nº 121 - 122

Page 1


www.lugia.es

2

EDITORIAL

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXXIII Julio-Diciembre 2017 - Nos 121-122 DIRECCIÓN:

40

UNAS PÁGINAS PARA LA POESÍA María Sampedro López Revilla

Junta Directiva de “Lugia”

4 ENTREVISTA CON... Pedro Cabrera Jiménez Jesús López Ortega

18

ACTUALIDAD XXX Aniversario de la Asociación de Teatro “Ticana” Juan Manuel Amate Molina

COORDINADOR: José Luis Revueltas López CONSEJO DE REDACCIÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía), Juan A. Cabrera Jiménez (Actualidad), Pedro Jesús Cabrera Huertas (Fotografía), Cándida Estepa Valdivia (Costumbres y Tradiciones), Ángel Infante Martínez (Redacción y Corrección), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Blas Prieto Sánchez (Fotografía), Francisco Revueltas Armenteros (Transcripciones), Francisco Revueltas López (Medio Ambiente), Rafael Rivilla Jordán (Dibujos) y Mª Dolores Valderas Rodríguez (Historia). CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, Juan Infante Martínez, Antonio Luna Fantony, Félix Martínez Cabrera, Manuel Medina Casado, Serafín Parra Delgado, Luis Parras Guijosa, Ildefonso Rueda Jándula, Mercedes Torrevejano Parra y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

Pregón de la XIV Fiesta de la Matanza de la Sierra Sur de Jaén Pepe Oneto

49

FORJA VALDEPEÑERA REJAS Y BALCONES Blas Prieto Sánchez

ADMINISTRADOR: Pedro Barranco Extremera CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Junta Directiva de “Lugia” PORTADA: Pedro Aceituno Jiménez

24

EL BUEN HUMOR “La Cencerrá”

63

ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas Julio/Diciembre 2017

Juan Antonio Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

José Javier Armenteros Jiménez

106

28

COSTUMBRES Y TRADICIONES Canciones de Tradición Oral

Valdepeñeros que se fueron... Y QUE HAN VUELTO Tomás Castillo Parra

45

costumbres y tradiciones

Juan Carlos Navasal Huerta

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Catena 3 S.L. Depósito Legal: J-219-1.985 I.S.S.N: 1888-8380 www.lugia.es

31

ACTUALIDAD Resumen Pluviométrico José Luis Revueltas López

EDITA:

ASOCIACIÓN CULTURAL “LUGIA” (Fundada en 1984) Bahondillo, 55. 23150. Valdepeñas de Jaén PRESIDENTA: Juana Mª Torres Merino

32

ACTUALIDAD Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento Ángel Infante Martínez

132

ACTUALIDAD Movimiento Demográfico

JUNTA DIRECTIVA: Pedro Aceituno Jiménez, Juan M. Amate Molina, Pedro Barranco Extremera, Juan A. Cabrera Jiménez, Cándida Estepa Valdivia, Mª Pilar Milla Expósito, José Luis Revueltas López y Mª Dolores Valderas Rodríguez. SOCIOS DE HONOR: José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Félix Martínez Cabrera, Juan Milla Narváez, Rafael Rivilla Jordán, Josefina Ruiz Peña y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

134

HISTORIA Hace 100 Años (1917)

Mª Dolores Valderas Rodríguez Serafín Parra Delgado


2

El término cultura, que proviene del latín “cultus”, hace referencia al cultivo del espíritu humano y de las facultades intelectuales del hombre. En general, la cultura es una especie de tejido social que abarca las distintas formas y expresiones de una sociedad determinada. Por lo tanto, las costumbres, las prácticas, las maneras de ser, los rituales, los tipos de vestimenta y las normas de comportamiento son aspectos incluidos en la cultura. Hace unos días, ojeando un periódico de tirada nacional, me encontré con varios artículos que hacen alusión al tema. Por el interés que en mí despertaron, he querido dejar plasmados algunos párrafos de los mismos:

“¿Desinterés cultural? Cuatro de cada 10 españoles afirman no acudir a espectáculos culturales por falta de interés” La falta de interés es el motivo que señalaron cuatro de cada diez españoles con educación básica, que refirieron abstenerse de participar en diferentes actividades culturales. Puede que el consumo cultural sea hoy más doméstico que público o que esa falta de interés por museos, salas de cine y teatros sea compensada por la suma atención prestada a móviles y tabletas, o por los tan populares bares y terrazas españoles (Observatorio Social La Caixa a partir de los datos obtenidos en la Encuesta de Condiciones de Vida de 2015 realizada por el INE, de donde sale esa cifra de desinterés cultural). El nuevo estudio desgrana los datos sobre consumo cultural de la encuesta del INE relacionándolos con la renta y con el nivel educativo de los encuestados, y demuestra que ambas variables influyen: cuanto mayor es el poder adquisitivo y el nivel educativo, más se participa en las actividades culturales sociales. La educación pesa más que la renta. Con un porcentaje de abandono de la formación en España de un 19% en 2016 y casi el 20% de la población activa en el paro, hay motivos para preocuparse. Cierto que las visitas a museos han subido en 2017 hasta rozar casi los tres millones, una subida de más del 5% respecto al año anterior, pero también ha subido el turismo. ¿Qué hacer para aumentar la participación de los españoles en las actividades culturales presenciales? El informe también señala que la alta proporción de personas en España que declaran no haber acudido a espectáculos y museos permite clasificarlas en dos grupos: no asistentes absolutos y no asistentes recuperables. Estos últimos puede que por circunstancias vitales (hijos pequeños, padres mayores, etcétera) hayan dejado de acudir a espectáculos, cines y museos, pero podrían volver. Lugia n.º 121-122

Editorial...(Páginas 3-4)


3

A medida que aumenta el nivel educativo lo hace también la renta, lo que aumenta la asistencia.

El informe apunta a la importancia de integrar la política cultural en la política educativa, algo que permitiría fomentar la apreciación, el conocimiento y el hábito del consumo cultural desde una edad temprana. El informe sugiere que, a corto plazo y para reducir la importancia de la cuestión económica, la política cultural debería combinarse con una política fiscal que incluya, por ejemplo, “reducciones de la imposición indirecta de los bienes culturales o incrementos en las subvenciones a la producción de dichos bienes”. Sin embargo, también indica que, para atajar el problema de la falta de interés, “la política cultural debería integrarse en la educativa para mejorar el gusto por las artes”.

“Más de media España fuera de escena Madrid y Cataluña concentran el 53% del público teatral y casi tres de cada cuatro euros recaudados” Cada día un aficionado al teatro puede pasarse un buen rato ante la cartelera de Madrid. ¿Qué le apetece? ¿Un clásico, una obra experimental, un musical? Decide, compra y disfruta. El mismo dilema se abre ante el seguidor catalán. Hay opciones de sobra toda la semana. En buena parte de España, en cambio, la elección es radicalmente más fácil. Y obligada. “Muchos teatros solo abren viernes y sábado”, lamenta Juan Antonio Hormigón, Secretario General de la Asociación de Directores de Escena. Los datos lo confirman: una de cada dos funciones se celebra en Madrid o Cataluña, que suponen el 52,8% de los asistentes y el 72,8% de la recaudación, según el último Anuario de la SGAE, referido a 2015. Por un lado, es normal. Son grandes centros, con ofertas potentes, muchos clientes potenciales, asistencia del resto de España y varios espacios de corte comercial. Pero sería interesante tener más equilibrio: ni puede haber un teatro en cada barrio, ni capitales con salas a medio gas o comunidades donde solo se hacen obras en las fiestas de los pueblos. “No faltan teatros. Lo que se necesita es programación y que la ayuda se dirija más hacia la distribución que a la producción”, ataca Iñaki Guevara, Secretario General de la Unión de Actores y Actrices. Compañías, en realidad, tampoco parecen faltar: en 2015 había 3.640, el número más alto en un lustro. Y casi el 60% estaba fuera de Madrid y Cataluña. Aunque los entrevistados sí apuntan a una reducción de las giras. En busca de soluciones, el INAEM (Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música) ideó en 2014 el programa Platea, para “corregir estos desequilibrios y reactivar la circulación de espectáculos” a nivel local, explica el Secretario General, Carlos Fernández-Peinado. El proyecto se centra en la contratación conjunta de compañías entre el INAEM y los organismos locales, con un presupuesto de cinco millones, que generó “830 funciones y 150.000 espectadores en toda España” en 2016. Destaca también las subvenciones para las giras o el apoyo a la Red de Teatros Alternativos. La clave, dice Hormigón, está en la constancia: “Que haya compañías estables en un centro determinado. La continuidad es lo que hace que se genere un público, que se cree más interés”. Y hablando de teatro, desde “Lugia” queremos transmitir nuestra enhorabuena a la Asociación de Teatro “TICANA” por su treinta cumpleaños, y nuestra felicitación a todos sus componentes (los que han sido y los que son) por su saber hacer y su continuidad a la hora de dar vida a sus interpretaciones sobre los escenarios. Lugia n.º 121-122

Editorial...(Páginas 3-4)


4

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 121-122


5

Jesús López Ortega

Pedro Cabrera Jiménez “Sacerdote y Misionero Claretiano”

ebo declarar desde el principio que conozco a Pedro desde la infancia. Vivíamos muy cerca uno del otro. Él, en la calle Quesada; y yo, en la calle Ejido. Apenas había doscientos o trescientos metros de distancia entre su casa y la mía. Éramos amigos de aventuras, y con mucha frecuencia hacíamos excursiones por los alrededores del pueblo. Quizás el lugar que más visitábamos era “Cerro Hueco”, probablemente por la cercanía al pueblo; y ciertamente porque siempre encontrábamos formaciones a modo de oquedades, concavidades y hasta alguna pequeña cueva que alimentaba y estimulaba nuestro espíritu aventurero. No obstante, Pedro nació unos meses antes que yo, en concreto el día 25 de octubre de 1957. PEDRO CABRERA JIMÉNEZ Nació el 25 de octubre de 1957.

Lugia n.º 121-122

Sus padres fueron Félix Cabrera, dedicado a la agricultura, pero ejercía también como industrial comerciante en una pequeña tienda que tenían en su casa. Su madre, Ascensión Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)


6

Sus padres Félix Cabrera González y Ascensión Jiménez Castro

profundamente honrado. Muestra de ello puede ser la de ejercer como el hombre de confianza de don Santiago González, el famoso maestro de Valdepeñas, para llevarle los asuntos del control contable del cultivo y recolección de su aceituna. A su vez, con referencia a su madre, manifiesta que era una mujer piadosa, religiosa y llena de fe y confianza en Dios. Nos dice también que era una mujer caritativa porque escuchaba mucho y bien. Nuestro protagonista tiene tres hermanos: Juan, que es el mayor, ya jubilado, pero que sigue ejerciendo como corresponsal del Diario Jaén en nuestro pueblo; Ascensión, que es la única mujer, también jubilada de su trabajo en el Colegio Cristo Rey, de Jaén. Es mayor que nuestro protagonista y segunda en la sucesión de hermanos. El hermano menor de todos es Paco, y trabaja en la papelera de Mengíbar.

Jiménez, era la hermana menor de Francisco Jiménez, “El Curro”, el maestro de obras del Ayuntamiento de Valdepeñas. Con referencia a sus progenitores, Pedro, que debe su nombre a su abuelo materno, nos manifiesta que su padre era una persona sencilla y

Por cuanto conozco a toda la familia debo, en todo caso, ratificar las palabras de Pedro para eliminar todo escepticismo que pudiera derivarse de la subjetividad de quien opina sobre su propia sangre. Recuerdo haber visto muchas veces a su padre, Félix, sentado en su silla de enea, en la puerta de su casa, fumando y echando buenas bocanadas de humo y alguna tosecilla acompañante propia de la carraspera que genera el tabaco; lo percibo como un gran fumador; quizás, y como decimos los sanitarios, un “fumador pesado”, expresión ligada a un consumo abundante de tabaco. Por lo demás, creo que, efectivamente, Félix era un hombre sencillo, formal y serio, como la mayoría de los hombres del pueblo en aquellos años. Mi recuerdo es también para Ascensión, su madre, especialmente en mis tiempos de monaguillo, cuando la observé muchas veces rezando el rosario en la iglesia de nuestro pueblo. Efectivamente, era una mujer bondadosa, piadosa, llena de fe y esperanza en Dios. Comenté a Pedro que, más allá de sus razones personales y hasta de alguna influencia familiar derivada de don Félix, soy de los que piensan que su condición de

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 121-122


7

sacerdote es una gracia que Dios concedió a su madre. Y estoy totalmente convencido de ello. Juan, su hermano mayor, es de esas personas que todo el mundo conoce; quizás la persona a la que siempre vemos cuando vamos a Valdepeñas los que ya no vivimos allí. A su hermana Ascensión la tengo asociada a mi tía Lola, hermana de mi madre, porque también trabajó en el Colegio Cristo Rey, y cada vez que la visitaba, siempre veía a la hermana de Pedro. A Paco, el menor de los hermanos, lo conozco menos, y en todo caso tengo un vago recuerdo de la imagen de su infancia por las calles de Valdepeñas.

Con su madre y sus hermanos Juan, Ascensión y Paco. (Año 2000)

La formación y educación formal de Pedro tiene una trayectoria de diseño integral y absolutamente normalizada. Realizó los estudios primarios en Valdepeñas, en el Colegio Santiago Apóstol.

En el primer Curso de Enseñanza Primaria (1963-64) Lugia n.º 121-122

Después marchó al Seminario de Baeza, donde estuvo durante un año. Y, posteriormente, durante tres años, permaneció en el Seminario de Jaén, donde finalizó los estudios de Bachillerato Elemental. A partir de entonces su formación ha estado ligada a la los Misioneros Hijos del Inmaculado Corazón de María, Claretianos, los hijos de San Antonio María Claret y, esencialmente, al Seminario que estos tienen en Don Benito, en la provincia de Badajoz. Allí realizó los cursos quinto y sexto del bachillerato superior. Cuando Pedro decidió ir a formarse e integrarse en las filas claretianas no tuvo dificultades para ser admitido, pues su solicitud de ingreso tardó quince días en resolverse positivamente y sin tener que realizar ningún tipo de prueba. El Curso de Orientación Universitaria -COU- lo realizó en el IES de Loja, así como el noviciado en la casa claretiana de aquella ciudad granadina. Recuerda especialmente al Padre Juan Salomé Domínguez por su acogida inicial y, posteriormente, a toda la comunidad claretiana de la que forma parte. Con relación a la llamada de Dios y la vocación sacerdotal de Pedro, nuestro querido protagonista nos manifiesta que sus padres le dieron total y profunda libertad para ser en la vida aquello que quisiera. Pero también le dijeron que si elegía ser sacerdote debía ser coherente con esa decisión y mantener esa coherencia a lo largo de toda su vida. Esa fue su elección y su decisión, la de responder afirmativamente a la llamada de Dios. Y tanto sus padres, como sus hermanos, respetaron la opción elegida y siempre le apoyaron. De igual modo, Pedro ha respondido al deseo de sus padres. Además, siempre tuvo el apoyo de sus hermanos, y de modo especial, al inicio de su formación, de sus hermanos Juan y Ascensión. Considero, pues, que todos ellos pueden sentirse orgullosos de la buena relación, la unidad y el amor familiar que ejercen y mantienen como el mejor tributo de respeto, consideración y cariño a la memoria de sus padres, Félix y Ascensión.

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)


8

En relación con esto, Pedro manifiesta que la vocación “implica una fortísima experiencia de Dios, que invita a consagrarse a Él, y una entrega generosa de quien desea hacer su voluntad”. Es verdad que serán necesarias algunas cualidades y capacidades personales en grado suficiente para responder con garantías; pero “la vocación no es cuestión de voluntarismo, sino que hay que estar enamorado de Dios”. Para responder afirmativamente, para decir SÍ a la llamada de Dios, como una opción personal, hay que alcanzar un grado intenso de libertad personal para decantarse por esta opción y poder mantenerla con el paso del tiempo. Con esta decisión vocacional mucho más consolidada iniciaba su noviciado el día 16 de julio de 1975, año de la muerte de Franco, lo que vaticinaba un cambio de régimen político en España. Por otra parte, en la iglesia católica también se estaban produciendo cambios sustanciales derivados del Concilio Vaticano II. Recuerda Pedro que aquel año iniciaron el noviciado veintiocho muchachos. Eran novicios cargados de ilusión y de amor a Dios y con la voluntad de prepararse para el servicio a la Iglesia; pero los avatares de la vida han transformado aquella cifra reduciéndola considerablemente y hoy sólo son tres las personas que permanecen en la Congregación Claretiana.

Ordenación Sacerdotal (Granada 29-6-1983)

Tras un año de noviciado en Loja (Granada), en 1976, nuestro protagonista se trasladó hasta Granada para iniciar los estudios de Licenciatura en CIENCIAS RELIGIOSAS, en la Facultad de Teología. En esta tarea de formación permaneció ocupado durante cinco años. No obstante lo anterior, en julio de 1977 nuestro querido Pedro consolidaba su compromiso de fe y de vocación con la Iglesia y con su comunidad claretiana realizando su primera “profesión de pobreza, castidad, obediencia y vida en comunidad”. Durante su estancia formativa en la Facultad de Granada nuestro protagonista nos cuenta su satisfacción por el trabajo que los claretianos realizaban con jóvenes del granadino barrio de Almanjáyar, mediante la práctica del fútbol y otras dinámicas educativas de carácter social, esencialmente basadas en la motivación. Desde la motivación en la vida de estos chavales conseguían buenos niveles de comportamientos educativos sociales. Todo este trabajo estaba sustentado en una proyección apostólica.

…La vocación “implica una fortísima experiencia de Dios que invita a consagrarse a Él y una entrega generosa de quien desea hacer su voluntad”.

Finalizada su etapa formativa en Granada, y desde 1981 hasta 1984, Pedro se traslada a Sevilla donde realiza los estudios universitarios de DIPLOMATURA EN MAGISTERIO en la Escuela Universitaria del Cardenal Spínola, adscrita a la Universidad de Sevilla, ubicada entonces en el Palacio de San Telmo. Simultáneamente, Pedro realizaba colaboraciones en tareas docentes como auxiliar del formador responsable de los seminaristas que iban al noviciado.

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 121-122


9

El día 29 de junio del año 1983 (día, por cierto, de San Pedro y San Pablo) es ordenado sacerdote, en la catedral de Granada, de manos del arzobispo don José Méndez Asensio.

segundo ciclo”, que llevaba implantada pocos años, pero que tenía buenas perspectivas de futuro, pues estaba pensada para trabajar formando a otras personas, futuros sacerdotes, en el Seminario. El objetivo de estos estudios era profundizar en el conocimiento y saberes de la experiencia de fe y espiritualidad cristianas y hacerlo desde la aportación de las Ciencias Humanas (Antropología, Psicología y Sociología). Debo confesar que consulté sobre esta formación a otro sacerdote, jesuita y amigo mío, Profesor de la Facultad de Teología de Granada, y que colabora conmigo en el Máster oficial de Cuidados Críticos, Urgencias y Emergencias, que yo mismo dirijo y coordino en la Universidad de Jaén. Esta colaboración se justifica por su condición de ser de los mejores bioeticistas que tenemos en Andalucía y en España, a la sazón Francisco J. Alarcos. Este compañero de las tareas docentes me indicaba que esta Universidad Gregoriana es muy buena, de muy alto nivel, y a ella sólo acceden personas muy inteligentes y con niveles elevados de formación y experiencia teológica. No me cabe duda que Pedro tiene no sólo alcanzados, sino totalmente consolidados, estos niveles de competencia teológica cristiana y espiritual.

Pedro en su Ordenación Sacerdotal. Arzobispo ordenante D. José Méndez Asensio. (Granada 29-6-1983)

1983 a 1986 es nombrado formador del pre-noviciado e imparte clases de religión de BUP en el Colegio Claret de Sevilla, en el que los dos últimos fue además el responsable de la Coordinación de Pastoral. En 1987 Pedro se marcha a Roma para realizar estudios en la Universidad Gregoriana de Roma, cuya titularidad la ostentan los jesuitas. La nueva tarea asignada es la de continuar su formación realizando estudios de Licenciatura en TEOLOGÍA ESPIRITUAL. Esta licenciatura es de las llamadas de “sólo Lugia n.º 121-122

Estudió Licenciatura en Teología Espiritual en la comunidad de Roma, conformada por Misioneros Claretianos procedentes de cuatro continentes y doce naciones. (Año 1988)

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)


10

En el transcurrir del tiempo en la vida de nuestro insigne paisano, llegamos hasta el 1989. Y una vez cerrada la estancia formativa en Roma, antes de ir a trabajar al Seminario para formar a otros futuros sacerdotes, Pedro solicita a sus superiores ejercer como misionero. Sus superiores claretianos decidieron crear un “equipo de misioneros claretianos itinerantes”, dedicados a la evangelización misionera en parroquias de Andalucía, Extremadura y Canarias. Destaca especialmente el servicio prestado en la Diócesis de Badajoz. Durante seis años, hasta 1995, Pedro realiza esta tarea que él mismo destaca como una experiencia muy bonita y enriquecedora en la que, me consta, no lo importaría permanecer o volver repetirla. En 1995 va de formador de los estudiantes de Teología del Seminario Claretiano de Granada, y allí permanece hasta 1998. Pero un año antes se celebró en Roma el CAPÍTULO GENERAL de los Misioneros Claretianos. Nuestro protagonista resultó elegido como miembro del mismo y participó como uno más en ese grupo de ochenta que configuraban el Capítulo donde se trazan y acuerdan las grandes líneas de vida y misión para los más de tres mil claretianos presentes en más de sesenta países del mundo. Desde entonces, en 2003, 2009 y 2015, Pedro ha participado en todas las Reuniones Capitulares que la Comunidad Claretiana ha celebrado, y siempre ha participado como miembro electo en representación de la región o Provincia Bética, que reúne a Andalucía, Extremadura y Canarias. Normalmente los capitulares son recibidos en audiencia por el Papa, que saluda a cada uno personalmente. En varias ocasiones pudo estrechar la mano de San Juan Pablo II. Por razones de edad y salud no tuvieron audiencia con Benedicto XVI en 2009. Guarda un grato recuerdo de su encuentro con el Papa Francisco en 2015, del que destaca su cercanía, su atención a cada persona, su sonrisa y su capacidad de comunicar y llegar al corazón.

Encuentro con Juan Pablo II. (Año 1997)

Con el Papa Francisco. (Año 2015)

El “Consejo de Gobierno Provincial”, por llamarlo de alguna manera, de esta Provincia Bética es un órgano colegiado que tiene diseñada una estructura organizativa pensada para dar respuesta a cada una de las necesidades y líneas de trabajo que esta Comunidad Claretiana desarrolla. En la misma está la figura de un Padre Provincial y cuatro Consejeros, un Vicario, cargo que ha desempeñado Pedro de 1998 a 2009. Los Consejeros asumen la animación y coordinación de diferentes áreas de la vida y misión de los claretianos desplegada en 3 Colegios, 15-16 Parroquias, 2 Templos, 2 ONG’s , que responden al nombre de PROCLADE BÉTICA y PROCLADE CANARIAS, un equipo misionero itinerante y otro de pastoral juvenil vocacional, así como

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 121-122


11

las tareas misioneras del equipo que trabaja en HUMAHUACA, en el norte de Argentina, y otra misión en Zimbabue (África).

Con la Junta Directiva de Proclade. (Año 1999)

seria, nos manifiesta que de todo ello se derivaron experiencias muy enriquecedoras y gratificantes, porque “África termina enamorándote”.

En Gokwe (Zimbabue, año 2007)

Proyectos de Proclade en Humahuaca. (Año 2007)

En Jujuy. (Andes Argentinos, año 2001)

Las responsabilidades directas de Pedro en el Área de Apostolado le obligaron, desde 1998 hasta 2010, y de 2016 en adelante, a realizar muchos viajes para dar respuesta a las necesidades de intercoordinación con el resto de claretianos del mundo. Asimismo, porque la presidencia de las ONG’s requerían cierta presencia suya para revisar y proteger los proyectos en marcha. Especialmente, recuerda con especial cariño sus presencias en Bolivia, Humahuaca y Zimbabue. En esta última misión ha estado cuando el país atravesaba su peor momento: el pueblo y los misioneros carecían de lo imprescindible, estaban asediados por el hambre y por problemas muy serios. Pese a tanta dificultad

Desde 2010 hasta 2016 nuestro protagonista es requerido para desempeñar la Dirección del Colegio Claret, en Las Palmas de Gran Canaria, que fue fundado en 1984, y que en su calidad de Colegio Concertado acoge a 2.230 alumnos distribuidos en las etapas infantil, primaria, secundaria y bachillerato. El Colegio cuenta, además, con un comedor que da de comer a 1500 niños cada día. Por todo ello, este centro formativo tiene consolidada una demanda de 400 nuevos alumnos cada nuevo curso académico, de la que sólo puede acceder el cincuenta por ciento. Buena parte del perfil de los demandantes está representado por los hijos de los antiguos alumnos del colegio, por

Lugia n.º 121-122

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)


12

cuanto desean que su descendencia también se forme en las aulas del Colegio Claret y recibir la educación que ellos recibieron años atrás. Realmente, la labor educativa de este colegio tiene un prestigio y reconocimiento social por la huella positiva que el colegio les ha dejado, tanto que en Las Palmas resulta bastante popular manifestar o decir: “Yo, … soy claretiano”. Durante este año 2017 Pedro continúa con las tareas directivas del Colegio Claret de Las Palmas y las tareas propias del Área de Evangelización Misionera como Coordinador del Equipo, de cuatro personas, que realiza estas tareas evangelizadoras en la comunidad claretiana extremeña.

Con miembros de los equipos de Nuestra Señora de las Palmas de Gran Canaria. (Año 2013)

En relación con este último trabajo que realiza Pedro, nuestro querido paisano manifiesta que estamos en un cambio de época que requiere un anuncio y una encarnación del Evangelio concorde con esta nueva realidad. En este contexto, resalta Pedro que el Papa Francisco, con la fuerza y claridad que comunica y la capacidad de sugerir que le caracteriza, está invitando a la Iglesia, y dentro de ella a cada cristiano, a: - ADORAR sólo a Dios. Él, en el centro de nuestra vida, y nosotros, en sus manos misericordiosas. - ABRIR la mente y el corazón para que Jesucristo entre en nosotros y, al mismo tiempo, abrir las puertas de la Iglesia para que Él pueda salir y lo encuentren todos. - BUSCAR a Dios y al hermano explorando nuevos caminos para el encuentro y la construcción de una sociedad más justa y humanizada.

-DISCERNIR el querer de Dios para este tiempo y en las circunstancias que nos toca vivir. - ACOMPAÑAR empatizando con el otro y entrando en una dinámica de diálogo que, como decía Pablo VI, es el nuevo nombre del amor. - ANUNCIAR la alegría del Evangelio con la palabra, las obras y los signos propios de una “Iglesia Samaritana”.

…recuerda con especial cariño sus presencias en Bolivia, Humahuaca y Zimbabue... De todo ello se derivaron experiencias muy enriquecedoras y gratificantes, porque “África termina enamorándote”.

Nos transmite nuestro protagonista que, desde las tareas propuestas por el Papa Francisco para la conjugación de estos verbos, se abre para la Iglesia una época apasionante llena de retos y oportunidades para una nueva forma de realizar la tarea evangelizadora. Alcanzado este punto en esta reseña de la vida de nuestro protagonista, considero que han quedado suficientemente acreditadas varias cualidades y características personales de este paisano. Queda acreditado que Pedro posee una sólida vocación sacerdotal que va mucho más allá del voluntarismo, y que tiene toda la consistencia de una elección realizada como respuesta a la llamada de Dios desde un ejercicio intenso de libertad. Es incuestionable la secuencia e intensidad formativa de nuestro protagonista, que le ha dejado un marchamo de competencia y preparación integral para el ejercicio de las tareas más complejas que puedan requerirse en la labor evangelizadora y de apostolado de la Iglesia y de la comunidad claretiana.

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 121-122


13

misioneras, catequéticas y pastorales. Ser sacerdote hoy, según Pedro, puede ser un problema, pero también una auténtica oportunidad para proponer y desarrollar nuevas formas de ejercicio pastoral y para generar un laicado maduro y comprometido. Los curas, los sacerdotes son humanos, como todos los demás hombres. Es por ello que también necesitan seguir experimentando y recibiendo en su vida el amor misericordioso del Padre para seguir abrazados a la figura de Cristo y todo cuanto ello significa y conlleva. En Totonicapan. (Año 1996)

Asimismo, queda sobradamente contrastada la voluntad de servicio y la capacidad de trabajo de nuestro querido Pedro en las diferentes tareas que a lo largo de sus años como sacerdote claretiano ha desempeñado. Nuestro protagonista tiene claro que desde la fuente que representa la palabra de Dios se deben generar la liturgia, la oración, la comunidad de fe y el servicio a los demás, todo ello mediante acciones

En el campo con: Juan Infante, Rafael Torres, Jesús López y Herminio Torres. (Año 1970)

En Bunguiao, Filipinas. (Año 2007) Lugia n.º 121-122

Tanto conocimiento y tanta experiencia van ensanchando las alforjas de las anécdotas y de los ejemplos que contribuyen a afianzar los mensajes, las creencias y los valores. Pedro guarda y atesora un magnífico recuerdo de su infancia en Valdepeñas y de los periodos vacacionales en los que tanto ha disfrutado con su familia y amigos, de los partidos de fútbol que jugó en Almanjáyar y de los buenos ratos que pasó con aquella experiencia motivadora para los muchachos de aquel barrio granadino. La participación en la misión de Honduras, la misión frustrada por las autoridades civiles de Guinea Ecuatorial, su trabajo formativo en Guatemala, su visita al campo de concentración de Auschwitz, en Polonia… dejaron en Pedro una huella profunda. Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)


14

En el Campo de Concentración de Auschwitz-Birkenau (Año 2007)

Su recuerdo es muy reflexivo y no deja de serlo en la misión de Zimbabue, cuando un feligrés cargado de dignidad humana se acercó hasta la Iglesia de la misión con el deseo de venderles un gallo para poder así quitar, o aminorar, el hambre de su familia y de sus hijos. Especial recuerdo también le queda de la celebración de su “primera eucaristía” en Valdepeñas, donde apreció mucho respeto, cariño y cercanía. El trato de “usted” por parte de algunos y el deseo de besarle la mano. Desde luego, todas ellas son formas de expresión tradicional y antigua de la religiosidad popular tan ligadas a los entornos rurales y, desde luego, también a nuestro pueblo. Con el dolor de la ausencia y la esperanza en el Dios de la Vida rememora la celebración de la misa exequial de sus padres y de algunos amigos de infancia, como su primo Casimiro Jiménez Funes o José Parra Delgado, todos ellos grandes personas y grandes valdepeñeros.

Primera Misa en Valdepeñas de Jaén. (4-7-1983)

No podía faltar en nuestra conversación dedicar unos minutos al Stmo. Cristo de Chircales. Y, con referencia al Cristo de todos los valdepeñeros/as, guarda un especial recuerdo del Pregón de la Romería que pronunció en el año 2001, como decimosegundo pregonero. Nos dice que realizó muchas mañanas el camino de penitencia hasta la Ermita de Chircales acompañando a su madre. “De Chircales siempre se regresa mucho mejor de como se llega, porque este lugar y este Cristo dan consuelo, generan una dinámica de contemplación positiva de la vida y sus problemas”.

Despedida del Cristo de Chircales. (Año 2017)

Con referencia a las Cofradías, nuestro protagonista considera que representan una de las formas de asociacionismo, en este caso como expresión de fe y comunión de creyentes, que siempre es bueno apoyar porque sirven a la expresión de la religiosidad popular y a la visibilidad de la fe en las manifestaciones públicas que desarrollan a lo largo del año. No obstante lo anterior, como toda actividad humana y eclesial, en el gobierno, la gestión y el día a día de estas asociaciones de fieles pueden surgir manifestaciones de fe mal entendida, luchas de poder, afanes de control, intereses ocultos, pretensiones de notoriedad, fama, reconocimiento y prestigio social… Según Pedro, las cofradías, por su condición de

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 121-122


15

asociaciones religiosas que vehiculizan expresiones de fe colectiva, “deben guiarse y gestionarse desde las propuestas y dictados del evangelio, que invita a servir con gratuidad y desinterés y a dejar a un lado afanes de poder, intereses ocultos o notoriedad social”. Otra parte de nuestro diálogo invirtió algunos momentos a reflexionar sobre LUGIA. En este sentido, Pedro utiliza, si cabe, sólo dos palabras, ¡¡enhorabuena y gracias!!, porque entiende y considera que la labor de Lugia para nuestro pueblo tiene un valor incalculable. Es una asociación que aúna el trabajo y el esfuerzo de voluntarios y colaboradores cuyo resultado es la recuperación y mantenimiento de vocabulario, gastronomía y tradiciones culturales de un entorno o espacio pequeño, pero rico en propuestas y matices, al tiempo que genuino y singular en expresiones y en el abordaje de situaciones de la vida cotidiana. Debo concluir esta nueva reseña de vida, pues me embarga la sensación de haberla alargado demasiado, pese a que la cantidad de vida, conocimiento y experiencia de nuestro querido Pedro lo pueda justificar. Además, debo confesar que en su redacción se han configurado algunas dificultades extrañas ligadas a la tecnología, que han venido a complicar los retrasos propios del exceso de actividad profesional y de prestar la necesaria atención a otros proyectos personales. Al final he tenido que escribir dos veces las mismas cosas, lógicamente con palabras y énfasis seguramente diferentes, pero como se dice ahora, ¡¡esto es lo que hay!! Hace exactamente nueve meses que, para poder escribir esta reseña de vida, estuve hablando con Pedro en la casa claretiana de Almendralejo, en la provincia de Badajoz. Nunca antes había estado en este pueblo que me pareció rico en personas y rico en cultura. Por lo que se conoce, también es rico en la producción de buenos vinos y de buen cava, tan bueno este último que representa una competencia muy seria para el afamado cava catalán. Aquella tarde del primero de marzo, la conversación fue larga Lugia n.º 121-122

…”De Chircales siempre se regresa mucho mejor de como se llega, porque este lugar y este Cristo dan consuelo, generan una dinámica de contemplación positiva de la vida y de sus problemas”

e intensa, muy productiva y, por supuesto, muy cordial. Siempre es un placer hablar con Pedro. Aunque ahora nos vemos y hablamos menos, creo que guardamos el genuino sabor de haber sido amigos aventureros exploradores de los alrededores de nuestro pueblo. Además, Pedro es un personaje que genera satisfacción a su alrededor por su preparación y competencias para ejercer como sacerdote y también por sus enormes cualidades humanas. Disfruta con la música de Mozart, las canciones de Mecano, Carlos Cano o Amaral. Siente profunda admiración por las obras de arte de Miguel Ángel, Velázquez, El Greco, Van Gogh… Le relaja el cine de calidad y el buen futbol. Se siente orgulloso de su pueblo y de su gente. Le gusta pasear por su sierra y contemplar los maravillosos parajes que atesora. Concluyo señalando que, como siempre hago, he remitido a Pedro el borrador de la entrevista para corregir errores y malos entendidos, o para redactar de nuevo algunos mensajes en aras a ganar en calidad comunicativa y expresiva. De entre todas las aportaciones de mejora que me ha hecho hay dos que se han suprimido del texto, pero que yo me resisto a eliminar por completo. Se trata de dos adjetivos que yo había utilizado sobre él. Yo decía en diferentes apartados y lugares del texto que “Pedro es una persona paradigmática y, también, que es una persona de calidad”. Comprendo que él los haya querido eliminar del texto, entre otras razones, porque ese intento de supresión es una muestra más que justifica el uso de esos

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)


16

adjetivos por mi parte. Efectivamente, pienso que Pedro es un ejemplo, un paradigma de persona y un paradigma de sacerdote. Y esta realidad parece dicotómica, es decir, o se tiene, o se carece de esa gracia divina. Por eso, Pedro es un buen espejo, un buen referente donde poder fijarse cada vez que uno quiera mejorar como persona y como hombre.

Con matrimonios y sus hijos en Sevilla. (Año 2015)

Por otra parte, debo justificar mi calificativo de “persona de calidad”, y creo que eso es fácil, quizás más que fácil es algo palpable, porque se evidencia, se ve, se aprecia, se toca. Además, hay razones y argumentos para justificarlo, porque Pedro tiene un alto nivel de competencias por su formación humana, religiosa y espiritual, pero también porque él tiene voluntad, actitud y deseos de trabajar desde el cuidado, el mimo, el tacto, la dulzura y la discreción, desde la sabiduría de quien trabaja con el conocimiento y la experiencia que garantizan un saber ser, saber hacer y saber estar. Pedro es un paisano con unas enormes y maravillosas cualidades humanas. Creo que esto ha quedado sobradamente acreditado en las páginas precedentes. Pedro está tocado por la mano de Dios, es un hombre de Dios y entregado al servicio y misión que Dios le tiene asignado. Desde ese convencimiento vive y trabaja cada día. Sólo así se puede configurar una persona de la

talla y la valía de nuestro querido Pedro. Creo que él lo sabe, es listo e inteligente; por eso estoy seguro que lo sabe. Pero una de las características humanas que mejor definen a nuestro protagonista le impiden otro tipo de formas de trabajar o de actuar, porque “Pedro es profundamente humilde”. Aprendí e integré en mi esquema de pensamiento hace unos años un saber que me impactó profundamente. Fue en Vera (Almería), en la Terraza de Carmona, un restaurante donde celebramos alguna jornada gastronómica de las que hacemos con El Dornillo y con FECOAN. Creo que en algún otro momento, en alguna otra cosa escrita y publicada, he podido dejar constancia de que “hay que sentirse orgullosos de ser humildes”. La expresión fue de “Manola”, una señora mayor, esposa del dueño y madre de los hijos que ahora regentan el reconocido y afamado restaurante. Pedro, pienso, es tan humilde que ni siquiera saca orgullo para presumir de su humildad. Y esto es una condición humana de mucho calado y de hondo-profundo valor.

Con Helder Cámara en un encuentro de sacerdotes de todo el mundo en Roma. (Año 1990)

Larga vida pido a Dios para ti, querido Pedro. Si es así, si vives mucho, este mundo, sea donde sea que tú estés, estará recibiendo tus acciones y tus bendiciones, y todos los valdepeñeros y valdepeñeras nos seguiremos sintiendo profundamente congratulados con la vida y con Dios porque, de verdad lo creo así, eres un paradigma de mucha calidad para cualquier hombre, para cualquier cristiano. ¡¡Un abrazo fuerte, amigo!!

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)

Lugia n.º 121-122


17

Pedro Cabrera con el entrevistador, Jesús López.

Lugia n.º 121-122

Entrevista con.... Pedro Cabrera Jiménez ...Jesús López Ortega... (Páginas 4 a 17)


18 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Juan Manuel Amate Molina

XXX Aniversario de la Asociación de Teatro “Ticana”

Un día, un pequeño grupo de personas, quizás un poco locas, quizás un poco deseosas de hacer cosas en su pueblo, decidieron emprender una difícil, farragosa, atrevida, pero a la vez divertida aventura, que iba sobre hacer reír y hacer pasar un buen rato a los demás. Antonio Castillo Olmo, más conocido en la localidad como “EL CASTILLERO”, propone un día al encargado de la Biblioteca Municipal realizar alguna actividad, concretamente de teatro. Aquel día, sin saberlo, estaban construyendo los cimientos de lo que hoy es Ticana Teatro. Actualidad.... Juan Manuel Amate Molina... (Páginas 18 a 23)

Lugia n.º 121-122


19 ACTUALIDAD

Los primeros fundadores de Ticana fueron: • Antonio Castillo Olmo • Juan Manuel Amate Molina • Encarnita Valderas Martos • Antonia Rosa Jaenes Ellos, con mucha ilusión, pero también con muchas dificultades, decidieron unirse con la única idea de hacer teatro, sólo para divertirse, compartiendo muchos momentos juntos. Jamás pensaron que esto podría llegar a ser lo que hoy día es Ticana Teatro. De hecho, ellos no le pusieron nombre, eran un grupo de amigos viviendo el teatro; en principio, para realizar alguna actividad en la Biblioteca Municipal. Desde el principio supieron transmitir el amor por el teatro, el compañerismo en el escenario, el disfrute del público que lo veía… Y así, enseguida, fueron incorporándose más personas a ellos. • Leonardo Merino Extremera • Dolores Torres Amate • Antonio Almagro Martínez • Mercedes Rosa Jaenes Por aquel entonces era difícil que nuestras familias apoyaran lo que hacíamos. Teníamos desde la Biblioteca y el Ayuntamiento algo de ayuda; pero fue un maestro de lengua que desde el principio vio algo en aquel grupo de jóvenes que, en vez de estar por las calles sin hacer nada, se reunían varias veces a la semana para preparar, ensayar, actuar, etc, haciendo algo para él tan importante como el teatro. Don Emiliano Herrera Redondo, cada vez que nos veía, sólo tenía palabras de apoyo y de ánimo que daban fuerza para seguir adelante. Así que es justo aprovechar estas líneas para darle este pequeño homenaje, que para nosotros es más que merecido. Seguro que algo haríamos bien cuando enseguida el grupo de teatro fue creciendo. Cada vez más personas querían unirse a este proyecto, que ya sí tenía nombre: “TICANA”, que surgió por un juego de palabras algo enrevesado en unos de los numerosos ensayos que teníamos. Ticana es mucho más que teatro, ensayo, o esceLugia n.º 121-122

Actualidad.... Juan Manuel Amate Molina... (Páginas 18 a 23)


20 ACTUALIDAD

narios. En esta Asociación se han realizado todo tipo de proyectos, por difíciles que fueran; pero también ha sido, y sigue siendo, mucho más: convivencia, amistad, compañerismo, familia… Todos estos valores han hecho que 30 años después sigamos creyendo firmemente en lo que hacemos. Ticana Teatro ha puesto encima del escenario muchas obras de teatro, cortas, largas, sainetes, etc. Desde siempre hemos intentado escribir algunos de los guiones; pero en los últimos 5 años todos los guiones que Ticana pone en escena son escritos por un equipo de guionistas que se ha tomado muy en serio lo de escribir lo que escenificamos. Podemos decir que en estos años hemos conseguido algo, para nosotros lo más importante: hemos creado. Por encima de cualquier persona, de cualquier idea, está la organización que tanto ha realizado en 30 años. Siempre tiene más valor Ticana Teatro que cualquier otra cosa. Ticana Teatro ha realizado talleres de teatro por toda la provincia. Numerosas veces a través de un programa cultural de ADSUR. También dirigió la primera Escuela-Taller Municipal de teatro en Valdepeñas de Jaén, subvencionada por el Ayuntamiento, actividad súper importante. De ella salieron numerosos actores y actrices. Pero lo más importante fue el aprendizaje de los cientos de niños y niñas que pasaron por la escuela. Aprovechamos para indicarle al Ayuntamiento actual la importancia de la enseñanza escénica en la edad más temprana. “El premio de Nicanor o ¿A quién le doy la suerte?”, de Carlos Arniches. “Una historia de sacos, un día en clase, Ceferino y Anastasia,” “El sí de las niñas”, de Leandro Fernández de Moratín, “Médico a palos”, de Molière, “El juez de los divorcios”, de Cervantes, “Cartas a Juan”, de Álvarez Quintero y “Aire de Colores”, “El amor en un hilo”, “Visita de prueba y mañanas de sol”, de los Hermanos Álvarez Quintero, “Cuéntame una historia, Baltasar”, “El Corregidor y la Molinera”, “Cásese, que está de moda”, “Todo por la herencia”, “La venganza de la Petra”, de Carlos Arniches, “Maribel y la extraña familia”, de Miguel Mihura, “El Zapatero filósofo”, “Alegrémonos de haber nacido”, “Manda a tu madre a Sevilla”, “Chiquita y bonita”, “Sangre gorda”, Actualidad.... Juan Manuel Amate Molina... (Páginas 18 a 23)

Lugia n.º 121-122


21 ACTUALIDAD

“Ganas de reñir”, “No matarás”, “El caso de la señora estupenda”, “Casado de día, soltero de noche” y “Menudas navidades” son algunas de las obras que hemos representado en Valdepeñas de Jaén y por todas las localidades de la provincia. Muchas de ellas guiones originales de Ticana; otras, adaptaciones. Los primeros carteles de promoción eran ilustrados por dos grandes artistas de esta localidad: Rafael Rivilla y Juan Cabrera Martos. Rafael todavía pinta, decora e ilustra trabajos para Ticana. La verdad, es un orgullo contar con tantas y tantas personas que de una manera u otra han ayudado a Ticana. El futuro más próximo de Ticana se sigue escribiendo, haciendo lo que mejor sabemos, actuar. En proyecto para muy pronto la puesta en escena de LOS PASOS VALDEPEÑEROS en Jaén, en la Plaza Santa María, delante de la Catedral, en un marco incomparable, para el sábado 24 de marzo de 2018. Por supuesto, con la representación de Los Pasos en Valdepeñas de Jaén, como siempre el Jueves Santo. Estamos escribiendo una comedia musical que haga un repaso y un homenaje a los 14 años de representaciones en el Molino Museo, otro lugar que para Ticana tiene algo especial, y conserva algo de su esencia que ha ido impregnando sus paredes a lo largo de estos años. Un nuevo guión para una obra de teatro de Navidad, otro para una comedia simpática de enredo, los guiones para las próximas Fiestas Realengas y las nuevas representaciones en el Molino Museo, sin olvidarnos de más Ticanadas y algunas apariciones de las “chochetas de Ticana”. El Molino Museo merece un apartado especial para nosotros. Podemos decir que una parte y un trocito de cada uno de nosotros se ha quedado entre esas mágicas paredes: la niñez, la juventud y parte de una vida que ha llenado durante largas hora y días ese lugar. “Los Sera” son un ejemplo de lo que digo. Un grupo de jóvenes se hace llamar así en honor de Serafín Parra. Para ellos inspiración, ejemplo a seguir y una gran persona. El caso es que ellos también son grandes personas. Quizás han captado el espíritu del Molino: trabajo y esfuerzo. Y de los molineros: dedicación y amor por lo que hacen. Hoy, Ticana está formada por un gran grupo de personas, de todas las edades, con un proyecto común: hacer que Ticana Teatro llene de risas y bueLugia n.º 121-122

Actualidad.... Juan Manuel Amate Molina... (Páginas 18 a 23)


22 ACTUALIDAD

nos momentos a todo aquel que quiera vernos en los escenarios o en cualquier lugar por los que estemos actuando. • Felisa Almagro Jiménez • Amparo Mendoza Melero • Antonio Gutiérrez Jiménez • Ascensión Almagro Jiménez • Ascensión Amate Molina • Lola Civanto Santiago • Cristóbal Chica Almagro • Esther Amate Escabias • Fran Ruiz Mesa • Francisco Ortega Merino • Jénnifer Fernández Gutiérrez • Jorge Moreno Amate • Juana Mari Escabias Jaenes • Manuel Moreno Morales • Manuel Rueda Barranco • Mario Fernández Barranco • Mariola Barranco Almagro • Miguel Estepa Arias • Natalia Amate Escabias • Rafael Ortega Merino • Raúl Torres Padilla • Jónatan Guerrero Milla • Josefa Padilla Cabrera • María Tello Aceituno • Silvia Cobo Rodríguez • Juan Manuel Amate Molina • Ana Aceituno • Elena Moreno Amate • Elena Mena Escabias • Toñi Escabias Jaenes • Dori Álvarez Muriana Actualidad.... Juan Manuel Amate Molina... (Páginas 18 a 23)

Lugia n.º 121-122


23 ACTUALIDAD

Os esperamos otros 30 años más recorriendo escenarios, calles y rincones. Prometemos haceros pasar un rato divertido y haceros olvidar los problemas por un instante. Ticana Teatro os desea mucha felicidad y nosotros prometemos daros sonrisas. Lugia n.º 121-122

Actualidad.... Juan Manuel Amate Molina... (Páginas 18 a 23)


24

El buen humor

El buen humor “La Cencerrá” José Javier Armenteros Jiménez

Todos los críos del pueblo se habían concentrado en la puerta de la casa y no dejaban entrar ni a los novios ni al acompañamiento que venía de la iglesia. El padrino, como era costumbre, empezó a tirar por todos lados céntimos, perragordas y perrachicas de peseta, que ya llevaba preparadas en un bolsón de tela. Toda la recría se tiró, como gallinas al grano, para coger las monedas, y dejaron el paso libre. La novia era una mocita joven, una perica en dulce. Llevaba un vestido largo de crespón negro con un adorno en el cuello de color blanco, unas flores pequeñas sujetas en El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 24 a 27)

uno de los pechos y, con su teja, una mantilla blanca que le colgaba por la espalda. El novio vestía con su camisón sin cuello, faja negra, botones negros, su pañuelo atado al cuello y con un buen blusón. En tres mesas a lo largo del empedrado de la casa había platos con roscos de anís, galletas de mano, bizcotelas, merengues, tostaos fritos, rosetas, botellas de resol y leche vieja con su pitorro para echar el trago, dar la visita y salir andando del convite. La alcoba se veía muy bien presentada con la puerta abierta de par en par. Enfrente se veían dos mecedoras. Pasando el arco estaba Lugia n.º 121-122


25

El buen humor el tinajero con un cantarero en una esquina. Enfrente, la chimenea, que tenía en un lado una covacha con sartenes y encima la alacena. En el otro lado, un cuchitril que hacía de despensa donde estaban los embutidos de la matanza. Y en el suelo, en tablas, los jamones metidos en sal. Cuatro sillas de cerezo había pegadas a la pared, y media docena más finas de torno con asiento de anea. El ambiente rezumaba raro. Remigio, el Ventoso, el novio, estaba escamado de aquel ambiente serio y formal que estaba recibiendo. Él se temía que la cencerrá que le tenían preparada fuese la más sonada de todos los tiempos. Remigio se casó pronto y pronto enviudó. Ahora repetía en segundas con una moza muy apañada, hija de un forastero que hace poco vivía en el pueblo. Encaló la casa, reforzó las puertas y puso rejas para que nadie pudiera entrar, pues no se fiaba de nadie. Él era muy campechano y se llevaba bien con todo el mundo; pero le gustaba divertirse a cuenta de los demás. Él organizaba siempre todas las cencerrás a los viudos que se recasaban. Él era el que guiaba a todos a mansalva en las juergas de las despedidas de solteros, despedidas de las quintas de soldados, de todas las fiestas y barrabasás en el pueblo. No escuchó ningún soplo. Pero él intuía la malquerencia que en el fondo le guardaban los viudos, los casados y los que todavía estaban mozos. Reconocía lo dañino que él era, que llevaba muchísimas hechas, que todos le tenían ganas. Por eso suponía que le preparaban la gran cencerrá. Se le mareaba la cabeza de darle vueltas; tenía que escaparse de esa y dejarlos a todos con la miel en los labios, como siempre. Ya recibió un aviso el Sábado de Gloria pasado: El muñeco de paja, “el Judas”, muy bien hecho, que le colgaron de un palo que salía del alero de su tejado con una frase que decía: “El que la hace, la paga”. Lugia n.º 121-122

Mucha gente riéndose del “Judas” estaba aquel día en la puerta de la casa de Remigio, el Ventoso. Sólo una vez a Remigio se le conoció blandenguería. Fue una noche que corrieron por todas las calles a unos mozos de Frailes, que vinieron de ronda al pueblo, a los que al final lograron acorralar en el callejón del Zacatín. Los rondantes, viéndose perdidos, se excusaban arrugaicos, desmoralizados, con que venían a visitar a un enfermo que estaba muy grave… Él, el cabecilla de los persiguientes, por no encontrar en los “corríos” el más pequeño motivo, por dudar y escuchar lástimas, dejó decepcionados a todos los de su pandilla, que, envalentonados por ser más y estar en su pueblo, estaban todos ansiosos esperando liarla en grande con tal de que Remigio pegara la primera “hostia”. No era costumbre hacer convite en las bodas de los viudos; pero el padre de la novia dijo que su hija era joven, guapa y no se casaba a “escondías”. Que se casaba como Dios manda, con todo el rumbo que le cabía, pues, incluso el novio era también como un mocico. Los invitados al convite estaban formales, y Remigio, con su obsesión de la cencerrá, los notaba más serios de lo normal y hablaban poco, nada más que decir lo más necesario. Las mujeres sí hablaban claro: Unas hablaban de conejos, otras de las gallinas… Iban vestidas de viuda, como todas, aunque no lo fueran, pues llevaban todavía luto por el padre de su abuelo. Parecían viejas, aunque no lo eran, pues se echaban veinte años encima al echarse el pañuelo de tres picos o el medio mantón de tela fina en la cabeza. Terminado el convite, los novios se fueron a casa de la madre de Remigio, el Ventoso, que vivía en la otra punta del pueblo, y estaba inválida en la cama. La pobre mujer no fue a la iglesia ni a la casa del hijo a celebrar la boda. Remigio lo tenía todo calculado: Cuando no quedara nadie en la calle, para evitar la El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 24 a 27)


26

El buen humor cencerrá que se temía, salieron los novios desde dentro del corral de la madre, escondidos en un carro, que con mucho disimulo dejó Remigio. Nadie los había visto. Podría pensar la gente que los novios iban a pasar la noche en casa de su madre y así evitarían la cencerrá estando ellos en su casa. Llegados a la casa, el que ya no era viudo, como ya tenía experiencia, encendió el candil y se quedó al rescoldo de la chimenea con la que ya no era moza, para hacer tiempo…, para esperar que la cosa estuviera en su punto… Los dos, callados, cada uno con sus pensamientos. Y cuando Remigio le pareció que era ya buen momento…, llevó el candil a la alcoba y, al cabo de un rato, mató la luz… Se puso entonces al acecho por un resquicio y la ventana: Se quedó allí parado hasta que vio aparecer, callaícos como putos, más de doscientos, que traían de todo: cencerros, almireces, coberteras de hojalata, hierros, cajones, chapas, mazos, piedras, campanas…, toda clase de pitos y toda clase de cachivaches para meter ruido. ¿De dónde habían sacado tantas caracolas de esas que dan bufidos despampanantes? De casa del herrero se trajeron encima de un carretón un yunque de la fragua con el macho gordo y otro buen martillo. Y lo que nunca se había visto en las cencerrás a viudos y viudas que se volvían a casar, algunos traían petardos y tracas de pólvora. Pegaron una buena traca. Al zambombazo, de seguido, todo aquel instrumental empezó a chirriar y zurrir. Se formó un ruido infernal, animado con los petardazos que algunos tiraron alrededor de la puerta, pues había mucho resabio. Entonces Remigio encendió el candil y lo dejó encendido con bastante aceite para que se viera la luz desde fuera por las rendijas de la ventana. ¡Ya los tenía pillados! Lo de esconderse en el carro había sido un paripé, para confiarlos, El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 24 a 27)

para tenerlos bien seguros, pues él sabía por viejo y por diablo, que cien ojos en la noche lo tenían vigilado, hiciera lo que hiciera. Lo pensó a conciencia: Se iba a escapar por el huerto, para irse a pasar la noche en casa de su hermana. Así lo acordaron estando en casa de la madre. Y eso es lo que nadie se tenía que oler. A otro día iba a ser él el que se riera de todos, como había hecho siempre. Esos iban a dar toda la noche la murga para nada, en una casa vacía, ¡toma ya! Esos iban a saber de una vez quién era Remigio. Se salió con la mujer por el corral de atrás, procurando que la puerta del patio se quedara bien cerrada por dentro (metió la mano por el postigo y corrió el pasador; luego colocó la aldaba del postigo de manera que al cerrarse de golpe cayera y se quedara también cerrado por dentro). Le gustaba asegurarse que nadie fuera a entrar. Atravesando las cochineras se iban a salir por una pequeña puerta que daba al huerto de atrás y que no se usaba nada más que para sacar el estiércol, que estaba amontonado en mitad del corral. Remigio era muy distraído para esas cosas del vivir que son algunas veces de más urgencia que la comida; no se andaba con delicadezas: en casi todos lados tenía una zanja con un palo atravesado para poner los pies, y allí, subidos y acuclillados como las gallinas, desahogarse. Remigio era un descuidado: no había retirado las “reliquias”, ni el estiércol, ni las marraneras en tres días, ni había limpiado la gallinaza… Y ahora se le presentó tener que cruzar todo aquel humedal con la mujer… Iban la pareja a oscuras, cogidos de la mano, de puntillas, cuidando de no llevarse las pellas en el calzado. Pasando entre los cochinos, con perdón, y Lugia n.º 121-122


27

El buen humor con reparos, llegaron a la puerta que daba al huerto. Remigio levantó el picaporte y empujó, pues la puerta se abría para afuera. Pero, de ninguna de las maneras… no podía ni moverla, estaba atrancada: al vecino se le había caído una pared y había descargado, esa misma tarde, dos cargas de piedra para levantarla por la mañana. ¡Hombre, y precisamente, justo contra la puerta de la cochinera de Remigio! ¿No podría ser intencionado? Todo aquello olía mal, pero que muy mal. Se tuvieron que resignar a quedarse en la casa con cencerrá y todo, aunque eso era renunciar al triunfo, era quedar derrotado… Volvieron a pasar entre los cochinos, con perdón, y con mucho cuidado de no pegarse un panzazo en aquel fangal, pues eso hubiese sido ya… el acabóse. Intentaron entrar otra vez en la casa, pero la puerta de atrás había quedado muy bien cerrada. Se empeñó en forzarla empujando, pero nada. Lo tenía todo tan asegurado para que no entraran los duendes de sus recelos, que él tampoco podía entrar. Ni podía saltarse para afuera y menos con la mujer. Rendido ya, humillado y avergonzado, comenzó a pedir auxilio. Pero, imposible, con aquel ruidazo de la cencerrá no se oían las voces tan exageradas que daba con todas sus fuerzas.

Lugia n.º 121-122

No tenían los recién casados ni donde arrimarse: todo estaba lleno de gallinaza. Así que pasaron la noche de bodas parados, pisando en blando todo cuanto había qué, castigados a oler con sus narices las emanaciones de mierda que salían por todas partes, apresados en aquel infierno sin fuego, con el mucho frescor de la noche en los huesos, con el ruidazo insoportable de la cencerrá que los dejaba sordos, sin parar de rascarse por los piojos del gallinero, las pulgas de aquel purgatorio y del volteo continuo de las gallinas que estaban rematadamente irritadas. Y no hay que olvidar las lágrimas que chorrearon de los ojitos de la pobrecita novia, ni las arrobas de vergüenza que le produjeron al callado y duro rostro del novio. Ya, cuando el sol comenzó a salir, se fueron los doscientos musicales aquellos a celebrar la boda, su boda, la boda de todos ellos, a la taberna, en donde desde la media noche les estaban preparando “indulgencias”: tenían preparados un caldo de cocido, unos papajotes, un chocolate espeso, unos tallos calientes, café, roscos de unto, tortas de manteca, nochebuenos, resol, leche vieja… Parecía domingo o día de fiesta mayor. Y no, era San Miércoles, día de trabajo; aunque poco se iba a trabajar. La gente estaba muy alegre, como si fuera el día más feliz de sus vidas, como si todos y cada uno se hubiesen casado esa noche.

El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 24 a 27)


28

Tomás Castillo Parra

Tomás Castillo Parra nació el 28 de marzo de 1949 en Valdepeñas de Jaén. Desde niño, y hasta los dieciocho años, estuvo trabajando en el campo y en la ganadería, ya que su padre era cabrero y tenían arrendado el cortijo de don Bartolomé Milla Chica, en El Papel, y que hoy es propiedad de Salvador Marchal, el dueño del bar “París”.

Cuando Tomás cumplió los dieciocho años se fue al extranjero, recorriendo diferentes países: Alemania, Francia y Suiza. Cumplidos los veintidós años, es reclamado para hacer el Servicio Militar, en el que sirvió a la patria durante catorce meses, ostentando la graduación de Cabo 1º, cargo que ocupa con el máximo respeto y deber a la nación.

Valdepeñeros que se fueron...y que han vuelto. Tomás Castillo Parra (Páginas 28 a 30)

Lugia n.º 121-122


29

En el año 1991 funda en Madrid una asociación con el nombre de “Asociación de Afectados de los Huertos del Manzanares de Madrid”, la cual fue visitada por sus Majestades los Reyes de España en la visita que estos hicieron al sur de Madrid y que, en concreto, fue el día 13 de diciembre de 1994, donde Tomás Castillo se reúne con don Juan Carlos, doña Sofía, el Alcalde de Madrid, don José Mª Álvarez del Manzano, el Presidente de la Comunidad de Madrid, don Joaquín Leguina, y otras personalidades. Una vez licenciado del servicio militar emigra a Madrid e ingresa en el Ministerio de la Vivienda el día 13 de octubre de 1973, permaneciendo durante cuarenta y dos años seguidos de trabajo como conductor de alto cargo. Ha sido el primero, el único y el último conductor oficial que ha trabajado con todos los gobiernos, empezando con el gobierno de Franco y siguiendo con la UCD, el PSOE, el PP, la vuelta del PSOE y terminando su servicio con el PP el día 28 de marzo del año 2015.

Lugia n.º 121-122

Valdepeñeros que se fueron...y que han vuelto. Tomás Castillo Parra (Páginas 28 a 30)


30

Ha sido durante diez años Campeón de Caza en la Comunidad de Madrid, recibiendo de sus jefes varios premios por ello.

En la actualidad refiere estar muy feliz en su pueblo, donde quiere permanecer hasta el día de su muerte.

Una vez jubilado regresa a su pueblo natal, donde se dedica a cultivar hortaliza ecológica para consumo propio, llegando a criar sandías de hasta 19 kilos de peso.

En los ratos libres y de ocio se rodea de unos buenos amigos, de los cuales se siente orgulloso.

Valdepeñeros que se fueron...y que han vuelto. Tomás Castillo Parra (Páginas 28 a 30)

Lugia n.º 121-122


31 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Pluviometría de Valdepeñas José Luis Revueltas López JULIO

SEPTIEMBRE

AGOSTO

DÍA LITROS

DÍA

1

1

LITROS

DÍA

LITROS

OCTUBRE DÍA

DICIEMBRE

NOVIEMBRE

LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

LITROS

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

25

3

4

4

4

4

11

4

5

5

5

5

6

6

6

6

7

7

7

7

8

8

8

8

8

9

9

9

9

9

0,4

10

10

10

10

10

7

11

11

11

11

11

30,5

12

12

12

12

12

12

13

13

13

13

13

13

14

14

14

14

14

5,5

15

15

15

15

15

15

22,5

16

16

16

16

16

16

17

17

17

17

17

17

18

18

18

18

18

18

19

19

19

19

19

19

20

20

20

20

21

21

21

21

21

22

22

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

22

22

22

23

23

23

24

24 25 26 27 28 29 40 30 20,6 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 96,6 mm.

24

2 3

4

5

5

6

0,8

7 8 10

11

14

23

6

7

9

23

24

24

25

25

26

26

27

27

4

28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 0,8 mm.

28 24,2 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 28,2 mm.

Lugia n.º 121-122

PRECIPITACIÓN TOTAL 0 mm.

62,7

25 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 62,7 mm.

20

25 26

4,4 27

27

12,8

28

34,3

29

3

30 31

1,5

PRECIPITACIÓN TOTAL 148,9 mm.

Pluviometría ... José Luis Revueltas López (Página 31)


32 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Ángel Infante Martínez

SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 10 DE JULIO DE 2017 ASISTENTES: Sra. Alcaldesa-Presidenta: - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) Sres. Concejales:

- Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP)

- Don Francisco Lendínez Tello (PSOE

- Doña María del Carmen Sánchez Peinado (PP)

- Doña María Dolores Ortega Amate (PSOE)

- Don Francisco Gallardo Martos (PA)

- Don Miguel Nieto Milla (PSOE)

Secretario:

- Don Luis Milla Rodríguez (PSOE)

- Don José Damián del Castillo Cabrera.

- Don Rafael Tello Valdivia (PSOE)

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

- Doña Ana María Sánchez Jiménez (PSOE)

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... Ángel Infante... (Páginas 32 a 39)

Lugia n.º 121-122


33 ACTUALIDAD

ORDEN DEL DÍA 1) En respuesta al señor concejal del Grupo Municipal Socialista don Rafael Tello Valdivia, quien, en relación con el punto del orden del día relativo al Impuesto de Sucesiones y Donaciones, pidió información de las fuentes sobre la afirmación de que “Andalucía es la Comunidad Autónoma donde más impuestos se pagan”, la señora portavoz del Grupo Municipal Popular, doña Eva Victoria Martos López, informa del nombre de las variadas fuentes donde se puede informar. Y no presentándose rectificaciones, quedan aprobadas las actas de las sesiones anteriores: ordinaria, del día 31 de mayo de 2017, y extraordinaria y urgente, del día 26 de junio de 2017. 2) A continuación, el Pleno, por unanimidad, acuerda aprobar la “Propuesta de acuerdos para otorgar la representación y cesión de derechos a favor de la Diputación Provincial de Jaén para participar en el procedimiento de concesión directa, regulado por el Real Decreto 616/2017, de 16 de junio, para acciones de economía baja en carbono en el marco del Programa Operativo FEDER de Crecimiento Sostenible 2014-2020”, de acuerdo con las siguientes memorias de proyectos y financiación: - MEDIDA 11: Instalaciones para el uso térmico de la biomasa.

- PROYECTO: Instalaciones para el uso térmico de la biomasa en el municipio de Valdepeñas de Jaén.

- PRESUPUESTO TOTAL: 231.261,81 € - FINANCIACIÓN: -

Diputación Provincial: 34.689,27 €

-

FEDER: 185.009,45 €

-

Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén: 11.563,09 €

- MEDIDA 6: Renovación de las instalaciones de alumbrado, iluminación y señalización exterior. - PROYECTO: Renovación de las instalaciones de alumbrado público en el municipio de Valdepeñas de Jaén. - PRESUPUESTO TOTAL: 40.268,70 € - FINANCIACIÓN: - Diputación Provincial: 6.040,30 € - FEDER: 32.214,96 € - Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén: 2.013,44 €

Lugia n.º 121-122

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... Ángel Infante... (Páginas 32 a 39)


34 ACTUALIDAD

- MEDIDA 9: Instalaciones solares térmicas destinadas a aplicaciones de calor y frío. - PROYECTO: Instalaciones solares térmicas destinadas a aplicaciones de calor y frío en el municipio de Valdepeñas de Jaén. - PRESUPUESTO TOTAL: 36.250,00 € - FINANCIACIÓN: -

Diputación Provincial: 5.437,50 €

-

FEDER: 29.000,00 €

-

Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén: 1.812,50 €

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 30 DE AGOSTO DE 2017 ASISTENTES: Sra. Alcaldesa-Presidenta: - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) Sres. Concejales: - Don Francisco Lendínez Tello (PSOE - Doña María Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Miguel Nieto Milla (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Ana María Sánchez Jiménez (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP) - Doña María del Carmen Sánchez Peinado (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA) Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera. Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... Ángel Infante... (Páginas 32 a 39)

Lugia n.º 121-122


35 ACTUALIDAD

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, de fecha 10 de julio de 2017. 2) Seguidamente, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista y del señor concejal del Partido Andalucista, y el voto en contra del Grupo Popular, acuerda aprobar la Cuenta General del Presupuesto del ejercicio 2016, la cual presenta el resumen siguiente:

3) El Pleno, con el voto a favor del Grupo Popular y del señor concejal del Partido Andalucista, y el voto en contra del Grupo Socialista, rechaza la moción presentada por el Grupo Municipal Popular relativa a “la ley de atención temprana en Andalucía”. 4) De igual manera, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Municipal Popular y del señor concejal del Partido Andalucista, rechaza la moción presentada por el Grupo Municipal Popular relativa a “ayuda a los trabajadores agrarios por cuenta ajena”. 5) Finalmente, se reflejan en acta los siguientes “Ruegos y Preguntas”: Doña María del Carmen Sánchez Peinado: - ¿Se pueden tomar medidas para evitar la venta ambulante por los domicilios? La señora alcaldesa contesta que la venta ambulante fuera del mercadillo está prohibida. De todas maneras, le indicará a la policía local que estén atentos. - ¿Qué ocurrió con la iluminación en el concierto de la Banda de Música en el Chorrilllo? La señora alcaldesa contesta que, al solicitar el director sólo las sillas y la megafonía, no pensamos en la iluminación, ya que el electricista del Ayuntamiento, al ser nuevo, no sabía que tenía que instalar unos focos. - ¿Qué pasa con el aire acondicionado del Consultorio Médico? La señora alcaldesa contesta que ella no tiene conocimiento de que no funcione, puesto que los trabajadores del entro nos han comunicado que iba muy bien, - ¿Qué medidas se van a tomar con el tráfico? Incluso el autobús no pudo dar la vuelta en la plaza. La señora alcaldesa contesta que este otoño se va a proceder a una remodelación en el tráfico para ver si mejora. Lugia n.º 121-122

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... Ángel Infante... (Páginas 32 a 39)


36 ACTUALIDAD

- ¿Qué medidas se van a tomar con los contenedores de basura y los olores? La señora alcaldesa contesta que se están estudiando los distintos sistemas de contenedores existentes para ver si es posible alguna solución. El problema es grave y hay vecinos que no se conciencian con este tema. - El día de la tormenta muchas calles eran verdaderos ríos. Se deberían poner más sumideros y limpiar los existentes. La señora alcaldesa explica que, ante la cantidad de agua caída, no hay solución posible. De todas maneras, se procede periódicamente a la limpieza de los sumideros para paliar el problema. - ¿Qué medidas de seguridad se tomarán para las fiestas y paso de la vuelta ciclista? La señora alcaldesa contesta que se ha pedido apoyo a la policía local de otros municipios y a la guardia civil. La señora concejala de festejos contesta que para la caseta se contrata una ambulancia y seguridad privada. Para los eventos de la calle contamos con la policía local. - Que se cumpla con los horarios de cierre de bares y discoteca. La señora alcaldesa explica que precisamente este año se está consiguiendo un mayor cumplimiento en el horario de cierre de los establecimientos de ocio. - ¿Qué medidas se van a adoptar para evitar la suciedad provocada por las mascotas en los parques y calles? La señora alcaldesa contesta que se va a poner señalización y proceder con sanciones a quien incumpla. - ¿Cuándo se arreglarán los aseos? La señora alcaldesa contesta que está presupuestado su arreglo y que se arreglarán en cuanto se termine con una serie de actuaciones más urgentes. - ¿Por qué no se pone una puerta en el parque infantil del Bosque? La señora alcaldesa contesta que, con el nuevo diseño del parque, nos propusieron que no llevara puerta. No obstante, si no va bien la idea se procederá a poner una puerta.

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 29 DE NOVIEMBRE DE 2017 ASISTENTES: Sra. Alcaldesa-Presidenta: - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) Sres. Concejales: - Don Francisco Lendínez Tello (PSOE - Doña María Dolores Ortega Amate (PSOE) Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... Ángel Infante... (Páginas 32 a 39)

Lugia n.º 121-122


37 ACTUALIDAD

- Don Luis Milla Rodríguez (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Ana María Sánchez Jiménez (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP) - Doña María del Carmen Sánchez Peinado (PP) Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera. Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, ordinaria, de fecha 30 de agosto de 2017. 2) Se da cuenta a la Corporación del expediente número 2 de Modificación de Créditos del ejercicio 2017. Considerando cumplidas todas las formalidades impuestas por la normativa vigente, el Pleno, con el voto a favor del Grupo Socialista y el voto en contra del Grupo Popular, acuerda: Primero: Aprobar inicialmente el expediente número 2/17 propuesto, por ajustarse a las prescripciones legales, cuyo resumen es el siguiente:

Segundo: Exponer este expediente al público mediante anuncio inserto en el Tablón de Edictos de la Corporación y en el Boletín Oficial de la Provincia, por quince días, durante los cuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno. Tercero: Se entenderá definitivamente aprobado si no se presentaran reclamaciones al mismo. Si existieran reclamaciones, el Pleno dispondrá de un mes de plazo para resolverlas. 3) A continuación, el Pleno, por unanimidad, acuerda: Primero: Aprobar la suscripción al nuevo “Convenio tipo de delegación de facultades en materia de gestión tributaria, liquidación, inspección y recaudación en la Diputación Provincial de Jaén” de la siguiente forma: Lugia n.º 121-122

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... Ángel Infante... (Páginas 32 a 39)


38 ACTUALIDAD

Segundo: Denunciar, con efectos en el ejercicio 2017, los convenios por los que se delegó en la Diputación Provincial de Jaén las facultades que este Ayuntamiento tiene atribuidas en materia de gestión tributaria, inspección y recaudación de los tributos y demás ingresos de derecho público anteriores a la suscripción del nuevo convenio. Tercero: Facultar a la señora alcaldesa para que, en nombre y representación del Ayuntamiento, suscriba el nuevo convenio. 4) Seguidamente, el Pleno, por unanimidad, acuerda: Primero: Aprobar La suscripción al convenio tipo para la instrucción y resolución de los expedientes sancionadores y la gestión y recaudación de multas por infracciones a la ley sobre tráfico y seguridad vial y a las ordenanzas municipales de circulación. Segundo: Facultar a la señora alcaldesa para que, en nombre y representación del Ayuntamiento, suscriba el citado convenio. 5) En relación con la ordenanza sobre tráfico, circulación de vehículos a motor y seguridad vial, el Pleno, por unanimidad, acuerda: Aprobar dicha ordenanza y someterla a información pública por periodo de treinta días hábiles, previo anuncio que se insertará en el Boletín Oficial de la Provincia, durante el cual los interesados podrán presentar las reclamaciones y observaciones que estimen oportunas ante el Pleno. Transcurrido dicho plazo sin que se hubiesen presentado reclamaciones, se entenderá definitivamente aprobado y se publicará su texto en el Boletín Oficial de la Provincia, entrando en vigor al día siguiente a su publicación. 6) A continuación, El Pleno, con el voto a favor del Grupo Socialista y el voto en contra del Grupo Popular, aprueba las mociones presentadas por el Grupo Socialista relativas al “Pacto de Estado contra la violencia de género” y sobre “El mundo rural andaluz”. 7) Seguidamente, el Pleno, por unanimidad, aprueba las mociones presentadas por el Grupo Socialista relativas a la “Celebración del 40 aniversario del 4 de diciembre”, declarando la voluntad de este Ayuntamiento de contribuir al debate necesario para reafirmar los prinAcuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... Ángel Infante... (Páginas 32 a 39)

Lugia n.º 121-122


39 ACTUALIDAD

cipios en que se debe basar cualquier modelo de unidad de España, reconocimiento de los hechos diferenciales, cohesión social y territorial e igualdad de todos los ciudadanos en sus derechos y deberes, independientemente de su lugar de nacimiento o residencia, y la relativa a “Instancias de la Fundación Savia por el compromiso y los valores” 8) Se da cuenta al Pleno, que se da por enterado, de la Resolución de la Alcaldía, de fecha 2 de octubre de 2017, por la que se aprueban las bases para la provisión de una plaza vacante en este Ayuntamiento, perteneciente a la Escala de Administración Especial, Subescala de Servicios Especiales, Clase de Policía Local y Categoría de Policía, mediante el sistema de oposición libre. También se da cuenta al Pleno, que se da por enterado, del escrito presentado por la Federación Andaluza de Caza agradeciendo el apoyo mostrado al proyecto “BIC Montería y Rehala”. 9) Finalmente, se reflejan en acta los siguientes “Ruegos y Preguntas”: Doña Rocío Collado Martínez: - ¿Cuál es el motivo de la retirada de las dos mociones? La señora alcaldesa contesta que son razones internas, sin mayor importancia. - ¿Qué medidas se están adoptando con los robos realizados por los vendedores callejeros? La señora alcaldesa contesta que la policía local está trabajando para evitarlos. - ¿Cuándo se arreglarán los aseos de la Caseta? La señora alcaldesa contesta que está presupuestado su arreglo, pero hay otras actuaciones más prioritarias. - ¿Qué decisión se ha adoptado para la entrada del parque infantil de la plaza del Bosque? La señora alcaldesa contesta que se está estudiando el tema y la posibilidad de poner más de una puerta, como una valla que impida que los niños salgan a la calle. - ¿Por qué la invitación para participar en la campaña “Valdepeñeando” no ha llegado a todos los establecimientos del pueblo? La señora alcaldesa contesta que ha habido, que ella sepa, dos casos, y que pide disculpas por ello. En próximas ediciones se tratará de que no se olvide a nadie. - ¿Qué medidas se van a adoptar con la regulación del tráfico en la calle Quesada? La señora alcaldesa contesta que se está intentando concienciar a los vecinos para que no aparquen en la misma, pero que no se ha adoptado la medida de poner pipotes en las aceras por no perjudicar demasiado a los comercios de la calle. - ¿Para cuándo el local para los Grupos Políticos? La señora alcaldesa contesta que no es nada fácil encontrar tres locales para los distintos Grupos. No obstante, se estudiará la posibilidad de ubicarlos en alguna habitación del Ayuntamiento. Lugia n.º 121-122

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... Ángel Infante... (Páginas 32 a 39)


40

Poemas

Poemas

Unas páginas para la Poesía María Sampedro López Rivilla

María Sampedro López Rivilla, premiada en el XV Concurso de Relato Corto y Poesía para Mayores “Tardes de Otoño”, organizado por la Consejería de Igualdad y Políticas Sociales de la Junta de Andalucía. María nació en Martos el 12 de agosto de 1946 de una familia humilde. Su padre, Antonio López, y su madre, Amparo Rivilla, eran trabajadores de una casa de campo. Es la menor de seis hermanos. Al fallecer su madre, con 36 años (ella tenía tres meses de edad), la llevaron a vivir con unos tíos, la única hermana de su padre que no tenía hijos. Se llamaban Manuel Higueras y María Sampedro López. Con ellos vino a Valdepeñas de Jaén, donde llevaban una vida más acomodada. Aquí fue donde pasó su infancia, adolescencia y juventud. Destacó en el colegio y, tanto los profesores como en la parroquia, decían a sus tíos: “esta niña tiene que estudiar”; pero la realidad fue que hacía falta en la casa para ayudar con los abuelos y en la pensión que regentaban. Desde pequeña le gustaba leer en la soledad de su cuarto, a la luz de la farola de la calle, y sus primeros poemas recitados a los seis años, en el colegio y la parroquia, causaron gran admiración entre los mayores. También le hacían recitar en el cine “Iris”, siempre que había un evento especial, tanto poemas propios como aprendidos de memoria, de la tradición oral del pueblo o leídos en los libros. Se casó a los 25 años con Pedro Aceituno Martínez, valdepeñero, de profesión funcionario de la Delegación de Agricultura, y se fue a vivir a Jaén donde lo destinaron. Allí formó una gran familia con seis hijos, a la que vivió completamente dedicada. Una vez jubilado su marido y sin hijos a cargo, su vida pasó a ser algo más relajada leyendo mucho y acudiendo al CPA, participando de las actividades que el tiempo le permite y compartiendo el día a día con las personas que la quieren y que, como ella, buscan seguir aprendiendo y disfrutar de lo que tienen. Unas páginas para la poesía... María Sampedro López Rivilla (Página 40 a 44)

Lugia n.º 121-122


41

Poemas

“Dedicado al otoño” Paseando por la calle un señor decía a su esposa, ¿cuál de las cuatro estaciones te parece más hermosa? Ella pronto contestó: me quedo con el otoño, pues no soporto el calor. ¡Qué verano hemos pasado! ¡Qué horrible tanto calor…! Y, sobre todo, las noches con el abanico en mano. Te levantas destrozada, pues no se puede descansar. Y sales a la calle… Vuelves muy acalorada. Sin embargo, en el otoño sí se puede pasear. Sus mañanas son agradables con ese sol que nos da. Tantas buenas vitaminas que debemos aprovechar. El “veranillo de San Miguel” ¡qué bien viene al membrillo y también a la granada…! Pero si miras sus árboles, sus hojas están peladas. Estos frutos están diciendo: somos final de temporada. Sus ramas están sin hojas que causan desolación… Y, sin embargo, el paisaje es digno de admiración.

Lugia n.º 121-122

Unas páginas para la poesía... María Sampedro López Rivilla (Página 40 a 44)


42

Colores amarillentos, marrones, anaranjados, y los verdes que aún quedan parece que están diciendo: brotamos en primavera.

Poemas

¡Por fin llegaron las aguas que tanto beneficio dan! Y en la feria de San Lucas su presencia suele estar. Así decían los mayores: Si no lloviera en San Lucas, de su aceituna no comes. Si seguimos paseando, ¡qué buenos olores llegan…! Las castañas asadas y también los boniatos esto nos están diciendo: que están muy cerca los Santos, y también los Difuntos… Fechas muy de recordar… ¡Casi siempre caen en puente! Para poder disfrutar de nuestros familiares, que algunos lejos están. Esto nos trae el otoño. Algunas fiestas que otras llegamos a noviembre. “Santa Catalina”, hay que subir al castillo a comerse las sardinas… Si el día amanece bueno, con la mañana soleada, cuando estamos ahí arriba ¡mejor que en Sierra Nevada!

Unas páginas para la poesía... María Sampedro López Rivilla (Página 40 a 44)

Lugia n.º 121-122


43

Poemas

Pero si sale lluvioso y con aire de Jaén, en el castillo no te pares, allí no se puede estar. ¡Si acaso en la calle Campanas!... Con las hojas en revuelo… Y las gorras que se van. Si no andas con cuidado seguro que al suelo van… Esto nos trae el otoño, que poco le queda ya, mas esto está diciendo… Está cerca la Navidad. A ver si el año que viene… ¡con agua eres generoso! Siempre te recordaremos como el más caluroso… Y si nos traes más agua en lo poco que queda ya, los ríos y los pantanos bien te lo agradecerán. Que en el próximo otoño nos volvamos a encontrar. Adiós, otoño querido, ¡te espero con ansiedad!

Lugia n.º 121-122

Unas páginas para la poesía... María Sampedro López Rivilla (Página 40 a 44)


44

Poemas “Dedicado a Andalucía” ¡Por mi sangre corre el Sur…! Tierra de amor y alegría, de gente trabajadora que su pan se lo curra cada día. ¡Y de tantos emigrantes que salieron en su día…! ¡No dejes Andalucía que se te vayan tus gentes para buscar mejor vida! ¡Si aquí tenemos de todo para evitar la salida! ¡Campos llenos de olivares, sierras, playas, ferias, romerías…! Y gentes con arte y talento que nos llenan de alegría. ¡No dejes Andalucía que se nos vayan tus gentes, ¡que se nos va la alegría! ¿Que sabemos divertirnos…? ¡Eso es arte y sabiduría…! La amistad de un andaluz te dura toda la vida, dando hospitalidad con cariño y simpatía. ¡No dejes Andalucía! Es cuestión de organizarse para mejorar la vida. Todos son muy explotados fuera de Andalucía. Y todos los que nos visitan dicen con alegría: ¡Ay qué buenas son sus gentes! ¡Qué vida es Andalucía!

Unas páginas para la poesía... María Sampedro López Rivilla (Página 40 a 44)

Lugia n.º 121-122


45

OSTUMBRES

y

RADICIONES

OSTUMBRES y

RADICIONES Pregón de la XIV Fiesta de la Matanza de la Sierra Sur de Jaén (19/11/2017)

Pepe Oneto

PREGÓN En este día de noviembre; el mes matancero por excelencia; en este bello pueblo en el que celebramos este importante evento gastronómico; en el corazón de esta comarca jienense, cargada de arte y de historia; en el suspiro de esta tierra donde se me agolpan tantos y tantos recuerdos maravillosos durante mis estancias en este paraíso… Levanto el pregón oficial, emocionado y apasionado, de la XIV Fiesta de la Matanza de Valdepeñas de Jaén, dando las gracias muy especialmente a mi querido amigo Juan Infante por habérseme concedido este gran honor, este privilegio de pregonar el evento matancero convertido en el más importante de toda Andalucía. Aquí, en esta bien llamada Casa de la Cultura por las innumerables actividades culturales que aquí se llevan a cabo a lo largo del año, en este encantador pueblo, sede de la Cofradía “El Dornillo”, que tanto y tanto ha aportado y está aportando a la difusión y promoción de los fogones de esta comarca, y de FECOAN, la federación que tengo el honor de presidir, como herencia del maestro y gran amigo Manolo Piedrahita. Aquí pregono hoy Lugia n.º 121-122

las delicias, las vivencias y las querencias de la matanza del cerdo, en torno a la cual se han levantado amores, pasiones, negocios, cuestiones del amor y de la familia… ¡Nos vemos de matanza!, decimos. A disfrutar y

Pregón de la XIV Fiesta de la Matanza... Pepe Oneto (Página 45 a 48)


46

OSTUMBRES y

deleitarnos con las exquisiteces que nos proporcionan los productos derivados del cerdo tan ligados a nuestra cultura culinaria, que también he pregonado, promocionado, divulgado e incluso elaborado en varias ocasiones fuera de nuestro país, a través de diferentes jornadas gastronómicas organizadas por la Junta de Andalucía –a la que pertenezco–. En cuyos eventos siempre he mostrado y demostrado nuestro gran potencial gastronómico del que podemos presumir aquí en la Sierra Sur de Jaén, dando a conocer nuestras exquisiteces, como la sopilla de matanza, la morcilla, los chorizos, los chicharrones, los salchichones, las longanizas… etcétera, con las que los asistentes quedaban realmente maravillados. Como es bien sabido, la matanza es una tradición ancestral que aún se mantiene en muchos pueblos de Andalucía, fundamentalmente en estos pagos donde nos encontramos. Sus orígenes, aquí en la Sierra Sur de Jaén, se remontan a varios siglos atrás y, a pesar de los años, en esta comarca, esa costumbre se mantiene aún en estos días, como así lo demuestra esta fiesta que estoy teniendo el gran honor de pregonar. Tradicionalmente, el 11 de noviembre, fiesta de San Martín, señalaba siempre el comienzo de las matanzas; de ahí el refrán popular que dice: “A todos los cerdos les llega su San Martín”. A partir de esta fecha ya se inicia la cuenta atrás para ese esperado momento del sacrificio del animal. Comienzan así los preparativos, los prolegómenos necesarios que rodean esta actividad para que todo salga perfecto. Los utillajes que han permanecido cuidadosamente guardados desde el año anterior, después de servir para la última matanza, se sacan sigilosamente y se ponen a punto nuevamente para la de este año. Pero, no obstante, la matanza, propiamente dicha, no se materializa hasta pasadas unas dos semanas más tarde aproximadamente, que es cuando en la Sierra Sur se hace sentir el frío intensamente, que es imprescindible y que se requiere para llevar a cabo el sacrificio del cerdo y, posteriormente, toda la parafernalia culinaria que rodea esta jovial actividad puramente gastronómica. Así era tradicionalmente, y aún lo es, el 30 de noviembre, festividad de San Andrés, cuando por lo general se empiezan las matanzas, cuya fecha da lugar a otro refrán popular que dice así: “Por San Andrés, mata tu res”, cuyo proverbio, como Pregón de la XIV Fiesta de la Matanza... Pepe Oneto (Página 45 a 48)

RADICIONES

decimos, da a entender que a partir de esa festividad es cuando las condiciones climatológicas, en cuanto a frío se refiere, son favorables para la práctica en cuestión. Es, entonces, cuando familias enteras se dedican a esta actividad en medio de un solemne ritual. Aunque, eso sí, este ceremonial se lleva a cabo en medio de un clima alegre y sandunguero de lo más ocurrente por parte de cuantos participan, pero cada cual con su misión correspondiente que se le encomiende. Pues estos son muy conscientes de la importancia que tienen las labores matanceras, y por eso no la descuidan ni le dejan de prestar la más mínima atención, aunque lo hagan en un ambiente de divertimento. La matanza del cerdo se realiza en un par de días. Todo comienza, normalmente, al amanecer la jornada del primer día. Lo primero es encender el fuego para poner las calderas con el agua a calentar. La banqueta rectangular se pone donde se sacrificará al animal, que siempre es en las afuera de la casa. Encima de esta los hombres colocan al cerdo, que lo han sacado de la zahúrda con no poca dificultad porque este se resistía a salir, después de haber estado en absoluto ayuno para que sus tripas estén limpias totalmente. Este es un momento en el que se respira un clima que se podría denominar tensamente ufano, en el que las ocurrencias de los presentes afloran de manera chistosa y jocosa. Los gritos del animal son terroríficos, sobrecogedores. Una vez bien sujeto y atado con una cuerda al gorrino por el hocico, le llega el turno al matarife. Una mujer mueve constantemente la sangre, a la que se le ha echado un buen puñado de sal, con la mano para evitar que esta se cuaje. Tras esta operación, se procede a pelar a la res. Esta labor se acostumbra hacer echándole el agua hirviendo encima del animal en la misma banqueta donde fue sacrificado. Una vez desprovisto de pelos y cerdas, se cuelga por los tendones de las patas en el camal. Ayudado de un chuchillo bien afilado, se le da un corte vertical a lo largo de toda la panza del puerco y se le extraen las tripas para echarlas en un barreño. A continuación, se le saca el conjunto de las entrañas del animal en el que va el hígado, pulmones, lengua y vísceras. Una vez separado el testuz del resto del cuerpo, el marrano quedará preparado para ser cortado en canal justamente por el espinazo. De esta forma concluye la primera jornada de matanza. Ya al día siguiente, son las mujeres las que toman la rienda en las labores matanceras; primero proceden a la Lugia n.º 121-122


47

OSTUMBRES

y

RADICIONES limpieza de las tripas con mucha agua, a la que le añaden vinagre, limón y sal. Las más delgadas son para hacer el chorizo, mientras que las gruesas se reservan para el salchichón. Este segundo día, que es cuando se ha cuajado la manteca con el intenso frío desde el día anterior, se despieza el cochino. Primeramente, se sacan los lomos; luego las costillas y torreznos, y se fríe todo, por separado, con un adobo muy característico, que en esta zona saben darle ese punto tan exquisito que consiguen, para posteriormente introducirlo en orzas de barro cubierto con el propio aceite donde se hizo. A continuación, se preparan las morcillas con abundante cebolla frita, la sangre y manteca del cerdo, aderezado todo ello con su aliño correspondiente a base de pimienta, canela, matalahúva, clavo, orégano, comino, ajonjolí, jengibre y el ajo machacado con sal. Se amasa todo el conjunto, y con este preparado se llenan las tripas. Y ya, por último, se cuecen en la caldera con mucho cuidado de que no se revienten. Se llenan las tripas con esta masa. Ahora les toca el turno a los chorizos. Para ello se pica la carne, que normalmente casi siempre es de las paletillas, en la máquina picadora, bien manual o eléctrica, con la que se hace una masa a la que en algunas zonas de la provincia sólo se le añade pimentón dulce, pimienta y sal. Tras moverlo muy bien para que se mezcle todo, se introduce en las tripas más finas, ayudado de la máquina picadora, y así se cuelga para que se ventilen. De forma parecida se elaboran los salchichones, aunque estos, como todos sabemos, no llevan pimentón y otro tipo de aliño. Con los huesos, orejas, rabos y demás casquería se confeccionan las ricas y deliciosas salchichas, o butifarras. Estas se ponen todas a cocer en la caldera y, cuando se ablandan, se desmenuza todo, con lo cual se hace una masa aderezada con sal y pimiento ñora, para embutirla igualmente en tripa. Los jamones, costillas y huesos de espinazo se ponen entre abundante sal gorda y ahí permanece sobre unos cuarenta días aproximadamente. Luego, el jamón se cuelga para su curación, y con los huesos y las costillas saladas se prepara la exquisita sopa de la matanza. Ya, por último, la faena que queda de la matanza es la manteca y los chicharrones, un bocado este sublime. La manteca se pone a derretir en un caldero y, cuando está, se pasa por un paño. Lo que queda en este son los chicharrones. La manteca se echa en orza o bien en tripas para su conLugia n.º 121-122

servación, y, cuando esta se ha solidificado, queda totalmente blanca y de un olor realmente exquisito. Los chicharrones, en mi otra tierra de Cádiz, son totalmente distintos. La cosa consiste en freír determinadas partes del cerdo, cortadas a trozos regulares, como pueden ser la panceta o bien los cachetes del animal, hasta el punto de convertirlo en chicharrones. Pero este proceso de fritura se hace de una manera especial, ya que la carne, una vez puesta en su perol o caldera, se cubre de agua y, cuando esta se consume, la propia grasa de la carne se fríe. Se adereza con las especias correspondientes y el resultado es de una auténtica delicia. Como la que he tenido pregonando esta XIV Fiesta de la Matanza Vivan los matanceros, Vivan los del Dornillo, Vivan siempre nuestros pueblos Gaditano y jaenero ¡¡Muchas gracias!!

Con raíces valdepeñeras Por Antonio Montiel Sánchez ¡Valdepeñas de Jaén! Fiesta de la matanza no te la puedes perder, después viene la pitanza. La sangre no la verás porque la fiesta es así. antiguamente aquí se mataba en el portal. Ay, como cambia la vida por el maltrato animal hoy se protesta por to bajo cualquier chuminá. Ya no se pueden sacar tripas en plena calle, sólo lo vamos a emular sin hacer correr la sangre. Pregón de la XIV Fiesta de la Matanza... Pepe Oneto (Página 45 a 48)


48

OSTUMBRES y

RADICIONES

Lo típico es tópico. Lo lógico es lírico. No matéis al cochino, engordarlo un poquito.

Regalo chicharrones cantando letanías en esta serranía que cura mis jamones.

Y tanta pena le dio que el matancero le habló:

Orejas y costillas, el lomo y el tocino, chorizo y morcilla siempre oigo lo mismo: ¡qué bueno está el cochino!

Aquí, en Valdepeñas no hacemos daño al marrano porque lo matamos a besos y él se muere encantado. Lo matamos a besos, eso es quererlo en verdad. Después nos lo comemos, no nos podemos aguantar. El cochino es animal que siendo tan puercachón me da a mí la sensación de que no lo hace tan mal. Porque se deja matar cuando llega San Martín como fiesta de guardar porque le toca morir. Con su matanza anual sufre con la humillación de darnos una lección regalando bacanal.

Te haremos un entierro de esos de primera con navajas de hierro cantándote habaneras. Ha muerto el cerdo chillón, recemos en oración los miembros del Dornillo con un plato de jamón. Matanceros de Jaén, valdepeñeros, amigos, en esta tierra cabal ¡gritad fuerte conmigo!: ¡Vivan las cochinadas! ¡Vivan los matanceros! ¡Vivan los del Dornillo! ¡Viva siempre nuestro pueblo!

Nada se debe tirar de tan hermoso animal, todo es proporcional a los kilos del porcino. Si me llamara Al Dulha jalufo no querría, pero soy Pepe Oneto, me encantan las guarrerías. Y antes de suspirar decía el cochino así: Mi cuerpo es serrano de sierra y montanera y quieras o no quieras siempre seré marrano.

Pregón de la XIV Fiesta de la Matanza... Pepe Oneto (Página 45 a 48)

Lugia n.º 121-122


49

FORJA VALDEPEร ERA rejas y Balcones Blas Prieto Sรกnchez


50


51


52


53


54


55


56


57 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Sucedió en Valdepeñas de Jaén (SEGUNDO SEMESTRE DE 2017)

JULIO

“Ticana” celebra una cena de gala en su XXX Aniversario.

Día 1

Training Race, I Carrera de Obstáculos El sábado, 1 de julio, comenzó una competición de resistencia y de potencia, no competitiva. A las 11 de la mañana comenzó la carrera, a la que asistieron personas de diferentes municipios de la comarca. La prueba contaba con difíciles obstáculos que las 109 personas inscritas debieron superar, pudiendo aportar su ayuda a otros participantes en alguna de las dificultosas pruebas con las que la carrera contaba. Al finalizar la prueba se entregó a los participantes una medalla, de forma individual, y una paletilla de jamón, por grupos.

Lugia n.º 121-122

Juan A. Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

Un centenar de personas se dio cita en la cena de gala organizada para celebrar el 30º Aniversario de la Asociación Cultural de Teatro “Ticana”, en la que no faltó la música, el teatro o el humor, y a la que asistieron la Alcaldesa, Laura Nieto, el primer Teniente de Alcalde, Francisco Lendínez, el Archivero Municipal y Presidente de Honor de “Ticana”, Serafín Parra, y antiguos actores de la agrupación, socios y simpatizantes. Dio la bienvenida el Presidente, Juan Manuel Amate, que hizo historia desde la fundación de la asociación allá por el año 1986. Los “Ticanines” homenajearon a Juan Manuel Amate, a Serafín Parra y al elenco de antiguos y actuales actores. También hicieron entrega del premio del concurso “La mascota Ticanín”, que recayó en el trabajo presentado por Israel Serrano García.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


58 ACTUALIDAD

Día 2 Romería del Parrizoso Cientos de personas que fueron vecinos del Parrizoso y que ahora viven en otros lugares se dieron cita para conmemorar lo que comenzaron sus mayores hace sesenta y cinco años. Desde entonces, La Virgen de la Angustias es la protagonista en la romería que se hace en su honor el primer domingo del mes de julio. En este año 2017 es llamativa la presencia de una de las vecinas más antiguas del lugar, Luisa Fuentes Fernández (Bartola), que, con ciento tres años cumplidos, no quiso faltar a la fiesta.

Las personas y empresas distinguidas fueron las siguientes: • Premio “Michael Jacobs” Embajadora del AOVE Picual: Brígida Jiménez (Experta en AOVE y Directora del IFAPA, de Cabra). • Premio “Manolo El Sereno” de Gastronomía Tradicional: Manuela Díaz, del Restaurante “Casa Pepe”, de Jaén. • Premio “Luis Aceituno” de Agricultura y Ganadería: Cristóbal Cano, Secretario General de UPA Jaén. • Premio “Carmen Pozo” al Mejor Jefe de Cocina: José Melero, del Restaurante “Etrusco”, de Martos.

Día 6 XII Edición de los Premios de Gastronomía “El Dornillo 2017” y “LVIII Jornada Gastronómica” En el hotel “ACG” de los Villares, y coincidiendo con la celebración de la “58 Jornada Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén”, organizada por la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, tuvo lugar la entrega de los Premios de Gastronomía “El Dornillo 2017”. En la cena estuvieron presentes el Diputado Provincial, Pedro Bruno; Alcaldesa y Alcaldes de Valdepeñas, Los Villares, Frailes y Alcalá la Real; el Presidente de FECOAN, Pepe Oneto, y el Presidente de “EL Dornillo”, Juan Infante.

• Premio al Mejor Camarero: Francisco Cano, del Restaurante “El Charro”, de Frailes. • Premio a la Mejor Empresa Agroalimentaria: “Ntra. Sra. de la Fuensanta”, de Fuensanta de Martos. • Premio al Mejor Restaurante: Restaurante “La Fundición”, del Hotel “ACG”, de Los Villares.

Jubilación de Rafael Estepa Amate Tras más de cincuenta años de trabajo, sus amigos, cuñado y hermana quisieron hacerle un reconocimiento por su trayectoria laboral y de amistad. A los postres no faltó el regalo, símbolo de la tierra que le vio nacer: “el olivo de plata” y el ramo de flores para su esposa Lola.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


59 ACTUALIDAD

Día 15 Rastrillo solidario de los discapacitados La Asociación de Disminuidos “Los Jilgueros”, que preside Ana Sánchez, dentro del amplio programa de actividades que llevan a cabo durante todo el año, volvió a montar su “Rastrillo Solidario”, consistente en la recogida y exposición de objetos nuevos o en buen uso, con el objetivo de conseguir fondos para la asociación.

así como potenciar el interés por el cine y recuperar el cine como lugar de encuentro y comunicación en una situación habitual en nuestra cultura mediterránea: las proyecciones de verano al aire libre. En este ciclo, las películas proyectadas fueron: “Un monstruo viene a verme”, “La Bella y la Bestia”, “Tarde para la ira”, “Canta”, “Star Wars”, “La la Land”, “Buscando a Dory”, “Zipi y Zape”, y “La isla del Capitán”.

Día 19

Día 16 Cine de verano Comenzó un año más una nueva edición de cine en esta época estival con la proyección de las películas más taquilleras del año. Este programa tiene como fines diversificar la oferta cultural y atender a los intereses de los distintos sectores de población, Lugia n.º 121-122

Entrega de Premios a la Participación (cruces, patios, balcones, plazas y audiovisuales) El salón de actos de la Biblioteca Municipal fue el escenario donde tuvo lugar la entrega de los “Premios a la Participación”. La Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, y la Concejala de Educación y Festejos, Lola Ortega Amate, fueron las encargadas de realizar la entrega de premios.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


60 ACTUALIDAD

• 3º) Josefa Serrano Jiménez. Por el embellecimiento de balcones fueron premiados: • 1º) Purificación Guerrero. • 2º) Francisca Valdivia. • 3º) Antonia Lendínez. Por último, el premio al embellecimiento de calles y plazuelas fue para los vecinos de la Plazoleta del Tesillo. En primer lugar lo recibieron los ganadores del “I Concurso de Audiovisuales 2016” “Valdepeñas de Cine”, convocado por el Ayuntamiento, en colaboración con la Mesa Local de la Juventud, en el que pudieron participar todos aquellos jóvenes con edad comprendida entre los 15 y 30 años. Los proyectos presentados debían tener una duración de entre 2 y 5 minutos, ser inéditos y originales, y en ellos debían aparecer referencias del municipio (lugares, costumbres…). Los premios fueron: • El 1º para el grupo compuesto por Cristóbal Chica Almagro, Lourdes Gómez Medel y Nuria Fernández Nájar.

Día 20 Campeonato Local de Balonmano Con el objetivo de promocionar el deporte en la cancha, se celebró un Campeonato Mixto local de Mini-Balonmano, organizado por la “Sociedad Polideportiva de Valdepeñas” bajo la dirección técnica de Wenceslao Torrebejano, con el apoyo de monitores miembros directivos de la Asociación y con la colaboración del Ayuntamiento local. Una liguilla entre categorías Benjamín, Alevín, Infantil y algún Cadete.

• El 2º para el grupo compuesto por Lourdes Sánchez Rivilla y Ariadna Moral Torres. • El 3º para el grupo compuesto por Alba Delgado Rivilla, Lucía Castro Milla, María José Torres Torres y Miguel Ángel Milla Cobo. Los tres cortos fueron proyectados al público asistente. A continuación, se entregaron los premios a la participación en las Cruces de Mayo, que fueron para los vecinos del barrio del Ejido, del barrio de San Juan y del barrio de la Curva. Los premios para los patios fueron: • 1º) Manuela Amaro. • 2º) Francisca Delgado Tello.

Día 21 Fin de curso de la Escuela Infantil “Los Colorines” La Escuela Infantil “Los Colorines”, dependiente de la Junta de Andalucía en convenio con el Ayuntamiento, celebró su

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


61 ACTUALIDAD

Día 25 Presentación de la Vuelta Ciclista a España en Valdepeñas El salón de actos de la Biblioteca Municipal acogió la presentación de la etapa 14 de La Vuelta Ciclista a España, que pasará por la localidad, por quinta vez, el sábado 2 de septiembre. A las cinco de la tarde está previsto su paso por el “Muro”, y a las cinco y media la llegada a la meta en el Alto de la Pandera. “Fiesta de Fin de Curso”, cerrando sus puertas el día 31 hasta el mes de septiembre. En el curso que finaliza fueron cincuenta y dos los alumnos que han estado inscritos bajo la dirección de Carmen Marchal Espinosa y las también maestras María José Gutiérrez, Yésica Gómez, María del Mar García y María Estepa.

Javier Guillén, Director General de la Vuelta Ciclista a España, acompañado de Laura Nieto, Alcaldesa de Valdepeñas, y Juan Ángel Pérez, Diputado Provincial de Cultura y Deportes, realizaron la presentación dando a conocer las dificultades y los pasos de la etapa. Guillén informó que la etapa será visualizada en 190 países para unos 360 millones de personas y los 5 continentes. El acto finalizó con la proyección de un audiovisual que presentaba todo el recorrido de la Vuelta a España de 2017.

Día 22 La Asociación de Vecinos “Sasaña” celebra su XXVIII Fiesta del Barrio La Asociación de Vecinos de Santa Ana “Sasaña”, que preside María Angustias Velasco Valenzuela, celebró su XXVIII Fiesta del Barrio, con una serie de actividades, que la asociación preparó para mayores y pequeños, y una verbena popular que se prolongó hasta altas horas de la madrugada.

Fallados los premios del Concurso de Fotografía “Te veo leyendo 2017” En la Biblioteca Municipal, reunido el Jurado compuesto por expertos culturales, fueron elegidas tres fotografías que resultaron ganadoras del concurso. De entre los quince trabajos presentados, resultaron ganadores los siguientes: • Primer premio, para Pedro Jesús Extremera Ortega, por “Desde bebé buscando el libro”. Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


62 ACTUALIDAD

Verano, organizado por ADSUR y el Ayuntamiento. Todos los participantes asistieron equipados con ropa y calzado deportivo y para piscina, útiles de aseo personal, gorra y crema para protección solar y tiendas de campaña.

• Tercer premio, para Ana Barranco Expósito por, “Leyendo en plena naturaleza”.

En esta actividad, un total de diez monitores, titulados en Educación Física, Psicología, Educación Infantil, Educación Primaria y Graduados Superiores en Educación Física, junto a dos cocineros, son los encargados de cuidar de todos los participantes, bajo la supervisión del Técnico de ADSUR, Miguel Nieto, que a su vez es Concejal de Deportes del Ayuntamiento.

La Alcaldesa, Laura Nieto, y el Director de la Biblioteca, Juan Manuel Amate, mostraron las fotografías ganadoras y animaron a la participación en los concursos venideros.

Dispusieron de alojamiento, pensión completa y transporte en autobús de ida y vuelta a un parque acuático y a una visita cultural a Baños de la Encina, tras haber abonado una pequeña cuota de inscripción.

• Segundo premio, para los alumnos del CEIP “San Juan”, por “Leyendo en grupo en plena calle”.

Día 26 Campamento de Verano “ADSUR” Sesenta y dos niñas y niños, con edades comprendidas entre los 6 y 13 años, inscritos de los pueblos y ciudades de la comarca de la Sierra Sur de Jaén (Jaén, Alcalá la Real, Castillo de Locubín, Martos, Los Villares y Valdepeñas de Jaén), participaron en nuestra localidad en un Campamento de

Los objetivos que se pretenden, según Nieto, son: fomentar valores de tolerancia, respeto, cooperación, amistad, convivencia y conservación del medio ambiente; ofrecer a los jóvenes una alternativa de ocio para ocupación de tiempo libre, intentando alejarlos de conductas poco saludables y aprender a convivir en grupo y el respeto por el medio ambiente. Cinco días, donde se combinan actividades en la naturaleza, deportivas, de ingenio, noches temáticas, talleres de cocina creativa y camisetas, acampadas, fiesta del agua, piscinas, cine de verano. Todo de la mano de un conjunto de profesionales que les guían durante estos días a estos sesenta y dos niños y niñas, gracias a la cooperación con el Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén. Los socios de la Asociación “Los Jilgueros” felicitan a su presidenta Los más de 120 afiliados a la Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros” de Valde-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


63 ACTUALIDAD

al 2010 jugaron un día y al siguiente los nacidos entre 2004 al 2007. El organizador, en nombre del Ayuntamiento, otorgó una medalla a todos los participantes. Tomás Castillo Parra cultiva una sandía ecológica de 19 kilos peñas quisieron reconocer a su presidenta, Ana Sánchez Jiménez, en el día de su onomástica. En su sede social prepararon todo para hacer una fiesta sorpresa a una mujer que, desde la fundación de la asociación, ha estado volcada con el colectivo, siendo la artífice principal de que los objetivos que se proponen se lleven a cabo.

Tomas Castillo decidió dedicar su tiempo a la agricultura, ya que toda su vida laboral la ha desarrollado como conductor de un Ministerio en Madrid. Tras su jubilación ha vuelto al pueblo y, siguiendo la tradición de sus padres y familia, siembra en el paraje de “El Molinillo” las hortalizas para el consumo familiar. Este año, alguna de sus sandías ha alcanzado los 19 kilos de peso.

Le entregaron, junto a otros regalos, un lienzo con la imagen del Stmo. Cristo de Chircales, y lo celebraron con leche vieja y torta de lata típica valdepeñera.

Día 31 Fútbol 3X3 para niños En las Instalaciones Deportivas Municipales, Pedro Extremera organizó un campeonato en el que los niños nacidos entre el 2004 y 2010 pudieran practicar el fútbol, con el objetivo de concienciarles desde pequeños en los beneficios que aporta el deporte, el compañerismo, la solidaridad, etc. El campeonato se realizó en dos jornadas diferentes, en las que los niños del 2008

Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


64 ACTUALIDAD

AGOSTO Día 3 Comienza el acondicionamiento del ascenso a La Pandera para la etapa de la Vuelta Ciclista a España La alcaldesa, Laura Nieto, y el teniente de alcalde, Francisco Lendínez, acompañados de José Castro y técnicos de la Diputación Provincial, realizaron una visita a la carretera que sube hasta la cima de la Pandera para valorar el desarrollo de los trabajos (acondicionado de la zona de arriba, desbrozado de cunetas, bacheo del asfalto, colocación de quita miedos donde se necesite y reposición de señalización) que conllevan un presupuesto de alrededor de ciento veinte mil euros.

emotivo en el que presentaron mucho y muy variado de sus distintas naciones, dando a conocer sus costumbres y tradiciones. Cada país recibió un diploma, mientras que por megafonía se escuchaba el himno oficial. Tras la foto de familia las personas congregadas tuvieron la oportunidad de degustar productos de aquellas tierras y compartir experiencias.

Taller para vendimiadores Una representación de la UGT Andalucía, acompañados por la alcaldesa, Laura Nieto, impartió en el salón de actos de la Biblioteca Municipal un taller para las gentes que cada año se trasladan a la vendimia. Comenzaron informando sobre los derechos de los vendimiadores y la labor que desarrolla la UGT en el país vecino, ya que cada campaña se desplazan sindicalistas para hacer un seguimiento en los lugares de trabajo y ayudar a los/as trabajadores que tengan algún problema laboral.

Dia 4 Fiesta “Valdemundi” La Concejalía de Festejos, de la que es titular Loli Ortega Amate, organizó una celebración en la Plaza de la Constitución bajo el título “Valdemundi”, con el objetivo de compartir cultura, historia, gastronomía, etc. Participaron representaciones de Marruecos, Sáhara Occidental, Argentina, Ucrania y Estados Unidos en un acto muy

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


65 ACTUALIDAD

El objetivo de estos talleres es el de conseguir que las personas que emigran estén bien informadas sobre sus derechos, para que se cumplan las condiciones de trabajo en óptimas condiciones. Las personas asistentes recibieron unos números de teléfono a los que se puedan dirigir si necesitan asesoramiento o ayuda.

Día 5 Fiesta del barrio de “La Curva” El primer sábado de agosto, la Asociación de Vecinos “La Curva”, que preside Gabriel Merino Moral, celebró su “fiesta del barrio” con una animada jornada que dio comienzo con un pasacalles, amenizado por la Banda de Tambores y Cornetas “Antonio Jordán”, al que siguió la tradicional chocolatada, juegos variados para niños y la comida de hermandad. Al atardecer continuó la animación con la verbena popular, en la que fueron elegidos “Miss” y “Míster Barrio”.

X Edición del Campeonato de Fútbol Sala 24 Horas. Organizado por la Concejalía de Deportes, que ostenta Miguel Nieto Milla, se volvió a celebrar, ya en su décima edición, el Campeonato de Fútbol Sala 24 Horas, que fue arbitrado por los federados David del Fresno y Fran Romero, coordinados por Manuel Ramos y Pedro Extremera. Fueron doce los equipos inscritos, de los que cinco fueron locales y los siete restantes de Jaén y la provincia: “Pub Guili”, “Mala vida”, “Serigrafías Juande” (antiguos “Los Pacos”), “Restaurante El Parque”, “Pan de higo”, “Café Bar Bartolín”, “Amigos de la Peña”, “Digan lo que digan”, “Euroglass”, “Oliva Team”, “Los Villares” y “Roñas FC”. El campeón fue “Euroglass”, de Mengíbar, que recibió el trofeo y un premio de 600 €. El segundo puesto fue para ““Seriografías Juande”, que obtuvo 300 € y trofeo. El tercer y cuarto puesto los ocuparon “Digan lo que digan”, de Fuensanta, y “Pub Guili”, que recibieron 100 € y trofeo, respectivamente.

Misa en honor a la Virgen del Rocío Los cofrades valdepeñeros, pertenecientes a la Hermandad del Rocío de Castillo de Locubín, celebraron en la Parroquia de “Santiago Apóstol” una eucaristía, que fue oficiada por el sacerdote valdepeñero Pedro Cabrera. Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


66 ACTUALIDAD

Día 9 El programa “Aquí la Tierra” de RTVE con “El Dornillo” Un equipo de RTVE, del programa “Aquí la Tierra”, coordinado por Lucía Asue y el cámara M. Bohemio, visitaron nuestra localidad para grabar unos episodios sobre productos de la huerta y la elaboración de la típica “pipirrana valdepeñera”. El escenario elegido fue la vega de Rafael Jiménez, donde se recogieron diferentes hortalizas que fueron llevadas a la bodega “La Fuente”, donde esperaban Cándida Estepa, para elaborar la pipirrana, y algunos miembros de la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, que fueron los artífices del encuentro.

do por Pedro Lendínez, que estará auxiliado por Miguel Pérez “Lito”. La plantilla está compuesta por veinticinco jugadores, de los cuales veinte son locales y los otros cinco de Jaén. Días 11,12 y 13 XIV Fiestas Realengas Valdepeñas de Jaén celebró sus Fiestas Realengas en las que gran parte del municipio se volcó en tres días mágicos y que le hizo retroceder al siglo XV. La iniciativa traslada a los asistentes hasta 1558, año en que Felipe II emitió la orden por la que Valdepeñas pasó de ser una aldea de Jaén a municipio.

Día 10 Presentación del Valdepeñas C.F. Senior El Valdepeñas CF hizo la presentación oficial de su plantilla, basada la mayoría en la cantera local.

Se trata de un proyecto con un cuerpo técnico con personal de la casa, encabeza-

Un encuentro que supuso un viaje al Renacimiento. Gastronomía, música, talleres, mercados de época, animaciones, danzas y representaciones teatrales a cargo de la Asociación de Teatro “Ticana” fueron algunas de las propuestas que conformaron esta cita cultural patrocinada por la Diputación. La cita comenzó el viernes por la tarde con la apertura de los mercados de la Villa Realenga y Degusta Jaén y continuó con el pasacalles inaugural, finalizando el domingo por la noche, con el “Show de circo: Au Revoir”, a cargo de “Estreyarte”. Un extenso programa de propuestas que se desarrollaron en escenarios como la Plaza de la Cons-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


67 ACTUALIDAD

Valdepeñas de Jaén, Alcalá la Real, Santa Ana, Mures y Frailes. Día 12 La Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales celebró su Asamblea General Ordinaria

titución, el Paseo de los Donantes, el Parque del Chorrillo o el Molino-Museo, con actividades nuevas como el “Concurso de Hortalizas”, la “Cena Renacentista”, el “I Torneo de Tirachinas” y el “I Torneo Realengo”. Día 11 La Hoya del Salobral acoge la conmemoración del 790 Aniversario de la aparición de la Virgen de la Cabeza Cerca de un millar de personas se dieron cita para participar en la celebración de una misa de campaña que fue oficiada por el sacerdote Antonio José Morillo, Párroco de Castillo de Locubin. Posteriormente, se llevó a cabo la procesión de la Virgen por el itinerario habitual, portada a hombros por casi un centenar de personas jóvenes y mayores y acompañada por el clero, la cofradía matriz de la Hoya, y otras cofradías filiales como la de: Castillo de Locubín, Montillana,

Como recogen los estatutos de la Cofradía Matriz del Stmo. Cristo de Chircales, las quinientas quince personas afiliadas fueron convocadas a la celebración de la Asamblea General Ordinaria, que fue presidida por la hermana mayor, Manuela Armenteros, el capellán y párroco, Ildefonso Rueda, el tesorero, José María Sánchez, y el secretario, Juan Antonio Milla. Asistieron gran parte de los miembros de su Junta Directiva y numerosos afiliados. La Asamblea aprobó por unanimidad el acta anterior, el estado de cuentas y la aprobación y admisión de treinta y cinco nuevos hermanos como cofrades de pleno derecho. Como último punto del orden del día, la hermana mayor informó de la marcha de la cofradía, de la restauración del marco de la imagen del Cristo y la adquisición de un nuevo manto.

Día 13 Solidaridad en la Fiestas Realengas Con el fin de recaudar fondos, la Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros” Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


68 ACTUALIDAD

Día 15

Manuel Montes cosecha una sandía de 19’600 kg Manuel Montes García, de 73 años de edad, cosechó en su huerta, a la antigua usanza, con el estiércol como única materia de abono, una sandía que en la báscula alcanzó los 19’600 kilogramos. organizó un acto solidario aprovechando la celebración de las fiestas. Diez famosos cortadores de jamón, encabezados por Juan Milla Sánchez y sus hermanos, estuvieron cortando jamón, a la vista de todos en el Parque del Chorrillo. Los platos se ofrecieron al público asistente por la cantidad simbólica de cinco euros. A su vez, se ofrecía vino de “Paíto”. Todos quisieron contribuir de manera totalmente desinteresada.

Día 14 Donantes de sangre Cuarenta y siete bolsas de sangre fueron las extraídas a los valdepeñeros que se acercaron al Consultorio Médico, donde el equipo de la Hermandad de Donantes de Sangre de la comarca de Jaén, compuesto por médico, cuatro enfermeros y un conductor celador, se instalaron para realizar las extracciones. Bendición del nuevo manto real del Cristo de Chircales El párroco, Ildefonso Rueda, presidió el acto de bendición del nuevo manto real del Santísimo Cristo de Chircales, con la presencia de la alcaldesa, Laura Nieto, la junta de gobierno de la cofradía, encabezada por su hermana mayor, Manuela Armenteros, los bordadores giennenses Javier y Martín, autores de la obra, y numerosos fieles que llenaron el templo parroquial. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


69 ACTUALIDAD

Por parte de los socios asistentes se expusieron algunas sugerencias sobre actividades a realizar, lo cual fue muy bien acogido por la presidencia. Por último, la presidenta presentó la última Crónica “Lugia”, números 119-120, correspondientes al 1º semestre de 2017, debido a que el coordinador de la Crónica, José Luis Revueltas, no pudo estar presente por motivos laborales.

Día 16 “Lugia” celebra su Asamblea General de Socios, con carácter ordinario y extraordinario El salón de actos de la Biblioteca Municipal acogió el acto en el que la Asociación Cultural “Lugia” celebró, en primer lugar, su Asamblea General Ordinaria de Socios. La presidenta, Juana María Torres, abrió la sesión informando de la marcha de la asociación, dando paso a la tesorera, Cándida Estepa, que hizo la exposición del estado de cuentas, las cuales, actualmente, se encuentran totalmente saneadas, gracias a la colaboración de nuestro Ayuntamiento.

Lugia n.º 121-122

Seguidamente se dio paso a la Asamblea Extraordinaria, con el único punto del orden del día de la renovación de la Junta Directiva. Tras el hecho de no presentarse nuevas candidaturas y la manifestación de la actual Junta de no renovar sus cargos, quedó emplazada la posible solución al problema a una próxima convocatoria de Asamblea, que tendrá lugar antes de que finalice el presente curso.

Día 17 Robo en una nave del Polígono Industrial En la madrugada del jueves se produjo un robo en una nave del Polígono Industrial, concretamente en el almacén de fontanería de los hermanos Osuna Parra. Esta es la segunda vez que la asaltan y, según los propietarios, calculan que se les han sustraído materiales y herramientas por valor de entre quince a veinte mil euros.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


70 ACTUALIDAD

Día 18

Minuto de silencio por el atentado de Barcelona A las puertas del Ayuntamiento, encabezados por la alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, miembros de la corporación municipal, funcionarios y público se congregaron, a las doce de la mañana, para guardar un minuto de silencio como repulsa al atentado terrorista ocurrido en Barcelona la tarde del día anterior.

Nuria Soto, que llegaron acompañados de la niña Chaur Omar, saharaui, que tienen acogida durante dos meses en Valdepeñas.

Jornada de Senderismo Nocturno Coordinada por Miguel Nieto Milla, la Asociación para el Desarrollo Rural de la Sierra Sur de Jaén y el Ayuntamiento organizaron una Jornada de Senderismo Nocturno en el municipio. La ruta fue la subida a “La Montesina” por caminos y veredas rurales, soportando unas pendientes de hasta un 38 % en positivo de subida, y también en negativo de bajada. Las 75 personas inscritas pudieron disfrutar de aproximadamente 13 kilómetros, bajo un cielo estrellado, que muestra el potencial relacionado con el astro-turismo de la comarca.

El Ayuntamiento se solidariza con el Pueblo Saharaui Destinada a la ONG “Asociación de Ayuda al Pueblo Saharaui de Jaén”, la alcaldesa, Laura Nieto, y el teniente de alcalde, Francisco Lendínez, hicieron entrega de un cheque con el importe de las inscripciones de una actividad, realizada por la Concejalía de Deportes, que consistió en una carrera de obstáculos, a los representantes de la asociación en Valdepeñas, Raúl Chica y Día 19 Celebración del XV Aniversario del Hermanamiento con Fondón Quince años después, una comisión compuesta por la alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, algunos miembros de la corporación municipal e historiadores locales, se trasladaron hasta Fondón para retomar aquellos compromisos firmados en el año 2002 por los mandatarios que, en aquella época, fueron Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


71 ACTUALIDAD

ñas de Jaén, celebró una solemne fiesta eucarística para llevar a cabo el juramento de treinta y siete nuevos hermanos cofrades. Tradicional concierto de la Banda de Música La Agrupación Musical “Benito Ortega”, bajo la dirección de Francisco José Gálvez, ofreció, en el Parque del Chorrillo, su tradicional concierto de verano al que asistieron centenares de personas.

recibidos por la Corporación de Fondón, con su Alcalde, Francisco Álvarez Aguilera, a la cabeza. Se izó la bandera de Valdepeñas de Jaén en el balcón del Ayuntamiento de Fondón, visitaron los lugares emblemáticos y participaron en los actos con motivo de su feria en honor al Stmo. Cristo de la Luz y la Virgen de las Angustias. Por la noche, la comisión valdepeñera regresaba satisfecha y con el compromiso de los fondoneros de devolver la visita el día dos de septiembre, en la celebración de la Feria y Fiestas en Honor al Stmo. Cristo de Chircales.

Día 25 Los zombis invaden Valdepeñas

Día 20 Juramento de 37 nuevos Hermanos del Cristo de Chircales Como cada año, la Cofradía Matriz del Santísimo Cristo de Chircales de Valdepe-

Lugia n.º 121-122

La actividad estuvo organizada y patrocinada por el Ayuntamiento, con la colaboración de la Asociación para el Desarrollo Local (ADSUR), un equipo de AIR-SOFT de Úbeda y un importante grupo de maquilla-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


72 ACTUALIDAD

doras locales. Las personas participantes abonaron la cantidad de 4 €, parte de la cual fue destinada a la niña Celia. Más de medio millar de jóvenes valdepeñeros y otras localidades de la comarca de la Sierra Sur de Jaén participaron como zombis y supervivientes para desarrollar el juego “Sobrevive a la infección”, que comenzó a la diez de la noche del viernes y finalizó a las cinco y media de la madrugada del sábado, tiempo en el que se llevó a cabo el desarrollo de quince pruebas, en distintos lugares de la localidad y en el extrarradio.

Día 26

Conferencia de José Ramón Pardo sobre viajes y música En el incomparable marco del Molino-Museo de Santa Ana, y tras una visita guiada por Serafín Parra, el periodista José Ramón Pardo impartió una conferencia sobre “Viajes y Música”, poniendo de manifiesto sus amplios conocimientos sobre la vida e historia de grandes de la música desde los años cincuenta hasta la actualidad, centrándose en los estudios de grabación más significativos de EEUU y mostrando imágenes de lugares emblemáticos que sirvieron de guía para una visita virtual a aquellos espacios donde se desarrollaron grandes acontecimientos musicales de estas décadas.

El acto fue organizado por MAELSE de Frailes, dentro de los actos de las V Jornadas Literarias, con la colaboración de la Asociación Gastronómica “El Dornillo”. Entre las numerosas personas asistentes se encontraba el alcalde de Frailes, José Manuel Garrido, el alcalde en funciones de Valdepeñas, Francisco Lendínez, el presidente de “El Dornillo”, Juan Infante, la cantante Massiel, el periodista Joaquín Araujo y numeroso público.

Día 27

El Valdepeñas CF se adjudica el Trofeo Alcaldesa El Valdepeñas CF se alzó con el Trofeo Alcaldesa de fútbol en un partido muy disputado de principio a fin contra el equipo de Los Villares por el resultado de 3-1.

Día 31

El madridista Paco Bonet asistió a la cena de la Peña Madridista Como viene siendo habitual, y con la presencia física del que fuera jugador del Real Madrid, Paco Bonet, los socios de la Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


73 ACTUALIDAD

rrano, Miss Infantil: Ainhoa Sansaloni Fernández, Míster Adulto: Bernardino Jaenes Milla, Míster Infantil: Pedro Mora Sánchez) y se pudo disfrutar de las actuaciones del Grupo de Baile Juana Mari Escabias y Jennifer Castro y del Grupo de Zumba de Dori Extremera.

SEPTIEMBRE Día 1 Peña Madridista de la localidad celebraron su tradicional cena de verano. Vísperas de Feria El último día de agosto comenzaron la Feria y Fiestas en Honor al Santísimo Cristo de Chircales. A las 22:00 horas se procedió a la inauguración del alumbrado. En la Caseta Municipal se realizó la presentación oficial de las reinas y misters de las fiestas (Miss Adulta: Rocío Gálvez Se-

Primer día de feria A las 7 de la mañana, un repique general de campanas y el disparo de cohetes dieron paso a la cabalgata de gigantes y cabezudos, que estuvieron acompañados por la Banda de Tambores y Trompetas “Antonio Rosales” y por una charanga. A las doce de la mañana, la Cofradía Matriz del Cristo de Chircales realizó el tradicional recibimiento de la Cofradía de Jaén en el Ejido de San Sebastián. A las cinco de la tarde, el Cristo de Chircales llegó, cargado a hombros, a las Eras de Santa Ana desde su ermita. A las ocho y cuarto de la tarde se procedió a la recogida de autoridades civiles y eclesiásticas para iniciar la procesión de subida

Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


74 ACTUALIDAD

del Cristo desde las Eras de Santa Ana hasta la Parroquia. Ya, al filo de la media noche, un espectáculo piromusical de fuego y color iluminó el cielo de la localidad. En la Caseta Municipal, los grupos “Zócalo” y “Cristal” amenizaron la verbena.

Día 2 La Vuelta Ciclista a España llega a Valdepeñas La 14ª etapa de la Vuelta Ciclista a España 2017, procedente de Écija, pasó por nuestro pueblo, con meta en la cima de la Pandera. Un gran ambiente la recibió en la calle Farjas (el muro) y a lo largo de todo el recorrido. La victoria de la etapa la obtuvo Rafa Majka.

Los actos en honor al Cristo comenzaron a las doce de la mañana con la celebración de una fiesta religiosa en la Parroquia, oficiada por el arcipreste de Martos y párroco de Jamilena, José Antonio Sánchez Ortiz, a la que asistieron las autoridades locales, el alcalde y la corporación municipal del pueblo “hermano” de Fondón, las cofradías de Valdepeñas y de Jaén y los habitantes de la localidad en masa. Durante el día también tuvieron lugar: el izado de bandera de Fondón (Almería) en el balcón del Ayuntamiento, un intercambio de regalos entre las corporaciones, la visita a la calle Fondón y, en el programa de fiestas, la “carrera de lentos”. Por la noche, las calles de la localidad recibieron la visita de su Santísimo Cristo de Chircales en una solemne procesión, en la que estuvo acompañado por los hermanos de sus dos cofradías, la alcaldesa, Laura Nieto Jaenes y el alcalde de Fondón, Francisco Álvarez Aguilera, junto a sus respectivas corporaciones municipales, el juez de paz, Pedro Barranco, el párroco, Ildefonso Rueda, las reinas y misters de las fiestas y el pueblo en general. El recinto ferial continuó animado con el bullicio de los más pequeños y la Caseta Municipal ofreció la música que interpretaron “Molière Show” y el “Grupo Cristal”.

Día 3 Comienza la “Feria de Día” Al mediodía, la parroquia acogió la celebración de la Fiesta que ofrece al Cristo la Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


75 ACTUALIDAD

Cofradía de Jaén, tras la que dio comienzo la “feria de día”, que contó con las actuaciones del grupo rociero “Pura Esencia” y el concurso de sevillanas, y en la que se pudo degustar la “paella solidaria” que preparó la Asociación de Personas con Discapacidad “Los Jilgueros”. A las cinco y media comenzaba la “Carrera de tartanas”, en la que, por su originalidad, fueron premiados: “La Grandullona”, con 300€, “Los tributos”, con 200€ y “Los Sacatinto”, “El Gallinero” y “Fiesta Ochentera”, con 75€. Además, todos recibieron una caja de cerveza y una paletilla de jamón. Por la noche, en la Caseta Municipal, los más “bailones” pudieron lucirse en le “Baile del Farolillo”, que estuvo amenizado por la “Orquesta Zócalo” y el “Grupo Cristal”.

Día 4 Cuarto día de Feria

La Caseta Municipal ofreció las actuaciones de las orquestas “Zócalo” y “Fénix”.

Día 5 Feria Infantil Como fin de fiestas, por la mañana tuvo lugar la “Feria Infantil” en el parque del Chorrillo, con juegos variados. La Biblioteca Municipal acogió las finales del Campeonato de Ajedrez, infantil y adulto. En la Plaza de la Constitución se disputó el “juego de la cucaña”, en el que el joven Juan A. Valdivia Cabrera y el niño Javier Escabias López obtuvieron el premio del jamón. Por la tarde, diferentes juegos de adultos, para participar en grupos de seis, ocuparon la Plaza de la Constitución, mientras que las Instalaciones Deportivas Municipales fueron el escenario del “juego de petanca”. Las orquestas “Vanity” y “Fénix” pusieron fin a las celebraciones en la Caseta Municipal.

La diversión comenzó a las once y media de la mañana con el “tobogán deslizante”, que congregó a niños, jóvenes y mayores en la calle San Blas y continuó con el “campeonato de cartas” en la Plaza de San Juan. Por la tarde, el encierro de los “sanfermines valdepeñeros” tuvo su recorrido desde la calle Bellavista, Paseo del Chorrillo, Obispo, Parras, Cristo, Real y Plaza de la Constitución, donde, en una plaza de toros simulada, intervinieron con el toro pequeños y mayores. Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


76 ACTUALIDAD

Día 10 Fuego en el paraje de Chircales Poco antes de la media noche, una llamada de emergencia al 112 avisaba de que en el denominado paraje de Chircales, muy cerca de la Ermita, se estaba produciendo un fuego incontrolado. Movilizados los agentes de la Guardia Civil y la Policía Local, con la alcaldesa, Laura Nieto, a la cabeza pusieron en marcha el protocolo contra incendios. Los servicios provinciales del Infoca y los Bomberos de Alcalá la Real se personaron en el lugar en un corto espacio de tiempo, reforzando las tareas de los empleados municipales que, con un camión cisterna, comenzaron las tareas de apagado. En el lugar permaneció un retén del Infoca, que continuó enfriando la zona y los alrededores. La superficie quemada se estimó en media hectárea de terreno.

El CEIP “Santiago Apóstol” ha sido reformado durante el verano con presupuestos que han corrido a cargo del Ayuntamiento y de la Consejería de Educación: se han eliminado las barreras arquitectónicas, se han reparado y enyesado clases, cambiado puertas y se han asfaltado y pintado los patios de recreo.

Día 13 Se adelanta la marcha de los vendimiadores a Francia Desde hace más de 30 años, Francisco Prieto es el responsable de llevar este grupo de trabajadores, compuesto por setenta y dos personas, a la vendimia francesa. Manifiesta que cada año se ve más desbordado por la cantidad de gente que se ofrece para ir a trabajar en esta temporada, lo que denota la necesidad de las familias de ganar un sueldo y además justificar las jornadas necesarias ante la administración para poder percibir el desempleo.

Día 11 Vuelta al colegio de los alumnos de Infantil y Primaria Alrededor de trescientos alumnos de Infantil y Primaria, lo que supone alrededor del 7% de la población de Valdepeñas, repartidos en los dos centros, CEIP “San Juan” y “Santiago Apóstol”, comenzaron el nuevo curso escolar. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


77 ACTUALIDAD

Día 14 Fiesta del Día de la Cruz ofrecida al Cristo de Chircales Solemne Fiesta Eucarística dedicada al Santísimo Cristo de Chircales por la Cofradía de Valdepeñas de Jaén en el día de la Exaltación de la Santa Cruz, que fue oficiada por el párroco, Ildefonso Rueda, con la asistencia de la alcaldesa, Laura Nieto, la hermana mayor de la Cofradía, Manuela Armenteros, miembros de la junta de gobierno, cofrades y fieles, que abarrotaron el templo de “Santiago Apóstol”. Desde 1561, año de la fundación de Chircales como eremitorio, el 14 de septiembre, Valdepeñas de Jaén viene celebrando el Santo Día de la Exaltación de la Cruz, venerando al Santísimo Cristo de Chircales. Más antiguo que sus cofradías, siglos antes de que viniera el Cristo por primera vez en procesión a nuestro pueblo, el 14 de septiembre es su “Día”.

Día 16 Marcha el segundo grupo de vendimiadores En la mañana del sábado partió el segundo grupo de vendimiadores, que estuvo compuesto por ciento nueve personas para trabajar en la vendimia francesa.

Día 18 ADSUR participa en un proyecto internacional sobre juventud

Día 15

Besamanos a la Virgen de los Dolores Con motivo de la festividad de la Virgen de los Dolores, la parroquia de “Santiago Apóstol” acogió la celebración de una Eucaristía en su honor. Al finalizar, los fieles realizaron el tradicional besamanos a la Virgen. Lugia n.º 121-122

La Asociación para el Desarrollo Rural de la Sierra Sur de Jaén y el Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ), preocupados por los jóvenes de la comarca, participaron en un proyecto internacional sobre juventud, celebrado del 12 al 17 de septiembre en la pequeña localidad de Portugal Vila da Marmeleira, en un programa de preparación de corresponsales juveniles llamado PBA (“Partnertship Building

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


78 ACTUALIDAD

Activities”) o lo que es igual, “preparación de proyectos entre organizaciones en el ámbito de intercambios juveniles”, para el que cuarenta corresponsales juveniles de veintiséis nacionalidades distintas trabajaron juntos bajo el lema “Make the move IV”. Para poder participar se realizó una selección de candidatos, en la que fue elegido el Técnico de ADSUR, Miguel Nieto Milla. El propósito fue el de sentar las bases para poder desarrollar en la Sierra Sur un intercambio juvenil, siendo España el país que acoja a los grupos de jóvenes. Durante el programa se pusieron en marcha un total de 10 iniciativas con el propósito de sacarlas a la luz en febrero de 2018.

Día 26 Los alumnos del Colegio “San Juan” participan en el programa “Degusta Jaén en tu colegio” El Colegio Público de Educación Infantil y Primaria “San Juan” abría sus puertas a un programa iniciativo de la Diputación Provincial, con el objetivo de promocionar una alimentación saludable y potenciar el consumo de productos locales de calidad. El Diputado Provincial de Agricultura, Pedro Bruno, acompañado por la alcaldesa, Laura Nieto, asistieron al desayuno que se había preparado en el centro junto a alumnos y maestros dentro del programa “Degusta Jaén en tu colegio”. En la jornada de inicio del día anterior tuvo lugar una conferencia sobre alimentación saludable, impartida por la Técnica de Diputación Ana Belén Jurado.

Día 23 Fiesta religiosa y besapié a Nuestro Padre Jesús Nazareno La Hermandad de Nuestro Padre Jesús Nazareno celebró la Fiesta de su imagen titular con una solemne eucaristía y el posterior besapié de la venerada imagen.

OCTUBRE Día 2 Bailes, teatros y mucha actividad para los mayores Con motivo del Día Mundial de las Personas Mayores, IFEJA acogió la iniciativa “¡Mayores activos y saludables 2017!”, un Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


79 ACTUALIDAD

proyecto organizado desde la Junta de Andalucía y donde los mayores pudieron encontrar decenas de actividades diferentes de las que poder disfrutar. El acto fue inaugurado por la Delegada de Gobierno, Ana Cobo; la Delegada de Igualdad, Salud y Bienestar Social, Teresa Vega, la Diputada de Igualdad y Bienestar Social, María Eugenia Valdivielso, y la Directora del Programa Universitario de Mayores de la Universidad de Jaén, Marta Torres. Grupos representantes de varios centros de personas mayores de Jaén se dieron cita en este encuentro, en el que pudieron participar en cuadros flamencos, coreografías y representaciones de teatro, así como en una zona espacial dedicada a la informática, a la pintura y a las actividades físicas como el ciclismo.

Se trata de una línea de ayudas, dirigida a las comunidades de propietarios, para incentivar actuaciones de conservación y accesibilidad para edificios finalizados antes de 1981. Día 5 El Ayuntamiento entrega 77 ayudas para material escolar La Junta rehabilita seis viviendas con la instalación de un ascensor El Plan de Vivienda y Rehabilitación de Andalucía invirtió 44.000 euros en las obras de un edificio de seis viviendas, en el que se instaló un ascensor. “Son actuaciones que conllevarán importantes mejoras en su estado de conservación y accesibilidad y que beneficiarán a otras tantas familias, la mayoría integradas por personas mayores y con problemas de movilidad”. Así lo subrayó el Delegado Territorial de Fomento y Vivienda, Rafael Valdivielso, que visitó las obras junto con la alcaldesa, Laura Nieto. Lugia n.º 121-122

La alcaldesa, Laura Nieto, y el primer teniente de alcalde, Francisco Lendínez, hicieron entrega de setenta y siete cheques, por valor de 100€ cada uno, a las familias que habían cursado la solicitud en el plazo

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


80 ACTUALIDAD

establecido para ayuda de material escolar y libros para niños de tres, cuatro y cinco años de edad. Día 7 La competición ciclista “Dessafío de la Sierra Sur” pasó por Valdepeñas En su décima edición, la competición de bicicleta de montaña “Dessafío de la Sierra Sur de Jaén” partió de Alcalá la Real, pasando por Charilla, Castillo de Locubín, Valdepeñas de Jaén, Frailes, para volver al punto de partida. Las principales dificultades a las que los ciclistas se tuvieron que enfrentar fueron: el Alto de la Camorra, el Alto de Chircales, las subidas al Puerto de Navalayegua, el Puerto de Alamillos y el Puerto de la Sierra del Trigo. Los jiennenses José Luis Carrasco, Isabel Peña, Mario Vilches y Mario Fernández se proclamaron campeones de Andalucía de BTT.

Rueda Jándula, prepararon diversas actividades para la celebración de la Solemne Novena en honor al Santísimo Cristo de Chircales. El predicador de este año fue el misionero claretiano Antonio Ávila Gómez, quien, además de la novena, llevó a cabo encuentros con distintos colectivos de la localidad. Día 11 Homenaje a las personas octogenarias En el salón de actos del Centro de Participación Activa para Personas Mayores, y con motivo de celebrarse en este mes de octubre el Día Internacional de las Personas Mayores, un año más se rindió homenaje a todas las personas mayores que en este año 2017 cumplen 80 años, es decir, todas las nacidas en el año 1937. Se dieron cita los octogenarios y sus familiares para asistir al acto al que previamente se les habían convocado, que dio comienzo con unas palabras de bienvenida de la directora, Elena González, y de la alcaldesa, Laura Nieto. La presidenta de la junta de gobierno, María Aceituno, les dedicó una poesía. El coro musical del centro interpretó unas canciones dedicadas y basadas en las personas mayores, que dieron paso a la entrega de recuerdos de este día. A continuación, una merienda, batido de chocolate y dulces, fue compartida con

Día 8 El misionero claretiano Antonio Ávila Gómez es designado predicador de la Novena en Honor al Cristo de Chircales La Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales, que preside Manuela Armenteros Valdivia, junto con el párroco, Ildefonso Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


81 ACTUALIDAD

los familiares y resto de socios que los acompañaron en esta tarde tan especial. Día 12 La Guardia Civil celebra el día de su patrona La fiesta de la Virgen del Pilar, que la Guardia Civil dedicó a su patrona, se celebró en la Parroquia de “Santiago Apóstol”, con una misa oficiada por el párroco, Ildefonso Rueda, y a la que asistieron los representantes de la guarnición de la localidad y sus familiares, acompañados de la alcaldesa, algunos miembros de la corporación, el juez de paz, representantes de la policía municipal y numeroso público.

17:00.- Celebración comunitaria de la unción de enfermos.

 20:00. Celebración de la Eucaristía en el 2º día de novena. Ofrecen la liturgia los vecinos de las calles Real, Veracruz y Almadrá. • 

Domingo, 22 de octubre.

12:30.- Celebración de la Eucaristía dominical con los niños y niñas de catequesis.

 20:00.- Celebración de la Eucaristía en el 3º día de novena. Ofrecen la liturgia los vecinos de las calles Cristo, Fondón y Zacatín. • 

Lunes 23 de octubre.

11:00.- Encuentro misionero del grupo “Marías de los Sagrarios”.

 17:00.- Encuentro misionero de los catequistas.

Días 20 al 28 Novena en Honor al Santísimo Cristo de Chircales Valdepeñas se dispuso a despedir a su Señor de Chircales con una serie de celebraciones, que estuvieron presididas y predicadas por el P. Antonio Ávila Gómez, misionero claretiano.

Viernes, 20 de octubre.

20:00.- Celebración de la Eucaristía en el 1º día de novena. Ofrece la liturgia la Cofradía de Jaén.

• Lugia n.º 121-122

Sábado, 21 de octubre.

 20:00.- Celebración de la Eucaristía en el 4º día de novena. Ofrecen la liturgia los vecinos de las calles Parras y Tercia. • 

Martes 24 de octubre.

17:00.- Encuentro de los niños/as de 2º de primaria junto con sus padres, en torno al Cristo de Chircales. 20:00.- Celebración de la Eucaristía en el 5º día de novena. Ofrecen la liturgia los vecinos de las calles Chorrillo, Lugia y Moreras.

• 

Miércoles 25 de octubre. 10:00.- Oración y celebración

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


82 ACTUALIDAD

del Sacramento del Perdón en la ermita de San Juan.  17:00.- Encuentro de los niños/as de 3º de primaria junto con sus padres, en torno al Cristo de Chircales.  20:00.- Celebración de la Eucaristía en el 6º día de novena. Ofrecen la liturgia los vecinos de las calles Ánimas y Ladera. • Jueves 26 de octubre.  10:00.- Oración ante el Santísimo Sacramento y celebración del Sacramento del Perdón en el templo parroquial.  17:00.- Encuentro de los niños/as de 4º de primaria junto con sus padres, en torno al Cristo de Chircales.  20:00.- Celebración de la Eucaristía en el 7º día de novena. Ofrecen la liturgia los vecinos de las calles Concordia y Eras del Chaparral. • Viernes 27 de octubre.  17:00.- Encuentro de los adolescentes en torno al Cristo de Chircales.  20:00.- Celebración de la Eucaristía en el 8º día de novena. Ofrecen la liturgia los vecinos de las calles Estepa y Nueva. • Sábado 28 de octubre.  8:00.- Rosario de la Aurora por las calles del barrio de San Juan.  9:00.- Eucaristía en la ermita de San Juan.  20:00.- Celebración de la Eucaristía en el último día de novena. Ofrece la liturgia la Cofradía de Valdepeñas de Jaén. Días 20 al 22 La IV Edición del “Rider Andalucía 2017” de motos Valdepeñas de Jaén participó en la IV edición de la “Rider Andalucía”. Una

aventura para los amantes de las motos (560 motos de gran cilindrada y más de 750 inscritos), con participantes de España, Portugal, Holanda e Inglaterra. El trazado de la ruta era de libre elección y el único condicionante fue sellar un pasaporte en los puntos establecidos por la organización, uno por provincia. En Jaén, nuestra localidad fue la elegida para establecer el punto de sello, siendo el “Ducati Club DOC D.C.E.” que tiene, como delegado de Andalucía, al valdepeñero Juan Milla Moral, que fue el encargado del sellado.

Día 22 Valdepeñas nutre, por primera vez, a la Selección de Balonmano de Jaén La Sociedad Polideportiva de Valdepeñas celebra un hito que resalta su trabajo por el balonmano: aportó, por primera vez, tres jugadores a la selección de Jaén para competir en el Campeonato de Andalucía -categoría infantil- que se celebró, durante el fin de semana, en Villanueva de Córdoba. Los valdepeñeros seleccionados fueron Antonio Fernández, Manuel Lendínez y Zidan Allachane. Según su entrenador, Wenceslao Torrebejano, Zidan es sinónimo de clase y técnica; Manuel brilla por la rapidez de sus movimientos y Antonio es tácticamente disciplinado y “está en todas”.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


83 ACTUALIDAD

en ciertas épocas, se produce, junto con la Policía Local y los técnicos municipales se llevó a cabo un estudio del mismo, llegando a la conclusión de que el doble sentido de la circulación en la mayoría de las calles del municipio, unido a la estrechez de algunas vías, produce embotellamientos que se intensifican en épocas como la recolección de aceituna y en verano. Es por esto por lo que han tomado la determinación de reorganizar el sentido de la circulación y el aparcamiento en las calles valdepeñeras.

Día 23 El Obispo de Jaén visita Valdepeñas El Obispo de la Diócesis de Jaén, Amadeo Rodríguez Magro, realizó una visita de trabajo a nuestro pueblo. Primeramente, celebró la Eucaristía en la Parroquia de “Santiago Apóstol”, bajo la imagen del Cristo de Chircales, a la que asistieron los sacerdotes jóvenes de la Diócesis y numerosos fieles. Seguidamente tuvo lugar su reunión de trabajo trimestral.

Día 29 Valdepeñas despide a su Cristo de Chircales Con una celebración eucarística, presidida por el misionero Antonio Ávila, y concelebrada por el párroco, Ildefonso Rueda, y el misionero valdepeñero, Pedro Cabrera, y la posterior procesión hasta las Eras de Santa Ana, Valdepeñas despedía a su Cristo, que, a hombros de sus devotos, se encaminó a su Ermita de Chircales.

Día 25 Nueva reorganización del tráfico en Valdepeñas Desde el Ayuntamiento, conscientes de los problemas de tráfico que, sobre todo Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


84 ACTUALIDAD

Día 30 Francisco Reyes inaugura el Centro BTT Nuestra provincia suma un nuevo recurso de cicloturismo con el nuevo Centro BTT “La Pandera”, en Valdepeñas de Jaén. El Presidente de la Diputación de Jaén, Francisco Reyes, acompañado del Diputado de Empleo, Manuel Hueso y la alcaldesa, Laura Nieto, inauguraron esta nueva instalación, ubicada en el complejo turístico “Las Veredas”, en la que la administración provincial ha invertido más de 157.000 €. El centro BTT, en el que se han invertido en total más de 633.000 €, cuenta con una zona dedicada a restaurante-cafetería, tiene una capacidad para 360 personas y una superficie superior a los 1.000 metros cuadrados. En el mismo se facilitará el alquiler de bicicletas y se dispondrá de punto de información, recepción, zona de alquiler y de lavado, taller y tienda de recambios, así como duchas y aseos y zona de administración, así como una planta alta destinada a restaurante-cafetería, además de disponer de terrazas, zona de aseos y de administración.

de “Formación para Consejos Rectores de Cooperativas Agroalimentarias”, en el que participaron doce socios de la misma. El taller fue presentado por el psicólogo Antonio Guzmán Vico, y ha sido impartido por el también psicólogo Manuel Ángel Canalejo González, que expuso dos bloques de temas: “Habilidades Directivas” e “Integración Cooperativa”. Está patrocinado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, y organizado por cooperativas agroalimentarias de Andalucía y de España. Halloween, una “terrorífica” moda Un año más, en la víspera del 1 de noviembre, la Concejalía de Festejos, que preside Lola Ortega, ofreció a los valdepeñeros la excusa perfecta para “pasarlo de miedo”. Fueron numerosas las cuadrillas de chavales que tomaron las calles recorriendo la localidad. Más tarde, en la Plaza de la Constitución, se procedió al reparto de chuches para los pequeños y castañas asadas para las personas mayores.

Día 31 Taller de “Formación para Consejos Rectores de Cooperativas Agroalimentarias” Durante dos jornadas maratonianas, en la Sociedad Cooperativa “Oleícola Valdepeñas de Jaén” se impartió un taller Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


85 ACTUALIDAD

NOVIEMBRE

Día 5 Montería de jabalíes en “La Montesina”

Día 1 Intensa actividad en el camposanto Como cada año, en la festividad de Los Santos, y respetando las tradiciones, valdepeñeros y foráneos acuden al cementerio de Nuestra Señora del Carmen, para limpiar y embellecer con flores los lugares donde yacen sus seres queridos.

La Sociedad de Cazadores organizó una montería en la finca “La Montesina”, en la que participaron dieciséis realas de perros adiestrados para montear, compuestas por veinticinco ejemplares cada una. 60 puestos fijos se sortearon entre los cazadores, que dieron caza a quince ejemplares de muy distintos tamaños, cuyo peso osciló entre los treinta y los cien kilos.

Día 7

Día 2 Misa de campaña en el cementerio

Tres intentos de robo en la madrugada

El Día de los Difuntos, como viene siendo habitual desde hace años, cientos de personas acudieron al cementerio para asistir a la misa que se celebró en uno de los patios, al aire libre.

Durante la madrugada tuvieron lugar varios intentos de robo en diferentes establecimientos de la localidad: el bar, sede de UGT, en la Plaza de la Constitución, en el que trataron de entrar forzando la puerta principal y una de las ventanas que da a la calle; desde allí se trasladaron al establecimiento de electrodomésticos propiedad de Tomás Huertas, al que tampoco pudieron

Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


86 ACTUALIDAD

acceder; en el tercer intento, que sí se materializó, sustrajeron del interior de un vehículo aparcado en la vía pública una máquina sopladora.

Día 8 Inauguración del Programa de Integración para Personas con Discapacidad La Alcaldesa, Laura Nieto, junto con los técnicos de la Diputación Provincial, Juan Puñal, Eva Domingo y Noelia Blanco, y el trabajador social del consistorio, Eusebio Vivo, presentaron el “IV Programa de Actuación para Personas con Discapacidad y Familiares” para fomentar su integración en el entorno comunitario, y que se llevará a cabo en la sede de la Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros”, como continuidad de los desarrollados para este colectivo durante los tres cursos anteriores, basados en la Integración Social y Emocional. En el presente curso se desarrollarán tres pilares básicos: arte escénico, arte plástico y habilidades sociales, que se trabajarán en talleres que se impartirán los martes de cada semana. La Presidenta de la Asociación, Ana Sánchez Jiménez, expresó su gratitud a las entidades patrocinadoras, Diputación Provincial y Ayuntamiento, por el esfuerzo que realizan para con este colectivo.

Día 10 II Campaña de Promoción y Favorecimiento del Comercio “Valdepeñeando por el Comercio” La Alcaldesa, Laura Nieto, y el Teniente de Alcalde, Francisco Lendínez, mantuvieron una reunión con los propietarios de los comercios de la localidad, con el objetivo de poner en marcha la “II Campaña de Promoción y Favorecimiento del Comercio de Valdepeñas de Jaén”, de cara a la campaña de navidad, con la que se pretende retener las compras, con el fin de mantener el empleo y fomentar la actividad económica en el municipio, y que conlleva acciones publicitarias, sorteos de regalos, extender el alumbrado a todos los barrios, etc.

Presentación de la “XIV Fiesta de la Matanza” Pedro Bruno Cobo, Diputado de Agricultura, Laura Nieto Jaenes, Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén, Juan Infante Martínez, Presidente de “El Dornillo” y Juan Manuel Amate Molina, Director de “Ticana”, participaron en la rueda de prensa celebrada en el Ayuntamiento, con motivo de la presentación de la “II Ruta de la Tapa

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


87 ACTUALIDAD

de la Matanza” y de la “XIV Fiesta de la Matanza”. María de la Paz del Moral presenta la nueva línea de ayudas a la pequeña y mediana empresa La Delegada Territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, María de la Paz del Moral, en presencia de la Alcaldesa, Laura Nieto, el Teniente de Alcalde, Francisco Lendínez, y un nutrido número de comerciantes, reunidos en el salón de actos del Ayuntamiento, informó sobre la línea de ayudas que la Junta de Andalucía pone a su alcance para las pequeñas y medianas empresas. La Delegada puso de manifiesto las bases reguladoras para la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva, para la modernización y aumento de la competitividad, con el objetivo de impulsar la transformación del pequeño y mediano comercio a través de las TIC, y su incorporación definitiva al ámbito digital, con el fin de promover la reactivación del tejido productivo del pequeño y mediano comercio para la mejora, aumento de la competitividad y dimensiones empresariales, de las que se pueden beneficiar empresarios individuales o sociedades que ejerzan su actividad en Andalucía.

la que diferentes establecimientos de la localidad ofrecieron a sus clientes lo mejor de su cocina: (Restaurante “El Parque”: “costillas a la mostaza” y “huevo frito con morcilla casera y chorizo”; Mesón “El Polos”: “costillas a la miel” y “masa de chorizo”; Bar “Casa del Pueblo”: “oreja en salsa” y “costillas de cerdo al horno sobre crema colorada de patatas”; Restaurante “Complejo Ortega”: “papada confitada, setas, curry y canela” y “canelón de carrillera ibérica sobre crema trufada de cocido”; Bar “Gildi”: “cerdo serreño a la naranja” y “pringá valdepeñera”; bar “Júpiter”: “migas de matanza” y “patatas Sierra Sur”; Bar “Los Manueles-Cristian”: “manitas de cerdo” y “blanquillas con sesos”; Café-bar “ParísEl Majo”: “masa de morcilla con huevo de codorniz” y “callos caseros”). Día 18 Cata de aceite de oliva virgen extra El Centro de Interpretación de la Sociedad Cooperativa “San Isidro”, bajo

Día 17 II Ruta de la Tapa de la Matanza Durante el fin de semana tuvo lugar la “II Ruta de la Tapa de la Matanza”, en Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


88 ACTUALIDAD

la dirección de la experta en AOVE, Rosa María Marchal, acogió una cata de aceite de cuatro variedades distintas, basada en tres pilares fundamentales: el olor, el sabor y el color. Día 19 XIV Fiesta de la Matanza de la Sierra Sur de Jaén La Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, que preside Juan Infante, organizó esta actividad en la que colaboraron el Ayuntamiento de Valdepeñas, la Diputación Provincial a través de la estrategia Degusta Jaén, ADSUR, la Fundación Cruzcampo, Dulces Santa Ana y Santo Reino. Se trata de un evento gastronómico que persigue que la tradición y el sabor de la matanza se mantengan vivos, siendo una estrategia dirigida a la promoción de los productos agroalimentarios elaborados en la comarca: “Productos que son muestra del patrimonio natural y señas de identidad de la zona”. El primer escenario fue en el salón de actos de la Casa de la Cultura, donde tuvo lugar la presentación del libro “Manolo El Sereno y Michael Jacobs” por su autor Santiago Campos. Le siguió el pregón, a cargo de Pepe Oneto, Presidente de FECOAN y comunicador gastronómico, que realizó una semblanza de la gastronomía antigua en la que se incluía la matanza en la zona. Acto seguido se procedió al nombramiento de Cofrade de Honor de

FECOAN a María de la Paz del Moral, antigua Alcaldesa de Valdepeñas y actual Delegada Territorial de Economía y Empleo, y a Godina Fernández, médico y escritora de un libro de investigación sobre la dieta y el cáncer. También se realizó la entrega de los premios “Embajador del AOVE de Andalucía”, que en esta ocasión fueron para el “Campus Universitario de Excelencia Internacional Agroalimentario” y para Manuel Parras. Intervino la Diputada Provincial, María Eugenia Valdivieso, y cerró el acto la Alcaldesa de Valdepeñas, Laura Nieto. Seguidamente, se procedió al desfile de las cofradías gastronómicas participantes, desde la Biblioteca Municipal, pasando por la Plaza de la Constitución, hasta la Caseta Municipal, con la participación de los miembros del “Taller de Arte Comestible”, realizado en el Centro de Participación Activa de Mayores, la charanga “Dando la Nota”, grupos de la Asociación “Los Jilgueros” y las actuaciones callejeras de la Asociación de Teatro “Ticana”. Ya en la Caseta Municipal se pudo degustar el almuerzo de matanza, amenizado por las actuaciones de “Pura Esencia Rociera”, el “Grupo de Baile del Centro de Mayores”, la charanga “Dando la nota” y “Aires de la Isla de Cádiz”. Continuó el acto con el hermanamiento entre las cofradías “Al Ándalus”, de Granada, y “El Dornillo”, actuando como testigo la cofradía “El Zopeao”, de Sevilla. A su vez tuvo lugar también la feria agroalimentaria, instalada en stand por distintas empresas: “Quesos Carbonerillos”, “Dulces de Santa Ana” y la Cooperativa “San Isidro”. Para finalizar se procedió a la entrega de los Premios “El Dornillo 2017” y “II Ruta de la Tapa”. Todos los asistentes fueron obsequiados con un mandil y una cerámica conmemorativos.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


89 ACTUALIDAD

Día 21

María de la Paz del Moral visita el centro Guadalinfo La Delegada Territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, María de la Paz del Moral, acompañada de la Alcaldesa, Laura Nieto, realizaron una visita al centro Guadalinfo, para comprobar su funcionamiento y a su vez anunciar el final del plazo de solicitud de ayuda para los centros Guadalinfo y centros Capi. La Delegada y la Alcaldesa departieron con las personas usuarias del centro y escucharon la información de la coordinara territorial de centros Guadalinfo de la provincia de Jaén, Inmaculada Soria y de Natividad Revueltas, coordinadora en Valdepeñas.

bajo el título “Cencerro en la Sierra Sur, guerra, autopsia y drama”. El acto comenzó con una exposición del profesor de Historia, Salvador Corrales, basada en la guerra civil de 1936 y la posguerra en Jaén y provincia. A continuación, las alumnas Julia García y Paloma Torres presentaron un trabajo realizado en vídeo, sobre hechos históricos acaecidos en Valdepeñas en la posguerra, cuyos actores han sido los propios alumnos. Esto dio paso a la charla que impartió Luis Miguel Sánchez Tostado sobre la guerra civil y posguerra 1939–1947, sobre los guerrilleros en la sierra sur. Día Internacional contra la Violencia de Género El salón de actos de la Biblioteca Municipal fue el escenario para cerrar la conmemoración del “Día contra la Violencia de Género”, con un acto organizado por la Asociación de Mujeres “Ranera” y la Concejalía de Educación e Igualdad, en el que participaron la Alcaldesa, Laura Nieto,

Día 24 Charla sobre Memoria Histórica a los alumnos del IES Profesores y alumnos de 4º de ESO y 1º y 2º de Bachillerato del Instituto asistieron, acompañados por la Delegada Territorial de Educación, Yolanda Caballero, y la Alcaldesa, Laura Nieto, a una charla sobre la Memoria Histórica, impartida por el escritor Luis Miguel Sánchez Tostado, Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


90 ACTUALIDAD

Asociación de Mujeres, socias del Centro de Participación Activa de Mayores, Asociación “Los Jilgueros”, alumnas de la Escuela de Adultos y ciudadanas en general. Después de la apertura del acto por parte de Loli Sansaloni y Laura Nieto se puso en escena una obra de teatro a cargo del grupo del CPAM y se proyectó una película sobre el tema, que dio paso a un debate, que estuvo coordinado por el sargento de la Guardia Civil, Roberto Calvo Díaz. Día 25 Cazado un ejemplar de jabalí de 110 kg de peso

con él. Los cazadores se quedaron con el trofeo y el cuerpo lo donaron a personas necesitadas que acuden a nuestro pueblo para la campaña de recogida de aceituna.

Día 26

El equipo de balonmano compite fuera de la provincia Tres equipos de balonmano de la SP Valdepeñas compitieron durante el fin de semana en Armilla, Granada. Benjamines y alevines lo hicieron en partidos amistosos y los infantiles en competición.

Son muchos los grupos de amigos socios del coto de caza valdepeñero que en los fines de semana se organizan y hacen el llamado “ganchillo”. En esta ocasión, Miguel Mesa, Antonio Molina y Pedro Javier Torres, capturaron un ejemplar de unos ciento diez kilos: un solitario que recorría la sierra dejando rastro de terreno levantado, al que supieron buscarle el fallo y hacerse

Día 27

Entregados los premios del Concurso de Fotografía “Te veo leyendo 2017” La Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, y el Director de la Biblioteca Municipal, Juan Manuel Amate Molina, entregaron los premios del Concurso de Fotografía “Te veo leyendo 2017”. De entre los quince trabajos presentados resultaron ganadores los siguientes:

• Primer premio para Pedro Jesús Extremera Ortega, por “Desde bebé buscando el libro”. • Segundo premio para alumnos del CEIP “San Juan”, por “Leyendo en grupo en plena calle”. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


91 ACTUALIDAD

empoderamiento (que la mujer tenga el poder sobre ellas mismas y las riendas de sus vidas). Al taller asistió la Concejala de Igualdad, Dolores Ortega. Día 28 Cristóbal Ortega es nombrado Comisario del “Año Cultural Abate Marchena”

Tercer premio para Ana Barranco Expósito, por “Leyendo en plena naturaleza”. Los premios recibidos fueron un cheque de cien, setenta y cinco y cincuenta euros respectivamente, para la compra de material escolar y de papelería en “Librería Lapiceros”, junto con un lote de libros y material.

El valdepeñero Cristóbal Ortega recibió el nombramiento de Comisario del “Año Cultural Abate Marchena”. Debido a su experiencia, será el encargado de la programación y dirección de los actos que se lleven a cabo con motivo de la celebración, el próximo año, del 250 aniversario del nacimiento de José Marchena y Ruiz de Cueto, Abate de Marchena, una de las figuras más interesantes de Utrera y trascendentales en la historia de Europa.

Taller de Empoderamiento La trabajadora social, María Moral Castro, impartió en el centro Guadalinfo, un “Taller de Empoderamiento”, dirigido a la mujer, al cual asistieron una treintena de ellas. En la primera jornada recibieron nociones técnicas de cómo se construyen los roles de género, mediante juguetes, cuentos y otros agentes socializadores. En la segunda sesión trataron el problema de las mujeres invisibilizadas en la historia y del trabajo reproductivo (cuidados, hogar...) que sustenta la economía mundial, pero no se valora. Finalmente, hablaron del

Encuentro con Autor de los alumnos de 1º y 2º de ESO En el salón de actos de la Biblioteca Municipal, el escritor y autor de libros de Literatura Infantil y Juvenil, Antonio A. Gómez Yebra, impartió una charlacoloquio a los alumnos de primero y segundo de ESO. El ponente fue presentado por la profesora del IES Dori García, que estuvo acompañada por los profesores de los cursos presentes.

Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


92 ACTUALIDAD

• Secretaria de Igualdad y Servicios Sociales: Dolores Ortega Amate. • Secretario de Deportes y Redes: Diego Martos Escabias. •

Secretaria de Formación, Nuevos Afiliados y Dinamización: Matilde Martos Escabias.

Secretaria de Acción Económica y Empleo: Trinidad Armenteros Valdivia. Laura Nieto, nueva Secretaria General del PSOE en Valdepeñas La Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, fue elegida por los militantes del PSOE de Valdepeñas de Jaén como nueva Secretaria General de la Comisión Ejecutiva Local, por el noventa y nueve por ciento de los votos emitidos por los afiliados, que abarrotaron el salón de actos de la sede local. La Asamblea Local eligió a la Comisión Ejecutiva Local, que quedó compuesta por:

Presidente: Alfonso Estepa Valdivia.

• Secretaria Nieto Jaenes.

General:

Secretario de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural: Indalecio Nieto Nieto.

Secretaria de Turismo, Cultura y Medio Ambiente: Ana Sánchez Jiménez.

• Vocales: Luis Marchal Muro, José Pozo Extremera, Miguel Nieto Valdivia y Juan A. Pozo Lendínez. También fueron elegidos como Delegados para el Comité Provincial: Carmen Sofía Vidal Pérez y Francisco Lendínez Tello.

Laura

Secretario de Organización y Administración: Francisco Lendínez Tello.

• Secretario de Política Municipal, Relaciones Institucionales y Memoria Histórica: María de la Paz del Moral Milla.

Día 29 “El Dornillo” entrega a la Asociación “Los Jilgueros” 730 € recaudados en la “Cesta Solidaria de la XIV Fiesta de la Matanza” En los salones de la sede local de la Asociación de Personas con Discapacidad “Los Jilgueros”, y con la presencia de la Alcaldesa, Laura Nieto, los miembros de la Junta Directiva de la Cofradía Gastronómica “El Dornillo”, Dulce Aceituno, Manolo Martínez y Juan Infante, hicieron entrega a Ana Sánchez Jiménez, Presidenta de la Asociación, que estaba acompañada por otros miembros de su directiva, de 730

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


93 ACTUALIDAD

Día 6 Tres valdepeñeros galardonados en los Premios Reino de Jaén

euros que fueron recaudados en el sorteo de la “Cesta Solidaria de la XIV Fiesta de la Matanza”, realizado con productos donados por los restaurantes, bares y entidades colaboradoras de la “II Ruta de la Tapa”.

DICIEMBRE Día 1 La Guía Michelín premia al valdepeñero Juan Aceituno La Guía Michelín concedió el prestigioso reconocimiento “Bib Gourmand” a Juan Aceituno Sevilla, chef del restaurante “Oliva Garden”, situado en la antigua carretera de Jaén - Granada, donde la tradición y la alta cocina, con toques de creatividad y vanguardia, se fusionan en una sugerente “cocina de recuerdos”.

Lugia n.º 121-122

El Centro Social de Castillo de Locubín fue el marco elegido para la celebración de la segunda edición de la “Gala Reino de Jaén Sierra Sur”. Una cita que, como indicó la presentadora del acto y redactora jefa de Diario JAÉN, Manuela Rosa Jaenes, busca que los propios jiennenses descubran todo lo bueno que tiene la provincia en cada una de sus comarcas. El acto, organizado por el periódico provincial, contó con el patrocinio y la colaboración de Unicaja Banco, la Asociación para el Desarrollo Rural de la Sierra Sur, las firmas Opticalia Nieto, Agroreal, Agritex, Alvic, Textil La Rábita y Agrobarbero TMC, así como los ayuntamientos de Alcalá la Real, Alcaudete, Castillo de Locubín, Frailes, Fuensanta y Valdepeñas de Jaén. El “Premio Valdepeñas” fue para Benito Ortega Romero, un hombre muy querido y respetado en el municipio, que fue el encargado de revivir la antigua banda municipal que, recientemente, cambió su nombre por el de Agrupación Musical “Benito Ortega”. Pedro Barranco Extremera obtuvo el “Premio Justicia” por su labor como Juez de Paz en nuestra localidad. Rafael

Rivilla

Jordán

recogió

el

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


94 ACTUALIDAD

“Premio Trayectoria Artística” por sus más de cuarenta años dedicado a la pintura y a la enseñanza de la misma. Día 8 Día de la Inmaculada En la parroquia de “Santiago Apóstol” tuvo lugar la celebración de la Patrona de Valdepeñas de Jaén, con una solemne eucaristía como culminación de su novena.

Valdepeñeros con el Rey Felipe VI en su visita a Jaén En la visita que el Rey de España, Felipe VI, hizo a Jaén para la inauguración del Museo Íbero de la capital, tres personas de Valdepeñas tuvieron la oportunidad de estrechar su mano: Manuela Rosa Jaenes, redactora jefa del Diario JAÉN, María de la Paz del Moral Milla, Delegada Territorial de Economía, Innovación y Empleo, y Juan Milla Sánchez, profesional cortador de jamón.

Día 11 Primera nevada en otoño La mañana del lunes día 11 de diciembre fue muy desapacible. El viento y la lluvia, primero, y la nieve, después, dejaron 30,5 litros de agua y nieve para los campos y vistió de blanco las montañas y olivares que rodean la localidad.

Día 12 Yolanda Sáez de Tejada con los alumnos del IES Dentro de las actividades extraescolares del IES “Sierra Sur”, dirigidas a los alumnos de cuarto de ESO y primero y segundo de Bachillerato, la escritora Yolanda Sáez de Tejada impartió una conferencia-coloquio

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


95 ACTUALIDAD

en la que narró sus propias experiencias, recitó poemas y habló de “marketing emocional”, que tuvo lugar en el salón de actos de la Biblioteca Municipal.

Día 13 Comida de Navidad del Centro de Participación Activa para Personas Mayores Los mayores valdepeñeros se reunieron para celebrar la llegada de la Navidad en una comida que tuvo lugar en el restaurante “El Parque”, en la que no faltaron ni la música ni el baile.

Día 18 María de la Paz del Moral con los alumnos del CEIP “San Juan” en FEDUCA FEDUCA se consolida, en su decimosexta edición, como una extraordinaria opción para el tiempo libre de los más pequeños durante las vacaciones de Navidad. Allí, y durante su inauguración, María de la Paz del Moral Milla, Delegada Territorial de Economía, Innovación y Empleo tuvo un encuentro con alumnos y alumnas del CEIP “San Juan” de nuestro pueblo.

Día 17 Donación de sangre Jóvenes de Confirmación visitan el Seminario Un grupo de jóvenes de Confirmación de las parroquias de Valdepeñas de Jaén y Fuensanta visitaron el Seminario Diocesano de Jaén para participar en la exposición vocacional “Enredados”.

Lugia n.º 121-122

Un nutrido grupo de personas solidarias, muchas de ellas tras acabar la jornada de recogida de la aceituna, se acercaron al Consultorio Municipal para donar su sangre. En total se extrajeron 40 bolsas de sangre y dos de plasma.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


96 ACTUALIDAD

Día 20 Concierto de Navidad del Instituto Un año más, el salón de actos de la Biblioteca Municipal se quedó pequeño para acoger al numeroso público que no quiso perderse el Concierto de Navidad 2017, que ofrecieron los alumnos y alumnas del IES “Sierra Sur”, bajo la dirección del profesor de música, José Juan Molina, y la colaboración de otras profesoras. Se interpretó toda variedad de villancicos navideños tradicionales, modernos y bilingües.

Día 21 Comida de Navidad de los maestros del C.E.I.P. “Santiago Apóstol” El claustro de maestros del C.E.I.P. “Santiago Apóstol” se reunió en un almuerzo navideño celebrado en el restaurante “Complejo Ortega”.

Día 22 Los alumnos del C.E.I.P. “Santiago Apóstol” cantan a la Navidad Con la vista puesta en las vacaciones navideñas, los alumnos de Infantil de 3, 4 y 5 años, y los de Primaria hasta 6º curso del Colegio de Educación Infantil y Primaria “Santiago Apóstol” cantaron a la Navidad, interpretando villancicos en español, en francés y en inglés.

La Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales reparte un pellizquito de la Lotería de Navidad La Cofradía del Stmo. Cristo de Chircales Valdepeñas puso a la venta 600 décimos del número 35644 del Sorteo de Navidad, que obtuvieron un premio de la pedrea: 60.000 euros, que hicieron un poco más llevaderas las fiestas. Villancicos en el barrio de San Juan En el barrio de San Juan, junto a su ermita, un grupo de vecinos cantaron

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


97 ACTUALIDAD

Día 24 Bendición del Belén en la Parroquia Gracias a la colaboración de Serafín Parra Delgado y Alberto Milla Expósito tuvo lugar en la Parroquia la “Bendición del Belén” que, este año, tenía un estilo más tradicional.

villancicos junto a la hoguera. Fueron villancicos antiguos, acompañados de instrumentos tradicionales como la zambomba, las panderetas, las sonajas o la botella rizada. No faltaron los dulces y licores típicos de la época, elaborados por las mujeres del barrio.

Papá Noël en la Biblioteca Desde las seis a las ocho de la tarde, el emisario de Papa Noël visitó la Biblioteca Municipal para recoger las cartas de todos los niños y niñas que acudieron para entregárselas personalmente.

Día 25 Misas del Gallo y de Navidad Besar al Niño es una tradición que se sigue manteniendo entre los fieles y que se inicia con la Misa del Gallo. Por su parte, el coro del Centro de Participación Activa de Mayores participó en la misa de la mañana de Navidad ofreciendo sus villancicos.

Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


98 ACTUALIDAD

Día 29 Se volvieron a “pedir las pascuas” Aunque ya son poquitos los grupos que se oyen, un año más las personas que los componen se resisten a perder la muy antigua tradición de “pedir las pascuas” de casa en casa por las calles.

Se encuentra el cuerpo sin vida de Juan de Dios Jiménez Párraga Encuentran el cuerpo sin vida de Juan de Dios Jiménez Párraga, que había desaparecido dos días antes.

Este año, es el caso de un pequeño grupo de amigos, componentes de la Banda de Cornetas y Tambores “Antonio Jordán”, en el que mayores, jóvenes y niños alegraron la mañana navideña por las calles de Valdepeñas.

Miembros de la Guardia Civil, el GREA, Protección Civil, Cruz Roja, Policía Local, Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén y el despliegue ciudadano de numerosos voluntarios, pese a las malas condiciones atmosféricas y del terreno, dieron con él en un paraje a las afueras del pueblo.

Belenes que son obras de arte

Los Pacos S.L. ganadores del Trofeo Navideño de Fútbol Sala

Juan Manuel Párraga Serrano hace un belén artesano, elaborado por el mismo, que cuenta con todo tipo de detalles; ocupa más de quince metros cuadrados y cada año innova y se supera incorporando nuevos pasajes y figuras.

El Trofeo Navideño 2017 de Fútbol Sala, que organiza la Concejalía de Deportes que preside Miguel Nieto Milla, fue disputado por siete equipos de la localidad, en una liguilla de todos contra todos. El trofeo lo obtuvo el equipo “Los Pacos S.L.”

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)

Lugia n.º 121-122


99 ACTUALIDAD

Día 31 Campanadas Infantiles En la mañana del día 31 de diciembre, en la Plaza de la Constitución, y organizadas por la Concejalía de Festejos, tuvieron lugar las Campanadas Infantiles para despedir el año 2016. A las doce del mediodía, los niños que acudieron dieron la bienvenida al año nuevo tomando 12 lacasitos ó 12 gominolas sin gluten.

Lugia n.º 121-122

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 57 a 99)


100

OSTUMBRES y

RADICIONES

OSTUMBRES

y

RADICIONES Canciones de Tradición Oral Juan Carlos Navasal Huertas

Variadísimo era el repertorio de canciones de tradición oral que, generación tras generación, se transmitieron de padres a hijos hasta que la sociedad de las comunicaciones, no digamos de la actual de las nuevas tecnologías, han borrado de un plumazo las antes estrechas relaciones familiares y sociales en torno a momentos de relación personal-festivo en los que se jugaba, se desarrollaban tareas agrícolas o cívico-religiosas fruto de diversas manifestaciones de tradición popular. Desarrolladas en torno a un ciclo festivo en determinadas fechas a lo largo del año: matanzas, recolección aceituna, carnaval… con manifestaciones lírico-musicales propias de cada una: villancicos, romances, coplas variadas, mayos o saetas, por citar algunas modalidades. Pues bien, en este artículo aparecen algunas muestras representativas de esta manifestación de la cultura popular, transmitidas a principios de los años noventa del pasado siglo, período de tiempo en el que permanecí, por motivos laborales, durante un largo espacio temporal en Valdepeñas de Jaén y en el que conocí a un sin fin de personas que todavía guardaban en su memoria y con habilidad aún para cantar y relatar el contexto en el que se desarrollaban estas muestras folklóricas. Son las que aquí aparecen las recogidas a Dolores Cobo Marchal, Ana Martos Araque y Luis Machuca Machuca, verdaderos libros abiertos para este tipo de canciones. Son una pequeñísima muestra escogida y trascrita a notación musical, de las muchas que aún interpretaban. Luis Machuca, valdepeñero de origen, desarrolló su vida en Frailes, donde se le reconoció su talento para cantar y recitar todo tipo de coplas, que aparecen en algunas publicaciones de esta localidad, de lo cual me alegro enormemente. Aunque nos pueda parecer extraño, existe una cierta demanda de este tipo de materiales por parte, principalmente, del sector educativo y de autores que atienden a aspectos costumbristas, que muestran especial interés por este tipo de trabajos, que iluminan algunos de sus artículos o publicaciones dando cabida a temas y material considerados, hasta tiempos recientes, como “infraliteratura”.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


101

OSTUMBRES

y

RADICIONES

COPLAS DE QUINTOS Uno de los ritos de transición a la edad adulta lo constituía hasta hace relativamente pocas generaciones el llamamiento a filas. Ser mozo o quinto suponía entrar de lleno en el período de madurez que, el hasta entonces muchacho, necesitaba para realizarse como persona mayor. Todo esto se festejaba por los mozos llamados al servicio militar con fiestas en las que la bebida y la música tenían un especial protagonismo. Las coplas de quintos tenían, por tanto, como motivo principal en sus letras este acontecimiento, el servicio a la patria, aunque o dejaban a un lado el incluir temas amorosos o picarescos muy propios de la juventud de esta época. En este contexto se desarrollaban las rondas de quintos formadas por los mozalbetes que partían del pueblo o la ciudad a diversos destinos, y que antes cortejaban a las mujeres que les tenían prisionero el corazón. El caso de esta canción de quintos es bien distinto, pues no son los jóvenes que marchan al servicio militar los que la interpretaban, sino sus enamoradas que desde el momento de su partida echarán de menos sus cuidados y atenciones. A la hora de organizar los corros o ruedas tan comunes entre las diversiones, las muchachas de entonces entonarán, entre otras muchas canciones, estas referidas a sus amados.

ROGATIVAS Costumbre muy generalizada en el medio rural la de implorar el auxilio divino en situaciones de extrema necesidad ante las inclemencias del tiempo, que regía de manera solemne las cosechas y ciclos de la naturaleza, sin que el factor humano pudiera intervenir la manera directa en la solución a tales problemas. En el caso de extrema sequía o interminables temporales, la ayuda y protección de los santos, María o su omnipotente hijo era el recurso más frecuente en las sociedades agrarias. Este es el caso de la canción de rogativas al Cristo de Chircales, protector de la Villa de Valdepeñas, en la que se achaca la causa de la gran sequía al mal comportamiento del ser humano.

Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


102

OSTUMBRES y

RADICIONES

“YA SE VAN LOS QUINTOS” (Canción de Quintos) Popular de Valdepeñas

Mañana se van los quintos y se llevan a mi Pepe. Ya no tengo quien me compre los polvos y el colorete. Ya se van los quintos ¡madre qué dolor! Yo me voy con ellos hasta la estación, hasta la estación del ferrocarril. Ya se van los quintos, yo me quedo aquí.

Ya se van los quintos ¡madre qué dolor! Yo me voy con ellos hasta la estación hasta la estación del ferrocarril. Madre sin mi Pepe no puedo vivir. Maldito aquel que se case para verse como yo, sin pretina en los calzones ni cuello en el camisón.

Mañana se van los quintos y se llevan a mi Pepe. Ya no tengo quien me traiga horquillas para el moñete.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


103

OSTUMBRES

y

RADICIONES

“EL SEÑOR ESTÁ OFENDIDO” (Canción de Rogativas)

Popular de Valdepeñas

El Señor está ofendido por las muchas culpas nuestras, nos manifiesta sus nublos y el agua que no nos la echa. ¡Señor de Chircales! fuente de dulzura, riéganos los campos con tu agua pura. Los campos lloran por agua, los niños lloran por pan, y los padres de familia porque no tienen qué dar. ¡Señor de Chircales!...

Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


104

OSTUMBRES y

RADICIONES

“CANCIONES ACUMULATIVAS” Con este nombre, o con el de canciones seriadas o aglutinantes, se conocen aquellas melodías que van añadiendo elementos consecutivos a una letra inicial, que se repite melodiosamente, sumando cada vez nuevas palabras a la letra original. El resultado es una canción de extensión considerable con la que se pretende desarrollar la lógica memorística, siguiendo un esquema conceptual con aquellos elementos que ordenadamente van apareciendo sucesivamente en la canción. Su fin no es otro que desarrollar el componente lúdico-estético del lenguaje. Entran dentro del grupo de canciones infantiles, aunque, por los temas tratados en algunas de ellas, se las podrían incluir entre las de tipo burlesco o santírico muy propio de nuestro cancionero tradicional. No faltan las que en un lenguaje más suave y delicado tratan temas amorosos. YA NO VA EL CURA A LA IGLESIA. ESTANDO LA MORA EN SU LUGAR. CANCIÓN DE UNA MUJER BORRACHA. DOCE COPLAS EN ABREVIO.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


105

OSTUMBRES

y

RADICIONES

“YA NO VA EL CURA A LA IGLESIA” (Canción infantil Retahila)

Popular de Valdepeñas

Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


106

OSTUMBRES y

RADICIONES

“YA NO VA EL CURA A LA IGLESIA” Ya no va el cura a la iglesia dijo la dama ¿por qué? Porque no tiene zapatos, zapatos yo le daré. Los zapatos con sus lazos con su punta y su tacón. Domini mea, Cristilisón Domine mea, Cristilisón. Ya no va el cura a la iglesia dijo la dama ¿por qué? Porque no tiene calzones, calzones yo le daré. Los calzones con botones, los zapatos con sus lazos con su punta y su tacón. Domini mea, Cristilisón Domine mea, Cristilisón. Ya no va el cura a la iglesia Dijo la dama ¿por qué? Porque no tiene camisa, camisa yo le daré. La camisa larga y lisa, los calzones con botones, los zapatos con sus lazos con su punta y su tacón. Domini mea, Cristilisón Domine mea, Cristilisón. A continuación se canta: La chaqueta con trabeta. La sotana con peana. El sombrero con su pelo. El bonete con ribetes. Según el orden de la canción.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


107

OSTUMBRES

y

RADICIONES

“ESTANDO LA MORA EN SU LUGAR” (Canción infantil)

Popular de Valdepeñas

Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


108

OSTUMBRES y

RADICIONES

“ESTANDO LA MORA EN SU LUGAR” Estando la mora en su lugar vino la mosca a hacerle mal, la mosca a la mora. Y estando la mora en su moralito sola. Ahora sí que suspira y llora, ella en su moralito sola. Estando la mosca en su lugar vino la araña a hacerle mal, la araña a la mosca, la mosca a la mora. Y estando la mora en su moralito sola. Ahora sí que suspira y llora, ella en su moralito sola. Estando la araña en su lugar vino el ratón a hacer mal, el ratón a la araña, la araña a la mosca, la mosca a la mora. Y estando la mora en su moralito sola. Ahora sí que suspira y llora, ella en su moralito sola.

A continuación se van introduciendo los siguientes animales y cosas, siguiendo el mismo esquema interpretativo: Rata, gato, perro, palo, fuego...

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


109

OSTUMBRES

y

RADICIONES

“CANCIÓN DE UNA MUJER BORRACHA” (Canción de humor)

Popular de Valdepeñas

´

¡Ay mujer! Te compraría una armilla. ¡Ay marido mío, no! que me aprieta las costillas.

¡Ay mujer! Te compraría un pañuelo. ¡Ay marido mío, no! que se me salen los sesos.

Con el agua...

Con el agua....

¡Ay mujer! Te compraría un refajo. ¡Ay marido mío, no! que se me chupa el harapo.

¡Ay mujer!

Con el agua....

!Ay mujer! Te compraría una toca. ¡Ay marido mío, no! que me puedo volver loca.

¡Ay mujer! Te compraría unas “senaguas”. ¡Ay marido mío, no! que se me llenan de zarzas. Con el agua... ¡Ay mujer! Te compraría unas medias. ¡Ay marido mío, no! que me aprietan en las piernas. Con el agua.... ¡Ay mujer! Te compraría unos zapatos. ¡Ay marido mío, no! que se meten en los charcos. Con el agua...

Con el agua... ¡Ay mujer! Te compraría un cochino. ¡Ay marido mío, no! que no me gusta el tocino. Con el agua... ¡Ay mujer! Te compraría una viña. ¡Ay marido mío, sí ¡que me gusta la vendimia. Con el agua....

¡Ay mujer! Te compraría un mandil. ¡Ay marido mío, no! que eso no me gusta a mí. Con el agua... Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


110

OSTUMBRES y

“DOCE COPLAS EN ABREVIO” (Tema de Amores)

RADICIONES

Popular de Frailes

Una te llevo cantada, y con esta ya van dos. ¡Por Dios te pido yo, niña, que no olvides a tu amor!

Siete te llevo cantadas, y con esta ya van ocho. Y ablanda tu corazón que lo tienes como el corcho.

Dos que te llevo cantadas, y con esta ya van tres. ¡Por Dios te pido yo, niña, que no olvides mi querer!

Ocho que llevo cantadas, y con esta ya van nueve. La hermosura de tu cara le tiene envidia la nieve.

Tres que te llevo cantadas, y con esta ya van cuatro. ¡Benditas sean las piedras, que pisas con tus zapatos!

Nueve te llevo cantadas, y con esta ya van diez. ¡Por Dios te pido yo niña que no olvides mi querer!

Cuatro te llevo cantadas, y con esta ya van cinco. ¡Bendita sea la mano, que lleva el abanico!

Diez que te llevo cantadas, y con esta ya van once. Ablándate corazón, que lo tienes como el bronce.

Cinco te llevo cantadas, y con esta ya van seis. ¡Por Dios te pido yo niña, mi querer no lo olvidéis!

Once que llevo cantadas, y con esta la docena. ¡Adiós rosa, adiós clavel! ¡Adiós ramo de azucena!

Seis que te llevo cantadas, y con esta ya van siete. ¡Bendito sean los rizos que te cuelgan por la frente!

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


111

OSTUMBRES

y

RADICIONES

VILLANCICOS Al ser tan escasos los textos bíblicos que se refieren a la infancia de Jesús, sí como a los acontecimientos de tipo familiar que la rodearon, el pueblo suplió esta falta de datos aportados por los envagelios con aquellos que hasta entonces, y aún hoy relatan los evangelios no canónicos, conocidos popularmente como los apócrifos. Plagados en este caso de anécdotas y milagros de tipo maravilloso referidos a la más temprana edad del Mesías antes de iniciar su vida pública. El ciclo de la Navidad recoge en sus canciones gran cantidad de los acontecimientos vividos por la familia de Nazaret, que los apócrifos relatan y que la tradición popular ha sabido adornar y cantar de una manera especial. Entre estas composiciones están las recogidas aquí con el título “Los celos de San José” en una de sus numerosas versiones provinciales, tipo romance de larga extensión, en la que el fiel y sumiso esposo de María acepta la voluntad de Dios que en un principio despierta en él las lógicas sospechas de un parto de dudoso origen. “La Virgen va caminando” representa el milagro realizado por el niño como anticipo de los que se harían evidentes más tarde durante su vida pública en las tierras de Israel. “Para Belén camino” y “Yo soy Vicentillo” son ya villancicos tradicionales muy del gusto popular de nuestros pueblos.

CELOS DE SAN JOSÉ

LA VIRGEN VA CAMINANDO

QUE LE DEN CON EL CASCABELILLO

PARA BELÉN CAMINA

YO SOY VICENTILLO

Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


112

OSTUMBRES y

RADICIONES

“CELOS DE SAN JOSÉ” Popular de Valdepeñas (Villancico) n

San José le dice a la Virgen me voy a tener que ir, que no quiero que la gente hable mal de ti y de mí.

Muchas gracias, ángel mío, del consejo que me has dado. Voy a pedirle a mi esposa perdón por lo que ha pasado.

¿Cómo me has faltado esposa querida?, Me voy a un desierto a pasar mi vida.

Al entrar en su casa fue y se arrodilló, y a la Virgen pura perdón le pidió.

San José coge la ropa, se marcha de la ciudad, y oye una voz que le dice: ¿Dime, José, dónde vas?

Perdóname reina entre las mujeres, bendito es el fruto que en tu vientre tienes.

Al sentir la voz se quedó parado, y vido que un ángel se le puso al lado.

Sabes por qué no te dije José, lo que pasaba. El ángel me reveló que el secreto lo guardara.

José desecha esos celos que a María has tomado. Que ella está pura y sin mancha concebida y sin pecado.

Y ese mismo ángel te lo ha revelado, y de mí no dudes que estás perdonado.

Ha sido elegida por el Padre Eterno para ser la madre del rey de los cielos.

San José y la Virgen pura se abrazaron al instante, los dos se dieron palabra de seguir igual que antes.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


113

OSTUMBRES

y

RADICIONES San José decía con mucho cariño, ¡seremos felices cuando nazca el niño! San José y la Virgen pura se marchan de la ciudad, de la escarcha que caía no los dejaba andar. Vamos a llamar a esta posada, te calentarás, que vienes helada. Abre mesonero, abre. Abre, mesonero mío, que traigo a mi esposa aquí y viene helada de frío. Dice el mesonero: No se puede abrir, que la noche es fría. ¿Para qué salir? Bueno, mesonero, quédate con Dios, y que Dios te premie tu mal corazón. Se acordó el mesonero que le tenía que echar a la mula de comer para ir otro día arar. Al echarse al suelo la luz se apagó, y pegó un porrazo que se escalabró. Como Dios le dio a entender la luz de nuevo encendió, y a la entrada de la cuadra la mula una coz le dio. Salió dando gritos tan acelerado, que pisó la perra, le tiró un bocado.

Lugia n.º 121-122

Se acordó la mesonera que a su puerta habían llamado, y al bajar las escaleras se lo encuentra ensangrentado. Dios te ha castigado malos pensamientos, que ha “llamao” la Virgen y no le has abierto. San José y la Virgen pura caminan para Belén. ¡Jesús, qué cansada voy! dice María a José. Vamos a llamar en esta posada, te calentarás, que vienes helada. Abre, mesonero abre. Abre, mesonero mío, que traigo a mi esposa aquí y viene helada de frío. Entren para adentro que la noche es fría. Se calentarán que hay lumbre encendida. San José y la Virgen pura con gusto se calentaban, y a otro día de mañana de estas maneras hablaban. Bueno, mesonero, quédate con Dios, y que Dios te premie tu gran corazón. Siempre el Padre Eterno te tendrá en cuidado, para que socorras a los desamparados.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


114

OSTUMBRES y

RADICIONES

“LA VIRGEN VA CAMINANDO” Popular de Valdepeñas (Villancico)

En mitad de aquel camino pide el niño de beber. No pidas agua, mi niño, no pidas agua, Manuel.

Entre usted, señora, y coja para el niño y para usted. Cuanto más cogía el niño, más echaba el naranjel.

Que vienen los ríos turbios que vienen los ríos turbios y no se puede beber.

A la salida del huerto, a la salida del huerto empezaba el ciego a ver.

Un poquito más adelante hay un verde naranjel, y el guardador que lo guarda es un ciego que no ve..

¿Quién ha sido esta señora que me ha hecho tanto bien? Pues es la Virgen María y el Patriarca San José.

Ciego, dame una naranja para callar a Manuel, que vienen los ríos turbios y no se puede beber.

La Virgen María su pelo tendió hizo una cadena que al cielo llegó.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


115

OSTUMBRES

y

RADICIONES

“LA VIRGEN VA CAMINANDO” (Villancico)

Popular de Frailes

En Belén tocan a fuego, del portal salen las llamas. (Bis) Porque dicen que ha nacido el redentor de las almas. Que le den con el cascabelillo, que le den que ha nacido en Belén. Rebeca, lávate el hato que vamos de nacimiento. (Bis) Que ha nacido el niño Dios en un establecimiento. Que le den con el cascabelillo, que le den que ha nacido en Belén.

Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


116

OSTUMBRES y

RADICIONES

“`PARA BELÉN CAMINA” (Villancico) Popular de Valdepeñas

Y Josepe le dice: Allá va mi cuchara para que coma el niño, que yo no tengo gana.

Otro pastor le dice: Allá va mi pellico. Que se lo ponga el niño, “pa” que esté calentico.

Vaya que te....

Vaya que te....

Otro pastor le dice: Allá van mis calzones. Que se los ponga el niño, aunque le estén culones.

Otro pastor le dice: Allá van mis albarcas. Que se las ponga el niño, que a mí no me hacen falta.

Vaya que te...

Vaya que te...

Otro pastor le dice: Allá va mi chaqueta. Que se la ponga el niño, que yo tengo otra vieja.

Otro pastor le dice: Allá van mis peales. Que se los ponga el niño, que no tienen ojales.

Vaya que te...

Vaya que te...

Otro pastor le dice: Allá va mi sombrero. Que se lo ponga el niño, que yo tengo otro nuevo.

Otro pastor le dice: Allá va mi montera. Que se la ponga el niño, de la forma que quiera.

Vaya que te...

Vaya que te...

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


117

OSTUMBRES

y

RADICIONES

“YO SOY VICENTILLO” (Villancico) Popular de Valdepeñas

El frío y la escarcha le hacen tiritar, y mi tierno pecho le quiere abrigar, y mi tierno pecho le quiere abrigar.

Sus ojos sonríen y lloran de amor. ¡Qué dulce sonrisa! ¡Qué tierno amador! ¡Qué dulce sonrisa¡ ¡Qué tierno amador!

Mi sol....

Mi sol...

Lugia n.º 121-122

Venid, almas puras Venidle a adorar. Que es Niño divino Y Santo sin par. Que es Niño divino y Santo sin par.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


118

OSTUMBRES y

RADICIONES

ROMANCES El romancero tradicional es una de las manifestaciones más importantes de la poesía folclórica de España. Nace en el Edad Media en toda Europa, con características particulares en cada una de sus tierras, con un substrato común a todas ellas. El género adquiere tal aceptación, que los romances se tradicionalizan y perduran hasta nuestros días, cubriendo todo el territorio pesinsular hasta bien entrado el siglo XX. Los recogidos aquí pertenecen al Romancero de tradicional oral moderna S. XIX-XX, con versiones que circulan con ligeras variantes por toda nuestra provincia. En ellos predominan los temas de tipo religioso, ejemplarizantes, con todo lo que infrinja la moral: incestos, parricidios, fugas conyugales, amores desgraciados, las parturientas, tratos incumplidos... todos ellos sometidos a gran dramatismo. El titulado “En el Puente de la Sierra” de un amor llevado al homicidio, en el caso de “La Blanca Paloma”, el del difícil trato de una suegra hacia su nuera a la hora del parto, con la trágica muerte de la esposa por desatención familiar. “Las tres cabezas cortadas” y “El milagro de Rita y San Antonio”. Aunque de tipo religioso, el segundo muestra un trasfondo erótico, en la relación que la madre quiere imponer a la hija con respecto al caballero que la corteja. En el caso del romance de “Don Gato” se trata de un famoso poema burlesco del siglo XVI, en el que los animales son los protagonistas. Aparece en versiones distintas en diversos cancioneros racionales siendo la aquí presentada una de las extensas. En nuestros tiempos, y por el contenido de sus letras, se interpretaba como canción infantil.

EN EL PUENTE DE LA SIERRA LAS TRES CABEZAS CORTADAS RITA Y SAN ANTONIO LA BLANCA PALOMA CANCIÓN DE DON GATO.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


119

OSTUMBRES

y

RADICIONES

“EN EL PUENTE DE LA SIERRA” (Romances) Popular de Valdepeñas

quie

Y a la salida del baile me la tienes que pagar. e he de cortar la cabeza y la mano principal.

Se deslía de la capa y se ha sacado un puñal y en cada lado del pecho le ha dado tres “puñalás”.

Y a otro día de mañana Antonio se levantó, y a la casa de la novia aprovecha la ocasión.

En esto daban las doce viene el padre a merendar. ¿Quién ha matado a mi hija que nacido es criminal?

En la segunda escalera donde se estaba peinando. Retírate de aquí, Antonio, no vaya a venir mi hermano.

Llaman a Antonio a la cárcel por ver si la conocía. No queréis que la conozca, si ha sido la novia mía.

No me retiro, Carmela, no me retiro, no, no. La mala acción que me hiciste la llevo en el corazón.

La maté porque la quise porque a otros no quisiera. Mujer que he querido yo, no quiero que otra la quiera.

Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


120

OSTUMBRES y

RADICIONES

“LAS TRES CABEZAS CORTADAS” (Romances) Popular de Valdepeñas

La madre fue por “to” el pueblo y no los pudo encontrar. Una criada que tiene se le ha ocurrido amasar.

Le pidió las tres cabezas y la madre se las dio. Con su mano poderosa les echó la bendición.

Cuando fue a barrer el horno tres cabezas se encontró, porque lo demás del cuerpo ya se había hecho carbón.

Y antes de la media hora, echada la bendición, a la madre angustiada vivos se los entregó.

La madre muy angustiada a San Antonio se encomendó, en forma de peregrino por las puertas se le entró.

Es San Antonio bendito consuelo de aquel devoto, y el que con fe le ha pedido suele ampararlo pronto.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


121

OSTUMBRES

y

RADICIONES

“RITA Y SAN ANTONIO” (Romances) Popular de Valdepeñas

Lo tiene en su dormitorio en una urna metido, y le pide a San Antonio: Concede lo que te pido. De que mi mamá mude el pensamiento quiere comerciar con mi casamiento.

Rita quedó vigilando y cobrando el juramente, porque la cara del santo era como el caballero. Decidme ¿quién sois? ¿Si bajáis del cielo? Yo soy don Antonio, dijo el caballero.

Yo no me puedo casar, el caballero contesta. Si a monja quieres entrar yo hablo con la abadesa. Yo te pago la dote que esto es lo mejor. Monja serás siempre y Antonio en tu amor.

Y al momento entró la madre. ¿Dime, qué has pensado, Rita? estamos pasando hambres siento tú tan rebonita. Qué quieres, que yo por el vil dinero, que manche mi honor. Y entró el caballero.

Yo paseaba tu calle, me hiciste señal de amor, y viendo que tú tenías una gran devoción. Entré en tu casa y, sobre seguro, le entregué a tu madre cuatrocientos duros.

Mas la madre cuando vio que no salía el caballero llegó la noche y abrió la puerta del aposento. Y allí en el bufete había una carta, la coge y se ofende y un bicho la asalta.

La madre cerró la puerta, solos quedaron los dos. Y el caballero se sienta: Yo no mancho vuestro honor. Decidme, qué santo es tu devoción. Sólo San Antonio es mi confesor.

Me venden como esclava. Conmigo puedes contar, pero sácame de casa, de al lado de mi mamá. Y si sois soltero y os queréis casar, sólo San Antonio nos puede premiar.

Le dice ingrata mujer no tienes perdón de Dios. Tu hija ya está salvada y ahora te devoro yo. La coge del cuello y la estranguló. Y este fue el milagro que con ella obró. (bis).

Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


122

OSTUMBRES y

RADICIONES

“LA BLANCA PALOMA” (Romances) Popular de Valdepeñas

La Blanca Paloma ya se puso mala. Todos lo gañanes fueron a llevarla. Todos los gañanes fueron a llevarla.

Mujercita mía, mi triste desgracia. A la mía hermana no la encuentro en casa. A la mía hermana no la encuentro en casa.

Maridito mío, si tú me quisieras a la tuya hermana a llamarla fueras. A la tuya hermana a llamarla fueras.

Maridito mío, si tú me quisieras a la tuya madre a llamarla fueras. A la tuya madre a llamarla fueras.

Levántate hermana del dulce dormir, que la luz del día ya quiere venir. La Blanca Paloma ya quiere parir. La Blanca Paloma ya quiere parir.

Levántate, madre, del dulce dormir, que la luz del día ya quiere venir. La Blanca Paloma ya quiere parir. La Blanca Paloma ya quiere parir.

Que para o no para, que para una niña. Que reviente sangre por una costilla. Que reviente sangre por una costilla.

Que para o no para que para un varón. Que reviente sangre por el corazón. Que reviente sangre por el corazón.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


123

OSTUMBRES

y

RADICIONES Mujercita mía, mi triste desgracia. A la mía madre no la encuentro en casa. A la mía madre no la encuentro en casa.

Ya desde muy lejos por una montaña, había un pastorcillo que guardaba cabras. Había un pastorcillo que guardaba cabras.

Maridito mío, si tú me quisieras a la mía madre a llamarla fueras. A la mía madre a llamarla fueras.

Dime, pastorcillo, tú que guardas cabras. Dime ¿por qué lloran las tristes campanas? Dime ¿por qué lloran las tristes campanas?

Levántate, suegra, del dulce dormir, que la luz del día ya quiere venir.

La Blanca Paloma del mandil de seda ha muerto de parto por no haber parteras. Por malas cuñadas y peores suegras. Por malas cuñadas y peores suegras.

La Blanca Paloma ya quiere parir. La Blanca Paloma ya quiere parir. Espérate, yerno, un poco en la puerta hasta que yo apañe mis mil y quinientas, un poco de azúcar y otro de canela. Un poco de azúcar y otro de canela.

Lugia n.º 121-122

Yernecito mío, mi triste desgracia, mi hija se ha muerto, yo me voy a casa. Mi hija se ha muerto, yo me voy a casa.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


124

OSTUMBRES y

RADICIONES

“CANCIÓN DE DON GATO” (Retahíla) Popular de Valdepeñas

Una gata muy lista, que anda por el tejado. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, que anda por el tejado.

Ya le dan tazas de leche ya le dan tazas de caldo. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, ya le dan tazas de caldo.

El gato por ir a verla se ha caído del tejado. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, se ha caído del tejado.

A las tres de la mañana ya se había muerto el gato. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, ya se había muerto el gato.

Se ha quebrado las costillas el espinazo y el rabo. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, el espinazo y el rabo.

Los gatos se ponen luto, los ratones mandil blanco. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, los ratones mandil blanco.

Ya llamaron al doctor y el doctor lo ha visitado. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, y el doctor lo ha visitado.

Las gatas y los gatillos en los rincones llorando. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, en los rincones llorando.

La gata y los gatillos todos se quedan mirando. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, todos se quedan mirando.

Las ratas y los ratones se divertín bailando. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, se divertían bailando.

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)

Lugia n.º 121-122


125

OSTUMBRES

y

RADICIONES Desde que se había muerto aquel grandísimo diablo. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, aquel grandísimo diablo.

Al olor de las sardinas el gato ha resucitado. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, el gato ha resucitado.

Ya lo meten en la caja y lo llevan a enterrarlo. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, y lo llevan a enterrarlo.

Con razón dice la gente: siete vidas tiene un gato. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, siete vidas tiene un gato.

Lo llevan a enterrar por la calle del pescado. Con el kikiriquí, con el kikiricuando, por la calle del pescado.

Lugia n.º 121-122

Canciones de Tradición Oral... Juan Carlos Navasal Huerta (Página 100 a 125)


126 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Movimiento Demográfico (Segundo Semestre 2017)

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

Nacimientos Gonzalo Ortega García Pedro Cano Castro Alberto Milla Fernández Abel Rodríguez Tello Lourdes Abail Jiménez María del Mar Marchal Sánchez Andrea Soto Gómez Martín Serrano Gutiérrez Eva María Marchal Cabrera Valeria Boix Milla

11/07/2017 27/07/2017 30/07/2017 06/08/2017 17/08/2017 20/08/2017 23/09/2017 13/11/2017 16/12/2017 30/12/2017

Matrimonios José David Torres Gallego y Elena María Martínez Rivilla Evaristo Rocha Cerezo y Mélodi Ortega Cobo Daniel Ochando Cañada y Yoana Barranco Almagro Carlos Zafra Fernández y María Teresa Sansaloni Milla Enrique Molina Gondán y Carmen Cobo Arquillos Pedro Manuel Estepa Jiménez y María Esperanza Díaz Expósito Ander Abaigar Egaña y Kelia María Pérez López Raimundo Santiago Higueras y Marina Murcia Zambrano Isidro Jesús Jiménez Huertas y Adoración Martínez Rivilla

Movimiento demográfico de Valdepeñas ...Domingo Molina

y

Pedro Barranco... (Páginas 126 y 127)

15/07/2017 15/07/2017 08/07/2017 29/07/2017 19/08/2017 26/08/2017 23/09/2017 08/12/2017 22/12/2017

Lugia n.º 121-122


127 ACTUALIDAD

Defunciones Luis Ruiz Gallego Francisca Almagro Torres Vicente Ortega Milla María Esperanza Nieto Martínez Antonio Barranco Escabias Ana Mª Montes Santiago Juan Aceituno Espinosa Isabel Chica Gallardo Antonio Escabias Romero Juan Escabias Lozano Carmen Jaenes Huertas Antonio Delgado Gallego Alejandro Molina Guerrero José Antonio Valdivia Jordán José Gómez Estepa Constantina López López Julián Extremera Montes Enriqueta Hernández Ocaña Mª Dolores Torres del Moral Amparo Romero Díaz José Jaén Bravo Ana Valdivia Lendínez Francisco Cabrera Martos Cristóbal Ortega Romero Isabel González Valdivia Juan de Dios Jiménez Párraga

Lugia n.º 121-122

03/07/2017 04/07/2017 07/07/2017 25/07/2017 30/07/2017 31/07/2017 10/08/2017 19/08/2017 28/08/2017 01/09/2017 04/08/2017 08/08/2017 22/08/2017 27/08/2017 30/08/2017 12/10/2017 12/10/2017 23/10/2017 01/11/2017 23/11/2017 26/11/2017 06/12/2017 11/12/2017 20/12/2017 23/12/2017 27/12/2017

Movimiento demográfico de Valdepeñas ...Domingo Molina

y

Pedro Barranco... (Páginas 126 y 127)


128

Hace 100 años: 1917

Mª Dolores Valderas Rodríguez Serafín Parra Delgado

ACTAS DEL AYUNTAMIENTO DE VALDEPEÑAS DE JAÉN (1917)

ENERO • Sesión del 3 de enero. Preside la sesión el señor alcalde, don Rafael Cortés Carrillo. Atendiendo al artículo 155 de la Ley Municipal fue acordado otorgar la doceava parte del presupuesto para cubrir gastos y obligaciones del presente mes. (Todos los meses se reserva una parte del presupuesto para cubrir dichos gastos). Se acordó solicitar al Síndico la declaración de pobre a Marciano Milla Espinosa para que se incorporase a un establecimiento benéfico por sus problemas mentales. Se informó que el día 31 de diciembre, en la Gaceta Oficial de Madrid se publicó un Real Decreto Estatal concediendo una subvención del 50% para la construcción de un grupo escolar, escalonando en 4 ejercicios su abono. Se acordó gestionarlo para proceder a la subasta de las construcciones mencionadas. Fue leída la lista de electores con derecho Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)

Lugia n.º 121-122


129

a sufragio en las elecciones de compromisarios para Senadores, publicada el día 1 según el artículo 25 de la Ley de 8 de febrero de 1878.

localidad a los efectos de las declaraciones de pobreza en los expedientes de quintas, y la corporación lo fijó en tres pesetas y veinticinco céntimos.

• Sesión del 14 de enero. Formación de alistamiento.

Se adjudicó a don Francisco Perales el aprovechamiento de las plantas aromáticas de la Dehesa de Ventisqueros, al ganar la subasta por 150 pesetas.

Bajo la presidencia del señor alcalde, don Rafael Cortés Carrillo, se procedió a la formación del alistamiento, con las solicitudes de inscripción, padrón municipal del último año, las certificaciones y relaciones remitidas por las diferentes autoridades que se detallan en el artículo 46 del reglamento. Después de examinar los antecedentes, se formó el alistamiento con 77 mozos, procediendo a exponerlo al público durante 8 días. • Sesión del 17 de enero. Se anunció la licitación por subasta para el aprovechamiento de las plantas aromáticas de la Dehesa de Ventisqueros, señalando el día 29 para la primera subasta y el 9 de febrero para la segunda. Considerando que la contribución más uniforme y generalizada es el Impuesto de Consumos, se acordó el reparto de los contribuyentes en 4 secciones, con 3 vocales, y otra sección con los contribuyentes por Industrial, con 2 vocales. Se concedió a Juan Valdivia Rivilla un local de la planta baja de la Casa Capitular para un puesto de carbón. El señor Madera propuso el arreglo del pilar del Borrego, que ofrece peligro al tránsito de caballerías y personas. Además, se discutió sobre elaborar un plan de abrevaderos en el Ejido y Madrezuela por ser muy útil y conveniente, ya que descongestiona la acumulación que se produce en los actuales situados en calles y vías de gran tránsito. El concejal señor Milla insistió en proposiciones anteriores para evitar la entrada de jamilas en los lavaderos públicos. • Sesión del 31 de enero. La Comisión Mixta de Jaén pidió que se fijase el jornal medio de un bracero en la Lugia n.º 121-122

La Corporación accedió, como es costumbre, invitados por el párroco de la iglesia, a asistir a la celebración de la festividad de la Candelaria el día 2 de febrero, y costear los cirios o velas para la bendición de concejales y dependencias municipales. Se acordó tramitar el expediente de préstamos para las próximas operaciones de escarda mediante repartimiento consignado en el libro del pósito.

FEBRERO • Sesión del 11 de febrero. Bajo la presidencia de don Rafael Cortés Carrillo quedó cerrado definitivamente el alistamiento de este año con 69 mozos. • Sesión de 14 de febrero. Se leyó el Real Decreto del día 3 de febrero por el que S. M. el Rey concede a esta ciudad el título honroso de “Ciudad”, por su incremento industrial, comercial y agrario, El Ayuntamiento se congratuló por dicha atención honrosa que reconoce los esfuerzos generosos, nobles y buenos de este pueblo, modelo de laboriosidad, sobriedad y que prospera a expensa de la incesante labor de todos sus hijos. Se decidió divulgar la memoria anual del Consejo Provincial de Fomento en cuestión de gestión de las plagas del campo y los métodos empleados para su extinción. Se aceptó el pago de 115 pesetas a don Pedro Antonio Marchal por el trabajo de carpintería realizado en los locales escuelas y viviendas de los maestros.

Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)


130

• Sesión especial de quintas del 18 de febrero.

dose continuar el siguiente día con los tres reemplazos anteriores.

Se declaró constituida la Corporación Municipal, dándose lectura del alistamiento, y seguidamente, mediante el procedimiento habitual, llevando a cabo el sorteo de mozos.

Ese mismo día se hizo otra sesión extraordinaria para la renovación de vocales de la Junta Municipal. Ocupó la presidencia el señor alcalde, don Rafael Cortés Carrillo, y quedó el resultado siguiente:

• Sesión del 28 de febrero. Se dio cuenta de la convocatoria oficial para elecciones de Diputados Provinciales, en las que tomará parte este distrito, y la alcaldía facilitará el local, las mesas, el personal de ordenanzas y escribientes, suprimiéndose la costumbre de servir almuerzos o meriendas por su excesivo cargo al presupuesto municipal, y que deberán pagar los propios candidatos o sus parciales. Se eligieron como peritos talladores para la clasificación de mozos alistados en el reemplazo del ejército del día 4 de marzo a Francisco Rodríguez Jiménez y a Antonio Medel Ruiz; y como testigos a los padres de los mozos número 13 (Isidro Morales Martín) y 51 (Eusebio Infante Maciá). Se acordó la renovación de vocales de la Junta Municipal para el domingo 4 de marzo, después de la clasificación de mozos. El concejal señor Romero propuso la construcción de un pilar en el barrio de las calles Tesillo y Veracruz.

MARZO

- Primera sección: Don Francisco Perales, don Juan Torres Extremera y don Francisco Pegalajar Valdivia. - Segunda sección: Don Pedro Valderas Castro, don Alejandro Jiménez Nieto y don Amando Campos Cano. - Tercera sección: Don Pedro Extremera Carrillo, don Gabriel Gallego Santiago y don Antonio Molina Lara. - Cuarta sección: Don Pedro Escabias Zafra, don Manuel Gallardo Castro y don Gabriel Mesa Extremera. - Quinta sección: Don Luis Álvarez Martín y don Florencio Moral Cano. • Sesión del 5 de marzo. Acta de revisión de exclusiones o excepciones de mozos de los reemplazos de 1916, 1915 y 1914. • Sesión del 14 de marzo. Se informó de la concesión de una ayuda del Gobierno de 2500 pesetas para arreglar los daños ocasionados por los exagerados temporales de nieves y lluvias padecidos en el invierno.

• Sesión del 4 de marzo. Sesión especial de clasificación de mozos. 4 de marzo. Acta de clasificación y declaración de soldados. Preside la sesión el señor alcalde accidental, don Francisco Madera Lendínez. Se dispuso que don Antonio Peinado y don Rafael Peñalver, médicos titulares, procedieran a reconocer a los mozos sorteados presentes, siendo talladores don Antonio Medel y don Francisco Rodríguez.

Se dio cuenta del resultado de las elecciones de Diputados Provinciales.

La clasificación y declaración de soldados terminó sin complicaciones, acordán-

Se autorizó comenzar con la reconstitución de las Juntas Locales de Censo de la

Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)

Lugia n.º 121-122


131

población, dotando del material y personal necesario para dicho efecto. El concejal señor Milla insistió en que se deben cobrar los aprovechamientos de aguas públicas con fines particulares. • Sesión del 18 de marzo. Acta de incidencias en la clasificación y declaración de soldados del reemplazo de 1917 y revisiones de 1916, 1915 y 1914. • Sesión del 28 de marzo. Se aprobó el reglamento de uso del Matadero Municipal, formulado por el inspector técnico y el administrativo de dicha dependencia. Se autorizó al señor alcalde para que inste al Estado, a través del Sr. Ministro de Hacienda, a renunciar al cobro del Cupo de Consumos de este pueblo, dada la extremada pobreza que impide aumentar la tributación desde 1911. Se declaró como pobre a Potenciana Serrano Escabias, que aspiraba a tener ayuda de la Beneficencia Provincial para la lactancia de su hijo, huérfano de padre. El señor Marchal propuso la reedificación del antiguo puente de la Vereda del Cura, sin que se acordase nada concreto por ser una obra de importancia con necesidad de presupuesto y sin considerarse urgente. El señor Milla dijo que se debía presentar en la siguiente sesión el expediente contra los morosos en las cuotas de aprovechamientos de aguas para que la corporación fuese consciente.

ABRIL • Sesión del 11 de abril. Se leyó un oficio de la Delegación de Hacienda en el que se indica a las Corporaciones que presenten en el plazo de tres meses en la Dirección General de Deuda los datos respectivos a la enajenación de bienes de propios por virtud de las Leyes desamortizadoras. Lugia n.º 121-122

Se aprobó, tras su lectura, enviar la instancia al Sr. Ministro de Hacienda, solicitando la condonación del Cupo de Consumos del Tesoro, como se acordó en la sesión anterior. Se estimó la pretensión de doña Fabiana Gallego Huertas de inscribirse en el registro de vecinos de la localidad, al llevar residiendo más de seis meses, para que pueda solicitar su baja de vecindad en Fuensanta. Se presentó una factura de 79.5 pesetas para pagar las palmas del Domingo de Ramos, que, sumadas a la cera de los codales de la Candelaria, hacen un total de 156 pesetas en gastos de festividades. Se aprobó un socorro de 10 pesetas para que don Diego Extremera Cobo se curase en el Hospital de Granada. Se declaró pobre a don Marciano Milla Espinosa para que fuera ingresado en los asilos de la Beneficencia Provincial por demencia, a petición de su madre, María Espinosa. Se ordenó que los señores concejales Madera, Peinado y Pozo formaran una comisión investigadora para observar la recogida del ramonaje de los olivos, cuya corta después del 25 de abril debe ser quemada o convenientemente enterrada, según la circular del Consejo Provincial de Fomento sobre plagas del campo. El concejal señor Milla propuso apremiar a los deudores del aprovechamiento de la dehesa de Ventisqueros para que paguen. • Sesión del 25 de abril. Se acordó que el oficial mayor, don Juan Martínez, condujera la documentación y a los mozos del reemplazo al correspondiente centro en los días designados, para no incurrir en las sanciones y responsabilidades establecidas por la Ley. Se dio cuenta de varios ofrecimientos para facilitar los datos de la liquidación de capitales de los bienes de propios procedentes de desamortización. Se concedió permiso para empedrar una era en el Ejido destinada a tareas agrícolas

Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)


132

de recolección de cereal y semillas, a petición de don Juan Milla Valero, don J. Ignacio Milla Valdivia, don Juan Marchal Cortés y don Rafael Marchal Cortés. Quedó fijada en 20 metros de línea por cada lado de área concedida, con el gravamen de un censo de 1 peseta por peticionario; alineada entre las eras de don Pedro Castro, don Antonio Narváez y los herederos de don José Jiménez Montijano. A través de un escrito, don José F. de Moya pide que el Consistorio le deje de reclamar las cuotas de aprovechamiento de aguas públicas y las exija al dueño de la casa en que habita, por estimar que a ese corresponde pagar aquel arbitrio y no al inquilino. El Ayuntamiento determina que hay que exigir el pago del agua al inquilino, que usa y disfruta el uso del agua pública y no al propietario.

MAYO • Sesión del 9 de mayo. Fueron presentadas y aprobadas dos facturas de obras de arreglos y reparaciones en calles y caños por el importe de 20 y 23 pesetas cada una. El Ayuntamiento acordó, a instancia del concejal señor Milla, que los agentes recaudadores prescindan de imponer el 5% sobre el precio de la cobranza, para estimular la gestión del pago de los recibos. • Sesión del 23 de mayo. Se aceptó el pago de 690 pesetas a Dolores Estepa Santiago, procedentes de un resto en el adeudo del precio fijado por la cesión de terrenos para la construcción del cementerio municipal. La Corporación decidió indemnizar dicho pago, otorgando un documento de cesión de los terrenos sobrantes de la vía pública en Ranera o Tejarillos para compensar la deuda de los terrenos cedidos por Dolores. Se terminaron los trabajos de refundición de apéndices de la riqueza urbana amillarada, y se acordó su exposición al público

para que se puedan formular reclamaciones. Se acordó investigar sobre el precio del alumbrado en otras localidades, dado que el Consistorio considera excesivo el precio pagado por el servicio prestado.

JUNIO • Sesión del 6 de junio. Se leyeron las resoluciones de algunos casos de quintas de los reemplazos de mozos de los años 1917, 1916 y 1915. Se aprobó la relación de bienes propios desamortizados, que se enviarán a la Dirección General de Deuda. Se acordó examinar con exactitud la situación de este Ayuntamiento con el Tesoro para preparar la liquidación de débitos y créditos con el Estado. Se accedió a la invitación de la Hermandad del Santísimo para la asistencia a los actos religiosos con motivo de la festividad del Corpus. Se declararon pobres la viuda doña María Santiago Espinosa Valdivia y su hijo, Marciano Milla Espinosa, con el dictamen favorable del Síndico, con el fin de que Marciano sea ingresado en el manicomio de la Beneficencia Provincial. Se accedió a la petición de don Francisco Castro Valdivia para quedar declarado vecino de nuestra localidad, al llevar más de diez meses de residencia efectiva y continuada, pudiendo obtener la baja de vecindad en Los Villares. Quedó desestimada una petición de arriendo de locales de la planta baja de la Casa Capitular. •

Sesión del 20 de junio.

El contratista de las obras del cementerio pide al Sr. Gobernador Civil que se revisen los precios unitarios de materiales. Se presentaron las cuentas del recauda-

Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)

Lugia n.º 121-122


133

dor de repartos vecinales de Consumo, Alejandro Jiménez Nieto, referentes al primer trimestre de 1917 y repartos completos de 1916, 1915 y 1914, y los residuos que recibió de recaudador anterior de 1911, 1912 y 1913. Se autorizó el abono de una factura de 160´5 pesetas por la instalación de una fuente en la vecindad de la calle Veracruz. Se aceptó una cuenta de jornales invertidos en la limpieza del río del Ejido de 27 pesetas y 25 céntimos. El señor alcalde pidió a la Comisión de Hacienda que confeccionase el presupuesto ordinario del próximo año y revisase varias facturas de obras adicionales a las del cementerio, a fin de mejorarlas.

JULIO • Sesión del 4 de julio. Se resolvió como ultimada la refundición del amillaramiento y los apéndices de la riqueza tributaria urbana, así como su envío a la Administración de Contribuciones de la Provincia. Fue declarado pobre don Francisco Lendínez Montes, mediante informe favorable del Síndico, para conseguir una ayuda de la Beneficencia Provincial para la lactancia de uno de sus hijos gemelos. También fue declarado pobre don Juan Ramón Castro Martos, octogenario impedido, para ingresar en algún asilo de la Beneficencia Provincial, bajo la determinación del Síndico. Se procedió al saneamiento del humedal peligroso e infecto que existía en el camino de Jaén, sito en la Casilla de la Valera, a fin de que en el tránsito general y en las operaciones de barcina del próximo agosto no ofrezcan peligro. • Sesión del 18 de julio. Se dio lectura a una circular referente a una rectificación del censo electoral para

Lugia n.º 121-122

elaborar un listado previo del número de viviendas habitadas con varones de más de 25 años. Fue declarado pobre don Aurelio Padilla Jiménez, por informe favorable del Síndico, que aspiraba a obtener una ayuda de la Beneficencia Provincial para la lactancia de su hija pequeña. Se aprobaron varias facturas de obras y servicios: 102 pesetas y 95 céntimos por arreglos en el camino y puente del arroyo Pedregoso; 62 pesetas por encalar y blanquear la Casa Cuartel y la casa vivienda del jefe de esta línea de Guardia Civil; 43 pesetas y 70 céntimos por arreglos de pilares y cañerías; 28 pesetas por trabajos realizados en el cementerio. Se accedió a revisar la fachada posterior de la Casa Capitular para derribar algunas conchas que pueden caer. Se acordó que dos peritos albañiles certificaran el estado ruinoso de la vivienda de don Remigio Parra Valdivia, con entrada por la Carrera Alta y espalda a la Carrera Baja, con el fin de su demolición sin causar interrupción en el tránsito público. Don Constantino Quesada expuso que en las obras de adaptación de la casa vivienda y local escuelas de niñas en la calle Bahondillo se había abierto una ventana de dimensiones excesivas con vistas al corral de la casa de Pedro García de Quesada. El Ayuntamiento acordó que se ponga en condiciones legales esa ventana sin ocasionar perjuicio a la mencionada casa.

AGOSTO • Sesión del 1 de agosto. La Comisión de Hacienda emitió dictamen favorable accediendo a las pretensiones del contratista de las obras del cementerio, don José Camacho Torres. Se dio cuenta de haber terminado las liquidaciones de débitos y créditos al Estado. El alcalde informó que había notificado a don Remigio Parra del estado ruinoso de

Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)


134

su vivienda para que en el plazo de 15 días desaloje la misma y se proceda a su demolición. Se expuso el pago de 50 pesetas a un comisionado de la tesorería que las devengó por cobros de consumos corrientes demorados. El concejal don Gregorio Milla propuso que la Corporación se adhiriera a las conclusiones votadas por la Asamblea de Parlamentarios de Barcelona, ya que figura en ellas la autonomía municipal, base de la vida y quehacer de los pueblos. • Sesión del 15 de agosto. El señor alcalde informó de la instalación de una lámpara de alumbrado público en las fachadas de correos y telégrafos. Por otro lado, se expuso el mal estado de los uniformes de los guardias municipales, que se encuentran sin ropa de invierno, acordándose adquirir género de invierno para dichos guardias. Se autorizó, con cargos a la partida de imprevistos, los gastos de personal y material necesarios para la rectificación del censo electoral. Se acordó autorizar al señor alcalde para que prepare, junto con la Hermandad del Cristo de Chircales, la feria y fiestas anuales, mejorando en lo que pueda la feria de ganado y los festejos. Se dio cuenta de un gasto de 125 pesetas imputables a la refundición de apéndices de la riqueza urbana tributaria del presente año. Se aprobó, por unanimidad, adherirse a las conclusiones de la Asamblea de Parlamentarios de Barcelona. Mediante la proposición del concejal señor Milla quedó aprobado el empiedro y arreglo de toda la calle Chorrillo, primer tramo de la calle Cantarería y último tramo de la calle Vilches, cuyo estado es deplorable, debiendo llevarse a cabo a destajo el empiedro y que los vecinos faciliten los materiales de sus respectivas aceras.

Sesión del 29 de agosto.

Se informó de la contratación de la banda municipal de música del Castillo de Locubín para que asista a los festejos de la feria por la suma de 300 pesetas. Fueron presentadas dos facturas de la Sª Electra Industrial Española por valor de 30´5 pesetas por el exceso de intensidades obtenidas en el alumbrado público en el año anterior, y otra factura de 60´5 pesetas por lámparas y otros efectos. El Ayuntamiento no encontró suficientemente justificadas dichas facturas y las envió para su estudio a la Comisión de Hacienda. Se concede permiso al concejal don Francisco Madera y al secretario, don Laureano Luna, para restablecer su salud en baños medicinales. Se acuerda realizar un aforo de papel inútil que haya en el archivo para su venta. Se dio cuenta de una factura de 50 pesetas para un comisionado de la Tesorería de Hacienda por haber tramitado el expediente ejecutivo contra el Ayuntamiento por demora del cupo de consumos del segundo trimestre de este año. Se expuso la realización de obras urgentes de repaso en la casa vivienda del maestro de la escuela nacional de número 1º, que tomará posesión el día 1. El concejal señor Madera propone la confección de una nueva lista de pobres para la regulación de medicinas y asistencia sanitaria.

OCTUBRE •

Sesión del 3 de octubre.

Tras la interrupción del alumbrado público durante el mes de septiembre, ocasionado por un chispazo en los transformadores, estos quedaron inutilizados por la falta de repuesto de trasformadores de reserva y porque los pararrayos son insuficientes para descargas de cierta intensidad. Además, durante todo el año se ha notado insistentemente falta de fuerza, y demora en

Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)

Lugia n.º 121-122


135

la renovación de bombillas de incandescencia. Resulta que varias instalaciones están sin lámparas, acusando un promedio de 6 apagadas diariamente. El Ayuntamiento estimó reclamar a la entidad contratante. Con el inicio del periodo agrícola de sementera se acordó repartir a préstamo las existencias de fondos en el pósito municipal. Se propuso custodiar las hierbas de todo el Ejido de San Sebastián para obtener mejores rendimientos en las subastas que se anuncien bajo el tipo de 125 pesetas para ganado menor, solamente lanar y cabrío. Se acordó que la comisión de policía examine el terreno de las Eras del Chaparral para ser empedrado. El señor Milla pide requerir al presidente del Tiro Nacional para ver en qué estado se encuentra dicha congregación, y, si fuese pertinente, recuperar para otros usos los terrenos cedidos en el Chaparral. • Sesión del 10 de octubre. Se leyó el presupuesto municipal diseñado por la Comisión de Hacienda para el ejercicio de 1918 y se acordó que se exponga al público durante 15 días. • Sesión del 24 de octubre. Se dio lectura de una circular del Gobierno Civil referente a la renovación bienal de Ayuntamientos. Se acordó que son 7 las vacantes de concejales que cumplen el cuatrienio legal y que cesan, siendo la mitad exacta del total que compone dicho Ayuntamiento, debiendo elegirse 3 concejales por el distrito Casa Capitular, 2 por el distrito de San Blas y 2 por el del Ejido. Se dio a conocer una instancia de Juan y Domingo Escabias Milla solicitando permiso para establecer una fábrica de teja y ladrillo en la Vereda del Cura. El Ayuntamiento accedió a conceder la solicitud a la espera de un informe sobre la zona que tratan de utilizar. Se presentaron varias facturas de obras y servicios municipales y un pago de 50 peLugia n.º 121-122

setas a un delegado del Gobierno Civil encargado de practicar aforos de trigo en la localidad. El señor Quesada propuso el arreglo de las acequias de los callejones del Chorrillo, a fin de que se encuentren limpias en el próximo invierno. El concejal señor Milla expuso que las obras del cementerio no avanzan lo estimado, proponiendo que se hable con el contratista para que las labores se ultimen en el último año.

NOVIEMBRE •

Sesión del 14 de noviembre.

Mediante una instancia de los 3 médicos titulares, don Fernando Tapia, don Antonio Peinado y don Rafael Peñalver, se solicitó al Ayuntamiento 250 pesetas de aumento en sus haberes por la carestía de la vida. Se acordó que la Comisión de Hacienda estudie la pretensión de los médicos. El señor Milla expuso que, tras haberse inspeccionado el alumbrado público, 50 lámparas no lucen y el resto lo hace con baja intensidad. Por otro lado, se informa del mal estado de la línea y de los numerosos cables peligrosos que hay en muchos puntos, por lo que se debe hacer la reclamación correspondiente. Se acordó arreglar la calle Chorrillo e introducir el desagüe del pilar del Chaparral en la alcantarilla o caño de las casas de Mercedes Castro Galán. • Sesión del 21 de noviembre. La Comisión de Hacienda emitió el dictamen favorable a la pretensión de los médicos titulares. Tras haberse terminado el repartimiento del Impuesto de Consumos para el próximo año, se expuso al público para que sea examinado y se formulasen las reclamaciones oportunas. Se dio cuenta del resultado de las operaciones electorales para la renovación bienal

Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)


136

DICIEMBRE

de Ayuntamientos, resultando proclamados los siguientes candidatos por cada distrito: - Distrito Casa Capitular: Don Ambrosio Martínez Castro, don José Marchal Estepa y don Matías Martínez González. - Distrito de Ejido: Don Juan María Peinado Nieto y don Julián Peñalver Martínez. - Distrito de San Blas: Don Gregorio Milla Martínez y don Francisco Jesús Aceituno Nieto. La Corporación acordó que se tome posesión el día uno de enero. Se acordó reclamar a la empresa del servicio de la luz para que bonifique la falta de intensidad lumínica y los problemas en el alumbrado que se vienen sufriendo los dos últimos meses, y se creó una comisión para revisar dichas faltas y anormalidades. Se dio lectura de una pretensión de muchos vecinos que piden cultivar parcelas de tierra en la Dehesa Ventisqueros o Solana, abonando las cargas que sean legales. El Ayuntamiento nombró una comisión para que, sobre el terreno, se aprecie la posibilidad de autorizar esos cultivos en detrimento para los aprovechamientos de pastos. El señor Milla propuso que se procure que las jamilas de los molinos aceiteros no enturbien las aguas de los lavaderos públicos. Se encargó a una comisión que lo gestionara.

Sesión del 5 de diciembre.

Fue nombrado agente ejecutivo general del Ayuntamiento don Rafael Jiménez González, para que tramitase los expedientes recaudatorios de todos los débitos a favor del municipio, en base a la Instrucción de Apremios. Fue aprobada una factura de 101 pesetas y 50 céntimos del arreglo de las vías públicas de la Fuente de los Chorros y otras. •

Sesión del 12 de diciembre.

El concejal señor Milla, en nombre y representación de la minoría republicana, formuló diversas peticiones: - Que para la constitución del nuevo Ayuntamiento se presente un balance de cuentas de la Corporación. - Que a la toma de posesión siga un recuento de los fondos existentes en Depositaría. - Que desde esa fecha quede formalizada la cuenta con el contratista de las obras del cementerio. - Que se requiera a los deudores que tienen aplazados sus descubiertos para que los hagan efectivos antes de fin de año. - Que se forme una comisión que ratifique el padrón de pobres y distribuya la población en 3 distritos, encargándose cada facultativo de un distrito. El Ayuntamiento acordó que la Comisión de Hacienda proceda a confeccionar un nuevo padrón benéfico de las familias pobres que merezcan asistencia médica y medicinas gratuitas, dividiendo en 3 distritos la población, asignando un facultativo a cada uno.

El señor Peinado planteó el arreglo del camino de la Fuente de los Chorros antes de que quede inutilizable esa vía por el tránsito tan constante. Quedó aprobado.

También se habló que la Comisión de Cementerios auxiliada del perito técnico, don Juan de Torres, al que se le encomendaron las operaciones de medir las obras, comprueben lo construido para liquidar lo abonable al contratista.

Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)

Lugia n.º 121-122


137

Sesión del 26 de diciembre.

La Comisión de Hacienda terminó los trabajos clasificatorios de pobres con derecho a gozar de asistencia y medicinas gratuitas, acordándose exponer dicho informe al público. Se presentó y aprobó el repartimiento de la contribución territorial para la riqueza urbana para el año 1918. Se leyó un oficio de la Sociedad Electra Industrial en el que se exculpa de toda compensación en las anormalidades del servicio de alumbrado durante los meses de octu-

Lugia n.º 121-122

bre, noviembre y diciembre por ser por causas de fuerza mayor, como es el agudo y prolongado estiaje que sufren las aguas del río Susana. El Ayuntamiento acordó hacer saber a la entidad que no pagará el precio del servicio no recibido adecuadamente. El concejal don Ramón Galán Sánchez entregó un escrito renunciado a su concejalía por su falta de salud. Se admitió dicha renuncia, dejando una vacante en el distrito Casa Capitular. Pero, existiendo por ese distrito un concejal excedente que había de eliminarse por sorteo, quedó solucionado el problema.

Sucedió hace 100 años ...M.ª Dolores Valderas Rodríguez y Serafín Parra Delgado... (Páginas 128 a 137)



PATROCINA:

Excelentísimo Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén


COLABORADORES

CARLOS ORTIZ CAMPOS

AUTOSERVICIO ALIMENTACIÓN «ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA»

PINTURAS «JULIÁN PARRA».

PELUQUERÍA DE CABALLEROS «F. RIVILLA»

AUTOSERVICIO «ANDALUCÍA» MANUELA GARRIDO EXPÓSITO

RESTAURANTE BAR «PATATILLAS»

PRODUCTOS «SANTA ANA»

CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO «JUAN VALDERAS»

FERRETERÍA «LAS PARRAS»

DROGUERÍA PERFUMERÍA «JUAN VALDERAS»

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA “JUVIC”

CARNICERÍA «MOLINA»

UD. PUEDE ANUNCIARSE AQUÍ

UD. PUEDE ANUNCIARSE AQUÍ

UD. PUEDE ANUNCIARSE AQUÍ


COLABORADORES ESPECIALES: ¡Visítanos! te ayudamos a preparar tu evento

LIBROS, REVISTAS, CARTELES, FLAYER, TARJETAS DE VISITA, TALONARIOS CARTAS, SOBRES IMPRESIÓN EN GENERAL

Invitaciones de Boda de Catálogo o personalizadas Invitaciones y Recuerdos de Bautizo, Comuniones, Cumpleaños, Jubilaciones, etc. Detalles para invitados Alfileres de Novia Arras, Cañones de Pétalos, Saquitos de Arroz

HERNÁN CORTÉS, 8 Y 10 Teléfono 953 26 02 85 953 25 24 61

ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS LONAS, VINILOS DECORATIVOS VINILOS Y LETREROS ESCAPARATES IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO ESTAMPACIÓN DE CAMISETAS Y PRENDAS DEPORTIVAS C/. Hernán Cortés, 8 y 10 - JAÉN

953 25 24 61

GRUPO

BEBIDAS «MANOLÍN» VALDEPEÑAS DE JAÉN TELÉFONO 696 32 02 55

Juan de Dios Amate Infante INFORMÁTICA Teléfono 953 310 851 Avda. de Granada VALDEPEÑAS DE JAÉN

JAÉN



Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Asociación Cultural « »

(SÓLO PARA NUEVOS SOCIOS) RECIBE UN LOTE DE NÚMEROS ANTERIORES AL ABONAR LAS CUOTAS DEL AÑO 2018

lugia.es

S olicito la inscripción como nuevo socio, colaborador o patrocinador.

Deseo acogerme a la suscripción anual de: Cuota ordinaria (25 euros) Segunda Suscripción (12,50 euros) (cuando en el mismo domicilio exista al menos una cuota ordinaria). Cuota de colaborador (35 euros) Cuota de colaborador especial (65 euros) Cuota patrocinador (>300 euros)

NOMBRE (Socio o Empresa) D.N.I. ó C.I.F.

EMAIL:

DOMICILIO: POBLACIÓN:

PROVINCIA:

CÓD. POSTAL:

TELÉFONOS:

NÚMEROS ATRASADOS Deseo recibir, al precio de 5 euros por ejemplar, los siguientes números atrasados:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

33

34

35

36

37-38

39

40

41-42

43-44

45

46

47-48

49

50

51

52

53

Números atrasados (Segunda Época)

32 (Ïndices) Número Extraordinario X Aniversario 10 Euros.

Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes números atrasados: Especial para «Lugia» del libro Valdepeñas 54 Edición de Jaén: Año 2000 67-68 69-70

55-56 71-72

73-74

57-58 75-76

59-60

61-62

77-78

85-86

Vídeos o Compact-disc Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes Vídeos o Compact-disc.:

93-94

95-96

Compact disc «Canciones Típicas Valdepeñeras». Vídeo «Valdepeñas de Jaén: Año 2000». (Edición especial para «Lugia»).

79-80

OFICINA

D. C.

83-84

91-92

97-98

99-100

101-102

103-104

105-106

107-108

109-110

111-112

113-114

117-118

119-120

NÚMERO DE CUENTA

Fecha y firma:

89-90

Domiciliación Bancaria. ENTIDAD: ENTIDAD

81-82

C/C. n.º:

65-66

87-88

115-116

Forma de pago preferente:

63-64