nº 18 by asociacionlugia

• CRONICA TRIMESTRAL DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JAEN

Asociación Cultural «Luqia» Año V -N. o 18

Julio, Agosto, Septiembre 1989

Caja de Ahorros de Ronda Fundada en 1909

¿Qué le ofrece la Cuenta de Ahorro·Vivienda? • Rentabilidad • Desgravación fiscal

• • • •

CaMaDA PARA COMPRAR RAPIDA PARA SACAR DINERO SEGURA Y EACAZ ABIERTA AL FUTURO

• Preferencia y facilidad crediticias

O fi c i n as en Valdepeñas de J a é n : Calle R e a l , 10 - Teléfono 310525

CRÓNICA TRIMESTRAL DE LA CIUDAD DE VALDEPEÑAS DE JA~N DIRECTOR Ángel Infante Martínez CONSEJO DE REDACCIÓN Emiliano P. Herrera Redondo Julián Infante Delgado Juan Infante Martínez José Marchal Molina Domingo Molina Fuentes José Luis Padilla Extremera Serafín Parra Delgado Rafael Rivilla Jordán EDITA Asociación Cultural "LUGIA" CI Bahondillo, 41 23150 - Valdepeñas de Jaén PRESIDENTE Juan Infante Martínez SUSCRIPCIONES Domingo Molina Fuentes CI Farjas, 6. Teléfono 310058 23150 - Valdepeñas de Jaén

EDITORIAL ...............•............... RECUERDOS VALDEPEÑEROS - Catastro del Marqués de la Ensenada .. - La Ventilla (2). "Vereda del Cura" ... NUESTRA PATRIA CHICA - Vocabulario valdepeñero Anecdotario valdepeñero Formas de antaño de: "PELAR LA PAVA". De cómo me hice cazador "de cuchara y tenedor"........................... Tradiciones populares' "PASTOR" Historia de la Cofradía (2) LA ACTUALIDAD - Resumen pluviométrico - Acuerdos municipales - Demografía - Noticias breves CON NOMBRE PROPIO - Soneto - De ayer a hoy - Boceto de un hombre - Apuntes de nuestra historia - Juego de palabras PAGINAS ABIERTAS - ¡Aún lo podemos conseguir! - El gazpacho................... ....... - Club del pensionista - Radio "SIERRA SUR" - Curiosidades gramaticales PÁGINAS DE OCIO

3 9

16 17 19 20 23 24 29 29 33 35 40 41 42 45 48 49 51 52 53 56

(Interior)

COLABORAN CON "LUGIA" EN ESTE NÚMERO:

ILUSTRACIONES José J. Armenteros Jiménez Emiliano P. Herrera Redondo Rafael Rivilla Jordán

IMPRIME SOPROARGRA S.A. (A,rtes Gráficas) Polígono LOS OLIVARES Villatorres, 10 J A~ N

DEPÓSITO LEGAL: J -219-1.985

José Javier Armenteros Jiménez Luis Caballero Pozo Club del Pensionista Jóvenes Ecologistas Valdepeñeros Antonio Gallego Estepa Mercedes Marchal Gutiérrez Pedro A. Marchal Lendínez Juan Martínez Rojas Francisco Martínez Torres Tomás Prieto Medel BIas Prieto Sánchez José Mª Rodríguez Llaneras

PORTADA Rafael Rivilla Jordán

"LLGIA" no hace necesariamente suyos los criterios y opinimes de los artículos f'imedos. -

1 -

EOITOl<lAl

¡G R A C 1 A S

T O O O S!

Con los actos organizados con motivo de la celebración del Vº Ani versario de la fundación de nuestra Asociación, y que felizmente ha c o i n c i d i d o c o n el 450 de la fundación de Valdepeñas, hemos pret endido c o n s e g u i r un mayor conocimiento de nuestra cultura, al ponernos en c o n t a c t o con nuestras raíces (utensilios populares , r estos arqu eológ i c o s, documentos escritos ... ) y con algunas d e las tendenci as cultu rales actuales (fotografías, dibujos, pinturas ... ) mostradas en nu es t r a s ac t o s y exposi ciones. También ha sido nuestro des eo rendir un pequ e ño homenaje a lo s que a lo l argo d e estos cinco años han trabajado con "Lugia". Bi en es sabido por todos l as penurias económicas en las qu e s e

m u~

ve n las Aso ciaciones aue , como la nuestra, tienen fin es altruistas;

ro, e n un año tan señal ado c o mo este, no podíamos d ejar pasar l a oca sión d e mostrar a todos nu estros c o l a b o r a d o r e s y suscriptores nu es t r o profundo agradecimiento por la c o l a bo r a c i óm que - d e s de e l principi o nos vi en en dispensando. Por este motivo, hemos d ecidido obsequiarl e s a todos con una participación de Lotería Nacional para el sort eo nav i d e ño , a celebrar el 22 de diciembre de este año. Ojalá que la fortuna convierta al número 12.105 en el "gordo" de este año, y e s t a

queña c a n t i d a d de 50 pesetas se pudiera conv ertir (así es nuestro de seo) en 500.000 pesetas. Junto a este ejemplar también enviamos a todos nuestros suscriptQ res , colaboradores y so cios un carné que los a credita como tales, y co n el que pretendemos estrechar aún más los lazos que nos un en a t odos los que formamos esta, cada vez mayor, familia de "L U G 1 A". --- + + * + +-- - + + * * + +--- + + * * * + +--- + + * *--- + + * +---

2 -

RECUERDOS VALDEPEÑEROS

Con objeto de efectuar un inventario de los bienes de la Villa de Valdepeñas se reunieron en las Casas Capitulares los Señores del cejo con la Comisión de Expertos, nombrados -al efecto- entre los

Co~

cinos, y la Delegación de S.M., compuesta por el Juez, don Ant º Ventura Morón, del egado para las diligencias de la única contribución del Reino, y don Francisco Varona y Rozas, Caballero de la Orden de Cala trava, Marqués de Villartre, Corregidor, Intendente General de la Ciu dad de Jaén. Tras efectuar el orden de las preguntas, se procedió a su contestación: 1ª) Esta villa es conocida en el Reino de Jaén por el nanbre de Val depeñas. 2ª) La jurisdicción de esta villa es propia de ella, por privilegio concedido por su Majestad en el día 19 de abril de 1.558, quien percibe las penas de Cámara y gastos de Justicia, que importaban anualmente 125 reales de vellón.

(l)

3ª) Que el territorio que ocupa el término es y hay desde levante a poniente cinco leguas castellanas (2) y tres cuartos de otra, que se pueden andar en 12 horas; y de norte al sur, tres leguas y dos cuartos de otra, que se pueden andar en 7 horas. Comprendiendo toda la cir cunferencia 14 leguas y media. Confronta a levante con el término de la Villa del Campillo de Arenas; a poniente, con el de Martas; al norte, con la ciudad de Ja-

3 -

én y Los Villares; y al sur , con Castillo de Locubín y Noalejo. Y su f i g u r a es como se demuestra:

NCYI'A: La posición de este mapa se corresponde con e l original.

4ª) En su término se hallan d iferentes e s p e c i e s d e ti erras , de

g adío y s ecano; que las primeras sirven para los frutales y siembras de trigo , maíz , lino , cáñamo, habas y otras semillas , y que s e hallan en l o s s it ios de Ranera , Río Susana , Mol inos

d~l

Pan ( 3 ) , El Papel,

Ar r oyo d el Cerezo , Chircal es y Navalengua; que se r i egan con aguas de l Va di l l o , Fu ente Montara , Río Susana , nacimi ento del Papel , Ch irca l es, Fu ente d el Cerro Hidalgo ( 4)

y Vadillo d e los Berros (5) ; que tienen

d i fe re n te arbolado de nogueras , morales , olivas , membrillos, camuesos

( 6 ) , peros y otros árboles fru tales . y

la s s egu n d a s, de secano , para v iñas , olivas y sembraduras;

que e s t á n en los mismos sitios , así como en los de Cañada Padilla, Cerezo Gordo, Zarzue la, Cerezuela , Cueva la Yedra , Espinar , Cabañer os (7), Ci roladilla , Peñabilano s

(8) , El Hoyo, Puerto Locubín,

Ca~

boneros , Fresnadilla , El Tercero , Navalayegua, Moraleja , Pitillos y Parrizoso . Que las tierras de r egadío s e clasi fican e n 1 ª, 2 ª Y 3 ª calidad, y producen un fruto (o cosecha del año)

s in intermisión (9).

Las tierras d e secano de 1 ª producen una cosecha con un año de intermis ión; las de 2ª , con dos años; y las de 3 ª , con tres años . -

4 -

Hay una dehesa destinada para yeguas y potros, que la mitad es tierra de labor, y la otra, pastos para dicho ganado: La Morenilla. Como también otras que llaman La Pandera, La Jarica, Chircales, Montesina, Los Cotos y Cedrera (lO) y la Bojal (11); que de ta se arrienda el monte bajo en 400 reales, y de sus pastos se

apr~

vecha el Común; y que también hay una pieza de tierra realenga, que llaman Los Ventisqueros, Almoacén (12), Poyos de Cabrera y rastra de Juan de Aragón, que la mitad es inútil por peñascosa, y la otra, de pastos que se aprovecha el Común, y que si se arrendaran darían por ellos 150 reales; y que hay peñascales, menchones (13) y matorrales que, por inútiles, no producen pastos. 5ª) Dijeron que las calidades de tierra de los sitios mencionados son: buenas, medianas e inferiores. 6ª) En estas tierras hay frutales de varias especies, olivos, vi ñas, nogueras, membrillos, camuesos, morales, encinas y otros arbolillos sueltos, como guindos, avellanos, cerezos, serbos (14), manzanos, níspolas (15) y ciruelos. 7ª) Como árboles de madera dijeron que abundan mucho en estas tie ras, sobre todo encinas, quejigos y chaparros. 8ª) Los plantíos de estas tierras no tienen un orden establecido y están por lograr, a no ser algunos frutales que están en los riba zas y márgenes de estas tierras. 9ª) La medida de tierra que se usa en esta Villa se compone de 60.722 varas castellanas y dos novenos de otra, en cuadro, que hacen 900 estadales, y cada estadal, de tres varas y dos tercios castella nas. y que una fanega de tierra de regadío se siembra con fanega

y media de cebada, con 15 celemines de trigo, con una fanega de maíz, con 2 celemines de habas, con fanega y media de cañamones, con 3 fa negas de linaza (16). 10ª) Dijeron que el término de esta Villa sería, apro ximadamente, de 270.406 fanegas de tierra, de 12 celemines cada una, y cada cele mín, de 41 estadales, y cada estadal, de 3 varas castellanas y dos tercias, según la medida que se usa en estas tierras, la misma que -

5 -

llaman cue rda menor (17) de l a Si e r ra de Jaén. Estiman do en 615 fanegas las de re gad í o , donde se e n cuen tra la mayor parte de los árboles fru tale s y tier ras de l a bor . Las tierras de secano se rán 60 .433 fanega s , s obre t o d o pues tas d e oli vos

y vides, así como para cereales .

Las tier ra s puestas de encinas , quejigos y chapa rros suman un total de 90 .464 fane g as . Asignaron al lugar de a sie n to del p u e b l o, mad res de r ío s , ba rrancos y ar royos , camino s y ve re d a s u n t otal de 7 . 279 f anegas. Las de he s a s an te s c itadas t endrían u na ex ten s i ó n como sigue: Coto s y Cedrera

300 fan eg a s.

Pandera

400

Mon te s i na

2 50

Ja ri ca

26 0

Ch irca l es

250

More n il la

4 00

300

Bo j

Tierra r ea l e n g a Ven ti squeros y ra stra de Juan de Aragón: 1 .200 fanegas. 11 ª) Las espec ies de fru tos que s e cogen en el t é r mi n o de esta

lla son : acei te , v ino , t r i g o, cebada , e scaña (18) , habas , a lc a r c e l ( 1 9 ) , garban zo s , ma íz , yeros, avena , s e d a, lino , c áñ a mo, n uece s , mem brillos, pero s , camue sos , guindas , cerezas , bello ta s , almendra s , melocotones , serbo s y ní spola s . 12 ª) Dijeron que la s t i e r r as de re gad ío de 1ª c a l i d a d produ c en la fanega sembrada :

de trigo . . .. ... . . . . 6 fan egas. de ce b a d a . ...... ... 9 de ma íz .. . .. . .. . . . . 1 5 de haba s . . . . . . . . . . . 9

de cáñamo ....... . .. 6 a r robas . de cañ amón ...... . .. 6 fane g as .

de 1 ino . . . . . .. . . . . . 6 arrobas.

- de linaza .. .. . ..... 3 fa n egas . 13ª ) Responden q u e cada fanega de tie rra puesta de nogueras la -

6 -

13ª) Responden que cada fanega de tierra pue sta de nogueras la

parán 1 2 p lantas , d ándole u na producci ón de una fanega de nueces por planta. A una fanega de tierra puesta de morales le corresponderán 4'8 plantas , con una producción de 10 reales de vellón por planta . A una fanega puesta de vides le corresponderán 1.500 plantas, con una producción de 15 arrobas de vino. Una fanega de tierra puesta de olivas tendrá 48 plantas, con una producción de 6 arrobas de aceite. La fanega de tierra puesta de membrillos tendrá 48 plantas y producirá 240 rea les de vellón. La fanega puesta de peros y camuesos tendrá 48 frutales, con una producción de 240 reales d e vellón. Los demás frutales, como guindos, avellanos, cerezos, 'serbos, ciruelos, almendros, melocotones y níspolos, ocuparán la fanega de tierra en número de 100, con una producción de 100 reales de vellón. A una fanega de tierra puesta de encinas, quejigos y chaParros le cabrán 48 plantas , con una producción de 24 reales de vellón. 14ª) Los frutos que se cogen en esta Villa y sus términos tienen un valor como sigue:

- 1 arroba de vino ... . . . . . . . . .

1 1 1 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

aceite ...... .... libra de seda . . . . . . . . . . . . . carga de alcarcel . . . . . . . . . fanega de trigo . ...... .... cebada ... . ..... . escaña . . . . . . . . . . avena .. . . . . . . . .. yeros . . .. . . . . . . . habas . . . . . . . . . . . maíz .. ... . . . . ... garbanzos .... . . . arroba de lino ... .. .. . .... fanega de linaza .. . . ..... . nueces .. ..... ... 11

6 reales de ve 1.1ón. 12 45 2 15 8 5 5 11 10 8 26 30 15 10 11

CONTI NUARÁ .•.

7 -

NOTAS EXPLICATIVAS

1.- Real de vellón: Unidad de cuenta creada en España hacia 1.642, con un valor constante de 34 maravedís. Se estableció caro unidad de pla ta de l' 31 grs., cuyo cuarto rnlÍltiplo era la pieza de cua-tro r eales de ve llón , de 5 I 24 grs., equivalente a 34 cuartos de cobre o a dos reales de plata o peseta. 2.- Legua castellana: Medida itineraria equivalente a 20.000 pies o 6.666 varas y dos tercias, que equivale a 5.572 metros y 7 decÍlretros. 3 . - Molinos del Pan: Actuales vegas de Santa Ana. 4 . - Fuente del Cerro Hidalgo: se corresponde con el llamado "Cerrilargo" . 5 . - Vadi llo de los Berros: Nacimiento del Vadillo. 6 . - CarmIesos: Variedad del manzano. 7 . - cabañeros: Posiblemente el actual

~'R~e los " .

8.- Peñabilanos: Falda de la Pandera, Tosquilla. 9.- Intermisión: Interrupción de una labor. 10. - Cedrera: Parte de la dehesa situada entre LOS caros y el Puerto de CAROONEROS. se le llama también "Fedrera". 11. - Bojal: Actual "Bojes". 12 . - Alrroacén: Pico _-de Almacén. 13 . - Menchones: Monte alto muy tupido. 14 . - serbos: Árbol de la familia rosácea, de copa abierta, hojas pinnadas, flores blancas y fruto en paro, de color negro parduzco cuando e s tá ma duro, de sabor dulzón. 15.- Níspolas: Níspero. Se conocía más bien por el ncrnbre de la fruta. 16.- Linaza: semilla del lino. Se usa caro materia prima para la obtención del aceite y la torta de linaza. Es laxante y se usa para cataplasmas. 17 . - Cuerda menor: Medida de 8 varas y media que, en superficie, equivale a una fanega aproximadamente. 18 . - Escaña o Escanda: Especie de trigo, propio de países fríos y de terrenos bres; de paja dura y corta. 19.- Alcarcel o Alcarceña: Gavillas de yeros sin sacar.

Por: Serafín PARRA DELGADO.

8 -

la lJtntiUa

(2)- (, Veredq del Curq»

Segdn la tradici6n ora! valdepefiera, el nombre de "Vereda del Cura" procede de un sacerdote de Alcalá que pasaba todos los domingos por ese lugar para decir misa, yendo montado en su mula. Sea como fuese, su nombre ha quedado así. En dicho lugar, a un ki 16metro aproximadamente de Valdepefias, yendo por el camino de abajo de Chircales, hemos en contrado un yacimiento, lugar estratégico en el camino y que pudo servir de defensa del puente del río Susana. "Correrías de los moros vecinos, persecuci6n y liberaci6n de cautivos por las gentes del Condestable Montiz6n y tesoro Fernán Lucas en 1.467.- Otras análogas del afio 1.471.- Copias tomadas por el Jefe de la Secci6n de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Madrid, don José Anguita Valdivia". "AÑO 1.467" (Fol. 249) ... Llegados encima del puerto de Locavin por el camino que va a la dicha ciudad de Jahén, toparon con diez e seis cava lleras moros que venían de correr a tierra de cristianos e levavan ocho pr! sioneros. E como se toparon e se vieron gerca los unos de los otros, los mo ros bolvieron el camino abaxo contra el río de Susafia, fuyendo. Y en tanto quel dicho comendador de Montiz6n alleg6 e recogi6 esos pocos cavalleros (fol 249 v.) que con él venían, aun no pensando que eran moros saIno malos cristianos de los que andavan en deservi9io del rey don Enrique nuestro sefior que sabiendo de su venida los estavan guardando, el dicho thesorero Fernánd Lucas arremeti6 el camino abaxo contra los dichos moros, por saber qué gente era. Y allí, como los moros bolvieron fuyendo, se les solt6 un cristiano de los que levavan cautivos. E como vida al dicho Fernánd Lucas, díxole a grandes boces: Andad, sefior, que son moros e lievan otros siete cristianos captivos. y

luego el dicho Fernánd Lucas dio voces al dicho comendador e a los

otros que

COil

él venían, que andoviesen, que eran moros. Y al mayor

andar que pudieron fueron así con las dichas mugeres, fasta el vado del dicho río de Susa__ a, do fallaron el rastro fresco como los moros

9 -

avían pasado e yvan el dicho río arriba,

la vía de Arenas, un casti-

llo e fortaleza del reyno de Granada. Y allí estovieron algund tanto dubdando si seguirían los moros o no;

lo uno porque eran más de dos

tantos que ellos, y aún no sabian si avía más gente, y lo otro por que la flaqueza y lágrimas y suplicaciones de las mugeres que levav a n consigo les turbavan y contradición el seguimiento de los dichos mor o s . Pero, al fin por grande aquejamiento quel dicho Fernánd Lucas fizo sobrello, y porque así mesmo el dicho comendador de Montizón lo a vía a gran voluntad, dexaron las dichas mugeres e ·tres o quatro ombres de pie que levavan con ellas, metidas en lo espeso de dicho río, llorando e mucho cuytadas, y ellos (fol. 250)

siguieron el rastro de

los dichos moros. (Fol. 250 v.) ... E de diez e seys moros que eran, allí do fue la pelea y después por el camino murieron los doce. y el dicho comendador e

los otros cavalleros que con él yvan

tom~

ron tres o quatro cabeºas de los moros que allí murieron, e cinco o seys cavalleros de los dichos moros, e las orejas de otros tres o quatro que murieron allí, e armas, e todo el despojo

q~e

los moros d e xa

ron, e los siete cristianos que levavan captivos, que ninguna se

p e~

d i ó . E con todo ello se vinieron al lugar donde dexaron la dueña cob ijera e las otras mugeres;

las cuales fallaron medio muertas de es-

panto. E así con su cavalgada a buena ventura se fueron para la ciudad de Jahén". Ms. 2092 de la Bca. Nal.

letra de fines del s.

xv.

"ARo 1.471" (Fol. 320) ... Con fasta quarenta e ºinco peones, partieron de Jahén, miércoles veynte e nueve de enero deste año, e fueron aquella

che a Navaluenga a la vereda de la Cruz. E allí guardaron aquella no che. E a otro día siguiente fueron a

Roy~

Redondo, por camino de Susa-

ña, y estovieron allí aquella noche. Y a otro día, viernes, fueron a la Garºuela, y estando allí, ya la tarde, vieron venir nueve peones -

10 -

moros , e no los pudieron atajar porque echaron por otra vereda. E a otro día, sábado, tornaron a la Frexnedilla, a guardar el camino

al que viene del alto de Nogalte al Vadillo de los Berros . E porque fallaron a l g u n d rastro, estovieron allí el sábado fasta el domingo, (fol. 320 v.l e n la tarde; que vieron venir seys de cavallo e fasta treynta peones moros , que descendían por el puerto abaxo del alto de Nogalte. E porque ya era oscurecido, no pudieron determinar si yvan por la y

Gar~uela

o por el puerto de Carboneros.

después destos pasados , vieron pasar otro tropel de moros , que

con la oscuraña no reconocieron qué tanta gente era ... Y con la otra gente descendieron el escalón del puerto de Carboneros , que es ca del vado de los Berros, e ficieron palenque .

/ / /

0.,.

jO m. --- ---~

-- (

- --- - -

'" 3

1 (,,,,.

{

PUENTE f)E SUSRIVR

RL 7.R Da

11 -

/ /

~ er

E lu ego desgend i eron a la cuenca d e Sabucar, asconder l os f a r da l es, e

fu~ronse

Del Ms.

por ti erras de Alcalá al puerto de los Collados".

2092 de la B. Nacional. Fines d el s.

xv .

Una vez v i s to s estos man u sc r i to s que d e mue stran la i mpo r tan d i a de e s to s l u g a re s a final es d el siglo XV , pasaremos a d etall ar e l puen te roma no d e Susana, qu e debió e xist ir - s egún los restos encontradosy qu e, posiblemente, fu e d estruido por una riada.

Se tr ataba de un puente con un solo oj o , dando paso al camino qu e v iene de Re al ,

Ja~n,

s igu i endo por Chircales, y que v a camino de Alcalá l a

u n i ~n d o s e l e

a su sub ida el camino d e Martas por la Fábr ica d e

la Luz, río arriba, y que pasa por e l Castellón. En la actualidad, sólo se cons ervan tres paredes lateral es d e

pi~

d r a r oja -seguramente, mármol rojo de El Papel- y con medidas apro x i mad a s de unos 1'50 metros d e largo, por 4 0 c ent ím etros d e a n c ho. Sigu i endo con nuestras

hipótesis de cóm o podrían trabajar s e l as

con s t ru c c i o ne s e s t u d i a d a s , empezaremos por la ex t r a c c i ó n d e la pied ra , q ue -sin duda- s e realizaría en la cantera d e El Papel, y que se r í a p r o p ie d a d d el gobierno.

HERRRMjEWTR5 PFlRR TRRBRJ RR LR PIEDRR

12 -

Los obreros especializados trabajarían la piedra hasta dejarla a escuadra; la pulirían incluso. El resto se ocuparía de extraer los pesados bloques de piedra. Esta, cuando no era demasiado dura, podía ser cortada empleando una sierra apropiada; en caso contrario, era necesario recurrir a una especie de hoja metálica, sin dientes, que se hacía correr rápidamente sobre una capa de limadura de acero y arena. Otro sistema bastante utilizado consistiría en practicar con

el taladro una serie de agujeros a lo largo de una línea recta, en los que se ajustaban pequeñas estacas de madera, que después se mojaban abundantemente con agua, produciéndose su dilatación y la con siguiente ruptura de la piedra por el lugar deseado. Para construir el puente se alzaron primeramente los muros, de

tante espesor, sobre los que se colocó una cimbra que debía sostener los bloques de piedra, todos ellos con forma de cuña. Cada vez que se completaba un arco, se corría la cimbra y se comenzaba de nuevo, hasta que se cubría completamente el pasadizo. Una vez finalizada la operación, quedaba construida una bóveda de forma semicircular: la famosa bóveda de medio cañón, típica d e la ar quitectura romana.

13 -

Continuaremos con el yacimiento de la Vereda del Cura , s i t u a d o a unos 250 metros del puente de Susana, en la parte alta de una loma, en una pequeña explanada. Este yacimiento está dentro de la finca de La Ventilla, con un recinto rectangular de unas medidas aproximadas de 110 metros de largo por 50 metros de ancho , bordeado por un muro de cierre o defensa, aunque en la actualidad tiene muy poca altura, y por algunas zonas casi no se aprecia , ya que apenas sobresalen

guna serie de piedras alineadas , quizás, debido al cultivo de ertazo na de olivar. El recinto se encuentra dividido por la mitad con una risca de

pi~

dra virgen, y en su mitad superior está seccionada en varios habitá culos o casas.

NECRÓPOL is

<1-

RE[j}{Tfl YEREDR DEL[VRR

--11 I I I

(

-+CASAS

<:;)

),lo I'l.

14 -

)

En este yacimiento no se aprecian muchos restos; pero entre los encontrados están las típicas tinajas de barro, colocadas en el sue lo del patio, que se precintaban con brea para que no entrara el agua de la lluvia, y servían para almacenar el aceite y el vino; útiles de cocina, como restos de vasos y platos de arcilla; régulas o tejas ro manas, y restos de sigillata (ésta, en

~enor

cantidad) .

En la cercanía existe una necrópolis con algunos enterramientos, dándose como curiosidad el haber encontrado en uno de ellos a dos in dividuos. Por: José Javier Armenteros Jiménez y José Luis Padilla Extremera.

15 -

NUESTRA PATRIA

CI/ICA

VocaDulario valdepeñero Continuamos con el vocabulario valdepeñero más característico, y que es prueba de la identidad de nuestro pueblo :

* * * *

Cebollino

Persona tosca o bruta .

Cenizo

Mala suerte, desgracia.

Cepazo

Caída grande.

Cernadero

Paño de lienzo que se le pone a los niños pequeños debajo del pañal.

Cilindrajo

Cosa deteriorada colgante y lacia; cOlgajo.

* Civilera

Mujer del Guardia Civil .

* * * * * * * * * * * * *

Clisarse

Quedarse estático , con los ojos entornados.

Coba

Adulación.

Cobertera

Tejado .

Cobija

La ropa con que se tapa uno en el lecho.

Cochambroso

Sucio , grasiento.

Colgadizo

Tejado adosado a una pared .

Compadre

El que apadrina a una persona.

Comprometerse . . Entablar relaciones amorosas. Contrimás

Cuan to más.

Coñazo

Pe r s o n a o cosa que causa molestias .

Coritates

"Encoritates" , encueros, desnudo.

Corretaje Costal

Parte que se lleva el q u e hace un trato . Sa c o de tela para tran sportar .

Cristobillas

Teatro de marionetas .

* Cuajo

Fermento que coagula la leche y que se usa ra h ac e r el q ue so .

* Cubrepiés

Prenda que se pone en los pies de la cama. 16

* Cucón

Cavidad natural hecha en la roca, donde se recoge agua de lluvia.

* Cuchimerdeo. Murmuración que se hace de otras personas.

Cujón

Ángulo de tierra que queda entre dos labores.

* * * * * *

Culebrina

Herpes; enfermedad infecciosa.

Curcusilla .. Rabadilla; final de la columna vertebral. Chache

Nombre que se da a un tío carnal.

Chaleco

Mujer despreciable y poco honesta.

Chalina

Sigilosa; hacerse la tonta.

Chaparrón

Aguacero.

Charnaque

Cosa muy humilde; habitación pequeña o choza.

* * * * *

Chasco

Desengaño; desilusión.

Chicharra

Trozo de carne asada en la brasa.

Chiribaila .. Persona de poca personalidad. Chinchoso

Impertinente, gruñón.

Chisco

Lumbre; fogata de poca entidad.

Chifarrada .. Herida longitudinal, poco profunda.

* Chisme

Trasto que sirve de estorbo; noticia falsa que ca rre de boca en boca.

* Chochear Que le falla la razón. * Changa Caliente, templada. * Chuchirrir .. Acción de marchitar.

Churnear .... Acción poco formal de realizar cualquier labor.

Por: "L U G I A".

Anecdotario valdepeñero En nuestro escaparate de personajes curiosos y entrañables para los valdepeñeros, aparece el denominado "Tío Papeles". Tenía nuestro hombre una tiendecilla o abarrote en la plazuela de "La Almadrá", donde -corriendo los años cuarente, de penuria y

esc~

sez- acudía la chiquillería para vender el estiércol que recogían de los excrementos que las bestias iban dejando por caminos y carriles. Había dos modalidades de compra del preciado abono: repletar con colmo una espuerta "mortera" o "faneguera", que contenía -

17 -

aproximad~

mente ocho esportillas normales , y que , en pandilla o

individualme~

te, iban llenando lo s chicos , tras repetidos viajes , y que r ecibían por ello l a sus tanciosa cantidad d e dos pesetas . Lo s que trabajaban por libre vendían las e s p o r t i l l a s por unidades , calculando su

impo~

t e a o j o, por el aparente volumen de la carga . Los av i sado s t r as egantes abombaban la base de la espuerta con la cabeza , sobre la que iba e l e.§. t i é r c o l, dando la impresión de ir r epleta , a r ebosar . Todo e r a cuestión de ingenio y n ecesidad ; aunqu e estas sutilezas no pasaban desapercibidas para e l comprador , q ue hacía la vista gor da . Te n í a a gala e l "Tío Papel es" d e ve n d e r las me jores a barcas de la localidad, casi único e impresdib le calzado para e l campo , que, ante la e s c a se z d e material es

ra su confección (y a qu e s e apu raban al máximo las gomas d e c oches y camiones ) alcanzaban precios muy e l e v a d o s para las e c o n o mí a s d e e n t o n ce s , pu es - a l d ec ir d e a l g u n o s - costaban más que unos zapatos finos d e pas eo. Y es que él conseguía no sabemos dónde unas abarcas equipadas con muy gru esas gomas de cami ón (y aún as eguran, d e tractor, qu e auguraban una larg a d ur ac i ón) Cu ando alguno d e sus cli en tes se quejaba de los abusi v os precios , nuestro personaje , q u e h a b l a b a con la " z", co ntestaba: "Anda, hijo , no t e quej es , qu e "vaz z ervío"¡ y e s que e l c a mpe s i no , c uando s e colocaba tan rústico calzado , no podía movers e, como clavad o e n e l suelo, cual "tenteti eso", por e l ex t r a o r di n a r io p es o d el a rtilugio. Datos f acilitados por: Tomás PRIETO MEDEL.

18 -

19 -

De ctimo me hice cazador «de cuchara y tenedor » Yo, señores , la verdad, desde temprana edad tuve gran inclinación po r la caza y la parafernalia que conll eva, y , en mi pequeñez e igno r a n c i a , solía quedarme embobado escuchando los e xtraordinarios re l a t o s que , en tertulia, narraba un grupo de cazadores que acudía ca si todas las tar des a casa de mi abuelo, al amor de la lumbr e . De adulto cont i nué con el gusanillo de tal afición ; pero gustaba má s de las hazañas cinegéticas en mesa de taberna o alrededor del ha g ar de un cortijo , no decidiéndome a tomar parte activa a

c~ abie~

t o por temor a no dar la talla ante campeone s tan avezados , como de cían ser , o al menos as í

lo creía yo, algunos de los amigos que fo -

mentaba su compañ ía .

--------------": _q¡J Al J( J -..-/

_~ . _ . _

~ rr(!rd .

.- -~~~7-:-.--

Mas , tanto i ns is t i e r o n en q u e par ti cipara en s us oa tidas , que me ali sté -c u a l s oldado novel - a dar la batalla a las especies del agro : me hi ce socio del c oto a l que ello s per tene cían ; y , con b otas tren za da s de media caña, p antal ón o liváceo de pa na , g uerrera de c a muf l a j e y somb rero d e fi eltro co n p l uma de p avo r e al, me vi , en i mponente

postura , a la pue rta del cor tijo del co to con el r e sto de la par ti da, que esbozó u n a sonri sa burlona al verme de t a l g u i s a. Me advirtie ron q u e, al principio, no necesi tar ía e scopeta (acertada premonición) , pues nunca me hizo falta ; y q u e iría c o n uno de ellos , qu e me de j a r í a la s u y a de ve z en c uando , ha s ta qu e me so l tase. Es o sí , no d ebía o lvi dar llevar u n a c u c h a r a y un t enedo r, qu e de -

20 -

jaría en depósito en la alacena del cortijo, para poder degustar los exquisitos cocinados con la carne de caza; y todos hacían grandes as pavientos ponderando las pantagruélicas pitanzas. Ese día, primero de la apertura de la veda, en que aparecí con

das mis galas de cazador, corría un airecillo frío y penetrante que cortaba el aliento. - Vamos a entrar al cortijo a tomar un cafetito caliente -dijo el presidente- y luego decidiremos. - Con este relente estarán todos acamados -aseguró el enteradillo de turno. preside~

- Pues no hay nada más que hablar -sentenció de nuevo el

te. Como tenemos arroz y todos los ingredientes, menos la carne,

ra hacer una paella ... Que baje Pedro al pueblo y se suba dos conejos. ¡Otro día será!

~. =- . .

}

7, '

- I1) '.'( , ,1,

~!.

- ( _

I )

I~ ;I

L.....

_. i

¡Y tanto que otro día fue así!

¡Y otro!

I '~

¡Y otro! Si un día hacía

frío, otro, viento, o lluvia, o nevaba, o hacía un calor de mil dia bIas. Tomé tal destreza con la cuchara y el tenedor ... , que parecía malabarista consumado. Por mi cubierto pasaron judías con oreja y rabo, lentejas con

tatas picadas, huevos fritos con panceta, con jamón, con chorizo, con -

21 -

butifarra, con morcilla ... ¡MUchos, muchos huevos!

¡MUcho, mucho vi

no! Que, cuando bajabas a casa, parecía que venías de verbena, en vez de caza, ante la extrañeza de la mujer, que se admiraba de una caza en la que se "pescaban" multitud de "merluzas" y ningún conejo o pe!: diz. Un día ... Un día salimos, pues parecía que el tiempo estaba al

gu~

to de todos. Esa mañana primaveral se organizó una batida de perdices. Se estableció la estrategia con todo detalle: - Tú, por la cuerda. - Tú, a media falda. - Tú ... -

¡Que nadie se adelante o atrase! ¿Entendido?

Fue un día inolvidable, sobre todo para mis posaderas. "Por cima" de nosotros va el animal de Genaro -decía mi "manager"

(al que yo iba pegado como una lapa, entorpeciéndole el paso.

¡No me fío!

¡No me fío! -repetía.

"por bajo" va el bestia de Crescencio -volvía a decir- que,

sin pensárselo dos veces, le atiza a todo lo que se mueve, sin averiguar si es bicho, hombre o guarda jurado. -

¡Que el Señor nos coja "confesaos" -exclamaba patéticamente mi

guía. Con estas cosas, yo llevaba el cuerpo que ustedes puedan imaginarse, mirando en todas direcciones; imaginándome ver aparecer, de un momento a otro, al Genaro y al Crescencio, cual "Rambos" vengadores, repartiendo trabucazos a diestro y siniestro. A la voz de ¡ahí van!, que nos vino de abajo, sonaron dos estampidos; esto, y sentir en mis glúteos tres o cuatro aguijonazos, fue todo lo más que hizo tirarme a tierra y empolvarme cual chanquete en harinado. Trabajo le costó al practicante extraerme los perdiqones; por ser zona blanda y haber penetrado bastante, aún hoy algunos deambulan por las carnes donde la espalda pierde su nombre.

22 -

Desde entonces, para mí, todos los días son excusables; y no me aparto de la olla, a la que vigilo y cuido con esmero.

vez en cuan

do, alzando los ojos del techo (que no cielo) para degustar el hili 110 rosado de una bota de vino. Por: Emiliano P. HERRERA REDONDO.

Tr(Jt/iciones popu/(Jres

L.- ••

., -~

-. ~ P

'0"\'

Por: Rafa el RIVILLA JORDÁN.

23 -

Hisfori(J tfe /a COFRADíA (2) En Cabildo c elebrado e l 1 de Novi emb re de 1.866, y tras la renunc ia de don Antonio Galán Zafra, acc edi ó al cargo d e Hermano Mayor D. Manu el d e Montes Castro, que -en un principio- s e negó a a ce p t a r lo a l egan do qu e "no sabía d e l etra" y qu e al s er v iudo no podía atender a lo s Herman os de la Cofradía e n su domi c i l i o , tal y como e stos s e me r ecían. Del p a tr i mo n io d e la Cofradía, traspasado por el anterior Hermano Ma y or, s obresal e: En metálico, 107 reales y 70 céntimos; 1 arca de pino grande y otra pequeña ; 3 libros; 1 hierro para la cera; 9 cetros d e ho ja d e lata; 1 coro nación de flores y 1 collar con tres e s q ui l o n e s . Este patrimonio se vio incrementado durante el mandato d e d on Manuel d e Montes Castro e n : 1 arca d e nogal, que costó 60 ptas.; 1 c etro d e plata para e l Hermano Mayor, qu e costó 265'50 ptas. y71 9' 95 p t a s . e n grano y dinero. Entre las anécdotas a destacar durante e s t e período podemos citar la s siguientes : - E l coste d e 110 reales de una carga d e sogas, traídas d e Alc aude t e , para hacer los tablados d e la música y d e l os t oros; así como los 249'50

reales invertidos en pagar a los p eones e n c a r g a -

dos de hader y deshacer los tablados, buscar los toros, ayudar a los trabajadores de los fuegos y demás ocupaciones precisas de l os días de f eria. - El gasto de 24 reales en tabaco para las comisiones qu e salían a pedir al campo. Don Manuel de

Mon~es

Castro permaneció en el cargo hasta que mu-

rió en 1.876, y quedaron como albaceas, hasta que s e eligió otro Her mano Mayor , don Luis Caball ero y don Pedro d e Quesada. El 3 de mayo del mismo año se convocó un Cabildo General para

brar nuevo Hermano Mayor y nueva Junta Directiva , recayendo los cargos 'e n: - Don Mariano Martínez Pascual (Hermano Mayor) - Don Luis Caballero (Depositario) -

24 -

- Don Francisco Castillejo (Interventor) - Don Segundo Gómez y don Rafael Peinado (Vocales). En este Cabildo se le hizo entrega a don Segundo Gómez (vocal) de cuatro cetros para repartirlos entre los hermanos del Chaparral.

Ta~

bién se acordó cambiar la póstula en el campo (que hasta entonces ha bía sido gratuita con el regalo del tabaco) por el pago de los

jorn~

les a dos personas y dos caballerías, y que recayeron en don Cristóbal Estepa Robles y don José Estepa Lendínez.

, I

Durante este mismo año de 1.876, el patrimonio de la Cofradía se incrementó con la adquisición de una bandera que costó820 ptas. , un manto real del Señor (que fue costeado por la devota doña Paula Santiago) y un frontal para el altar, que costó 297'50 ptas. En 1.878 la Cofradía, con sus ahorros, dispuso comprar una mula le chal con objeto de rifarla, y hacer un gallardete con sus beneficios . El gallardete fue traído de Valencia y costó 302 '50 ptas. Al morir el Depositario, don Luis Caballero, fue sustituido por don Eulogio Caballero. Don Mariano Martínez Pascual permaneció como Hermano Mayor hasta que falleció en 1.893. El patrimonio que dejó fue: En metálico, 203' 75 ptas.; 1 libro para los asiento s de Hermanos; 1 pendón; 1 gallardete; 7 costales en mal uso; 1 arca grande de nogal con cerradura; 20 estampas grandes; 106 estampas pequeñas; 1 hie rro para herrar la cera. Como dato ,a n e c dó t i c o , durante este período, destaca el que -por pr! 25 -

mera vez- se tienen noticias de la existencia de estadales , que, en septiembre de 1.887, dieron un beneficio a las arcas de la Cofradía de 77 reales. En reunión general celebrada el día 20 de junio de 1.893, por

ber fallecido don Mariano Martínez Pascual, se nombró, como Hermano Mayor, a don Pedro Castro Extremera, y como Depositario, a don Ricar do Castillejo Vilches, que fue sustituido en 1.894 por don Diego

se~

ya Castillejo , que también fue sustituido en 1.895, siendo por da vez elegido don Eulogio Caballero Montes .

Durante el tiempo de mandato de don Pedro Castro Extremera se re alizaron las siguientes mejoras : - Unas andas de poco peso para llevar y traer al Señor, y que cos taran 45'90 pesetas. - Se hicieron 12 cetros de plata, que costaron 433 pesetas. - Una coronación de flores artificiales, traída de Madrid, y que costó 70 pesetas . En 1.907, siendo alcalde don Rafael Fantony Gómez, ordenó cambiar la fecha de la Feria del 14 al 2 de septiembre; los motivos que gó fueron el darle mayor realce y celebrarla antes que la del

al~

Noal~

jo, aumentando con ello los negocios mercantiles que se celebraban en estas Ferias . Don Rafael Fantony citó al Hermano Mayor, don Pedro Castro Extre mera, y al Párroco, don Diego Roldán, para comunicarles dicha decisión y así contar con su aprobación; pero estos se opusieron,

aleg~

do que era faltar a la promesa que hicieron los fundadores. Ante es ta postura, el señor alcalde comunicó que tenía los programas repar tidos anunciando los festejos para los cinco primeros días de

septi~

bre, y que mientras él estuviera como alcalde , las Fiestas se celebrarían en estas fechas. Con el fin de no faltar a la promesa hecha al Santo Cristo, y

de~

de que la Fiesta se celebra el día 2 de septiembre, los devotos don Pedro Castro y don Eulogio Caballero se ofrecieron a costear la Fies ta del día 14 de septiembre. El 24 de junio de 1.908, y tras la dimisión de don Pedro Castro, , se nombró Hermano Mayor a don Clemente Castro Valdivia , siguiendo el mismo Depositario, don Eulogio Caballero, y siendo Secretario don Luis -

26 -

Galán. El cargo de llevar y traer al Señor cuando fuese necesario debía de estar muy solicitado, ya que en un Cabildo del 10 de noviembre de 1.909 se nombraron a los individuos encargados de este menester has ta el año 1.914. Algo ocurrió con el Cabildo celebrado el 23 de junio de 1.912, en el que se nombró a don José Chica González para llevar la bandera, por un período de cuatro años, y debiendo abonar a la Cofradía diez reales en cada año, además de prohibírsele el poder subastar su puesto de abanderado durante dicho período de tiempo. También se nombraron en el mismo Cabildo a los hermanos que acompañarían al Hennano

Ma-

yor en la póstula del pueblo. En 1.913, otro hermano, don Manuel Montes Torres, se compromete a llevar el gallardete en todos los actos que se celebren durante el año, y por ello pagó dos pesetas y cincuenta céntimos. En Cabildo del 25 de julio de 1.916 se vuelve a nombrar nuevo aban de5ado por otro período de cuatro años, y con una cuantía de dos

setas y cincuenta céntimos por año. y en el mismo Cabildo presentaron su dimisión el Hermano Mayor,

don Clemente Castro, y el Depositario, don Eulogio Caballero, debido a lo avanzado de sus edades y mal estado de salud. A partir de estos momentos, la Cofradía pasa por un período

dos

años sin encontrar nuevo Hermano Mayor y una búsqueda de nuevas for mas que den mayor realce a esta Congregación Religiosa.

Por: "L 1 A". u G =----=-----=-----=---_::..::

(Con datos recogidos de la "Historia de la Cofra día del Santísimo Cristo de Chircales", editada por "LUGIA" en 1.984, y en recuerdo del 150 Aniversario de su fundación) .

27 -

Este fue el primer gallardete que tuvo la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales. Fue donado por don Felipe Romero Ávila .

28 -

" -J11

LA ACTUALIDAD

Resumen pluviométrico Pluviosidad referida a Valdepeñas de Jaén , y correspondiente al trimestre julio-agosto-septiembre de 1.989 . J

U L 1 O

* Día 12. - 22 mm . (tormenta por la tarde). A G O S T O

* Día 30.- 23 mm. (lluvia por la noche). S E P T 1 E M B R E

* Día 3. - 3 mm . (lluvia 6.- 7 mm. ( lluvia * 7 .- 43 mm . (l l uvia * " * " 29. - 3 mm. ( lluvia 30 .- 4 mm. ( lluvia *

por la tarde y noche) . por la noche) . po r la mañana, tarde y n oche) . por la noche) . por la mañana) .

TOTAL TRIMESTRAL: julio+agosto+septiembre

22 + 23 + 60

105 mm.

~11 ~cutrbos

,municipaltS

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 11 DE JULIO DE 1.989 Bajo la presidencia de don Pedro Jaenes Fuentes (Alcalde-Presi-

29 -

dente) .

* Se a prueba , por ma y o r í a, con lo s vo to s a favor del PS OE (S) , 2 absten ciones del P.P. y 1 en con tra (IUCA) el incremento so bre vehículo s de tracción mecánica para 1.990 con un aurrento de l 10 %. La s c uota s quedan como siguen : A) TURISMOS

- De meno s de S c a b a l l o s fis·cales ...... .... - De S hasta 12 caballos fiscales ... . .. . ...

2 .000 ptas . 5.400

De más de 12 hasta 16 caballos fiscales .. 11.400 De má s de 16 caba llos fisca les ..... ...... 14 .200

B) AUTOBUSES - De menos de 21 plazas

. 13 .200 ptas .

- De 21 a 50 plaza s

. lS.S00

- De más de 50 p laz as

. 23 .500

C) CAMIONES

De menos de 1. 000 kgs . de carga útil. .. . .

6 .700 ptas.

De 1.000 a 2 .999 kgs . de carga útil. ..... 13 .200

- De más de 2.999 a 9 .999 kgs . d e carga .. . . lS.S00

De más de 9.999 kgs. de carga útil. .... .. 23 .500

D) TRACTORES - De menos de 16 caballos fiscales

2.S00 ptas.

- De 16 a 25 caballos fiscales . ..... . . . . . ..

4 .400

- De más de 25 caballos fiscales

13.200

E) REMOLQUES Y SEMI RREMOLQUES ARRASTRADOS POR VEHÍ CULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA - De menos de 1 .000 kgs. d e carga útil

2.S00 ptas .

- De 1 .000 a 2 .999 kgs. de carga útil

4.400

- De más de 2 .999 kgs. de carga útil

. 13.200

F) OTROS VEHÍCULOS - Cic lomotores

. -

30 -

700 ptas .

- Motocicletas hasta 125 c . c . . . . . . . . . . . . . . .

700 ptas.

Hotocicletas de más de 125 a 250 c . c ..... 1.200 Motocicletas de más de 250 a 500 c . c .... 2.400 Hotocicletas de más de 500 a 1.000 c. c .. 4.800 Motocicletas de más de 1. 000

C •

c .. ...... 9.600

Devolución fianza CIA Telefónica. Sin acuerdo alguno, por ha berlo adoptado previamente.

Reglamento de Participación Ciudadana. - Don Francisco Nieto Gallardo, de IUCA, explica y da lectura al Reglamento que - en la sesión conmemorativa de los Ayuntamientos Democráticos- se

apr~

bó elaborar . Tras su lectura se abre un debate en torno al mis mo. Se reconoce que tener un Reglamento es bueno; pero se duda que los vecinos participen, ya que no existen asociaciones de vecinos . Por unanimidad, se acuerda nombrar al señor Nieto Gallardo "concejal de Participación Ciudadana" , encargado de elaborar un nuevo Reglamento adecuado a las circunstancias particulares de Valdepeñas de Jaén.

* Se acuerda, por mayoría, reconocer a don José Tito Serrano Ama te, funcionario pasivo de este Ayuntamiento, de los derechos con templados en instancia dirigida a esta Corporación.

* Por unanimidad de los concejales presentes (11, de los 13 que componen la Corporación) se acuerda: - Desestimar el recurso presentado por don Manuel Madera Tello sobre el nombramiento de Juez de Paz por esta Corporación,

g ú n se contempla en la Le y Orgánica, 1 jUlio/85, nº 6/85 del Poder Judicial , en su capítulo VI, arts. 101 y ss.; y queda abierta la vía contenciosa.

* Se acuerda facultar al señor Alcalde, tras debate y aclaración del concejal de IUCA, para la firma del Convenio de Servicios Sociales .

* Por unanimidad, se acuerda la devolución de ingresos indebidos . * Por mayoría de 9 concejale s (8, del PSOE y 1 , de IUCA) y 2 en contra (del P.P.) se desestima el recurso presentado por don Francisco Castro Chica y don Francisco Castro Marchal (funcio-

31 -

narios de este Ayuntamiento) sobre la sanción que les ha sido impuesta.

* Ruegos y preguntas. El señor Padilla Extremera propone que se instale un equipo de megafonía y grabación para que conste en acta todo lo hablado en los Plenos. La señora Secretaria responde que sería muy gravoso para el trabajo el que conste todo lo que se habla, y que sería mejor nombrar un cronista local que asistiera a las sesiones y que recogiera todo lo manifestado en ella, incluso fuera del orden del día. Se pregunta al señor Alcalde sobre las acometidas del agua de las Veredas (pregunta formulada por el señor Milla Castillo). El señor Alcalde preparará la respuesta para otra reunión. Se pregunta sobre el asunto del agua de Chircales. Responde el señor Alcalde que se ha solicitado la concesión según trámi tes legales de la Ley de Aguas y su Reglamento. Sobre el motivo de la paralización de las obras del carril de Ranera, el señor Alcalde dice que el motivo es un interdicto presentado por dos propietarios.

SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 27 DE SEPTIEMBRE DE 1.989 Bajo la presidencia de don Pedro Jaenes Fuentes (Alcalde-Presidente) .

Como único punto en el orden del día se procede al nombramiento de los miembros de las Mesas Electorales para las próximas Elecciones Generales, a celebrar el día 29 de octubre/89.

(Es un resumen de las copias de las actas originales de los Plenos celebrados por la Corporación Municipal de valdepeñas de Jaén) Por:

32 -

nL U G I A n.

Relaci6n de "nacimientos", "matrimonios" y "defunciones" correspondientes al trimestre julio-agosto-septiembre/89. N A C I M I E N T O S

1.- Mirian Marchal Delgado

08.07.89

2.- Pedro Manúel Bermúdez Valdivia

09.07.89

3.- Joaquín Rodríguez Torres

14.07.89

4.- Sara Coba Bermúdez

18.07.89

5.- Ranssel Lendínez Extremera

22.07.89

6.- Juan Antonio Valdivia Cabrera

31~07.89

7.- Pedro Josá Milla Cabrera

07.08.89

8.- Enrique Malina Cabrera

14.08.89

9. - Rosario Torres Amate

15.08.89

10.- Rubán Gallardo Nieto

21.08.89

11.- Ver6nica Galán Contreras

03.09.89

12.- Dolores Castro del Moral

08.09.89

Mirian Padilla Moral

21.09.89

13. ~

14.- Santiago Milla Rosa

24.09.89

15.- Mª del Carmen Cano Infante

24.09.89

16.- Baltasar Infante Fuentes

26.09.89

17.- Mª Josá Jaenes Milla

26.09.89 .

18.- Alba María Gallego Bermúdez

30.09.89

M A TRI M O N I O S 1.- Gabino Contreras Trigo y Mª del Carmen Santiago Aceituno

16.07.89

2.- Juan Antº Milla Milla y Antonia Rosales Peinado

22.07.89

3.- Rafael Santiago Navas y Amelia Marchal Rosa

29.07.89

4.- Fernando Castro Illana y María Rodríguez Valdivia

05.08.89

5. - Juan Antº Valderas Gallego y Custodia Jinénez MoraL.......... 06.08.89 6.- Saturnino Chica Garrido y Ana Mª Morales Aceituno

06.08.89

7 .- Manuel Moral Jinénez y Filomena castro Estepa:

12.08.89

8.- Juan Antº Tello Mora y Ana Aceituno Álvarez

12.08.89

9.- Juan de Dios Amate Infante y Mª Dolores Marchal párez

14.08.89

10 .- Josá Miguel Aranda Puerma y carmen Milla Martínez

15.08.89

11. - Santiago Santiago Castro y Mª Ascensi6n Mora Torres........... 15.08.89 -

33 -

12. - Francisco Nieto Martíne z y Mª Dolores Torres Pozo

19 .08 .89

13 . - Andrés Tello Gutiérr e z y Rosari o Armenteros Va l divia

20 .08.89

14. - Juan Francº Castillo del Moral y Ángeles Barranco Chica

20 .08.89

15 . - Juan Cabrera Lendí nez y Ana Mª Nie to Va l divi a

26 .08.89

16. - Juan Antº Milla Se r r ano y Asunción Amate Gómez

26 .08 .89

17. - Vicente Tello León y Dolores Rodríguez Higueras

27.08 .89

18 . - Salvador Marchal Muro y Mª del Carmen López serrano

27 .08.89

19. - Féli x Luque Izqu ierdo y Ana López Cabrer a

03 .09.89

20 . - J osé Becer ra Cabrera y Manuela Cr i ado Rodrígue z

03.09 .89

21. - J os é Pa r r a Delgado y Josefa Narváez López

09.09 .89

D E F U N C ION E S 1 .- Francisco Nieto Ga lán

01 .07 .89

2 . - Agus t ín Valdivia Esp in o s a. :

24 .0 7 .89

3 .- Luis Rivilla Marchal

27 .07 .89

4 . - Francisco Escabias Soto

01 .08.89

5. - Eleuterio Torres Moral

04 .08.89

6 .- María Do lores Milla Pino

08 .08 .89

7.- Gabriela Arias Torres

15 .08 .89

8.- Jacin ta Marchal Serrano

27.08 .89

9 .- Juan Manuel Sansaloni Milla

29 .08.89

10 .- José Mª Gutiérrez Sansaloni

07 .09 .89

11 .- Francisca Cano Aceituno

21 .09 .89

12 .- Angustias Acei t uno Castro

26.09 .89

13. - Francisco Gallego Fuen tes

28 .09 .89

Con datos facilitados por : Mercedes MARCHAL GUTIÉRREZ .

34 -

ftotidas brtbt5 AGUA DE CHIRCALES Durante este trimestre han continuado los problemas entre los regantes de la Comunidad de Chircales y los Ayuntamientos de la zona de Martas sobre e l reparto del agua. Estos Ayuntamientos vienen disfrutando del sobrante de este nacimiento; pero han intentado canalizarlo desde su origen, causando e l consiguiente daño a los

regantes, a los cuales les han ofrecido cc:mprarles sus cosechas y plantaciones, a lo que ellos se han negado. AcrIVIDADES DEL Vº ANIVERSARIO DE IA ASOCIACIÓN CUL'IURAL "LOGIA"

Con rrotivo de la celebración del Vº Aniversario de esta Asociación, y coincidiendo -además- con el 450 de la Fundación de Valdepeñas de Jaén, se organizaron valiosas actividades culturales, cuyo prolegánenofue la "Exposición de Manuscri tos y Publicaciones Valdepeñeras", celebrada los días 23, 24 Y 25 de Junio, y de la que inforrnarros en e l número anterior de nuestra "Crónica Trimestral". EXPOSICIÓN DE PINIURAS Y DIBUJOS VALDEPEÑEROS Esta exposición fue una muestra de los autores locales, que

-a través de sus

óleos y dibujos (la mayoría, publicados en nuestra Crónica) - han plasmado tradiciones, curiosidades y rincones valdepeñeros. Obras de Mercedes Ruí.z , Maite Medel, Angelines Moral, Esteban Ruiz, Juan Castro Mesa, BIas Prieto Sánchez, Ranón Ortega, Rafael Rivilla, José Javier Annente ros y Einiliano Herrera merecieron los elogios más encendidos del numeroso pública que visitó la exposición, que abrió sus puertas los días 23, 24 Y 25 de Julio Nuestro agradecimiento a los distintos autores que, con la aportación desinteresada de sus obras, hicieron posible esta lograda exposición. TRASIAOO AL NUEVO AYUNTAMIENTO

En el mes de julio se han trasladado las oficinas y dependencias al edificio

del nuevo Ayuntamiento. Aunque no ha sido oficialmente inaugurado, en este nuevo edificio se albergan, tanto las dependencias propias del Ayuntamiento, caro el Consultorio Médico y el Juzgado de Paz, así caro almacenes y cocheras. El edificio de la Biblioteca Municipal (donde ha funcionado el Ayuntamiento -

en el período de construcción del nuevo) se ha habilitado una Sala de Exposiciones, en la planta baja, y la sede de Radio "Sierra Sur", emisora municipal de es ta ciudad, en la 2ª planta. PRIMER CONCURSO DE FCJICGRAFÍA "VAIDEPEÑAS DE JAÉN" En el miSIID marco del Vº Aniversario de "UJGIA" se convocó el "Primer Concur-

so de Fotografía - VAIDEPEÑAS DE JAÉN-" El día 21 de agosto, el jurado formado por : - Don Juan Infante Martínez (Presidente de la A.C. "Lugi a" ) - Don Bernardino Jaenes Medel (Presidente de la Comisión de Cultura, Festejos y Deportes del Ilrro. Ayuntamiento) - Don Juan Amate Malina (Responsable de la Biblioteca Pública Municipal) - Don Rafael Rivilla Jordán (Coordinador de las actividades culturales de la A.C . "Lugia") - Don Antonio Marchal Chica (Fotógrafo) y - Don Serafín Parra Delgado (Vicepresidente de la A.C. "Lugia"), que actuó corro Secretario , decidió conceder los siguientes premios: Primero: Diplana y 12.000 ptas. a "ATARDECER EN DICIEMBRE/87" , de Roger Milla Ruiz. Segundo: Diplana y 7.000 ptas . a "QUEJIGO", de Curro García Sánchez (seudónirro) •

Tercero: Diplana y 4 .000 ptas. a "CAL Y CEMEN'IO", de Gloria Romero Anastasia. Cuarto:

Diplana y 3 .000 ptas. a "RAYO SOLAR", de Juan Moral Jiménez.

Quinto:

Diplana y 2.000 ptas. a "ENTRE ÁLAr-Os" , de Esperanza Amate Infante.

Recibió una mención especial el conjunto de la obra , que también recibió el 2º premio, presentada bajo el seudónirro de Curro García Sánchez , y cuyos ccmponentes fueron los jóvenes aficionados BIas Prieto Sánchez,

Juan Manuel Madera

García y Francisco Jiménez Serrano . Todos los demás participantes recibieron un diplana con las felicitaciones de este jurado y que, junto con los premios antes rrencionados , fueron entregados el día 27 de agosto en la Sala de Exposiciones, donde, junto con la de restos

arqu~

ológicos y utensilios populares, se rrostraron las fotografías . El número de noveles artistas fue de dieciséis, con varias obras cada uno, de una calidad sorprendente y un exquisito sentido de este difícil arte. Todas estas manifestaciones contaron con la colaboración del Ilrro.

Ayuntamie~

to, que cedió desinteresadamente su Sala de Exposiciones , y a numerosas firmas -

36 -

comerciales que -con sus donaciones en metálico- posibilitaron la dotación de los premios otorgados. EXPOSICIÓN DE RES'IDS ARQUEDr.á;ICOS y UTENSILIOS POPULARES

No menos entusiastas fueron los comentarios que el público otorgó a la Exposición que los días 25,26 y 27 de agosto

ofertó a Valdepeñas ya sus visitantes el

fruto de una labor pacienzuda y callada que, durante sus cinco años de andadura, han hecho de LUGIA la depositaria indiscutible del acervo auténtico de la identi-

dad documental y documentada de nuestra ciudad.

En cuidada y original presentación se sucedían hachas de piedra y sílex, puntas de flecha, raspadores, fósiles, cerámica de todas las civilizaciones que dejaron huella en nuestra tierra, restos de frisos y sarcófagos, rrolinos de mano, i~

valiosas colecciones de rronedas, utensilios religiosos de esmerada filigrana e

calculable valor, oordados, atuendos típicos, rrobiliario, artesas, ruecas, miniaturas ... , y un largo etcétera, que sería innecesario enumerar. Muchas piezas y utensilios no pudieron exponerse en su totalidad por falta de espacio; y el comentario generalizado entre las numerosas personas que visitaron la exposición era que debería acondicionarse un amplí.o local donde, perrnanenterrep te, pudieran quedar expuestas estas muestras para que ayuden a la fonnación

nuestros estudiantes, recreo de curiosos e investigadores 8nt e ndi dos . Vaya esta sugerencia a nuestros munícipes, que tienen la clave de que esto

pu~

da llegar a ser realizado, ya que los medios propios de nuestra Asociación son e~ casos en este sentido. FIESTA-Ha-1ENAJE AL EMIGRANI'E VALDEPEÑERO

Bajo este epígrafe se recogieron los dos actos patrocinados por el IlIro. Ayuntamiento los días 19 y 20 de agosto. El día 19. se celebró el "11 Certamen de Bandas de MÚsica". Después de un animado pasacalles, en el que concurrieron las bandas partií.c.ípan tes, éstas ofrecieron un cuidado y ameno recital en la Plaza de la Constitución. Las bandas de Santa Cecilia, de Arjonilla; Amigos de la Música, de pegalajar; Agrupación Musical Villanovense, de Villanueva del Arzobispo y la Escuela Municipal de MÚsica, de Valdepeñas de Jaén hicieron las delicias de los amantes de la música de nuestra localidad. Nos congratularros de esta iniciativa, que se repite por segundo año; y espera-

37 -

mas que así ocurra en lo sucesivo. El día 20, tras el pasacalles a cargo de la Banda Municipal de Corne tas y Tambores, una amena velada convocó a numeroso público en la Caseta Municipal, donde se sucedieron canciones, bailes regionales y actuales; todo dedicado a los valdepeñeros y descendientes qUe tuvieron que abandonar nuestro pueblo por cuestiones laborales. Un cariñoso saludo de nuestra Asociación a todos ellos. EXPOSICION DE PRCElANA RUSA De

nuevo, Rafael Rivilla ha deleitado a sus paisanos con sus delicados cuadros

de "PORCElANA RUSA". Sus ramilletes de flores fueron corro un ornato más de la Feria Grande de Valdepeñas. Se estaba echando de menos a Rafael en su ciudad; pero él ha sabido agradar a todos con esta exposición, que denota una superación pa ípa ble, tanto en técnica, corro en colorido. La

Sala de Exposiciones fue un incesante peregrinar de entusiastas admiradores

durante los días 28 de agosto al 5 de septiembre. Sus amigos y compañeros de LUGIA sabernos de la valía de Rafael, y todo lo que digamos de él es poco. Esperamos que siga cosechando triunfos, dentro y fuera de Valdepeñas. Se lo me rece. FERIA DE SEPTIEMBRE Corro ya viene siendo habitual, el día 31 de agosto se hizo notar la feria con la elección de la Reina y Damas de Honor, y una velada en la Caseta Municipal, la cual fue amenizada por el Grupo Rociero "Los Peregrinos". En los cinco días siguientes de feria oficial destacaron, coma siempre, el día

1, el recibimiento -por la mañana- de la Cofradía del Stº Cristo de Chircales de Jaén, y, por la tarde, la del Cristo de Chircales, que aglutinó a todo el pueblo en su recorrido.

Solemne Procesión del día 2 fue -una vez más- la expresión más

sincera del fervor que siente el pueblo por su Cristo. La

suelta de una vaquilla (costumbre que va haciéndose tradicional) atrajo a

numerosos aficionados, que hicieron el regocijo de los espectadores. Concursos, carreras, deportes, juegos, tiradas al plato, de codoTIliz a máquina, e t c ... , ocuparon a niños y adultos en ratos de grato divertimento. El grupo de teatro TICANA representó, dando muestras de su enraizada afición e ilusión, tres obras de los Hermanos Álvarez Quintero: "Mañana de sol", "Visita de -

38 -

Prueba" y "El arror en un hilo". También hubo teatro para los niños protagonizado por el grupo "El Olivo", con la obrita "La noche infantil", muy celebrada por la chiquillería. Por la Caseta Municipal, concurridísima, desfilaron conjuntos musicales prestigiosos, como fueron: Ellos y Ellas, Chasis, Los Hermanos Calatrava, Fusanc, María Vidal, Apache, Amarillo, Crucigrama y Sabor Andaluz. El tiempo acanpañó y las vivencias gratificantes de su paso fueron el arca de los recuerdos, inolvidables para muchos.5 DESPEDIDA A JOSÉ LUIS José Luis Ureña Calle, amigo, COlaborador entusiasta de nuestras páginas, excelente profesional, ha cesado en la dirección del C. P. "Santiago Apóstol", que ostentó durante muchos años. Profesores, alUIlU10s y padres saben de su buen hacer, y el colegio conoció días de entusiasta actividad que siempre quedaron como refle jo de una labor bien hecha. A la canida-hcmenaje, que se celebró el día 15 de septiembre en un restaurante conocido de nuestra localidad, se SllITÓ el claustro de profesores en pleno, representantes de la Asociación de Padres de AlUIlU10S, y muchos amigos; en una palabra, corazones agradecidos a un hombre ejemplar que nos dejó la gran enseñanza de tole rancia y eficacia a un mismo tiempo. "LUGIA" quisiera dedicar muchas líneas para plasmar el paso de José Luis por Valdepeñas; pero conocemos su rrodestia y, simplerrente, nos hacemos portavoces del sentir de un pueblo que -aunque no es el suyo- lo tiene por tal. ¡Gracias, José Luis! VACUNACIÓN DE ~JIOOS Para evitar la propagación de la peste equina que, desgraciadamente, ha afectad<j de fonna alarmante a zonas de nuestra Autonanía, fue vacunada obligatoria y gratuitamente toda la cabaña equina de nuestro ténnino municipal durante la serna na del 18 al 24 de septiembre.

39 -

..;

,,)

... /.

CON NOMBRE PROPIO

(A mi sobrina Ana Torres)

Cogiendo el fruto que la vid ofr8ce, sudorosa y cansada t e imagino; y ya al atardec er en el camino, tu imagen pensativa me aparece. El trabajo diario te ennobl ec e ante mis ojos, Ana, y adi vino que sola vas marcándote el camino , que a tu persona más y más la crece. Pocas hay, por desgracia, que te igualen; y muchas menos hay qu e te superen . De lo mejor tu alma se aureola . .. Son, de cien en cien años,

los que salen

mujeres como tú; así e s que esperen, ya que , por mucho tiempo, serás sola .

Por: Antonio GALLEGO ESTEPA.

40 -

De lIyer

Hoy Una tarde de otoño. estudian. de lluvia

triste y fría Los colegiales Monotonía tras los cristales. (Antonio Machado)

Hermoso día otoñal. Del colegio los umbrales. Por la puerta principal, con un aspecto jovia l, se adentran los colegiales. No es el maestro un anciano que enseña en la clase, sino un hombre joven y sano, culto, sabio, bueno, humano, que les v a abriendo e l camino. No les dice que esta vida es un destino cruel; ni la historia, ya sabida, tantas veces referida, de que Caín mató a Abel. No es la clase de rutina; ni el tiempo aburrido pasa. Paso a paso se carnina por la senda que culmina en hacer hombre y no masa. No e xiste monotonía. Estudian los colegiales. Y, aunque la tarde sea fría, entra luz y entra alegría por los amplios ventanales.

Valdepeñas de Jaén, octubre/89.

41 -

Por: Antonio GALLEGO ESTEPA.

BOCETO DE UN HOMBRE No importa cómo era mi padre; importa cómo lo recuerdo yo. Hace cuarenta y cuatro años que un mes de marzo, ese mes tan fatídico y nefasto para nosotros, se marchó de este mundo, tras una en fermedad que le privó del habla y de ese gracejo tan peculiar en él. Recuerdo un hombre menudo, con tan grande y enorme corazón, que parecía imposible tener cabida en su tórax ; creo que esta era la cau sa de que tuviese abombado su pecho . Estuve recordando . . . Acudieron a mi mente muchos recuerdos; más de lo que podía imaginar . Fueron retazos .. . , pero, insistiendo y for zando la imaginación y la memoria , me costó semanas de esfuerzos ce rebrales . Y, cuando tuve el cuadro definido y formado , supe ... del gran cariño a su familia ; ese querer tan enorme que sentía por sus hijos, con los que a la vez de padre

qU~50

ser amigo ; ese darse con

tinuamente al servicio de sus semejantes; esa hombría de bien y han radez a carta cabal; esa sencillez suya que hacía que la persona que le hablaba por primera vez se considerase un amigo de toda su vida. ¡Eso fue su meta! Tengo tantas cosas en la memoria, que veo difícil poder recopila! las. Pero, para mí, hay una que hace que todas las demás palidezcan: Recuerdo que , siendo Secretario del Ayuntamiento de Pozo -Alcón, una noche fría de invierno, cuando regresaba a casa, encontró en la calle a un pobre desconocido que, tiritando de frío,

le pidió una li-

mosna. Él, que sufría con el sufrimiento ajeno , trajo a nuestra casa a ese pobre, hizo que se sentase al fuego y , cogiendo la cena que ya estaba preparada para nosotros , se la dio a comer, al tiempo que sus humedecidos ojos le miraban como pidiéndole perdón por si , con este acto , se pudiera sentir humillada la persona a la que ayudaba . Fue muy corta su etapa de Secretario en Pozo-Alcón; no llegó a 3 años. Pero, en esa fecha,

logró granjearse la amistad de todos sus

habitantes, siendo buena prueba de ello la despedida que le tributa ron cuando fue destinado nuevamente a nuestro pueblo. La gente le abrazaba llorando y le pedía que se quedase con ellos . Todo esto ocurría allá por los años 34, en que pasiones y odios de clases estaban casi a punto de estallar. Si en esas fechas se -

42 -

qu~

ría así a un hombre, era porque se reconocía que había motivos más que suficientes para hacerlo. Han pasado los años, casi cincuenta. Y aún se sigue recordando a don Miguel en Pozo-Alcón. A veces, nosotros, sus hijos, nos encontra mas con personas de este puebla que nos hablan con gran cariño de él. Nuevamente en Valdepeñas siguió su línea de conducta: servir a su pueblo y a sus gentes. Y, aunque suele decirse que "nadie es profeta en su tierra", no siempre se cumple el dicho, ya que él, el "NIÑO MIGUEL", no sólo fue comprendido, sino también querido. ¡cuántas veces venía la gente a casa (aunque fuesen horas

int~~

tivas) para que les hiciese algún papel que necesitaban, y siempre fueron atend idas con enorme agrado!

- - --, -,

Le tocó vivir tiempos difíciles en que pasiones e xacerbadas se dis pararon dando lugar a la guerra civil (esa maldita tragedia que es mi deseo olvidar, al tiempo que ruego a Dios para que nunca jamás se vuelva a repetir) . Él fue respetado y nadie le molestó; antes bien, creo que si alguien le hubiese molestado, el pueblo, ese puebla cilla y llano que es el que mejor comprende a las personas, no

s e~ hubi~

se consentido que al Niño Migue l se le hiciese lo más mínimo, pues

ra él no había más credo político que el del servicio a sus semejantes, sin distingo de ninguna clase. Es muy difícil, pero que muy difícil, mantener un equilibrio perfecto en las sesiones municipales a las que, en virtud de su cargo, tenía obligatoriamente que asistir como asesor, en las que siempre existen creencias y opiniones yuxtapuestas, y tener que asesorar le-

43 -

galmen te sobre dec isiones a adoptar , dejando a los discuti entes d e una y otra parte convencidos. Esto que, para algunos , no tiene mayor trasc endencia, para el profesional re sponsable le hace p erder e l sueño y vivir te nsiones nervi osas cuando se acerca la fecha de e s t a s r euniones. Claro es q ue esto merma y consume el organismode la p ersona de forma a t r o z , causa por la qu e muchos d e e s t o s profesionales sean enfermos cardíacos o deprimidos nerviosos. Fue, como ya digo, verdaderamente difícil el tiempo que le tocó v i v i r ; mucho má s si nos referimos a la e c o no mí a . No o lvidemos que su mayor sueldo percibido fue de QUINIENTAS pesetas mensuales,

si~

pre cobradas a destiempo c omo consecuencia de la penuria de fondos que los Ayun tamientos padecían ; problema que para él se agigantaba , al tener esposa y cinco hijos a su cargo. ¡Cómo gozaba cuando disponía de algún dine ro sobrante y llegaba a casa con alguna alhaja para regalárs ela a su mujer! Nunca pensaba e n adquirir algo para él; gozaba con

v er disfrutar a los d emás.

Hi zo d e la amistad un rito; por e l l a se expuso muchas vec es a s u frir fun estas cons ecuencias . Recuerdo que, al finalizar la gu erra ci vi l , ll evó a su casa (y lo tuvo oculto durante los primeros días) a su amigo Pel egrín Martas, gran hombr e que nada t enía que temer (ya q u e nada malo había h echo) p ero qu e fu e alcalde en esas fechas , y que t enía ide ología socialista . También en su casa tuvo oculto al Tenien t e Coronel Auditor d e la Armada, Valeriana d el Castill o y a su madre, hasta que un h ermano d e e s te , que e r a Comandante d el Ej ército Republicano, vino a recogerlos . Así e r a Migl' '': :' a r t í ne z Laguna, qui en recibió su premio e n v i d a al s er querido por grandes y chicos, por ricos y pobres, p or monárqui c os y republicanos, por izquierdistas y derechistas, pues su meta fu e servir al prójimo con todo cariño y e n t r e g a . Yo, qu e he seguido una prof esión similar a la de é l

(pu es también

soy Secretario d e un organismo, al i g u a l que é l l o e r a d e Secretarios de Ayuntamientos d e 1ª c ategoría) quizás sea de los -hij os que mej or haya podido comprender y v a lo ra r su v i d a y t odas las a le g r ía s y s u frimientos qu e su prof es ión l e d eparó. Podría decir tantas y tantas c osas d e é l que quizás me hic i era pecar de pesado y pedante, dando mot i v o s a que s e pe n s a se : ¡Cl aro, -

44 -

qué va a decir su hijo! Pero su hijo, que le adoraba, no puede decir nada más que su padre, "EL NIAo MIGUEL" y su madre, "LA NIAA VICENTA" , además de ser queridos y respetados, marcaron un hito en la vida de Valdepeñas de Jaén. Sólo he querido dejar en estos torpes renglones, con mucho amor, un pequeño boceto de ese gran menudo hombre que fue mi padre. valdepeñas de Jaén, 5 de julio. Día de su santo. Por: Juan MARTÍNEZ ROJAS.

1------ - -- -·~I~========~ Apuntes de nuestra HISTORIA Quiero decirles algo de lo que mis lecturas, conocimientos y

co~

versaciones han sacado sobre los orígenes de nuestro querido pueblo. Hay una cuestión básica que pocos autores han tenido en cuenta. Valdepeñas fue fundada por los romanos, y nadie tiene en cuenta esta cuestión. Yo he supuesto que Valdepeñas fue fundada por los romanos en tiempos de Caracalla, el cual dio el derecho de latinidad a

muchos de

los pueblos conquistados (entre estos, a Martas) ; y los tuccitanos conquistaron a los pobladores de Valdepeñas. Esto me ha llevado a

pe~

sar que la tierra de Valdepeñas fue conquistada o intervenida por

ge~

te romana, o sea, por los habitantes de Martas, que tomaron la tierra de Valdepeñas como cazadero impresionante. Esta es la causa de que yo haya llamado siempre a Valdepeñas como TUCCIDE:

(Esto es una opinión

sin otro fundamento que la posición de Martas con respecto a

Valdep~

ñas) . • Si este razonamiento no vale, me acojo a que Valdepeñas está le45 -

vantada sobre la llamada Loma de los Osarios , que los autores anti guos incluyen como posible estacionamiento de una tribu primitiva .

Por otra parte, a mí me dieron en la casa del Castellón un puñado de monedas que creí del tiempo de Caracalla . Aquellas monedas las vendí en parte al estanco de la Plaza de Santa María, de Jaén. De es te descubrimiento di notic"a a don Luis González López , el cual fue a Valdepeñas a visitarme, pero yo no estaba ya en Valdepeñas y el

ñor González López no sabía a quién dirigirse y se volvió a Jaén sin hablar con nadie . El hecho relatado levantó la liebre y algunos tomaron memoria de

él. Pero aquí no terminan las cosas: Tenemos los datos de las monedas halladas en el Castellón por "Capabichos" , que fue quien me las entregó a mí , y que él encontró en la casa del Castellón. Yo siempre

puse que había más monedas y que las investigaciones que se hagan

bre este caso h a n de arrancar de Roma , que es muy anterior a los reyes de Castilla : Repito que las investigaciones que se hagan deben partir de Roma. Dato interesante:

las monedas encontradas en la casa del Castellón,

que eran ases de plata, deben estar muy repartidas a estas horas. Eran de tiempos del emperador Caracalla , nombre de la Chirina o Quirina, tradición muy arraigada de las sepulturas encontradas en la Lo ma de los Osarios , situación geográfica muy determinada como punto de -

46 -

descanso del viaje entre Jaén y Granada y entre Martas y Granada. Yo supongo que, cuando los moros pusieron sitio a Martas, tomaron la Ventilla y el Castellón como punto de descanso. Piénsese que los mo ros, al saquear Martas, se llevaron prisionera a doña Isabel de Salís y pernoctaron en la Ventilla del Castellón. A partir de estos

chos es cuando empiezan a tenerse en cuenta los caminos hacia Grana da desde Jaén y Martas. Posteriormente toda esta comarca es discutida entre castellanos y moros. El límite de estas influencias está en la línea de castillos entre Alcalá la Real y Jaén. En el castillo de Alcalá se aposenta la reina Isabel la Católica. Desde Alcalá a Jaén podemos considerar el camino de los castillos: Castillo de Locubín, Castellón del Susana. Desde el Castellón a Martas hay dos caminos: el del Villar y el de Fuensanta de Martas. Desde Valdepeñas de Jaén hay sólo un viejís! mo camino que va por Puerto Ranera, Puerto Viejo, Río Frío (lugar de un famoso romance fronterizo), Los Villares y el Portichuelo, que ya da vistas a Jaén, y que yo supongo que fue el lugar donde el caudillo Reduán lloró ante los muros lejanos de Jaén: -

¡Ay, Jaén, cuánto me cuesta no haberte tenido en nada!

En los orígenes de Valdepeñas hay mucha tela que cortar. Hay que unir la tradición romana del Castellón y la Chirina con la Edad Media; hay que examinar bien la cuestión de la Loma de los Osarios; hay que establecer la dependencia que tiene Valdepeñas con la Orden de Santiago; hay que establecer bien el fuero que unió la casa de los marqueses de Navasequilla y la casa de los Gamboa con Valdepeñas. En Valdepeñas hay calle del Duque y huerta del Duque. ¿Qué Duque era este? A veces surge un Conde. ¿Quién era? Entre el Ayuntamiento de Valdepeñas y los Navasequilla (y quizá también, los Gamboa) hubo un pleito que se zanjó en la Chancillería de Granada. Ecos de estos pleitos existen en los libros del Ayuntamiento de Valdepeñas, en tiempos de don Laureano Luna y de don Miguel Martínez, y hay datos de estos pleitos en la Chancillería de Granada y en el Ministerio de Estado de Madrid (yo los he leído). Hasta aquí han llegado mis pequeñas investigaciones y mi cuidado -

47 -

por las cosas de mi p ue b lo . La ac tual generación de Va ldepeñas está mu y i n teresada en los orí genes de nue stro pueb lo . ¡ Adel a nte! Por : Lu i s CABALLERO POZO .

¡ QUe barbaridad htjo! ¿- Has saltado una alambrada? ¡Qué 11a"tLo,,! lJen30 . de "ca" 'Perillo

de. bat~ar

fa eambada.

~11J' l .

\ I

48 -

,-,,1

PAGINAS ABIERTAS

¡Aun ID podemos conseguir.' "5610 el que ensaya lo a b s u r d o es capaz de conquistar lo i mposible. No hay más que un modo seguro de dar una vez en el clavo, y e s dar ciento en la herradura . Y, sobre todo, no hay más que un modo de triunfar de veras: arrostrar el ridículo". Miguel de Unamuno

(1.864-1.936)

No es que nosotros pretendamos hacer el ridículo para triunfar; lo que sí pretendemos es que la gente de Valdepeñas s e dé cuenta de lo mal que lo está haciendo (por lo menos, la gran mayoría). Lo i n tentaremos una y otra vez, aunque se rían de nosotros. Estamos

seg~

ros de que el fruto ha de llegar; entonces habremos conquistado lo imposible. Bueno, ustedes dirán: ¿Y con esto qué nos queréis decir? Y nosotros les responderemos: "Esto" es un modo un poco

comp lic~

do de decir que un pequeño grupo de j6venes de Valdepeñas está en tal desacuerdo ante los constantes crímenes eco16gicos que están

t~ t~

niendo lugar en nuestra localidad, en nuestra tierra natal. Por eso hemos decidido formar un pequeño grupo ecologista -o como ustedes lo quieran llamar- que vele por la naturaleza de nuestro querido pueblo. No es que seamos expertos en el tema (cosa que considerarros a nues tro favor)

ya que ello demuestra que nuestro amor a la naturaleza nos

sale de dentro y no nos lo ha impuesto nadie. Sabemos que muchas personas estarán en constante desacuerdo con -

49 -

nosotros y con nuestros objetivos, e incluso algunos llegarán al tilleo y a la burla (lo cual ni nos va ni nos viene, puesto que

c~ nue~

tro único deseo es hacer de Valdepeñas un pueblo limpio, un pueblo donde dé gusto estar) . Por último diremos que en este artículo lo principal que hemos

pr~

tendido hacer es darnos a conocer; y, en especial, quisiéramos dar las gracias a "LUGIA" por esta gran oportunidad que nos ha brindado. ¡Muchas gracias por su atención!

Si alguien quiere entrar en contacto con nosotros escriban a: BIas Prieto Sánchez

Cristo, núm. 8

23 .150 - Valdepeñas de Jaén (Jaén) o bien a: Bernardino Fuentes

Ejido, núm. 46

23 .150 - Valdepeñas de Jaén (Jaén)

Por:

(J.E.V.) - Jóvenes Ecologistas Valdepeñeros.

-w-

En "ROCErAS DE COCINA" ... ,

"Bien batido en el "dornillo",

¡No hay quien le unte la oreja

y si no en "la batidora",

a la amiga Josefina!

se lo beben a sorbillos, o sopado con pan duro.

Caro buen valdepeñero, aunque sea un mamarracho,

Un pepino, más tanate,

quiero valorar por mí

la cebolla y un pimiento

la receta del GAZPACHO.

se suelen servir aparte,

muy picados,

que es ésta:

por si quieren incorporarlos

En un "dornillo" de palo,

y comérselos en un plato.

cuanto más viejo, mejor, porque le da más sabor.

Debe hacerse de una vez,

pues: "Ni gazpacho añadía,

se machacan:

ni mujer de otro maría".

Uno o dos dientes de ajo, una "cuchará" de sal

Don Gregario Marañón,

y una miga de pan duro.

gloriado en la medicina, el gazpacho recetó

Dos tanates bien maduros,

por ser rico en vitarninas .

dos cucharadas de aceite, y otras tantas de vinagre,

Es alimento canpleto,

según lo quieras de fuerte.

que levanta la tensión si te lo corres bien hecho.

Agua fresca, incluso hielo, y hasta le ponen un huevo,

Valdepeñas de Jaén (verano 1.989)

y lo adoban con cominos

Por: PedroMARCHAL LENDÍNEZ.

--.

51 -

- Se proyectaron 52 películas de vídeo de temas variados para sa tisfacer el interés de los socios aficionados al cine. - Se prestaron 60 servicios de podología. Se realizó una excursión a Almuñécar (Granada) con 54

pensioni~

tas, para pasar un día en la playa. - Se celebraron tres reuniones ordinarias con la Junta de Gobier no. - Se ce lebró una Semana de Radio, ofrecida por Radio "Sierra Sur", en colaboración con este Club . Esta constó de:

* Cuatro días, de lunes a jueves: Visita a los estudios de la Radio, de 5 a 6 de la tarde, para ver las instalaciones y pa!: ticipar en directo en un programa dedicado a la 3ª Edad. Ac tuó la Rondalla del Club y cantantes de fandangos típicos d e Valdepeñas; dedicatorias de canciones y relatos de poesías y cosas antiguas .

* El viernes se realizó un programa en directo desde el Club, con la unidad móvil de la radio, en el que participaron los que se encontraban presentes en el Club y la Rondalla. - Han participado en el turno de vacaciones para la 3ª Edad en la Residencia de Tiempo Libre de Estepona (Málaga) de forma gratuita los siguientes socios:

+ Don Francisco Extremera Escabias y su esposa, doña Mercedes Ruiz Milla (del 12 al 21 de julio). + Don Manuel Valdivia Aranda y su esposa, doña Mercedes Milla Ca

ballero (del 16 al 25 de agosto). - Además de todos los juegos típicos de mesa, lectura de prensa y revistas, etc. Valdepeñas de Jaén, 30.09.89 EL CLUB DEL PENSIONISTA

52 -

l\~1j)je

.sc: ~))

y SE AFIANZA CADA DÍA CON ..::;.C;:..;R=E..::;.C=E---=:;---=:;=--==c==-...:::.::..:=:.......:::.=,--=-= EL PROP<JSITO DE PRESTAR UN SERVICIO MAs A LA COMUNIDAD DE VALDEPE-

ÑAS DE JAÉN. Después de varias gestiones con el alcalde accidental y los concejales de cultura, obras, trabajo, etc., se decidió realizar las obras necesarias para la instalación de la emisora en la planta segunda de la Biblioteca Municipal. El pasado sábado, día 26 de agosto, es fecha histórica para Radio "Sierra Sur", ya que fue este día el que se dejó de emitir desde mi casa, comenzando tres horas después a transmitir -de forma pr~ (d~

visional- desde sus nuevas instalaciones; hasta el día siguiente

mingo 27) en que a las 12 del mediodía el señor Alcalde, don Pedro Jaenes Fuentes (que estaba de vacaciones) accedió con el concejal de cultura, don Bernardino Jaenes Medel, a los estudios de R.S.S. para su inauguración. Desde esta fecha, hasta el día de hoy grandes cosas se han realizade~

do; no sólo en nuevo material adquirido para la radio, sino que de la feria se posee un equipo móvil

(modesto y, además, casero)

ro que funciona; se han retransmitido en directo competiciones tivas

depo~

(tenis) y varios actos y actuaciones durante la feria.

Ahora acabamos de terminar la "Primera Semana de la Radio para la Tercera Edad" en colaboración con el Hogar del Pensionista. Esta Primera Semana ha contado con la visita diaria de grupos de Pensionistas a la radio, para mantener un contacto directo con este medio de comu nicación municipal.

53 -

Estos encuen tros tuvieron lugar desde el lunes 25 al viernes 28 de septiembre , entre las 5 y las 6 de la tarde, con un programa en directo. El lunes tenemos q u e d e sta c a r l a actuación en la radio de la Rondalla del Hog a r; los días restan tes , has ta e l jueve s, nuestros mayores han pa r t icipado de u n a forma activa, tal y como: presentar canciones desde e l estudio o desde el con trol , poniendo en marcha los platos, pletinas o C.D . , y can tar , recitar , contar chi stes , dedicar canciones traídas por ello s o de la s existente s en la emisora . Hubo muchas llamadas por teléfono y se clausuró el sábado, día 29, con el desplazamiento del equipo móvil al Hoga r , donde se dio fin a esta 1ª Semana con la a c tuación destacada de la Ro n d a l l a del Hogar . También s e l es h a i nv itado a l os dos Gr u p o s de E . G. B. , por medio de sus direc to res. Esperemos que contes ten d e u n a forma activa , con una participación lo más amplia po sible . En la compra de material para l a mejora de la radio se ha adqui rido una mesa de m ezcla de 10 canales doble s; con esto vuelvo a ex poner todo lo que se ha c omp r a d o y que ha dado como resultado mejor calidad de las emi sione s . A nota orientativa t eng o q u e decir qu e aún e s tamos u n poco lejos de todo lo q ue h a y q ue adqu irir pa ra q u e e s ta emi sora f uncione con las mismas posibi lidade s que c u a lqui e r otra ; para ello se necesita una inversión q u e s u p e r e el millón y medio de pesetas. Por ahora te nemas: - EMISOR

190 .000 pta s .

Sistema RADIANTE (an tena) .. - ADAPTADOR TELEFÓNICO

47 .600 39 .000

- PLATOS

4 0.0 0 0

- C. D

85 .000

- MESA DE MEZCLA

1 58.000

- De intere ses y comi siones .. TOTAL

10.007 569 .607 ptas .

Lo que s e ha recogido ha sta el 31 .08 .89 e s lo siguiente:

54 -

25.000 ptas . + Por propaganda . . . .... .. . . . . . .. . . . ... + Por donativos .. .. ..... ... . ... ....... 303.437 328 .437

* Po r donativos durante septiembre .... * Por donativos durante octubre .. . . . ..

5 .000

3.400

TOTAL RECAUDADO..... . 336.83 7 ptas . - TOTAL MATERIAL ADQUIRIDO MÁS GASTOS. 569.607 ptas . - TOTAL RECAUDADO

336 .837

TOTAL DEUDA ADQUIRI DA

232.770 ptas .

Para reducir esta deuda con el Banco se va a realizar una rifa el próximo día 24 de noviembre, que en combinación con las cuatro últi mas cifras del sorteo de la O.N.C.E. le corresponderá al poseedor de d icho número una vajilla de porcelana de 56 piezas y una cristalería de 62

(o su~equivalente en artículos de los establecimientos que su

fragan l o s gastos de las papeletas) . y

lo que aún nos hace falta para la emisora (su valor es bastan-

te aproximado, pero no exacto) es: - UN RADIOENLACE

. 247.000 ptas.

- TORRETA CON IN STALACI6N

. 100 .000

- MAGNETÓFONO PARA PROGRAMAS Y PROPAGANDA . . 150.000 - UNA GRABADORA DE BOBINAS

. 150.000

- EQUIP O DE PLETINA, SINTONIZADOR, ETC

. 100.000

- EQUIPO MÓVIL PROFESIONAL

. 360.000

" "

1.107.000 ptas.

Por: José Mª RODRÍGUEZ LLANERAS.

55 -

Curiosidades Gramaticales Si el que bebe es bebedor, y, en el sitio, bebedero, habrá que llamar comedero a lo que hoyes comedor.

¿Por qué las Josefas son por Pepitas conocidas? ¡Como si fuesen salidas de las tripas de un melón!

¿Por qué la s í l a b a "on" indica aumento? Es extraño que a un ramo de gran tamaño no le llamemos "ramón". Y, por la misma razón, s i los qu e estáis escuchando un gran rato e s t á i s pensando ... ¡Estáis pensando un "ratón".

¿Y no es tremenda guasada, en los teatros, que s ea denominada "platea" lo que no platea nada?

Por: "L

56 -

expert

Hermanos Tello CI. Capitán Cortés, 16 - Teléfonos 310068 - 310019

ELECTRODOMESTICOS y ARTICULOS DE REGALO Grandes ofertas en: Vídeos - Televisión - Radiocassettes - Equipos de Música Lavadoras - Frigoríficos y Artículos de Regalo COMPRUEBELO VISITANDONOS

* ADEMAS:

Confecciones, Deportes, Colchones de todas las marcas LAS MEJORES MOrOS A LOS MEJORES PRECIOS

AHORRARA DINERO COMPRANDO EN LOS

ESTABLECIMIENTOS DE HERMANOS TELLO