬ﺑ‪‬م ﮐـ‪ ‬ﺧـﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳـﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧــــــﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــــ‪‬رەﺗﺎدا ﺧ‪‬ــــــ‪ ‬ﺑــــــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "ﭘ‪‬ﯾـــﺪاﮐﺮدﻧﯽ دەﺳـــﺘﮑ‪‬وت و داھـــﺎت ھ‪‬ﻣﯿـــﺸ‪‬‬ ‫ﭘﯿــﺸ‪‬ی ﭘﯿــﺎوان ﺑــﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﺋ‪‬وﯾــﺶ ﮐ‪‬رەﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺪاﮐﺮدن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ داھـــﺎت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧـــــﯚی دروﺳـــــﺘﮑﺮدوە‪ " .‬ھ‪‬رﺑـــــﯚﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ھﯚز و ﺧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ﺰان" ﺟ‪‬ب ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﻧــــﻮ‪‬ﯽ داھــــﺎت و وەﮔﯿﺮھ‪‬ﻨــــﺎﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯿﮑﺮدﻧﯿـﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـﻮﮐﺮدن و ﭘ‪‬روەردەﯾـﺎن ﭘﯿـﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿـــﺎوان ﺑـــﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ک ﻣ‪‬ڕوﻣـــﺎ‪‬ت ﻣـــﻮ‪‬ﮑﯽ ﺋ‪‬و ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـــﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮ ﺋ‪‬و ﮐــﺎ‪ ‬و ﮐــﯚﯾﻼﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣــﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەﯾﮕــﯚڕﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ز‪‬ــﺪە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــﺘﺪەھﺎﺗﻦ دەﺑــﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺎوەﮐ‪ .١٢٠"‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺋ‪‬م"ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت‬ ‫و ﺟ‪‬ب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﮐــﺎن ﺷﯚڕﺷــ‪‬ﮑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫‪١٢١‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا ﺑ‪‬رﭘﺎﮐﺮد"‪.‬‬ ‫‪118‬ل ‪-)٣٥‬ﻓﺮﻳﺪرﻳﻚ اﻧﺠﻠﺰ ‪ -‬أﺻﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ واﻟﺪوﻟﺔ(‬ ‫‪119‬ل‪ -٣٥‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە(‬ ‫‪120‬ل ‪ ٢٧١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪121‬ل ‪ -٢٧٠‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪80‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ڕ‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑـــــــﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷـــــــ‪‬دا‪" ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ڕەﭼ‪‬ک‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــﺎ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــﺎی ﺑ‪‬رەی ژﻧــﺎﻧ‪‬وە ڕەﭼــﺎو دەﮐــﺮا‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺳـــﺴﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻣﯿﺮاﺗﮕـــﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧ‪‬ـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪاﻣ‪‬ی دەﻣــﺮد ﺷــﺘ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑــﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﺧــ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫دەﻣﺎﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ ﭘﯿﺎوی ﺧـﺎوەن ڕاﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﭘـﺎش ﻣﺮدﻧـﯽ دەﺑـﻮ‬ ‫"ﻟ‪‬ﭘــــ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣــــﻮان ﺑــــﺪراﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮاﮐــــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑﺮازاﮐــﺎﻧﯽ ﯾــﺎﺧﻮد ﺑــﯚ وەﭼ‪‬ی ﺧﻮﺷــﮑ‪‬زاﮐﺎﻧﯽ داﯾﮑــﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﯿـــﺮاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺒ‪‬ش دەﺑـــﻮون‪" .‬ﭼـــﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫وەﭼ‪‬ی ﺧــﯚی ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧ‪‬ﮐ‪‬ی داﯾﮑــﯽ ﺑــﻮو"‪ ١٢٢ .‬ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔـــﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﺮاﺗـــﯽ ﭘﯿﻮﯾـــﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ڕەﭼ‪‬ک ﺑ‪‬ﻧــــــﺎوی ﺑــــــﺎوﮐ‪‬وە ﺑــــــﻮو و ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ــــــﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔــــــــﻮ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﺑــــــــﯚ ﺑﺎوﮐــــــــﺴﺎﻻری ﭼﺎرەﺳــــــــ‪‬رﮐﺮا‪" ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮔــــﻮ‪‬ﺰاﻧ‪‬وەش وەک ﭘــــ‪ ‬دەﭼ‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ﮔــــﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرە ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ"‪ .١٢٣‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪" ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗـﺎﮐ‪‬ەوی ﭘﯿـﺎو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﮐﺮا و ﻣـﺎﻓﯽ ﺑﺎوﮐـﺴﺎﻻری ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﮐـﺮا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟـﻮﺗ‪ ‬ژن‬ ‫و ﻣﯿﺮداﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﻠ‪‬ﻗﮑــﺮاو و ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﭘــﻠ‪ ‬ﺗــﺎﮐ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﮕـــﺎی ﮔـــﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬وەش ﭘ‪‬ﮑﮫـــﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﮐـــﺎن‬ ‫درزﯾﺎن ﺗ‪‬ﮑ‪‬وت ‪:‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﺎﮐ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﺑـﻮو ﺑ‪ ‬ﺧـﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ڕەﺷـ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕووی ﺧ‪‬ـﺪا‪ ١٢٤" .‬ھﺎوﮐـﺎت‬ ‫‪122‬ل‪)٩٩-٩٨‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪)123‬ﻣﺎرﮐﺲ‪ ،‬ﮐﻮرﺗ‪‬ی ﮐﺘ‪‬ﺒ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟﻮﯾﺲ ﻣﯚرﮔﺎن(‬ ‫‪124‬ل ‪)٢٧٢‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪81‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎوی ﮔـﯚڕی‪" .‬ﭘﯿـﺎوان ﻟ‪ ‬ﻣـﺎ‪‬وەش‬ ‫ﺟــ‪‬وی ﺳــ‪‬رﮐﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔــﺮﺗ‪ ‬دەﺳــﺖ‪ ،‬ژﻧــﺎن ﺷــﮑﯚﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﮑ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬ﮐـــﺮان ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﻧﯿـــﺰەک‪ ،‬ﺑـــﻮن ﺑ‪ ‬ﮐـــﯚﯾﻠ‪‬ی ﺋـــﺎرەزوی‬ ‫ﭘﯿﺎوان وﮐﺮان ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬از‪‬ﮑﯽ ﺳﺎدە ﺑﯚ دروﺳـﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻨـﺎ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪١٢٥‬‬ ‫"‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ڕﯾـــﺸ‪‬داﮐﻮﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎوﮐـــﺴﺎﻻری ﺑ‪‬‬ ‫ﭘــﯿﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ــﺰەﮐ‪‬ی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗﻮﻧــﺪ و ﺗﯿــﮋی‬ ‫ﭘﯿــﺎوی ﻧ‪‬ﭽﯿــﺮەواﻧ‪‬وە ڕوی ﻧ‪‬داوە ﺑ‪‬ﮑــﻮ ﺑ‪ ‬ھــﯚی ﻧ‪‬رم و‬ ‫ﻧﯿﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎوی ﺷﻮاﻧﮑﺎر و وەرز‪‬ﺮەوە ڕوﯾﺪاوە ﮐ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗـﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧــ‪‬وە ﺑــﯚ ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ــﺰان ﮔﻮاﺳــﺘﯚﺗ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـﺎن و ﺑﮋ‪‬ـﻮﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﮑﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو زاﻧـــﺴﺖ و ﺷـــﺮۆﭬ‪‬‬ ‫زاﻧــــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾــــﺪاﺑﻮﻧﯽ ﺧ‪‬ــــﺰان ﮐــــﺮاوە ﻟ‪٢٠٠ ‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی "ژﻧﯚﻟـﯚژی"دا ﺗ‪‬ﻧﮫـﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـﺪد‪‬ﺮﯾﮑﯽ ﻧﺎزاﻧــﺴﺘﯽ‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺟـــــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧـــــﯚی ﮐ‪‬س ﻟ‪‬ـــــﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــــﺎ‪ ،‬دە‪‬ـــــ‪ " ‬؛"ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣـــــﯿﻦ‬ ‫ڕ‪‬ﮑﺨــﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮﻧـــﺪوﺗﯿﮋی "ﭘﯿـــﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰ"‪ ،‬ﺑـــﻮە‪ " ،‬ﮐ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺗ‪‬زﮔ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣـﺎن ڕ‪‬ﮑﺨـﺴﺘﻦ ﺑـﻮو ﮐ‪‬‬ ‫ﭼــﺎوی ﺧــﯚی ﺑ ـ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﮐــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ــﺰان‪ -‬ﮐــ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫رەﻧﺠﯽ ژﯾﺮی ﺳﯚزداری )رووﻧﺎﮐﯽ ﭼﺎوی( ژن ﺑﻮون‪" .‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟـﯚرە "ﺧ‪‬ـﺰان – ﮐـ‪‬ن"ە ﭼـﯽ‬ ‫ﺑﻮە ﮐ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺗ‪‬ﮑﯽ داوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ زەواﺟـﯽ ﺑ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬‬ ‫‪125‬ل‪ ١٠١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪82‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﯾﺎن ﺟﻮﺗ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﯾـﺎﺧﻮد زەواﺟـﯽ ﺗـﺎک ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻧـــﺎزاﻧﯿﻦ ﺧ‪‬ـــﺰان و ﮐـــ‪‬ن وەک ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼــﯚن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ڕوﻧــﺎﮐﯽ ﭼــﺎوی ژﻧــﻦ؟! ﺋ‪‬م "ژﻧﯚﻟــﯚژی"ﯾ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻧـﯿ‪ ‬ﺗـﺎﮐﻮ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮﺳـﺪا ﺑ‪‬دوای وﺷـ‪‬ی‬ ‫"ﺧ‪‬ــﺰان – ﮐـــ‪‬ن" دا ﺑﮕ‪‬ر‪‬ــﯿﻦ ﺗـــﺎ ﺑﯿــﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﺑـــﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟـــــﯚرە ﺧ‪‬ـــــﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐـــــﻮێ ھ‪‬ﺑـــــﻮن و ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼـــــﯚن‬ ‫دۆزﯾـــﻮﻧﯿ‪‬ﺗﯿ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ـ‪)‬ﮐـ‪‬ن(دا ﺋ‪‬وا ﻧـﺎوەﮐ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ‬ ‫ﭘﯚﻧـــــﺎﻟﻮاﯾﯽ ﯾ‪" .‬داﻣ‪‬زراوەی ﺧ‪‬ـــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــــﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺑ‪‬زۆری‪،‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﭘﯚﻧﺎﻟﻮاﯾﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﺒ‪‬ﺖ‪ " .‬ل‬ ‫‪)٧٥‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ(‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی زەواﺟـﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازە ﻟ‪ ‬زەواﺟــﯽ ﺑ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو ﺗ‪‬ﮑـﯽ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ وەک ﻟ‪‬ﺳـ‪‬رەوە ﺷـﯿﻤﺎن ﮐـﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺋﺎﺑﻮری و ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﮏ ﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ـﻘ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و زەواﺟــﯽ ﺑ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ڵ ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘــــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ــــــﺰەﮐ‪‬ی ﺋــــــﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‪ " ،‬ڕ‪‬ﮑﺨــــــﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧــــﺪوﺗﯿﮋی "ﭘﯿــــﺎوی ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ" ﮐ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧــــﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬زﮔ‪‬وە" واﺗ‪ ‬ﭘﯿــــﺎوی ﻧ‪‬ﭽﯿــــﺮەوان ﮐ‪‬ــــﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫زەواﺟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺑ‪‬ﮑــــﻮ ژن ﺋ‪‬م زەواﺟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ی ﮔــﯚڕی ﺑــﯚ زەواﺟــﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ژن و ﭘﯿــﺎو‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــﺸﺘﺎ ژن و ﭘﯿــﺎو ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎن ﺑــﻮون ﺗﯿﺎﯾــﺪا‪ .‬ﺑــﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼــﯚن‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋــﺎﺑﻮری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮەواﻧــﯽ ﮐ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م دەوراﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬دەوراﻧــــــــــــــﯽ ﺳــــــــــــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐــــﺴﺎﻻری داﻧــــﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھــــﯚی ﮐــــﺎری ﺗﻮﻧــــﺪوﺗﯿﮋی ﭘﯿــــﺎوی‬ ‫ڕاوﮐ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋـــﺎواش ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﮐـــﺸﺘﻮﮐﺎڵ – ﮔﻮﻧـــﺪ‬ ‫‪83‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬دەوراﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮏ دادەﻧـ‪ ‬ﮐ‪ ‬ژﻧـﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾـﺮی ﺳـﯚزداری‬ ‫دروﺳـﺘﯿﺎن ﮐـﺮدوە‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ـﯽ واﯾ‪ " ‬ﺷﯚڕﺷـﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼﻮار دەوری ژن ﺷﮑ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ـﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻣــﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ در‪‬ــﮋ ﺧــﺎﯾ‪‬ن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎی‬ ‫داﯾﮑــــــــــﺴﺎﻻری زا‪ .١٢٦"‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــــــــــﯽ ڕوﻧﮑــــــــــﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەوە ﻧﯿﺸﺎﻧﻤﺎن دا ﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﺎژە‪‬ـﺪاری‬ ‫و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﮐ‪ ‬ﺑﻮﻧ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺖ ﺑﻮﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﺪا و ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وە ﮔـﯚڕی ﺑـﯚ ﭘﯿـﺎوی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻣـﺎﻓﯽ داﯾﮑـﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕی ﺑـــﯚ ﺑﺎوﮐـــﺴﺎﻻری‪ ،‬ھ‪‬رﺑـــﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎوﯾـﺸﯽ ﮔـﯚڕی ﺑـﯚ ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﺗـﺎک ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﮐــﺴﺎﻻری‪ .‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎﻣﯽ ﺷﯚڕﺷــﯽ ﮐــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺋﺎژە‪‬ــﺪاری ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎوﮐــﺴﺎﻻری ﺑــ‪ ‬دەﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎژە‪‬ـﺪاری ﭘﯿـﺎوان ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬ـﺎﻧ‪ ‬ﺋـﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺎﺳﯽ دەﮐﺎ ﮐ‪ ‬ژن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳـﺖ‬ ‫ﺑـــﻮە ﻧـــﺎﮐﺮێ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ دەوراﻧـــﯽ ﺋﺎژە‪‬ـــﺪاری و ﮐـــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﺧ‪‬ـﺰان ﻟ‪‬م دەورەﯾ‪‬دا ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﺗـﺎک ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﺑـﻮە‪ .‬ڕاﺳـﺘﯿ‪‬ﮐ‪‬ی وﺷـ‪‬ی "ﺧ‪‬ـﺰان‪ -‬ﻓـﺎﻣﻮﻟﻮس"‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەواﺟــﯽ ﺗــﺎﮐﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬دا دروﺳــﺖ دەﺑــ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻻﺗﯿﻨــﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی "ﮐﯚﯾﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ"ە‪.‬‬ ‫"ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺷــــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿــــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ زر‪‬ﭙﯚﺷــــــﮑﺮاوی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان ﮐـــﯚﻧﺘﺮﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮐ‪‬ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬و ھـــﯚزە ﻻﺗﯿﻨﯿـــﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘـــﺎش‬ ‫‪126‬ل ‪)١٣‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪-‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪84‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮐـــــــﺎﯾ‪‬وەی ﮐـــــــﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﮐـــــــﯚﯾﻠ‪‬داری ﯾﺎﺳـــــــﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫‪١٢٧‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪" .‬‬ ‫وە وەک ﻣﺎرﮐﺲ دە‪ " ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻣـﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪ ‬ﺗﯚوەﮐ‪‬ﯾـﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮐـﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗـﻮە ﺑ‪‬ﮑـﻮ ﻣﺴﮑ‪‬ﻨﯿـﺸﯽ ھ‪‬ﮕﺮﺗـﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑﻮە ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـﯽ ﮐـﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﭽــﻮﮐﺮاوەﯾﯽ ھ‪‬ﻣــﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎﮐﯚﮐﯿــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ــﺪاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬دواﯾــﯽ‬ ‫در‪‬ـــــﮋدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚﻧـــــﺎو ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و دەو‪‬ﺗ‪‬ﮐ‪‬ی‪ ١٢٨" .‬ﻟ‪‬م‬ ‫دەورەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ـــﺰەﮐ‪‬ی ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ــــﺰان‬ ‫ﺑ‪‬دەوری ﭘﯿـــﺎودا ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدا‪ .‬ﭘﯿـــﺎو ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﮐــــﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ و ﺋﺎژە‪‬ــــﺪاری ﭘ‪‬ــــﺸ‪‬ﻧﮓ دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ھﺎوﮐــــﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷــﯚڕش ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻣــﺎﻓﯽ داﯾــﮏ و ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ــﺸﻮی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ڵ و دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﯿﺮازەی ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری ﺗ‪‬ـﮏ ﻧ‪‬ﭼـﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮑــﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﯾ‪‬ﮐــﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﮐﺮدﻧــﯽ داﻣ‪‬زراوەی ﺧ‪‬ــﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧـﺪی ﺋـﺎﺑﻮری و ﻣﯿﺮاﺗـﯽ ﻣـﻮ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎوک ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﮐﺎﻧﯽ دەڕواﺗ‪ ‬ﭘـﯿﺶ‪ .‬ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺷﯚڕﺷـ‪‬دا‬ ‫"ژﻧﯿﺶ ﺑـﯚی ﻧ‪‬ﺑـﻮو ﺳـﮑﺎ‪ ‬ﺑﮑـﺎ‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـﺒﻮﻧﯽ ﮐـﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧـﺪا‪ ،‬ﺗـﺎﻧﻮﭘﯚی داﺑ‪‬ﺷـﮑﺮدﻧﯽ ﺧﺎوەﻧـﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﭘﯿﺎوان و ژﻧﺎن ﺷـﯿﺮازەﮐﺮد‪ ،‬ﺷـﺘ‪‬ﮐﺎن وەک ﺧﯚﯾـﺎن ﻣـﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ـــــﺪا ﺳـــــ‪‬رەوژ‪‬ﺮﮐﺮاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪127‬‬

‫”‪P465-466,L. H. Morgan. ”Ancient Society‬‬ ‫‪ https://www.‬ل ‪٣٣‬‬ ‫‪marxists.‬‬ ‫‪org/archive/marx/works/download/pdf/origin_family. pdf‬‬ ‫‪128‬‬

‫‪85‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﺑ‪‬ﺷــــﮑﺮدﻧﯽ ﮐـــــﺎر ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧ‪‬ﺰاﻧـــــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﮑﯽ ﺗﺮە‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ھﯚﮐﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺳـ‪‬ﺗﯽ ژﻧـﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﮐﺮد‪:‬واﺗ‪ ‬ﺳـﻨﻮرﺑ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ـﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎروﺑﺎری ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚﮐـﺎر دەﺳـ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿـﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﺪا دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪:‬ﮐﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎڵ ﮐ‪ ‬ژن دەﯾﮑ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎو ﮐﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﯿﺎودا‪ ،‬ﮐ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑﻮون ؛ ﮐـﺎری‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﮏ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪارﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎری ژﻧـﺎن‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەﮐﻮ ﭘﺎﺷﮑﯚﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﻮﭼ‪‬ڵ ڕەﭼﺎوﮐﺮا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا "داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﮐﺎر‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎودا دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ﻣﻨـﺎڵ‪،‬‬ ‫ڕوﯾــــــﺪا‪ ١٣٠" .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دﯾــــــﺴﺎن ﻧ‪‬ک وەک "ژﻧﯚﻟــــــﯚژی" ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دەوری ژن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮرﯾـــــﺪا داﯾـــــﺪەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑـــــﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﺳــــﺘﯿﺪا دەرﮐﺮدﻧــــﯽ ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺎﻧﯽ ﮐــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎوﮐــﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﯿﻦ ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻨــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ـﺰان ﭘﺎﺗﺮﯾـﺎرﮐﯽ ﺑﺮﯾﺘـﯽ ﻧـﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ﻟ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﮐــﺎن ﺑ‪‬ﮑــﻮ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﮐــﺎﻧﯿﺶ‪" .‬ﺋﯚرﮔــﺎﻧﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ژﻣــﺎرە‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﮑﯽ دﯾــﺎرﯾﮑﺮاو‪ ،‬ﺋــﺎزاد و ﻧﺎﺋــﺎزاد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺰاﻧ‪‬ﮑــﺪا ﻟ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ‬ ‫ڕﮐ‪‬ﻔـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﺎوک‪ ،‬وەک ﺳـــ‪‬رۆک ﺧ‪‬ـــﺰان‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﺰاﻧ‪ ‬ﺳــــﺎﻣﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳــــ‪‬رۆک ﺧ‪‬ــــﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯿــﺪا دەﮔﻮزەر‪‬ــﺖ‪ ،‬ﮐــﯚﯾﻠ‪‬ش ژن و ﻣﻨــﺎ‪‬ﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫‪129‬ل ‪)٢٧١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪130‬ل‪ -١١٥‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪86‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮑ‪‬ای ﺋ‪‬م ڕﯾﮑﺨﺮاوە ﺑـﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ـﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﺎرﯾﮑﺮاودا"‪.١٣١ .‬‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔــﯚڕاﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ــﻮی‬ ‫ﺷـــــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــــﺎﻧﯽ ﺟـــــﯚری ﺧـــــﯚی و ﺳﯿـــــﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐ‪‬ﺷـــﯽ دەﮔـــﯚڕێ‪ .‬داﻣ‪‬زراﻧـــﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺗـــﺎک‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺑﺎوﮐــﺴﺎﻻری ﺑ‪‬ﻣﺎﻧــﺎی ھ‪‬ﻮەﺷــﺎﻧ‪‬وەی ﺳﯿــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮐــﻼن ﺑــﻮو ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ــﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋــﺎﺑﻮری ﮐﯚﻣﯚﻧﯿــﺴﺘﯿﺪا زاڵ ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫"ﺟﯿـــﺎوازی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﮐﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮐـــــــﺎن‪ ،‬ﺋـــــــﺎﺑﻮرﯾ‪ ‬ﮐﯚﻣﯚﻧﯿـــــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳـــــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪەوە‪ . .‬ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾــــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣـــــــﻮ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮐـــــــﺎن ﮔﺮ‪‬ـــــــﺪراوی ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﭘـــــــﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ زەواﺟﯽ دوﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زەواﺟــﯽ ﯾ‪‬ک ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮەدا ھ‪‬رﯾ‪‬ک ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾـــــﺎن دەﻧـــــﺎ ﺑـــــﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــــﯽ ﺋـــــﺎﺑﻮری ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا"‪ ١٣٢‬ﺋ‪‬م ڕاﺳﺘﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪ ‬دە‪ ‬ﮐ‪‬؛" ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻧ‪‬دەﺷـــ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬دەﺑ‪‬ـــﺖ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺰان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰەﮐﺮاو‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ژن ﯾﺎ ﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دوو ﺧ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون‪.‬‬ ‫"‪ ١٣٣‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺋﯚرﮔــــﺎﻧﯿﺰەﮐﺮاو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑـــﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋـــﺎﺑﻮرﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾـــﺪا ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫‪131‬ل‪)٤٦٦-٤٦٥‬ﻣﯚرﮔﺎن‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی د‪‬ﺮﯾﻦ(‬ ‫‪ 132‬ل‪ ٢٧٤‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪133‬ل ‪)١٧٢‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە(‬ ‫‪87‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﮐﺎری ﺳـ‪‬رەﮐﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ‬ ‫ﭘﯚﻧﺎﻟﻮاﯾﯽ ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﮏ دەھ‪‬ﻨـﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﺑ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ڵ ﺑـﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ک ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﺎک ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﮫــﺎﺗ‪‬ی ﮐــﻼن ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ھــﯚز‪ ،‬ﻓﺮاﺗــﺮی‪ ،‬ﺧ‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫ﮐﯚﻧﻔﺪراﺳـــــــــﯿﯚﻧﯽ ﺧ‪‬ﮐـــــــــﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺳـــــــــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬ ‫ﺋﯿﻨـــــﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەوری ﯾ‪‬ﮐﺘـــــﺮ ﮐـــــﯚدەﮐﺮدەوە ﻧ‪‬ک‪ ،‬وەک‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪‬ــ‪ " ‬ﺗﻮاﻧﺎﮐــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ــﺰان‪ -‬ﮐــ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫رەﻧﺠــﯽ ژﯾــﺮی ﺳــﯚزداری )رووﻧــﺎﮐﯽ ﭼــﺎوی( ژن ﺑــﻮون"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮑﻮ ڕ‪‬ﮏ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣــــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــــﻮو وە ﮐﺎﺗ‪‬ــــــﮏ ﺧ‪‬ــــــﺰان دەرﮐ‪‬وت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﮐ‪‬ن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﯾ‪‬وە‪ " .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮﯾﻦ‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠـﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـﯿﻮەی ﺳـ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ـﺪا‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــﯿﻮەﯾ‪ ‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿ‪‬ﮐــﺎن و ھ‪‬روەھــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﯿــﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮە‪ ،‬ﺋﺎﺷـﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮ ﺋ‪‬ﻧــــﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧــــ‪‬ﮐ‪‬دا ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﮐــﺮدوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾــﺪاﺑﻮﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺗــﺎﮐ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ــﺮد‬ ‫‪١٣٤‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚزی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﭼﻮﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺖ‪" .‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ــﺰان ھ‪‬ﻣﯿــﺸ‪ ‬دژەﮐ‪‬ی ﮐــﻼن ﺑــﻮە‪ ،‬ﻧ‪‬ک وەک‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﯾ‪‬ﮐﺪا وەک ﯾ‪‬ک ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧ‪‬ـﺰان‪-‬‬ ‫ﮐ ـﻼن داﯾــﺪەﻧ‪ .‬ﮐــﺎﺗ‪ ‬زەواﺟــﯽ ﯾ‪‬ﮐــﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــﺎی زەواﺟــﯽ‬ ‫دوﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﮔــــﺮﺗ‪‬وە و ﻣــــﺎﻓﯽ ﺑــــﺎوک ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﮐــــﺮا"ﭘ‪‬ﮑﮫــــﺎﺗ‪‬‬ ‫‪134‬ل ‪ -١٧٥‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪88‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺧ‪‬ﮐﯿ‪‬ﮐﺎن درزﯾﺎن ﺗ‪‬ﮑ‪‬وت؛ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺗﺎﮐ‪ ‬ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﺑـﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەﺳـ‪‬ت و ھ‪‬ـﺰی ھ‪‬ڕەﺷـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی ﺧ‪‬ـﺪا‪.‬‬ ‫"‪ ١٣٥‬وھﺎوﮐﺎت )ﺟﯿﺎوازی ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧـﻮدی‬ ‫ﺧـــ‪‬ﮐ‪‬دا ﯾ‪‬ﮐـــﺎﻧﮕﯿﺮی ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻧـــﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮐ‪‬ی ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧﺪ و ﮐﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬دوژﻣﻦ("ﻣـﺎرﮐﺲ‪ ،‬ﮐـﻮرﺗ‪‬ی‬ ‫‪١٣٦‬‬ ‫ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ ﻣﯚرﮔﺎن"‬ ‫ﺑ‪‬ﮐـــﻮرﺗﯽ ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬دا ﺑﯚﻣـــﺎن دەرﮐ‪‬وت ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰەﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ "داﯾﮑــﺴﺎﻻری" و ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﮐﺴﺎﻻری و ﺧ‪‬ﺰان‪ -‬ﮐ‪‬ن ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زاﻧﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان و ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻦ و ھ‪‬ﻣـﺎن ﺑﯚﭼـﻮﻧﯽ ﺳـﺎدە‬ ‫و دوﺑﺎرەﮐﺮاوی ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷـﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧ‪‬ـﺰان ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ردﯾـــــﻠ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــــﯿ‪ ‬دادەﻧـــــ‪‬ﻦ ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زەﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺑـــــﻮە و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻧﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑـﺴﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫و ھﺎوژﯾﻨﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎو ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ داھـــﺎﺗﻮدا‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ری‪.‬‬

‫‪135‬ل‪) -٢٧٢‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪136‬ل‪ -٢٧٦‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪89‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ و ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م و دوەﻣــــﺪا ﺑﺎﺳــــﯽ ﻧﺎزاﻧــــﺴﺘﯽ ﺑــــﻮﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ "ژﻧﯚﻟﯚژی"ﻣـﺎن ﮐـﺮد ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زی ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو و ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑﺎوﮐـﺴﺎﻻری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬دا دەﭼﯿـــﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺰەﮐـــﺎﻧﯽ ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻧـﺎوەرۆﮐﯽ "ژﻧﯚﻟـﯚژی" ﯾ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑــــﯚ ﭘﺎﺳــــﺎوی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ﮑﺲ ﻟ‪ ‬ﻧــــﺎو‬ ‫ڕﯾﺰەﮐــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬داﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨـــﺎوەدا ﺗ‪‬ـــﺰی ﺟﯚراوﺟـــﯚری‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی زاﻧــﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳــﯿ‪‬وە دروﺳــﺘﮑﺮدوە ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا‬ ‫وەک ﺧـــﯚی دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ڕزﮔـــﺎرﺑﻮن ﺑـــﻮ ﻟ‪‬و ؛"ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ژﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻦ و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎﻧـﺪا ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﺒـﻮو‪.‬‬ ‫‪ .‬زﯾــــــﺎدﺑﻮﻧﯽ ژﻣــــــﺎرەی ﮐــــــﭽ‪ ‬ﻻوەﮐــــــﺎن ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾـﻨ‪‬وەی ڕ‪‬ـﮕ‪ ‬ﭼـﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ڕﯾـﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑـﯚ‬ ‫‪١٣٧‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎزادی ژن دەﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾ‪‬ک"‬ ‫‪137‬ل ‪)١٦٨-١٦٩‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪90‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳــ‪‬رەﺗﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دڕﻧــﺪەﺑﻮﻧﯽ ﭘﯿــﺎو ﺑ‪‬ھــﯚی‬ ‫ڕەﮔ‪‬زﯾــﺎﻧ‪‬وە ژن ﺑ‪‬وە ڕازی ﺑﮑــﺎ ﮐ‪ ‬ﺑــﻮﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــﺎو ﺑ‪‬‬ ‫زﯾـــﺎﻧﯽ ﮔﯿـــﺎﻧﯽ و ﺋـــﺎزادﯾ‪‬ﺗﯽ" ﭘﯿـــﺎو زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــﺴﺘﯽ‬ ‫دورە‪ ،‬د‪‬ـــ‪‬ەﻗ‪ ‬و ﺑ‪‬ەوﺷـــﺘ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﻋ‪‬ﺷـــﻖ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــ‪.‬‬ ‫"‪١٣٨‬وە"وەک ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧــــــﺎو ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳــــــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻨــــــﮓ‬ ‫ﺑﺨ‪‬وﯾﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دۆﺧﯽ ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و دﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﻨﮕ‪‬ﮐ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﻗ‪‬ﻓ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚﺷـﮑ‪‬رﺑ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪ ‬ﺷـ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﮐﻮﺷــــﻨﺪە ﭼ‪‬ﻧﻮﮐ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮐﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ‪ ،١٣٩ " .‬ھﺎوﮐــــﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯿــﺎوﯾﺶ دە‪‬ــ‪ ‬ﺑــﻮن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧــﺪا ﺳــﻮﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪" .‬ﻣــﻦ ﺧــﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ـــﺮ ﺋ‪‬م ﺳـــﺘﺎﺗﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎراداﯾ‪ ‬ژﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژن‪ . .‬زۆر‬ ‫ﻗ‪‬ﺰەون‪ ،‬ﺧﺮاپ و ھ‪‬ی دەﺑﯿﻨﻢ"‪.١٤٠‬‬ ‫دواﺗــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺎﻧ‪‬وەی ھــﯿﭻ ﺑ‪‬ــﮕ‪ ‬و زاﻧــﺴﺘ‪‬ﮏ‪ ،‬ژن‬ ‫دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ڕاﺑﺮدوﯾ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﯚڕش و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﮐﺎن‬ ‫و دروﺳﺘﮑ‪‬ری ﺧﯿﺰان ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ھـﯚی‬ ‫ﭘﯿـــﺎوی ﭼـــﺎوﭼﻨﯚﮐ‪‬وە ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘﮑ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ـــﯽ دزراوە و‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘ‪ ‬ژن ﺷـﯚڕش ﺑﮑـﺎ و ﻟ‪ ‬ﺋﯿـﺴﺘﺎﺷﺪا ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺗ‪‬ــــﺪا ﺑﮑــــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫـﺎ ﺑ‪ ‬ﺟﯿـﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿــﺎو ﮐﺎرﺑﮑــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ "ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەﮐــﻮ ڕاوەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﮑﺎت ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕزﮔﺎری و ﺋﺎزادی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫‪138‬ل‪ -١١١‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪139‬ل ‪ -١٩٦‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪140‬ل ‪ -٩٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪91‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﯾ‪‬ﮐﺘــــﺮﯾﺶ ﺑــــﮑ‪‬ن‪ .١٤١" .‬ﻣــــﺎدام ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬دەﮐـــﺎ ﮐ‪ ‬ژن ڕزﮔـــﺎر دەﮐـــﺎ ﺑـــﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎم دەﮔــــﺎ ژﻧــــﺎن ﺑــــﺒﻦ ﺑ‪ ‬ڕاھﯿــــﺐ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـﺎوان‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪‬و "ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﺳــ‪‬ﯾﺮﮐﺮدﻧﯿﺶ"ﺧﯿــﺎﻧ‪‬ﺗﮑﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﺎن"ە*‪ .١٤٢‬ﮐﺎﺗ‪‬ــــﮏ ژن"دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋــــﺎرەزوم ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪!‬ﺋﺎﺷـــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ـــﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ١٤٣" ."‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺘ‪ ‬ﻣــﺎﯾ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻧ‪‬ﮐ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوای ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـــــــﻮ ﺳـــــــﺰای ﺧﯿـــــــﺎﻧ‪‬ت و ﺑـــــــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﯿ‪‬ش ھ‪‬ـــﺸﺘﺎ ژن ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـــﺎودا‬ ‫ﮐﺮدەوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﮐ‪‬ـﺸ‪‬ی ﺋـﺎزادی ژن ﺑ‪‬ردەوام ﺑـﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﻧـــــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ـــــﺰان دروﺳـــــﺖ ﺑﮑـــــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮐــــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧــــﺎﻧ‪ .‬ﺑــــﯚﯾ‪ ‬ژن دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﭼــــﻮﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑـﯚ ﻣـﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ دورودر‪‬ـﮋ دەﺳـﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﮑﺎت ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و زاﻧـﺴﺖ و ﮔ‪‬ﯾـﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧـﺪی‪" ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘ‪ ‬ﺋـﺎرەزووی ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ ﺑﮑـﺎﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻠﯽ "ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەم"‪ .١٤٤ .‬وە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳــﻮور ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﮐــﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ژﯾــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎﯾﯽ‬ ‫‪141‬ل‪ -٦٩‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪142‬ل ‪ -١٥٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪143‬ل ‪ -١٥٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪144‬ل‪ -٦٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪92‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻣ‪‬زن ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"ﺋ‪‬م ژﯾـﺎﻧ‪‬ش"ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾـﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺨﻮداوەﻧـﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐﻠﺘـــــﻮری ﮐـــــﯚﻧﯽ ﻣ‪‬ﺨﻮداوەﻧـــــﺪ ھﺎوﺗﺎﺑ‪‬ـــــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ڕەﭼﺎوﺑﮑﺎت ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫‪١٤٥‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺨﻮداوەﻧــﺪ‪‬ﺘﯽ ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــﺎو ﻧ‪‬دەﮐــﺮد‪" .‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ژن ﺋــﺎزاد دەﺑ‪‬ــﺖ ﮐ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﺧــﻮا ﮐ‪ ‬ﺑــﻮش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧــــﻮا ﺋﯿﺘــــﺮ ﻧﺎﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــــﺎودا ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷــــﻨ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ﮑﺲ ﻟ‪ ‬ژﻧــــﺎن ﻟ‪‬ﻧــــﺎو ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﭘﯿــــﺮۆز‬ ‫دەﮐــــﺮێ و ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و دﻧﯿــــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ــــﺪەﮔﯿﺮێ ﮐ‪ ‬ژن دەﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاوەﻧـــﺪ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼـــﻮﻧ‪ ‬دﯾﻨـــﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﻧـــﺎﺣﯽ و ﭘﯿـــﺴﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﮑﺲ ﻟ‪" ‬ژﻧﯚﻟﯚژﯾــــﺪا ﺟ‪‬ﺧﺘــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﮐــــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪‬ــ‪‬؛" ھ‪‬ﻮ‪‬ــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣــﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﮐــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪) ‬ﺳ‪‬ﮑــﺴﯿ‪ (‬ﻣﺎﻧــﺎدارە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﯚﺷـــﮑﺮدن ﺑـــﯚ ﮐ‪‬وﺗـــﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ و دەرﮐ‪‬وﺗـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.١٤٦" .‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧـــﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋـــﺎﯾﻨ‪ ‬ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ﮕــﺎی ﺋــﺎزادی ژﻧــﺎن و ﻧﻤــﻮﻧ‪‬ی ژﻧــﯽ ﺋــﺎزاد ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﻤـــﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ی"دﯾﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ"ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﺒـــ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫ﮐ‪‬ژﻧــﺎن "ﺷــﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑــﯽ ڕاھﯿــﺒ‪ ‬ژﻧ‪‬ﮐــﺎن‪ . .‬ﮔــﻮزارەی‬ ‫ڕزﮔــﺎرﺑﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒــﺪاری و ﭼ‪‬ﻣﮑــﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ"*‪ ١٤٧‬ﺑﮕــﺮن‪.‬‬

‫‪145‬ل ‪ -١٩٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪146‬ل‪ -١٩٧‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪147‬ل ‪ -١٢٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪93‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﮐﻮرﺗﯽ ﺳ‪‬ﮑﺲ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﯾﺒﺪارﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ژن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﺑﮑ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻧﺎﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳــ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﭘ‪‬ﻤــﺎن ﻧــﺎ‪ ‬ﮐ‪‬ی ﺳــ‪‬ﮑﺲ وەک‬ ‫ﻣــﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺑــﯚ ژن و ﭘﯿــﺎو دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﮐ‪‬ی‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﺳـ‪‬ﮑﺲ ﮐـﺮدن داﺑـﯿﻦ ﺑﮑـﺎ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ڕۆﺷـﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ژن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻣ‪‬ﺨﻮداوەﻧﺪی"ﺋﯿﻨﺎﻧﺎ‪-‬ﺋﺎﻓﺮۆدﯾـﺖ"‪ ،١٤٨‬ﺋﯿﺘـﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وﮐﺎﺗﯿﺶ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﭘـﻠ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ﺧــــﻮار ﺋ‪‬وەوەﯾ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﮑــــﺎ‪ .‬ژن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــــﺎودا‬ ‫"ھﺎوژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد" دروﺳﺖ دەﮐﺎت ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـﮏ "ﭘﯿـﺎوی‬ ‫ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری ﮐﺮدوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﮐـــﯚﯾﻠ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ی ﻋﺎرﯾﻔﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .١٤٩" .‬ﺑﯚﭼﯽ وﺷ‪‬ی ﻋـﺎرﯾﻒ‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋــﺮﯾﻔ‪‬ی ﺋﯿﻼھــﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ ﻧ‪‬ک زاﻧــﺴﺖ ﯾــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧـــﺎﻧ‪‬ت "ژﻧﯚﻟـــﯚژی"‪ ،‬زاﻧـــﺴﺘ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑــﻮﻧ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧــﺪە‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘﯿـــﺎوﯾﺶ وەک ژن دەﺑ‪‬ـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧﺪ‪‬ﺘﯿـــﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘﯿﺎو ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺧـﻮارﺗﺮە‪" .‬ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘ‪ ‬ﺑـﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ــﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﮐ‪ ‬ﻓــﺎﮐﺘ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬م ﺟــﯚرە)ھــﺎوژﯾﻨﯽ ﺋــﺎزاد( ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﺷــ‪‬ﺖ ﭘﯿــﺎو‪‬ﮑﯽ ﭘﺮۆﻣﯚﺗﯚﺳــﯽ ﻧــﯿﻤﭽ‪-‬ﺧﻮداوەﻧــﺪ‪-‬ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ‪ .١٥٠" .‬ﺳــ‪‬ﯾﺮ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ھــﺎوژﯾﻨ‪ ‬ﺋــﺎزادەی ژﻧــﯽ‬ ‫‪148‬ل‪ -١٩٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪149‬ل ‪ -٢٠٠‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪150‬ل ‪ -١٩٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪94‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺧﻮداوەﻧـــــــﺪ و ﭘﯿـــــــﺎوی ﻧـــــــﯿﻤﭽ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧـــــــﺪ ﺑ‪‬ﻧـــــــﺎوی‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿــﺴﺘ‪‬وە ﻧ ـﺎو دەﻧــ‪ ،‬و دە‪‬ــ‪‬؛" ﺳﻮﺳﯿﺎﻟﯿــﺴﺖ ﺑــﻮون‬ ‫ﺗــﺎڕادەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﻣﯿــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﯾــﺎ‪‬ﯽ "ﺋﯿﻨﺎﻧــﺎ‪-‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮۆدﯾﺖ"و ﭘﺮۆﻣﯚﺗﯚس ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﺖ‪.١٥١" .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﻤــــﻮﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐ‪‬ی زاﻧــــﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳــــﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﯾﺒﺪاری ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ڕزﮔﺎری ﺑﻮە و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ‪ ٢٤‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪ ‬ﻧﯿ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺟﺎر‪‬ـﮏ‬ ‫وەک ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺋﺎژە‪‬ﮐــﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﯿﻮﯾــﺴﺖ ﺑﮑــﺎ ﺳــ‪‬ﮑﺲ‬ ‫ﺑﮑﺎ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن دوای دەرﭼـﻮن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـﺎی ڕاھﯿﺒـﯽ‬ ‫و ﻋــﺎرﯾﻔﯽ و ڕ‪‬ﮕــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــﺎودا‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ــﺰاﻧ‪ ‬ﭘﯿــﺮۆزەی ﻣ‪‬ﺨﻮداوەﻧــﺪ و ﻧــﯿﻤﭽ‪ ‬ﺧﻮداوەﻧــﺪی ﻧ‪‬ــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــﯽ ﺳـــ‪‬ﮑﺲ دەﭼ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺸ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی‬ ‫"ﺋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻘﯽ ﻓﯿﮑﺮ و ﮐـﺮدارە‪ ١٥٢" .‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷـﻘ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــــﺪ "ﺋ‪‬وﮐـــــﺎت ﺑ‪‬دﯾـــــﺪ‪‬ﺖ ﮐ‪ ‬ﺳـــــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎروﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤـﻮﮐﺮات‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧــﺪا دﯾــﺎﻟﮑﺘﯿﮑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻧﺎدار ﻟ‪‬ڕاﺳـﺘﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐـﻮرد ﺗـﺎڕادەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زۆر ﭘﯿﻮﯾــــﺴﺘ‪ ‬ﭘﻼﺗﯚﻧﯿــــﮏ)ﺋ‪‬ﻓﻼﺗــــﻮﻧﯽ(ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ١٥٣" .‬دﯾــــﺴﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــﮑﺮدن ﻟ‪ ‬ھــﺎوژﯾﻨﯽ ﺋــﺎزاد ﻧ‪‬ک ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺳــ‪‬ﮑﺲ ﮐــﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﮑـــﻮ ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤـــﻮﮐﺮاﺗ‪ .‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ‬ ‫‪151‬ل‪ -١٩٩‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪152‬ل‪ -٢٠٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪153‬ل‪ -٢٠٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪95‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑﻮﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎو ﺑﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤـﻮﮐﺮاﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ک ﺣ‪‬زی ﺳ‪‬ﮑـــــــﺴﯿﺎن ﺑــــــــﯚ ﯾ‪‬ﮐﺘـــــــﺮ ھ‪‬ﺑــــــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪﯾ‪‬ﮐﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﺳـــــﯿﺘﯽ و ﻋ‪‬ﺷـــــﻘ‪ .‬ﺑـــــﯚ دەﺑـــــ‪" ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧــــﺪا" ﻋ‪‬ﺷــــﻖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو دﻧﯿــــﺎی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑ‪‬ﺖ؟!‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷــــﻘ‪ ‬ﭘﻼﺗــــﯚﻧﯿ‪‬ی ﮐــــﻮرد ﺟﯿــــﺎوازە ﻟ‪‬و ﻋ‪‬ﺷــــﻘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــﺴﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎی ﻣــﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆدا ڕۆژﺑ‪‬ڕۆژ ﺑــﻮەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﭘـــ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـــﻮﻧﯽ ژن و ﭘﯿـــﺎو‪ .‬ﺟﯿـــﺎوازەﮐ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻼﺗـــﻮﻧﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﮐ‪‬؛"ژﯾـــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ـــﮏی ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﺋ‪‬ﺷـــﻖ ﻧـــﯿ‪ .‬ھ‪‬ـــﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺷــﻖ ﻧــﯿ‪ ،‬ﻣــﺎوەﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐــﻮرت دوای ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون دووڕوﯾـﯽ دەردەﮐ‪‬و‪‬ـﺖ‪ .‬ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﺳـ‪‬رﭼﺎوەی ﺧـﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪‬ک وەردەﮔﺮ‪‬ــﺖ ﮐ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧــﺎ ﺋــﺎواﮐﺮاوە ﯾــﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎﮐ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﮐ‪‬ﺟ‪‬ﮐ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ ﮐ ـﻮڕ و ﮐﭽــﯽ ﻻوی ﮐــﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫دو‪‬ﻨـــ‪ ‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺑـــﻦ و ﺟـــﻮﺗﺒﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﮑﯽ ﭘﻼﺗﯚﻧﯿ‪‬وە ﮐﺎری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤـــــﻮﮐﺮات ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــــﺪاوە و ھ‪‬ـــــﺰی ﮐ‪‬ﺳـــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯿﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪوە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬دان ﺷـــ‪‬ھﯿﺪی‬ ‫ھ‪‬ﮋاو ﻗﺎرەﻣﺎﻧﻤـﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕـﺎﻧ‪‬ن ﮐ‪‬‬ ‫ﺑــﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣ‪‬م وزﯾــﻦ‪ .١٥٤" .‬ﺋ‪‬ﺷــﻖ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫‪154‬ل‪) -٢٠٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪96‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﻧــﯿ‪ .‬ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﮐ‪‬ﺟ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺟﻮﺗﺒﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﻦ و ﻣ‪‬م و زﯾﻨﻦ‪ ! .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟـﺎر‬ ‫ﺋﯿﻨـــﺴﺎن ﺑـــﺎوەڕ ﻧﺎﮐـــﺎ ﮐ‪‬ﺳـــ‪‬ﮏ ﺋ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی زاﻧـــﺴﺘﯽ‬ ‫ژﻧﻨﺎﺳﯿ‪‬وە ﺑﻨﻮﺳـ‪ ‬و ﺑـﯿ‪‬وێ ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳـ‪‬دەی ﺑﯿـﺴﺖ‬ ‫وﯾ‪‬ک ﺑـــــــﺎوەڕ ﺑ‪‬م ﺋـــــــﺎﯾﻨ‪‬ی ﭼـــــــﺎﺧ‪ ‬ﺳـــــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ت ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ! ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﺳﯿﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺟـــﻮﺗﺒﻦ ﺟﯿـــﺎﺑﮑﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼـــﺎﻻﮐﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾـــﯽ و ﭘ‪‬ـــﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ڕدا ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎو داﺑﻨــﺮێ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ﮐـﺪاراﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﮑـﯽ ﺷـ‪‬ڕن ﻧ‪‬ک ﺳـ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫د‪‬ــﺪاری و ﺟﻮﺗﺒــﻮن ﻧﺎوﯾــﺎن ﺑﻨ‪‬ــﯽ ﻣ‪‬م و زﯾــﻦ و ﺷــﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد و ﻟ‪‬ﯾﻼ و ﻣ‪‬ﺟﻨﻮن و ڕۆﻣﯿـﯚ و ﺟﻮﻟ‪‬ـﺖ! ﺋ‪‬م دﯾـﻨ‪‬ی‬ ‫"ژﻧﯚﻟــــﯚژی" ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــــﻘﺪا ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺖ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿـﺸﺪا ﻧـﺎواﻗﻌﯽ ﺗـﺮ و ﺧـﯚﻻدەرﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ڕاﺳـﺘﯿﺪا‬ ‫ﭼﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو‪ .‬ﺋﯿﺴﻼم ھ‪‬ﻣـﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﺗـﺎﮐﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ژن و ﭘﯿـﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر زەوی و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺪا ﺑ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯿ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ڕۆﺷﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎری ﻟ‪‬ــﺪەﮐﺎ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻧﻤــﻮﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺗﺎﭘﺎ ﮐــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م "ژﻧﯚﻟـــﯚژی" ﺋﯿﻨﮑـــﺎری ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ دەﮐـــﺎ و‬ ‫دەﯾﮕﯚڕ‪‬ــﺖ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤــﻮﮐﺮات‪ .‬ﻣ‪‬م و زﯾﻨــﯽ‬ ‫ﮐﻮرد ﻧ‪‬ک ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮدا ﺟﻮت ﻧـﺎﺑﻦ و ﻋ‪‬ﺷـﻘﯽ ﺟ‪‬ﺳـﺘ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮ ﻧــﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﮐــﻮردا‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دەﺑـــﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﯾـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ و ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﮏ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫‪97‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬م ﺗﯿـﯚری ﮔـﯚڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺋﯿﻼھـــﯽ دەﮔـــﺎت ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەوری ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑــﯚ ڕۆﺷــﻦ‬ ‫دەﮐﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ژﻧﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪"‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﮐﺮدﻧﯽ )ڕ‪‬ﮕـــﺎی ﮔﯿﭭـــﺎرا ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﮐﺮدﻧـــﯽ ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯿﺪا ڕەت ﻧ‪‬ﮐﺮدۆﺗ‪‬وە(‪ . .‬ﻣﺎﻧﺎی ﻟ‪‬ﻧـﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚﻣـﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ـــﮏ ﯾـــﺎن ﮔﺮوﭘ‪‬ـــﮏ ﻟ‪‬ﺋـــﺎراداﻧ‪‬ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ڕەﻣ‪‬ﮐﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯿﺪا زاڵ ﺑ‪‬ـﺖ‪ . .‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑ‪‬دەرﻧـﺎﻧﯽ ژن‪. . ،‬‬ ‫راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮ‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــﯽ دﯾـــﮑ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﮔـــﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋﺎﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە"ﺑـﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھـﺎ "ھﺎوﺳـ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺶ" ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ک ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوە ﭼ‪‬ﭘـ‪‬ەوە‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــــــﮕ‪‬ەﮐﺎن ﮐﺮدﺑﻮﯾــــــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ــــــــﮏ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ڕﯾﺒــــﺎزاﻧ‪‬م ﺑ‪‬راﺳــــﺖ ﻧ‪‬دەزاﻧــــﯽ‪ .‬ﺟــــﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎﯾ‪‬ﭘﻮﭼﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫وزەی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻣﺎدی و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ڕ‪‬ــﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دەدا‪ .‬ﺟــﮕ‪‬ﻟ‪‬وەی ﮔــﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ری ڕﯾﮕــﺎی ﭘ‪‬ﻧــﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎﺧﻮد ﺗـ‪‬ﮑ‪‬ڵ ﺑـﻮن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ـﮏ و ژﯾـﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﭘـﺎراز‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ڕ‪‬ﮑﺨــﺴﺘﻦ ھــﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎﻣ‪‬ﮑﯽ دﯾــﮑ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧــﯚی‬ ‫ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺷﯿﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﻔﯿ‪‬ﮐﺎری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ڕﯾﮕـــﺎﯾ‪‬ی ﺗـــﺎﻗﯿﻢ ﮐـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردان ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷــﯿﻮاز‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮﻟﺘــﻮری ﺧــﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧــﺎوﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮐـــﺮاوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿـــﺸﺪا ﻧ‪‬ھـــﺎﺗﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ڕەﭼــﺎوﮐﺮدﻧﯽ ژﯾــﺎن و ﺷــ‪‬ڕﮐﺮدﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺎدواﯾﯽ ﺑــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧــﺎو‬ ‫‪98‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــــــﺪی و ﻧــــــــــﺎﮐﯚﮐﯿ‪‬ﮐﯽ دﯾــــــــــﺎﻟ‪‬ﮐﺘﯿﮑﯽ دەرەوەی‬ ‫ھﺎوﺳــــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾــــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﭼــــــﺎری دادەﻧﺮ‪‬ــــــﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧـﺮاپ ﺑ‪‬ﮐـﺎرھ‪‬ﻨﺮاو ﺑـﻮو ﺑ‪ ‬ﺋـﺎﻣ‪‬ازی ﺳـ‪‬دان‬ ‫ﺗ‪‬ﮐ‪ ‬و ﻓﺮﯾﻮدان‪.١٥٥" .‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەﮐــــﺎﻧﯽ ﻧــــﺎو ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾـــﺸﺘﻮە ﮐ‪ ‬ﺗﯿـــﯚر و ﺗ‪‬ـــﺰی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ﮑﺲ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــــﺪی ﮐـــــﻮردە ﮐ‪" ‬ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎﻧـــــﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﮑﯽ ﻣﺎﻧﺎدار ﻟ‪‬ڕاﺳـﺘﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐـﻮرد ﺗـﺎڕادەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫زۆر ﭘﯿﻮﯾـــﺴﺘ‪ ‬ﭘﻼﺗﯚﻧﯿـــﮏ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .١٥٦" .‬ﺑ‪‬م ﺑـــﯚﭼﯽ ﮐـــﻮرد‬ ‫ﻧــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وەک ﮔﯿﭭــﺎرا‪ ،‬ﯾــﺎﺧﻮد "ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ەﮐﺎن" ﯾــﺎن‬ ‫ﮐﻠﺘﻮری ﺟﯿـﺎواز ﻟ‪" ‬ﮐﻮﻟﺘـﻮری ﺧـﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧـﺎوﯾﻦ" ﮐ‪‬ـﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ژﻧﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﮑﺎ؟ ﺑﯚ ڕﯾﮕـﺎی ژﯾـﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـ‪‬ری‬ ‫ﯾــﺎن ژﯾــﺎﻧﯽ ﭘﯿﮑ‪‬وەﯾــﯽ ﻟ‪‬دەرەوەی ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺷﮑــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮارد؟‬ ‫ﻻی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ژن ﺑﻮﻧ‪‬وەر‪‬ﮑ‪ ‬ﺗـﺎ ﺋ‪‬وﮐـﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘﺎﮐﯿﺰە و دورە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺴﮑﺮدن و ﺋـﺎزادﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﭘﯿـﺮۆزە و‬ ‫ﺧﻮاوەﻧﺪەو ﻓﺮﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر زەوﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﺮس و ﻧ‪‬ﻓﺮەت و ڕﯾﺴﻮاﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿـﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼـــﻮﻧﮑ‪ ‬ﭘﯿـــﺎو و ﮔ‪‬رﯾـــﻼ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻدەدا‪.‬‬ ‫‪) 155‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی( ل ‪١٧١-١٧٠‬‬ ‫‪156‬ل ‪ -٢٠٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪99‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﯚﭼـــﻮﻧﯽ ﺋﯿﻤـــﺎم ﻏ‪‬زاﻟـــﯽ ﺋﯿـــﺴﻼﻣ‪ ‬ﮐ‪" ‬‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚ زا‪‬ﺒﻮن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﮑـﺪەری‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا )ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ ژﻧـﺎن(ﮐ‪ ‬دەﺳـﺖ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر ھ‪‬ﻣـﻮو ﺷـﺘ‪‬ﮑﺪا‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺑــﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ــﺖ ژﻧــﺎن ﮐــﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﮑــﺮ‪‬ﻦ ﺗــﺎﮐﻮ‬ ‫ﭘﯿــﺎوان ﺑﭽــﻦ ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪١٥٧‬‬ ‫"*‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﺎﮐﮕﺮاوﻧــــﺪی ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿــــﺎی ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯿ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋــــــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑــــــــﯚی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬دوای ﺗــــــــﺎﻗﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑــﺴﯿ‪‬ی دەرەوەی ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی" ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و ﮐ‪‬ﻟﺘــﻮری ﺧ‪‬ﮐــﯽ و "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧــﺪ"ی‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا ﻧ‪‬ھﺎﺗﯚﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﻣـﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ـﺰی ﺷـ‪‬ڕﮐ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا دژی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪ ،‬ﭼـﻮﻧﮑ‪" ‬ﺳـﮑﭙ‪‬ﺑﻮﻧﯽ ژﻧـﺎن" و‬ ‫ﭼـــﻮن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و ﺗ‪‬ﮑ‪‬ﺒـــﻮن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﮑـــﯽ ﻟ‪‬ـــﺪەﮐ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕ دەﮐ‪‬ن و‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬ﮐ‪‬ی ﺗـــــﺮی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ـــــﺴﺖ ﮔـــــﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿـﺪﯾﯚﻟﯚژﯾ‪‬ی ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋـﺎﯾﻦ‬ ‫و ﺋﯿـــﺴﻼم وەرﯾـــﺪەﮔﺮێ و ﺋ‪‬و "ڕاﺳـــﺘﯿ‪ "‬دەدەۆز‪‬ـــﺘ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻮ‪‬ـــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣـــﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﮐـــﺎن ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪) ‬ﺳ‪‬ﮑﺴﯿ‪ (‬ﻣﺎﻧﺎدارە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺨﯚﺷـﮑﺮدن‬ ‫‪157‬ل ‪ ١٠٥‬ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﻤﺮﻧﯿﺴﯽ‪ -‬ﻣﺎوراء اﻟﺤﺠﺎب‬ ‫‪100‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬ ‫‪١٥٨‬‬

‫ﺑﯚ ﮐ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﯽ و دەرﮐ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪" .‬‬ ‫و ﺋ‪‬م ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾ‪ ‬ﺗـﺎزەﯾ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻن دەﮐـﺎ ﮐ‪ ‬ﻣـﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺟﻮﺗﺒـــﻮن و ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯽ دەرەوەی ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی "ﺗ‪‬ﮐ‪ ‬و‬ ‫ﻓﺮﯾﻮدان"ی ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎوی ﮔ‪‬رﯾـﻼ ﯾ‪ ‬و دەﺑـ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫ﺑﮑﺮێ؟‬ ‫ﺋﯿﺘــﺮ ﻟ‪‬ــﺮە ﺑ‪‬دواوە ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی و ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑــﺴﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯿ‪ ‬دەﮐـــﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﺋ‪‬ﻓﻼﺗـــﻮﻧﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﭼﺎری ﺳ‪‬ﮑﺲ دەﺑ‪‬ﺖ "ﺑ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﮑﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﺎن"ە*‪ .!١٥٩‬ﺋﯿﺘﺮ ھﺎوژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادی ژن و ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪" ‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ڕزﮔــﺎری و ﺋــﺎزادی ﻧــﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘـــــــــﺮﯾﺶ ﺑـــــــــﮑ‪‬ن‪ .١٦٠" .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و وەرﭼ‪‬رﺧـــــــــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾـــــــﺪﯾﯚﻟﯚژی ﯾـــــــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە دواوەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــــﺪی‬ ‫دەرەوەی ھﺎوﺳــــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪‬وە دۆﺧ‪‬ﮐ‪ ‬دەﮔــــــﺎت ﺑ‪‬وەی ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن ﯾـــــﺎن ﭘﯿـــــﺎو "دە‪‬ـــــ‪ ‬ﺋـــــﺎرەزوم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪!‬ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ــﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫"‪ .١٦١‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳـ‪‬ﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷـﻘﯽ ﺟ‪‬ﺳـﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒﺪارﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺴﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ؟‬ ‫دﯾــــﺎرە ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋ‪‬م ﺟــــﯚری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯿ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـﺎﯾ‪‬ک دادەﻧـ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـﺎو‬ ‫‪158‬ل‪) -١٩٧‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪159‬ل ‪ -١٥٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪160‬ل‪ -٦٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪161‬ل ‪ -١٥٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪101‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐــــﻮرد و ﺧــــﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧــــﺎوﯾﻦ ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮐــــﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪ ‬دەزاﻧــ‪ ‬و ﮐ‪‬دواﺗــﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺧﯚﺷــﯿﺪا‬ ‫ﻧــــــــﺎﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و ﺑ‪" ‬ﺗ‪‬ﮐ‪ ‬و ﻓﺮﯾــــــــﻮدان" ﺑ‪" ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــــــﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪"‬ﻧﺎو دەﺑﺎ و ﻟ‪‬دژی دەوەﺳـﺘ‪ ‬و ڕاﯾـﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و "ﺷـــــ‪‬ﯾﺪای ﭼﯿـــــﺎ" ‪ ،١٦٢‬وﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــــﯽ "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪ"‪١٦٣‬و "ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬و ﮐ‪‬ــﺸ‪‬ی ﮐــﻮرد و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﮐﺮدﻧﯿ‪‬وە"‪١٦٤‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ـﺰاﻧ‪‬ی ژﻧﯚﻟـﯚژی ﮐ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻖ و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺗﺮﺳــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﺋـــــــﺎزادی ژن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـــــــﺎودا ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھﺎوﺳـــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا ھ‪‬ﻣـــــﺎن ﮐﻠﺘـــــﻮری ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿـــــﺎی ﺋـــــﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن و ڕۆژھ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــــــــﺘﺪا زا‪ ‬و ﺋــــــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﻧــــــــﺎوی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــــــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧـﺪ" و ﻧﺎﺳـﻨﺎﻣ‪‬ی ﮐـﻮرد و زاﮔﺮۆﺳـ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚی و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐـــــﻮرﺗﯽ ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻣـــــﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘ‪‬ی ﺳـــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ دەرەوەی ھﺎوﺳـ‪‬رﮔﯿﺮی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬دەﮐـﺎ ﺗـﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رەودواوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ــﺘ‪‬وە ﺑــﯚ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﺧ‪‬ــ‪ ‬و ﮔﻮﻧــﺪ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋـــﺎﯾﻨ‪‬ی ژن وەک ڕاھﯿـــﺐ ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎﮐﯿﺰەﯾﯽ دەھ‪‬ـــﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﻧ‪‬ـﻮان ژن و ﭘﯿـﺎو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺧـﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫‪162‬ل‪ -١٧٢‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪163‬ل‪ -١٧٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪164‬ل‪ -١٨١‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪102‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﮐ‪‬ـﺸ‪‬ی ﮐـﻮردەوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬ــﺸ‪‬ی ﺑــﻮﻧﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑــﯚ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ د‪‬ﮫﺎﺗﯿــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐــﯚﻧﯽ ﮐــﻮرد ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﮕـــﺎ ﭼــﺎرە دادەﻧــ‪ ‬و ﺋ‪‬م دواﮐ‪‬ﺗـــﻮﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی زاﻧــــﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳــــﯿ‪‬وە دەڕاز‪‬ﻨ‪‬ــــﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ــــ‪"‬‬ ‫ﮐﻮردەﮐﺎن وەک ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬ﮑﯽ واﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿــﻮە‪ . .‬ﻓﺎرﺳــ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﯾﯚﻧﺎﻧﯿ‪‬ﮐــﺎن‪ ،‬ڕۆم و ﺳﺎﺳــﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮ‪‬ﻤﺎن و ﺗـــﻮرک و ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎن ھـــﺎﺗﻦ و ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﮑــﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــﻮ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏــﺎﻧ‪‬دا ﮐﻮردەﮐــﺎن‬ ‫وەک ﮐــﻮرد ﺑ‪‬ﺷــﯿﻮەی ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻣــﺎﻧ‪‬وە و ژﯾﺎﻧﯿــﺎﻧﮑﺮد‪.‬‬ ‫ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐــــــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳــــــ‪‬ردەﻣﯽ ﮐــــــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾــــــﺎ‬ ‫ﺳــــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾــــــﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ﻟﮑــــــﻮ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣــــــﯚﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻓﯿﯚداﻟﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎوە و ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﯾﺪا‬ ‫ﻣــﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ر‪‬ﻨــﯿ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬م ﺷﯿﻮەﯾ‪ ‬ﺳﺎدە و ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو‬ ‫ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐـــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﻧﻘـــﻮم‬ ‫ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ھﯚوە ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺧ‪‬ﮏ ﺑﯚ ڕاﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھ‪‬ﺨ‪‬ﻨﻢ‪.١٦٥" .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐﻠﯿﻠـــــﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــــﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻨﺘـــــﺎ‪‬ﺘﯽ ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن و‬ ‫ﺳـــــــ‪‬رﮐﺮدەی ﺑـــــــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﮐـــــــﺪارﯾ‪ ‬ﮐﻮردﯾ‪‬ﮐـــــــﺎن و‬ ‫‪165‬ل ‪ ١٤٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ -‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ)ﺧ‪‬ﮏ و ڕ‪‬ﺒ‪‬ری("‬ ‫‪103‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻣﯿﻠﯿـــﺸﯿﺎﮐﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﮑـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎدە و‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و ﮔﻮﻧﺪ ﻧﺸﯿﻦ و ﺧ‪‬ﮐﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ــﺰی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿـﺎی ﺋﯿـﺴﻼﻣﯽ و دﯾﻨـﯿ‪،‬‬ ‫ﻧﺎودەﻧ‪‬ﻦ زاﻧﺴﺘﯽ "ژﻧﯚﻟﯚژی"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺰەﮐـﺎﻧﯽ ژﻧﯚﻟـﯚژی ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻖ و‬ ‫ﺧﯿــــﺰان و ﺋــــﺎزادی ﭘــــﺸﺘﯽ ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮑــــﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻮە ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و دواﮐ‪‬وﺗــﻮە و‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﯿﻮاﻧﯿـﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ـﺰی ﻣـﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ی‬ ‫" زەواﺟــــﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬ﯾــــﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺳ‪‬ﮑـــــﺴﯽ‬ ‫دەرەوەی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی" دا ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ـﺮەوە ﺗ‪‬ـﺰی‬ ‫"ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺋ‪‬ﻓﻼﺗﻮﻧﯽ و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﮑﺮدن" دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﺗﯿـﯚری‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﮑ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎدەی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ھ‪‬ـﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻣـﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾـﺸﺘﻮن و ﻟ‪ ‬ژﯾـﺎن و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـﯽ ﮐـﻮ‪‬ﺮە‬ ‫د‪‬ﮫـــﺎﺗﯽ دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا دەژﯾـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـــﻮرﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑـــﯚ ﻻد‪‬ﮑـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗــــــــﯽ ﻓﺎﺷــــــــﺴﺘﯽ ڕەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳــــــــﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿــــــــﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫دواﮐ‪‬وﺗﻮﯾﯽ ﺋـﺎﺑﻮری و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـﺪا ھ‪‬ـﺮاوەﺗ‪‬وە دەﺗـﻮاﻧ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺳﺎدە" ﻟ‪‬دەوری ﺧـﯚی ﮐﯚﺑﮑـﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧــــﺎﮐﯚﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﯾــــﺎﻧﯽ ﺷﺎرﻧــــﺸﯿﻨﯽ ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ڕۆﭼـــــﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪﯾ‪ ‬ﺳـــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾ‪‬ﮐﺎن ﺑـــــﯚ ھ‪‬ﻣـــــﻮو‬ ‫ﺷﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن چ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎ و چ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋﯿﺮان و‬ ‫ﺳــــــﻮرﯾﺎ ﭘــــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ــــــﺰەی ﺋــــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ر‬ ‫‪104‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫دەرەﺑ‪‬ﮔــــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣــــــﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ڕەﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻘﯽ ژن و ﭘﯿـﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪" ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﺶ" و "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دەرەوەی ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی"ﯾ‪‬وە ﺑــﯚ ڕاھﯿــﺐ ﺑــﻮﻧﯽ ژﻧــﺎن و‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳـ‪‬ﮑﺲ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﮐـﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪.‬‬ ‫ﺋــــــﺎﭘﯚ ﻟ‪‬ڕ‪‬ــــــﮕ‪‬ی "ژﻧﯚﻟــــــﯚژی" ﮐ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ی ﺳــــــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــــــــﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑـــــــــﺴﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـــــــــﺎو ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮرد ڕ‪‬ـﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮐـﭻ و ژﻧ‪‬ﮐـﺎن ﺑـﺪەن ﺑ‪‬ـﻨ‪ ‬ڕﯾـﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬وە و د‪‬ﻨﯿــﺎﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﮑﺲ ﻧــﺎﮐ‪‬ن و ﻧــﺎﺑﻨ‪ ‬ﻣــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫"ﻋ‪‬ﯾﺒـــﺪاری ﭼ‪‬ـــﮋی ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ" و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺋـــﺎﺑ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬رەﻓﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯿــــﺎن‪ .‬ﺗﯿــــﯚرﯾﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــــــﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾــــــــﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗــــــــﯚﺧﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﮐ‪‬ﻟﺘــــــــﻮری‬ ‫دواﮐ‪‬وﺗـــﻮاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ـــ‪ -‬ﮔﻮﻧـــﺪ و ﺋـــﺎﯾﻦ و ﺋﯿـــﺴﻼم دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪ ‬ﺑﻮﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـــــﺰی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــــﯽ ﮔﻮﻧـــــﺪ‪ -‬ﺧـــــ‪‬ی ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧــﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐﺮدﻧــﯽ ﮐ‪‬ﻟﺘــﻮری ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ و ﺧ‪‬ﻼﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗﯿـﺎﻧ‪ ‬و ﺋﯿــﺴﻼﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﮐــﺪاری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــﺴﺘﯽ ﮐــﻮرد ﭘ‪‬ــﮏ دەھ‪‬ﻨــ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ک ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـﺪی دەرەﺑ‪‬ﮔــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــﻮﻧﯽ ﺳﯿــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺋــﺎﺑﻮری‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﻓﮑﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮردە ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑـﻮﻧﯽ ژﻧـﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـﯚ‬ ‫ﺗﯚﺧﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ د‪‬ﮫﺎﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﮐﯚن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮐـﻮ‪‬ﺮە‬ ‫‪105‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣـﺎوە و ھـﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪﯾ‪‬ﮐﯽ ﺑ‪‬ﺳـ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎرﻧﺸﯿﻨﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬دەی ڕاﺑـﺮدوودا ﻧﻤـﻮﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻤــﺎن ﺑﯿﻨﯿــﻮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ــ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ دواﮐ‪‬وﺗــﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧــﺪ‪ -‬ﺧ‪‬ــﺪا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷــﺎرەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن و ﭘﺎﺷ‪‬ﮐــﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮑﺮدﻧــــــﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــــﯽ ﻣــــــﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺧ‪‬ﮑــــــﯽ ﺷــــــﺎرەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن‪ .‬ﺳـــــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻋ‪‬ﺷـــــﺎﯾﺮی ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــــﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮐـــــﺘ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺣﺰﺑـــﺎﻧ‪‬وە و ﮐﻮﺷـــﺘﻨﯽ ھ‪‬زاران ژن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر "ﻧﺎﻣﻮﺳـــﯽ ﭘﯿـــﺎو" و ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻓﺮەژﻧـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮕ‪ ‬دواﮐ‪‬وﺗــﻮی ﺧ‪‬ــ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﻧـﺪﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳـ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻠﯿــﺸﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎﺳـﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــﻮردە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی "ژﻧﯚﻟﯚژی" ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـﮕ‪‬‬ ‫دواﮐ‪‬ﺗــﻮﯾ‪‬ی ﮔﻮﻧــﺪ‪ -‬ﺧ‪‬ــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی زاﻧــﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳــﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـﯚ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـﯽ ﭼ‪‬رﺧـﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨـﯽ ﻧـﻮێ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ڕەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﮐـــﻮردی ﭼﯿـــﺎﯾﯽ و داﯾﮑـــﺴﺎﻻرﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەڕاز‪‬ﻨ‪‬ــــﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ژﻧﯚﻟــــﯚژﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﮐـﺪاری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴﺘﯽ‬ ‫ﮐﻮردە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژن و ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی "ﺑ‪‬ی ﮐ‪‬ـــﺸ‪‬ی ژن و ڕ‪‬ﮕﺎﭼـــﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ﮑﺲ" ﮐــــﺮاوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ــــﺰ و ﺗﯿــــﯚری و ﻻی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑــــﺎﻧﯽ و ﺑــــﺎرزاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧــــﺪﻧ‪‬وەی "ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯽ" ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﻨﮑـــﺎرﮐﺮدﻧ‪‬ی ﻣـــﺎﻓﯽ ژﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﭘﯿﮑ‪‬وە ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎودا ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ دەدا ﮐ‪ ‬ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ‬ ‫‪106‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻓﮑﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺑـﺰوﺗﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﮐـﺪارﯾ‪ ‬ﻧـﺎﮐﯚک و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی ژﻧﺎن و ﻣﺎﻓﯽ ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪‬‬ ‫"ژﻧـــــــﺎن وەک ﺑ‪‬ی ﺑـــــــﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪" ‬ﺳـــــــ‪‬ﯾﺮ دەﮐـــــــﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ دەﮐـــﺮ‪‬ﻨ‪"‬ڕاھﯿـــﺒ‪ ‬ﮐﺮﯾـــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﮐﺎن" ﮐ‪ ‬ﺗـــﺎﮐﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾــﺸﺘﻦ ﺑ‪" ‬ﺋــﺎزادی" ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ"ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﭘﯿــﺎوﯾﺶ‬ ‫ﺑــــــﮑ‪‬ن"‪ ،‬وە دوای ڕزﮔــــــﺎری ﮐــــــﻮردﯾﺶ وەک ھ‪‬ر‪‬ﻤــــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬زاراﻧﯿـﺎن دەﺑـﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑـﺎﻧﯽ ﻧـﺎﻣﻮس ﭘ‪‬رﺳـﺘﯽ و‬ ‫ڕەﺷــــ‪‬ﮐﻮژﯾﺎن دەﺳــــﺖ ﭘــــ‪ ‬دەﮐــــﺎ‪ .‬ھﺎوﮐــــﺎت "ژﻧﯚﻟــــﯚژی"‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــــــــﯽ ﮔــــــــــﯚڕاﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــــــــــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــــــﺴﺘﯽ ﭼ‪‬پ ﺑ‪‬رەو ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــــــﺴﺘﯽ ڕاﺳــــــﺖ ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ڕوﺧــــــــﺎﻧﯽ ﺳــــــــﯚﭬﯿ‪‬ت زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑــــــــﺰوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺴﺖ ﭼ‪‬ﭘﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾـﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـﮓ و ﺑ‪‬رﻧـﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وەرﭼ‪‬رﺧـﺎن ﺑ‪‬رەو ڕاﺳـﺖ ﮐـﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬م ڕەﯾﻠﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـﻮان ژن و ﭘﯿـﺎوەی‬ ‫ڕﯾﺰەﮐــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا و ﻟ‪ ‬ﻓﮑــﺮ و ﭘﺮاﺗﯿﮑــﯽ ﺋــﺎﭘﯚدا ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــﯚ ﺷــﯿﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ــﺴﺘﮕﯿﺮﯾ‪‬‬ ‫دواﻟﯿــــــــﺴﺘﯿ‪‬دواﮐ‪‬وﺗﻮاﻧ‪ ‬دﯾﻨــــــــﯽ و ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــــــــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫"ژﻧﯚﻟﯚژی" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ژن ﭘﯿﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ـﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧ‪‬وە ﻗـﺴ‪‬ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼـﻮﻧﮑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﻓﮑـــﺮ و ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐـــﻮرد ﺑـــﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫زەﻣﯿـــــــﻨ‪ ‬ﺋـــــــﺎﺑﻮری و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــــــﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮐـــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫‪107‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ـﺰان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎوی ﭘ‪‬ﮑﮫ‪‬ﻨـــﺎوە و ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە داﺑﻮﻧ‪‬رﯾـــﺖ‬ ‫وﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ دواﮐ‪‬ﺗـــﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﻖ و ﺋــﺎزادی ژن ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮە‪ .‬ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫داﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻖ و ﺧ‪‬ـﺰان و ﺋـﺎزادی ﺑـﯚ‬ ‫ڕۆﺷــــــﻨﮑﺮدﻧ‪‬وەی دﯾــــــﺪی زاﻧــــــﺴﺘﯽ و ﭘ‪‬ــــــﺸﮑ‪‬وﺗﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ھـــــــــﺎوﭼ‪‬رﺧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــــــــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻣـــــــــﮏ و دﯾـــــــــﺎرداﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬راوردﮐﺮدﻧﯿـــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دواﮐ‪‬وﺗـــــﻮﯾﯽ و ﮐﯚﻧ‪‬ﭘـــــﺎر‪‬ﺰی و‬ ‫ﺧﻮراﻓ‪‬ﯾﯽ ﺗ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬ژﻧﯚﻟﯚژﯾـﺪا ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ﻣــــــــــﻮو زاﻧــــــــــﺴﺘ‪‬ﮑ‪ ‬و دژ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﺳــــــــــﺘﮑ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺎ ﺋﯿﺴﺘﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺋـ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــﺸﻮدا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﮔــﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﻮەی ﭘـــ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـــﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﯚﻣ‪‬ڵ و دواﺗﺮ دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و ﺗﺎک ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﮐﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻘﯿﺶ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏـﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازە ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـﻮﻧﯽ ژن و ﭘﯿـﺎو ﮔـﯚڕاوە‬ ‫و ﺑ‪‬رەو ﭘـــ‪‬ﺶ ﭼـــﻮە‪ .‬ﺳـــ‪‬ﮑﺲ ﻟ‪ ‬ﭼـــﺎﺧﯽ دڕﻧـــﺪاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗـــﺎ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳـﺘﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬رﯾ‪‬ﺗــﯽ ﭘــ‪‬ﺶ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ وەک‬ ‫ﮐــــــﺎ‪ ‬ﻣــــــﺎﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﮐــــــﺮاوە ﺑ‪‬م وەک ﺑــــــﺎﻗﯽ ھﻮﺷــــــﯿﺎری‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾـﺸﺘﻨ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی و ژﯾــﺎﻧﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧــﯚی ھ‪‬ﯾﺒــﻮە‬ ‫زۆر ﻏ‪‬رﯾﺰەﯾـــﯽ و ﺳـــﺎﮐﺎر و ﻧﺎﺋﺎﮔﺎﯾـــﺎﻧ‪ ‬و وە‪‬ﻣـــﺪەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾﯽ و ﻣــﺎﻧ‪‬وەی ﺑــﻮە‪ .‬ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫‪108‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗــﺎﮐ‪ ‬ژﻧــﻮﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ‪،‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﮑ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﯿﺘﺮﯾـﺰم و ﻟ‪ ‬ﺷﻔﺮۆﺷـﯽ دەﺑـ‪.‬‬ ‫*‪ ١٦٦‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯿـــﺎو وەک ﺳـــ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ـــﺰان ﺧـــﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧـﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ـﺰاﻧ‪ ،‬ژن و ﻣﻨﺎ‪‬ﮐـﺎن‪ ،‬و ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﮐـﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕــﺎو ڕﯾﮕــﺎ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯿ‪‬ی ﭘﯿــﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺳــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺪا دەﮔﯚڕێ‪ .‬ژﻧﺎن دەﺑﻨ‪ ‬ﮐﯚﯾﻠ‪‬ی ﻧﺎوﻣـﺎڵ‬ ‫ﮐ‪ ‬ھ‪‬م ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ﭘﯿﺎو و ھ‪‬م دروﺳـﺘﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻨـﺎڵ‬ ‫وەک ﻣﯿﺮاﺗﮕـﺮی ﭘﯿـﺎو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﮐ‪‬ن‪ .‬ھﺎوﮐـﺎت ﭘﯿـﺎو ڕﯾــﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە ﮐ‪ ‬ژﻧـﯽ ﺗـﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨـ‪ ‬ﯾـﺎﺧﻮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧـﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺷــﻮﯾﺎن ﻧ‪‬ﮐــﺮدوە ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮەدا‬ ‫ﺳــ‪‬ﮑﺲ دەﺑ‪‬ــﺘ‪ ‬وەﺳــﯿﻠ‪‬ی ﮐــ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻦ و وەک ﮐــﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ﭘﯿﺎواﻧﺪا ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘﯿﻮە دەﮐﺮێ‪.‬‬ ‫"ﻓﺮەژﻧــﯽ ﯾ‪‬ک ﭘﯿــﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎﻣﯽ ﮐــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑـــﻮو و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەﻟـــﻮا ﮐ‪ ‬ﭘـــﻠ‪ ‬ﭘـــﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺎن داﮔﯿﺮﮐﺮدﺑــﻮو"و"ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗــﺪا ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﯾﻨــﯽ ﮐ‪‬ﻧﯿــﺰەک‬ ‫‪١٦٧‬‬ ‫)ژﻧﺎﻧﯽ ﮐﯚﯾﻠ‪(‬دەھﺎﺗ‪ ‬دی"‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟــﯚرە ﮐــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺸﺘﻨ‪‬ﮑﯽ ﻧــﻮێ و ﺟ‪‬ﮕــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﻧــــﻮ‪‬ﯽ ﺑــــﯚ ﺳــــ‪‬ﮑﺲ دروﺳــــﺘﮑﺮد‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻮەی ﯾﺎﺳــــﺎ و‬ ‫ﮐ‪‬ﻟﺘــﻮری ﺧ‪‬ــﺰان و ﺧ‪‬ــ‪ ‬و دەو‪‬ﺗــﺪا ﺧــﯚی ﻧﯿــﺸﺎن دەدا و‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﺧﯚڕﺳـﮏ ﺋـﺎزاداﻧ‪ ‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ـﻮان‬ ‫ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ـﮏ ﻧـﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ ﻟ‪‬‬ ‫‪166‬ل‪)٢٨٠‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪167‬ل ‪ ١٠٨-١٠٧‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪109‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺳﯿــﺴﺘ‪‬م و ﺑــﺎزاڕی ﺧﺎوەﻧــﺪار‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬وەک ھ‪‬ر ﮐــﺎ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺣـﺴﺎب و ﮐﺘـﺎﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـﯿﻨ‪‬وە و ﺳـﺰای ﻟ‪‬ﺳـ‪‬رە‬ ‫و ﮐ‪‬ﯾﺎر و ﻓﺮۆﺷـﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـﻮو ﯾﺎﺳـﺎﮐﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑﯚ ﺋﺎزادی ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻧﺎﭘـﺎﮐﯿﮑﺮدن‪ ،‬و ﺑـ‪ ‬ﻣـﺎﻓﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن ﺑــﯚ دەرﻧ‪‬ﭼــﻮن ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿــﺎو ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو ﮐــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮﻧ‪ )‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧـﺎﭘﻠﯿﯚن ﺑـ‪ ‬ﭘ‪‬ردە ﺋ‪‬م ﻣـﺎﻓ‪ ،‬ﻧﺎﭘـﺎﮐﯿﮑﺮدن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯿــــﺮد دەﺳــــﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﭘﯿــــﺎوەﮐ‪ ‬دۆﺳــــﺘ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬وە(‪ ،١٦٨‬ﻓﺮەژﻧﯿﺶ " ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﮐﯽ‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪.١٦٩"‬‬ ‫دﯾﻨــﯽ ﺋﯿــﺴﻼﻣﯿﺶ وەک در‪‬ﮋەﭘ‪‬ــﺪەری ﺋ‪‬م ﮐــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی‬ ‫ژﻧـــﺎن "ﭼـــﻮار ژﻧـــﯽ" ڕەﺳـــﻤﯽ و ﺷـــ‪‬رﻋﯽ و "ﮐ‪‬ﻧﯿـــﺰەک ﯾـــﺎ‬ ‫ﮐــﯚﯾﻠ‪"‬ی ﺑــ‪ ‬ﺳــﻨﻮری ﺑــﯚ ﭘﯿــﺎو ﭘﯿﺮۆزﮐــﺮدوە‪ .‬ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐــــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ژﻧــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿــــﺴﻼﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﺷــــﯚڕش ﻧﺎودەﺑــــﺎ و‬ ‫دە‪)"‬ﻣﺤﻤﺪ(ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـﯽ‬ ‫ژن‪ . .‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دەدر‪‬ــﺖ‪" .١٧٠" .‬ﭼ‪‬ﻣﮑــﯽ ﺣ‪‬زرەﺗــﯽ ﻣــﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــﻘﯿﺶ ﺳ‪‬رﺳــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﺳــﺎ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨــﺪارﯾ‪‬ﮐ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﺎﺋﯿــﺸ‪‬ی ﻧﯚﺳــﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رزی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪارﺑﻮﻧﯽ ﺣ‪‬زرەﺗــﯽ ﻣــﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑ‪‬ژن ﻧﯿــﺸﺎن دەدات‪.‬‬ ‫"‪ .١٧١‬ﻟ‪ ‬ﺋـﻮﺟ‪‬ﻻن ﭘﺮﺳـﯿﺎر دەﮐﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ڕای ﺗـﯚ ﭼـﯿ‪‬؟‪" ،‬ﻣﺤﻤـﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣــﺒ‪‬ری ﺋﯿــﺴﻼم ‪ ١٣‬ژﻧــﯽ ﺑ‪‬ﻋﻘــﺪ )ﻣــﺎرەﺑ‪‬ی( ھ‪‬ﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫‪168‬ل ‪ ١٠٩‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪169‬ل‪ -١٠٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪170‬ل‪ -٤٥‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪171‬ل ‪ -١٢٥‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪-‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ)ﺧ‪‬ﮏ و ڕ‪‬ﺒ‪‬ری(‪.‬‬ ‫‪110‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ڕاﺑ‪‬ر ﺋــﺎﭘﯚ‪ :‬ﺋ‪‬زاﻧـــﻢ ھ‪‬ﯾﺒـــﻮوە‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬م ﮐـــﺎرەی ﻣﺤﻤـــﺪ ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺋ‪‬زاﻧﻢ و ﺑ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮏ ﻟ‪‬ﮑـﯽ ﺋ‪‬دەﻣ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ن‬ ‫ﮐ‪‬ﺳـﺎﻧ‪‬ﮏ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ـ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑـﯚﭼﯽ ﻣﺤﻤـﺪ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣـﻮو ژﻧ‪‬ی ﻣــﺎرە‬ ‫ﮐﺮدوە؟ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻢ ﮐ‪ ‬ﮐﺎر‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﮐﺮدوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ژﻧ‪‬ﮑــﯽ دﯾﮑ‪‬ﺷــﯽ ﻣــﺎرە ﮐﺮدﺑــﺎ‪ ،‬ﮐــﺎر‪‬ﮑﯽ ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮو‪.‬‬ ‫ﭼــﻮن دەﺗــﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺑــﺪەﯾﻦ‪ .‬ﻣﺤﻤــﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧــﺎن ھ‪‬ر وەک ﻣﻨــﺎ‪‬ن ڕەﻓﯿــﻖ و ﯾــﺎر‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮐ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﯽ د‪‬ﻤﻮﮐﺮات ﺑﻮو‪ .‬ﻣـﻦ ﺋ‪‬م ﮐـﺎرەی ﻣﺤﻤـﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زر دەﻧـــــﺮﺧ‪‬ﻨﻢ‪"١٧٢ " .‬ﻣﺤﻤـــــﺪ‪١٣‬ژﻧـــــﯽ ﻣـــــﺎرەﮐﺮدوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەک ﺋﺎﺷــــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﻮاﺳــــﺖ و ھ‪‬ﺒــــﮋاردەی ﺧﯚﯾــــﺎن‬ ‫زەواﺟﯿﺎن ﮐﺮدوە‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺑ‪‬زۆر و ﺑ‪‬ﻓﺸﺎر و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـﺎرەزوی‬ ‫‪١٧٣‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪" .‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﮑﺮا و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ردە ﻓﺮەژﻧﯽ و زەواﺟﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯚﺳــــﺎ‪‬ن ﭘﯿﺮۆزﮐــــﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــــﻘﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻧـﺎوﺑﺮاوە‪ .‬ﻧـﺎوەرۆﮐﯽ ﻋ‪‬ﺷـﻘﯽ "ﺋ‪‬ﻓﻼﺗـﻮﻧﯽ"‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ــﺮەدا دەرﮐ‪‬وﺗـــﻮە‪ .‬ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ‪ ١٣‬ژن و ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ‪ ٩‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﮐﭻ‪ .‬ﺋﺎﯾـﺎ ژﻧﯚﻟـﯚژی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ـﻮەری ﺑ‪‬رز و‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺴﮑﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ ١٣‬ژن و ﻣﻨﺎ‪‬ﯽ ‪٩‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎزادی و ڕزﮔﺎری ژن دەﮐﺎ؟‬

‫‪172‬ل ‪ ١٤٤‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪-‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ)ﺧ‪‬ﮏ و ڕ‪‬ﺒ‪‬ری(‪.‬‬ ‫ل‪١٤٧‬‬ ‫‪https://azizi61.‬‬ ‫‪files.‬‬ ‫‪wordpress.‬‬ ‫ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻن ‪-‬ﮐﺘ‪‬ﺒـﯽ)ﺧ‪‬ـﮏ و ‪com/2012/06/rahbariyat-va-xalq. pdf‬‬ ‫ڕ‪‬ﺒ‪‬ری(‪.‬‬ ‫‪173‬‬

‫‪111‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ دەﺑـــــــ‪ ‬ﻣـــــــﯚراﻟﯿ‪‬ﮐ‪ ‬دژی ﻣـــــــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪ ‬ﺑﯿـــــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "ﮔ‪‬ورەﺗـــــــﺮﯾﻦ ﺳـــــــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣـــــــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪:‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﻤــﺎﻧﯽ ڕوﺧﺎﻧــﺪوە ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘــــــﺎﻧﺰدە ھ‪‬زار ﺳــــــﺎڵ ﺋــــــﺎواﮐﺮاوە"‪ ١٧٤‬و ﺑ‪‬م ﻣــــــﯚراﻟﯽ‬ ‫ﺳـــــــ‪‬دەﮐﺎﻧﯽ ﭘـــــــ‪‬ﺶ ﺳـــــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺖ ﺑ‪‬ﻻوە ﭘ‪‬ـــــــﺮۆز و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رﺑ‪ ‬و وە ﭘﺎﺳـــﺎوی ﺑـــﮑ‪‬ی وﺑ‪‬ﯿـــﺖ ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮐﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ھﯿﭻ ﻓﺸﺎر و زۆر‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ‪ ١٣‬ژن ﺑـﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ـﮏ و‬ ‫زەواﺟﯽ ﻣﻨﺎ‪‬ﮑﯽ ‪ ٩‬ﺳﺎ‪‬ن وﺟﻮدی ﻧ‪‬ﺑﻮە؟‬ ‫ﻟ‪‬ـﺮەوە دەردەﮐ‪‬وێ ﮐ‪ ‬ژﻧﯚﻟـﯚژی ﻣـﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿـــﺴﻼم و ﻣﺤﻤـــﺪا دەﮐـــﺎ و ﭘـــﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕەوﺷـــﺘﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻖ و ژن دەﮐـﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮐﺎﺗ‪‬ـــــﮏ ﺋ‪‬م ﺑـــــﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧـــــﺒ‪‬ر داﻋــــــﺸﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــــﻮرﯾﺎدا ﺷـــــ‪‬ڕ دەﮐـــــﺎ ﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﭘﺮەﻧـــــﺴﯿﭙ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻدەﺑــﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی ﺑــﺎری ﮐ‪‬ﺳــ‪‬ﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ژﻧ‪ ‬و داﺑ‪‬ﺷﮑﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺮات‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑـﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ـﺮەدا ﻧﺎﭼـﺎرە‬ ‫ڕووی ﻣﯚراﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو و ﺑ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬وەی ڕەﺧـﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و وﺗـــﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوەی ﺋـــﺎﭘﯚ ﺑﮕـــﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐـــــﯽ ﭘﯚﭘﯚﻟﯿـــــﺴﺘﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘﺮەﻧـــــﺴﯿﭙ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـﺪﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دەﮔــﯚڕێ ﺗـﺎ ھ‪‬ـﺰی ﺟ‪‬ﻣــﺎوەری‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﭼ‪.‬‬

‫‪174‬ل‪)١٧٣‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪112‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﺰی ژﻧﯚﻟﯚژی دە‪‬؛ "ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪:‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﮐﻮﻟﺘﻮرﯾﻤــﺎﻧﯽ ڕوﺧﺎﻧــﺪوە"‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘ‪ ‬چ ﮐﻠﺘﻮر‪‬ﮑﯽ ڕوﺧﺎﻧﺪوە؟‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪"‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎری ﻣـﻦ ﺑـﯚ ھ‪‬رﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﮏ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دوای ﻧ‪‬ھ‪‬ـــــﺸﺘﻨﯽ ﻗﺎ‪‬ﺒ‪‬ﮐـــــﺎﻧﯽ ﻣـــــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪ ،‬ﺳـــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﮏ و ﺑﺎوﮐﯿﺎن ﺑﮑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﻮازﯾـــــــﺎرم ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــــــﺎن ڕواﻧـــــــﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــــــﺎی ﺗ‪‬واوی‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧــﺪ"ﯾــﺶ ﺑــﮑ‪‬ن‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼــﺎﺧﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨــﯽ‬ ‫‪١٧٥‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻮە)ﻧﯿﻮﻟﺘﯿﮑ‪‬وە(ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪" .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳــــﯽ ﮐﻠﺘــــﻮری "ﮔﻮﻧــــﺪ ‪-‬ﺧ‪‬ــــ‪"‬ی ﻓﺮەژﻧــــﯽ و‬ ‫زەواﺟــﯽ ﻣﻨــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ڕوﺧﺎﻧــﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﮐﻠﺘــﻮرە ﮔ‪‬ورەﺗــﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ــﺸﮑ‪‬وﺗﻦ ﺑــﻮە‪ .‬ﮐﻠﺘــﻮری ﻣــﯚدﯾﺮﻧ‪‬ﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐﻠﺘــﻮرە دواﮐ‪‬وﺗــﻮاﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋــﺎوادا ڕوﺧﺎﻧــﺪوە و ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯿـﺴﻼﻣﯽ و ﻻی ﻧﺎﺳـﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐـﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮏ ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ﻟﺘﻮرە ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﺳــــــــﯽ ﻣــــــــﯚدﯾﺮﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳــــــــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮐــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳــــــــــــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﮐــــــــــــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرەﺑ‪‬ﮔــــــــــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑــ‪ ‬ﺑﺰاﻧــﺮێ ﮐﻠﺘــﻮری ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐ‪‬ﮐ‪‬ﺳــﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ﮐ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﭘــ‪‬ﮑ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﻮﻧﯽ ژن و ﭘﯿـــﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺗـــﺎﮐ‪ ‬ژﻧﻮﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا‬ ‫ﺗــﯚوی ﺋ‪‬م ﮐﻠﺘــﻮرە د‪‬ﺘ‪‬ﺋــﺎراوە و ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــﺸﻮوی‬ ‫‪175‬ل‪) -١٧٣‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪113‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ژﻧﻮﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯿـــــﺪا و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧ‪‬ﮐﯿـــــﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮﺧﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮە ﯾﺎن ﮐﺎرا ﻧ‪‬ﺑﻮە‪ .‬ﮐﻠﺘـﻮری ﯾ‪‬ﮐـﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮان ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬م ﮐﻠﺘﻮرەی ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻘ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑـﺴﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎﮐ‪‬ﮐ‪‬ﺳﯿ‪‬وە ﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑﻮ زﯾـﺎﺗﺮ ﮐ‪‬ﻟﺘـﻮری ﯾ‪‬ﮐـﺴﺎﻧﯽ ﺋـﺎﺑﻮری‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎو و ﻧ‪‬ﺑــﻮﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﻣــﺎدﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘــﺸﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﺳﯿﺘﯽ ﮐﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬دەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﮐﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ﺗﺎﮐ‪‬ﮐ‪‬ﺳــﯽ ﺑﮑﺮ‪‬ــﺖ‪" .‬و"ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﮑــ‪‬ای‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑـــﺎوک و داﯾـــﮏ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــــــ‪‬ر ﺳـــــــ‪‬راﭘﺎی ﭘﺮۆﺳـــــــ‪‬ی ھﺎوﺳـــــــ‪‬رﮔﯿﺮی دەدا‪،‬‬ ‫وەﭼ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺸﯿﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺋــﺎراﻣﯽ ﻣﻠﯿــﺎن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾــﺎن دەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑـــــ‪‬ە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــــﺴﺘﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــــﻮان ژن و ﻣ‪‬ـــــﺮدی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ وەک ﺋـــﺎرەزوﯾ‪‬ﮐﯽ ﺧـــﯚﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ڕۆ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﺎوﺳـ‪‬رﮔﯿﺮﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ـ‪‬اوە"‪.١٧٦‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ "‬ﺟـــﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ﮐﯚﯾﻠ‪‬ﮐـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە ﺑ‪‬دی‬ ‫ﻧﺎﮐﺮ‪‬ـــﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر وەک ز‪‬ـــﺪەﺑ‪‬روﺑﻮﻣ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﮑـــﺸﮑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﮐـﯚن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﮕ‪‬ﻟﯿـﮏ ﻟ‪‬دەرەوەی ﺳـﻨﻮرە‬ ‫رەﺳﻤﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧـﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـﻔﺮۆش و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕــﺎﻧ‪ ‬ﯾــﺎ ﺑ‪‬ﻮەژﻧــﺎن‪ . .‬ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی د‪‬ــﺪاری‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎزاددا دروﺳﺖ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫‪١٧٧‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫــــــــــﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــــــــ‪‬ﻮەی داو‪‬ﻨﭙﯿــــــــــﺴﯽ ڕووی دەدا‪" .‬‬ ‫‪176‬ل ‪-١٣٣‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت‬ ‫‪177‬ل‪ --١٣٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪114‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ھ‪‬رﺑــــﯚﯾ‪"‬ﺳــــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﭘ‪‬ــــﻮەر‪‬ﮑﯽ ﺗــــﺎزەی ڕەوﺷــــﺘﮕ‪‬ری‬ ‫ھﺎﺗ‪‬ﮐﺎﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﺎﻧﯚت ﮐـﺮدن ﯾـﺎ ﺑـﯚ ﭘﺎﮐـﺎﻧ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ؛ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣـﺮۆڤ ﺑ‪‬وەوە ﻧﺎوەﺳـﺘ‪‬ﺖ ﭘﺮﺳـﯿﺎری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﮑـــﺎت‪:‬ﺋـــﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾـــﺎ ﻟ‪‬دەرەوەی ﺳـــﻨﻮری‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی دروﺳﺖ ﺑـﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ ﻟ‪‬وەش دەﭘﺮﺳـﻦ‪:‬ﺋـﺎﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮە ﯾﺎن ﻧﺎ؟"‪.١٧٨‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﮑ‪‬وﺑــــﻮﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــــﺴﺘﯽ و ﺳــــ‪‬ﮑﺲ ﮐــــﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﻧﯿــﺸﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨــﺴﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎوە‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﺳــﯿﺘﯽ ﭼﯿﺘــﺮ ﺧﯚﺷﻮﯾــﺴﺘﻨ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺷــﺎراوە و ﺑ‪‬دزی و ﻧﺎﺋﻮﻣﯿـــﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻼﺗــﻮﻧﯽ و ﺷـــﯿﺮﯾﻦ و‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎدی ﯾـــﺎن ﻣ‪‬م و زﯾﻨـــﯽ ﻧـــﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـــﻮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ﺑ‪‬راﻣــﺒ‪‬رە ﮐ‪ ‬ﻣــﻮﻣﮑﯿﻨ‪ ‬و ﺋﺎﺳــﺎن و ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾ‪ ‬و‬ ‫ھــﯿﭻ " ﻋ‪‬ﯾﺒــﺪاری" ﯾ‪‬ﮐــﯽ دﯾﻨﯿــﺎﻧ‪ ‬ﮐــﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻧﺎﮐــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺳ‪‬ﮑﺴﯿﺶ ﮐﺮدار‪‬ﮑـﯽ ﻓﺰﯾﮑـﯽ ﺑـ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـﺖ‬ ‫و دەرون و ﺟــﻮاﻧﯽ و داھ‪‬ﻨــﺎﻧ‪‬وە ﻧــﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ دەرﺑــ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ﮐﯽ ڕاﺳـﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻟ‪‬زەت ﺑ‪‬ﺧـﺶ و‬ ‫ھﺎو ھ‪‬ﺳﺘﯽ و ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ ﺳــ‪‬ﮑﺲ وەک زاﻧــﺴﺖ دەﺧﻮ‪‬ﻨــﺪرێ و‬ ‫ﻣﻨﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬روەردە دەﮐﺮێ ﺗﺎ ژﯾﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـﺖ و‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ـﺰی ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﻧ‪‬ـﻮان ﻧ‪‬ـﺮ و ﻣ‪‬ـﺪا و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ ﺋﯿﻨـﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا دروﺳـﺖ ﺑﺒـ‪ ‬و ﺋﯿﺘـﺮ‬ ‫دەرﺳ‪ ‬دﯾﻨﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ وەک "ژﻧﯚﻟﯚژی" ﻟ‪ ‬ﮐﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫‪178‬ل ‪) --١٣٥‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪115‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮐﺎدﯾﻤﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ﺷﺪا ڕوی دەرﮐ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﮐﺮدۆﺗ‪" ‬ﺷ‪‬رم و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫و ﭘﺎﮐﯿﺰەﯾﯽ و ڕاھﯿﺐ ﺑﻮن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾــــﺪە دﯾﻨــــﯿ‪‬ی "ژﻧﯚﻟــــﯚژی" ﻟ‪ ‬ڕەﺧــــﻨ‪ ‬وﻧ‪‬ﻓﺮەﺗــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﺧــﯚی ﻧﯿــﺸﺎن دەدا‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﻟ‪ ‬ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐــﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪‬وە ﻧـــﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـــﻮ ﻟ‪‬دﯾـــﺪ‪‬ﮑﯽ ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ڕەت دەﮐـــﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺧﻮازﯾـــﺎری ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﭘــــ‪‬ﺶ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ ﮔﻮﻧــــﺪ و ﺧــــ‪ ،‬ﻧ‪‬ک‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧـــﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺑ‪‬رەو ﺋـــﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﻖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎو و دەرﺑـــﺎزﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﮏ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪ "‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺳـ‪‬ردەم و ﻗﯚﻧـﺎﺧ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬ـﮋوودا‬ ‫وەک ﺳــــــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻣــــــــﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﺘ‪‬ی ﺳــــــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ژن‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯚزراوەﺗ‪‬وە وﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﮐﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە‪ " ،" .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەک ﯾ‪‬ﮐﭙـــﺎرﭼ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺮاوە ژﻧ‪١٧٩ " .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﭼـــﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑــﻮاری ﺋﺎﺑﻮرﯾــﺪا ﻧﺎزاﻧـــﺴﺘﯽ ﺑــﻮﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺰی "ﻟ‪ ‬ﻣـــﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ژن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎﺑﻮری ﺑ‪‬دەرﻧـــﺮا"ﻣـــﺎن ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷــــﺪا ﺋ‪‬وە دەﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘــــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ژﻧــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬ردەم و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ـﺸﺘﺮی‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ واﺗ‪ ‬ﮐﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرەﺑ‪‬ﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺪا "ﺋﺎزاد"ﺗﺮن‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨــﺎﻧ‪ ‬دەرەوەی ژﻧــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﮐــﺎری‬ ‫ﮐﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﻣﺎڵ ﺟ‪‬ﮕﺎی ژﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫‪179‬ل‪)٥١‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪116‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﮔﯚڕﯾﻮە و ﮐﺎری ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی داﯾ‪‬ﻧـﮕ‪‬‬ ‫و ﺟﻠـــــﺸﯚرﮔ‪ ‬و ﭼ‪‬ـــــﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬وە ﺗـــــﺎڕادەﯾ‪‬ک ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮐــﺮدۆﺗ‪‬وە‪ .‬ژن ﺑ‪ ‬ﺑــﻮﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧــﺎوەﻧﯽ ﺋــﺎﺑﻮری ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ــﺰان ﺗﻮاﻧﯿــﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ــﺘ‪‬دەرەوە و ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯿﺰاﻧـــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾـــﺪا ﮐ‪ ‬ژن و ﭘﯿـــﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺧـــﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰی‬ ‫ﮐﺎرﯾﺎﻧﻦ و ھﯿﭻ ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﯽ ﺗﺮی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿـﺎودا‬ ‫ﮐــﺮدۆﺗ‪ ‬زەﻣﯿــﻨ‪‬ی ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﯾــﺎن ژﯾــﺎﻧﯽ ﭘﯿﮑ‪‬وەﯾــﯽ و‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش‪ .‬ڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﺪا ھ‪‬ـﺸﺘﺎ ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﯿـــﺮات ﺣـــﻮﮐﻢ دەﮐـــﺎ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪی ژن و ﭘﯿـﺎودا و ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ‬ ‫و ﭘــ‪‬ﮑ‪‬وە ژﯾــﺎن و ھﯿﺘﺮﯾــﺰم و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــﯽ و ﻓﺮەژﻧــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ڕەواﺟــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﺑــــﯚﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺗــــﺎک ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا وەک ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪‬ﮐــــﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﺑﻮری ﮐﺎردەﮐـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م زەﻣﯿﻨ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷــــــــ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ــــــــﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﮑــــــــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــــــــﺎر و ھ‪‬ژار‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدوە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺑ‪ ‬ڕزﮔــﺎرﮐﺮدﻧﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﻟ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﺑﻮری ﭘﯿـــﺎوی ﻣـــﺎڵ و ﮐﺮدﻧـــﯽ ژن ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎن ﭘ‪‬ﯾـــﺪاﮐ‪‬ری‬ ‫ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﭘﯿـــﺎو‪ ،‬زەﻣﯿـــﻨ‪‬ی ﮐـــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎرﯾــــﺪا ھ‪‬ﺘ‪‬ﮐﺎﻧــــﺪوە‪ .‬ﮔــــﯚڕاﻧﯽ ڕەوﺷــــﺖ و ﻣــــﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿــﺎواﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧــﺎﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑــﺎردا ﺧــﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗ‪‬ﮑﯽ ﭼﯿﻨــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﯿــﻨ‪ ‬ﺑــﯚ ﮔــﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﻣﯿـﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾـﺴﺘﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺧ‪‬ﺳـ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪117‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــــﻮﻧﯽ ﮐــــــﺎری ژﻧــــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘﯿﺎو ﺳـ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ژن‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻی ﮐﺮ‪‬ﮑﺎران ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﮕﺮﺗﻮﯾﺪا وەک ﭼـﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻧــﺎ و ھ‪‬ــﺰ ﭘ‪‬ﯾــﺪا دەﮐ‪‬ن ﺑــﯚ ﮔــﯚڕﯾﻨﯽ دۆﺧــﯽ ﮐﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﮔـﯚڕﯾﻨﯽ ڕەﻓﺘـﺎر و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎﻧـﺪا دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ وﺷـــﯿﺎری ﭼﯿﻨـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧـــﺎن و ﭘﯿـــﺎواﻧﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎر ﺑ‪‬‬ ‫دەرﮐﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ و ھﺎوﭼﺎرەﻧﻮﺳـﯽ‪ ،‬ژﯾـﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﮑ‪‬وەﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ھـــﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ک ﮐـــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾــﺎﺧﻮد ﻓ‪‬ردﮔ‪‬راﯾــﯽ دەﭼ‪‬ــﺘ‪ ‬ﭘــ‪‬ﺶ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪ ‬ﻧــﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﯿﻨـــﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷـــﻖ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــــــﺪﯾ‪ ‬ﻣﺎدﯾ‪‬ﮐـــــــﺎن ﺟﯿﺎدەﮐـــــــﺎﺗ‪‬وە‪" .‬ﺋـــــــﺎزادی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪا ﺋ‪‬وﮐــــﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھــــﯿﭻ ﻣﯚﺗﯿﭭ‪‬ــــﮏ ﺟــــﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪١٨٠‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ھﺎوﺑ‪‬ش ڕۆڵ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ێ‪" .‬‬ ‫ھﺎوﮐـــﺎت ﺋ‪‬م ﻓـــﺎﮐﺘ‪‬رەی ﺋـــﺎرەزوی ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ ھـــﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺷﮑ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎک ژن و ﻣ‪‬ﺮدی ﯾﺎن دوو ﮐ‪‬س)ژن‬ ‫ﯾﺎن ﭘﯿﺎو( دروﺳﺖ دەﮐﺎ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧـﺪﯾ‪ ‬ﻣﺎدﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘــﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﭘﯿﮑ‪‬وەﺑﻮﻧــﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫"دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋــﺎﺑﻮرﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺟــﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻧــﺎوﭼﻮﻧﯽ دەﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋــﺎﺑﻮری‪،‬‬

‫‪180‬ل ‪) ١٤١‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪118‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫دەﺳـــــ‪‬ﺗ‪‬ﮐﺎﻧﯽ دﯾـــــﮑ‪‬ش ﻟ‪‬دەﺳـــــﺖ دەدات‪ .١٨١" .‬وەﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﮑــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﮐ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳــــــــﺎﻻرﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــــــــﺪا‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﮐــــــــﺎﻧﯽ ﻓﺮەژﻧــــــــﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷـــــﯿﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــــﺖ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷـــــﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎﻧ‪‬ﮐﺮاوەی داﻣ‪‬زراوەی ﺧ‪‬ــﺰان و ﺷــ‪‬ﻮازی ﮐــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﻧــــﺎﻧ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎﺷــــﮑﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺗــــﺎک ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﮑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧـــﻮدی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿـــﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "ﺳﺮوﺷﺘﯽ د‪‬ـﺪاری ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐ‪‬ﮐ‪‬ﺳـــﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە"‪ .١٨٢‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﺰان ﻧ‪‬ک ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣـــــﺎی ﻋ‪‬ﻗـــــﺪی ﻣﻮ‪‬ﮑـــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ک ﻟ‪‬ﺳـــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــــﺎی‬ ‫دروﺳﺘﮑﺮدﻧﯽ وەﭼ‪‬ی ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑﻮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی‬ ‫د‪‬ﺪاری ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ دروﺳـﺖ دەﺑـ‪ ‬و ھـﯿﭻ ﮐـﺎت و زەﻣ‪‬ﻧ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫دﯾــــﺎرﯾﮑﺮاوی ﻧــــﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــﺎرەزوو و ﺧﯚﺷ‪‬وﺳــــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ و ﭘــ‪‬ﮑ‪‬وە ژﯾــﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨــﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ﻟ‪‬م ﺣـــﺎ‪‬ﺗ‪‬دا ﺗـــﺎﮐ‪ ‬ژﻧـــﻮ ﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــﺘﺪەدات‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﮑــﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــــﻮەی ﻟﮑﺎﻧـــــﺪون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑـــــﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬م‪ ،‬زا‪‬ﺒـــــﻮﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــــــــــــــــ‪‬ﺗﯽ ﭘﯿـــــــــــــــــﺎوان ؛ دوەم‪ ،‬دژواری ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ک‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪.١٨٣" .‬‬ ‫‪181‬ل‪ - ١٤٢‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪182‬ل ‪ -١٤٢‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪183‬ل ‪ -١٤٢‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪119‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـﻮون ﺟ‪‬ﮕـﺎی‬ ‫ﺧـــﯚی ﮐـــﺮدۆﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋـــﺎوادا ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﮐﺎﺳـــﻮﻟﯿﮑﯽ و‬ ‫ﺟـــــــﻮﻟ‪‬ﮐ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗـــــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘﻮﮐـــــــﺎﻧ‪‬وە دەﭼـــــــ‪ ‬و‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و )‪ ،(Boyfriend and Girlfriend‬زەواﺟـــﯽ‬ ‫ﮐــﻮرت ﺧــﺎﯾ‪‬ن و ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋــﺎزاد ﺑــﻮەﺗ‪ ‬ﺷــﮑ‪‬ﯽ ﺑــﺎو و‬ ‫ﻣــﯚد‪‬ﺮن‪ .‬ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ت ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺋ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮازە ﻣﯚد‪‬ﺮﻧــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــــﺎو ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــــﺪا ﻟ‪‬ﺑــــــﺮەودان ﺑ‪‬م دﯾــــــﻦ و دەو‪‬ت و‬ ‫ﺧﺰﻣــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و داﺑــﻮﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬دواﮐ‪‬وﺗﻮەﮐــﺎن ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ــﺰان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎو داﻧــﺎوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ژﻧﺎن وەک ﮐﯚﯾﻠ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺒ‪‬خ و دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻓﮑـﺮ‬ ‫و دەﺳــــ‪‬ﻻﺗﯽ دﯾــــﻦ و ﻧﺎﺳــــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــــﻮردەوە ھ‪‬ــــﺸﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺋـﺎزادی ژن ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﮐ‪‬ــﺸ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳــ‪‬رەﮐﯿ‪ ‬و ھ‪‬ــﺸﺘﺎ ﺧﯚﺷ‪‬وﺳــﯿﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑـــــﺴﯽ ﻧ‪‬ﺑـــــﻮەﺗ‪ ‬ﻣـــــﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺳـــــﺎدە و ڕەوای ھ‪‬ﻣـــــﻮو‬ ‫ﮐﻮڕوﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺳ‪‬روو ‪ ١٦‬ﺳﺎڵ‪ .‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﯾﺎﺳـﺎ و ﻧ‪‬رﯾـﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ــﺰان و ﺧــﺰم و ﭘــﯚﻟﯿﺲ و دادﮔــﺎ و زﯾﻨــﺪان و ﻣ‪‬ﮐﺘ‪‬ﺑــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دﯾﻮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳـﺖ و‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وت وﺣﺰب‪ ،‬ڕۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿـﺎو‬ ‫و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐﺎﻧــــﺪا دەﮐ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﭼــــﯚن دەﯾــــﺎﻧ‪‬وێ ﭘــــ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑــــﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ و ﺳــ‪‬ﮑﺲ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎودا‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھـــﯿﭻ ﮐـــﺎم ﻟ‪‬م ﻧﺎوەﻧـــﺪاﻧ‪ ‬ﻧـــﯿ‪ ‬و ﭘﯿﻮﯾـــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دورﮐ‪‬وﺗـــﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﮐـــﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ داﻣﻮدەزﮔـــﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــــــﯽ و ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿ‪‬ﮐـــــــﺎن ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــــﺪﯾ‪ ‬ﺗـــــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪120‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺳﯿـــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎن و داﺑ‪‬ﺷـــﮑﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﺳــ‪‬رەڕای ﮐــﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﮔــــﯚڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﮕــــﺎی ژن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ــــﺰان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەھ‪‬ـﺘ‪‬وە و ﻣﯿﺮاﺗـﯽ‬ ‫ﺳـــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﭘـــــ‪ ‬دەﮔـــــﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐ‪‬وە ﺑـــــﯚ‬ ‫ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐـــﯽ ﺗـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ـــﯿ‪‬ش ﮐـــﺎرﯾﮕ‪‬رەﯾ‪ ‬ﮐﻠﺘﻮرﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿـــﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺰان و ﭘـﯿﮑ‪‬وە ﺑـﻮوﻧﯽ ژن و ﭘﯿـﺎو ﭘﯿـﺎدە‬ ‫دەﮐــﺎ و ھ‪‬ﻣــﻮو ڕۆژ‪‬ــﮏ ﺳــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻧﺎﮐﯚﮐﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫ﺧ‪‬ـﺰان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ د‪‬ﻨ‪‬ـﺘ‪‬وە‪ .‬ﻓ‪‬ردﮔ‪‬راﯾــﯽ وەک ﺧ‪‬ﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯿــــﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﭼﯿﻨــــﯽ دەﺳــــ‪‬ﻻﺗﺪار و ﻣﻮ‪‬ﮑــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗــــﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دار ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـﻮان ژن‬ ‫و ﭘﯿــﺎو و ﭘــﯿﮑ‪‬وە ﺑﻮﻧﯿــﺎن و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯿﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ دادەﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ـﮏ‬ ‫دەھ‪‬ﻨــــ‪ ‬و دەﯾﺨــــﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ــــﮋاوی ﭘ‪‬ــــﺸﺒ‪‬ﮐ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎدﯾ‪‬ﮐــﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﮐــﺎت ﮐ‪‬ــﺸ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯾﺮﮐﺮدﻧﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫دەور و ﻧ‪‬ﺧــــــــﺸﯽ ژن چ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــــــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــــــﺎن و‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و چ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ھﺎوﺷﺎن ﺑﻮﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـﺎوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزوی ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋـﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻨـﯽ ﺳ‪‬ﮑـﺴﯿﺪا‬ ‫و ﮐـــــــﯚﻧﺘﺮۆڵ ﮐﺮدﻧـــــــﯽ ژﻧـــــــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿـــــــﺎواﻧ‪‬وە ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﯾــﺎن ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺪان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ــﮋاوەی ﻧ‪‬ــﻮ ﺧ‪‬ــﺰان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾ‪‬‬ ‫‪١٨٤‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺴﯿ‪‬ﮐﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫‪184‬ل ‪)*٤‬ﮐﯚﻟﯚﻧﺘـــﺎی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯿ‪‬ﮐﺎن و ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗﯽ ﭼﯿﻨـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ(‬ ‫‪121‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ھ‪‬رﺑــــﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﮐﯽ ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎزادی ژﻧــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧــﺪا و ﺋــﺎزادی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫دا ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧﯽ ژن ﻟ‪‬ﭘﯿﺎو ﭼﺎرەﺳـ‪‬ر ﻧـﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬اﻧـﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓـــﺸﺎرە ﻣـــﺎدی و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺰەﮐــﺎﻧﯽ "ژﻧﯚﻟــﯚژی"‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــﺎی‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی دەﺳــﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆک و ﺣــﺰب و‬ ‫ﺑـﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﮐـﺪاری ﮐــﻮرد داﻧـﺎﻣ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑـﻮ ﻟ‪‬ﻻﺑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م "ﺳــﺰای ﺧﯿــﺎﻧ‪‬ﺗﮑﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺎن" و "‬ ‫ﮐــــﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗﻮاﻧــــﺎی ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯽ" و " ﻋ‪‬ﯾﺒــــﺪاری ﭼ‪‬ﻣﮑــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ" دادەﻣ‪‬زرێ ﮐ‪" ‬ژﻧﯚﻟــﯚژی" ﮐﺮدوﯾ‪‬ﺗــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ــﺰ و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑـــﯚ ژﻧـــﺎﻧﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋــــــﺎزادﮐﺮدﻧﯽ ﺑــــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺪوﺷــــــ‪‬رﺗﯽ ژﻧــــــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎواﻧــﺪا دروﺳــﺖ دەﺑـــ‪.‬‬ ‫"ﯾ‪‬ﮐــــﺴﺎﻧﯽ ژﻧــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــــﺎوان‪ ،‬ﭘﯿــــﺎوان ﺑ‪‬ﺷــــﯿﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ڕاﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــــﺪی ﯾ‪‬ک ژﻧــــﯽ دەﺑــــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ک ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــــــﺴﺎﻧﯿ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎﺧﯚﺷــــــﮑ‪‬ر ﺑ‪‬ــــــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻓﺮەﻣ‪‬ــــــﺮدی‬ ‫ژﻧﺎن‪.١٨٥" .‬‬

‫‪https://www. marxists. org/archive/kollonta/1921/sex-class‬‬‫‪struggle. htm‬‬ ‫‪185‬ل ‪)١٤٢‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠﺲ‪ ،‬ﺑﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ودەو‪‬ت(‬ ‫‪122‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋـــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﯚ زﯾـــﺎﺗﺮ ڕۆﺷـــﻨﮑﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دواﻟﯿـــﺰﻣ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ و ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ــﻮان ژن‬ ‫و ﭘﯿــــــﺎو ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــــــﺪ ﭘ‪‬رەﮔـــــــﺮاﻓ‪‬‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﮐ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دورودر‪‬ـﮋﯾﺶ ﺑ‪‬ـﺖ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــــﺘﻤ‪ ‬ﮐ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﮐـــــﯽ ﻧﺰﯾـــــﮏ ﻟ‪‬و واﻗﻌـــــﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــــﺪەم‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺋـــﺎراداﯾ‪ .‬ﻧﻮﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ـــﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗـــــﺎری "دواﻟﯿﺰﻣـــــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــــﺴﺘﯿﯽ و ﺗﻮﻧـــــﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا"دە‪‬ــ‪ ‬؛"ﭘ‪‬ــﻮەر‪‬ﮑﯽ ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﮔــﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻣـــــﺮۆڤ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪﯾﯽ ﭘﯿـــــﺎو ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م دواﻟﯿـــــﺰﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــــــﺴﺘﯿﯽ و ﺗﻮﻧـــــــﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿـــــــﺸﺎﻧﻤﺎن دەدا ﮐ‪ ‬چ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬دەرون و ﻧ‪‬رﯾــﺖ و ھـﺰر و ﮐــﺮدەوەی ﭘﯿﺎواﻧــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ژﻧـــﺎن ﭘ‪‬ﻮﺳـــﯿﺘ‪ ‬ﺗـــﺎﮐﻮ ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﮑـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑــــﯽ ﻣﺮۆﯾــــﯽ ﺑﮑ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﻣــــﺎرﮐﺲ ﻟ‪“ ‬دەﺳﺘﻨﻮﺳــــ‪‬‬ ‫ﺋــــﺎﺑﻮورﯾﯽ و ﻓ‪‬ﻟــــﺴ‪‬ﻓﯿ‪‬ﮐﺎن ‪”١٨٤٤‬دا دە‪‬ــــ‪”‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪﯾﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺮۆﭬﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪﯾﯽ ﭘﯿـﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧـﺪا‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺮۆﭬﺪا‪ .‬ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪‬‬ ‫ڕادەی ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎ ﮐ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـﺪ ڕەﻓﺘـﺎری ﺳﺮوﺷـﺘﯽ ﭘﯿـﺎو‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ڕادەی ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿــﺎودا ﺑــﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﺋ‪‬و‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎ ﮐ‪ ‬ڕادەی ﮔـﯚڕاﻧﯽ ﻧﯿـﺎزی ﭘﯿـﺎو‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﯿﺎز‪‬ﮑﯽ ﻣﺮۆڤ‪ :‬ڕادەی ﺋ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐ‪‬ﺳ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫وەﮐﻮ ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﮏ ﺑـﻮەﺗ‪ ‬ﻧﯿـﺎز”‪ .‬ھ‪‬روەھـﺎ ﻟ‪ ‬ﮐﺘ‪‬ﺒـﯽ “ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ‬ ‫‪123‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘﯿﺮۆز”دا دە‪“ :‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑـﯚ ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﺟـﺎر ﺑ‪‬ڕاﺳـﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وە دەﮐﺎ ﮐ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋﯚﺑﮋەﮐﺘﯿﭫ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧــﯚی ﺑﮫ‪‬ﻨــ‪ ” .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﺖ ﺋ‪‬و‪‬ﺖ دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﺋـﻮﺑﮋ‪‬ﮑﺘ‪‬ﮑﯽ دەرەﮐـﯽ‪ ،‬ﺋـﯚﺑﮋ‪‬ﮑﺘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﮐ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧـﺪا ﻧـﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ـﺸﮑﺪا ﺷـﺎراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.” .‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ـــﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــﺴﺘﯿﯽ و ﻋ‪‬ﺷـــﻖ وەک دﯾـــﺎردەﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫دەرەﮐﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺧـﯚی ﻧﻤـﺎﯾﺶ‬ ‫دەﮐﺎ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻣﺮۆﯾﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ـﻮان ژن‬ ‫و ﭘﯿــﺎو ﯾــﺎن دوو ﻣــﺮۆڤ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪﯾﯿ‪ ‬ﻣــﺮۆﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﮑﮫــﺎﺗ‪ ‬و ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ژﯾــﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـﯽ ﻣ‪‬ــﮋوو ﮔــﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ردا ھــﺎﺗﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮەﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و زەواﺟﯽ دوواﻧ‪ ‬و ﺗـﺎ ﺷـﯿﻮازی ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﺗـﺎﮐﯽ‬ ‫)ﻧــﺎوﮐﯽ‪ -‬ژﻧ‪‬ــﮏ و ﭘﯿﺎو‪‬ــﮏ( ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ و ﺷــ‪‬ﻮازەﮐﺎﻧﯽ ژﯾــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەﯾـــــﯽ دەﺑﯿﻨـــــﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷـــــ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ی ﭘـــــ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـــــﻮﻧﯽ‬ ‫ﮐـــﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ژن و ﭘﯿـــﺎو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر دەﻣ‪‬ﮑـــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔـــﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎن و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿـــﯽ و‬ ‫‪١٨٦‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎن ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮە‪" .‬‬

‫‪186 http://www. asokamal. com/index/?p=1518‬ﺋﺎﺳــﯚﮐﻤﺎل‪-‬‬ ‫دواﻟﯿﺰﻣﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫‪124‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫"ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺗـــﺎﮐﯽ ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی دەﺳـــ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﭘﯿـــﺎو ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺳـــ‪‬روەت و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳــﯽ ﺑــﻮرژوازی و ﭘﺎراﺳــﺘﻦ و ﮔﻮاﺳـﺘﻨ‪‬وەی ﻣﯿﺮاﺗــﯽ ﺑــﯚ‬ ‫ﻣﻨــــﺪا‪‬ﮐﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراوە و ھ‪‬رﺑــــﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھــــﻮﻧ‪‬ر و ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ و ﻓﯿﻠﻢ و ﺷﯿﻌﺮ و ھﺰر و ﺋﺎداب و ڕەوﺷﺘﺪا ﺧﯿـﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﺮەژﻧﯿﯽ ﭘﯿـﺎوان ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـﮑﺮا و ﺧﯿـﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻓـﺮە ﭘﯿـﺎوی ژﻧـﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﺗﺎﮐـﺪا دەﺑﯿﻨـﯿﻦ‪ .‬ﮐـ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺑﺎزاڕو ﯾﺎﺳﺎﮐﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨـﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﻣـﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـﺎﯾ‪‬ی ژﯾـﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿـﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚی ﺑﮋ‪‬ﻮی ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـﯽ ﻟ‪‬دەﺳـﺖ ﻧ‪‬داﻧـﯽ ﻣﻨـﺪا‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺘ‪ ‬دﯾــﺎردە و ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎﻧﯿﯽ ﻗــﺎﻧﻮﻧﯿﯽ و ﺋــﺎزادﯾﯽ ﺗ‪‬ﻗــﯿﺶ‬ ‫ﻧــﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺠــﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬م ژ‪‬ﺮدەﺳــﺘ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﭼــﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮐﯚﺗــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـ‪ .‬ﻟ‪‬ـﺮەوە ﺗﻮﻧـﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـﯽ ﺟﯿـﺎﻧ‪‬ﮐﺮاوەی‬ ‫ژﯾــــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ و ﮐ‪ ‬دﯾــــﺎرە ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﮐﯿــــﯽ دەﺳــــ‪‬ت و ﻧ‪‬ﺑــــﻮوﻧﯽ ﺋــــﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺳـــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ژﻧـــــﺎن و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــــﺘﯚﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ داﺑﯿﻨﮑـــــﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﮐﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳ‪‬ت و ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫و ﯾﺎﺳــــﺎی ﻓﺮەژﻧﯿــــﯽ و زاڵ ﺑــــﻮﻧﯽ ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﺘﯿﺪا ﺧ‪‬ـﺰان ﮐـﯚﺗ‪‬ﮑﯽ ﮔ‪‬ورەﺗـﺮی‬ ‫ﮐــﺮدۆﺗ‪ ‬ﻣﻠــﯽ ژﻧــﺎن و ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ــﮏ ﺑــﯚ دەرﺑــﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬ــﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺳـــــﺰای ﮐﻮﺷــــــﺘﻦ و ﺳـــــﻮﺗﺎﻧﺪن دەﺑ‪‬ــــــﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــﯽ و ھ‪‬ﮑــﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎرە ھ‪‬زارﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﮐﻮﺷــﺘﻦ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ژﻧـﺎن ﻧﯿـﺸﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧـﺎﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــــــــ‪‬ر ژﯾـــــــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەﯾـــــــــﯽ ژن و ﭘﯿـــــــــﺎودا زا‪ ‬و‬ ‫‪125‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا دەﮔﻤ‪‬ن و ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑﺪا ﭘ‪‬ﻮﺳﯿﺘ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﯾﺎن ژن ژﯾـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەﯾـﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـﺴﺖ و ﺣ‪‬زی ﺳ‪‬ﮑـﺴﯿﯽ ﺑ‪‬راﻣـﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮ داﻣ‪‬زر‪‬ــﻨﻦ و ھ‪‬ر ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣــﺎ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەﺑـــﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘـــ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـــﻮوﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗـــﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎی د‪‬ـﺪارﯾﯽ – ﺳـ‪‬ﮑﺲ ﺟ‪‬ﮕـﺎی ﺑﮕـﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺘـﺮ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎرﯾﯿ‪‬ک ﺑــﯚ درۆ و ﺧﯿــﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان‬ ‫دوو ﻣﺮۆﭬـــــــــــﺪا ﮐ‪ ‬ڕاﺳـــــــــــﺘﮕﯚﯾﯽ و وە‪‬ﻣــــــــــــﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــــﺴﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﮐﺘـــــﺮ ﭘ‪‬ـــــﻮەری ژﯾـــــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــــﺎرﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ و ﻣﺮۆﭬـﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧـﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣــــــﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﻮﺷــــــﺎرە ﻣــــــﺎدی و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﺋﺎﯾـﺪﯾﯚﻟﯚژی دﯾﻨـﯽ و ﮐ‪‬ﻟﺘـﻮری‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻرﯾﯽ ﮐ‪‬ـﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﮐـﺮدۆﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ـﮏ ﻟ‪ ‬ﻧـﺎﻣﯚﺑﻮﻧ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﯾﮑﯚﻟﯚژﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬــﯽ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ‪ ،‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ــﺮ ﺋ‪‬م ﮔﻮﺷــﺎرەدا‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﮐــﺎﻧﯽ ﺷــﻞ ﮐــﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــﻨﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺷــﯿﻮازی ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەی ﮐ‪‬ﭘ‪ ‬و ژﯾـﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿــﺎ و ﺷــ‪‬ﻮازی ﺟﯚراوﺟــﯚری ﻓ‪‬ردی ﺗــﺮدا دەﭼ‪‬ــﺘ‪‬‬ ‫ﭘــــ‪‬ﺶ‪ .‬زﯾــــﺎدﺑﻮﻧﯽ ڕ‪‬ــــﮋەی ﺗ‪‬ق و ﻟ‪‬ﺑــــﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻨــــﺪاڵ و‬ ‫ﺧـــــﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻨـــــﺪاڵ ﻟ‪‬دەرەوەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧـــــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪﯾﯽ ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯿﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻻوان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿـــﺸﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رەﺳــﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﺰاﻧــﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻرﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾـــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋـــــﺎزادﯾﯽ ﻋ‪‬ﺷـــــﻖ و ﺳـــــ‪‬ﮑﺲ و ژﯾـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﮐ‪‬ﮐ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﯿـــﺸﺎن دەدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮑﻦ ﻟ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬‬ ‫‪126‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﮐ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـﺘﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ژاﻧ‪‬ی دواﻟﯿــﺰﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯿﯽ و ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﻣﺮۆﯾـــﯽ ﺗـــﺮ دەﮔـــﻮ‪‬ﺰ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐـــﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬دا ﻧ‪‬ک ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ ودەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﮑـﻮ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘـﺮ‬ ‫ﻧـــﺎخ و ڕەوﺷـــﺖ و ھـــﺰر و ﮐـــﺮدەوەی ﺧﯚﯾـــﺎن دەﮔـــﯚڕن و‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐــﺎر‪‬ﮑ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو‬ ‫ﺗﺎﮐ‪‬ـﮏ ﻟ‪‬ﭘﯿﻨـﺎو ﻣﺮۆﭬـﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺧﯚﯾـﺪا ﮔـﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔــﻮڕﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ــﺪا ﺑﮑــﺎ و ﺑﻨــﺎﻏ‪‬ی ﺷــﯿﻌﺮ و ھــﻮﻧ‪‬ر و ﮐــﺎر و‬ ‫ﺧ‪‬ــﺰان و ﭘــ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑــﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯿﯽ و ﻋ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫‪١٨٧‬‬ ‫ڕەﻧﮕ‪‬ﮋ دەﮐﺎ‪" .‬‬ ‫ھ‪‬رﺑـــــﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و دەرﺳـــــ‪ ‬دﯾﻨﯿـــــﺎﻧ‪‬ی "ژﻧﯚﻟـــــﯚژی"‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـﯿﻨﯽ ژن ﻟ‪ ‬دﯾـﺪﮔﺎی ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮐﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑــﯚ ﮐﭽــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬روو ‪ ١٨‬ﺳــﺎڵ ﮐــﺎر‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﻧــﺎڕەوا ﺑ‪‬ــﺖ ﻟ‪ ‬ڕوی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔــﺎری ﻟ‪ ‬ﻣــﺎﻓﯽ ژﻧــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆژﺋــــﺎوا ﮐ‪ ‬ﮐــــﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن و ﺗ‪‬ﭬــــﮕ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ش ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ــــﺸﻨﯿﺎزی دەﮐــــﺎ ﺑــــﯚ‬ ‫ﺧﻮﯾﻨــﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧــﺪا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗــﯽ دژی ﺋــﺎزادی ژن‬ ‫وﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ڕ‪‬ﮕﺎی ﭘ‪ ‬ﺑـﺪرێ ﮐ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺎڵ و ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ـﺰ و ﭘﺮۆﮔـﺮاﻣ‪ ‬ﻧﺎزاﻧـﺴﺘﯿ‪‬‬ ‫‪١٨٨‬‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺖ و ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﭘ‪‬روەردە ﺑﮑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫‪187‬‬

‫ﺋﺎﺳـﯚﮐﻤﺎل ‪ -‬دواﻟﯿﺰﻣـﯽ ‪http://www. asokamal. com/index/?p=1518‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫‪ http://www. asokamal. com/index/?p=591188‬ﺋﺎﺳﯚﮐﻤﺎل‪-‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬

‫‪127‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‬ ‫ﺋﺎزادی ژن‬ ‫ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋﯿـــﺪﻋﺎی ﺋ‪‬وە دەﮐـــﺎ ﮐ‪"‬ﮐـــﺎرەﮐﺘ‪‬ری ﭘﯿـــﺎوی‬ ‫ﺑﺎﻻدەﺳﺘﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﻟﮕﺎ‪ ،‬ﺗﺎوەﮐﻮ ڕۆژﮔـﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣـﺎن ﺗ‪‬ﻧـﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗـــــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬داوە ھ‪‬ﻟـــــــﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﮑﯽ زاﻧـــــــﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دﯾــــــــﺎردەی ژن ﺑﮑﺮ‪‬ــــــــﺖ"‪ .١٨٩‬وەدە‪‬ــــــــ‪‬؛‬ ‫"ﺑﺎوەڕﻧــﺎﮐ‪‬م ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑــﯽ دﯾــﮑ‪ ‬وەﮐــﻮ ﻣــﻦ ھ‪‬ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺗ‪‬وەری ژﻧــﺪا‬ ‫ﺷﯿﮑﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.١٩٠" .‬‬ ‫ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﺪا ﭘﯚﻟ‪‬ﯾﻦ دی ﻻ ﺑﺎر‪ ،‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ھ‪‬ﭬــﺪەدا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣــﯿﻦ ژﻧ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ﻧﻮﺳــ‪‬ری ﺑــﻮاری‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿﺎو و ﻓﯿﻤﯿﻨﯿﺰم ﺑﻮە‪ ،‬دە‪‬؛" ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـﺘ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‪ ‬ﭘﯿــﺎوان ﻧﻮﺳــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دەرﺑــﺎرەی ژﻧــﺎن دەﺑــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼــﺎوی‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳـ‪‬ﯾﺮ ﺑﮑـﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯿـﺎوان ﺑﯚﺟـﺎر‪‬ﮑﯿﺶ‬ ‫‪١٩١‬‬ ‫ﺑﻮﺑ‪‬ﺖ دادوەر و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﮏ ﺑﻮون ﻟ‪‬م ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا‪" .‬‬ ‫‪189‬ل‪)٩٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪190‬ل‪ -١٦٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪http://uberty. org/wp-content/uploads/2015/09/1949_simone-‬‬

‫‪191‬‬

‫‪ -‬ل ‪de-beauvoir-the-second-sex. pdf٣١- ٣٠‬‬

‫ﺳﯿﻤﯚن دی ﺑﯚﭬﺎر‪-‬ڕەﮔ‪‬زی دووەم‬ ‫‪128‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺳــــــــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋــــــــــﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م دەوری دادوەر و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕــﺮﯾ‪‬ی ﭘﯿــﺎواﻧ‪‬ی زۆر ڕووﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑــﺪا ھــﺎوار دەﮐــﺎ‬ ‫ﮐ‪‬؛ "ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ژن دەﺳــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮑــﺮد‪ .‬ﺗــﺎﻣﯚﺧﯽ ﺋ‪‬ــﺴﻘﺎن ھ‪‬ﺳــﺘﻢ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐﺮدﺑــــﻮو ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــــﺎی ژﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣــــﻦ و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑﺒــﻮو‪ . .‬زﯾــﺎدﺑﻮﻧﯽ ژﻣــﺎرەی ﮐــﭽ‪‬‬ ‫ﻻوەﮐــﺎن ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐــﺎﻧﯽ ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ﻣــﺎن دۆزﯾــﻨ‪‬وەی ڕ‪‬ــﮕ‪‬‬ ‫ﭼـــﺎرەﯾ‪‬ﮐﯽ ڕﯾـــﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑـــﯚ ﮐ‪‬ـــﺸ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ژن دەﺑـــﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾ‪‬ک"‪.١٩٢‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ژن ﻧــﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﮐ‪" ،‬ﺧﯚی و ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ی" ﺑ‪‬دەﺳـﺖ‬ ‫"ﺑ‪ "‬و "ﮐ‪‬ــﺸ‪‬ی ﺋــﺎزادی ژن" ﮔﯿــﺮی ﺧــﻮاردوە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ ﻟ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ـﺖ ﻟ‪ ‬ﻗـﺎزاﻧﺠﯽ ﺧـﯚی و‬ ‫ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وەﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺋـــﺎزادی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﺑﮑـــﺎت ﮐ‪" ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪی ﺳـــــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــــﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬وەری ژﻧــﺪا ﺷـــﯿﮑﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ " .‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋــﺎزادی ژن دەﮐــﺎت ﻻی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﮐــــــــﺪارﯾ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ک ﮐ‪‬ــــــــﺸ‪‬ی ژن ﺧــــــــﯚی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗــﺎﯾ‪‬ک ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮐ‪‬ــﺸ‪‬ی ژن ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮاﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎزادی ژن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺷﮑﺴﺖ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨـﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫دروﺳـــــــﺘﻨ‪‬ﮐﺮداﯾ‪ ،‬ﺋـــــــﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ وەک ﺳـــــــ‪‬راﻧﯽ ﺗـــــــﺮی‬ ‫ﺑــــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــــﺴﺘﯽ ﭼ‪‬ﮐــــﺪاری ﮐــــﻮرد ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪192‬ل ‪)١٦٨-١٦٩‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪129‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋﺎزادی ژن ﻧ‪‬دەﮐﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑـﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﺋـﺎزادﯾ‪‬ی ﺋـﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑ‪‬ژﻧﯽ ڕەوا دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪" ‬ژﻧﯚﻟﯚژی"دا ﭼﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧـﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ـﯿﻦ ﻟ‪‬م ‪ ٢٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕە ڕەﺷـﮑﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زاﻧﺴﺘﯽ ژن ﭼﻮار د‪‬ی ﻣﺎﻧﺎداری ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــ‪ ‬ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ ژن ﮐﺎﻣــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬؟ چ ﺳﯿــﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ ﺋــﺎﺑﻮری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯚ ژﻧﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎ؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا چ ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐﯽ ﺷ‪‬ﺧـﺴﯽ‬ ‫و ﻓ‪‬ردﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪‬؛ژن و ﭘﯿﺎو"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬وەﮐﻮ ڕاوەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﺑﮑﺎت ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ڕزﮔﺎری و ﺋﺎزادی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــﺎی ﯾ‪‬ﮐﺘــﺮ ﺑــﮑ‪‬ن‪ ١٩٣" .‬وە ژن"ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯽ ﺑﮑــــﺎﺗ‪ ‬دﯾﻠــــﯽ" ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬ردەم‪ ،‬ڕاوەﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﺗ‪‬ﮑﯚﺷﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﺳـ‪‬رﺑﺎزی‪" .‬‬ ‫‪ ،١٩٤‬ھ‪‬روەھــــﺎ"ﮐﺎﺗ‪‬ــــﮏ ﺑــــﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷــــﻖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی و‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ر‪‬ﺘﯽ دەﮐ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﺎی ڕەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﮑﯚﺷـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــﺎزادی ﻧــــﺎزاﻧﻦ و ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﮐــــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﺑﻦ‪ ١٩٥" .‬ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ دەزاﻧـ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬س ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬م زﻣـــﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮔـــﺮێ و ﮔـــﯚ‪ ‬دەرﻧﺎﮐـــﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎ‪.‬‬

‫‪193‬ل ‪) -٦٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪194‬ل ‪ -٦٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪195‬ل ‪ -٦٩‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪130‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬زﻣـــــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ڕۆﺷـــــﻦ ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـــــﺰاﻧ‪‬ی ژﻧﯚﻟـــــﯚژی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ژن ﺑﻨﻮﺳﯿﻨ‪‬وە دەردەﮐ‪‬وێ ﮐ‪ ‬؛‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬م؛ ژن ﺋﺎزاد ﻧﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﭘﯿﺎو ﺑﮑﺎ ﺗـﺎﮐﻮ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋﺎزادی ﻧ‪‬ﮔﺎت‪.‬‬ ‫دووەم؛ دەﺑــ‪ ‬ژن ﺋــﺎرەزووی ﺧــﯚی ﺳــ‪‬رﮐﻮت ﺑﮑــﺎ ﺗــﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ردەم‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮫ‪‬م؛ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺷـﻖ ﺑﮑـﺎ ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬دەﺑ‪‬ـﺘ‪ ‬ﮐـﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﮏ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﮐﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎوی ﻟـ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪ ‬ﺑـ‪‬‬ ‫و ﺋــﺎرەزووی ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ﺧــﯚی ﺳــ‪‬رﮐﻮت ﺑﮑــﺎ و ﺑﺎﺳــﮑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﻟــ‪ ‬ﺣ‪‬رام ﮐﺮاﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ژن ﭼــﯚن ﺋــﺎزادە؟ ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ‬ ‫ﺑﺎﺷـــــﺘﺮﯾﻦ و ﭘﯿﺮۆزﺗـــــﺮﯾﻦ ﺷـــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــــﺘﮕﺎی‬ ‫ڕاھﯿﺒ‪‬ﮐـــﺎن ﺑ‪‬ـــﺖ ﻣﺎﻧـــﺎی ﺋـــﺎزادی ﻟ‪‬ﮐﻮ‪‬ـــﺪاﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە‬ ‫ﺋــﺎزادﯾ‪‬ی ژن ﮐ‪ ‬ژﻧﯚﻟــﯚژی ﺑ‪ ‬زاﻧــﺴﺖ ﻧــﺎوی ﺑــﺮدوە ﻧــﺎوە‬ ‫"ﻋﺎﻣﯿ‪"‬ﮐ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮو ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎدە‬ ‫و ﻋﺎﻣﯿــــﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ــــﮏ ﭘ‪‬ﻤــــﺎن ﺑ‪‬ــــ‪"‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐــــﯽ دﯾــــﮑ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری ھ‪‬ﺑــﻮو‪) ،‬ﺑــﯚﺋ‪‬وەی ژﻧــﺎن ﺋــﺎرەزوی ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ‬ ‫‪١٩٦‬‬ ‫ﺑﮑﺎﺗ‪ ‬دﯾﻞ(‪ :‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻋﺎﻣﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وە"ﺑﻮو‪" .‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳــــــــﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧــــــــﺎن! ﻟ‪‬ڕاﺳــــــــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــــــﻮو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎﭼــﺎرەﮐ‪‬ی ژﻧﯚﻟــﯚژی و زاﻧــﺴﺘ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە‪.‬‬ ‫‪196‬‬

‫ل ‪)-١٧١-١٧٠‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪131‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ژﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ـﺖ ﺳـ‪‬ﯾﺮی ﭘﯿـﺎو ﺑﮑـﺎ‬ ‫ﺗـــﺎ ڕزﮔـــﺎری دەﺑـــ‪ .‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ ﺧــــﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رﮐﻮت ﺑﮑــﺎ ﺗــﺎ دەﺑ‪‬ــﺘ‪ ‬ﺑﻠﯿﻤ‪‬ﺗــﯽ ﺳــ‪‬ردەم‪ .‬ﺋ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﻧ‪‬ﮐــﺎ ﺗــﺎ ﻟ‪ ‬ڕﯾﺰەﮐــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑــﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دژی ﮐــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮑــﺎ‪ .‬وە ﺑ‪‬ﮐــﻮردی و ﺑ‪‬ﮐــﻮرﺗﯽ‬ ‫ژن دەﺑــــ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﺳــــ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﭼــــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪی ژﻧــــﯽ‬ ‫ﮐﻮردی زاﮔﺮۆﺳ‪ ‬ﮐ‪ ‬دەﺗـﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎﯾ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ـﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪!‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬م ﻗــﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی ﻣــﺎﻓﯽ‬ ‫ژن ﻧــﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎردان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﯾــﺎﻧﯽ ﺧــﯚی؟ ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬م ﺑــﺎوﮐ‪‬‬ ‫ﺣــﺰﺑﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧــﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑــﺎوﮐﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻر ﺳــ‪‬رﮐﻮﺗﮕ‪‬رﺗﺮ ﻧــﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣـــﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣـــﺎﻓﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ و ﻋ‪‬ﺷـــﻖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎودا؟‬ ‫ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧـــــﺎوی ڕزﮔـــــﺎری ژﻧـــــﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــــﺴﺘﺎدا‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣـــﺎﻓﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎردان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼـــﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿــﺎن ﭘ‪‬ــﺸ‪‬ﻞ دەﮐـــﺎ‪ ،‬و وەک ﺳــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﮑﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﯿـــﺮادە و‬ ‫ﮐــﯚﯾﻠ‪ ‬ﻣــﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎﻧــﺪا دەﮐــﺎ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑﯚﯾــﺎن ﻧــﯿ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﭘﯿـــــﺎوﯾﺶ ﺑـــــﮑ‪‬ن‪ .‬وەک ﺑﺎوﮐـــــﺴﺎﻻر‪‬ﮏ ﺑ‪‬ﯾـــــﺎردەدا ﮐ‪ ‬ژن‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺋ‪‬م ڕۆژﮔﺎرەﻣﺎن ﺑﮑﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣـــــــــﺎڵ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾـــــــــﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺳـــــــــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼوﻣ‪‬ﺟﻨــﻮن و ھﺎوڕ‪‬ﮑﺎﻧﯿــﺎن دەرﺑــﺎز دەﮐــﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﯚﻓﯽ ﺗ‪‬ـــﭙ‪‬ڕ دەﮐـــﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘـــﺎﮐﯽ و وردﮐـــﺎری‬ ‫زاﻧﺎﮐﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﮋاوی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ڕ‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎزادی ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮑـــــــﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــــــﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓﯿـــــــﺪاﮐﺎری و ﺳـــــــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫‪132‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ‬و ﺧــﯚی ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﺑ‪‬ﺖ‪ .١٩٧" .‬ﺑــﯚﭼﯽ ژن ﺑــﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯽ ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــ‪‬ھﺎدەﯾ‪‬ی ﻻی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑﺎوک و ﺑﺮا و ﯾﺎﺳـﺎ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت و دەو‪‬ت ﻧـــﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧ‪‬وە ﮐ‪ ‬چ ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ‬ ‫دەﺗـــﻮاﻧ‪ ‬و ﺑـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﮑـــﺪا ﻋ‪‬ﺷـــﻖ و ﺳـــ‪‬ﮑﺲ‬ ‫ﺑﮑﺎ؟‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ ژﻧﺎن دەﮐﺎﺗ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ک‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋــﺎزادی ﺑ‪‬دی ﻧــﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ــ‪‬؛"دەزاﻧــﻢ‬ ‫ژﻧﺎﻧﻢ ﺧﺴﺘﯚﺗ‪ ‬ڕەوﺷ‪‬ﮑﯽ ﺳـ‪‬ﺧﺘ‪‬وە‪ . .‬ﺋ‪‬وەش دەزاﻧـﻢ ﮐ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎم ھ‪‬ــﺸﺘﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ . .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ ھــﯿﭻ ﺋﻮﻣﯿــﺪ و‬ ‫ھﯿــــﻮاﯾ‪‬ک ﺑ‪‬دﯾﻨــــﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎﯾﯽ و ﺟــــﻮداﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەل و‬ ‫ڕ‪‬ﮕـــﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾـــﺴﺘ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬زﻧـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬و‬ ‫‪١٩٨‬‬ ‫زا‪‬ﺒﻮﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮدر‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪" .‬‬ ‫ﺑـﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﯾﺎﺳـﺎ و ﺳـ‪‬ﮑﺘ‪‬ﮑﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑــﯽ و دژی ژﻧ‪،‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎﯾﯽ ﮐـــﺮدﻧ‪‬ی ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣـــﺰب و‬ ‫ڕاﺑ‪‬ر‪‬ﮑﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﯾ‪‬وە دۆﺧ‪‬ﮑﯽ ﻧﺎﺋﯿﻨـﺴﺎﻧﯽ ﺑـﯚ ژن دروﺳـﺖ‬ ‫دەﮐـــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳـــ‪‬رە وەک ﺧـــﯚی داﻧـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺪادەﻧ‪ ،‬ژﯾـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ژﻧــﺎن" دەﺧــﺎﺗ‪ ‬ڕەوﺷــ‪‬ﮑﯽ ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪‬وە"؟ ڕەوﺷــ‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‪‬؛" ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ھ‪‬روەﮐﻮ ﺑ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺖ و ھﺎرﺑﻮﻧ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن‬ ‫ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ وەک ژن و ﭘﯿـــﺎو د‪‬ـــﻨ‪ ‬ﻻی ﯾ‪‬ﮐﺘـــﺮ ﺗ‪‬ـــﺮ دەﺑـــﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا‪ ، . . .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿﺸﯿﺎن ھﺎوﺳ‪‬ر‪‬ﺘﯽ وەک‬ ‫‪197‬ل‪) - ٦٩‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪198‬ل ‪ -١٤٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪133‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑــﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دەﺳــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﮑﯿــﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزوەﮐﺎﻧﯿﺎن دا ﮐـﺮا‪ ،‬ﻧـﺎڕەزاﯾﺒﻮﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿـﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣــــﺒ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن ﻧﯿــــﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪١٩٩‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﻮرﺗﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ زا‪‬ﯿﺎن ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪" .‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳﺎ و ڕ‪‬ﮑﺨﺮاوەﯾ‪‬ک ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن دروﺳـﺖ‬ ‫ﺑﮑـــﺎ دەﺗـــﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋـــﺎزادی ژن ﺑﮑـــﺎ؟ ﺑـــﯚﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ژن و ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻘﮑﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﺑـﻮە ﺑ‪‬م‬ ‫ﮐﺎرەﺳﺎت و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬؟ ﺑﯚﭼﯽ وەک ژﻧﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـﯽ ﮐﻮﺑـﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐ‪‬ـــــﺸ‪‬ی ﺋـــــﺎزادی ژﻧـــــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧﺎﮐﺮێ؟ ﺑﯚ وەک " ﮔﯿﭭﺎرا ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ژﻧـﺎن ﺑ‪‬ﺷـﺪاری‬ ‫ڕﯾﺰەﮐﺎﻧﯿﺎن دەﮐ‪‬ن ﺗ‪‬ﺮﮐﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑـﺴﯽ ڕەت ﻧ‪‬ﮐـﺮدۆﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەک ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﮐﯽ ﻧﺎﭼﺎری ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﮐﺮدوە‪٢٠٠" .‬؟‬ ‫ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ڕ‪‬ﮕـــﺎی ﮐﺮدﻧـــﯽ ژﻧـــﺎن ﺑ‪ ‬ڕاھﯿﺒـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‬ ‫دەﮔــــــﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺗــــــﺎ ﭼﯿﺘــــــﺮ ﺑﺎﺳــــــﯽ ﺳــــــ‪‬ﮑﺲ ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﯾﺎن دەﮐـﺎ "ﺷـﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬ی ﭘﺮاﮐﺘﯿﮑـﯽ ڕاھﯿـﺒ‪ ‬ژﻧ‪‬ﮐـﺎن‪" . .‬‬ ‫ﺑﮕــﺮن ﮐ‪" ‬ﮔــﻮزارەی ڕزﮔــﺎرﺑﻮﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒــﺪاری و ﭼ‪‬ﻣﮑــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ"‪ .٢٠١‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ڕاﺑ‪‬رە ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ وەردەداﺗ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧــــــــــــﺴﯽ ژﻧــــــــــــﺎﻧ‪‬وە و ڕوﺑ‪‬ڕوو ﺳ‪‬رزەﻧــــــــــــﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻراﻧ‪‬ﯾﺎن دەﮐـــﺎ؟ﮐ‪‬س ﺑﺎوەڕﻧﺎﮐـــﺎ ﮐ‪‬ﺳـــ‪‬ﮏ ﺋﯿـــﺪﻋﺎی‬ ‫ﺋــﺎزادی ژن ﺑﮑــﺎ و ھــﺎواری وا ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻧﺎﻧــﺪا ﺑﮑــﺎ؛ "دە‪‬ــﯽ‬ ‫‪199‬ل ‪ -١٥٠‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪200‬ل ‪ -١٧٠‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪201‬ل ‪ -١٢٤‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪134‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋــــــﺎرەزوم ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــﺪی ﺑ‪‬ﺳــــــﺘﻨ‪!‬ﺋﺎﺷــــــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ــﺴﺘ‪‬ﮑﯽ ﺑــ‪ ‬ﺷــ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪" ،٢٠٢" .‬ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺧﯿــﺎﻧ‪‬ﺗﮑﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺘـــﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﮑـــﯽ‬ ‫ﺳﯿــﺴﺘ‪‬ﻣﺪا ﺑﮋﯾــﺖ"‪ .٢٠٣‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣــﻮو ﺳــﺰا و ﺳــ‪‬رﮐﻮﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــﺴﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﺋــﺎزادی ژن داﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳــﺘﯽ ﺋــﺎزادﯾ‪‬‬ ‫ﯾـــــﺎن ﺗﻮﻧـــــﺪﮐﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻣـــــﺎن ژ‪‬ﺮدەﺳـــــﺘ‪‬ﯾﯽ ژﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ــ‪ -‬ﮔﻮﻧــﺪی د‪‬ﮫــﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿــﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﯚﻟــﯚژی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﮐ‪‬ـــﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەی ژﻧـــﯽ‬ ‫ﻧـــــﯿ‪ ،‬ﺑـــــﯚﭼﯽ ﺋـــــﺎزادی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪی ﻧ‪‬ـــــﻮان ژن و ﭘﯿـــــﺎو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳـــــﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــــ‪‬ت و ﺑ‪‬رژەوەﻧـــــﺪی ﺣـــــﺰب و‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﮐـــــﯽ ﭼ‪‬ﮐـــــﺪارەوە؟ ﺋﺎﯾـــــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ـــــﮏ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﮑـــﺪا ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﺳـــﯿﺘﯽ و ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﮑـــﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺷـ‪‬ڕی‬ ‫دژی ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﮐﯿﺎ؟ دﯾﺎرە ژن ﺳ‪‬ﺑﺠ‪‬ﮑﺖ و ﺑـﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮐ‪‬س‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺗـــﺮە و ﺧـــﺎوەﻧﯽ ﺧـــﯚی ﻧـــﯿ‪ !‬دﯾـــﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯽ ژن وەک ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺳ‪‬ﮑــــﺴﯽ ﭘﯿــــﺎو ﺑ‪ ‬ﮐــــﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚی ﻧﺎزاﻧﺮێ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋﺎزاد ﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ـﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼﯿـﻮەی ﺑ‪‬رژەوەﻧـﺪی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﺷـ‪‬ڕی ﺳﯿﺎﺳـﯽ و‬ ‫ﺳـــــ‪‬رﺑﺎزی ﺳـــــ‪‬ﯾﺮﺑﮑﺮێ! ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳـــــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑـــــﯚﭼﯽ‬ ‫ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن و ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺧـــﺎوەﻧﯽ ژن‬ ‫‪202‬ل ‪ -١٥٣‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪203‬ل‪ -١٥٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪135‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫دەزاﻧــــﻦ و ﺑــــﯚ ﺋــــﺎزادی ژن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﮑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎودا دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧﺎوەﻧــﺪار‪‬ﺘﯿ‪‬ی ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن و ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژن ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــــــــﺪار‪‬ﺘﯽ ﮐــــــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی دواﮐ‪‬وﺗــــــــــﻮە ﻟ‪‬ژن‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾــﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ژﻧ‪ ‬ﺧــﺎوەﻧﯽ ﺧــﯚی ﻧــﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮑــﻮ‬ ‫ﺑــﺎوک‪ ،‬ﺑــﺮا‪ ،‬ﺧــﺰم‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەت‪ ،‬ﮔﻮﻧــﺪ و ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺧــﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬ﯽ ژﻧــﻦ و ﺋ‪‬وان دﯾــﺎری دەﮐ‪‬ن ﮐ‪ ،‬ژن ﮐ‪‬ی‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ چ ﭘﯿﻮەر‪‬ــﮏ دەﺗــﻮاﻧﯽ ﺳــ‪‬ﮑﺲ ﺑﮑــﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﮑﺎ‪ ،‬ھﺎوﺳـ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﮑـﺎ؟ ﻟ‪ ‬ژﻧﯚﻟﯚژﯾـﺸﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ی ژن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ـــــﺰی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪی ﺋـــــﺎزادی ژن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧـــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﮑﺲ ﮐــﺮدن و ﻋ‪‬ﺷــﻖ و ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﮐــﺮدن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــــﯽ و "داھ‪‬ﻨـــــﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زاﻧـــــﺴﺘﯽ" ﺗـــــﺎزەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻧـــــﺎوی‬ ‫"ژﻧﯚﻟﯚژی"ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ژن ﻟ‪ ‬ژﻧﯚﻟﯚژﯾـﺪا وەک ﺋـﺎزادی‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ژن ﻟ‪ ‬ژﻧﯚﻟﯚژﯾــــﺪا وەک ﮐﺮ‪‬ﮑــــﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﻮ‪‬ــــﮏ و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ــﮏ دادەﻣــﺎ‪‬ﺮێ و وەک ﮐــﯚﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐــﺎری ﺑ‪‬ﮐــﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وەدا ﺋﺎزادە ﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬رﺑﺎز‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑـ‪ ،‬و ﻟ‪‬وﮐـﺎﺗ‪‬وە ﮐ‪‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﺧــﺎﺗ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ڕاھﯿﺒ‪‬ﮐــﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﺘــﺮ دەﺑــ‪ ‬ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﮐــﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐــﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬ی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی ﭘ‪‬ﯾــ‪‬ەو ﺑﮑــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دژ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣـــﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ژﻧـــﯿﺶ ﺑ‪‬ـــﺖ وەک ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻖ و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی و ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دە‪‬ـ‪‬؛"ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژن ﺑ‪‬ﻻﺑﺮدﻧـﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚز و ﺋﯿﺮادەی ﻣ‪‬ﺮد‪ ،‬ﺑـﺎوک‪ ،‬ﺑـﺮا‪ ،‬دۆﺳـﺖ‪ ،‬ھﺘـﺪ‬ ‫‪136‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﺖ‪ ٢٠٤" .‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزی دۆﺳﺘﯽ ژن ﺑﯚ ﭘﯿـﺎو‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺋـﺎزادﯾﯿ‪‬ﮐﯽ ڕاﺳـﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ژن؟ ﺋﺎﯾـﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳـﺖ و ﺳـﯚزەی ﺑـﯚ ﭘﯿﺎو‪‬ــﮏ ھ‪‬ﺑـ‪ ‬و ﺣ‪‬ز ﺑﮑـﺎ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﮑﺎ ﯾﺎن ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑ‪ ‬و ﯾﺎ ھﺎوﺳـ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـﺪا ﺑﮑـﺎ‬ ‫ﻣﺎﻧــــﺎی واﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘــــﺮ ﺋــــﺎزادی ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوە؟ ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــــﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺟﯿﺎﺑﻮﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬داواﯾ‪‬ﮐـــــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋـــــﯚﺟ‪‬ﻻن و ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ دەﮐ‪‬ن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎوان ﺟـﻮت ﻣ‪‬ﺑـﻦ ﺗـﺎﮐﻮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﮐ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــــــﮕ‪‬ەﮐﺎﻧﺘﺎن دواﻧ‪‬ﮐ‪‬ون و ﺷـــــــﯚڕش دواﻧ‪‬ﮐ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ ﺷـﯚڕش ﺑ‪ ‬ﺳـ‪‬ﮑﺲ ﮐﺮدﻧـﯽ ژﻧـﺎن دوادەﮐ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚﭼﯽ ﻧــــﺎﺗﻮاﻧﻦ ڕﯾــــﮕ‪‬ی ڕ‪‬ﮕــــﺮی ﮐــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﻨــــﺎڵ ﺑــــﻮن‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺷـ‪‬ڕدان؟ ﺑـﯚﭼﯽ ھ‪‬روەک‬ ‫ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮﺑـﺎ و ﭼـﯿﻦ و ﭬﯿﺘﻨـﺎم وﺷـﻮﯾﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــ‪‬ﮑﺲ ﮐــﺮدن و ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺋــﺎزادی ژﻧــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــﺎوا ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧـــﯿ‪‬؟ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑـــ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎزەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﮑﺮێ ﮐ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻖ دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﻼھـﯽ ﺑـ‪‬‬ ‫و ژن دەﺑ‪ ‬ڕاھﯿﺒ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗـﺎ ﭘﺎرﺗﯿﺰاﻧ‪‬ﮐـﺎن ﺑﺘـﻮاﻧﻦ ﺷـ‪‬ڕ ﺑـﮑ‪‬ن‬ ‫و ﺑﮕ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی؟!‬ ‫ﺋﺎﺷـــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ژﻧﯚﻟﯚژﯾـــﺪا‬ ‫ﺳــــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــــﻘﯽ ژن وەک "ﺑ‪ "‬و "ﺗــــﺮس" ﺑﯚﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﮐـــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑـــــــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــــــﯽ و ﭼ‪‬ﮐـــــــﺪارﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﮐﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫‪204‬ل ‪)١٢٢‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪137‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ﺳـ‪‬ﮑﺲ وﻋ‪‬ﺷـﻖ ﺑـﮑ‪‬ن ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﮑﺴﺖ دەﺧﻮا!‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬د‪‬ی ھﯚﻧﺮاوەﮐ‪‬ﯾ‪ !‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻖ‬ ‫و ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ژن ﻟ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ــــﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗـــﺎﺑﯚﯾ‪ .‬ﻻی ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ـــﺸﺘﺎ‬ ‫"ﭘﯿـــــــﺎوان ﺑ‪‬ﮔـــــــﺸﺘﯽ ﮔﻮﻣـــــــﺎن ﻟ‪‬وەدەﮐ‪‬ن ﮐﺎﺗ‪‬ـــــــﮏ ژن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻤ‪‬ﻨـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮﻧ‪‬ﮑﻦ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟـــﯚرە‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪‬ک ﮐﺮاوەن‪ .٢٠٥" .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾـﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣـﺎن ﮐ‪‬ﻟﺘـﻮری‬ ‫ﺗـــﺮس ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎزادی ژن و ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ ژن ﻧـــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ژﻧﯚﻟـــﯚژﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ و ھ‪‬رﺑــﯚﯾ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬دادەﻧــ‪ ‬و ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑ‪‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە زەق دەﮐﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﺋﺎﯾـﺎ ﻣﻠ‪‬ﻮﻧ‪‬ھـﺎ ژﻧـﯽ‬ ‫ﮐﺮ‪‬ﮑـــــﺎر و ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧـــــﺪ و ﺑ‪‬ڕﯾـــــﻮەﺑ‪‬ر و ﺳﯿﺎﺳـــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﮑﺎر و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دەرەوەی ﻣﺎڵ ﮐـﺎردەﮐ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــــــﺎن واﯾ‪ ‬ھ‪‬ـــــــﺸﺘﺎ ﭘﯿـــــــﺎوی ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎن ﻟ‪‬م دەورە‬ ‫دواﮐ‪‬وﺗـــﻮاﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾـــﺪاﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﯾﻤـــﺎن ھ‪‬ـــﺸﺘﺎ ﭘﯿـــﺎواﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن دواﮐ‪‬وﺗﻮﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺳ‪‬ر ڕوی زەوﯾﺶ ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪ ‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ژﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎی ﺟﯿـﺎﮐﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ژﻧــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ش ﺟــﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﻨــﺎن ﺑ‪‬دواﮐ‪‬وﺗــﻮﯾﯽ ﭘﯿــﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﭼـــﯽ ﺗـــﺮ دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻓ‪‬ﻟـــﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و ھـــﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﻮﻧﯽ ژﻧـــﺎن ﻟ‪ ‬ڕﯾﮑﺨﺮاو‪‬ﮑـــﺪا ﭼـــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘﯿﺎوەﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــ‪" ‬ژن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻤ‪‬ﻨــ‪ ‬ھ‪‬ﺑــﻮﻧ‪‬ﮑﻦ ﺑــﯚ‬ ‫‪205‬ل ‪) -١٥٠‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪138‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺧﺮاﭘ‪‬ﯾ‪‬ک ﮐﺮاوەن‪" .‬؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫و ﮐ‪‬ﻟﺘـــــﻮری ﻧـــــﺎو ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــــﻨ‪ ‬دواﮐ‪‬وﺗـــــﻮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯿـﺴﻼﻣﯽ ﻧـﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾـﺎرە ﻟ‪‬م ڕ‪‬ﮑﺨـﺮاوەدا ژن ﺋــﺎزادە‪،‬‬ ‫ﮐ‪‬واﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ژن وەک ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳــــ‪‬دەﮐﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــــﺖ‬ ‫دەﮐــــﺮ‪‬ﺘ‪" ‬ڕاھﯿــــﺐ" و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕﺎﮐﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﭘﯿــــﺎو‬ ‫دەﭘﺎرﯾﺰرﯾﻦ؟ ﺋ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑـﻮو "ژﻧﯚﻟـﯚژی" زاﻧـﺴﺘ‪‬ﮏ ﺑـ‪ ‬ژن‬ ‫ﻟ‪‬م دواﮐ‪‬وﺗـــﻮﯾ‪ ‬ڕزﮔـــﺎر ﺑﮑـــﺎ ﺑـــﯚ ﭼـــﯽ دﯾـــﺴﺎﻧ‪‬وە ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـﺎودا‬ ‫و ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ــﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﺷــﺪا ژن دەﮐــﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑــﺎﻧﯽ و‬ ‫وەک ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـﯽ دوردەﺧـﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـﯚ ﭘ‪‬رﺳـﺘﮕﺎی‬ ‫"ڕاھﯿﺒ‪‬ﮐﺎن"؟‬ ‫"ژﻧﯚﻟـــــﯚژی" ﻟ‪‬وە‪‬ﻣـــــﺪا ﭘﺎﺳـــــﺎوی ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــــﺎی ﺗـــــﺎﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﮑــﺴﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وە دەزاﻧــ‪ ‬ﮐ‪ ‬ژﻧــﺎن ﺧﯚﯾــﺎن ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣــﺎدەی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻧﯿﻦ! ﭘﺎﺳﺎوەﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﺮدەوەﮐ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮە! ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳ‪‬رە‬ ‫دە‪‬ــــ‪‬؛"ﻟ‪ ‬ڕەوﺷــــ‪‬ﮑﯽ وەھــــﺎدا دەﺷــــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾـــﺎردەی ﺋ‪‬ﺷـــﻖ دﯾـــﺎرﯾﺒﮑﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬رﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﮏ ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ژن ﻣـــــﺎﻓﯽ ھ‪‬ﺒـــــﮋاردن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗـــــﯽ ﺑ‪‬ﮐـــــﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﯾﻦ ﻣ‪‬رج ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿـﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕـــﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷـــﺪا ﺑ‪‬دﯾﮫـــﺎﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺰەﮐﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﮑﯽ دﯾﮑ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿـــﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ٢٠٦" .‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ژن ﻣـــﺎﻓﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬ ‫‪206‬ل ‪) -١٥١‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی (‬ ‫‪139‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ھ‪‬ﺑــ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺑﺘــﻮاﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﺑﮑــﺎ دەﺑــ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯿﺰەﺑﮑﺮێ!!و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘــﯿﺶ ﻣ‪‬رﺟ‪!!‬دﯾــﺴﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻘﯽ ژﻧـﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘـﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬ـﺰی "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨـﺎﺗ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی)ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻖ(‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ڕودەدات ﺧﯿـﺎﻧ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫"‪.٢٠٧‬‬ ‫ﺗـــــﺎﺑﯚی ﺳـــــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـــــﻘﯽ ﺋـــــﺎزادی ژن ﻧﯿـــــﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺮواﻧﯿﻨـــﯽ دﯾﻨـــﯽ و ﺋﯿـــﺴﻼﻣﯽ و ﮐ‪‬ﻟﺘـــﻮری دواﮐ‪‬ﺗــــﻮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﮐـــﯽ و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ و ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻرﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗـــــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑـــــــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﮐـــــــﺪاری‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴﺘﯽ ﮐــﻮرددا ﮐ‪ ‬زﯾـﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎﯾ‪‬ﮐﯽ ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎ‪‬ﯾﯽ و ﮐ‪‬ﻟﺘــــﻮری ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی دەرەﺑ‪‬ﮔــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫د‪‬ﮫــﺎﺗﯿ‪‬وە ﺳــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗــﻮە‪ ،‬ژن ﺑــﻮﻧ‪‬وەر‪‬ﮑﯽ ﺟﯿــﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿــﺎو‪ .‬ﭘــﻠ‪‬ﯾ‪‬ک ﻧﺰﻣﺘــﺮ‪ ،‬ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ژن ﺗــﺎﺑﯚﯾ‪‬ﮐ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﮑــﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ ﻋ‪‬ﯾﺒــﺪاری و ﺷــ‪‬رﻣ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮﻧــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫"ژﻧﯚﻟــــــﯚژی"ﯾــــــﺪا ﺷــــــ‪‬ﭘﯚل دەدا‪ .‬ﺳــــــ‪‬ﯾﺮﮐ‪‬ن ﺋــــــﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دە‪"‬ﮐ‪‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ چ ﻧﺎو‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ڕاﮐﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﮐ‪ ‬ژن‬ ‫وﭘﯿــــــﺎو ﺑ‪‬ﺟــــــﻮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــــــﺎﻣﯽ دەدەن؟ دەﺗــــــﻮاﻧﯿﻦ وەک‬ ‫ﺧﯚﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﮐﻮردان ھ‪‬ﯿﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮە‪.٢٠٨" .‬‬ ‫‪207‬ل‪ -١٥٣‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪208‬ل ‪ -١٥٠‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪140‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬م ﻗـــــﺴ‪‬ﯾ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳـــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﮐـــــﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــــﺮﯾﺘﯿ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕاﻧ‪‬ﮐﺮدﻧــــــــــﯽ ژن و ﭘﯿــــــــــﺎوە ﻟ‪‬دەﺳــــــــــﺖ دوژﻣﻨــــــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــــــــــــﺴﺘﯿﺎن!وە ھ‪‬ر ﺳــــــــــــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــــــــــــﻘ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ڕﯾﮕ‪‬ﭘ‪‬ــــــﻨ‪‬دراوی ژن ﻟ‪‬دەرەوەی دەﺳــــــ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣــــــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەت و ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﮐــﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﮐﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــــــﻘﯽ ژﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﺳــــــﺘﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ــﺮواﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ی ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ژن ﻟ‪‬ﺳــــــ‪‬ر ﺑﻨﯿــــــﺎت ﻧــــــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــــﺎن ﻧﺎﺳــــــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐـﻮردە ﮐ‪ ‬ژن ﺑ‪‬ﺷـﯽ ﺳـ‪‬رەﮐﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی ﭘﯿــﺎو و ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ‪ ‬و ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾــﺪا‪.‬‬ ‫ژن ﺷــــ‪‬رەﻓ‪ .‬ژن ﺗــــﺎﺑﯚﯾ‪ .‬ژن ﺑــــﻮﻧ‪‬وەر‪‬ﮑﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮە ﮐ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﻟ‪‬دەوری ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧــﺎ ﭘ‪‬ﯾــﺪا دەﮐــﺎ و ﺑ‪‬ﺗــﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬دەوری ﺳ‪‬ﮑـــــﺴﻮاﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ژن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿـــــﺸﺎﻧ‪‬ی ﻣـــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــــﺪﯾ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـــــــﺎن و ﺷـــــــ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ـــــــﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ھـــﯚی دواﮐ‪‬وﺗـــﻮﯾﯽ ﺋـــﺎﺑﻮری و‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـــــــ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ی "ژﻧﯚﻟـــــــﯚژی" ﺑـــــــﯚ ڕاﮐﺮدﻧـــــــﯽ دوو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺷـ‪‬رەف و ﻧﺎﺳـﻨﺎﻣ‪‬ی ﮐـﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﭼﯿﺮۆﮐــﯽ ﮐﻮﺷــﺘﻨﯽ دوو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘ‪‬ﮐ‪‬ی ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻗﺎﻣﯿـــﺸ‪‬ﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاﻗ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭼـــﻮﻧ‪ ‬ﻧـــﺎو ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـﯿﺶ ﮐ‪‬وەک ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺧـﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ڕزﮔــــﺎرﮐ‪‬ری ژﻧــــﺎن دادەﻧــــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﭼــــﻮﻧﯽ ﺷــــ‪‬رەف و‬ ‫‪141‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻧﺎﺳــــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﮐــــــﻮرداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳــــــﻠﯿﻤﯽ ﺧــــــﺎﻧ‪‬وادەﮐ‪‬ی‬ ‫ﮐـــﭽ‪‬ﮐ‪‬ی ﮐـــﺮدﻧ‪‬وە و ﮐﭽ‪‬ﮐ‪‬ﯾـــﺎن ﮐﻮﺷـــﺖ‪ .‬دﯾـــﺎرە ﮐﺎﺗ‪‬ـــﮏ‬ ‫ژﻣـﺎرەی ﺋ‪‬م ﮐـﭽ‪ ‬ڕاﮐـﺮدواﻧ‪ ‬ﺑـﯚ ﻧـﺎو ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬زﯾـﺎد دەﮐـﺎ و‬ ‫ژﻧـــﺎن دەﺑـــﻨ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾـــﻼ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑـــﯚ دورﺧـــﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺋ‪‬م ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺲ ﮐﺮدن و ﻋﺎﺷﻖ ﺑﻮن ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑــــﺎوک و ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەت و ﮔﻮﻧــــﺪ و ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن داوە ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﭘﺎﮐﯿﺰەﯾﯽ" و "ﻓﺮﯾـﺸﺘ‪‬ﯾﯽ"‬ ‫و "ڕاھﯿﺒﯽ" ﭘﺎک ڕاﺑﮕـﺮێ‪ .‬ژﻧﯚﻟـﯚژی ﻟ‪‬ژ‪‬ـﺮ ﻧـﺎوی ﭘﺎراﺳـﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮﺳــﯽ ﮐــﻮردا ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻖ ﻟ‪ ‬ژﻧــﺎﻧﯽ ﮐــﻮرد ﻗ‪‬دەﻏ‪‬‬ ‫دەﮐــــﺎ ﺗــــﺎﮐﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ــــﺖ "ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋــــﺎزادی ژن" ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﮐــﺪارﯾ‪‬ﮐ‪‬ی ﻻﺑ‪‬رێ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﮐﺎﺗﯿــﺸﺪا ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑـــــﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ـــــﺰە زۆرەی د‪‬ـــــﻨ‪ ‬ڕﯾـــــﺰی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺣــــﺮوم ﻧ‪‬ﮐــــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوﻓــــﺎﻗﯽ و دوڕووﯾــــﯽ ژﻧﯚﻟــــﯚژی‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﺋﺎزادی دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ژﻧـﺎن‬ ‫ﺑﮑــــﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑــــﺎﻧﯽ دواﮐ‪‬وﺗــــﻮﯾﯽ ﭘﯿﺎوﺳــــﺎﻻری ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﮐﺎﺗﯿــﺸﺪا ژﻧــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬وە ﻓﺮﯾﻮﺑــﺪات ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـﺎو ﺋـﺎزادی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎﺳـ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻓﺮﯾﻮﮐـﺎرﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـﺎوی‬ ‫زاﻧـــﺴﺘﯽ ژﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭼـــﻮﻧﮑ‪" ‬ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ک ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــﯿﻮەﯾ‪ ‬ﺳـــﺎدە و ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ . .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ھـــﯚوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ـﮏ ﺑـﯚ ڕاﭘ‪‬ڕﯾـﻦ ھ‪‬ﺨ‪‬ﻨـ‪ "٢٠٩" .‬و‬ ‫‪209‬ل ‪ ١٤٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ -‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ)ﺧ‪‬ﮏ و ڕ‪‬ﺒ‪‬ری(‬ ‫‪142‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ھﯿﭻ ﮐ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧﺎزاﻧـﺴﺘﯽ ﺑـﻮﻧﯽ "ژﻧﯚﻟـﯚژی" و ﺗ‪‬ـﺰە دژی‬ ‫ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژﻧﯽ ﺋ‪‬م ژﻧﻨﺎﺳﯿ‪‬ش ﻧﺎزاﻧ‪! .‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﺰەﮐﺎﻧﯽ "ژﻧﯚﻟﯚژی" ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ژن ڕۆﺷــﻨ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬دژﯾــﺎن دەوەﺳــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿــــــﺎﻧﻮی "ﺋ‪‬رﮐ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــــﮕ‪‬ەﮐﺎن" ﺗــــــﺎ ﺳــــــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫"دﯾﻤــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ"!‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺳــــ‪‬رەﮐﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﯚﻟـــــــﯚژی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م دﯾﻤـــــــﻮﮐﺮاﺗﯽ ﺷﺎرﺳـــــــﺘﺎﻧﯿ‪ ‬چ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﮑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻧــــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕــــﺎی ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە و چ ﺋﺎزادﯾ‪‬ک ﺑ‪ ‬ژن دەدات و ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬ﮑﺲ‬ ‫وﻋ‪‬ﺷــﻖ و ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺋــﺎزاد و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐـــﺎن‬ ‫ﭼــﯚن داﺑــﯿﻦ دەﮐــﺎ؟ ﺟ‪‬ﮕــﺎی ژن ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﭼــﯽ دەﺑــ‪ ‬و‬ ‫ﺧــﻮدی ﺷــﯿﻮازی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎن و ﮔــﯚڕﯾﻨ‪‬وە و داﺑ‪‬ﺷــﮑﺮدن‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬دا؟‬ ‫ﻟ‪‬م ‪ ٢٠٠‬ﻻﭘ‪‬ڕە "زاﻧــــﺴﺘﯿ‪"‬دا ھﯿﭽــــﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑـــــ‪ ‬ﮐ‪ " ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑـــــﻮﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗـــﺪا ﺋـــﺎزادﺑﻮﻧﯽ ژن ﺑـــﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮑﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ژﻧـــﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـــﺎی ﺋـــﺎزادە‪ .‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـــﺎی ﺋـــﺎزادﯾﺶ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤــــﻮﮐﺮاﺗ‪ .٢١٠" .‬وە "دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺰەﺑـــــﻮﻧﯽ ژﻧــــﺎن ڕۆ‪‬ﮑـــــﯽ‬ ‫دﯾــــــﺎرﯾﮑﺮاوی دەﺑ‪‬ــــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﮐﺮدﻧــــــﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤــــــﺎﻧﯿ‪‬ت و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــــﯿ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ ھ‪‬ﻣﯿــــﺸ‪‬ﯾﯽ"‪ .٢١١‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ‬ ‫‪210‬ل ‪)٢٠٦‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪211‬ل‪ -٩٨‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪143‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳـﻮف ﻟ‪‬ﻗ‪‬م دەدەن‪ ،‬ڕاﺳـﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ڕﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەردەﮐ‪‬وێ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬چ ﺟﯚرە ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳـﻮﻓ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﺮزەﻣـــﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬س ﻟ‪ ‬زﻣـــﺎﻧ‪‬ﮐ‪‬ی ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــﺎت‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﮐ‪‬ن‬ ‫"ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑـــﻮﻧﯽ دﯾﻤـــﻮﮐﺮات" و"دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــﯽ ﺑـــﻮﻧﯽ‬ ‫ژﻧــﺎن" ﯾــﺎﻧﯽ ﭼــﯽ؟ ﭼــﯚن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ژن دﯾﻤــﻮﮐﺮات دەﺑــﻦ ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ژﻧـﯽ ﻧـﺎدﯾﻤﻮﮐﺮات ھ‪‬ن؟ ﺋﺎﯾـﺎ ﺋ‪‬وە ﺳﯿـﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دﯾﻤـــﻮﮐﺮاﺗﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ڕەﮔ‪‬زە؟ ﺋ‪‬م ھﺎوﮐﯿـــﺸ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿ‪ ‬ﭼﯽ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬؛ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دﯾﻤﻮﮐﺮات دەﺑ‪ ‬ژن ﺋﺎزاد‬ ‫دەﺑ‪ =‬ژن ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋـﺎزاد دەﺑـ‪=‬ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋـﺎزاد‬ ‫ﺑــــــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دﯾﻤــــــــﻮﮐﺮات دەﺑــــــــ‪ !! .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﮐ‪‬ــــــــﺸ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎﻧ‪‬ﮐﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾــﻦ ﺑ‪ ‬ھﺎوﮐﯿــﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﯿــﺎﺗﯽ داﻧـــﺎن ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎﻣ‪‬ﮐ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮐ‪‬؛ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑــﻮﻧﯽ دﯾﻤــﻮﮐﺮات ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗ‪ !!‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪‬س ﻧـﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧـﺎی‬ ‫وﺷ‪‬ﮐ‪‬ﺷﯽ ﭼﯿ‪‬؟ ﺟﺎ چ ﺑ‪ ‬ﻧـﺎوەرۆﮐ‪‬ﮐ‪‬ی دەﮔـﺎ؟ ﺑ‪‬م داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧــــــﺎن دەﮐــــــﺮێ ﻟ‪‬ﭘﯿﻨــــــﺎو ﮔ‪‬ﯾــــــﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫"ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑﻮﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮات ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗ‪ "!!‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﮑﺲ ﮐﺮدن و ﻋ‪‬ﺷﻖ و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن و ﺧﯚﯾــﺎن ﺑــﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺧﺘﯽ ﮔﺮاﻧــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎﯾﯽ ﺑــﻮﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪‬وە!! ﺑ‪‬م ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﻤـــــﺎن ﻧـــــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑـــــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــــﯿ‪ ‬ﺧـــــﯚ زۆرﺑ‪‬ی دﻧﯿـــــﺎ ﺋ‪‬ﻣـــــ‪‬ۆ ﺳﯿـــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎﻧﯽ ﯾــﺎن ﻓﺮەﺣﺰﺑــﯽ و ﺟﯚرەﮐــﺎﻧﯽ ﺗــﺮی‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــــﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧـــــﺎﻧ‪‬ت ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎﻧﯿﺶ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـــــﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دۆﺧﯽ ژﻧﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳـﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫‪144‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻرﯾﺪاﯾ‪‬؟ دﯾﻤــﻮﮐﺮاﺗﯿ‪‬ﮐ‪‬ی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﭼــﯽ ﺟﯿــﺎوازە ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫"ژﻧﯚﻟــﯚژی" ﻟ‪‬وە‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﮐـــﻮرد و ژﻧـــﯽ ﮐـــﻮرد ھـــﯚی ﺟﯿـــﺎوازی ﺋ‪‬م "ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑـــﻮﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤـــــــــــﻮﮐﺮات ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤـــــــــــﻮﮐﺮاﺗ‪"!!‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەﺷﺪاﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﻟـ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬رام ﮐــــــﺮاوە ﻧ‪‬ک ﺗ‪‬ﻧﯿــــــﺎ ﺋ‪‬رﮐــــــﯽ ﺋــــــﺎزادی ژﻧــــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘــــــــــ‪ ‬ﺳــــــــــﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑ‪‬ﮑــــــــــﻮ ﺑ‪‬م‬ ‫"ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن زﯾﻨــــﺪوﺗﺮﯾﻦ و ﭼــــﺎﻻﮐﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ــــﺰی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎی دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬ن‪٢١٢ " .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ﮐــــﻮرد" ﺗﺎﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷــﻮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻧــﺠ‪‬ی ھ‪‬ــﺰی ﮐﻠﺘــﻮری ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەت و ﻗ‪‬ﺑــﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردەوارﯾــﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮐﻠﺘــﻮری ﺷــﺎر‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪوە‪ .٢١٣" .‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "ﺋ‪‬و ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺷــــﺎرو دەوﻟ‪‬ت ﻣــــﯚری ﺧــــﯚی ﻟﯿــــﺪاوە دەوﻟ‪‬ﺗــــﮕ‪‬را و‬ ‫دەﺳــــــﺘ‪‬ۆﯾ‪ ،‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕــــــﺎی ﻻد‪‬ــــــﺶ ھ‪‬ﻨــــــﺪە ﮐﯚﻣ‪‬ﮑــــــﺎر‬ ‫'ﯾ‪‬ﮐــــــﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز" و"دﯾﻤــــــﻮﮐﺮات" و"ﺋــــــﺎزادە"‪ .٢١٤" .‬ﮐ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــﺪی ﮐــﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪" ‬دﯾﻤــﻮﮐﺮات و ﯾ‪‬ﮐ ـﺴﺎﻧﯿﺨﻮاز‬ ‫و ﺋــــﺎزادە"‪ .‬ژﻧــــﺎﻧﯽ ﮐــــﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە "ﺗــــﺎوەﮐﻮ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎش ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫‪212‬ل ‪) -١١٢‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪213‬ل‪ -١٦٧‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪214‬ل ‪ -١٦٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪145‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕـــــﺎی ﮐـــــﻮردەواری ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .٢١٥" .‬ژﯾـــــﺎﻧﯽ ﻧـــــﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ش وەک ژﯾــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮ ﺧ‪‬ــﯽ ﮐــﻮرد واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫"ﻻی ﮐﻮردان ﺧ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾ‪‬ﮐ‪ .‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕ‪‬ﮑﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧـــﺰﯾﮑ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺧ‪‬ـــﺰان ﺑﮑ‪‬ﯾـــﻦ دەﺑﯿﻨـــﯿﻦ‬ ‫ﮐ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﮐﯽ ﺋﺎزادی زەق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ژن زۆر ﮐﺎرا‬ ‫و ﺋــــﺎزادە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠــــﺎﻣ‪‬ی دەرﮐ‪‬وﺗــــﻮە ﺑــــﯚ ﺷــــﯿﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﯽ ﻧﯿﻮ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ ﺧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ٢١٦" .‬ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م وەزﻋ‪‬ی ژﻧــــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠــــــﺎﻣﯽ ﺑ‪‬رﺧــــــﯚداﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮐـــﯿ‪ .‬وەک ژﻧـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧ‪‬ـــ‪ ‬زۆر ﮐـــﺎرا و ﺋـــﺎزادن ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ـــﻮەری ﺧ‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ژن ﺋـــﺎزادن‪ .‬واﺗ‪ ‬وەک ژن و‬ ‫داﯾﮑــﯽ ﻧــﺎو ﺧ‪‬ــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــﺪ و ژﯾﺮدەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ــ‪ ‬و‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﮐﯽ ﺧ‪‬ــﺰاﻧﻦ و ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ژﯾــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﮑــﺴﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــــــﻖ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮐـــــــﺎﺗﯽ ھﺎوﺳـــــــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ـــــــﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕﺎی ﺣﺰﺑ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر دەدرێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﮑﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ھــﯿﭻ ﻣــﺎﻓ‪‬ﮑﯽ وەک ژﻧ‪‬ﮑــﯽ ھــﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑ‪‬ﺷــــﺪار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺎن و ﺑ‪‬ڕﯾــــﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﻧــﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗــﺪا ﺳــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﮑﯽ ﺧ‪‬ﮑــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾـــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺟـــﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚﮐﺮدﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑـــﺎﻧﯽ " ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑــﻮﻧﯽ دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــﺪا" ژن ﺑــﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮی ﺑﯚﺧــﯚی و‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫‪215‬ل ‪ -١٤٤‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی‬ ‫‪216‬ل ‪ -١٣٧‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪146‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﺎزﯾﺎﻧ‪‬ی "ژﻧﯚﻟﯚژی" ﺑ‪ ‬دواﮐ‪‬وﺗﻮﯾﯽ ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە دەﯾﮑــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﮐ‪ ‬ھ‪‬ــﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﮐــﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﭼ‪‬رﺧــﯽ ﺑ‪‬ردی ﭘــ‪‬ﺶ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬رﯾﺘــﯽ ﻋ‪‬ﺷــﯿﺮەﺗﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﮐﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﻧﯿـﺸﺎﻧﯽ دەدا ﮐ‪ ‬ﻧﻤـﻮﻧ‪ ‬و ڕۆڵ ﻣـﯚد‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺑـــــﯚ ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن و ژﻧـــــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن چ‬ ‫دواﮐ‪‬وﺗــﻮﯾ‪‬ﮐﯽ ﺋــﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫دژی ﺳــــــــــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﻣــــــــــــﯚدﯾﺮﻧﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ک ﻟ‪‬‬ ‫ڕواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐــــــﯽ ﭘ‪‬ــــــﺸﮑ‪‬وﺗﻨﺨﻮازاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﮑــــــﻮ ﺧﻮازﯾــــــﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑــﯚ ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﭘــ‪‬ﺶ ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮﺗﻨ‪‬وەی ﮐــﺸﺘﻮﮐﺎڵ و ﮔﻮﻧــﺪ ﺑ‪ ‬ﭘﯿــﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺷــﺎر و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺷــﻘﯽ ﺋ‪‬ﻓﻼﺗــﻮﻧﯽ و دﯾﻨــﯽ و ﺣ‪‬راﻣﮑﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و ڕ‪‬ﺰﮔـــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ‪ ١٣‬ژﻧ‪ ‬و‬ ‫زەواﺟــﯽ ﻣﻨــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ ٩‬ﺳــﺎ‪ .‬دەﺑــ‪ ‬ﺋــﺎزادی ژﻧــﺎن ﻟ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ وادا ﮐ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮐﯚﻧ‪‬ﭘـﺎر‪‬ﺰﯾ‪‬ﮐﯽ ﭘﯿﺮۆزﮐـﺮدوە‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿـﺸﮑ‪‬وﺗﻨ‪‬ﮏ ھ‪‬راﺳـﺎﻧﯽ دەﮐـﺎ ﭼـﯽ ﺑـ‪‬؟ ﺋﺎﯾـﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دﯾﻤــــﻮﮐﺮاﺗﯿ‪‬دا ھــــﯿﭻ ﭘــــﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ ﮐﯚﺗــــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨــــﺎﻧﯽ‬ ‫ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﺑﻮﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﺧﯚﺗـﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬رەﺗﺎی ﺳـ‪‬دەی ‪٢١‬دا‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﮑ‪‬وت و ﮔﻮﻧـﺪەﮐﺎﻧﯽ ‪١٠‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺳـــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘـــــ‪‬ﺶ ﺑﭽ‪‬ـــــﺘ‪‬وە و واز ﻟ‪‬دﻧﯿـــــﺎی ﻣـــــﯚدﯾﺮﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿــﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺗ‪‬ﮐﻨﻮﻟــﯚژی و ﮐﯚﻣﯿﻮﻧﯿﮑ‪‬ﯾــﺸﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘــﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬رﯾﮑﯽ ﺋﺎژە‪‬ﺪاری و ﮐﺸﺘﻮﮐﺎ‪‬ﯽ ﺑـ‪ ،‬دەﺑـ‪ ‬ژن چ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮﺳــ‪‬ﮑﯽ ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دواﮐ‪‬وﺗــﻮی ﻟ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪‬؟ چ ﺋـــــﺎزادﯾ‪‬ک ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺑﺮﺳـــــ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ژاری و‬ ‫‪147‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ و ﮐﺎرەﺳــــﺎﺗﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ری ﮐﯚﺗــــﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚی زەوی وەک ﺋ‪‬ﺳـﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﮐﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫دﯾﺎرﯾﮑﺮاو ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑــــﯚ ﮐﯚﻣــــﯚﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑــــﯚ ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺣــﺎ‪ ‬ﭼــﻮﻧﮑ‪ ‬ﻣــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ داھ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا و زاڵ ﺑﻮﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎﺳـﺎ ﺳﺮوﺷـﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﺪا ﺗـﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧـــﺎﻏ‪ ‬دڕﻧـــﺪەﯾﯿ‪ ‬دەرﺑﭽـــ‪ ‬و ﺑﺘـــﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ـــﺘ‪‬وە و ﭘـــ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑــﮑ‪‬وێ‪ .‬وەک ﺋ‪‬ﻧﮕﻠــﺲ دە‪‬ــ‪‬؛"ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــﮏ ﺑــﯚ ﭘ‪‬ــﺸ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ڕﯾﮕــــﺎی ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ــــﮏ ﺑ‪‬رەو ﺋــــﺎزادی‬ ‫ﺑــﻮە"‪ .٢١٧‬ﺋﯿﻨــﺴﺎن ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﺑ‪‬رەو ﺋــﺎزادی ھ‪‬ﻧﮕــﺎوی ﻧــﺎوە ﮐ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـﺎی ﮐـﺎر‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﭘـــ‪‬ﺶ ﺑـــﺮدوە‪" .‬ﺋـــﺎزادی زاﻧﯿﻨـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﮐـﻮ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ـﯽ ﺗ‪‬ـﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ‪) " .‬ھﯿﮕـﻞ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﻨــﺴﮑﻠﯚﭘﯿﺪﯾﺎی زاﻧــﺴﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟــﺴ‪‬ﻓﯿ‪‬ﮐﺎن(‪ .٢١٨‬ژﻧــﺎﻧﯿﺶ ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾــــﺴﺘﯽ ژﯾــــﺎﻧ‪‬ﮑﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و دەﺳــــﺖ ڕاﮔ‪‬ﯾــــﺸﺘﻨﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن وەک ﺧﯚﺋﺎﮔــﺎﯾﯿ‪‬ک ﭘ‪‬ﯾــﺪادەﮐ‪‬ن ھ‪‬ﻧﮕــﺎو دەﻧــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎزادی‪ .‬ﺋﺎزاد دەﺑﻦ ﻟ‪‬دەﺳـﺘﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ـﺰاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾـﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻖ و ﮐﺎرﮐﺮدن و ﺷ‪‬ﻮەی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەدات‪.‬‬ ‫ژن ﮐﺎﺗ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣﯚﻧ‪‬ی ﺳـ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ھـﯚی دەوری ﻟ‪ ‬ﻧـﺎو‬ ‫ﮐـــﺎری ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا و ﺣـــﺴﺎﺑﮑﺮدﻧﯽ ﮐـــﺎری ﻧ‪‬ﻮﻣـــﺎڵ وەک‬ ‫ﮐـــﺎر‪‬ﮑﯽ ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و دەوراﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪،‬‬ ‫‪217‬ل‪-١٣٤‬اﻧﺠﻠﺲ ‪ -‬ﺿﺪ دوھﺮﯾﻨﻎ ‪-‬‬ ‫‪218‬ل‪ ١٣٣‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫‪148‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋﺎزاد ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ژن ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧ‪‬وە ﻧـﺎو ﮐـﺎری ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ـﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ک ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑـﯚ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﮐﯽ و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‪" .‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﮔ‪‬ورە دەور‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺑــ‪‬ﻨ‪‬رەوەی ﮔ‪‬ــ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ڕﯾﮑﺨــﺮاوی‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﻟ‪‬دەرەوەی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﮐﺎروﺑـﺎری ﻣـﺎڵ ﺑـﯚ ژﻧـﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﻣﻨـﺎ‪‬ن ﻟ‪‬ھ‪‬ر دوو ڕەﮔ‪‬زەﮐ‪ ،‬ﮐ‪‬ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣـﺎﯾ‪‬ﮐﯽ‬ ‫ﺋــﺎﺑﻮری ﻧـــﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدەﮐﺮد ﺑــﯚ ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬رزی ﺧ‪‬ـــﺰان و‬ ‫‪٢١٩‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ڕەﮔ‪‬زەﮐ‪" .‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـﺪﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﮐـﯽ و ﻋ‪‬ﺷـﯿﺮەﺗﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــــﯚی ﭘ‪‬ـــــﺸﮑ‪‬وﺗﻨﯽ ﮐـــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــــﺘﺎن و ﺑـــــﻮﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬دﻧﯿـﺎی ﺳـ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـﺎ ﻟ‪ ‬ﮐـﻮ‪‬ﺮە‬ ‫د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ ﻣـــﺎوەﺗ‪‬وە و ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺷــ‪‬ﻮازی ﺳــ‪‬رەﮐﯽ ژﯾــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﻮﻧـــﺪەﮐﺎﻧﯿﺶ واﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺑـــﺎزاڕی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺷﺎرەﮐﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی "ژﻧﯚﻟــــﯚژی" ﺑــــﯚ ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘــــ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﭘ‪‬ﺶ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑﯽ ﭼ‪‬ﮐﺪاری‬ ‫ﺧ‪‬ﮐــﯿ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﺧــﯚی ﺑ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﭘ‪‬ﮑﮫــﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﮐــﯽ ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن دەزاﻧــــــ‪ ‬و ڕاﯾــــــﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬؛ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎﻣ‪‬ی دەرﮐ‪‬وﺗـــﻮە ﺑـــﯚ ﺷـــﯿﻮازی ﺑ‪‬رﺧـــﯚداﻧﯽ ﻧﯿـــﻮ‬ ‫‪٢٢٠‬‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ ﺧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪" .‬‬ ‫‪219‬ل ‪ ٢٤٢‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ک‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ ،٤‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ‪ -١٣‬ﮐﺎرل ﻣﺎرﮐﺲ‪ -‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪.‬‬ ‫‪220‬ل ‪)١٣٧‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪149‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﺎﮐﯚﮐ‪ ‬ﺑ‪ ‬واﻗﻌﯿ‪‬ﺗﯽ ژﯾـﺎﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــــﺘﺎن ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪﯾ‪‬ﮐﯽ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا‬ ‫دەژی و ﭼﯿﻨ‪‬ﮐــــــــﺎﻧﯽ ﺳــــــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داران و ﮐﺮ‪‬ﮑــــــــﺎران ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن وەک ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳــــــﻮرﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣــــــﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــــــﺴﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﮐــــــﺪارەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و ﭘـــﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧـــﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮑﮫﺎﺗ‪‬ی ﺧ‪‬ﮐﯽ و ﮔﻮﻧـﺪ و‬ ‫ﻣﯿﺮﻧﺸﯿﻦ و ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ﮐﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ ﮐﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﮐﺎن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿـــﺸﯿﺎﯾﯽ ﺗـــﺎک ﺣـــﺰﺑﯿ‪ ‬و ﻧﺎﯾـــﺎﻧ‪‬وێ و ﻧـــﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻣـــﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻣـــﯚد‪‬ﺮن دروﺳـــﺖ ﺑـــﮑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ـــﯿ‪‬ش و‪‬ـــ‪‬ای‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی زا‪‬ـــﯽ ﺋـــﺎﺑﻮری ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــــﯽ و ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿــــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ زاڵ ﺗ‪‬ﮑ‪‬و‪‬ﮑــــــﯽ‬ ‫ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــﺘﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻣﯿﻠﯿــﺸﯿﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫دﯾﻨﯽ و ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـﻮان ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘـــﺎرﺗﯽ ﭼـــﻮﻧﮑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــﺎی ﺋ‪‬م ﻧﻮﺳـــﯿﻨ‪ ‬ﻧـــﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬دا ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮑﮫـﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﭘـــ‪‬ﺶ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ و ھ‪‬ر‬ ‫ﮐﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﮏ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮐﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺳـ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺣـــﺰب و ﺑـــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـــﺴﺘﯽ و دﯾﻨﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗـﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـﺘ‪ .‬ﻧﻤـﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟ‪‬م ﺷـ‪‬ﻮازەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮐــﺎرھ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷــﻤﺎوەی ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻻی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻗــﺎ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫‪150‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ڕوی ﻓﮑﺮﯾ‪‬ی ژﻧﯚﻟﯚژﯾﺪا ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ ﻗـﺴ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬رﺧــﯚداﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﺳــﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯿ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ـــﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎ ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯿ‪ ‬ﻻی ﺋـــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗـــــــــﺎ‪‬ﺒ‪‬ﮑﯽ ﻓﮑـــــــــﺮی و ﺳﯿﺎﺳـــــــــﯽ ﻧـــــــــﻮێ ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫داڕﯾﮋراوەﺗ‪‬وە و ﺷ‪‬ﻮازی ﺧ‪‬ﮑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫ﮐ‪ ‬ژﻧﯚﻟﯚژی ﺗﯿﺎﯾﺪا ﯾﺎﺳﺎ و دەﺳـﺘﻮری ﻣـﺎف و ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ژن ﻟ‪‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺧــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿ‪‬دا دﯾــﺎری دەﮐــﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧــ‪ ‬ﺋﺎﯾــﺪﯾﻮﻟﻮژی و ﺳﯿﺎﺳــﯿ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿـــﺎدا ھ‪‬ﺪەﺳـــﻮڕێ دوﭼـــﺎری‬ ‫ﻧــﺎﮐﯚﮐﯽ دەﺑــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿــﺎوازی ﺑ‪‬رﻧــﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬دەﭘ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ زەواج و ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەﺑـﻮﻧﯽ ﮔ‪‬ی و‬ ‫ﻟﯿﺰﺑﯿ‪‬ن) ھﯚﻣﯚﺳ‪‬ﮑﻮال( دەﮐـﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﯚﻟﯚژﯾـﺪا دەﺑﯿﻨـﯿﻦ ﮐ‪‬‬ ‫ﺳﻮﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬م ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﮐﺎ و دە‪‬؛" ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﮐ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮﺑـﺎزی‬ ‫وەﮐـــﻮ ﻻدان و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﮐﯽ زاﯾ‪‬ﻧـــﺪی)ﺳـــ‪‬ﮑﺲ( ﺗﺎﮐ‪‬ﮐـــﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮ‪‬ــــــﺖ‪ . . ،‬ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﮕﺎﮐــــــﺎﻧﯽ ﺷﺎرﺳــــــﺘﺎﻧﯿﺪا زاﯾ‪‬ﻧــــــﺪ و‬ ‫دەﺳــ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬وەﮐــﻮ ﺷــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬وان‪.‬‬ ‫"*‪ ٢٢١‬ﯾــــﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳــــﺎﮐﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﮐــــﺴﺎﻧﯽ ژن و ﭘﯿــــﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿـــﺮات ﻟ‪ ‬ﮐـــﺎﻧﺘﯚﻧﯽ ﺟﺰﯾـــﺮە ﮐ‪ ‬ﭘـــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ژﻧﯚﻟـــﯚژﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﭘﯿﺮۆزدەﮐﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧـــﺎﮐﯚﮐﯿ‪ ‬ﺧـــﯚی دەرﺧ‪‬ری ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎﻧﯽ ژﻧﯚﻟـــﯚژی‬ ‫ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪221‬ل‪)٣٨‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ -‬ژﻧﯚﻟﯚژی(‬ ‫‪151‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧـــﺎوی ﮐـــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﮐﯿـــﺎ و ﺳـــﻮرﯾﺎدا‬ ‫دەرﮔﯿﺮی ﻣﻠﻤﻼﻧـ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿـﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮرﮐﯿـﺎ و‬ ‫داﻋـــــﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــــﻮرﯾﺎدا ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــــﺮ ھ‪‬ژﻣـــــﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮐ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﮐﯿﺎدا ھ‪‬ـﺸﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ــﺰی ﮐــﺎری ھ‪‬رزاﻧــﯽ ژﻧــﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ــــــــﺰەی ﭘﯿــــــــﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺋﺎراﺳــــــــﺘ‪‬ﮐﺮاو ﺑــــــــﯚ ﻧــــــــﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی)‪ ٢٢٢(Industrialization export-orented‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ڕاوەﺳــــﺘﺎوە و ﺟﯿــــﺎوازی ﻟ‪‬ﭼــــﺎو ﺑــــﺎﻗﯽ ﺋــــﺎﺑﻮری رەﯾﻌــــﯽ‬ ‫ﻧــــﺎوﭼ‪‬ﮐ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﺑــــﯚﯾ‪ ‬زەﻣﯿــــﻨ‪‬ی ﻗﻮ‪‬ﺒــــﻮﻧ‪‬وە و ﺑــــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﺒـــﺎری ژﻧﯚﻟـــﯚژی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬زﯾـــﺎﺗﺮ دەﺑﯿﻨـــﯿﻦ و ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺪﯾﻮﻟﻮژﯾ‪ ‬دواﮐ‪‬وﺗﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ڕادەﮔﺮێ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﮐـــــﺪاری ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﮐﺪارەﮐ‪‬ی و داﺧﺮاﻧﯽ دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﯾـﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی دەوﻟ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﮐﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤـــــــﯽ ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــــــﺮاق ﻧﻤـــــــﻮﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿــــــــﺎدەﮐﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و " ﭘﺮۆﺳــــــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﺑــــــــﻮﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺗــــﺪا" ﯾ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬وەک ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــــﺘﯽ ڕزﮔــــﺎری و‬ ‫ﺋــﺎزادی ژﻧــﺎن ﺑﺎﺳــﯽ دەﮐــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮە ژﻧﯚﻟــﯚژی وەک ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژن ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﮐﺮاوە و ﻟ‪‬ﺳـ‪‬ر ﺳـ‪‬ﮑﺲ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺷــﻖ و ﺷــ‪‬رەﻓﯽ ﭘﯿﺎوﺳــﺎﻻری ھ‪‬زاران ژن ﮐــﻮژراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿﺘﺮ دەو‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرک ﯾـﺎ ﻓـﺎرس ﯾـﺎ ﻋ‪‬رەب‬ ‫‪222‬ل ‪-٢٧٣‬اﻟﺸﻌﺐ ﯾﺮﯾﺪ‪-‬ﺟﻠﺒﯿﺮ اﻻﺷﻘﺮ‪-‬‬ ‫‪152‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻧـﯿ‪ ‬و ﮐـﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼـﺎرەﮐ‪ ‬ﺳـ‪‬دەﯾ‪‬ﮐ‪ ‬ﺣـﻮﮐﻤﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﮑـــﯽ ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮐـــﺎ‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ـــﻤ‪‬دا ﻧﺎﺳـــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮐﻮردی ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘﯽ و ﭘـﺎرﺗﯽ ﺷـ‪‬ﻮازی دەﺳـ‪‬ﺗ‪‬ﮑﯽ ﻣﯿﻠﯿـﺸﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎ‪‬ﯾﯽ و ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ــــﺪا ھ‪‬ــــﺸﺘﯚﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ـﺮەش دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳـﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧـﺪەی ﺑ‪‬رژەوەﻧــﺪی و‬ ‫ھ‪‬ﺰ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰﺑ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮ ڕ‪‬ـﮕ‪ ‬ﺑـﺪات‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ژﻧـــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳﯿـــــﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــــﯿﺮەﺗﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﮐــﯿ‪‬ی ﺣﺰﺑـــﯽ ﭼ‪‬ﮐـــﺪاری ﮐﻮردﯾــﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاراﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﮐﻮژراوە و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەرە‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وەک ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯿـــــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دەو‪‬ﺗـــــــﯽ رەﯾﻌـــــــﯽ و ﻋ‪‬ﺷـــــــﯿﺮەﺗﯽ و‬ ‫ﺋﯿـــﺴﻼﻣﯿ‪‬ی ﻧـــﺎوﭼ‪‬ی ڕۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـــﺖ ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ڕادەی ﺑ‪‬ﮑـﺎری ژﻧـﺎﻧ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗـﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳـﺘﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ﺟــــﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘــــﺎ)ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ‪ ٪١ ،١٨‬ژﻧــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬ﮐـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﮐﺎرن(‪ .٢٢٣‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬م ڕ‪‬ـــﮋەﯾ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــــﺸ‪ ٢٢٤‬ﺑ‪‬ﺗـــــﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــــﺎﯾ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــــﯽ ﺋـــــﺎﺑﻮری‬ ‫ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎدا)ژﻧــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٢٤-١٥‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﮋەی ‪ ،%٥‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪-٢٥‬‬ ‫‪ ٣٤‬ﺑ‪‬ڕﯾﮋەی ‪ ،%١٧‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٤٤-٣٥‬ﺑ‪‬ڕﯾﮋەی ‪ ،%١٧‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ ٥٤-٤٥‬ﺑ‪‬ڕﯾــــــــــﮋەی ‪ %١٠‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ ٦٥-٥٥‬ﺑ‪‬ڕﯾــــــــــﮋەی‬

‫‪223‬ل ‪-٤٥-٤٤‬اﻟﺸﻌﺐ ﯾﺮﯾﺪ‪-‬ﺟﻠﺒﯿﺮ اﻻﺷﻘﺮ‬ ‫‪224‬‬ ‫‪http://www. ekrg. org/files/pdf/KRG_2020_last_english.‬‬ ‫ل‪pdf A Vision for the Future-١٥‬‬ ‫‪153‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫‪%٥‬داﯾ‪ ،٢٢٥*(‬وەﺋ‪‬م دەرﮐــﺮدﻧ‪‬ی ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾــﺪاﻧﯽ ﮐــﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــــﺎﻧﯽ ﮐــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧــــﺎﻧﯽ ﮐــــﺮدۆﺗ‪‬وە ﮐــــﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﻣـــــــﺎڵ و ﺑ‪‬ﮑـــــــﺎری ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬دەری ژﻧـــــــﺎن زەﻣﯿـــــــﻨ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷــــﮑﺮدوە ﮐ‪ ‬چ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘــــﺎرﺗﯽ و چ ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯿ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﻓﮑﺮی و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن زاڵ ﺑﮑ‪‬ن و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻓﺮەژﻧﯿـﺎن ژﯾﺎﻧـﺪۆﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮐﻮردﺳــــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــــﺎﯾ‪‬ی دەوﻟ‪‬ﺗــــــﺎﻧﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯿــــــﺴﺘﺪا وەک‬ ‫ﻧــــــــﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯽ دواﮐ‪‬وﺗــــــــﻮی ﺋــــــــﺎﺑﻮری و ﮐــــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەھ‪‬ــــﺮاﯾ‪‬وە و ﺳــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ــــﺪەﮐﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ــــﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﭼـــﺎرەﮐ‪ ‬ﺳـــ‪‬دەﯾ‪‬ک ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻏ‪‬ﯾــــﺮە‬ ‫ﮐــــــﻮرددا دواﮐ‪‬وﺗــــــﻮﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿــــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــــﯽ ﺗ‪‬ــــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕﯾﻮەﺑﺮێ و ﺧ‪‬ﮑﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـﺎر و ژﻧـﺎن و ﮔ‪‬ﻧﺠـﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮاوﻟ‪‬ـﻮ‬ ‫ﻧــﺎڕازﯾﻦ ﻟ‪‬م ﺑــ‪ ‬ﻣــﺎﻓﯽ و ﺳــ‪‬رﮐﻮت و ﻧ‪‬ﺑــﻮﻧﯽ ﺋــﺎزادی و‬ ‫ھ‪‬ژاری و ﺑ‪‬ﮑـــﺎرﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮐﺎﺗ‪‬ﮑـــﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾـــﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ڕﯾﮕــﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە داھــﺎﺗﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دەﯾــﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﮑﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﭼـﻮﻧﮑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـﻮەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﮑـﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪاﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـ‪‬دەی ڕاﺑـﺮدووەوە ژﻧـﺎن ﭼـﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎو ﺑـــﺎزاڕی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و ﺑـــﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐﺮ‪‬ﮑـــﺎر و ﮐﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪ و‬ ‫ﺧـــــﺎوەن ﮐـــــﺎر و ﺧﻮ‪‬ﻨـــــﺪن و ﺳﯿﺎﺳـــــ‪‬ت و ﻧ‪‬ـــــﻮ ﮐـــــﺎری‬ ‫‪225‬‬

‫ﺋﺎﺳـﯚﮐﻤﺎل‪-‬ﻧ‪‬ﺧـﺸ‪http://www. asokamal. com/index/?p=81 ‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑﺎﻧﮑﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪154‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐـــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻣـــﯚری ﺧ‪‬ﺑـــﺎﺗﯽ ڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ژﻧـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﮐﺎﻧﯿـﺎن ﺑ‪‬م ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە دﯾـﺎرە‪ .‬ﺳـ‪‬رەڕای دەﺳـ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دواﮐ‪‬وﺗــﻮاﻧ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﺘــﯽ و ﭘـــﺎرﺗﯽ و ﮔـــﯚڕان و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿ‪‬ﮐﺎن ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ژﻧـﺎن چ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـﮑﺮا و‬ ‫چ ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ چ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰ و چ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻻواز ﺧـــﯚی‬ ‫ﻧﯿـــــﺸﺎﻧﺪاوە و ﺑ‪‬ﺷـــــ‪‬ﮏ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑـــــﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﮑـــــﯽ ﮐﺮ‪‬ﮑـــــﺎر و‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﮑ‪‬ــﺸﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ‬دژ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻟــﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺋـــﺎﺑﻮرﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﮐﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت دژی ﯾﺎﺳﺎی ﺑـﺎری ﮐ‪‬ﺳـ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯿـﺎن‬ ‫ﮐﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻻﺑ‪‬رن و ﺋ‪‬ـﺴﺘﺎ دژی ﻓﺮەژﻧـﯽ و‬ ‫‪٢٢٦‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎزادی ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ژﻧﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﮐﺎری ﮐﯚﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﻣـﺎڵ ڕزﮔﺎرﯾـﺎن ﺑـ‪ ‬و‬ ‫وەک ژﻧــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗـــﺎﻧﯽ ڕۆژﺋـــﺎوا داﺑﯿﻨﮑﺮدﻧــﯽ ﮐـــﺎر و ﺑـــﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮑـــﺎری و ﺑـــﯿﻤ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﮑﺮدﻧﯽ ﻣﻨـــﺎڵ و داﯾ‪‬ﻧﮕـــﺎ و‬ ‫ﺑــﺎﺧﭽ‪‬ی ﻣﻨــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧــﯚڕاﯾﯽ و ﺑــﯿﻤ‪‬ی دەوراﻧــﯽ ﺳــﮑﭙ‪‬ی و‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻣــﺎﻓ‪ ‬ﺋــﺎﺑﻮری و ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﮐﯚەﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐــﺎن وەک‬ ‫ﭘﯿــﺎوان ﻟ‪‬ــﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧــﺪ ﺑــ‪ ‬و ھ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ک ﺟﯿﺎﮐــﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎودا دەﮐــﺎ و ژﻧــﺎن دەﭼ‪‬وﺳــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻻﺑﺒــﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﮐﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿـــﺴﻼﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﮕـــﺎ و ڕ‪‬ﮕـــﺎ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮری و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ڕ‪‬ﮕﺎ ﺧﯚش دەﮐﺎ ﺗﺎﮐﻮ ﺧ‪‬ﺑـﺎت‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﮐﻤﺎل‪http://www. asokamal. com/index/?p=604-‬‬

‫‪226‬‬

‫‪155‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫دژی ﺳـــــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـــــﺎﻧﯽ ﺳـــــ‪‬ر ژﻧـــــﺎﻧﯿﺶ زﯾـــــﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﺑﮑﺎ‪ .‬ﺋــــﺎزادی ﺳــــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــــﻖ و ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـ‪‬ﮏ ﻟ‪‬م ﺋﺎزادﯾــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ــﺴﺘﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺑـــﯚ دەدەن‪ .‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ و‬ ‫ﻋﺎﺷــﻘﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﮐﭽــﺎن و ﮐــﻮڕاﻧﯽ ﺷــﺎرە ﮔ‪‬ورەﮐــﺎن و‬ ‫ﮐﺎرﯾﮕ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﮑ‪‬وﺗﻨ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑـﺴﯿ‪‬ﮐﺎن و ڕ‪‬ﺰﮔـﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣـــﺎﻓ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿ‪‬ﮐـــﺎﻧﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﺗ‪‬ﮑ‪‬وﺑـــﻮن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮐــــﺎر و ژﯾــــﺎﻧﯽ ﮐــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮐــــﺮاوە و ﮐــــﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﮐﻨ‪‬ﻟﯚژﯾــــﺎ و ﻣﯿــــﺪﯾﺎ و ﺗــــﯚڕە ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐــــﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺰﯾﮑﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﮐ‪‬ﻟﺘﻮرەﮐﺎن و ﯾﻮﻧﯿﭭ‪‬ﺮﺳﺎڵ ﮐﺮدﻧـﯽ ﭘﯿـﻮەرە‬ ‫ڕەوﺷـــﺘﯽ و ﺋﯿﻨـــﺴﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﮐــــﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﮐــﯽ ﻧــﻮ‪‬ﯽ ژﻧــﺎن ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــﺘﺎن دادەﻧــ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑـﮑ‪‬وﻧ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗـﯽ ﭘﯿـﻮەرە ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﮐـﯽ و ﭘﯿﺎوﺳـﺎﻻرﯾ‪‬ﮐﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻨــﺎو ﺋــﺎزادی و ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ژن و ﭘﯿــﺎو‬ ‫ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑــــﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م واﻗﻌــــﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﮐــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ "ژﻧﯚﻟﯚژی"ﯾﺎن ﮐـﺮدۆﺗ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﮐـﯽ ﺑ‪‬رﺋـﺎﮔﺮدان ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮐ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﮏ ھ‪‬ـــﺸﺘﺎ ﮔـــﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕـــﺮن ﮐ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬دﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﮐﻨ‪‬ﻟﻮژی و ﺋ‪‬ﻧﺘ‪‬رﻧ‪‬ـﺖ و دﻧﯿـﺎی دەرەوە ڕاﻧﺎﮔـﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـﺎ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑ‪ ‬وەﻋﺪەدان ﺑ‪‬وەی ژﻧـﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮑﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﻮاوەﻧﺪ و راھﯿﺐ دەﺗﻮاﻧﺮێ ژﻧﺎن ﻓﺮﯾﻮﺑـﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﮐ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رزەوی ﺑﮫ‪‬ـﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣـــﺎﻓ‪ ‬ڕاﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨﺎﻧ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑـــﺎت‬ ‫‪156‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻧ‪‬ﮐ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ڕادەﯾ‪‬ک ژﻧﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﮐـﺎری ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺑــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﮐــﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ژﻧــﺎن ﭘ‪‬رەدەﺳــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫ڕادە ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ـــﺰو ﯾﺎﺳـــﺎ دواﮐ‪‬وﺗـــﻮاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ژﻧـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﮑﺮا دەﺑــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾــﺴﺘﯽ ﺧ‪‬ﺑــﺎت ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ــ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫دواﮐ‪‬وﺗــﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿــﺴﺘﯿ‪ ‬زﯾــﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﮐــﺮێ و‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟـــﺪی ژﻧـــﺎن و ﺑـــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺋـــﺎزادی و‬ ‫ﯾ‪‬ﮐﺴﺎﻧﯿﺨﻮازی ﻟ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﻟﮕ‪‬دا‪.‬‬

‫‪157‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮﺳـــــﯿﻨ‪‬دا ﺋـــــ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕاﺳـــــﺘﯿ‪‬ﻣﺎن ﺳـــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﮐ‪‬‬ ‫ژﻧﯚﻟﯚژی ﺑ‪ ‬داوای ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻘﯽ ژﻧـﺎن‬ ‫ﺟــــﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوﺑــــﺎرەﮐﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﮑــــﺮ و ﻣﯿﺘــــﯚد و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﻧ‪‬ﻮ ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﮐﻠﺘـﻮری ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﮐـﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬ﺶ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری و ﮐﻠﺘــــﻮری ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿــــﺎی ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ــﺸ‪‬ی ژن و ﺋــﺎزادی و ﺳــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷــﻖ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﮑﯽ ﺗﺮ ﻧﯿ‪.‬‬ ‫ژﻧﯚﻟــﯚژی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ﻓﮑــﺮ و ﺗ‪‬ــﺰ و ﮐﻠﺘــﻮرە زا‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪‬‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ژن و ﺋﺎزادﯾ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ڕۆژەھ‪‬ﺗـﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـﺘﺪا ﺑـﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑـــﺰوﺗﻨ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪ ‬ﺑﻮرژوازﯾ‪‬ﮐـــﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ک‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕﺎﭼﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ـ‪‬اﻧ‪‬وەی ژﻧـﺎن و ﮐـﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ دەوراﻧﯽ ﮐﻠﺘﻮری ﺧ‪‬ﮐﯽ و ﺳـ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣـﺎﻓ‪ ‬ﺷ‪‬ﺧـﺴﯽ‬ ‫و ﺳــــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ژﻧﯚﻟــــــﯚژی زﻣــــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــــﯚ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨــﯽ ھ‪‬ﻣــﺎن ﻓﮑــﺮ و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗـﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ـﺰ و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﯚﻟـــﯚژی ﻧﯿـــﺸﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﭼـــﯚن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ـــﮕ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮﻧـــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ک‬ ‫زاﻧـــﺴﺘﯽ ﻧـــﯿﻦ ﺑ‪‬ﮑـــﻮ ﭘـــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زاﻧـــﺴﺘ‪‬ﮑﻦ ﮐ‪ ‬ﺗـــﺎ ﺋ‪‬ـــﺴﺘﺎ‬ ‫‪158‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟ‪‬ﻨــﺪەر و ﺧ‪‬ــﺰان و ﻣ‪‬ــﮋووی ﻣــﺎﻓﯽ داﯾﮑــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮﻧﯽ ﺳﯿـﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎﺗﺮﯾـﺎرﮐﯽ و ﭘﯿﺎوﺳـﺎﻻری و ﺋـﺎﺑﻮری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھﺎﺗﻮە و ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬در‪‬ـﮋی ﺑﺎﺳـﯽ ﻣ‪‬ـﮋووی ﺧ‪‬ـ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ــﺰان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺷــ‪‬ﻮازی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨــﺎﻧﯽ ﮐــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﮑﺎرﯾ‪‬ﮐــــﺎن ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪﯾ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿــﺎودا ھــﺎﺗﻮن ﺧــﺴﺘ‪‬ڕوو ﺗــﺎﮐﻮ ﺧــﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﺘــﻮاﻧ‪ ‬ﺧــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬راوردە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ــــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﯿــــــﻮان زاﻧــــــﺴﺘﯽ ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫"ژﻧﯚﻟــﯚژی"دا و ﺧــﯚی ﺗ‪‬ــﺰە ﻧﺎزاﻧــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ "ژﻧﯚﻟــﯚژی" ﺑــﯚ‬ ‫دەرﮐ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دواﺗــﺮ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯿــﺎﮐﺮدﻧ‪‬وەی ژن و ﭘﯿــﺎو و ﺳــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــــﻖ و ﺋـــــﺎزادی ﺑﺎﺳـــــﻤﺎن ﮐـــــﺮد ﮐ‪ ‬ﭼـــــﯚن ھ‪‬ﻣـــــﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺮۆزداﻧـــﺎﻧﯽ ژن و ﺳـــﻮﮐﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ڕەﮔ‪‬زی ﭘﯿـــﺎو ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﭘﺎﺳــــﺎو‪‬ﮑﻦ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ژﻧــــﺎن‬ ‫ﺑــﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی زاﻧــﺴﺘﯽ ژﻧﻨﺎﺳــﯿ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ژﯾــ‪ ‬ﻧــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬رزﮐﺮدﻧ‪‬وەی ژن ﺑﯚ ﭘـﻠ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧـﺪ و ﮐﺮدﻧـﯽ ﺑ‪ ‬ڕاھﯿـﺐ‬ ‫و دورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو و ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ھ‪‬روەھـﺎ ﺑﺎﺳـﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ﻣــــــــﺎن ﮐــــــــﺮد ﮐ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﮑــــــــﺎری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــــــﺪﯾ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎن و ﮐﻠﺘﻮری ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـﺴﺘﯿﺪا ﺗﯿﺎﯾـﺪا‬ ‫ﺷــﮑ‪ ‬و ﻧــﺎوەرۆﮐﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﺑ‪‬ﺧــﯚوە ﮔﺮﺗــﻮە‪ .‬ﺑﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ﻣـــــــــﺎن ﮐـــــــــﺮد ﮐ‪ ‬ﺗـــــــــﺮس ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑـــــــــﺴﯽ ژن و‬ ‫ﮐــــــــﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﮑﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿــــــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎوﮐــــــــﺴﺎﻻرﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوە و ﭼــــﯚن ﺋــــﺎﯾﻦ و ﺋﯿــــﺴﻼﻣﯿﺶ ﮐﺮدوﯾــــﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی دەﺳــ‪‬ت و دەو‪‬ت‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ ﺋــﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺶ ﭼــﯚن‬ ‫‪159‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن و ﻣﻮﻋﺠﯿﺐ ﺑﻮﻧﯽ ﺧـﯚی ﺑ‪‬م دەورەی دﯾـﻦ و‬ ‫ﺋﯿــﺴﻼﻣﺪا دەرﺑ‪‬ﯾــﻮە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﮐﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨ‪‬وەی ژﻧــﺎن و‬ ‫ﮐﺮدﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ڕاھﯿﺒ‪‬دا‪ ،‬وە ژﻧﯚﻟﯚژی ﺷـ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗـﻮە‬ ‫ﺗــﺎ ﻧﻤــﻮﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رﺳــﺘﮕﺎی ڕاھﯿﺒــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــﺎوی ﺋ‪‬ﮐﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮐﯚﺗﺎﯾــﺸﺪا ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋــﺎزادی ژن و ﮔﺮﻓــﺖ و دواﻟﯿﺰﻣــﯽ‬ ‫ﻓﮑــــﺮی ﻧﺎﺳــــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ زاڵ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دەور و ﺋــــــﺎزادی ژن ﺋ‪‬و ڕاﺳــــــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧــــــﺴﺘ‪‬ڕوو ﮐ‪‬‬ ‫زەﻣﯿــــــﻨ‪‬ی ﻣــــــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﮐﯚﻧ‪‬ﭘ‪‬رﺳــــــﺘ‪ ‬ﮐﻠﺘــــــﻮرﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ــﺸﺘﯚﺗ‪‬وە و ژﻧﯚﻟــﯚژی ﭼــﯚن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ــ‪‬اﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﮐﺮدﻧــﯽ ﮐﻠﺘــﻮری ﺧ‪‬ﮐــﯽ و ﺋﯿــﺴﻼم دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎﻣــﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــــــﯽ و ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـــــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـــــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔـــــــﺸﺘﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻣـــــــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘـــــــﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳـــــــﺘﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺳــﺘﮑ‪‬وﺗ‪ ‬ﻓﮑـــﺮی و زاﻧــﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﭼﻮارﭼﯿـــﻮەی ﮔـــﺸﺘﯽ‬ ‫زاﻧــﺴﺘﯽ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﮑــﺎرﯾ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐــﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ژن و ﭘﯿـــﺎو و ﺧ‪‬ـــﺰان و ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـــﻖ و‬ ‫ﺋــــﺎزادی ﺑــــﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ڕوو وە ﺋﯿــــﺴﺘﺎ ﺋــــ‪‬ﻤ‪ ‬وەک ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆﭬــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬م زاﻧــﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەﻣ‪‬ﻧــﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣــﺎﻧ‪ ‬وە‪‬م و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼــﯽ ﻓﮑــﺮ و ﺗ‪‬ــﺰە داوﮐ‪‬وﺗﻮەﮐــﺎن ﺑــﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﮐ‪ ‬دژی‬ ‫ژن و ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ژﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــــﺎن ﮐ‪‬ــــﺸ‪‬ی ژن ﻟ‪ ‬ﺳﯿــــﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری‬ ‫ڕۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳـﺖ و ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳـﺘﺎﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳـ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﺮﻧـﮓ‬ ‫و ﭘــﺎﯾ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑــﯚ ﺧــﺴﺘﻨ‪‬ڕووی ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧــﺸ‪ ‬و ﭘــ‪‬ۆژەﯾ‪‬ک ﺑــﯚ‬ ‫‪160‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ـﺸﮑ‪‬وﺗﻨﺨﻮازاﻧ‪ .‬ھ‪‬رﺑـﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﮐ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻓﮑـﺮی و ﺳﯿﺎﺳـﯽ و ﮐـﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋـﺎﺑﻮری‬ ‫ﺟﯚراوﺟــﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮐ‪ ‬ﭘﯿﻮﯾــﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮑــﺪاﻧ‪‬وەی زﯾ ـﺎﺗﺮە و‬ ‫ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م زاﻧـﺴﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـﯚ ﻧﺎﺳـﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫زەﻣﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﮐ‪ ‬دەزﮔـﺎی ﺧ‪‬ﺰاﻧـﯽ ﺗـﺎک ژﻧـﻮﻣ‪‬ﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣـ‪‬ۆ‬ ‫ڕۆژﺑ‪‬ڕۆژ زﯾــــﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ک ھ‪‬ﺪەوەﺷــــ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻧــــﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪﯾ‪ ‬ﮐﯚﻣ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ژن و ﭘﯿــــﺎو و‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐـــﺎن ﭘ‪‬ـــﮏ د‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭼﻮارﭼﯿـــﻮەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﮑﺘﺮ ﺑﻮو ﮐ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺰ و ﻓﮑـﺮ و‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯽ و دواﮐ‪‬وﺗـﻮاﻧ‪‬ی ژﻧﯚﻟـﯚژﯾ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧـﺪا‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺗ‪‬ــــ‪‬واﻧﯿﻦ و ﺳــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮاوە زاﻧــــﺴﺘﯿ‪‬ﮐﺎن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﮏ ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑــــﺎس ﺑﮑ‪‬ﯾــــﻦ و ﺑﭽﯿــــﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ڕەﺧﻨ‪‬ﮔــــﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﮑــــﺮ و ﮐﻠﺘــــﻮری ﻧﺎﺳــــﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﮐــــﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮐ‪‬ﺸ‪‬ی ژن‪.‬‬ ‫ھﯿـــــﻮادارم چ ﺋـــــ‪‬ﻤ‪ ‬و چ ﺋـــــﺎزادﯾﺨﻮازان و ﯾ‪‬ﮐـــــﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮازاﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﺪەن ﺑ‪‬م ﮐ‪‬ـﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا و ھ‪‬ﺰ‪‬ﮑـﯽ ﻓﮑـﺮی و ﺳﯿﺎﺳـﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿـﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾــﺪان ﺗــﺎ ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﮐﯽ دواﮐ‪‬وﺗــﻮﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻓﮑــﺮ و‬ ‫ﮐ‪‬ﻟﺘــــــﻮر و ﻣ‪‬ﯾــــــﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷــــــﺪاری ژﻧــــــﺎن ﻟ‪ ‬ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻻﺑ‪‬رﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮐﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و ھــﺎوڕێ و ﺋــﺎزﯾﺰاﻧ‪‬م‬ ‫دەﮐ‪‬م ﮐ‪ ‬ھﺎﻧﯿــﺎن دام ﺗــﺎﮐﻮ دەﺳــﺖ ﺑــﮑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮐــﺎری ﮐﺘ‪‬ــﺐ‬ ‫‪161‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﻧﻮﺳﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻧﯿﻤﺎی ﮐﻮڕم و د‪‬ﺸﺎدی ﺑـﺮام‪ ،‬وە ﮔﯚﻧـﺎی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾـــــﺴﺖ ﮐ‪ ‬ﭼﺎوﺧـــــﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣـــــﺎن ﮐـــــﺮد‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﮐﺘ‪‬ـــﺒ‪‬ﮐ‪ .‬ھﯿـــﻮادارم ﺧـــﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ‬ ‫وەک ﯾ‪‬ﮐ‪‬م ﮐﺎری ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ ﮐﺘ‪‬ﺒﻢ ﺳﻮدی ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮐﺘ‪‬ــﺒ‪‬م ﭘ‪‬ــﺸﮑ‪‬ش ﺑ‪ ‬داﯾﮑــﻢ و ﺧﻮﺷــﮑ‪‬ﮐﺎﻧﻢ دەﮐ‪‬م‬ ‫ﮐ‪ ‬ﺋﯿﻠﮫـــــﺎﻣﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑـــــﺎﻧﯽ و ﺋﯿﻨـــــﺴﺎﻧﯽ ﺑـــــﻮﻧﯽ ﻣـــــﺮۆﭬﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردە و ژﯾـــــــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــــــــﺪا وەرﮔﺮﺗـــــــــﻮە و دوری‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮐ‪‬ﻟﺘﻮری ﭘﯿﺎوﺳﺎﻻری ﺑﺎو‪.‬‬

‫‪162‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﮐﺎن‪:‬‬ ‫‪-١‬ژﻧﯚﻟــــــﯚژی‪ -‬ﺋــــــﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ -‬ﺳــــــﺎ‪‬ﯽ ‪ - ٢٠١٢‬ﭼــــــﺎﭘﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮐﺎدﯾﻤﯿﺎی ژن"ی ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪‬‬ ‫‪-٢‬ﺋ‪‬ﻧﮕﻠـــﺲ‪ ،‬ﺑـــﻨﭽ‪‬ی ﺧ‪‬ـــﺰان و ﺧﺎوەﻧـــﺪار‪‬ﺘﯽ ﺗـــﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ودەو‪‬ت – ﭼﺎﭘﯽ ﮐﻮردی‬ ‫‪ -٣‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ -‬ﮐﺘ‪‬ﺒﯽ)ﺧ‪‬ﮏ و ڕ‪‬ﺒ‪‬ری(‬ ‫‪ -٤‬ﺳﯿﻤﯚن دی ﺑﯚﭬﺎر‪-‬ڕەﮔ‪‬زی دووەم‬ ‫‪-http://uberty. org/wp-content/uploads/2015/09/1949_simone‬‬‫‪de-beauvoir-the-second-sex. pdf‬‬

‫‪ -٥‬اﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬ﺿﺪ دوھﺮﯾﻨﻎ‬ ‫‪ -٦‬ﮐــﺎرل ﻣــﺎرﮐﺲ‪ -‬ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ -‬ﺑ‪‬رﮔــﯽ ﯾ‪‬ک‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ ‪،٤‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ‪-١٣‬‬ ‫‪ -٧‬ﮐﯚﻟﯚﻧﺘـــــﺎی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــــﺪﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﮑـــــﺴﯿ‪‬ﮐﺎن و ﺧ‪‬ﺑـــــﺎﺗﯽ‬ ‫‪https://www.‬‬ ‫‪marxists.‬‬ ‫ﭼﯿﻨــــــــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪org/archive/kollonta/1921/sex-class-struggle. htm‬‬

‫‪ -٨‬اﻟﺸﻌﺐ ﯾﺮﯾﺪ‪-‬ﺟﻠﺒﯿﺮ اﻻﺷﻘﺮ‬ ‫‪ -٩‬ﻓﺎﻃﻤﺔ اﻟﻤﺮﻧﯿﺴﯽ‪ -‬ﻣﺎوراء اﻟﺤﺠﺎب‬ ‫‪10- A Vision for the Future‬‬ ‫‪http://www. ekrg. org/files/pdf/KRG_2020_last_english. pdf‬‬

‫‪ -١١‬ﺋﺎﺳــــﯚﮐﻤﺎل‪-‬ﻧ‪‬ﺧــــﺸ‪ ‬ڕ‪‬ﮕــــﺎی ﺑــــﺎﻧﮑﯽ ﺟﯿﮫــــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮری ﮐﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ‪٢٠٢٠‬‬ ‫‪163‬‬

‫ ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬........... ‫ﻻن‬‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‬ http://www. asokamal. com/index/?p=81

‫وﯾﺴﺘﯽ‬‫ دواﻟﯿﺰﻣﯽ ﺧﯚﺷ‬-‫ﺋﺎﺳﯚﮐﻤﺎل‬-١٢ http://www. asokamal. com/index/?p=1518

‫ﻨﺪن‬‫ﺟﯽ ﺧﻮ‬‫ﻧﮫ‬‫ و ﻣ‬‫ﮐ‬‫ﮐ‬‫ﭘ‬-‫ ﺋﺎﺳﯚﮐﻤﺎل‬-١٣ http://www. asokamal. com/index/?p=591

‫ أﺻــﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ واﻟﻤﻠﻜﻴــﺔ اﻟﺨﺎﺻــﺔ‬- ‫ﻓﺮﻳــﺪرﻳﻚ اﻧﺠﻠــﺰ‬-١٤ ‫واﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ ﻣﺎﻓﯽ داﯾﮏ‬،‫ﺑﺎھﯚﭬﻦ‬-١٥ https://www. cambridge. org/core/journals/religiousstudies/article/bachofen-j-j-myth-religion-and-motherright-selected-writings-of-bachofen-j-j-pp-lvii-309routledge-kegan-paul-196742s/44A97695003440C49F95297F2A177007

‫ﺖ‬‫ﻨﺮ‬‫دەﺧﻮ‬-‫ﻓﺮﯾﻦ‬‫ﻋ‬-‫ﻨﺪﻧﮕﺎﮐﺎﻧﯽ‬‫ﺧﻮ‬-‫ﻟ‬-‫ ژﻧﯚﻟﯚژی‬-١٦ http://jamekurdi. com//news/. html

‫ی ﻟﻮﯾﺲ ﻣﯚرﮔﺎن‬‫ﮐ‬‫ﺒ‬‫ی ﮐﺘ‬‫ ﮐﻮرﺗ‬،‫ ﻣﺎرﮐﺲ‬-١٧ https://www. marxists. org/archive/marx/works/1884/origin-family/marxconspectus. htm 18- https://ghr. nlm. nih. gov/primer/basics/howmanychromosomes -19- The Native Races of the Pacific States of North America. Hubert Howe Bancroft 20-https://www. theguardian. com/science/2015/may/14/earlymen-women-equal-scientists Öcalan’s Gynophobia A critique of “Jinology themes”

164

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫"ژﻧﯚﻟــــــﯚژی" ژن ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﺗﺮﺳــــــ‪‬ﮏ دەزاﻧــــــ‪ ‬ﺑــــــﯚ‬ ‫ﺑـــﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﭼ‪‬ﮐـــﺪاری ﭘ‪‬ﮐ‪‬ﮐ‪ ،‬و ە ﺧـــﯚی ﺑ‪"‬زاﻧـــﺴﺘﯽ"‬ ‫ﺟ‪‬وﮐﺮدﻧـــﯽ ﻓـــﺸﺎری ﺳ‪‬ﮑـــﺴﯽ ﺳـــ‪‬ر زھﻨﯿ‪‬ﺗـــﯽ ژﻧـــﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ەوﮐﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ راھﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ژﻧـﺎن دەزاﻧـ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮐﻠﺘـﻮری‬ ‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿــــــﺎی ﺋﯿــــــﺴﻼم و ﮐــــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﮐــــــﯽ ﭘــــــ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾ‪ ،‬ﮐ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ــﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ڕۆژھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـﺰوﺗﻨ‪‬وە ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿـﺴﺘﯽ و ﺋﯿـﺴﻼﻣﯿ‪‬ﮐﺎن زﯾﻨـﺪوو‬ ‫ڕاﯾﺪەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺋــــﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪" ‬ژﻧﯚﻟــــﯚژی"دا‪ ،‬ژن ﺑ‪‬رزدەﮐــــﺎﺗ‪‬وە ﺑــــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎن ﺑــﯚ ﭘــﻠ‪‬ی ﺧﻮاوەﻧــﺪ ﺗــﺎﮐﻮ ﻣﺎﻓ‪‬ﮐــﺎﻧﯽ وەک ﻣــﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەوی ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﺴ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧــــﯚی و ﺑــــﺰوﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﮐـــﺪارەﮐ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ی ﮐ‪‬ـــﺸ‪‬ی ژن و ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و‬ ‫ﺋﺎزادی ژن ڕزﮔﺎری ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م دﯾـــﺪﮔﺎ ﻧﺎزاﻧـــﺴﺘﯽ و دﯾﻨـــﯽ ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﮑ‪‬وﺑــﻮﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾــﺴﺘﯽ و ﺳــ‪‬ﮑﺲ ﮐــﺮدن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ژن و‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە‪ .‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺳـــ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯿﺶ ﭘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی ﺷـ‪‬ﻮازە ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐـﺎﻧﯽ ﭘـ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـﻮﻧﯽ ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎو ﮔﯚڕاوە و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮە‪ .‬دواﻟﯿﺰﻣﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯽ‬ ‫و ﺗﻮﻧــﺪوﺗﯿﮋی ﮐ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ ـ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿــﺸﺎﻧﻤﺎن دەدا ﮐ‪ ‬چ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ــﮏ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و ﮐ‪‬ﻟﺘــﻮری‬ ‫ﮐــــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ﺑ‪‬راﻣــــﺒ‪‬ر ژﻧــــﺎن ﭘ‪‬ﻮﺳــــﯿﺘ‪ ‬ﺗــــﺎﮐﻮ ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﮑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﮑﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ ﺑﮑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪165‬‬

‫ژﻧﯚﻓﯚﺑﯿﺎی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ ...........‬ﺋﺎﺳﯚ ﮐﻤﺎل‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و دەﺳﺘﮑ‪‬وﺗ‪ ‬ﻓﮑﺮی و زاﻧـﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐــﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺮۆﭬــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗــﺎ ﺋﯿــﺴﺘﺎ ﺧــﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬دەﺗــﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮐﯽ زاﻧــــــــﺴﺘﯽ ﭘﺮۆﺳــــــــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﮑــــــــﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﮐﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﮐﺎن و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﺧ‪‬ﺰان و ڕاﺳﺘﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ژن و ﭘﯿـﺎو و ﺳـ‪‬ﮑﺲ و ﻋ‪‬ﺷـﻘﯿﺎن ﺑﻨﺎﺳـﯿﻦ‪ ،‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣــﯽ ﺋ‪‬و ﻓﮑــﺮ و ﺗ‪‬ــﺰە داوﮐ‪‬وﺗــﻮە دﯾﻨــﯽ و ﺧ‪‬ﻠ‪‬ﮐﯿــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــﺪەﯾﻨ‪‬وە ﮐ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ و ﮐ‪‬ﻟﺘــﻮری زا‪‬ــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و "ژﻧﯚﻟﯚژی" ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ﮐﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑـــــــــﺰوﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ک ﺑ‪‬و ڕادەﯾ‪‬ی ﺋـــــــــﺎزادی ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿــــﺎودا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻣــــﺎدی و دﯾﻨﯿ‪‬ﮐــــﺎن‬ ‫ڕزﮔﺎردەﮐﺎ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺳ‪‬ﮑﺴﯽ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓ‪‬ﮑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﭘـــ‪‬ﮑ‪‬وە ﺑـــﻮﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮐـــﺎن و ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿـــﺎو‬ ‫دەزاﻧــ‪ ،‬ﺑ‪‬و ڕادەﯾ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ﺑﻮﻧ‪‬ﺘﯽ ﺧــﯚی دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ژن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـﺘﯽ ﻣـﺎدی و‬ ‫دﯾﻨﯽ ﮐﯚﯾﻠ‪ ‬و ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ی ﭘﯿﺎو دەﮐﺎ‪.‬‬

‫‪166‬‬