nº 119 - 120 by asociacionlugia

www.lugia.es

EDITORIAL

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén Segunda Época - Año XXXIII Enero-Junio 2017 - Nos 119-120 DIRECCIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

4 ENTREVISTA CON... Juana Estepa Estepa Jesús López Ortega

TRIBUNA VALDEPEÑERA XXVIII Pregón de la Romería Presentación: Mª Jesús Ferreiro López Pregón: Fernando Santiago Illana

Casa de Tomás Montes Castro y Casa de Rosario Infante Martorell Blas Prieto Sánchez

COORDINADOR: José Luis Revueltas López CONSEJO DE REDACCIÓN: Pedro Aceituno Jiménez (Fotografía), Juan A. Cabrera Jiménez (Actualidad), Pedro Jesús Cabrera Huertas (Fotografía), Cándida Estepa Valdivia (Costumbres y Tradiciones), Ángel Infante Martínez (Redacción y Corrección), Jesús López Ortega (Secciones Especiales), Blas Prieto Sánchez (Fotografía), Francisco Revueltas Armenteros (Transcripciones), Francisco Revueltas López (Medio Ambiente), Rafael Rivilla Jordán (Dibujos) y Mª Dolores Valderas Rodríguez (Historia). CONSEJO ASESOR: Manuel Amezcua Martínez, Juan Infante Martínez, Antonio Luna Fantony, Félix Martínez Cabrera, Manuel Medina Casado, Serafín Parra Delgado, Luis Parras Guijosa, Ildefonso Rueda Jándula, Mercedes Torrevejano Parra y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo. ADMINISTRADOR: Pedro Barranco Extremera CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Junta Directiva de “Lugia”

INTERIORES VALDEPEÑEROS

UNAS PÁGINAS PARA LA POESÍA Félix Martínez Cabrera

MEDIO AMBIENTE Y EDUCACIÓN Qué es una ecoescuela y para qué hacer una ecoescuela en el IES Sierra Sur Luis Díaz Arcal

PORTADA: Blas Prieto Sánchez

EL BUEN HUMOR Estreno de un cuquillero novato

HISTORIA

José Javier Armenteros Jiménez

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal José Domínguez Cubero

VALDEPEÑEROS QUE SE FUERON “Juan Escabias Cabrera”

Juana Mª Torres Merino

EL RINCÓN DEL CRONISTA Noticias de Valdepeñas de Jaén previas a la concesión de Título de Ciudad en 1917

ACTUALIDAD Bandera de Andalucía para el Molino - Museo de Santa Ana. Manuela Rosa presenta su libro “Juanito y Luisa”.

MAQUETACIÓN E IMPRESIÓN: Catena 3 S.L. Depósito Legal: J-219-1.985 I.S.S.N: 1888-8380 www.lugia.es

Juana Mª Torres Premio Clara Campoamor 2017. Juan Antonio Cabrera Jiménez

EDITA:

ACTUALIDAD Movimiento Demográfico Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

ACTUALIDAD Resumen Pluviométrico José Luis Revueltas López

Juan Infante Martínez

ASOCIACIÓN CULTURAL “LUGIA” (Fundada en 1984) Bahondillo, 55. 23150. Valdepeñas de Jaén

ACTUALIDAD Sucedió en Valdepeñas Enero/Junio 2017

Juan Antonio Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

PRESIDENTA: Juana Mª Torres Merino JUNTA DIRECTIVA: Pedro Aceituno Jiménez, Juan M. Amate Molina, Pedro Barranco Extremera, Juan A. Cabrera Jiménez, Cándida Estepa Valdivia, Mª Pilar Milla Expósito, José Luis Revueltas López y Mª Dolores Valderas Rodríguez. SOCIOS DE HONOR: José Checa Tajuelo, Emiliano P. Herrera Redondo, Ángel Infante Martínez, Félix Martínez Cabrera, Juan Milla Narváez, Rafael Rivilla Jordán, Josefina Ruiz Peña y Ricardo de Villegas y Méndez de Vigo.

129

ACTUALIDAD Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento Ángel Infante Martínez

Concesión del Título de Ciudad a Valdepeñas de Jaén En este año 2017, los valdepeñeros estamos celebrando el Centenario de la Concesión del Título de Ciudad que, con fecha de tres de febrero del año 1917 y mediante REAL DECRETO, el Rey de España, Alfonso XIII, concedió a nuestra localidad:

“Queriendo dar una prueba de Mi Real aprecio a la villa de Valdepeñas, provincia de Jaén, por el desarrollo de su agricultura, industria y comercio, y por su constante adhesión a la Monarquía, vengo a concederle el Título de Ciudad.

Dado en Palacio a tres de febrero de mil novecientos diecisiete”.

ALFONSO XIII

***

En el “Libro de Actas de las Sesiones Celebradas por este Ayuntamiento Constª en expresado año mil novecientos diecisiete”, en la “sesión del día 14 de febrero, supletoria de la ordinaria del 12 del mismo mes” podemos leer, literalmente, el siguiente texto: “… Diose lectura de un REAL DECRETO fecha tres del actual inserto en la Gaceta Oficial de Madris del día seis de los corrientes por el que S.M. el REY se ha dignado conceder a esta localidad el titulo honroso de CIUDAD mediante su incremento industrial comercial y agrario y su constante adhesión a la Monarquia. El Ayunto se congratuló de aquella atencion honrosa que reconoce los esfuerzo generosos, nobles y buenos de este pueblo modelo de laboriosidad sobriedad y virtudes que prospera a espensa de la incesante labor de todos sus hijos, acordandose elevar un mensage de agradecimiento al Gobierno de S. M. por la justa distincion otorgada a la localidad …” ***

Lugia n.º 119-120

Editorial...(Páginas 3-4)

Entre algunas personalidades que podamos destacar de aquellos años, que pudieron ser abanderados para el desarrollo social y cultural de Valdepeñas, podemos encontrar a: • Don Dionisio Jordán Infante. -Pintor. Profesor de Dibujo en Murcia y Alicante. -Con motivo de la visita de la Infanta Isabel de Borbón a Jaén, en 1915, la Diputación Provincial le regaló una acuarela de este pintor valdepeñero. • Don Alejandro Martínez Moutón. -Músico. Autor de las “Valdepeñeras”. • Don Gregorio Milla Martínez. -Mancebo en la farmacia de D. Mariano Martínez. -Maestro Elemental. -Empresario de paquetería, ferretería, librería e imprenta. -Líder de la Conjunción Republicano- Socialista. -Fundador del Centro Obrero “Progreso”. -Consejero de la Electra Cooperativa. -Presidente de los “Amigos de la Instrucción”. -Agricultor. -Director de los periódicos “El Pueblo” y “La Patria Chica”. • Don Mariano Martínez Moutón. -Farmacéutico y dinamizador cultural de principios del siglo XX. Desde estas páginas nos unimos a la celebración de esta efemérides que, sin duda, hace más grande el lugar que pueda ocupar en la historia nuestro pueblo, Valdepeñas de Jaén.

Lugia n.º 119-120

Editorial...(Páginas 3-4)

FOTOGRAFÍA: PEDRO ACEITUNO JIMÉNEZ

Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

Lugia n.º 119-120

Jesús López Ortega

Juana Estepa Estepa “La Peluquera”

JUANA ESTEPA ESTEPA Nació el 11 de abril de 1948. Tiene 4 hijos.

Lugia n.º 119-120

un cuando estuve hablando y entrevistando a Juana hace tres semanas, el exceso de ocupaciones en estas fechas me ha impedido ponerme a escribir antes; pero hoy, festividad de San Juan y, por tanto, onomástica de nuestra protagonista, he comenzado a redactar la reseña de su interesantísima vida, plena de realidades y de motivos para ser considerada un paradigma de mujer emprendedora, valiente y, si me apuran, hasta de un fenomenal modelo del mejor de los matriarcados. También ha venido a incrementar el retraso en escribir esta entrevista el estado de ánimo y la preocupación derivada del luctuoso suceso acaecido en nuestro pueblo, el pasado día 25 de junio, y que me tocó vivir en primera persona, en vivo y en directo, junto con algunos amigos y familiares. Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

Pese al preámbulo anterior, recuerdo que, cuando me dirigía a su encuentro para entrevistarla, pensaba por dónde debería acceder a la calle Travesía de San Blas, lugar donde Juana tiene fijado su domicilio. Debo señalar que esta calle me trae recuerdos de mi vida juvenil porque me acogió para trabajar como peón en su pavimentación con “adoquines”, cuando yo era un joven estudiante de bachillerato. Siempre saqué buenas notas en mis estudios, pero las necesidades familiares me premiaron los buenos resultados académicos con un pico y una pala, desde el primer día de aquel verano, para levantar las piedras vivas de la empedrada calle.

Juan Estepa Párraga, de profesión agricultor y “mulero”, y de doña María Paula Estepa Estepa, de profesión sus labores y prima hermana del recientemente fallecido y muy admirado Antonio Gallego. A su vez, tiene cuatro hermanos: Pepe, Casimiro, Jacinta y Mª Paula.

Nuestra protagonista nació en Valdepeñas el día 11 de abril de 1948. Creo que Juana vino a conocer la luz de este mundo en el Cortijo de San Fernando, en “El Salaíllo”. La bautizaron con el nombre de su abuela paterna, aunque no guarda más datos de su genealogía familiar. Juana es hija de don

Juana inició sus estudios primarios para adquirir los conocimientos más básicos y elementales. Fue su maestra doña Consuelo, la esposa del también maestro nacional don Francisco Joyanes. Sin embargo, rápidamente abandonó esa tarea formativa para dedicarse a bordar velos para las mantillas que utilizaban las mujeres en festividades religiosas, bodas y actos sociales. Su maestra de costura y bordado fue Dolores “La Camiona”. Con algunas de sus ganancias pagaba algunas clases particulares a doña Estefanía, “La Pilitra”, para complementar y mejorar su formación general básica. En cualquier caso, nuestra titular refiere y reconoce la existencia de

Sus padres Mª Paula Estepa y Juan Estepa.

Primera Comunión 1956.

Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

Lugia n.º 119-120

diferencias de género negativas para la mujer en cuanto a la formación reglada se refiere. Era normal en aquellos tiempos, nos dice, que las mujeres aprendiesen lo básico, es decir leer, escribir y las cuatro reglas aritméticas, para dedicarse a profundizar muchísimo más en el conocimiento de ser ama de casa y de ser madre y ejercer esos roles con el mayor esmero. No aprecié que Juana experimente ningún tipo de trauma personal de naturaleza psicológica, ni social, tampoco conflictos de rol por esta discriminación formativa para el ejercicio de sus responsabilidades personales y sociales.

de Matías. Reconoce que en aquella época ella era alegre, divertida y feliz. Jugaba con las amigas a los correnderos y disfrutaba de las fiestas tradicionales, de los villancicos y las zambombas, así como de las celebraciones familiares o particulares donde el chocolate y la música siempre estaban presentes.

Recuerda que, en su vida de niña y en su etapa juvenil en Valdepeñas, se pasaban fatigas y dificultades, aunque ella no las sufriera en igual medida porque su padre tenía un cortijo arrendado de “El Niñaco” y eso les permitía sembrar, recolectar y vivir con menos dificultades. Siempre vivió en la calle Travesía de San Blas, frente al horno de pan

Se casó muy joven con Antonio Molina Cano, cuando sólo tenía veinte años; en concreto, el día 17 de agosto de 1968. Antonio era agricultor, además de que fue emigrante en Francia y Alemania durante unos 25 largos años. En estos países trabajó como agricultor, en los viveros y hasta en alguna mina de carbón. Antonio está ya jubilado y con la suma de sus pensiones española, francesa y alemana, junto a la pensión de Juana, suman una cantidad mensual que les permite vivir holgadamente. Estoy convencido de que la generosidad de este matrimonio modélico brillará de manera especial en sus hijos y sus nietos.

Juana con 18 años, 1966.

Efectivamente, como fruto del matrimonio nacieron cuatro hijos: Antonia, que es Técnico de Laboratorio en el Hospital Médico-Quirúrgico de Jaén, Mª Paula, que es Maestra y ejerce en Estepona (Málaga), Antonio José, que también es Maestro con ejercicio en Motril (Granada), dirige también la Agrupación Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén y también la Coral Encina Hermosa en Castillo de Locubín, y el hijo más pequeño, Juan Miguel, que estudió música y es Licenciado en Clarinete, aunque trabaja como empleado de la Gestoría de Julián Infante Delgado, en Valdepeñas. Sus competencias musicales también las ejerce y desarrolla como profesor de Clarinete en una Escuela de Música de su propiedad, en Frailes (Jaén), al tiempo que dirige la Banda de Música de esa vecina localidad. Nos confiesa que la recomendación especial que siempre ha dado a sus hijos ha sido que no se casen tan jóvenes como ella. Por el contrario, los ha alentado y animado para que disfruten del sabor de la juventud y de la libertad vital que requiere esa etapa de la vida.

Lugia n.º 119-120

Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

Paula, Antonia, Hermana de Mª Paula, Juana y Antonio José. Flores de Mayo-Calle Horno Antero.

como madre. Manifiesta y reconoce que supo elegir muy bien y que tuvo mucha suerte como hombre, añadiendo además que “es una gran mujer y una magnífica madre”. Reconoce que él no ha podido ocuparse de la educación y de las necesidades de los hijos dada su condición de emigrante durante tantos años. Así pues, ha sido Juana, nuestra protagonista, quien se ha ocupado de sus cuidados y de su formación, además de aportar sustanciales ingresos a la economía familiar para hacer frente a todas las necesidades que fueran surgiendo. Me gusta y me seduce el matriarcado, al tiempo que le reconozco su enorme contribución a la planificación y organización de la vida de las familias que tienen configurada su vida familiar bajo esta filosofía. Como quiera que me gusta, he indagado y preguntado para ganar conocimiento sobre esta forma de organización de la vida familiar. Producto de ese interés he aprendido que en Galicia y en Navarra el matriarcado está más extendido que en la Comunidad de Andalucía, aunque hay zonas del sur de España, donde por la emigración, la agricultura o la ganadería, como es el caso de Jaén, se dan circunstancias y/o condiciones similares a las de aquellas comunidades del norte y, por tanto, es probable que este modelo organizativo familiar se reproduzca con igual fidelidad que en aquellas Comunidades.

Juana, Antonio, Antonio José, Paula y Juan Miguel

Percibo a Juana como una magnífica representante del “matriarcado”, o de la filosofía matriarcal. Antonio, su marido, le reconoce una gran labor como esposa y Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

Años 90. Lugia n.º 119-120

Por otra parte, es más que probable que nuestra protagonista sea de una madera especial y que marque diferencias notables con otras mujeres dado su carácter innovador, emprendedor y de clarísimas iniciativas o proyecciones empresariales, con las que incrementar su potencial económico y así poder atender holgadamente las necesidades familiares y la formación de los hijos fuera de Valdepeñas, así como ayudar a su marido en el sustento familiar. Lo cierto es que Juana sentía, desde mucho tiempo atrás, una cierta inclinación natural hacia la peluquería. Era algo vocacional, le gustaba el oficio y consideraba que esta era una buena herramienta, una buena profesión con la que poder atender sus inquietudes familiares y personales. Aunque ella cosía y bordaba, hasta por las noches, para mejorar las posibilidades de sus hijos, aquella faena no le reportaba lo que ella necesitaba para su familia, ni respondía a la altura de sus aspiraciones personales. Es por ello que, aunque lo había intentado varias veces, a su madre no le parecía bien y no le había permitido hacerse peluquera; pero, una vez casada, le planteó esa posibilidad a Antonio, su marido. Y como a él le pareció bien, tomó la decisión definitivamente. Así pues, corría el año 1974 cuando se matriculó en la Academia de Peluquería “Martín”, que se ubicaba en la famosa “Puerta Barrera”, de Jaén, en la convergencia entre las calles Avenida de Madrid y Avenida de Granada; y en dicho centro formativo profesional cursó las enseñanzas para aprender el oficio. Durante este tiempo de formación residió en Jaén, en casa de una prima hermana de su abuela materna, que vivía por la zona del Pilar del Arrabalejo. Tras cuatro meses de formación teórica y práctica, especialmente de la mano de Mª Carmen, su monitora de formación, obtuvo el título de Peluquera para ejercer la profesión, como trabajadora autónoma, durante cuarenta largos años. Nuestra protagonista estaba tan convencida de su éxito profesional como peluquera que, incluso antes de obtener el Lugia n.º 119-120

Juana y Antonio. Boda de su hija Paula. 2003.

título, ya se había ocupado de montar su gabinete de peluquería de señoras en los bajos de su casa de Valdepeñas. Su material de trabajo han sido las tijeras de corte, los peines, planchas, rulos, pinzas y difusores; los champús, tintes, lacas, moldeadores y líquidos para el peinado tipo “permanente”, también los secadores de pelo. Recuerda que cada secador le costó unas diecisiete mil pesetas y que la inversión total que realizó para montar el gabinete de peluquería estuvo muy próxima a las sesenta mil pesetas. Con todo este material y en este su despacho o taller profesional ha realizado todo tipo de peinados, aunque se reconoce una capacidad especial para trabajar “las ondas”, que no los rizos. Insiste en ello porque, en su opinión, las ondas requieren de más técnica y exigen trabajar más y mejor el pelo para que alcance la ondulación pretendida. De manera especial recuerda el Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

Con su hija Nona y embarazada de Juan Miguel, 1985.

Comunión de su hijo Juan Miguel. 1994.

peinado, tipo “recogido”, que le hizo para el día de su boda a Mari Carmen Castro, la del cortijo de La Fresnadilla y nieta de Juan Chica, un hombre serrano y bueno, conocido por casi todos los valdepeñeros. Dice que se inspiró en un peinado que le vio a la guapa y malagueña Amparo Muñoz, cuando fue elegida como Miss Universo. Sus peinados eran especiales para las bodas, las novias y las madrinas y tenían fama de ello. Para estas ocasiones tan señaladas en la vida de cualquier persona, nuestra protagonista tenía su propio criterio de creatividad e innovación, lo que, unido a la experiencia, le permitía diferenciar los peinados con cierto tono de exclusividad para cada ocasión. Nos confiesa, tras una reiterada pregunta directa, que alguna vez le vino alguien de otra peluquería para volver a peinarse.

aprendió bien el oficio, dado que antes, en su opinión, quizás había escuelas de peluquería más orientadas hacia métodos de aprendizaje focalizados en los fundamentos más básicos y elementales de este trabajo y, por tanto, considera que su formación fue buena, sólida,

Nos comenta que nunca ha notado los efectos de la competencia derivada de sus compañeras de profesión, porque piensa que Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

Boda de su hija Paula. 2003. Lugia n.º 119-120

Bautizo de su nieta Helga. 2006.

completa y rigurosa, de mucha calidad. Además, los precios eran iguales en todas las peluquerías del pueblo porque cada año se reunían todas las compañeras y fijaban los precios que se iban a repercutir a las clientas para cada tipo de tarea o peinado. Por todo ello, considera que ha tenido y conservado mucha clientela durante toda su vida profesional, de tal suerte que ganó el dinero suficiente para sus necesidades familiares y que, realmente, el dinero que ganó su marido a la postre servía para comprar algunas fincas de olivos que luego recolectaban entre toda la familia y donde Juana también participaba y ayudaba. Reconoce que con una clientela tan buena y tan variada nunca echó de menos tener a ninguna clienta en particular, aunque Lugia n.º 119-120

sí reconoce haber tenido algún desaire, sin mayor importancia. Juana no quiso acoger aprendices en su taller, ni trabajadores o asalariados. Siempre trabajó y se desenvolvió sola porque ese era su deseo; si alguna vez se veía muy apurada su madre o alguna de sus hijas la ayudaban en el lavado del pelo. Asimismo, recuerda que durante un tiempo estuvo asociada en una Asociación de Peluqueras de Jaén, pero que con el tiempo terminó por desaparecer. Según nos comenta, la peluquería ha ido ganando enteros con el paso de los años y ha terminado por convertirse casi en un producto de primera necesidad para la mujer y también para el hombre. Ese es el caso para mejorar y sentirse bien con la propia imagen, también para entrevistas de trabajo, para el ejercicio Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

…conserva y atesora el buen sabor de sentirse autónoma e independiente como persona, así como de haber tenido la oportunidad de relacionarse con más personas y haber podido también aprender de todas ellas.

de la actividad profesional y sin perder de vista los actos sociales y celebraciones en las que todos participamos. En esta línea de pensamiento reconozco haberla forzado a manifestar su opinión sobre el maquillaje y el peinado desde una perspectiva comparativa. Al respecto, debo confesar que su respuesta fue rápida, clara y determinante, y fue esta: “el maquillaje sin peinado es como un buen cuadro sin marco”. Como parece normal, Juana reconoce que durante su ejercicio profesional ha escuchado muchísimas conversaciones y opiniones

Viaje a Galicia. 2008. Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

Procesión Cristo de Chircales. 2014.

que las clientas pronunciaban mientras eran atendidas, o mientras esperaban a ser atendidas para peinarse. Esto es algo bastante frecuente en cualquier negocio de este tipo, de tal suerte que considero que tanto las peluquerías, como los talleres de las antiguas modistas y otros oficios similares son una buena fuente de información para identificar problemas, costumbres, tendencias, etc., todas ellas colectivas o de naturaleza social, que desde luego interesan sobremanera a la investigación antropológica de pueblos y colectividades, mucho más allá del interés individualizado sobre alguna persona concreta. Respecto del contenido de estas conversaciones o comentarios, como no podría ser de otro modo, la discreción y el secreto profesional es una de las características que Juana ha practicado hasta las más altas cotas. Considera que el ejercicio de la peluquería durante esos cuarenta largos años no le ha Lugia n.º 119-120

señala un viejo aforismo, que “Juana es una mujer para un pobre”, porque, pese a todo lo descrito sobre la protagonista de estas páginas, Juana guisa o cocina muy bien, especialmente los arroces, y es especialista en los postres de dulces y pasteles. En definitiva, dadas las competencias personales que acredita poseer Juana, para la escala de valores y de cotización de las mujeres de su época, nuestra protagonista es sin duda una mujer “number one”, una “mujer diez”, que solo podría estar en los primeros puestos, o en los niveles más altos de cotización femenina. De todo ello, sin lugar a dudas, su marido, sus hijos y ahora sus nietos son sus principales beneficiarios y sus mejores publicistas.

Boda de su hijo Juan Miguel. 2014.

dejado ninguna secuela física, ni tampoco sobre su salud. Refiere no padecer varices, ni problemas circulatorios en las piernas. Solo ha precisado la colocación de una prótesis de cadera y manifiesta tener algún dolor en las rodillas, los brazos y las cervicales, no excesivamente intenso. Por el contrario, conserva y atesora el buen sabor de sentirse autónoma e independiente como persona, de tener un mayor número de amistades, así como de haber tenido la oportunidad de relacionarse con más personas y haber podido aprender también de todas ellas. A estas alturas creo haber dejado suficientemente acreditado que Juana es una mujer enormemente valiente, capaz y emprendedora; no obstante, reconoce que tiene pendiente en su vida haberse preparado y examinado para alcanzar y obtener el permiso de conducir, manifestando sentirse profundamente arrepentida de ni siquiera haberlo intentado. En definitiva, podríamos decir, como Lugia n.º 119-120

En otro orden de valores debemos señalar que Juana se siente como una buena valdepeñera a la que le gusta y disfruta con las tradiciones de su pueblo y de convivir con sus gentes. En este sentido, confiesa su temor a que se pierda el fandango valdepeñero. Por otra parte, es plenamente consciente de que el Santísimo Cristo de Chircales marca toda la vida y actividades del pueblo; por lo que Valdepeñas no podría ser igual sin la presencia del “Señor de Chircales”. Pese a todo, Juana es consciente de que en nuestro pueblo apenas se genera empleo, ni trabajo, y esa es la principal causa de que Valdepeñas vaya perdiendo población año tras año. Juana lanza la propuesta de constituir una Cooperativa que gestione toda la producción agrícola de nuestro pueblo sobre la base de la riqueza hídrica y de todo el entorno natural valdepeñero, construyendo, por ejemplo, un gran depósito de agua en El Papel, a modo de infraestructura necesaria que garantice unos niveles mínimos de producción que hagan viables los proyectos y las inversiones que los sustentarían. Juana considera que la explotación de todas las vegas del pueblo debería tener un cierto carácter de obligatoriedad, así como promover una menor acomodación a las subvenciones y los subsidios de desempleo. Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

Finalmente, Juana nos dedicó unas palabras llenas de gratitud para reconocer la tarea y la labor que realiza LUGIA desde hace tantos años en defensa de la cultura y las tradiciones valdepeñeras. Como siempre, me gusta cerrar estas reseñas de vida agradeciendo al Señor de Chircales por darme la oportunidad de poder escuchar y relatar a maravillosos y desconocidos personajes de mi pueblo. Desde luego, la entrevista que ahora finalizo, la de Juana Estepa, debo confesar que me ha dejado el rico y sabroso sabor de las vivencias y la experiencia de vida de una gran mujer valdepeñera, valiente, capaz, innovadora y emprendedora, que viene a dejar constancia viva de la riqueza plural y genuina, así como del auténtico sabor de todo “lo valdepeñero”. En ocasiones, resulta difícil encajar que en un rincón casi recóndito de la Sierra Sur de Jaén, y en el contexto de la segunda mitad del siglo XX, una mujer valdepeñera y sin apenas formación reglada pudiera desarrollar la capacidad de emprendimiento, la creatividad, la iniciativa y la fortaleza para poner en marcha proyectos personales y empresariales a la altura de las necesidades y pretensiones de cada caso singular, tan valoradas y

Entrevista con.... Juana Estepa Estepa (Jesús López Ortega) ...(Páginas 4 a 14)

demandadas por la actual sociedad del siglo XXI. Este es el caso de Juana. Parece como si ella se hubiese adelantado, algo más de medio siglo, a la evolución y el devenir de los tiempos. Desde luego esto se corresponde con las características de una mujer capaz y valiente, con capacidad de asumir riesgos desde el convencimiento de alcanzar el éxito por cualquiera de las vías posibles. Además de todo lo manifestado hasta aquí, nuestra protagonista, Juana, es esposa, madre y abuela, y, pese al transcurrir de la vida y la suma de años a su vida, conserva un buen nivel de salud, la misma capacidad emprendedora y un torrente de ilusión para seguir siendo útil a los demás y disfrutar la vida con la familia, con todos los suyos. Es decir, Juana se ocupa de seguir añadiendo vida a sus años. Por todo ello, concluyo señalando mi alegría, mi satisfacción y mi gratitud a nuestra protagonista por haberme permitido conocer y compartir algunos de los secretos de su pensamiento y algunos enfoques de su vida de trabajo, de confianza en sí misma, de ilusión y éxito. Juana es sencilla, feliz y vitalista, acogedora y matriarca, porque ¡¡Juana es, … valdepeñera y un orgullo para todos sus paisanos!!. Gracias por tu lección de vida.

Lugia n.º 119-120

Tribuna Valdepeñera

Presentación María Jesús Ferreiro López

¡¡¡ Buenas noches!!! Señora Hermana Mayor de la Cofradía del Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén, doña Manuela Armenteros Valdivia. Señor Hermano Mayor de la Cofradía Filial del Cristo de Chircales de Jaén, don Bruno Expósito Aranda. Reverendo Señor Cura Párroco, don Ildefonso Rueda Jándula. Señora Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén, doña Laura Nieto Jaenes. Cofrades, autoridades, amigos y paisanos todos. Lugia n.º 119-120

Quiero comenzar esta presentación dando las gracias por el afecto y cariño que de una forma tan bonita habéis demostrado, tanto hacia mí como hacia mi familia, durante este año tan especial, y hasta un poco mágico, del que he tenido la dicha de disfrutar. Gracias a las autoridades, civiles y eclesiásticas, por su presencia y apoyo para enaltecer este magnífico acto en honor de nuestro Cristo de Chircales. XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Tribuna Valdepeñera También doy las gracias al Hermano Mayor y a todos los componentes de la Cofradía de Jaén, siempre dispuestos para acercarse a Valdepeñas y acompañar a nuestro Señor. Desearía reiterar mi agradecimiento y el de mi familia a la Junta de Gobierno de la Cofradía del Cristo de Chircales de Valdepeñas, y de forma especial a su Hermana Mayor, Manoli, a su marido, Cristóbal, y a Mª Antonia, por la desinteresada y altruista labor que realizan en la Cofradía. Es justo decir que contáis con un magnífico equipo de gobierno que, con la fuerza de la juventud y su amor hacia nuestro Cristo, siempre están dispuestos para lo que haga falta. En todos los actos a los que he asistido acompañando a nuestro Señor durante este año me he sentido arropada por ellos, informándome sobre todo y animándome siempre con gran cariño. ¡Gracias!

pero tan emotivos como la tarde que realicé el pregón creo que muy pocos. Fue algo tan hermoso e íntimo que algo dentro de mí cambió los miedos en gozo. El gozo de sentir, y que sigo sintiendo, muy cerquita a nuestro Señor de Chircales. Esta medallita que con tanto orgullo llevo colgada de mi cuello me la ofrecisteis ese día, y sigue conmigo en la misma cadena que se colocó entonces. Pero, sobre todo, está en mi corazón, y siempre me recordará el día en que pregoné a nuestro Cristo. Esta noche tengo el honor y el placer de presentar al vigésimo octavo (28°) pregonero de la romería de nuestro Cristo de Chircales en este año 2017. Un buen valdepeñero y gran amante de nuestro Señor de Chircales, Fernando Santiago Illana.

Con gran valor y corazón lleváis el timón de esta Cofradía para que todos disfrutemos de todo lo que se refiere a nuestro Cristo y, aunque siempre hay dificultades en esa encomiable tarea, con vuestro ánimo y coraje las sabéis superar. !!Ánimo para seguir trabajando como hasta ahora por nuestro Señor de Chircales!! Amigos, ¡cómo pasa el tiempo! Parece que fue ayer cuando un día, 23 de abril del año pasado, tuve el gran honor de presentarme ante vosotros, en este mismo atril y hecha un manojito de nervios. Fui exponiendo todos los recuerdos que había en lo más recóndito de mi memoria, mis sentimientos más íntimos y el amor que profeso a nuestro Señor de Chircales, al que tanto queremos todos los valdepeñeros. Fue un día muy especial para mí. Era como si nuestro Cristo, a través de mi boca, invitara a todos a su romería. En mi vida ha habido momentos tristes, alegres, especiales y de todos los colores, XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

No sé qué puedo decir de este paisano nuestro, a quien seguramente muchos de vosotros lo conocéis más que yo, ya que, el estar fuera del pueblo, las nuevas generaciones se me escapan bastante. Pero, indagando en aquellos que lo han conocido, voy a expresar lo que me han relatado sobre él. Espero no errar mucho. Fernandillo, no Fernando como decía él, vino al mundo bien tarde o bien pronto, según como se vea. Nació un 23 de febrero a las 7 de la mañana de 1964. Lugia n.º 119-120

Tribuna Valdepeñera Sus padres, Juan José Santiago Higueras y Dolores Illana Montijano, después de haber tenido una niña, Mª del Carmen, se alegraron mucho con el nacimiento de un niño, Fernando. Pero esta alegría se nubló con la muerte repentina de la madre, siendo Fernando un bebé de pocos meses.

cales, que siempre ha llevado en su corazón. Iba a ayudar con los hermanos mayores por la calle pidiendo para el Cristo. Los mayores, los tesoreros y él lo echaban todo en la borriquita. Ha llevado con él siempre alegría. Y como dice su tía Carmen, tiene carácter y temperamento, pero, sobre todo, corazón.

Pero Dios, que escribe derecho con renglones torcidos, le concedió a ese niño otras madres extras magníficas: su abuela Carmen Montijano y sus tías Carmen y Mercedes Illana.

Por lo que veis es bastante menor que yo. Se crio en el seno de una familia que, como buena valdepeñera, se siente muy unida a nuestro Señor de Chircales. Y esa unión y amor hacia Él le ha sido inculcada a nuestro amigo y pregonero desde su cuna.

Como todo en su vida, sin prisa pero seguro, tardó en andar. Empezó con catorce meses. Habló antes, y ya con doce dijo sus primeras palabras. Con 3 años empezó a ser un guasón, queriendo trastear con el brasero y ya le daba a su primo con el panerete en el culo. Con diez meses le cogió el truco a su taca-taca, que era de madera, y empezó a andar y tiró el mantel con la comida. Su abuela decía: ¡Ay lo que me ha hecho! Pero se le caía la baba con él. Por algo a Fernandillo su abuela le llamó “quita penas”. Al martillo le llamaba “mino” y ya era manitas cuando con 3 años se lo escondía a los albañiles para hacer él sus chapuzas. Cuando dormía, su abuela le pasaba un papel por la cara y ella se daba con la mano pensando que era una telaraña. (Sabía que a ella le daban susto). Le encantaba jugar en el patio con sus indios, sus tropas del ejército y su aviación. No podía dejar de reír cuando sabía que su abuela iba a comprar. En la puerta le desataba el mandil, y a los pocos pasos que ella daba se le caía la compra. “¡So leche! ¡Canalla! Que me lo has desabrochado, decía ella, y no me he dado cuenta!” Y él se reía a carcajadas. Más o menos con 12 años la abuela fue y lo apuntó a la Hermandad del Cristo de ChirLugia n.º 119-120

Fernando tuvo una infancia feliz. Vivió en casa de su abuela, como ya he referido, en el Bahondillo. Y como todos los niños valdepeñeros, jugaba con sus amigos y vecinos en las calles cercanas a su casa: Patín, Pecho del Río y Eras de Santana. Empezó su formación en el C.P. Santiago Apóstol para hacer Educación Primaria. Allí encontró excelentes maestros como Paco Revueltas, Casimiro Narváez, Vicente Escabias, Emiliano Herrera, Antonio Madera, José Luis Ureña, entre otros. Ellos le inculcaron unos valores para su crecimiento como persona y también para avanzar en el aprendizaje como el valor del esfuerzo, del compañerismo, técnicas de estudio, etc. No debo olvidar a su primera maestra, doña Cati, de la que tiene un recuerdo especial porque fue su primera maestra y porque les impartió a su mujer, Elisa, y a él los “cursos. prematrimoniales” cuando iban a casarse. Fernando encontró en su curso escolar muy buenos compañeros que, a pesar de los años transcurridos, los sigue nombrando con cariño: Juan Antonio Milla, Pedro Jesús, Mari, Encarni, Manoli… Fernando dice que fue un mal estudiante. Quizás por eso su abuela Carmen y su padre, con buen criterio, cuando terminó EGB decidieron mandarlo interno a Úbeda, a la SAFA XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Tribuna Valdepeñera Los amigos y quienes conocen a nuestro pregonero de este año dicen que es una persona excelente y entregada, siempre dispuesta a colaborar y ayudar a todos y en todo, como me han referido.

de los Jesuitas, donde hizo buenos amigos. Las monjitas siguieron allí llenando su alma con muy buenos valores, y consiguió el título de “Técnico Industrial”, que como bien dice, es “con el que se gana la vida”. Al terminar de estudiar en la SAFA empezó ingeniería, pero, como no le fue bien, lo dejó y se alistó en la Legión, cuerpo muy rígido, pero con unos valores encomiables, donde estuvo más de cuatro años. Estoy convencida de que su paso por ese cuerpo impregnó su piel de esos valores. Después de la aventura legionaria encontró trabajo en la empresa sevillana Telvent, donde lleva 29 años. Y allí continúa. A Fernando, como a mí y a muchos valdepeñeros, le gusta mucho su pueblo, en el que tiene a parte de su familia, muchos y buenos amigos como Rafael, Ana, Fernando, Encarni, Antonio, entre otros muchos más. Por eso, siempre que puede viene, aunque solo sea un fin de semana. Nuestro pregonero se casó en 1991 con Elisa, que era vecina y amiga desde la infancia. Y de esa amistad surgió el amor. Fernando ha formado junto a su esposa una bonita familia, completada con el nacimiento de sus dos hijas: Sara, que tiene 22 años, y ha terminado los estudios de Fisioterapia, y Laura, de 18 años, que está estudiando 2º de Bachillerato. XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

En el pueblo hubo una época que no se realizaban procesiones en Semana Santa. Entonces el grupo de amigos de Fernando, que tenían 17-18 años, decidieron que había que hacer algo para que nuestro pueblo tuviera sus procesiones como antes. Y ellos, solo con la ayuda de don José Checa, arreglaron los tronos como mejor pudieron. Como no tenían recursos, las luces eran linternas camufladas entre las flores. Ellos fueron los costaleros, pagaron las flores, en fin todo, y de esta forma procesionaron las imágenes por las calles de Valdepeñas. Hay una anécdota que sus amigos recuerdan con cariño y que describe muy bien la sensibilidad de Fernando. Ocurrió durante la feria de Sevilla. Como Fernando vivía en Sevilla, invitó a sus amigos a pasar un fin de semana en la feria. Estuvieron en una caseta cenando, y al terminar salieron por seguridad uno detrás de otro, por la cantidad de gente que había. Entre ellos iba un matrimonio que llevaba dos niños: un bebé y otro de 3 años (Rafa). No saben cómo ocurrió, pero se dan cuenta que Rafa no estaba, se había perdido. A Fernando le iba a dar algo, pues se sentía responsable del grupo. Pero reaccionó rápido. Se fue a hablar con un guardia y llamó a la Policía Nacional, que rápidamente cerró entradas y salidas. Mientras, todos los amigos mirando a ver si veían al niño. De pronto ven a Rafa asomado a la ventana de una caseta. Fernando, al ver al niño en la ventana, empezó a llorar como una Magdalena. Después se aclaró que una señora vio al niño despistado, lo recogió y lo puso en la ventana para que, si lo estaban buscando, lo vieran. Lugia n.º 119-120

Tribuna Valdepeñera Fernando, hoy es tu día. ¡Para ti, igual que lo ha sido para mí y para muchos pregoneros que nos han precedido, será un día único y maravilloso, pues en este acto vas a pregonar a nuestro Cristo de Chircales! Todos los aquí presentes escucharemos con atención tu exposición. Estoy segura que desde el cielo, en un lugar preferente, te

Saludos y Agradecimientos Reverendo señor Cura Párroco, don Ildefonso Rueda Jándula. Ilustrísima señora Alcaldesa, doña Laura Nieto Jaenes, y miembros de la Corporación Municipal. Lugia n.º 119-120

estarán viendo tu madre, tu abuela y tu tía Mercedes, orgullosas de ver a su niño alabar a nuestro Señor. Y sin más dilación, Fernando, con mucho gusto te invito para que te acerques al atril y nos deleites con tu pregón. Cuando quieras. Adelante. ¡¡¡¡¡¡¡VIVA El CRISTO DE CHIRCALES!!!!!!!

Fernando Santiago Illana

Señor Juez de Paz, don Pedro Barranco Extremera. Señora Hermana Mayor de la Cofradía del Santísimo Cristo de Chircales de Valdepeñas de Jaén, doña Manuela Armenteros Valdivia. Señor Hermano Mayor de la Cofradía del XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Tribuna Valdepeñera Hace ya un año que tú estabas aquí. En tu pregón había grandes valores, valores profundamente creyentes, valores que te ha inculcado tu familia; pero también valores que has adquirido de tu transcurrir día a día por este mundo, donde en ocasiones nos toca ser valientes y duros. Hay que ser fuerte, y requiere mucho esfuerzo de superación para esos duros momentos. Tú lo has sido, y eres vivo ejemplo para muchos. Seguro que a tus alumnos a lo largo de tus años de docencia le habrás inculcado muchos de esos valores. María Jesús, yo no soy tan valiente como tú nos lo has demostrado. Yo soy, al igual que tú también, un sencillo paisano de este nuestro pueblo, con mucho amor a él, a sus gentes, y como cualquier valdepeñero o valdepeñera, con mucha fe a nuestro Cristo de Chircales.

Santísimo Cristo de Chircales de Jaén, don Bruno Expósito Aranda. Juntas de Gobierno de ambas cofradías, cofrades, familiares, paisanos, amigos, amigas, devotos todos del Cristo de Chircales, ¡buenas noches! Muchas gracias, María Jesús. Al igual que a ti te sucede, yo apenas te conozco. Somos de generaciones distintas. Los dos nos encontramos fuera de nuestro pueblo por motivos laborales. Hemos coincido en pocas ocasiones por nuestro pueblo, pero los dos comemos de la misma fe en nuestro Cristo de Chircales. En tus palabras, llenas de sentimientos, se reflejan algunas de las muchas virtudes que posees. Sabemos que has pasado junto a tu marido, Laure, por momentos duros en la vida; pero, remitiéndome a tu presentación, como bien has dicho, “Dios escribe derecho con renglones torcidos “. XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Se hace muy complicado el presentar a una persona en un acto como este que nos ocupa sin apenas conocernos. Sé de los muchos esfuerzos que has tenido que hacer para contactar conmigo. Perdóname, pero por motivos laborales mis viajes son muy frecuentes. Te doy las gracias por tu esfuerzo y comprensión. Como bien has mencionado, comparto contigo, y seguro que con la mayoría de los presentes, la destacada labor desinteresada que hace nuestra Hermana Mayor, Manoli, siempre apoyada por su marido, Cristóbal, por Mª Antonia y su Junta de Gobierno, personas a las que conozco (algunos más que a otros), amigos como Juan Antonio Milla, Ángel Manuel, Darío y demás miembros. María Jesús, agradezco que en tu presentación hayas dedicado palabras tan bonitas hacia mi familia y, en especial, la mención que has hecho hacia mi tía Mercedes. Tú también has tenido la suerte de conocerla. ¡Gracias Maruchi! Agradezco a los pregoneros y pregoneras Lugia n.º 119-120

Tribuna Valdepeñera que me han precedido en los 27 años anteriores. Es un honor sucederles en este acto. Todos los que me han precedido son personas con gran devoción a nuestro Cristo, y sus pregones están llenos de palabras emotivas, llenos de cultura e historia. Pregones que reflejan el sentir de un pueblo. Todos ellos han puesto su grano de arena en la fe que profesamos hacia nuestro Cristo de Chircales. Agradezco a las Juntas de Gobierno de las dos Hermandades por confirmarme como pregonero. Gracias por haber puesto en mis manos, sin mérito alguno, la enorme responsabilidad y el inmenso honor de ser el vigésimo octavo (XXVIII) pregonero de la Romería que celebraremos en honor del Santísimo Cristo de Chircales. Para cualquier valdepeñero es el mayor honor que se le puede hacer. Y lo digo con el más profundo respeto a nuestro Cristo de Chircales y a todos vosotros, ¡Nunca pensé que yo podría estar delante de este atril! No puedo olvidarme de la Asociación Cultural Lugia por su labor cultural que lleva ejerciendo para nuestro pueblo a lo largo ya de más de treinta años. Y quisiera mencionar a Juan Infante, nuestro cronista oficial. Gracias a su labor, que ejerce con tanta ilusión, enriquece nuestra cultura, tradiciones y costumbres valdepeñeras. Es difícil encontrar una actividad, proyecto o asociación, donde no aparezca una persona a la cual le tengo mucho afecto, Serafín Parra Delgado. A su familia y a la mía siempre nos ha unido mucha amistad. María, su hermana, estaba muy unida a mi tía Mercedes. Al igual que ella, he de nombrar a Mercedes Martínez y su familia. Ellos, como otros muchos más, fueron sus amigos y sus consejeros cuando los necesitó. Gracias a todos los presentes. También a todos los que sé que querían, pero por diversas circunstancias no han podido asistir. Lugia n.º 119-120

Desde hace unos meses, muchos de vosotros me veíais por la calle y me preguntabais: “¿Cómo lo llevas?”. Conociéndome como me conocéis, sé que os preocupabais por mí. Muchas gracias, amigos. Agradezco a mi padre, a mi hermana, a mi tía Carmen y a todos los familiares vuestra presencia. Es un orgulloso teneros hoy aquí. Y ¡cómo no!, a mis amigos. Siempre a mi lado en los buenos y malos momentos. Muchas gracias. Es una suerte teneros como amigos. A mis hijas, mi gran tesoro, hoy os tocaba estar a mi lado. Por último, a mi mujer, Elisa, que hoy está más que nunca apoyándome como siempre y sufriendo por mí. Ella es la persona que me transmite serenidad, tranquilidad y otros valores que yo no poseo. Gracias, Elisa, por ser siempre mi guía. Elisa, “los dos sabemos por quién estamos hoy aquí”.

Pregón Queridos amigos, escribir un pregón requiere teoría, saber y sentimiento. Yo tengo carencias de las dos primeras. Si dependiese solo de estas yo no tendría nada que hacer esta noche aquí. El Señor me ha dado muchas cosas y algunos dones, pero no precisamente el don de la palabra. Por eso, esta noche os quiero hablar de “sentimientos.” Alguien, sabiamente, me dijo en una ocasión: “Fernando, no tengas temor. El pregón te lo dicta Él, nuestro Cristo de Chircales “. ¡Y qué razón tenía! Él está presidiendo este acto. Y desde aquí te pido: “Señor de Chircales, que me XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Tribuna Valdepeñera

mantengas sereno y de mi boca escuches mi sentir pregonero”. Tuve un profesor, sacerdote jesuita, cuando estudiaba en la Safa de Úbeda, que era un gran orador. Decía que, cuando daba un sermón, no le importaba que el público se moviera o mirara el reloj. Lo que sí le preocupaba era cuando movían la muñeca para comprobar que el reloj no se había parado. No pretendo que eso me ocurra a mí. Queridos amigos, no es fácil expresar con palabras las vivencias y el sentir, después de tantos años como hermano de nuestro Cristo. Para mí, y seguro que para vosotros, el Cristo de Chircales es el lazo de unión de nuestro pueblo. Un pueblo necesita lazos de unión y Él nos mantiene unidos, gracias a la fe que le profesamos todos. Cuando este verano pasado en la ermita de nuestro Cristo, al finalizar un acto en recuerdo de nuestro hermano y maestro (y recalco lo de maestro) don Emiliano Herrera XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Redondo, se me acerca Cristóbal y me dice: “Manoli quiere hablar contigo”. Me extrañé, al igual que mi mujer. Pero no le dimos más importancia. Nos invitaron a pasar a una de las salas. Allí, junto a Manoli, estaban Cristóbal y Mª Antonia. Puedo decir que, emocionada y con lágrimas en los ojos, Manoli me propuso ser el pregonero de este año. Yo no me podía creer lo que estaba escuchando. Me quedé en blanco. Y me dice Manoli: “No te me puedes negar”. Como bien dijo ella, no me podía negar. Para los allí presentes, detrás de esa propuesta había muchas emociones contenidas. Conociéndome, y sabedor de mis limitaciones, aquella noche y otras muchas más, no pegué ojo. Os doy las gracias, Manoli, Cristóbal y María Antonia. Si hoy es para mí un orgullo el estar aquí, seguro que lo es más para la que ha sido, como decía Mª Jesús, una de mis madres: mi tía Mercedes. Lugia n.º 119-120

Tribuna Valdepeñera Maruchi también me contó alguna anécdota de su hija en casa de Mercedes. Cuando sobrinos y sobrinas hemos tenido ya nuestros hijos, se sentía querida cuando aparecíamos con ellos por su casa. Ellos también la nombran “tita Mercedes”. A todos los quería como si se tratase de sus sobrinos. Fue mi confidente y testigo del amor que surgió entre Elisa y yo. Sé que ella se sintió feliz por ver a su niño ya casado. También se preocupaba si entre nosotros había malas caras.

Al igual que para vosotros, para Mercedes el Cristo de Chircales lo era todo. Yo viví con ella muchos años. Años de infancia y de adolescencia. Para mí era como una hermana mayor. Por las circunstancias de la vida, a ella, con solo dieciséis años, también le tocó cuidarme junto a mi abuela y a mi tía Carmen. Tuvo una adolescencia difícil. Con tan solo quince años perdió primero a su padre, y unos meses después, a su hermana (mi madre). Para ella, como para toda la familia, fueron años muy difíciles. Mercedes, desde muy joven, estuvo muy ligada a la Iglesia y a su Cristo de Chircales. Por muchas zancadillas que le puso la vida, su fe nunca la perdió. Todo lo contrario. Era una mujer trabajadora. Lo fue con sus hermanos en el campo. Y ¡cómo no!, con su máquina de hacer punto. ¡Cómo recuerdo yo esa máquina! ¡La de jerséis que nos ha hecho!

Todos hemos recibido algo de Mercedes. Siempre te daba lo que tenía; nunca quería molestar. Recuerdo que en el Hospital, cuando estuve con ella la noche antes de morir, me decía: “¡Hay que ver la vacaciones que te estoy dando!” A mi madre, desgraciadamente, no la conocí. A las otras sí. De mi tía Mercedes consejos nunca me faltaron. Y sé que me quería como solo puede querer una madre. Como bien nos demostró, ella siempre estaba dispuesta a ayudar en todo lo relacionado con la Iglesia y su Cristo de Chircales. ¡Le daba la vida! Si la tenías que buscar, sabías dónde estaba. Era así y se fue siendo así; no se le podía cambiar. Mercedes nos ha animado a todos a emprender y realizar tareas y proyectos, dándonos su aliento y ofreciéndonos su mano. Y sabíamos que estaba siempre ahí, a nuestro lado, compartiendo nuestras penas y nuestras alegrías.

Fue una mujer sencilla, humilde, amiga de sus amigos; pero ante todo fue una mujer entregada a Dios y a los demás.

Hace ya casi dos años fue llamada a tu presencia, Señor de Chircales, y seguro que está allí ayudando a la otra hermandad, la hermandad de los que se fueron y eran como ella, todos devotos del Cristo de Chircales.

A ella le encantaba que viniesen los hijos de sus amigos a su casa. Siempre había niños por allí jugando con los animales.

¡Qué gran razón tiene nuestro amigo y colaborador del Diario Jaén, Juan Antonio Cabrera, en el artículo que publicó tras su fa-

Lugia n.º 119-120

XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Tribuna Valdepeñera llecimiento! Tituló: “Valdepeñas perdió una gran mujer, y la iglesia, a una feligresa.” Recuerdo con cariño las palabras que nuestro querido párroco, don Ildefonso, le dedicó en una de las misas por su alma. Él dijo algo así: “En el día del entierro de Mercedes se colocaron sobre su féretro una mantilla y un cetro; pero también se podría haber puesto un cepillo y un recogedor”. ¡Qué bonita definición! Sé, querido Ildefonso, de los muchos vínculos de unión que compartíais. Como me dijo: “Para usted se había ido no solo una amiga, sino también una compañera de trabajo”. No puedo olvidar la conversación que mantuve con nuestro vecino y sacerdote don Pedro Cabrera el día que ella había fallecido. Se me acercó y me dijo: “Fernando, tú que has convivido con ella, háblame de tu tía”. Yo le contesté: “Pedro, no sé qué contarte. Tú también la conocías y sabías cómo era. Yo te puedo hablar de cómo vivió y, sobre todo, de cómo vivió estos últimos años”. Después de mantener una larga conversación, Pedro me dijo: “Te he de contar un hecho que me sorprendió”: “Hace unos días, entré en la Iglesia y vi a Mercedes sola, postrada delante del Sagrario. Enseguida me di cuenta que algo le inquietaba. Me quedé observándola un buen rato y noté su oración profunda. Un sacerdote se da cuenta cuando se está orando con esa fe que algo sucede. En verdad creo ahora que se estaba confesando con Dios”. Cuando se levantó y notó mi presencia, se me acercó. Tenía los ojos llorosos y le pregunté: “Mercedes, ¿qué te pasa?, ¿te preocupa algo?”. Ella me dijo: “No, Pedro, no me pasa nada. Solo me apetecía estar aquí rezando”. Así era Mercedes Illana, mujer de pocas palabras, pero de muchas obras y hechos. Manoli, Mª Antonia, Cristóbal, nuestro párroco Ildefonso y muchos de vosotros podrían XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

contarnos innumerables vivencias compartidas con ella. Vosotros, los que habéis estado codo con codo tantos años compartiendo su fe en el Cristo de Chircales, seguro que la conocíais más que yo. Mercedes y su Cristo de Chircales, quiero pensar, porque así nos lo transmitía, que junto a Él y junto a los que formáis esa pequeña comunidad de colaboradores insaciables, ha vivido también muchos momentos de alegría. Vosotros erais, y sois, su otra familia. Desde aquí, y en nombre de mi familia, os doy las gracias por tantas muestras de afecto que habéis tenido para con Mercedes Illana. Al igual que ella, los que estáis o habéis estado en la Junta de Gobierno de la Hermandad, ponéis tanto empeño en vuestras tareas, que aparcáis el trabajo, el tiempo de descanso, la familia, todo por el Cristo y la Hermandad. En los más de cuarenta años que llevo como hermano han pasado muchas personas por la Junta de Gobierno de la hermandad de Valdepeñas de Jaén, y recuerdo, siendo yo un crío, al que fuese mi primer Hermano Mayor, don Francisco Espinosa Almagro. Después llegó don Aniceto Chica Gallego, y tras él don Santiago Soto Higueras y don Juan Sánchez. ¿Qué puedo decir de nuestra querida Hermana Mayor, doña Manuela Armenteros Valdivia? ¿Qué puedo decir que no sepáis los demás? Ella es todo entrega y fe en nuestro Cristo de Chircales. Todos ellos han dejado su huella en esta Hermandad. Cada uno ha puesto su grano de arena. Tenemos que agradecer a todos ellos su entrega. Gracias por escucharnos y darnos consejos, y sobre todo por darnos vuestras muestras de fe con hechos para con nuestro Cristo de Chircales. A todos ellos y cada uno de los miembros que forman o han formado parte de sus Juntas de Gobierno les digo: “No es fácil encontrar personas tan comprometidas con esta laLugia n.º 119-120

Tribuna Valdepeñera bor tan sacrificada. Pero, como me decía un día Nuestra Hermana Mayor, Manoli: Yo por el Cristo lo doy todo. Solo con mirarlo estoy pagada”.

Sí, ese es el mensaje de la cruz, amor a Dios y amor a los hombres. Es el mandamiento nuevo de Jesús, el que nos dejó en la última cena, el que nos transmite desde la cruz.

Ordenando documentos en casa de mi tía encontré esta oración de Santa Teresa de Jesús. No creo que cayese en mis manos por casualidad. Dice así:

Jesucristo nos lo dejó resumiendo los mandamientos divinos en dos: “Amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como a ti mismo”.

Nada te turbe, nada te espante, todo se pasa, Dios no se muda, la paciencia todo lo alcanza. Quien a Dios tiene nada le falta. ¡Sólo Dios basta!

La misma contemplación de la Cruz nos indica cómo ha de ser ese amor. Un madero que se clava en el suelo, fijando nuestras raíces, afianzados a la tierra, a nuestra forma de entender la vida, a nuestras costumbres y formas de ser.

Queridos amigos, no estoy muy seguro de dónde viene mi devoción por el Cristo de Chircales. He de confesar, sin incurrir en falsa modestia, que soy pecador y creyente, o, mejor dicho, puedo decir que soy aspirante a creyente, pues si lo fuera totalmente no tendría dudas, tendría certezas. Y es por mis dudas por lo que le rezo. He vivido mi religiosidad tratando siempre de ser fiel a los principios y enseñanzas que me han inculcado, primero en mi familia, y más tarde me inculcaron los Padres Jesuitas en mis años de internado. Cuando miramos a nuestro Cristo en su cruz se nos olvidan dolencias, dejamos atrás nuestros rencores y odios. Él es el manto que nos abriga.

Desde que nacemos hasta que morimos estamos en un constante peregrinar; pero este peregrinar no lo hacemos solos, tenemos familiares, amigos, hermanos en Cristo con los que hemos de convivir y amarnos como hijos de un mismo Dios. La cruz no es solo la de Cristo. Todos y cada uno de nosotros tenemos la nuestra, y el mismo Jesús nos dice que quien quiera ser su discípulo cargue su cruz cada día y le siga. Algunos intentan evadirla, e ignorarla. Son los que piensan “yo no”, “a mí no”. No caigamos en pecado de soberbia al pensar que somos mejores que los demás. No señalemos si antes no nos hemos examinado, y solo así será como nosotros podremos conocer nuestra propia cruz, y al mismo tiempo tenemos que ayudar a los demás a poder llevar la suya.

Él está ahí en su cruz, y nada se ha inventado sobre la tierra más grande que la cruz. Está hecha a la medida de Dios, de nuestro Dios, y está hecha a medida de los hombres.

Si no creemos de verdad, si no somos capaces de defender aquello que nos guíe y nos motive, si no estamos convencidos de ello, difícilmente podremos convencer, transmitir, exaltar y pregonar el mensaje que Cristo nos dejó cuando estaba en la cruz.

Pero, por el amor infinito que Dios nos profesa, envió a su hijo para redimir nuestros pecados y transmitir su mayor mensaje: su AMOR.

Todos hemos querido llevar a nuestro Cristo de Chircales sobre nuestros hombros, sentirlo más de cerca y poder contemplar su cruz, su cruz de madera, la que hicimos los

Lugia n.º 119-120

XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Tribuna Valdepeñera

hombres para Él. Lo queremos llevar, y pensamos que así su cruz es menos pesada. Por ello te pido, Señor de Chircales, que a todos nos llegue tu mensaje de amor desde tu cruz. Como antes os dije, no estoy muy seguro de dónde viene mi devoción por el Cristo de Chircales. No brota por casualidad, quizás pueda deberse a la devoción familiar, o quizás surge porque me tocó vivir en el Bahondillo. Recuerdo siendo un niño cómo se vivía la llegada del Cristo de Chircales en mi calle. Desde las Eras de Santa Ana hasta la Plaza todos los vecinos preparaban la calle para recibirlo, blanqueando fachadas y pintando balcones y ventanas. ¡Cómo recuerdo a mi tía Mercedes, siempre muy amiga de un cepillo, arreglando la puerta! Recuerdo a mis vecinos (unos están con nosotros, otros ya se fueron), cómo vivían la llegada del Cristo. Por la tarde se colocaban las banderas y las mantillas en balcones y rejas. Se ponía la XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

bombilla de la puerta de la casa (por aquel entonces no había alumbrado de Feria). La puerta se abría, los portales de la casa limpios y con las mejores plantas y macetas para que el Señor en su recorrido entrara en tu casa. Todo estaba preparado para recibirlo. En todas las casas se recibían a familiares y amigos que venían para verlo pasar. Se vivía, y se sigue viviendo, como algo que sucede solo un día en el año. Ahora que han pasado tantos años y voy peinando canas, recuerdo con nostalgia cuando, siendo un niño, me asomaba a la reja del ventanal en casa de mi abuela Carmen. Desde allí veía pasar al Cristo de Chircales. Con esa edad no te das cuenta del sentimiento y de la devoción del momento, te fijas en la bandera, en la música, en las gentes; pero también había algo que me emocionaba: ver pasar a los hermanos con su cetro acompañando al Cristo. Y yo quería estar ahí. Con pocos años ya le acompañaba. Iba siempre junto a mis tíos Enrique y Juan José. Ellos eran hermanos desde que yo recuerdo. Lugia n.º 119-120

Tribuna Valdepeñera tenía que estudiar, no te podía quedar nada para septiembre. Más tarde, cuando estuve en el ejército, solicitando permisos y vacaciones, había que hacer lo que fuese. Pero la primera semana de septiembre yo tenía que estar aquí. Desde que estoy viviendo en Sevilla, y van casi veintiocho años, a mí, a mi mujer y a mis hijas nos sucede igual, tenemos que estar esa semana en el pueblo. Seguro que, como todos los que estamos fuera de nuestro pueblo, queremos siempre estar a su lado, unas veces lo conseguimos otras no es posible; pero todos lo intentamos. Con el paso de los años llegó el día en que mi abuela Carmen, que sabía que yo lo estaba deseando, me dijo: “¡Ya eres hermano del Señor de Chircales!” Nunca olvidaré el primer año cuando recogí mi cetro en la casa de Francisco y Dolores. Esa casa donde a los hermanos se les recibían con tanto cariño. Recuerdo con gran emoción mis primeros años como hermano, esos años de niñez e inocencia. ¿Quién no recuerda su primer traje y el nudo de su primera corbata? El primer nudo, siendo ya un adolescente, me lo hizo mi vecino Juan López. Cuando él se fue, seguimos con la tradición y me lo hacía su mujer, Anita. Me decía Juan: “A ella le sale mejor, pero no se lo digas”. Ana está ya muy mayor y no quiero molestarla, pero de sobra sé que a ella no le importaría. Mira que han pasado los años y sigo sin aprender a hacer el nudo; pero Dios me dio otra casa y también me dio otra familia en el Bahondillo. En la casa de Antonio y de Carmen puedo decir que soy un hijo más, y Carmen se encarga ahora del dichoso nudo. Queridos amigos, todos hemos hecho lo posible para poder estar con el Cristo en sus fiestas. Cuando yo estaba estudiando sé que Lugia n.º 119-120

Supongo que, como a todos, cuando uno es miembro de la Hermandad y, llegada la edad, hemos tenido novia o esposa, a todos nos ha gustado que ellas acompañen a Nuestro Cristo de Chircales junto a nosotros. Recuerdo aquel año que Elisa iba con la mantilla acompañándole por primera vez. Ese año, junto a Elisa también estaba nuestra amiga Ana Sanz. Recuerdo en casa de Rosario Infante, y viviendo aún su abuela Capilla, los últimos consejos de compostura. Hoy, Rosario seguro que también me estará viendo. Y desde aquí te digo: ¡gracias Rosario! Siempre nos ofreciste tu casa; siempre fue y será el lugar de encuentro de tantos amigos; siempre te recordaremos. Parece que fue ayer cuando se iban uniendo a la Hermandad mis amigos Rafa, Luis, Pedro Jesús, Quique, Antonio José, Fernando, Pepe. Formábamos un grupo muy joven de hermanos, que por aquel entonces teníamos muchas aspiraciones, ilusiones, inquietudes y ambiciones en la vida. Y todos teníamos en común la devoción por nuestro Cristo. Hoy, ya no tan jóvenes, seguimos juntos, acompañándole. Unos viven aquí, otros venimos de fuera; pero todos ponemos nuestro esfuerzo por estar junto a Él. Hoy son otros nuestros problemas e inquietudes; pero todos mantenemos la misXXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Tribuna Valdepeñera ma devoción por Él, la misma que sentíamos cuando éramos jóvenes. Con nosotros vienen ya nuestras esposas y nuestros hijos. Ellos, desde muy pequeños, cogidos de nuestra mano, y, en algunas ocasiones, cogidos de nuestro cetro, han estado a su lado. Desde aquí os animo a seguir esta bonita devoción que mantenemos vuestros padres. Para nosotros es un orgullo veros a nuestro lado acompañar a nuestro Cristo. Hoy, muchos de vosotros sois ya miembros de la Hermandad. Os vais haciendo hombres y mujeres; pero, aunque pasen los años, os seguiremos mirando igual que antes, con la esperanza puesta en vosotros de seguir manteniendo esta tradición. Vosotros formáis parte ya del presente, y dentro de unos años seréis el futuro de esta Hermandad. Vosotros, nuestros jóvenes cofrades de Valdepeñas y de Jaén, sois la sal que contagia el sabor de la alegría. Bien es cierto que en el joven arde la llama y en el viejo brilla la luz; pero yo he visto muy de cerca a personas mayores transmitiendo su ardiente llama y a jóvenes iluminando con su luz. Por eso yo os animo a que, como sal que sala y luz que brilla, os descubráis a vosotros mismos, sintiéndoos realizadores y realizados dentro de nuestras cofradías. Vosotros sois la luz del mundo. No permitáis que nuestra propia cruz o las adversidades de la vida apaguen vuestra luz. Brillad con luz propia, sin prejuicios ni intereses particulares, ofreciendo vuestro trabajo y esfuerzo desinteresado. Como jóvenes sabéis hacerlo con generosidad y humildad, y ser para nuestras hermandades la Sal que Sala y la Luz que Brilla. Queridos amigos, cuando llega la romería, las fiestas en su honor o el regreso a su ermita, y por cualquier motivo no podemos estar, te acuerdas de tu pueblo. XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Pero todos tenemos en nuestra casa foto, imagen o recuerdo del Cristo de Chíscales. No creo que exista la casa de valdepeñera o valdepeñero que no la tenga. Lo miramos y es como si estuviéramos aquí con Él. Como antes dije, para mí nuestro Cristo de Chircales es el lazo de unión de nuestro pueblo. Y mencionado esto, os quiero contar una anécdota que nos sucedía a Elisa y a mí este invierno. Estábamos en Sevilla tomando café con unos amigos del trabajo de Elisa. Llevábamos ya mucho tiempo de conversación, cuando uno de los allí presentes, el cual nos acaban de presentar, nos comenta: “¿Vosotros no sois sevillanos?”. A lo que contesté: “No, llevamos viviendo muchos años en Sevilla, pero no somos de aquí. Los dos somos de un pueblo de la sierra sur de Jaén, concretamente de Valdepeñas de Jaén”. Y recalqué “de Valdepeñas de Jaén”. La sonrisa en la cara de este señor se iluminó cuando nos dice: “Sí, del Señor de Chircales”. Elisa y yo nos quedemos sorprendidos. Y él nos dice: “Mi abuelo, mi abuela y mi padre nacieron en Valdepeñas. Yo ya nací en Sevilla; pero, con orgullo, os digo que en el cabecero de mi cama tengo al Señor de Chircales. En la mesa de mi despacho está la foto de mi abuelo y del Cristo de Chircales, Y es más, yo soy médico porque mi abuelo se lo había pedido al Cristo de Chircales”. Como os podéis imaginar los dos nos emocionamos al escuchar esas palabras. Esto me animó, y días después le llamé para quedar y seguir conversando sobre nuestro Cristo y nuestro pueblo. Este señor es don Vicente Martínez Puentes. Hijo de don Ambrosio Martínez Escabias, nacido en Valdepeñas de Jaén, y de doña María Luisa Puentes Copete, natural de Sevilla. Cuando menciona a su abuelo, lo dice con orgullo y con su buen hablar: “Mi abuelo era don Vicente Martínez Montes, de profesión Lugia n.º 119-120

Tribuna Valdepeñera cabrero, hombre honrado a más no poder; pero trabajador neto.” También con mucho cariño se refiere a su abuela, doña Felipa Escabias Cabrera. Él estudió medicina, como se lo había prometido a su abuelo Vicente, y como su abuelo Vicente se lo había pedido a nuestro Cristo de Chircales. Se especializó en varias ramas de la medicina y ejerce como médico especialista de Neumología. Obtuvo la Cátedra de Medicina, y fue nombrado Jefe de Servicios Respiratorios del Hospital Virgen Macarena de Sevilla, cargo que ocupa durante 23 años. Como sugerencia, os digo: ¡No fuméis un cigarrillo delante de él! Don Vicente recuerda su pueblo y a sus gentes con mucho cariño. Recuerda cada rincón, cada calle y parajes. Emocionado me cuenta anécdotas que vivió en el pueblo. Recuerda cómo se repasaba la anatomía del cuerpo humano arrancando patatas con su abuelo y su padre. Cada azada que daba tenía nombre de músculo, hueso, tejido o sistema. Me contó una bonita historia, siendo un niño, sobre un duro de plata que le dio don Pedro García de Quesada “El Niñaco”. Recuerda días de caza en el cortijo de los “Chinorros”, donde estaba su tía Eleuteria y su tío José. Él tiene bonitas historias de niño y de joven en el pueblo de sus abuelos y de su padre. Junto a su mujer, cuando ha venido al pueblo, siempre va a ver al Cristo de Chircales por el camino de arriba. Su vínculo con nuestro pueblo lo mantiene gracias a su prima, a la cual se refiere con cariño como “mi prima Loli”. Don Vicente hace ya unos años que se jubiló. Me cuenta que ha venido en alguna Lugia n.º 119-120

ocasión al pueblo, pero que hace mucho que no viene por aquí. Como él dice para entretenerme: “Tengo mi vega como los valdepeñeros y unos pocos naranjos como los sevillanos”. Al final de la corta, pero muy agradable conversación, me dijo: “Fernando, si puedo, le he prometido a mi prima Loli que voy a ir a la romería. Tengo muchas ganas de ver el pueblo, de volver a ver el Quejigo del Carbón, el peñón de Gil López, Las Lomas y de hacerle una visita a Nuestro Cristo de Chircales”. Con la voz partida y profundamente emocionado, me dice: “En el cementerio de San Fernando, aquí en Sevilla, también está el Cristo de Chircales sobre la tumba de mi abuelo, mi padre y de mi hermano, que falleció siendo un niño”. Os he contado esto porque creo que es una bonita historia, de un hombre ya mayor, que no olvida sus raíces, y a través de su padre y sus abuelos ha mantenido viva la devoción a nuestro Cristo de Chircales, devoción que él también ha trasmitido a su esposa y sus hijos. Creo que es obligatorio para mí, después de tantos años junto a ellos, recordar a nuestros viejos cofrades. Ellos nos enseñaron el camino, y ahora ya no pueden como quisieran acompañar a nuestro Cristo. Los veo cuando pasamos con nuestros cetros camino de las eras de Santa Ana o en la procesión. Ellos están sentados y nos miran, quisieran sacudirse el polvo de los días y bajar con nosotros a su encuentro, saludar a los conocidos que se encuentran en el camino como es de costumbre y acompañar a nuestro Cristo, recibirlo y escuchar cómo le gritan. Como cofrades, quisieran acercarse y mirarle a la cara. Yo conozco esa mirada porque la he visto en los años que llevo junto a ellos. Y pedirle a nuestro Cristo, pero no por ellos ya, sino por los que vienen detrás. XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Tribuna Valdepeñera Queridos amigos, tenemos mayo a las puertas. Es mayo el mes que la iglesia consagra a la madre de Dios. Eligieron ese mes por ser el mes de la transparencia, el mes de la luminiscencia, el mes de la comunión primera, el mes donde se consolida la primavera. En un mes donde todo lo que sentimos a nuestro alrededor parece estar dispuesto a generar vida. Es el mes de María. María, ante todo, simboliza la gestación, la ilusión, la espera y la maternidad. Es mayo con su elegancia. El jardín que rodea la ermita de Nuestro Cristo de Chircales nos inunda con su color y olor. Los valdepeñeros y devotos iremos a su ermita a encontrarnos con nuestro Señor de Chircales. Él nos seguirá dando su amor y nos reconfortará con su presencia. En procesión le llevaremos junto a la vieja encina. Allí celebraremos una fiesta en su honor. Y, al celebrar la fiesta, le pediremos porque nos siga protegiendo con su manto lleno de bondad. Si miramos a nuestro alrededor, encontraremos fe y devoción en los ojos de los allí presentes. Por las mejillas correrán algunas lágrimas. Lágrimas de recuerdo por los que con nosotros han disfrutado de su presencia y ya no están, lágrimas por los que están lejos del pueblo y por los que, por diversos motivos, no han podido asistir, lágrimas por nuestros familiares y amigos que sufren alguna enfermedad.

Y al final de esta breve exposición de sentimientos y recuerdos, en nombre de la Cofradía de Valdepeñas de Jaén, les invito a todos a celebrar en paz y armonía la romería del Santísimo Cristo de Chircales, que tendrá a bien celebrarse el próximo día siete de mayo. Y permitirme, por último, decir: En esta noche, Cristo de Chircales, vine a pregonarte con voz alzada. Ten mi llanto sujeto y calmado y el despertar sereno de mi alma. Mis manos temblorosas, tenlas sujetas y calmadas, que esta voz de pregonero no tiemble cuando te habla. Y en el silencio de esta noche templada te miro con amor y fe, y te digo con voz desgarrada: ¡VIVA EL SANTÍSIMO CRISTO DE CHIRCALES!

Disfrutaremos de su presencia todo el día, y cuando llegue la tarde le despidiéremos como se despide a un amigo o a un ser querido. Volveremos a nuestras casas y contaremos los días que faltan para cuando Él venga a nuestro pueblo, a su otra casa. Pero en esos meses de espera no podremos resistirnos e iremos a verlo por el camino viejo, camino de promesas y de ilusiones. XXVIII Pregón de la Romería ... Fernando Santiago Illana (Páginas 15 a 30)

Lugia n.º 119-120

El buen humor

El buen humor Estreno de un cuquillero novato José Javier Armenteros Jiménez

Andando por carriles y veredas iban tres cuquilleros para hacer el “puesto de alba”; andaban seguros, conocían palmo a palmo los caminos casi con los ojos cerrados. Ya la tarde anterior fueron a preparar los puestos, para no espantar en la madrugada las perdices que se quedaran cerca durante la noche. La noche era muy hermosa, repleta de estrellas que parecían estar locas, se corrían de un sitio para otro, no paraban. Era un cielo admirable y silencioso. El cazador más joven no paraba de decir: “¡mira!, ¡mira!”. Los otros dos no le hacían caso; hablaban de caza. Que si los mejores perdigones eran los de la Arrastra del Boquerón y de La Majá la China… Que si el perdigón que cogí en Cerezo Gordo, que hay que ver lo que me hizo correr para cogerlo, que si van en bandada y desaparecen como si se los tragara la tierra; y corren… con lo pequeñicos que son… Que si yo a mis pájaros les cuelgo “verde” encima de la piquera para que picoteen… Que si yo, cuando pasa el invierno, los meto en sus jaulas con arena, les pongo una piedra para que ellos mismos se vayan limando el pico… Lugia n.º 119-120

Que si yo ahora los dejo fuera por las noches para que adelanten la muda con el calor de la casa… Que si Juanjo y Periquito les ponían nombre a los pájaros… El que llevaba el zagal, que iba escuchando atento y callado, era el Loco. El muchacho era la primera vez que iba a un puesto; tenía mucha afición y siempre estaba alrededor de los cazadores. El Loco era el peor de todos los machos que tenían; siempre saltaba en la jaula y nunca cantó con reclamo para atraer a alguna perdiz silvestre. –Tobías dice que, aunque se le ven espolones, pudiera ser que fuera hembra. –¡Maldita sea! ¡Maricón no digo que no!... ¡Si no canta es que tendrá mal la garganta! Pero ¿es que las hembras no cantan también? De perdigones es difícil acertar; pero un pollo ya hecho y derecho, que tiene voz de macho, con la cabeza grande como un mochuelo, con más espolones que un gallo de pelea…, ¡ese es macho por huevos! Al chavalillo le habían dado el Loco para probarlo por última vez y si no cantaba, ese ya estaba sentenciado. Ese ya no comería más El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 31 a 33)

El buen humor

trigo ni cañamones. El zagal se contentó con la esperanza de que ese día sí cantara.

Entonaban los cantos tan bien como si hubiesen nacido de un huevo de perdiz.

Iban los tres, con su reclamo en la jaula tapado con la saya, con sus ganchos sujetos a la espalda, con su escopeta colgada, cada uno con su manta tapado del frío que corría; sería febrero.

Que si mi pollo reclama: “¡machichorraca-cá, machichorra-ca-cá!”. Después se calla, escucha y espera. Luego, según esté el monte, coletea: “¡colet-te, colet-te!”; y después cuchichea: “¡cuchís-chi, cuchís-chi, cuchís-chi!”…

Tenían que hacer mucho camino, hablaban y hablaban. Al joven, como estaba encelado, le encantaba oír aquella retórica, todo el repertorio de cosas y casos, insufribles, para aburrir y enfadar a cualquiera que no fuera gran aficionado.

Que si el mío, cuando empieza con las “reclamás embuchás”, es porque las tiene cerca… Y si tiene a la vista el monte, y más si son hembras, titea, como si fuera una llueca con pollos: “¡tit – tit, tit – tit!”…

Que si tal pájaro mío me metió una vez diez pájaros, tres se me fueron al vuelo porque un novato que me traje, al oír tantos tiros, vino alarmado desde su puesto… Que el mío, cuando tiene mucho celo, luisea: “¡luii, luii!”. El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 31 a 33)

Que si mi macho, cuando ve que se le retira el monte, da la alarma de zorra o de águila: comienza a serrar, “raj, raj!”, para asustarlas, para que se queden cerca y aguanten. Después comienza otra vez la faena para atraerlas… Que si un día se levantó una bocaná de aire Lugia n.º 119-120

El buen humor que me tiró el puesto, y la jaula con el macho dentro cayó rodando terraplén abajo…

–Pues nada, que le he pegado un tiro y la he matado.

Que si un día me entró una zorra al puesto, le tiré y la maté…

No dio más explicaciones el joven, ni los otros estaban con ganas de insistir, pues volvían descorazonados: ni el monte ni sus buenos pájaros habían abierto el pico.

En estas, llegaban cerca donde estaba levantado el primer puesto. Fueron callados todo el rato. Era el peor puesto. Allí dejaron al zagal. Le ajustaron bien la escopeta en la tronera y le pusieron el Loco en el repostero. El padre, en voz baja, le dio los últimos consejos: no hagas ruido, no destapes la jaula hasta que se aclare el día para ver bien y abrígate con la manta para no quedarte helado. La alegría del primer puesto de perdiz con reclamo: el sentir el gozo de la madrugada en el campo; el silencio que se oye tan callado; el fresco que da en la cara; el hacerse poco a poco la luz viendo los chaparros, las jaras, los olivos… Lo que antes eran bultos ahora van apareciendo los colores, los aborregados de las nubes, los pardos de los cerros, los verdes de los olivos y sementeras… El despertar de los pájaros, salpicado con su peculiar alborozo y sus trinos variados, calaban una emoción tan grande en el chaval, ya casi un mocico, que no hay para qué decirlo, no le cabía en la caja el pecho. Tenía esa impresión tan grande que todos sienten y casi nadie sabe explicar… Cuando los dos veteranos cuquilleros volvían de sus puestos y asomaban a lo lejos, con las anillas colgando vacías, el joven ya estaba con su jaula tapada y colgada, la manta y la escopeta al hombro. Se adelantó para ellos levantando bien alto la perdiz que había matado. Llevaba reflejado en su rostro la sonrisa picarona de sus pocos años. Ellos habían oído el tiro; se alegraron por el zagal y porque el Loco, al fin, se había portado. Todo fueron preguntas: ¿Ha cantado mucho?, ¿han entrado más?, ¿cómo ha sido?

Lugia n.º 119-120

“No están todavía”. “Todavía no tienen celo”… Así se consolaban el uno al otro. Pero sí estaban celosos. Más aún, jodidos por dentro, que un novato sin experiencia alguna, con el pájaro más ruin, había matado. Y ellos, que lo sabían todo, todo lo que hubiera de saberse de las perdices…, ellos volvían con el rabo entre las patas. Todo el camino de vuelta, como putos benditos fueron callados. Solo una vez hablaron de cultivar la tierra, no de caza. El padre, era ya vencía la media mañana, fue a ponerle “verde” en los comedores de las jaulas. Vio una jaula vacía en su jaulero y con la puerta abierta. –¡Nene, nene, te has dejado la jaula abierta y se ha salido el pájaro! –¿Qué? –El Loco, que no está en la jaula - iba mirando el padre por todos los sitios - ¿Dónde estará el Loco? –Pues, ¿no quería usted quitarlo de en medio? –Sí, pero ahora que se ha portado. –No busque usted más, padre. Mire usted donde está -llevó a su padre a la cocina y levantó la tapadera de la olla-. Se lo va usted a comer estofado, pues, en cuanto le quité la saya, comenzó a picotear los alambres para escaparse, saltar… y no paraba… No paró hasta que le pegué el tiro allí mismo dentro de la jaula.

El buen humor... José Javier Armenteros Jiménez ... (Páginas 31 a 33)

Juana Mª Torres Merino

Su padre se marcha primero. Aquí trabajaba como chófer de autobuses. Era conductor de la “Pava”. Y ya en Barcelona va a ir juntando dinero para pagar la entrada de un piso en el que pudiera vivir toda la familia.

Sus padres Vicente y Rosario

Juan Escabias Cabrera Juan Escabias Cabrera nace en Valdepeñas de Jaén un 29 de junio de 1953, en una familia formada por seis miembros: sus padres y cuatro hermanos, dos varones y dos chicas. Con apenas cinco añitos, y como tantos otros valdepeñeros, tiene que dejar su pueblo para irse con su familia a Barcelona en busca de un futuro un poco mejor que el que había en el medio rural donde estaban viviendo. Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 34 a 37)

Juan se siente orgulloso de haber nacido en Valdepeñas y recuerda con especial cariño su vuelta al pueblo por razones duras de la vida con nueve años. Se va a vivir con sus abuelos paternos y sus tías Trini y Dolores, muy cerca de sus tíos maternos Félix y Ascensión y sus primos. Nunca podrá olvidar los cuidados y todo el amor que le dieron. Es patente y se nota el orgullo y la emoción que siente al recordar a su familia, y se le llena la boca al hacer mención de su abuelo Florencio. Juan, al ser chiquito en aquel tiempo, era la alegría de todos. Pero está claro Lugia n.º 119-120

Con su tito Félix

la clínica por algún problema de visión. Para nuestro valdepeñero ha supuesto siempre una gran alegría el haber podido ayudar a la gente de su pueblo, y así nos lo confiesa.

Con su tita Trini.

que su vida laboral y formativa no habría sido posible en Valdepeñas como lo fue en Cataluña, y menos aún en aquellas fechas. Nuestro amigo Juan empezó trabajando como mecánico de coches, y por las noches estudiaba el oficio de tornero, trabajo que realizó durante un año; pero que también hay que decir que no era lo suyo. Después continuará como chófer por toda España, siguiendo los pasos de su padre, viajando de un lugar a otro. También durante un tiempo trabajará de vigilante de seguridad nocturno. Pero la satisfacción personal de Juan empieza cuando entra a trabajar como chófer de la familia Barraquer, en Barcelona. Es el principio de lo que será su vida laboral definitiva, ya que se quedará en un mismo lugar y con una trayectoria muy gratificante para él. Después de ocho años con la familia Barraquer va a pasar a ser el responsable del archivo de las historias clínicas de la famosa Clínica del Doctor, lo que le va a permitir ayudar a muchos paisanos suyos cuando acudían a Lugia n.º 119-120

Cuando una persona se va de su pueblo con tan pocos años, nos dice Juan, no existe ninguna expectativa ni ningún plan de futuro. Él se fue con su familia y no hubo otra opción; pero este traslado está claro que marcó su vida para siempre. A pesar de la dis-

En el Servicio Militar. Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 34 a 37)

Conduciendo por Barcelona.

tancia, adora su pueblo y lo visita cada vez que puede. En septiembre del año pasado ha sido la última vez que ha estado con nosotros. A Juan le encantaría venir más, pero hay ahora en su vida un pequeño, su nieto, que lo tiene loco, y por el que está dispuesto a dejarlo todo, aunque eso suponga no venir más a menudo.

tenido en el pueblo. Una vida, unas gentes y unas costumbres totalmente distintas. No podemos decir que ni mejores ni peores, pero sí diferentes.

Nos confiesa que la nostalgia por su pueblo aumenta con los años. Tiene el recuerdo de una noche fatídica en la que ardieron las “ Pavas”. Estaban donde hoy está la tienda de Pedro Jesús. Su abuelo remolcó una hasta el molino, convertida en chatarra. Unos días más tarde puso el motor en marcha, pero había un tubo de aceite roto y él, por querer ayudarle, se llenó entero de aceite. Me dijo mi abuelo: “Ahora ve que te vea la abuela, y prepárate...” y menuda bronca le cayó; pero él era feliz…. Cierto es que la tierra tira mucho, y según van pasando los años, recuerdas más las raíces, y se nota la distancia. La vida que este valdepeñero ha tenido en Barcelona ha sido totalmente diferente a la que hubiera Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 34 a 37)

Lugia n.º 119-120

Cada vez que regresa a Valdepeñas se encuentra con un pueblo que él califica como “magnífico” y con sus paisanos con los que le encanta entablar largas charlas, recordando la vida que cada uno ha tenido. A Juan le fascina la sierra del pueblo y dar largas caminatas por ella bien temprano y, por supuesto, el mar Mediterráneo. Y aunque de momento su nieto sea lo que más le tira de Barcelona, su pueblo siempre formará parte de su vida y así se lo trasmite a su familia. El amor a la tierra pasará de generación en generación. Consciente de que su vida no hubiera sido igual, tiene claro que si volviera aquí echaría de menos su vida de allí, pues, aunque valdepeñero de cuna, la mayor parte ha transcurrido en Cataluña. Cada vez que vuelve al pueblo nota los cambios, y para él son todos positivos, lo que indica su amor a esta tierra.

cuando está caminando echa en falta el paisaje de nuestro pueblo y sus montañas, le damos las gracias de corazón por haber querido compartir estas líneas.

A este valdepeñero, que dedica casi todo su tiempo libre a su nieto, a hacer senderismo y a montar en bicicleta, y al que se le nota en el rostro que

No es necesario decirte, amigo Juan, que aquí siempre estará vuestra casa. Valdepeñas siempre te recibirá a ti y a los tuyos con los brazos abiertos. Un abrazo

Juan en una de sus visitas a las Chorreras. Lugia n.º 119-120

Valdepeñeros que se fueron.... Juana Mª Torres Merino (Páginas 34 a 37)

38 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Juan Antonio Cabrera Jiménez

El Molino Museo de Santa Ana condecorado con la Bandera de Andalucía El trabajo constante y silencioso al servicio de los demás tiene su recompensa. Es el caso del MolinoMuseo Alto de Santa Ana y sus dueños Serafín Parra Delgado y familia. La Junta de Andalucía así lo ha reconocido, y en el año 2017, con motivo de la celebración del Día de la Comunidad Andaluza, les ha otorgado una Bandera de Andalucía. Esta prestigiosa distinción la concede la Junta de Andalucía a las personas, colectivos y entidades que, con su trabajo y dedicación, contribuyen al desarrollo sociocultural y económico de Jaén. Serafín Parra, muy emocionado, dijo: “Estoy sorprendido, puesto que no teníamos ni idea de nada; ha sido una noticia muy agradable”. Mari Paz del Moral, alcaldesa de Valdepeñas, puso de manifiesto su alegría tras conocer que el Molino-Museo Alto de Santa Ana había sido premiado por la Junta de Andalucía y recibiría una Bandera de Andalucía, y dijo: “Es el reconocimiento a su proyección sociocultural y económica”. “Quiero dar mi más sincera enhorabuena a la familia Parra Delgado y, de manera muy especial, a Serafín Parra Delgado, alma del Molino”. También todos los vecinos han aplaudido en redes sociales el reconocimiento. El Molino de Santa Ana nace en 1540 a la vez de la fundación de Valdepeñas de Jaén como pueblo, y estuvo funcionando y dando servicio a los vecinos hasta los primeros años de 1980, en que la cultura panadera comenzó a cambiar en el pueblo. Pero Serafín y su hermano José (q.e.p.d.), preocupados por la inactividad de esa joya, trabajaron para su restauración a finales del siglo XX, “Se restauró entre 1999 Actualidad.... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 38 a 45)

y 2000. El año 2001 fue inaugurado”. El trabajo dio fruto y se recuperó en 2001 como Molino-Museo etnográfico donde poder recrear y vivir una forma de actividad industrial milenaria. Desde el primer día de su inauguración como Molino-Museo lo pusieron al público sin ánimo de lucro, por lo que se puede visitar por colectivos y particulares en las clásicas visitas a los Museos de Artes y Costumbres Populares, ya que es un lugar donde se pueden rememorar formas de vida de nuestros antepasados. Como espacio museístico se realizan en sus dependencias múltiples actividades como: Visita guiada al Molino-Museo para recorrer sus dependencias: portal, bodeguilla, corral, molino, cárcavos, sala de la harina y sala de limpieza del trigo. Recientemente se han incorporado dos salas con artesanía del esparto, relacionada con la cultura del olivar, en sus facetas de recogida de la aceituna, molturación y elaboración Lugia n.º 119-120

39 ACTUALIDAD

nera de vivir de nuestros antepasados, prácticamente desde el comienzo de la civilización. Las visitas al lugar son diarias. Si bien hay mayor afluencia en el fin de semana. “Hay citas concertadas de los colegios, para ver cómo funciona con el agua, igual que desde su fundación”. El Molino Alto de Santa Ana empezó a funcionar en 1540 y es una de las visitas obligadas en Valdepeñas de Jaén.

del aceite y fiesta tras la aceituna, que han sido donadas por la Asociación de Personas Mayores de Los Rosales (Frailes). Se han realizado exposiciones de pintura de artistas colectivos de la Comarca de la Sierra Sur. Exposiciones de fotografía locales, comarcales y provinciales. Exposición de documentos sobre impuestos municipales (1920-1975). Actividades de la Biblioteca Municipal con su Club de la Lectura, celebrando Sábados Molineros, encuentros con autores y presentaciones de libros. Celebración de conferencias sobre historia, genealogía, etc, relacionas con el Molino, Valdepeñas o la Comarca. Jornadas Poético-Musicales dedicadas a la mujer trabajadora de la posguerra. En colaboración con la Compañía de Teatro Ticana se celebran en las Fiestas Realengas las visitas teatralizadas al Molino, donde se representan obras molineras. A su vez, el Molino-Museo es sede de la Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur “El Dornillo” y de “FECOAN” (Federación de Cofradías Gastronómicas de Andalucía) y, como tal, acoge en su sede las actividades y celebraciones de dichas entidades.

La familia Parra Delgado son los dueños y, a su vez, los gestores del Museo-Molino Alto de Santa Ana, que se encuentra junto a la fábrica de Productos Molino de Santa Ana, donde se producen artesanalmente dulces típicos de la Sierra Sur. Una empresa en Valdepeñas de Jaén que data desde la fundación del pueblo alrededor del año 1540. En este lugar había un molino de harina que se dedicaba a la molienda del trigo a los agricultores para obtener la harina, que después se dedicaba para hacer el pan y la pastelería de cada época del año, por el pago de una “maquila”. Así fue pasando de generación en generación, hasta que, en el año 1921, un antepasado de los actuales propietarios, además de continuar con el molino de harina, anejo a este, construyó un horno para la fabricación del pan. Productos Molino de Santa Ana es en la actualidad una empresa valdepeñera, regida por los Hnos. Serafín y sucesores de José (q.e.p.d.) Parra Delgado, dedicada a la fabricación de productos de pastelería. Dicha actividad la comenzaron en el año 1974. Clásica empresa familiar, son los sucesores de una familia dedicada al ramo de la alimentación desde el

Culturalmente, la principal actividad del Molino-Museo consiste en sus visitas, tanto turísticas como culturales, dirigidas a los colectivos de la enseñanza, formativas de alumnos de primaria, secundaria y universitaria, de la tercera edad, asociaciones culturales, vecinales, deportivas, locales, provinciales, nacionales e internacionales, donde se puede ver, estudiar, revivir, recrear, añorar y no olvidar una maLugia n.º 119-120

Actualidad.... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 38 a 45)

40 ACTUALIDAD

El Molino-Museo es restaurado y en funcionamiento desde el año 2001, con importantes novedades añadidas a sus habituales visitas, que sumaron tan solo en sus tres primeros años cerca de las 9000 personas, pertenecientes a 16 nacionalidades de Europa, Asia, África y América.

año 1921. Fue Jacinto Parra Martínez quien construyó un horno de pan en un antiguo molino de harina del siglo XVI. Hoy, desde el año 2001 dicho molino ha sido recuperado y transformado en MolinoMuseo.

Se puede destacar en el año 2004 la concesión a la Asociación Cultural, que gestiona el MolinoMuseo, del “Premio Lugia”, instituido por esta Asociación para conmemorar su 20 aniversario, siéndole concedido con el fin de destacar la labor cultural por parte del Molino-Museo en la difusión de la cultura en la Sierra Sur. Fue premiado junto con otros prestigiosos colectivos y personas de los diferentes pueblos que conforman la Comarca.

La familia Parra simultaneó la molienda del trigo, la panadería y la pastelería hasta el año 1980. Dedicados plenamente a la fabricación de dulces con recetas tradicionales y de manera artesana, el 90% de su producción se comercializa fuera de Valdepeñas, siendo sus principales lugares de venta Madrid, Córdoba, Málaga, Granada y Jaén. De los productos fabricados podemos destacar las rosquetas, roscos de galleta, roscos de anís y la tradicional y muy valdepeñera torta de lata, dentro de un amplio abanico de productos de temporada y pastelería fina. Seis personas componen la empresa familiar. Entre ellos, los sobrinos de Serafín Parra. “La continuidad está asegurada”.

Historia del Molino Valdepeñas de Jaén, rica en aguas, llegó a tener a principios del siglo XX hasta nueve molinos de harina. Entre ellos el Molino de Santa Ana, el cual, recuperado y transformado en Museo, podemos ofrecer al visitante. Museo etnológico, en el cual podemos ver “in situ” todo el proceso de la molienda del trigo. Está situado en el barrio de Santa Ana de Valdepeñas de Jaén, del cual toma su nombre. La antigüedad del molino la podemos situar en época árabe, ya que, al tiempo de la fundación de Valdepeñas en el año 1539, se decide por el juez don Juan de Rivadeneira que se edifique molino de harina en el lugar donde se encuentran restos de molinos antiguos.

Actualidad.... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 38 a 45)

Lugia n.º 119-120

41 ACTUALIDAD

así que el molinero-panadero entrega pan terminado a cambio del trigo de sus clientes, los agricultores. Anteriormente, la ganancia del molinero por su trabajo de la molienda la constituía la maquila, porcentaje de la molienda que se cobraba. Siguiendo con las transformaciones del Molino de Santa Ana se construye anejo a él un horno de pan en el año de 1931, manteniendo este sistema de trueque hasta su cierre definitivo en el año 1980. Desde su cierre en 1980, la idea de sus propietarios era la conservación y mantenimiento de sus instalaciones, y fue en el año 2001, con la ayuda del PRODER y a través de ADSUR, en que se ha transformado en Museo. Gestionado por sus propietarios y la Asociación Cultural “Molino Alto de Santa”, su objetivo principal es la difusión de este tipo de industrias antiguas, mediante la visita guiada al Museo, donde se pueden contemplar los ocho espacios de los que se compone el molino. El visitante puede ir contemplando el proceso y el trabajo con el molino en completo funcionamiento, mediante la fuerza del agua, como ya lo hacían los griegos, romanos y árabes. 1950. Repartiendo el pan (Pedro Jiménez Castro)

Después de los trámites de fundación de Valdepeñas, según la documentación que poseemos, el molino debía de estar funcionando el día 15 de agosto de 1540, día de Nuestra Señora. Señalado como “Bien de Propios”, el Ayuntamiento lo vendió a “censo enfitéutico” a Juanín Leclerque, a cambio de 70 fanegas de trigo de renta anual. Fue vinculado por don Agustín de Arceo a un mayorazgo fundado en 1576, permaneciendo en la misma familia hasta finales del siglo XIX, siendo en esta época desamortizado junto con otros bienes de Propios. Desde 1921 pertenece a la familia Parra. A principios del siglo XX comienza la decadencia de los molinos harineros, principalmente por el desarrollo industrial y tecnológico. Y es por lo que en las pequeñas sociedades rurales como la de Valdepeñas, para su subsistencia, se va incorporando a los pocos molinos que van quedando un horno de pan, siendo Lugia n.º 119-120

1940. Amasando el pan (Carmen Delgado, Paquita y Juan García). Actualidad.... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 38 a 45)

42 ACTUALIDAD

Manuela Rosa Jaenes presenta su libro “Juanito y Luisa” Una historia de amor, sacrificio y trabajo Manuela Rosa Jaenes, autora del libro, posa con él entre las fotografías de Luisa Martínez y Juan Salcedo. (Agustín Muñoz) El miércoles 11 de enero de 2017, la Sala 75 Aniversario de Diario JAÉN acogió la presentación de “Juanito y Luisa, una historia de amor, sacrificio y trabajo”. Se trata de un libro que recopila la trayectoria de Luisa Martínez, el “alma” del Restaurante Juanito de Baeza. Ella es el hilo conductor de una trama que cuenta todos los detalles de su juventud, cómo conoció a Juan Salcedo, cómo juntos se hicieron un hueco relevante en el sector de la hostelería y cómo dejaron su legado y su filosofía en manos de sus hijos. La obra, dirigida por Juan Espejo González, director de Diario JAÉN, y coordinada y escrita por Manuela Rosa Jaenes, redactora jefa del periódico, consta de 304 páginas. Está dividida en tres partes bien diferenciadas: Por un lado, “Toda una vida” es la sección en la que se hace un repaso biográfico por la historia de los Salcedo Martínez. Contiene fotografías que guarda la familia como oro en paño. Por otro, “Mis recetas” ofrece las portadas de las 33 jornadas gastronómicas celebradas hasta el momento; 33 artículos de opinión firmados por 36 excelentes clientes del Restaurante Juanito, entre los que se encuentran escritores y representantes institucionales y sociales de prestigio y 33 recetas con la magia de Luisa Martínez. Por último, el libro saca a la luz pública las visitas y firmas ilustres guardadas en un rincón muy especial de Baeza. Se trata de un repaso exhaustivo por la biografía de la familia Salcedo Martínez, quienes levantaron y se esforzaron en mantener, no sin dificultades, el Actualidad.... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 38 a 45)

Restaurante Juanito situado en la ciudad patrimonial. Un homenaje a Luisa Martínez y Juan Salcedo en toda regla al que asistieron representantes de todos los sectores de la sociedad jiennense. Fotografías. “Juanito y Luisa” está repleto de interesantes fotografías y, hasta ahora, inéditas. Son 304 páginas repletas de contenido, que no dejarán indiferente al lector. Cuenta con el patrocinio de la Fundación Caja Rural de Jaén y, en su epílogo, Juan Espejo ensalza la impronta de los “Juanitos” dentro y fuera de la provincia de Jaén. Representantes institucionales y de colectivos sociales asistieron a la presentación del libro. Al final del acto, los asistentes degustaron los manjares ideados en los fogones de Luisa. Un broche de oro para una jornada muy especial. Juan Infante Martínez: Libro sobre “Juanito y Luisa” “La cocina tradicional de Jaén, la realizada con mimo y a fuego lento, esa cocina que se ha transmitido de generación en generación, la elaborada con materia prima de la provincia, la que tiene como protagonista el aceite de oliva virgen extra. Sí, esa cocina que desde hace más de sesenta años se elabora en los Lugia n.º 119-120

43 ACTUALIDAD

fogones del restaurante “Juanito”, la que tiene como platos estrella el arroz con alcachofas, el bacalao a la baezana, la gallina en pepitoria y las patatas a lo pobre. Esa cocina que han degustado personalidades como el rey Juan Carlos, Saramago, Alberti, Carrillo, Serrat o Sabina. Sí, esa cocina tradicional que Luisa y Juanito supieron trasmitir a sus hijos Pedro (en los fogones) y Juan Luis (en la sala). La que se inició en los años cincuenta, en los soportales de Baeza, en una pequeña taberna en la que Luisa (trece años ya sin Juanito) preparaba las tapas para los chatos de vino que servían. Pues sí, esa es la cocina que se refleja en el documentado libro: “Juanito y Luisa. Una historia de amor, sacrificio y trabajo”, escrito por la periodista Manuela Rosa Jaenes”. AÑO 1950. Luisa Martínez y Juan Salcedo, recién casados, posan en la vieja cocina del bar familiar en el que dieron sus primeros pasos.

Juana Mari Torres Merino, Premio “Clara Campoamor 2017” El sábado día 11 de marzo, muy de mañana, un gran grupo de valdepeñeros/as, encabezados por nuestra alcaldesa, Mari Paz del Moral, y la primer teniente de alcalde, Laura Nieto Jaenes, partíamos de nuestra ciudad con rumbo a Málaga para asistir a la entrega de los premios “Clara Campoamor”, que PSOE-A entrega cada año, uno por provincia andaluza. En esta ocasión había recaído en una valdepeñera, Juana María Torres Merino, una mujer ejemplo de trabajo y entereza, una mujer luchadora que, a pesar de sus humildes orígenes, consiguió ser licenciada en Filología Clásica y diplomada en Biblioteconomía, Archivística y Documentación. Defensora de los derechos de las mujeres, desde 2012 es Presidenta de la Asociación Cultural “Lugia”. Fue un día lleno de emociones ver a una valdepeñera luchadora en el escenario entre las once personas galardonadas. Un día grande, orgullo para todos los que sentimos Valdepeñas como ella lo siente. Lugia n.º 119-120

La Presidenta de la Junta de Andalucía y Secretaria General del PSOE-A, Susana Díaz, presidió la entrega de los Premios Clara Campoamor, con los que el PSOE andaluz reconoce la figura de once mujeres y asociaciones que destacan en la lucha por la igualdad y en la defensa de los derechos de la mujer. Juana María Torres Merino nació en 1965 en Valdepeñas de Jaén. En 1988 se licenció en Filoso-

Actualidad.... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 38 a 45)

44 ACTUALIDAD

fía y Letras, especialidad en Latín y Griego, por la Universidad de Granada, a lo que añadió en 1992 una diplomatura en Biblioteconomía, Archivística y Documentación. Fundó en 1998, junto a otras mujeres de Valdepeñas, la Asociación de Mujeres Ranera, ocupando la presidencia entre 1998 y 2000 y la Secretaría desde 2002 hasta 2005. En 2010 fue elegida Presidenta de la AMPA del C.E.I.P. Santiago Apóstol de Valdepeñas de Jaén, convirtiéndose en la primera mujer presidenta de esta asociación. En 2012 fue elegida Presidenta de la Asociación Cultural “Lugia” (Bandera de Andalucía en 2013), cargo que ocupa en la actualidad, también como primera mujer que desempeña esta responsabilidad.

podemos votar, lo cual me parece un logro impresionante. Este premio lo quiero compartir con mi familia, mis amigos/as, mi hijo, con todas las mujeres de mi pueblo y de fuera que cada día se esfuerzan por salir adelante, sea cual sea la traba que se encuentren en el camino. Del mismo modo, hoy en mi corazón están todas las mujeres que estamos luchando por superar un cáncer. Clara Campoamor fue un ejemplo de valentía y fortaleza luchando contra corriente. Quiero que un trocito de este bonito premio sea para cada una de las muchas mujeres que estamos siendo fuertes para ganarle la batalla al cáncer. Para todas vosotras”. María de la Paz del Moral, alcaldesa de Valdepeñas, publicaba tras el acto: “Hoy ha sido un día lleno de emociones. La valdepeñera Juana Mari Torres Merino ha recibido el Premio Clara Campoamor 2017, que otorga el PSOE de Andalucía a mujeres que han luchado por la igualdad y por los derechos de las mujeres, o cuya trayectoria profesional o personal son ejemplo para otras mujeres. Para mí, Juana Mari Torres siempre ha sido un ejemplo a seguir y un referente. Por eso me alegra enormemente que hoy haya sido galardonada con este premio. ¡Enhorabuena!”. El PSOE de Andalucía concede este año uno de sus Premios Clara Campoamor a la valdepeñera

En el apartado profesional, Juana Mari creó su propia empresa de asesoramiento laboral y fiscal en 1994, sumando ya 23 años como trabajadora autónoma en Valdepeñas de Jaén. Juana Mari Torres Merino, tras recibir el Premio “Clara Campoamor 2017” en Málaga, con la sencillez que le caracteriza, dijo: “En Málaga he tenido el honor de recoger el premio Clara Campoamor. Gracias a ella y a su valentía hoy todas las mujeres Actualidad.... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 38 a 45)

Lugia n.º 119-120

45 ACTUALIDAD

Juana María Torres Merino. Este galardón ha sido otorgado a propuesta del PSOE de Jaén. Con él se reconoce a una mujer “emprendedora, luchadora y pionera en materia profesional y en el campo del asociacionismo”. La Secretaria de Igualdad del PSOE de Jaén, Natividad Redondo, destaca que estos premios concedidos por el PSOE andaluz constituyen “un homenaje y un reconocimiento a la iniciativa y al tesón de personas, colectivos, entidades e instituciones destacadas en el trabajo por la igualdad real entre hombres y mujeres en el conjunto de Andalucía y en el ámbito específico de cada provincia. Con estos galardones conmemoramos el Día Internacional de la Mujer de la mejor manera posible: poniendo el acento en mujeres luchadoras que han logrado poner una pica en Flandes en materia de igualdad”, valora. Natividad Redondo afirma que “el trabajo de las administraciones es fundamental para promover la igualdad”; pero subraya que “no es menos importante el compromiso de estas mujeres valientes, audaces y sacrificadas, que han tenido la capacidad de ir abriendo nuevos caminos por territorios que hace unas décadas eran muy difíciles de transitar para las mujeres por el machismo imperante”. PSOE-A publica: Los Premios Clara Campoamor son una tradición que el PSOE andaluz mantiene desde hace más de veinte años. De esta manera reconoce la labor de mujeres y colectivos en pro de la igualdad. La Presidenta de la Junta, Susana Díaz, presidió ayer en Málaga la entrega de los 11 galardones: uno por cada provincia andaluza, dos de

Lugia n.º 119-120

ámbito autonómico y uno elegido por las Juventudes Socialistas. En esta edición, uno de los premios Clara Campoamor fue a título póstumo: el de Nadia Machaala, joven promesa del tenis andaluz, fallecida a los 20 años el pasado junio en Sevilla en un accidente de tráfico. También fue distinguida Carmen Castilla, secretaria general de UGT Andalucía. El reconocimiento por parte de las Juventudes Socialistas de Andalucía recayó en Virginia Santaella Higueras, que ha cumplido su sueño de ser árbitro con solo 24 años. Por la provincia de Almería, la premiada por el PSOE andaluz este año es Inmaculada Ibáñez, activa defensora de los derechos de la mujer en el mundo agrario. En Cádiz se reconoce la figura de la trabajadora social Dolores Virués. Por Córdoba, el reconocimiento fue a manos de la Asociación Juvenil Mesa Local de la Juventud de Puente Genil, que desarrolla un destacado trabajo participativo, que repercute de forma positiva en los jóvenes del municipio a través de actividades entre las que destacan las que promueven la igualdad. La premiada por Granada fue Pilar Aranda, la primera mujer rectora de su Universidad. Por Huelva se reconoce a Marina Sánchez, una «hija de la postguerra», que fue la primera mujer de su pueblo en trabajar en el Ayuntamiento. Por Jaén, el PSOE-A premió a Juana María Torres, presidenta de la Asociación Cultural “Lugia”. Por Málaga se eligió a la Asociación Mujer Emancipada, que desde 1995 atiende y apoya a las mujeres que ejercen la prostitución. Finalmente, por Sevilla se reconoció a la Asociación de Camareras de Piso.

Actualidad.... (Juan Antonio Cabrera Jiménez)... (Páginas 38 a 45)

46 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Movimiento Demográfico (Primer Semestre 2017)

Domingo Molina Fuentes Pedro Barranco Extremera

Nacimientos Sara Torrebejano Cobo Julia Molina Infante Rubén Jiménez Torres Celia Gómez Garrido Naira Sánchez Rodríguez Sara Nieto Tello Noelia Nieto Tello Vera Rivilla Torres Javier Gavela Espinosa Alejandro Sánchez Jiménez Jiong Ming Lu

08/01/2017 24/01/2017 12/02/2017 06/03/2017 11/03/2017 14/03/2017 14/03/2017 12/05/2017 14/06/2017 26/05/2017 02/06/2017

Matrimonios Matías Martos Escabias y Rosario Torres Amate 01/04/2017 Francisco Manuel Jiménez Santiago y Yénifer Martín Jiménez 19/05/2017 Pedro Jesús Molina Medina y María Elena Tello Espinosa 27/05/2017 Luis Alonso Pérez Martos y María Dolores Marchal Castro 03/06/2017 José Parra Anguita y Almudena Rivilla Milla 10/06/2017 Francisco Cristóbal Parras Parras y Laura Díaz Extremera 11/06/2017 Juan Jesús Osuna Barranco y Milagros Pérez Fernández 17/06/2017 José Tomás Boix Mira y Lourdes Milla Expósito 24/06/2017

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

Pedro Barranco)... (Páginas 46 y 47)

Lugia n.º 119-120

47 ACTUALIDAD

Defunciones Dolores Bastida Ramón Pedro Tello Jiménez Antonia Guerrero Ruiz Francisco Galán Espinosa Francisco Rodríguez Marchal Antonio Sánchez Castro Rosario Torres Aceituno Pedro Manuel Zafra Garrido Hilaria Cabrera Moral Juan Castro Espinosa Juan Manuel Estepa Arenas Quintina Valero Milla Pedro José Marchal Soto Juana María Jordán Martos Francisco Espinosa Rosales Pedro Soto Tello Dolores Martos Extremera Francisco Cárdena Gutiérrez Antonio Gallego Estepa Francisco Nieto Peinado Loreto Cabrera Puelma María Huertas Sánchez Casimiro Estepa Estepa María Josefa Martínez Escabias Francisco Castro Marchal Joaquín Torres Soto María Florencia Martínez Aceituno

02/01/2017 06/01/2017 13/01/2017 14/01/2017 24/01/2017 29/01/2017 03/02/2017 10/02/2017 11/02/2017 16/02/2017 26/02/2017 05/03/2017 06/03/2017 17/03/2017 20/03/2017 24/03/2017 07/04/2017 18/04/2017 22/04/2017 05/05/2017 06/05/2017 11/05/2017 23/05/2017 29/05/2017 25/06/2017 25/06/2017 28/06/2017

Lugia n.º 119-120

Movimiento demográfico de Valdepeñas (Domingo Molina

Pedro Barranco)... (Páginas 46 y 47)

48 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Pluviometría de Valdepeñas José Luis Revueltas López

ENERO DÍA LITROS

DÍA

2 3

DÍA

5,4

6,2

7,5

16,5

LITROS

DÍA

LITROS

DÍA

LITROS

26,5

DÍA

JUNIO

MAYO

5,6

LITROS

ABRIL

MARZO

FEBRERO

21,2

2,3

2,5

19,3

16,3

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

24 25 38,5 26 27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 57,6 mm.

22 24

24 26

6,6 12

28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 19,6 mm.

11,3

27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 79,4 mm.

15,5

9,6

25 6,2 0,4

PRECIPITACIÓN TOTAL 131,2 mm.

Pluviometría ... José Luis Revueltas López (Página 48)

24 26 27

12,2

28 29

7,7 10,8

0,5

31 PRECIPITACIÓN TOTAL 41,8 mm.

25 26

LITROS

9,5

25 2,3

0,2

27 28 29 30 31 PRECIPITACIÓN TOTAL 37 mm. Lugia n.º 119-120

Poemas

Unas páginas para la Poesía Félix Martínez Cabrera

A Valdepeñas. II ¡Duerme y sueña, acostada, entre Ranera y Susana! La brisa sacude tus venas, la luz quedó enzarzada en tus oropeles de seda. Tu torre, alta y señera, se iza como una espada en una tarde fría y serena… Lugia n.º 119-120

Desde la alta montaña te contemplo y te adoro. Refulges como el oro y eres platino y plata. Sueña y ríe, Valdepeñas, entre jarales y peñas, entre juncias y plantas, entre las níveas cascadas de tus aguas claras y frescas. Unas páginas para la poesía... Félix Martínez Cabrera (Página 57 a 59)

Soneto a un quejigo Erguido en la noche oscura y serena cimbreas tus ramas al ritmo del viento, que penetra lo más íntimo de tu seno, arrancando arpegios de luz y de seda. Tu talla es ciclópea, fuerte y eterna, tus brazos se abren al infinito cielo, buscando el brillo de los luceros, en un infinito horizonte de estrellas. Años y años, tú, mi amigo quejigo, plantado en un horizonte luminoso, sentiste el paso frío del tiempo. Cuando sonó el fin de mi destino, besé tu duro y rígido torso. Tú te quedaste, eras casi eterno.

Soneto a la nieve Me envolvió la nieve blanca. Sus fríos copos besaron mi mente. Un infinito horizonte de leche cubrió los olivos verde-plata. Los chopos inclinaron su frente, los ángeles lloraron en el cielo, y las grises golondrinas del alero cantaban salmodias de nieve. Una amplia alfombra blanca cubría las colinas y senderos, entre el embrujo y el encanto de los copos de grana-escarlata. En el cielo volaban los vencejos y la tierra reventaba de blanco. Unas páginas para la poesía... Félix Martínez Cabrera (Página 57 a 59)

Poemas

La torre. Campanas al aire Tu cruz corta las nubes, y el toque largo de tus campanas un día me convocó a la fiesta. Mi vida de monje, preñada de sueños, llenó mi cabeza de lágrimas, dolores y penas. El sonido de la campana mayor rasgó las cumbres de las montañas y en mí dejó un rastro divino. El agudo tin-tin de los esquilones corrió las veredas verdes y altas, y en lo profundo de mis entrañas se sembraron agudos jirones. Con tus cantos nacimos al mundo. Tus toques enterraron a los muertos. Tu espadaña prendió en mi retina y tus sones sonaron en mi alma. Tu silueta se gravó en mi memoria. Desde ti soñé con la luz de luceros, marqué los espacios y los campos, y oteé la campiña y los horizontes de una vida preñada de sueños.

El agua en la montaña En la montaña, el agua es espejo que salta. En la llanura, remanso, profundo y verde lago. Al nacer, es surtidor, y al morir, sementera. En el frío, nieve blanca, en el calor, torrentera o una mansa riada. Lugia n.º 119-120

Poemas

En el surco es vida. En los ojos, lágrimas. En el océano, un mar. En la sierra, cascada. En el cielo, arco-iris. En la tierra, nevada. ¡Agua que sacias y lavas! ¡Agua dulce de azahar, que riegas mi garganta! ¡Eres rocío de mañana y gota de limpio cristal! Bendita agua que inundas las juncias, robledos y hazas.

Lugia n.º 119-120

Quejigo de la Cañada de Jamilena ¡Quejigo! ¡Quejigo amigo! Eres fuerte como el acero. Miré tu tronco rugoso, amplio y redondo como una plaza de toros. Estabas inmóvil, plantado en la lejanía del azul del cielo, y anclado en la dura tierra, con tus pardas raíces, como un gigante de inmenso torso. Horizontes infinitos te rodean: la luz de las estrellas blancas, la silueta de la Calabaza Alta, y la Cañada de Jamilena, que, como un manto verde y lujurioso, se extiende a tus pies. Eres un monumento más maravilloso que la Giralda. Me gusta besar tu rugoso torso y tu bella cara.

Unas páginas para la poesía... Félix Martínez Cabrera (Página 57 a 59)

Medio Ambiente

Medio Ambiente Qué es una ecoescuela y para qué hacer una ecoescuela en el Instituto “Sierra Sur” Luis Díaz Arcal Coordinador de la Ecoescuela Sierra Sur

dio Ambiente y al que, de forma voluntaria, podemos suscribirnos colegios e institutos públicos y privados. Hace tres años dimos el paso de incorporarnos a la Red de Ecoescuelas de Andalucía con un fin: educar en valores que ayuden a crear ciudadanos responsables.

“Una Ecoescuela es un centro educativo en el que se desarrolla un proceso de mejora ambiental, mediante la investigación a través de una auditoría y posterior corrección de las deficiencias detectadas, que implica asimismo una mejora en la práctica educativa”. Esta es la definición oficial de Ecoescuela y a continuación explicaré lo que significan esas palabras. Antes que nada, empezaré diciendo que el proyecto de Ecoescuelas lleva muchas décadas implantado en Europa y aquí, en Andalucía, más de 25 años. Se trata de un proyecto planificado conjuntamente por las Consejerías de Educación y de MeMedio Ambiente: Ecoescuela. (Luis Díaz Arcal)... (Páginas 60 a 62)

El sistema educativo plantea no solo el desarrollo de un currículo escolar basado en las materias que todos conocemos (matemáticas, lengua, ciencias naturales, inglés, etc.), sino que también deben tratarse desde todas las áreas asuntos importantes como la coeducación, la salud, la paz, el medio ambiente… Pero, con todo ello, algo se echa en falta. Desde que estoy en esta profesión he visto cómo el profesorado, a través de nuestra actitud, y tanto en las aulas como en los pasillos y en el patio, tratamos de inculcar valores cívicos a nuestro alumnado. Y también me he dado cuenta de cómo nos quejábamos año tras año de muchas de sus actitudes: “¡hay que ver, qué poca educación tienen!” “fíjate cómo dejan el patio y las clases de sucias!” “¡mira de qué manera se gritan y se tratan entre ellos!” Y ante ese estado de cosas cada cual hacía Lugia n.º 119-120

Medio Ambiente lo que podía, y la verdad es que no conseguíamos mucho (estoy generalizando puesto que también hay y siempre ha habido alumnos y alumnas en el centro respetuosos con las personas y con las instalaciones).

a respetar a nuestros semejantes y a lo que es de todos es aprender valores éticos o cívicos, como prefiramos llamarlos. Es, en definitiva, aprender a convivir.

La falta de eficacia de esta faceta de nuestra labor docente era el resultado de la descoordinación. Lo que perseguimos precisamente con la Ecoescuela es trabajar valores todos a una. El Proyecto de Ecoescuela, decía la definición, desarrolla en el centro un proceso de mejora ambiental, y quiero explicar qué significa para nosotros esto del medio ambiente (o medioambiente), a qué valores nos referimos y qué relación hay entre ambos términos.

Cuando decimos “medio ambiente”, la mayoría de las personas piensan en “la naturaleza”, entendida como lo que nos rodea, lo que está fuera de nosotros: los bosques, los ríos, las montañas… En definitiva, la “naturaleza salvaje”. Esa que está allí, lejos, y que debemos proteger porque se sabe que está en peligro. Por eso, casi todos estamos de acuerdo en que hay que salvar la selva del Amazonas, los osos panda y los linces… Medio ambiente es, efectivamente, lo que nos rodea, pero empieza mucho más cerca de lo que suponemos: son las personas con las que convivimos, el edificio en el que pasamos toda la mañana, las sillas y mesas que hay en él y también nuestra calle y el parque y el gato del vecino. Y se trata de aprender a valorar y respetar este medioambiente próximo sin dejar de salvar el lejano. Aprender Lugia n.º 119-120

La ecoescuela es, por lo tanto, la excusa perfecta para trabajar dichos valores. El proyecto se fundamenta en cuatro temáticas a desarrollar mediante actividades a lo largo del curso escolar (y durante todos los cursos que queramos) empezando por el propio centro educativo y siguiendo por nuestras casas: el consumo de materiales (cómo consumir menos papel, fotocopias, productos de limpieza…) y la producción de residuos (cómo separar para reciclar); el agua (cómo economizarla y contaminarla menos,…); la energía (cómo hacer un uso más eficiente de ella,…) y el entorno físico y humano. En nuestros tres años de Ecoescuela hemos ido tocando todos los temas, y si hay uno especialmente importante es el del entorno físico y humano. Es el que aparentemente más se aparta de la idea que tenemos de medio ambiente y, sin embargo, es la clave de todos los demás. Respetar a las personas, empezando con las que convivimos en el instituto (alumnado, profesorado y personal no docente) y respetar el propio centro con sus instalaciones o su mobiliario es la base de nuestro trabajo. Si conseguimos el objetivo, nuestros alumnos y alumnas serán mejores ciudadanos y ciudadanas que también respetarán su pueblo y su región y, en definitiva, todo el medioambiente. Medio Ambiente: Ecoescuela. (Luis Díaz Arcal)... (Páginas 60 a 62)

Medio Ambiente

No voy a extenderme en cómo se organiza una Ecoescuela. Simplemente diré que nuestro instituto Sierra Sur “huele y sabe” a Ecoescuela. Desde todas las áreas, ya sea matemáticas, ciencias naturales o inglés, se planifican actividades que guardan relación con una mejora de nuestro entorno más próximo. Tenemos contenedores para seleccionar los residuos, alumnado que explica al resto cómo hacer la selección, intentamos eliminar el papel de aluminio de los bocadillos, hemos creado un punto limpio en el centro y llevamos los residuos que acumulamos en él al Punto Limpio Móvil; hay alumnos que han colaborado en cambiar el sistema de iluminación a la nueva tecnología LED, hemos sustituido la sirena por música (mejora el ambiente del centro), grupos de alumnos y alumnas preparan trabajos relacionados con el medioambiente (consumo responsable, contaminación, comercio justo,…) que luego exponen a otros grupos…

Medio Ambiente: Ecoescuela. (Luis Díaz Arcal)... (Páginas 60 a 62)

Y ya estamos saliendo del centro para mostrar de qué manera los vecinos y vecinas del pueblo también pueden ayudar a mejorar el medioambiente. Hemos hecho una campaña de concienciación para intentar reducir el uso de las bolsas de plástico, en concreto las que se usan para el pan, regalando unas de tela decoradas por el propio alumnado. Dos alumnas del centro han solicitado al Ayuntamiento papeleras con compartimentos para separar los residuos y este ha respondido comprándolas; de modo que el curso próximo nuestro alumnado preparará una campaña para enseñar a la gente del pueblo a utilizarlas.

Queda mucho camino por recorrer y no se cambian los hábitos de toda la vida (aunque la de nuestro alumnado sea corta) en cuatro días. Por eso, debemos hacer cosas nuevas sin dejar de recordar las viejas una y otra vez. Y sin olvidar en ningún momento que los protagonistas de este proyecto, y por lo tanto quienes deben aportar ideas para mejorar el centro, y después el mundo, son nuestros alumnos y alumnas, la razón de nuestro trabajo.

Lugia n.º 119-120

Historia

Historia El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal José Domínguez Cubero

INTRODUCCIÓN El obispo Fray Diego Melo de Portugal y Villena de la Rocha y Calderón (1795-1816) nos sirve en el episcopologio giennense para marcar el tránsito entre el Antiguo y Nuevo Régimen, o sea, entre la Edad Moderna y la Contemporánea. Él cierra la nómina de prelados generalmente procedentes del estamento privilegiado, y encabeza el periodo de tendencia liberal y democrática, donde la condición social no importa tanto para la alta función clerical. Efectivamente, Fray Diego perteneció al grupo de la nobleza. Nació en Badajoz, el 24 de mayo de 1734, y fue el tercero de los hijos de don José Francisco Melo de Portugal y Villena y de doña Ana de la Rocha Calderón, III marqueses de Vellisca, gentes de prosapia que descendían, por un lado, de Juan I de Portugal, y pertenecientes a la real casa de Braganza, y por otro, a la realeza castellana de Fernando III de Castilla y León, de lo que da cumplida cuenta su heráldica: los cinco castilletes o quinas de Portugal, unificándose con el corazón agustiniano de la orden a la que perteneció, a su timbre episcopal, la corona del marquesado y el manto ducal, tal y como lo vemos en la colección de retrato de la galería de los obispos del Palacio Episcopal de Jaén; en la losa de su sepultura en el coro de la catedral giennense; y en las ermitas de Chircales y San Sebastián de Valdepeñas de Jaén1. Lugia n.º 119-120

Losa sepulcral de Fray Diego Melo de Portugal. (Foto J. Domínguez)

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... José Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80))

Historia Carente de primogenitura, intentó reunir las condiciones precisas para alcanzar jerarquía en la Iglesia. Tras profesar en la citada orden, se doctora en Teología por la Universidad de Granada, y ya, en 1794, con sesenta años de edad, alcanza el episcopado; primero, en la sede de Osma, y desde el 16 de diciembre de la siguiente anualidad, en la de Jaén, donde reside veintidós años, hasta su fallecimiento el día 22 de enero de 1816, residenciado en el palacio episcopal de Valdepeñas de Jaén. No nos incumbe adentrarnos en biografiar al personaje, y sería muy interesante porque está falto de un conocimiento metódico que desempolve circunstancias aún sin clarificar. Convendría una labor de archivo que se adentrara en analizar su correspondencia oficial y privada, en averiguar las últimas voluntades y los bienes que restaron del expolio episcopal, tras la extracción que se hizo a sus caudales en tiempos de guerra para sufragar gastos militares y paliar perentorias necesidades2. Un hombre que pasó la prelatura esquivando los escollos bélicos de la Guerra de la Independencia (1808-1814), el agudo problema nacional que supuso hacer frente al nuevo régimen constitucional y al independentismo de las colonias americanas. Tiempos aciagos que le llegaron falto de salud y ya octogenario, morando en el palacio de los Obispos de Valdepeñas, quizá buscando el sosiego que estas tierras de oculta geografía le pudiera ofertar. No está muy claro cual fue el origen de la casa episcopal de Valdepeñas. Parece datar del siglo XVI, de cuando se consolidaba la colonización del lugar. Fue adquirida por el Obispado al clérigo Joan de Medina3. Está claro que al morir el obispo Andrade y Castro (1648-1664) sufrió trasformación por parte del maestro mayor de la diócesis, Eufrasio López de Rojas. Actualmente está profundamente mutilada y trasformada; pero aún conservando huellas del pasado, como puede ser esa especie de logia en la zona alta de la esquina derecha de la fachada principal, muy en la tradición, quizá, parte de un proyecto inconcluso que culminaría lo superior. De todo esto dará suficiente

información la doctora Laura Luque Rodrigo en la conferencia sobre el tema que tiene asignada4. Lo que no sabemos con exactitud es cúal fue la circunstancia que llevó a nuestro prelado a instalarse en este lugar. Don Juan Montijano y Soledad Lázaro apuntan ciertas disconformidades con el cabildo capitular5. Don Félix Martínez Cabrera, sin embargo, no lo cree así6, tras comprobar las cordiales relaciones que mantuvo con los más significativos prebendados, como el deán Martínez de Maza, el vicario general Castenedo de Río y, entre otros, el catalán don Luis Javier Garma, chantre desde 1795, curioso personaje, prócer igualmente del ejército, del que hablaremos después, como introductor en la zona del realismo escultórico practicado por los barristas catalanes. Para don Félix Martínez, los achaques de la vejez y, sobre todo, la inmovilidad del posible párkinson que le aquejaba y las preocupaciones de la guerra, debieron ser las verdaderas causas que le impulsaron a trasladarse hasta este lugar en 1809, justo cuando comienza el belicismo. TRIUNFO DEL NEOCLASICISMO Y LAS INTERVENCIONES EN TIEMPOS DE GUERRA Pese a lo nefasto de la época, don Diego Melo practicó el mecenazgo dentro de la estética neoclásica vigente. Jaén entonces se afanaba en rematar un amplio campo de obra civil y religiosa. Bajo la novedosa modalidad impulsada por la Academia de San Fernando, se levantaban las nuevas poblaciones de Sierra Morena, con edificios de solemnidad, de los que pueden ser modélicos el palacio del Intendente en La Carolina, la parroquia de la Inmaculada en Carboneros, uno de los mejores diseños racionalistas de Miguel Ondeano7, y algunos edificios conmemorativos como el Arco de Capuchinos en Andújar. Coetáneo a esto, y en similar tipología, se daban los últimos toques a la catedral de Jaén y a su iglesia del Sagrario. Una actividad rigurosamente coincidente con el pontificado de Melo, cuya acción principal bien pudiera ser el aderezamiento de los exteriores, con la confección de una lonja, y

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... Jose Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80)

Lugia n.º 119-120

Historia el cerco de forja que aísla el conjunto del perímetro urbano.

Parroquia de la Inmaculada. Carboneros, tercer tercio s. XVIII (Foto M. Torres)

Es cierto que son tiempos poco propicios para la práctica del mecenazgo artístico; pero no fueron estériles. Se actuó en todos los campos estéticos con mayor o menor acierto, antes, durante y después de los conflictos belicistas, aunque es cierto que, fuera de lo patrocinado por el cabildo en el complejo catedralicio, hay poca concesión a lo ornamental y lúdico. Las precisiones municipales en estos tiempos van a favorecer lo útil, como el restaurar edificios afectados y el remediar necesidades civiles, militares y domésticas. Básico será la adecuación de las defensas de las ciudades y el asilo a la tropa, para lo que se adaptaron los conventos de Carmelitas Descalzos y Agustinos; la Casa de las Cuatro Torres se convirtió en 1811 en cuartel de Cazadores de Montaña y, al año siguiente, en cárcel; en la vieja Casa de Comedias se instaló el Regimiento de Santiago; la Casa de Huérfanos fue cuartel desde 1812, y en el castillo de Santa Catalina se levantó el de Caballería y un Hospital de Oficiales8. Se atendió igualmente al protocolario hospedaje de la jerarquía enemiga, para lo que el propio obispo dispone su palacio con intención de albergar dignamente al rey José I. Abundantes referencias hay sobre la consolidación de la vieja muralla. En este afán anduvieron A. Fernández, Lorenzo Arteros, Pablo de Ávila y Ramón Moreno. Tras acabar la contienda, se deLugia n.º 119-120

molieron las instalaciones de baterías ordenadas por el Mariscal Soult, duque de Dalmacia. El arquitecto Josef María Armenteros, de la Real de San Fernando, en 1810 aderezó los caminos cumpliendo orden de José I; y los profesionales Pedro Padilla y Francisco José Ocaña repararon los destrozos de la muralla, incluyendo la Puerta de Santa Ana. Se pone de manifiesto la necesidad de atender a las defensas, puertas y portillos con los fondos del Ministerio de Hacienda, del Ayuntamiento y de la Junta de Defensa. Primero, los puntos más vulnerables, como la llamada Puerta Barrera, la principal de Jaén, y otra, que quedó en proyecto, en el lugar de la cuesta donde está la que cierra la fortaleza de Santa Catalina. En 1809 se acometieron obras en la Puerta Barrera, con fines no solamente militares, también políticos, como la inscripción en homenaje al rey prisionero, Fernando VII, puro desafío al poder invasor. Madoz describe esta pieza como un arco de medio punto, algo angosto para el paso de carruajes, y dos puertecillas a los lados, coronándose con frontón triangular; o sea, un vano serliano, al modo que lo encontramos en el Arco de Capuchinos de Andújar, que en 1785 trazó el arquitecto Manuel Salgado. En general, todo muy concordante con la portada principal del Jardín Botánico de Madrid, que Juan de Villanueva levantó en este mismo año. Respecto a las reparaciones de los templos saqueados hay que anotar los proyectos que en 1816 realizó Pedro Zengotita para reformar la monumental Iglesia de Santa María de Cazorla; los que en 1814 y 1817 proyectó Sebastián de Azcuaga para la consolidación de la parroquia de Segura de la Sierra y Beas de Segura, muy afectadas por el ejercito invasor, principalmente en las cubiertas. La autoridad eclesiástica, siguiendo la normativa de la Ilustración, desaconseja enterrar en las iglesias e impulsa la construcción de cementerios parroquiales y de ermitas. Valdepeñas inicia la serie con uno, que después veremos, y le sigue el de Alcaudete, de 1809. Se instituyen y construyen nuevos edificios parroquiales bajo el mecenazgo del propio obispo, como el de San Pedro Apóstol de Larva, promovido en 1798, según sus palabras,

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... José Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80))

Historia

Parroquia de San Pedro. Larva.

con intención de “llebar adelante nuestros paternales desbelos por la asistencia espiritual y consuelo de aquellos feligreses”. La parroquia de San Pedro Ad Vincula de Escañuela se rehace en 1817, quizá también gestada por el propio Melo, para sustituir a un anterior edificio que precisó reformas en pleno siglo XVII de un tal cantero andujareño llamado Pérez. Los diseños del nuevo templo fueron del arquitecto Pascual Rerusta, y materializados por el albañil Andrés Toledo. Ambos templos se adaptan al clásico tipo conventual, de cajón, con arcosolios laterales; pero ninguno se mantiene en su originalidad. La parroquia de Larva fue ampliada con la añadidura de un solar por la parte posterior, y la de Escañuela ha sufrido varias remodelaciones, una en 1866 por el arquitecto José María Cuenca, otra en 1960 dirigida por el malogrado Luis Alonso Salcedo Jiménez, y la última, que afecto a la torre, en 1994. LAS ÚLTIMAS OBRAS EN LA CATEDRAL Cuando el obispo Melo tomó posesión, las obras del complejo catedralicio llegaban a su fin. Faltaba proveer de mobiliario ciertas capillas laterales, instalar el tabernáculo del altar mayor y decorar el singular sagrario, trazado por Ventura Rodríguez siguiendo modelos borrominianos, ahora bajo la supervisión de su sobrino Manuel Martín Rodríguez, heredero de la empresa tras morir el tío, contando como Maestro Mayor diocesano Ma-

San Pedro Advíncula. Escañuela

nuel López. La decoración escultórica, retablística y pictórica, lógicamente se organiza con diseños facilitados por excelentes maestros de la Real Academia de San Fernando, como los pintores Salvador Maella y Zacarías González de Velázquez, oriundo de Andújar, nieto del escultor andujareño Pablo González Velázquez, afincado de tiempo en la Corte. Otros pintores de menos enjundia también tuvieron que ver en este acometido, como el cordobés Francisco Agustín, autor del lienzo de Santiago Matamoros y de la Virgen del Pilar en su retablo de la catedral y, en el mismo templo, un gran lienzo de San Pedro Pascual, atribuido arbitrariamente a José Carazo, del grupo de pintores formados por Pancorbo y otros más, que se encuentran faltos de investigación9. El tiempo de entre siglos fue francamente difícil para las Bellas Artes, y más cuando escasean los artistas de calidad como fue el caso de Jaén. El Decreto CCLXII de las Cortes de Cádiz, dado a 8 de julio de 1813, abolió los gremios en benefi-

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... Jose Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80)

Lugia n.º 119-120

Historia cio de la incipiente industrial10 terminando así con la tradición artesanal y artística. Una medida que precisó del intervencionismo protector a través de organismos oficiales. Los sectores culturales pronto se percatan y tienen que arbitrar unos medios para dar entrada a la creación de academias de dibujo y pintura, primero en las sedes de las Sociedades de Amigos del País, de donde pasarán después, ya mediado el siglo, a las diputaciones11. La Real Sociedad Económica de Jaén, instituida en 1786, y antes, en 1774, la de Verdaderos Patricios de Baeza12, tuvo en su haber el patrocinio del Arte. En Jaén, fue realidad en 1814 con la fundación de una escuela de dibujo bajo la dirección que desempañaba en el Centro el propio obispo Melo13, ya residiendo en Valdepeñas, que respondía con su peculio a los gastos; pero, fallecido, desapareció en 181914. Un hecho que nos pone de manifiesto su favor de mecenas, de lo que da cuenta suficiente la ciudad de Valdepeñas.

Dolorosa J. Arrabal. A. la Real. Destruida

Hasta que esta actividad comienza a dar frutos, ya mediado el siglo, las artes autóctonas casi brillan por su ausencia. En lo arquitectónico, el forLugia n.º 119-120

Nazareno. J. Arrabal. Torredonjimeno

mulismo de la Ilustración cubrirá el tiempo que corre hasta los momentos finiseculares en que inician los historicismos. Las artes decorativas y suntuarias corren peor suerte y hay que importarlas. La platería claudica tras desaparecer la dinastía de los Guzmán con Miguel de Guzmán y Sánchez15; ahora lo que se precisa suele llegar de Córdoba. La pintura agota maneras barrocas de adocenados maestros cargados de provincianismo y no resurgirá hasta que, mediada la centuria, nos asome el Romanticismo, el retrato realista, las escenas de costumbres y los temas de historia; e igual suerte, o peor, cabe a la escultura. Hemos de abastecernos de lo más inmediato a la tierra, de los epígonos del barroco granadino. Así hará acto de presencia el lojeño Juan Arrabal, fallecido en 1808, dejando obras en Alcalá la Real, Torredonjimeno y Arjona; y Manuel González de los Santos “El Granadino” (1765-1848), supuesto autor de la Divina Pastora de la Cofradía de Jaén, tan paralela a la que labró para los Capuchinos de Granada, antes de 1820. Después, la llegada del ferrocarril posibilitará el arribo de piezas de los grandes talleres industrializados, como Madrid, Valencia y, sobre todo,

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... José Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80))

Historia de Barcelona. De aquí procede el descompuesto grupo escultórico de la Virgen de Consolación y Correa, imagen sedente, dispuesta al pie de una cruz y entre dos ángeles plañideros. Sin duda, el

Dolorosa de Consolación. Catedral. R. Amadeur. 1/4 s. XIX. (Foto J. Domínguez)

Divina Pastora. M. González (atribuida)

ejemplar foráneo más destacado llegado a la diócesis en los comienzos del siglo XIX, en pleno pontificado de Melo. Mucho se ha especulado sobre el origen y autoría de los bellos angelitos que flanqueaban a la Dolorosa, desplazados a los lados de la hermosa talla barroca de las Angustias, de siempre muy bien adjudicada a José de Mora y ahora, por el doctor León Coloma16, a los hermanos José y Diego de Mora. Gracias a los estudios dedicados al tema17, sabemos que la imagen granadina llegó a la catedral procedente del convento de San José de Carmelitas Descalzos el año 1845, para sustituir en su capilla y retablo a la aludida Dolorosa de la Correa o Consolación con sus ángeles de pasión, tal y como dejó dispuesto el chantre Galma.

Ángeles llorando. R. Amadeus. 1/4 s. XIX. Catedral (Foto J. Domínguez)

La Dolorosa es pieza excelente, a la que, aplicándole el método comparativo, permite vislumbrar una hipótesis de autoría muy cercana a la realidad. Efectivamente, Aragón Moriana dejó latente que los angelitos se integraban en unidad con la Virgen, que es obra de maniquí de labrado

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... Jose Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80)

Lugia n.º 119-120

Historia en cartela con este texto en varios idiomas: “GRUPO ESCULTÓRICO DE LOS DOLORES/ RAMÓN AMADEUS (1798)”. Es evidente que el maestro Ramón Amadeu Gassol (Barcelona, 1745-1821)19, de gran enjundia en el arte catalán de su tiempo, estaba entre los predilectos de Galma cuando le encarga, al menos, estas dos obras, que trasladó a Jaén para completar las devociones en su oratorio privado. Efectivamente, es absolutamente indudable la paridad que muestran sendas piezas. El mismo apego al detalle realista un tanto naturalista, gran pulcritud y precisión en el uso de formas bien dibujadas que se concretizan con técnica depurada, como corresponde a un momento en que el rococó cede paso a los ambientes neoclásicos; no olvidemos al respecto que el autor, Ramón Amadeus, fue miembro de la recién creada Real Academia de San Fernando.

S. José de Oriol. R. Amadeus. 1807 o 1917. (Foto J. Domínguez)

Estas particulares maneras de trabajar fueron muy comunes en estos tiempos, lo que ocasiona caos y desorden en la adjudicación de autorías, de lo que yo mismo fui presa hasta confundirlas con las formas que José de Medina extendía por aquí20, aunque hemos de admitir que el catalán

minucioso y detallista, con rostro de llanto desconsolado, conjugando con la sofocante congoja de los ángeles, que, sin duda, son el mejor logro del conjunto y los que más llaman la atención. En el desarrollo del estudio se insiste en que la pieza fue donación del canónigo Galma. A su empeño debemos en el mismo templo la imagen de San José de Oriol, perfectamente documentada en la leyenda de la peana de esta manera: B. JOSEPH ORIOL. P. BARCHINONE FECIT RAIMUNDIS AMADEOS. ANNO MDCC…VII, tal vez, 1807 ó 181718, casi un siglo antes de ser canonizado por San Pío X en 1909.

Grupo de la Dolorosa. R. Amadeus, 1898. S. Pedro. Figueras. (Foto J. Domínguez)

El visitante de la iglesia parroquial de San Pedro, en la gerundense ciudad de Figueras (Gerona), recibe una mayúscula impresión al ver un grupo escultórico de la Dolorosa, similar en disposición a la giennense, ubicada en el centro de una capilla de la nave del Evangelio, cuya autoría se asegura

ponía más concreción y dureza, consecuencia de su experiencia con barros, al modo levantino que divulgara Salcillo desde Murcia, lo que le permitió ser uno de los principales belenistas del momento, una particularidad que se acusa tras instalarse en

Lugia n.º 119-120

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... José Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80))

Historia Olot (Gerona), donde ejerce un influjo que podemos considerar raíz del esplendor imaginero desarrollado posteriormente en la localidad, así como del favor que hace a la creación de una escuela de miniaturistas, de la que será artista destacado nuestro comprovinciano, de Úbeda, José Fernández Segura, conocido por el “El Santet” en Mallorca, donde desarrolló una labor que después continuarán sus tres hijos. Hechas estas aclaraciones, conviene saber que cuanto concurre al aderezo del conjunto catedralicio se encarga en la década de 1890; pero problemas financieros retrasaron la conclusión hasta alcanzar la prelatura de Fray Melo. De todas estas obras, da cuenta el deán Mazas en su Retrato al

do cuenta de la excelencias de sus autores, Pedro Arnal, arquitecto de la Academia, fue su diseñador; esculpieron éste y Alfonso Bergaz; actuaron también el marmolista italiano Felipe Atichati y el broncista y platero Francisco Pecul, de origen francés, autor del sagrario de la Capilla Mayor de Santiago de Compostela, donde hay una diminuta imagen de la Inmaculada, que ha servido de modelo a casas comerciales, que la divulgaron por doquier, muy abundantemente en nuestra diócesis. Acción de envergadura fue el cierre del perímetro exterior de la catedral con la monumental reja, planificada en 1764, también por Ventura Rodríguez, y posteriormente diseñada por su so-

Inmaculada. Pecul. Santiago de Compostela.

Templete de presbiterio de la catedral de Jaén. Década de 1890. Madrid. (Foto J. Domínguez)

natural…21 Una de ellas es el templete que centra el presbiterio22, ejecutado en Madrid, entre 1788 y 1794, pero instalado en los tiempos que siguen. Es sobresaliente pieza que sirvió de modelo para el de la madrileña colegiata de San Isidro, dan-

brino Martín Rodríguez, teniendo en cuenta un modelo extraño, no mal avenido en el entorno, a base de situar en la delantera altos paños entre sólidos pilares pétreos con pilastras dóricas y remates de formas cerámicas y, en los laterales, baranda fragmentada con pilares acabados en piñas. El conjunto es magna pieza de la forja industrial, cuya historia es bien conocida23. Se encargó en el valle del Llodio (Vizcaya) a la herrería de Juan José Galíndez. El 2 de diciembre de 1800 se firmó el primer contrato correspondiente a la zona delantera; después, los restantes. A Jaén llegaron transportadas en carros, y quedaron totalmente instaladas en l806. El formato choca con lo hasta entonces conocido. Hay desprecio de lo balaustral para admitir

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... Jose Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80)

Lugia n.º 119-120

Historia una grafía de sólidas pletinas formando franjas, círculos, óvalos y altas y estrechas ondas franqueando un cuerpo central de barras estranguladas y abrochadas en su mitad. Sin duda, el modelo es primicia tendente a lo rococó, evocador de

Cerco de rejas de la catedral. 1800. Vizcaya. (Foto J. Domínguez)

la instalada bajo el coro de Santa María de las Huertas (Soria), de tanta fortuna en lo venidero hasta conectar con los eclecticismos del siglo XX. Una desventura hubiera sido su desmontaje, como pretendió el Ayuntamiento en petición formulada al cabildo diocesano con fecha de 18 de marzo de 1963, bajo pretexto de dar mayor amplitud a la Plaza de Santa María24. Aún estaba sin concluir el cerco catedralicio cuando, en 1801, Fray Diego Melo bendice la iglesia del Sagrario con gran aparato festivo por parte del clero y la autoridad civil. PATROCINIO EPISCOPAL A LOS BIENES SUNTUARIOS VALDEPEÑEROS En otro orden de cosas, conviene saber que Valdepeñas recibió mucho beneficio de sus prelados, entre los que cuentan los artísticos. Destacan los facilitados por don Andrés Cabreras Molina (1738-1746) y Fray Benito Marín y Rubio (17501769) cuyo escudo aún perdura en la ermita de Chircales. A estos obispos debemos el tesoro acumulado en imaginería, orfebrería y ornamentos. Lugia n.º 119-120

Un cúmulo de destacado valor falto de una monografía que clarifique las autorías y procedencias. Melo de Portugal que, en este lugar discreto de la Subbética, buscó el descanso, la paz y el sosiego no fue menos, y a las ermitas se encaminaron principalmente sus desvelos, generalmente, a Chircales y a San Sebastián. Cuando Melo llega a Valdepeñas existían varias ermitas. Según el inventario que ordenó el prelado estaban, además de Chircales, la de San Bartolomé y San Blas, Santa Ana, San Sebastián, la de Ntra. Sra. de las Angustias del Parrizoso, la de San Marcos y el Humilladero. De todas, Jimena Jurado sólo cita la de San Bartolomé25. Sin saber la causa, nada dice de las demás; algo extraño, dada la meticulosidad con que solía trabajar, y además la seguridad de sus existencias que nos dan las mandas testamentarias, al menos desde finales del siglo XVI. Hoy se encuentran tan sumamente disminuidas que únicamente restan tres: Chircales, el Parrizoso y San Sebastián. No es mucho lo conservado del patrimonio documental y mueble, lo que pone cierta dificultad a la clarificación de los orígenes. Sin citar fuente, Lázaro Damas sospecha que la veneración a Santa Ana hallaría raíz en el culto mariano existente de tiempo en la catedral de Jaén, y asegura ser una santa Ana triple el icono que aquí se veneraba. Sin embargo, resulta más factible pensar que bien pudiera deberse a una infiltración de la cercana abadía de Alcalá la Real, donde este culto era tradicional; aún existen tallas de esta modalidad; en piedra, la que luce en el claustro de Dominicas procedente de la desaparecida Puerta de los Álamos; y en madera, la titular de la parroquia de la aldea de Santa Ana. El asunto parece lógico, teniendo en cuenta el trasiego de artistas que existió entre ambas poblaciones, ya puesto de manifiesto por Gila Medina en los tiempos quinientistas a propósito de la construcción del edificio de la parroquia valdepeñera de Santiago el Mayor26, reafirmado dos siglos después por José M. Marchal, que encontró a Domingo Melgar, pintor alcalaíno, avecindado en Valdepeñas en 176127, no sabemos si de forma definitiva o mientras se ocupaba de policromar y estofar unas andas. Era Melgar miem-

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... José Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80))

Historia bro de una saga de pintores vigente en la diócesis, quizá oriundos de Alcalá la Real, pero muy activa en toda la provincia, a la que pertenecían también Luis Melgar y Valladolid, quizá hermano del anterior, y Francisco Melgar Flores, a los que se han responsabilizado de la autoría del apostolado del camarín-santuario de Ntro. Padre Jesús28 de Jaén, actualmente formando retablo en la capilla mayor. Aún no se ha estudiado en Jaén la pintura dieciochesca, y sería conveniente para clarificar obras y aspectos de autorías. Con otra familia de artistas se contaba en nuestra provincia, la de los Espantaleón29, gente polifacética que, debidamente formados en la Real Academia de San Fernando, atendían a la escultura, retablística, dorado, poli-

Retrato del canónigo don Fernando de Cabrera y Arias. José García y Espantaleón. (Foto J. M. Marcahl).

cromado, y pintura de pincel. Eran descendientes de Francisco José Lucas García Espantaleón y de María del Carmen Grande de Castillas, de Alhama de Granada, un matrimonio que decide trasladar a Úbeda donde ejerce la profesión junto a sus hijos José Lucas y Francisco José García Espantaleón.

No es mucho lo que sabemos de sus actividades artísticas. De Francisco José, que en 1779 doró el retablo del Cristo de la Expiración en el convento trinitario de Úbeda por 200 reales de vellón30 y que fue el autor del enorme lienzo de San Cristóbal, que figura en el muro de los pies de la basílica de San Ildefonso, firmado en 1813 cuando contaba 72 años. Una obra correcta, algo fría y de anquilosado barroquismo. Matrimonió con María Antonia González Albán Muñoz, y fueron padres de Miguel García Espantaleón, también nacido en Úbeda y seguidor del oficio31 ¿Será éste el que, con el nombre cambiado a Juan García Espantaleón, ha sido propuesto primer preceptor de su paisano José Elbo?32 De José Lucas aún se sabe menos. En 1792 era maestro del dorado y otras reparaciones que se hicieron en el altar de la Vera Cruz de Valdepeñas33, localidad donde contrajo matrimonio en 1783, en segundas nupcias, ya con 42 años, con la villanovense Manuela Cabrera Cabrera34. Una circunstancia que nos hace cavilar sobre el protagonismo que pudo tener en la autoría del retrato al óleo del canónigo D. Fernando de Cabrera y Arias, igualmente hijo de la tierra y, al parecer, primo hermano de Manuela, pese al desfase cronológico que existe entre ambos. Excelente pieza en directrices estéticas neoclásicas, que ha lucido en la Exposición del II Centenario de la muerte del obispo don Diego de Melo. El hecho lo reafirma -un tanto enigmáticamente- el letrero a posteriori, en grafito sobre el travesaño del bastidor de una reciente restauración, donde se anota “José Lucas García Espantaleón año 1805”. Los motivos que movieron este hecho no los sabemos. Quizá intuición, tradición, posible documentación o la existencia de la firma perdida. No es mucho más lo que consta en lo profesional. Con seguridad, la tasación que realizó al arreglo que Luis Melgar hizo en las pinturas del retablo mayor de Santa María de Torreperogil35, aquel que en pleno siglo XVI pintó el italiano Julio de Aquilis, del que aún quedan restos. Hay que tener en cuenta que el siglo XVIII fue esplendoroso para las artes plásticas. Formó Valdepeñas en esta centuria un importante tesoro en

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... Jose Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80)

Lugia n.º 119-120

Historia orfebrería y ornamentos, generalmente llegados en los pontificados de don Andrés Cabreja Molina (1738-1746), Fray Benito Marín (1750-1769) y Fray Diego Melo. Un importante arsenal de notable magnitud, guardado en su parroquia, preciso de un estudio que clarifique procedencias y autorías. De tiempo de don Diego Melo son varias piezas de plata labradas en Córdoba, como un juego de incensario y naveta del platero Eugenio Muñoz, de plata en su color, marcado con el punzón de la ciudad, el del fiel contraste Mateo Martínez y el del platero Muñoz, (97/MARTÍNEZ, MUÑOZ)36;

un hermoso acetre de plata en su color del orfebre Manuel Azcona y Martínez (1789-1804), punzonado con la marca de la ciudad y la del fiel contraste Mateo Moreno (1780-1804), (93/MARTÍNEZ, AZ/CONA); y unas vinajeras labradas por Manuel de Aguilar Guerrero (1810, aprox.) también de plata en su color. Punzones: Córdoba y el del fiel contraste: Diego de Vega Torres (1810 aprox.) (VEGA/10, M/AGUILAR). Y no olvidemos tampoco, como muestra de lo expuesto, que en 1774, el polifacético Francisco Calvo Bustamante, escultor que, junto al malacitano José de Medina, había estado esculpiendo las bóvedas de la catedral, ahora titulado maestro arquitecto, concertó la hechura de una talla de

Acetre. Plata en su color. Córdoba. S. XIX. (foto M. Torres)

Incensario. Córdoba. S. XIX. (foto M. Torres) Lugia n.º 119-120

Vinajeras. Plata en su color. Córdoba. S. XIX. (foto M. Torres).

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... José Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80))

Historia San José, que perdura37, para la ermita de Santa Ana, y que convendría adjuntar a otras piezas coetáneas que con propiedad podemos atribuir a Medina, de lo que dimos cuenta a propósito del comentario que hicimos al mobiliario de la ermita de Chircales38. El MECENAZGO DEL OBISPO MELO A VALDEPEÑAS Es cierto que Melo debió sentir cierta predilección por Valdepeñas. Antes de retirarse a este lugar ya le mostró especial consideración. De esta

Escudo de Melo. Portada del Palacio Episcopal, ahora en S. Sebastián. (Foto J. M. Marchal).

Chircales se hizo una profunda restauración, donde debió entrar la confección del retablo neoclásico que perdura. Y de sus arcas salieron los fondos para levantar de nuevo la vieja ermita de San Sebastián y el cementerio adjunto, cumpliendo así con la normativa sanitaria de la Ilustración. Las ermitas a San Sebastián eran muy comunes en todas las poblaciones. Raro era aquella que no poseía, tanto que el lugar era conocido genéricamente por “El Santo”. San Sebastián se tenía por el patrón de los ballesteros; pero también se consideraba traumaturgo, junto a otros, como San Roque, tan invocados en tiempos de pestilencias, de aquí que las ermitas estuvieran instaladas fuera del perímetro urbano, generalmente, en las entradas de las poblaciones, al modo de lazaretos, donde asilar a los apestados, como medida terapéutica para evitar contagios.

Escudo del obispo Melo en Chircales. (Foto J. M. Marchal)

manera se explica la multiplicada presencia de sus prelaticios en varias portadas: uno en la ermita de Chircales, dos muy erosionados en San Sebastián y otro en el palacio episcopal, ahora trasladado a la derecha de la fachada de esta misma ermita. Los tres fueron lugares sobre los que recayó su favor. En

En la ermita de Chircales, debemos de admitir de este momento la sustitución de un retablo anterior por el que perdura, plenamente inspirado en los modelos que envió desde la Corte Manuel Martín Rodríguez para la catedral39, todos obedientes a la asepsia constructiva que defendía la Academia, con un solo piso con o sin ático, columnas de fustes lisos, entablamentos dentados y frontones cerrados con elementos heráldicos o simbólicos dis-

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... Jose Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80)

Lugia n.º 119-120

Historia puestos en su mitad, y si acaso, escuetos aderezos de signos triunfalistas e imperiales, como guirnaldas y coronas de palmas y laureles. El formato, desde luego, correspondía al desplegado en muchos lugares de Europa, pero con cierto particularismo en Andalucía, como propio de un mismo grafista, caso del montado en la Capilla de San José de la Catedral de Sevilla40, considerado como el introductor del neoclasicismo en la magna hispalense, ideado en 1799 por el

capillas del mismo lugar. La simpleza y sencillez del trazado posibilitó su multiplicación en la diócesis, de lo que se percató Luz Ulierte cuando alude a la repetición del formato en nuestros templos. Es el caso del existente en la ermita de Chircales, tan emparejado con el

Retablo de San José. Catedral de Sevilla. J. P. Arnal. 1799

de la Capilla del Cristo del Refugio de la catedral. Retablo neoclásico de Chircales. Hacia 1900. (Foto J. M. Marchal)

mismo Juan Pedro Arnal, responsable del trazado del templete del presbiterio de nuestra catedral y, quizá, también el inspirador de las trazas, que retomara Manuel López para los retablos gemelos de las capillas de San Fernando y Santiago de la catedral, y de los otros cuatro que Martín Rodríguez envió desde la Corte para otras tantas Lugia n.º 119-120

No sabemos cuándo se instaló, desde luego, inmediato a 1804, en que se hizo efectivo el arreglo de Melo; por lo tanto, en tiempo cercano al levantamiento de la ermita de San Sebastián y su cementerio. La ermita de San Sebastián obedece a una planta de cruz latina de una sola nave, de 23,1 m. en el brazo mayor, y 11,9 m. en el menor, fiel, pues, a la métrica del duplo, o número áureo, tan propio de la arquitectura racionalista, y además organizada de acuerdo con el empirismo tradicional que busca

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... José Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80))

Historia

Retablo del Cristo del Refugio. Catedral. Martín Rodríguez. (Foto J. Domínguez)

ilusión perspectiva; de ahí que la nave principal sea ligeramente más ancha (6,6 m.) que los brazos del crucero y la capilla mayor (4,5 m.), un recurso ya usado por viejas civilizaciones42.

Interior de San Sebastián. 1807. (Foto J. M. Marchal)

pilastraza y adintelada, con lápida conmemorativa aludiendo al obispo benefactor y a su cronología43. Se flanquea con los prelaticios, que conjugan

La nave va fragmentada proporcionalmente en un trío de tramos, iguales al de los brazos y cabecera, pieza esta que se singularizada del resto por una cubierta de bóveda baída, quedando en semiesfera sobre pechinas en el crucero y, lo restante, en medio cañón. Los alzados son muros fragmentados por pares de pilastras corintias, y otras simples sobre traspilastras en las esquinas. Tiene entablamento completo de friso liso y cornisa dentada, en correspondencia con los arcos fajones que fraccionan la cubierta. Todo, como hemos dicho, sometido a una métrica de rigurosa proporcionalidad que traduce en el conjunto el equilibrio responsable de la belleza que le distingue. El exterior es obra de sillares, recientemente rematada en línea trapezoidal. En el eje axial, entre sendas puertas laterales, aparece la portada,

Bóveda del crucero. S- Sebastián. (Foto J. M. Marchal)

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... Jose Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80)

Lugia n.º 119-120

Historia con el procedente del palacio episcopal, haciendo pareja al reloj de sol llegado de la parroquia. La altura la ocupa un vano ocular y ya, el remate, con la espadaña. Es presumible que también aquí hubiera retablo similar al modelo indicado. De serlo así, tendría la misma formulación que el camarín y el obrado en el santuario de los Santos Bonoso y Maximiano de Arjona, donde, por idénticas fechas, se despliega un formulismo paralelo el de San Sebastián, claro

Camarín del santuario de los Santos Bonoso y Maximiano de Arjona. (Foto A. Cobo) Fachada de San Sebastián. (Foto J. M. Marchal)

índice de obedecer a un planteamiento estético similar, como dirigido por un mismo diseñador, que no debió ser otro sino el mencionado López, que así nos parece como estigmatizado con el racionalismo arquitectónico que se difundía en Jaén. En ambos lugares se acusa la rotundidad en la definición de los principios clásicos desplegados en la catedral, con igual mesura proporcional e idéntico repertorio de elementos arquitectónicos. Un paralelismo que persiste en lo decorativo, con reiteración de palmas que se cimbrean y trenzan formando coronas, elemento muy usado en la decoración clasicista de corte imperial, ya ensayado en otras partes como en el templete manifestador del sagrario de la catedral y en retablos, como en el de San Juan Nepomuceno, donde las palmas parecen clara alusión al martirio que en el siglo XIV sufrió el titular, cuya bella imagen, totalmente integrada en el catálogo de José de Medina44, se nos muestra erguida y mostrando en su siniestra el Lugia n.º 119-120

Retablo del santuario de los Santos (Foto A. Cobo)

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... José Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80))

Historia mismo tipo de palma, nota indicativa de paridad cronológica, despejando cualquier otra procedencia, como se ha podido pensar ante la proliferación de este culto en el Jaén del siglo XVIII45. Son, pues, estos elementos triunfalistas claras referencia al heroísmo de los mártires titulares: San Sebastián, en Valdepeñas, y Bonoso y Maximiano, en Arjona. En Arjona y en Valdepeñas, los sectores radiales del intradós de las medias naranjas se decoran con esos elementos de palmas, en conjunción con la presencia de las coronas de laureles. En el primer lugar es una cinta laureada la que discurre rematando la arista del linternario y, en el segundo, las hallamos decorando en pechinas entre cintas vo-

solemnidades, como tradición protocolaria heredada del Imperio Romano, que todavía perdura con su deslumbrante cariz aristocrático de corte barroca. De todo quedó constancia escrita, gracias a lo cual nos hacemos idea del fasto que supuso el desfile procesional que discurrió desde la parroquia a la nueva ermita, donde tomaron parte autoridades civiles y religiosas, acompañadas de fieles y representantes de las cofradías locales. El texto que lo refiere con gran precisión descriptiva dice así: Palmas en el retablo de San Juan Nepomuceno. (Foto J. Domínguez)

landeras y golpes de flores. Sin que sepamos el motivo, el complejo arquitectónico se bendijo por separado; primero, el cementerio, el día 8 de junio de 1807, por el párroco del lugar, don Francisco Gay, estando presentes el obispo y el vicario general; después, a 21 del mismo mes, fue el propio prelado el que dedicó la ermita, con despliegue de toda la pompa litúrgica en que la iglesia acostumbra celebrar las grandes

“Iten. En el día 21 del dicho mes y año el ilustrísimo señor don fray Diego Melo de Portugal, Obispo de esta diócesis, acompañado del clero, de la Villa, y Ayuntamiento, formando solemne procesión, vestido su señoría ilustrísima de pontifical, precediendo las cofradías, y numeroso concurso de gentes, presidiendo dicho señor ilustrísimo se encaminó desde esta parroquial haciendo procesión todos a la ermita que se llama del señor San Sebastián, la cual se ha fabricado nueva desde sus fundamentos (porque la antigua se demolió y derribo por estar muy derrotada y quebrantada) a expensas y a costa de dicho señor ilustrísimo quien

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... Jose Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80)

Lugia n.º 119-120

Historia habiendo llegado, consagró y bendijo la referida ermita, conforme lo dispone en los ceremoniales, y concluida que fue esta sagrada bendición, formando de nuevo procesión, se regresó dicho señor con el mismo acompañamiento a la parroquial. Habiendo mandado que al instante se quedase uno de los presbíteros a celebrar la primera misa en la dicha ermita, para que el que quisiera de los fieles la oyese, por ser domingo el expresado día. Fue presente a esta bendición el señor visitador y go-

bernador de este obispado el doctor don Segundo García, canónigo de la Santa Iglesia de Jaén y otros señores familiares de su ilustrísima y para que se tenga en memoria los beneficios que dicho señor se ha dignado hacer a este pueblo, entre otros muchos, se hace expresión del presente, que se fija en este libro de testamentos de esta parroquial en el día referido 21, domingo del mes de junio de mil ochocientos y siete años. Doy Fe. Juan Antonio Extremera, presbítero, rúbrica”46.

Anotaciones bibliográficas 1 Véase al respecto a ARCO GARCÍA, F. del: “Armas episcopales de don Diego Melo de Portugal, obispo de Jaén”, en Valdepeñas de Jaén, viernes, 25 de febrero de 2011. (Blog de heráldica: 20/02/11. 2 MARTÍNEZ CABRERA, F.: o. c. p. “Fray Diego Melo y Portugal, obispo de Jaén”, en Lugia (1999), 53, p. 62. 3 CAÑADA QUESADA, R.: “Apuntes sobre la vida de Eufrasio López de Rojas y su descendencia”, Senda de los Huertos, 26. 33 4 La doctora Laura Luque Rodrigo ha trabajado el tema de los palacios episcopales en su interesante tesis doctoral. 5 MONTIJANO CHICA, J.: Historia de la diócesis de Jaén y sus obispos, Jaén, 2986, p. 174-176. LÁZARO DAMAS, S.: “El Santuario de Chircales en Valdepeñas de Jaén, cuestiones históricas y devocionales”, Demófilo, 17 (1996), p. 113. 6 MARTÍNEZ CABRERA , F.: Historia de Valdepeñas de Jaén, Jaén (2003), pp. 312-346. 7 Sobre la intervención de Ondeano en estas poblaciones, véase: SÁNCHEZ-BATALLA MARTÍNEZ, C.: “Ondeano, reconstructor de Aldeaquemada (1776-1794)”, BIEG, (1996), 162, pp. 1595-1617. 8 Para toda esta actividad en tiempos bélicos puede consultarse a CASUSO, Arquitectura…, p. 18. 9 Una aproximación al tema lo podemos ver en CAPEL MARGARITO, M.: Sebastián Martínez Domedel (1599-1667) y su escuela de pintores, Edit. Capel Margarito, 1998. 10 GUILLÉN CARRAU, J.: “Breves apuntes sobre el liberalismo económico y las nuevas reglas para actuar en los mercados de la Constitución de Cádiz”, Anuario de derecho parlamentario, 26, 2012, pp, 59-69. 11 VIRIBAY ABAD, M.: “Mecenazgo de la Diputación en torno al Arte”, BIEG, 207 (2013), pp. 1095-1166. 12 ARIAS DE SAAVEDRA ALIAS, I.: “Las Sociedades Económicas de Amigos del País en Andalucía”, en Chronica Nova, 28, 2001, pp. 7-33. 13 LÓPEZ PÉREZ, M.: “La Escuela de Artes y Oficios de Jaén. Una historia de afanes y realidades”, en Escuela de Artes y Oficios de Jaén. Primer Centenario. (Coord. Miguel Guerrero Parras), Escuela de Artes y Oficios, p. 23. 14 TORRES LENDÍNEZ, M.: “La enseñanza de la Gramática en la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Jaén, Códice, 26, (2016), p. 76. 15 CAPEL MARGARITO, M.: “Los Guzmán, una dinastía de plateros giennenses”, IBIUT, Úbeda, año II, núm. 5 (1982), pp. 6-7. LÁZARO DAMAS, S.: “El platero giennense Miguel de Guzmán y Sánchez y la escultura relicario de San Eufrasio de la catedral de Jaén”. Estudios de platería: San Eloy- coord. Jesús Rivas Carmona-, 2013,pp. 249-263. 16 LEÓN COLOMA, M. A.: “Virgen de las Angustias y ángeles pasionarios”, en Cien obras maestras de la catedral de Jaén (coord. F. Serrano Estrella), 2012, p. 94. 17 ARAGÓN MORIANA, A. y VÁZQUEZ BERNI: Dos imágenes marianas con gran raigambre en el Jaén decimonónico: avatares y vicisitudes, BIEG, nº 153, año 1994, pp. 468-490. 18 Sobre esta escultura, consúltese a GALERA ANDREU, P. ; Una imagen de Raimundo Amadeo en la catedral de Jaén, BIEG, nº 104, año 1980, pp. 119-121. 19 Escueta pero suficiente información sobre el aprendizaje de Amadeu nos ofrece el trabajo de RIBERA GASSOL, R.: “Un grupo escultórico del maestro imaginero catalán Ramón Amadeu Grau”, en Príncipe de Viana, (2011), 252, pp. 7-13. Lugia n.º 119-120

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... José Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80))

Historia 20 DOMÍNGUEZ CUBERO, J. La escultura en la diócesis de Jaén., en “En la Tierra del Santo Rostro”. p. 42. 21 MARTÍNEZ DE MAZAS, J.: Retrato al natural de la ciudad y término de Jaén. Jaén. En la imprenta de don Pedro de Doblas, 1794. 22 PONZ, A.: Viaje de España, tomo XVI, Madrid, 1791, pp. 182-183.- MELENDRAS GIMENO, J.: “El tabernáculo del altar mayor de la catedral de Jaén”, BIEG, 137, pp. 916.- MARTÍNEZ ROJAS, F. J.: “Tabernáculo del altar mayor”, en Cien obras maestras de la Catedral de Jaén, (Coord. F. Serrano Estrella), 2012, pp. 126-128. 23 MARTÍNEZ ROMERO, J.: “La Catedral de Jaén. Las rejas y antepechos de las lonjas”. PAISAJE, 76, Jaén 1987. 24 AHDJ. Correspondencia, folios sueltos. (Gentileza de Rafael Galiano Puy). 25 XIMENA JURADO, M.: Catálogo de los Obispos de las Iglesias Catedrales de Jaén y Baeza y anales eclesiásticos de este Obispado, 1654, p. 168 26 GILA MEDINA, L.: Arte y artistas del renacimiento en torno a la Real Abadía de Alcalá la Real, universidad de Granada, pp. 168-178. 27 Nuestro agradecimiento a J. M. Marchal por la información suministrada. 28 LÓPEZ PÉREZ, M.: “El Apostolado”, www.Ideal.es (02-11-09). 29 TORRES NAVARRETE, G.: “Los Espantaleón”, en Diario JAEN. XII,1980. 30 Ibíd. Historia de Úbeda en sus documentos, tomo VI, p. 172. 31 Debemos la información genealógica a don José Manuel Marchal Martínez. 32 MORENO MENDOZA, A.: Una aproximación a la vida de José Elbo. JAÉN, 2016, P. 22 33 Libro de Cuentas de la Cofradía de la Vera Cruz. Valdepeñas, 18 de mayo de 1792. Debemos el dato al profesor José M. Marchal Martínez 34 Archivo Parroquial de Valdepeñas de Jaén. Libro de Sacamientos, a 27 de noviembre de 1783. (Gentileza de José M. Marchal). 35 MARTÍNEZ ASENSIO, F. J.: “La iglesia de Santa María de Torreperogil. Un pleito del pintor y dorador Luis Melgar Valladolid, autor del dorado, pintado y estofado del retablo mayor”. En “Iberian. Revista digital de Historia, 6, 2013, p. 13.- TORRES NAVARRETE, G.: “Nuestros Pueblos. Torreperogil”, Senda de los Hueros, núm. 23, 1991, pp. 27-37. 36 Tomamos la información del marcaje del libro de ORTIZ JUÁREZ, D.: Punzones de platería cordobesa, Córdoba, 1980. 37 Información enviada por J. M. Marchal, sacada del Libro de Fábrica del Archivo Parroquial. Cuentas de 27 de enero de 1774, correspondientes a la ermita de Santa Ana, p. 112: “También es data seiscien/tos y veintte y dos Rs de vellón valor/ que a pagado el presente administrador/ a don Francisco Calbo, Maestro/ de Arquitecto de la ciudad de/ Jaén, los seiscientos Rs. de ellos/ por la imagen de Sr. san Jph/ que hizo para la ermita y/ los veinte y dos Rs. de un cajón de madera 22 reales de un cajón de madera para la dicha imagen, 27 de marzo de 1774” . 38 DOMÍNGUEZ CUBERO, J.: “El romanismo miguelangelesco del Santo Cristo de Chircales. Su valor sacramental”, en Lugia, 105106, (2013), pp. 61-76. 39 ULIERTE VÁZQUEZ, L.: El retablo en Jaén (1580-1800), Jaén, 1986, p. 264. 40 RECIO MIR, A.: “El retablo de San José y la implantación neoclásica en la catedral de Sevilla”, Laboratorio de Arte, 11, (1988), pp. 253-273. 41 ULIERTE, o. c. pp. 274 y 275. 42 Nuestro agradecimiento al profesor José M. Marchal por el envío de las dimensiones referidas. 43 Lleva esta leyenda epigrafiada: D.O.M./ DIDACU SANTISTES, CAROLO / REGNENTE, GIENNI/ HOC OPUS EREXIT FUNDI/ TUS AERE SUO. / MDCCCVII/ 44 ROMERO TORRES, J. L.: “San Juan Nepomuceno”, en Cien obras maestras de la catedral de Jaén (Coord. Felipe Serrano Estrella), Jaén, (2012) p. 118. 45 Son varias las imágenes de san Juan Nepomuceno que hubo en Jaén. En el texto: “Propiedades de conventos que existen en varios particulares y Parroquias de esta Capital y su provincia” (AHPJ, 2186, Propiedades, Conventos, 1812) se citan varias tallas y estampas de este santo. Actualmente, en la iglesia conventual de las Descalzas contamos con una imagen de formato reducido y buena talla. 46 Archivo de la Parroquia de Santiago Apóstol de Valdepeñas de Jaén. Libro de Exequias, 1807. 27v-28r

El Arte en Jaén en los tiempos del Obispo Melo de Portugal ... Jose Domínguez Cubero (Páginas 63 a 80)

Lugia n.º 119-120

El Rincón del Cronista Juan Infante Martínez

(Cronista Oficial de Valdepeñas de Jaén)

NOTICIAS DE VALDEPEÑAS DE JAÉN PREVIAS A LA CONCESIÓN DEL TÍTULO DE CIUDAD EN 1917 • Se remodela la plaza con unas barandas y una fuente de mármol rojo (1889) • El teatro de Julián Infante se destruye en un incendio cuando se representaba la obra “Don Juan Tenorio” (1891) • El pueblo se amotina y asalta la casa del recaudador de la contribución (1899)

• El Alcalde de la Villa es Juan Rojas Buenaño (1900) • La población es de 6745 habitantes (1900) • Una plaga de langosta asoló el Parrizoso y el Puerto de la Coberteras (1900) Lugia n.º 119-120

El Rincón del Cronista: Noticias de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 81 a 84)

• Sufre un atentado el Secretario del Ayuntamiento (1900)

• La Sociedad “Amigos de la Instrucción” solicita al Ayuntamiento la cesión de unos terrenos en los Tejarillos para realizar plantaciones en la “Fiesta del Árbol” (1903) • Se le concede a Valdepeñas el telégrafo y se encarga la instalación de postes y tendidos a Cándido Campos Cano (1904) • Dan comienzo las obras de alcantarillado en la Plaza y las calles Real, Quesada y Nueva (1906) • En 1906 existen en Valdepeñas de Jaén tres colegios unitarios:

• Finalizan las obras de la Fábrica de la Luz de El Castellón (1900) • Se inaugura el alumbrado público y el de la Casa Consistorial. El Ayuntamiento se gasta en la celebración 257 ptas. en bebidas, dulces y tabaco. (1900)

• Colegio de Niños “Institución Libre de Enseñanza” (laica) • Colegio de Niñas “San José” (religioso) • Escuela de Adultos de la Sociedad Obrera “Amigos de la Instrucción” (laica)

• Comienza la construcción de la carretera de Valdepeñas a Castillo de Locubín y Frailes (1903)

• El Alcalde, Rafael Fantoy, cambia la fecha de la Feria de Septiembre, que se celebraba del 13 al 17, a los días 1 al 5 de septiembre (1908) El Rincón del Cronista: Noticias de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 81 a 84)

Lugia n.º 119-120

• A causa de la Guerra de Melilla y al haber muerto varios valdepeñeros en ella, se suspenden las Fiestas de Septiembre (1908) • Con la ayuda del Marqués de Acapulco, el Ayuntamiento solicita que pase por Valdepeñas el ferrocarril Córdoba – Granada (1910) • Con motivo del asesinato del Presidente del Gobierno, D. José Canalejas, el Ayuntamiento acuerda poner su nombre a la parte alta de la calle Bahondillo (1912) • Inauguración de la Casa del Pueblo, con el liderazgo de Julián Peñalver y Gregorio Milla (1912) • El Alcalde, Rafael Cortés, propone comprar una máquina de escribir “como aparato útil y curiosos para la escritura” y que se pague en cuatro años (1913) • Se concede a Valdepeñas una Estafeta de Correos (1913) Lugia n.º 119-120

El Rincón del Cronista: Noticias de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 81 a 84)

• El Ayuntamiento ofrece al Ministerio de Gracia y Justicia, la ladera oeste del monte de Ventisqueros, para la construcción de una Colonia Penitenciaria para jóvenes delincuentes (1916). • El maestro Francisco de Paula Belbel funda la sección valdepeñera de “Exploradores de España” (1916).

locales “El Pueblo” y “La Patria Chica”, dirigidos por Gregorio Milla. • El día 3 de febrero de 1917, el Rey Alfonso XIII concede a Valdepeñas de Jaén el Título de Ciudad “por el desarrollo de su agricultura, industria y comercio, y por su constante adhesión a la Monarquía”.

• Debido al incremento del coste de la vida, el Ayuntamiento fija el jornal diario en 3 pesetas (1916). • Según el Instituto Geográfico Local Valdepeñas pasa a denominarse, oficialmente, Valdepeñas de Jaén (1916). • Con motivo de la visita de la Infanta Isabel de Borbón a Jaén, la Diputación Provincial le regaló una acuarela del pintor valdepeñero, Dionisio Jordán Infante, Pintor, Profesor de Dibujo en Murcia y Alicante (1917). • De 1914 a 1917 se editan los periódicos El Rincón del Cronista: Noticias de Valdepeñas de Jaén .... Juan Infante Martínez... (Página 81 a 84)

Lugia n.º 119-120

85 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Sucedió en Valdepeñas de Jaén (PRIMER SEMESTRE DE 2017)

ENERO

Juan A. Cabrera Jiménez Pedro Jesús Cabrera Huertas Ángel Infante Martínez José Luis Revueltas López

Día 1 Día de “Año Nuevo” En la Solemnidad de Santa María Madre de Dios, tuvo lugar en la Parroquia de “Santiago Apóstol” la celebración de la eucaristía, que contó con la colaboración de la Agrupación Musical “Benito Ortega”, que participó en la liturgia e interpretó un amplio repertorio de partituras, poniendo su “granito de arena” con el fin de colaborar en el proyecto “Karikoga” de la ONG Proclade.

vidades extraordinarias, con el objetivo de incentivar las actividades comerciales en la localidad. Entre ellas estaba el “Concurso de escaparates decorados con motivos navideños”. Fueron diez los establecimientos participantes, que, como premio a su colaboración, recibieron una cesta con lotes de productos valdepeñeros. El establecimiento ganador fue la pastelería “El Molino”, que recibió un premio de cien euros en metálico. Día 2

Día 5

Fallado el Premio de Escaparates Decorados en Navidad Desde las concejalías de Festejos y Empleo del Ayuntamiento se quiso impulsar en estas fiestas navideñas una serie de actiLugia n.º 119-120

La Cabalgata de Reyes pone fin a las fiestas navideñas Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente, Gaspar, Melchor y Baltasar, llega-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

86 ACTUALIDAD

ron a Valdepeñas en la fría tarde del jueves para, en primer lugar, recibir en el portal del Ayuntamiento a todos los niños y niñas que les quisieron saludar. Posteriormente, la cabalgata, a la que se unió la carroza de Papá Noel y un pasacalles con diez famosos “muñecos de la tele”, realizó su recorrido por las calles de la localidad, repartiendo más de quinientos kilos de caramelos, acompañados por una multitud de pequeños y mayores a los sones de la Agrupación Musical “Benito Ortega” y la Banda de Cornetas y Tambores “Antonio Rosales”.

miento, a las doce de la mañana del Día de Reyes. Fueron seis los números premiados, que obtuvieron un premio de 500€ en vales de compra. Día 8 Teatro navideño de los niños y niñas de la Guardería Temporera Como final de las fiestas de Navidad, los valdepeñeros pasaron un rato agradable disfrutando con la representación de los niños y niñas de la Guardería Temporera. La Alcaldesa, María de la Paz del Moral, les felicitó y dio la enhorabuena a los actores y, por supuesto, a las educadoras, que cada día le ponen alma y corazón a su trabajo para que los niños se sientan como en casa.

Día 11 Día 6 Sorteo de los premios “Valdepeñeando por el comercio” “Valdepeñeando por el Comercio” fue un proyecto que se puso en marcha desde la Concejalía de Empleo y Desarrollo, con el fin de promocionar y revitalizar el comercio local, desde el 1 de diciembre al 5 de enero. Para esto, al realizar la compra en cualquiera de los establecimientos adheridos, se recibía una papeleta para participar en el sorteo que tuvo lugar en el Salón de Plenos del Ayunta-

La valdepeñera Manuela Rosa Jaenes presenta su libro “Juanito y Luisa una historia de amor, sacrificio y trabajo” La sala “75 Aniversario de Diario JAÉN” acogió la presentación de “Juanito y Luisa, una historia de amor, sacrificio y trabajo”. Se trata de un libro que recopila la trayectoria de Luisa Martínez, el “alma” del restaurante “Juanito” de Baeza. Ella es el hilo conductor de una trama que cuenta todos los detalles de su juventud, cómo conoció a Juan Salcedo, cómo juntos se hicieron un hueco relevante en el sector de la hostelería

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

87 ACTUALIDAD

y cómo dejaron su legado y su filosofía en manos de sus hijos. La obra, dirigida por Juan Espejo González, Director de Diario JAÉN, y coordinada y escrita por Manuela Rosa Jaenes, redactora-jefa del periódico, consta de 304 páginas. Está dividida en tres partes bien diferenciadas: por un lado, “Toda una vida” es la sección en la que se hace un repaso biográfico por la historia de los Salcedo Martínez, con fotografías que guarda la familia como oro en paño. Por otro, “Mis recetas” ofrece las portadas de las 33 jornadas gastronómicas celebradas hasta el momento; 33 artículos de opinión firmados por 36 excelentes clientes del restaurante “Juanito”, entre los que se encuentran escritores y representantes institucionales y sociales de prestigio y 33 recetas con la magia de Luisa Martínez. Por último, el libro saca a la luz pública las visitas y firmas ilustres, guardadas en un rincón muy especial de Baeza.

ración, que les capacita para la práctica de “manipulación y tratamiento del ganado”. La formación, que fue realizada en Valdepeñas, es de nivel cualificado y estuvo organizada y patrocinada por la Diputación Provincial en colaboración con el Ayuntamiento valdepeñero. Día 13 Presentación de la Vuelta Ciclista a España El Palacio de Congresos de Madrid acogió la presentación de la Vuelta Ciclista a España, que el próximo día 2 de septiembre tendrá

Al homenaje asistieron representantes de todos los sectores de la sociedad jiennense. Día 12 Entrega de diplomas del Diputado Provincial de Agricultura a ganaderos de la localidad Pedro Bruno Cobo, Diputado de Agricultura, y Laura Nieto, Primera Teniente de Alcalde de Valdepeñas de Jaén, hicieron entrega de los Diplomas que acreditan la participación con éxito a los nueve ganaderos que participaron en un curso de “Biocidas para ganaderos”, de treinta horas de du-

Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

88 ACTUALIDAD

uno de los finales de etapa, la número 14, en lo alto de La Pandera, haciendo un recorrido por las calles de nuestro pueblo.

treinta mil euros, que, una vez descontados los impuestos, se quedó en un neto de veinticuatro mil.

Al acto asistió la Alcaldesa, María de la Paz del Moral.

La administración que regenta Francisco Javier Marchal Martos, en su despacho de loterías de la calle Cristo 22, ya puede presumir de haber repartido dos buenos premios en un periodo de mes y medio.

Día 19 Llegan las primeras nieves de 2017 Aunque tímidamente, al mediodía comenzó a nevar. En el pueblo no llegó a cuajar, pero el olivar sí se vistió de blanco, y en La Pandera y demás sierras sí que fue más considerable la cantidad de nieve acumulada. En las carreras también se dejó sentir, pero el mantenimiento por parte de Obras Públicas hizo que el asfalto se mantuviera limpio y sin dificultad para circular. Desde principio de semana bajaron mucho las temperaturas, llegando alcanzar hasta nueve grados bajo cero por la madrugada, de mínima, y durante el día cinco grados positivos, de máxima.

Día 27 Alumnos del Instituto Santa Catalina de Alejandría de Jaén visitan Valdepeñas Un grupo de cincuenta alumnos de 3º de ESO, procedentes del Instituto Santa Catalina de Alejandría de Jaén realizaron una visita didáctica a nuestra localidad, acompañados de tres de sus profesores: David Joyanes, Fernando Onteniente y Francisco Peinado.

Día 26 El primer premio de la Lotería del ueves deja un “pellizco” en Valdepeñas El sorteo de la Lotería Nacional premió un décimo que se vendió en la administración que hay en la localidad. Juan de Dios Amate resultó agraciado con la cantidad de

En primer lugar visitaron la Sociedad Cooperativa Andaluza “San Isidro”, donde, en su centro de interpretación, recibieron información desde el cuidado del olivo, la producción de la aceituna y la elaboración del aceite. También realizaron una visita a la fábrica, en pleno rendimiento, y a su amplia bodega. Otra interesante visita fue la realizada a la Sociedad Cooperativa Panadera “Santiago Apóstol”, donde fueron recibidos por el

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

89 ACTUALIDAD

sarrollado en la residencia sacerdotal “Obispo Manuel Basulto”, y han estado dirigidos por el sacerdote claretiano Pedro Cabrera, natural de Valdepeñas de Jaén. En ellos han participado 16 presbíteros, otros de los que residen en la misma casa y párrocos de otros lugares de la Diócesis. Día 29 “Pequeños redactores” en el Colegio “Santiago Apóstol” presidente, Florencio Marchal Ruiz, y la trabajadora, Encarnita Rosa, que les dieron una amplia información sobre la elaboración del pan diario, teniendo la oportunidad de elaborar sus propios bollos y cocerlos en el horno. Concluyeron la visita en el Molino Museo de “Santa Ana”, y Serafín Parra les invitó a realizar una visita guiada, donde recibieron detallada información del funcionamiento de la instalación con la fuerza motriz del agua, así como de la elaboración de la harina y sus derivados. Día 28

Con la finalidad de mejorar la expresión escrita, los alumnos de 6º de Primaria del Colegio “Santiago Apóstol” realizan en clase una actividad, que desarrollan bajo la dirección y supervisión de la profesora Lola Lendínez, y que ellos llaman “pequeños redactores en el cole”. Se trata de escribir noticias de su colegio y de Valdepeñas, que luego trasladan a un gran tablón con el fin de tener informado al alumnado, al profesorado y a los padres y madres de alumnos. En ese gran tablón destacan tres apartados: actualidad, deportes y cultura. Un modo muy pedagógico que incentiva al alumnado a tener interés por mejorar más su aprendizaje.

Los sacerdotes diocesanos celebran sus ejercicios espirituales en Jaén Durante los días 23 al 28 de enero tuvieron lugar los ejercicios espirituales para los sacerdotes diocesanos, organizados por la Delegación Episcopal del Clero. Se han de-

Día 30 “XII Carrera Escolar por los Derechos de los Niños” en el Colegio “Santiago Apóstol” Con motivo de la celebración del “Día Escolar de la NO Violencia y la Paz”, el CEIP “Santiago Apóstol” de Valdepeñas organizó una “Carrera Solidaria”. “Kilómetros de SoLugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

90 ACTUALIDAD

lidaridad” es una propuesta educativa que acerca al alumnado la situación de vulnerabilidad de los niños y niñas de países empobrecidos del continente africano y, a su vez, obtiene el objetivo de recaudar fondos para los proyectos de supervivencia infantil que la ONG “Save the Children”, realiza allí. De este modo, como en otras campañas solidarias llevadas a cabo en este centro educativo, se puso en marcha un proceso de recaudación voluntaria para todas aquellas familias que, a través del alumnado, quisieron participar aportando una pequeña cantidad que han entregado en las tutorías. Según el Director del centro, Juan Infante Martínez, se recaudaron más de quinientos euros.

Los comercios que entregaron las papeletas premiadas fueron: “Ferretería Las Parras”, “Droguería Valderas”, “Carnicería Roymar”, “Comestibles Marchal” y “Oleícola Valdepeñas”. Los ganadores deben gastar los premios en vales de 50 y 20 euros, que no pueden emplearse todos en un mismo comercio, antes de terminar el mes de marzo del año en curso. El objetivo pasaba, según la concejala, por conseguir que la mayor parte de las compras que se han realizado en estas fechas se quedaran en los comercios de Valdepeñas, porque “contamos con un comercio que ofrece los productos con las mismas calidades que en cualquier otro pueblo, o incluso la capital, con mucha más cercanía, una atención mucho más cercana, y a unos precios que son muy competitivos, por lo que realmente no merece la pena desplazarse fuera”. Para Nieto, “es una forma importantísima de mantener el empleo y fomentar la actividad económica de nuestro pueblo”. El sorteo, celebrado hace unos días, consistía en repartir seis premios de un total de 500 euros en compras, aportados por los propios comercios.

Día 31 Entrega de los premios “Valdepeñeando por el comercio” La Concejala de Empleo y Desarrollo Local, Laura Nieto, y representantes de los comercios locales, hicieron entrega de los 6 premios de 500 euros del sorteo “Valdepeñeando por el comercio”, que tuvo lugar el día 6 de enero del presente mes; una campaña impulsada por el Ayuntamiento y con la participación de 42 comercios locales, y que tuvo una gran acogida. Josefa Milla, Dolores Ortega, María Dolores Rodríguez, Pilar Milla, Ana Liébana y Francisca Huertas resultaron ser las seis agraciadas.

FEBRERO Día 1 Nuevos contratos de trabajo En Valdepeñas de Jaén se van a poder hacer 22 contratos de trabajo, de tres y

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

91 ACTUALIDAD

seis meses, gracias al dinero que la Junta de Andalucía ha repartido entre todos y cada uno de los pueblos y ciudades de Andalucía. En concreto, para nuestro pueblo se destinó un total de 129.814,49 €, o dicho de otra manera, más de 20 millones de las antiguas pesetas. Gracias al programa “Emple@joven” y “30+”, veintidós personas van a encontrar una oportunidad de empleo. Día 2 Encuentro de la Alcaldesa con la Subdelegada del Gobierno María de la Paz del Moral trasladó a Francisca Molina la necesidad de acometer la mejora del “Camino del Parrizoso”. Según la Alcaldesa, “la necesidad de arreglar el camino es imperiosa. Su estado es deplorable. Precisa una solución”. El arreglo integral de este trayecto supone conectar con garantías una de las entradas naturales desde Jaén a la sierra valdepeñera, desde el pantano hasta el puerto de “Las Coberteras” y, también, desde el pantano hasta “Pitillos”.

de los 15 niños bautizados en el último año y, seguidamente, los numerosos fieles asistentes fueron obsequiados con tortas y chocolate. Tras los actos religiosos, una gran hoguera, patrocinada por el Ayuntamiento, hacia honor en el recinto ferial al día que se celebraba. Entregados los premios del concurso de fotografía “Te veo leyendo” La Biblioteca Municipal convocó un concurso de fotografía bajo el título: “Te veo leyendo”, al que se presentaron numerosos concursantes con unas fotografías que, según el jurado, se obtuvieron con muy buena calidad. Los ganadores resultaron ser:

• Primer premio, para Alba María Extremera Ortega, que recibió un cheque de setenta y cinco euros para obtener material de papelería o libros.

Día de la “Candelaria” La celebración de la “Candelaria” es una antigua tradición. Los actos comenzaron en la tarde-noche en la Parroquia de “Santiago Apóstol” con la Fiesta de la Presentación de Jesús en el Templo, bendición de la “Luz” y celebración de la eucaristía. Al finalizar, tuvo lugar la presentación ante la Virgen Lugia n.º 119-120

• Segundo premio, para Pedro Jesús Cabrera Huertas. Cheque por valor de cincuenta euros para material o libros. • Tercer premio, para Loli Nieto Mi-

lla. Cheque de 25 euros para material o libros.

• También se otorgaron dos accésits para Antonio Galán Soto y Ana

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

92 ACTUALIDAD

Las autoridades participaron en el descubrimiento de una placa conmemorativa y en la entrega de distinciones a entidades y colectivos de la localidad. Durante el acto tuvo lugar la exposición de una conferencia, con el título “Valdepeñas de Jaén en los albores del siglo XX”, en la que intervinieron como ponentes Juan Infante y Serafín Parra. Soto Gutiérrez, premiados con una bolsa con libros y material escolar, que también recibieron los tres premiados. La entrega de premios fue realizada por el Director de la Biblioteca, Juan Manuel Amate Molina. Día 3 Celebración del Centenario de la Concesión del Título de Ciudad a Valdepeñas de Jaén Según los datos históricos, el día tres de febrero del año mil novecientos diecisiete, el Rey de España, Alfonso XIII, firmaba la concesión del Título de Ciudad a Valdepeñas de Jaén. Para conmemorar esta importante fecha, el Ayuntamiento, con la colaboración del Archivero Municipal, Serafín Parra, y del Cronista Oficial, Juan Infante, organizó un acto, que tuvo lugar en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, en el que se contó con la presencia de la Delegada del Gobierno Andaluz, Ana Cobo Carmona, la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y miembros de la corporación municipal.

Día 7 Socios de la Biblioteca desde su nacimiento Con el objetivo de concienciar a la población de la importancia que tiene la lectura a cualquier edad, la Biblioteca Municipal celebró un encuentro con los 11 niños y las 14 niñas, nacidos en Valdepeñas durante el año 2016. El acto estuvo presidido por la Primera Teniente de Alcalde, Laura Nieto Jaenes, y el Director, Juan Manuel Amate Molina, quienes les hicieron entrega de su primer libro, su tarjeta del lector y un soporte de DVD con un fotomontaje de todos.

Día 11 Presentación del libro “Tipos duros” La Biblioteca Municipal acogió la presentación del libro de relatos “Tipos duros” del autor Andrés Ortiz Tafur. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

93 ACTUALIDAD

rezca el escudo del pueblo, el logotipo de Guadalinfo y el nombre del municipio. La foto grupal se hizo en el Ayuntamiento, la Parroquia y el Molino Museo.

La coordinación del acto estuvo a cargo de Juan Manuel Amate.

Las fotos realizadas se comparten en el perfil del Twitter del Centro Guadalinfo, incluyendo el nombre del lugar escogido, mencionado a @ Red Guadalinfo y con el hashtag foto familia, y el 27 de febrero se publicaron en un álbum digital de la Red Guadalinfo con todas las fotos de los municipios andaluces participantes en la actividad.

Día 14 Yolanda Caballero con el IES “Sierra Sur” Los alumnos del IES “Sierra Sur” celebraron el “día de los enamorados” con una charla sobre “el amor y la pareja”, que tuvo lugar en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, y que contó con la presencia de la Delegada de Educación de la Junta de Andalucía, Yolanda Caballero. Día 21 Charla informativa sobre el “cíber-acoso” en el CEIP “Santiago Apóstol” El Subteniente de la Guardia Civil, Francisco Pulido, impartió una charla sobre el “cíber-acoso” a los alumnos del quinto y sexto curso de Primaria. En primer lugar, el ponente habló sobre el acoso, tanto en el colegio como en la vida diaria, mostrándoles los perfiles más

Día 15 Reunión de Agentes de Innovación Local La actividad propuesta por Natividad Revueltas desde el Centro Guadalinfo para el Día de Andalucía resultó seleccionada para llevarla a cabo por parte de los Agentes de Innovación Local en sus municipios. Se aprovechó la reunión mensual con la Dinamizadora Territorial, Inma Soria García, para llevar a cabo dicha actividad, consistente en “geolocalizar” puntos emblemáticos del municipio, con una foto grupal, donde apaLugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

94 ACTUALIDAD

comunes de los acosadores. En la segunda parte de la charla les presentó información detallada sobre los peligros que existen en las redes sociales (Internet), sobre todo para los menores.

mismo acto se llevó a cabo en gran número de centros Guadalinfo de Andalucía para “geolocalizar” puntos emblemáticos de cada uno de los municipios participantes.

Al finalizar, el conferenciante fue obsequiado con una cerámica, que le fue entregada por los delegados de los cursos quinto y sexto, junto al Director del centro, Juan Infante.

Charla sobre “Seguridad vial y doméstica” para personas mayores

Día 22 Guadalinfo reúne en Las Chorreras a los centros de enseñanza y a los colectivos sociales El centro Guadalinfo celebró el Día de Andalucía con una actividad diferente. Su coordinadora, Natividad Revueltas, invitó al acto a distintos colectivos de la localidad (IES Sierra Sur, CEIP San Juan, CEIP Santiago Apóstol, Escuela de Adultos, Asociación “Los Jilgueros”, Asociación Cultural “Lugia” y Asociación de Mujeres “Ranera”) que estuvieron acompañados por Laura Nieto y Francisco Lendínez, como autoridades.

En el Centro de Participación Activa para Personas Mayores se impartió una charlacoloquio sobre la “Seguridad vial y doméstica”, dirigida a las personas mayores. La directora del centro, Elena González, presentó a los conferenciantes, Fernando Cañada Castillo y Miguel Sanabria, colaboradores de AESLEME (Asociación para el Estudio de la Lesión Medular Espinar), cuyo objetivo fue el de concienciar a las personas asistentes para que, en la medida de lo posible, traten de evitar los accidentes domésticos y viales, dando pautas a seguir en el uso de medicamentos, en la prevención de caídas en el domicilio, en el uso de los utensilios de cocina y herramientas y en la señalización de alerta como conductores y como peatones.

La cita fue en el paraje natural de “Las Chorreras”, a las doce de la mañana, con el objetivo de hacer una “foto de familia” y cantar el Himno de Andalucía en plena naturaleza. Una persona mayor, espontánea, Ascensión Jordán, recitó una poesía. Este

Día 23 Alumnos de la guardería “Los Colorines” visitan el CEIP “San Juan” La guardería “Los Colorines” realizó su primera excursión con los alumnos de tres años. Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

95 ACTUALIDAD

Todos agradecieron al Director, Ramón, y a l@s maestro@s del colegio la atención recibida en la visita, así como el obsequio de un lapicero y el desayuno que ofrecieron a los pequeños.

las calles y parques del pueblo, la mejora en los caminos rurales, la creación de empleo joven, la construcción de una residencia de la tercera edad, la reducción del coste de las facturas del agua y basura, la limpieza de los ríos, el acondicionamiento de un local para jóvenes, dotado de nuevas tecnologías, el apoyo para la promoción de productos valdepeñeros y la creación de un festival de música joven. Las conclusiones fueron plasmadas en un documento, que le hicieron entrega a los dos concejales presentes en el acto, Dolores Ortega Amate y Francisco Lendínez Tello, los cuales prometieron hacer entrega para que sean estudiadas por los órganos competentes. Día 24

La Escuela de Adultos “Generación del 27” celebró el Día de Andalucía

El Molino Museo Alto de Santa Ana es galardonado con la Bandera de Andalucía.

Antonio Castro y sus alumnas del Centro de Enseñanza de Adultos “Generación del 27”, acompañados por la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, comenzaron la celebración con la degustación del “pan con aceite”, acompañado de aceitunas aliñadas y bacalao.

El Consejero de Fomento y Vivienda, Felipe López, acompañado de la Delegada del Gobierno Andaluz en Jaén, Ana Cobo, y del resto de Delegados Territoriales y Coordinadoras Provinciales de la Junta de Andalucía en Jaén, presidieron el acto de entrega de la Bandera de Andalucía que, este año, en nuestra provincia, recayeron en: la Unidad de Oncología Integral Médica y Radioterápica del Complejo Hospitalario de Jaén, la Caja Rural de Jaén, la Federación de Asociaciones de Mujeres “Creciendo unidas”, de Alcalá la

Por la tarde, se trasladaron al Ayuntamiento, y en el Salón de Plenos celebraron un “pleno ficticio”, que contó con la asistencia de numerosos vecinos y en el que trataron diez puntos del “orden del día”: el arreglo y mejora de los acerados, la activación de una normativa sobre sanciones por la “no” recogida de excrementos de los animales en

Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

96 ACTUALIDAD

Real y sus aldeas, los municipios jiennenses de las Nuevas Poblaciones, el Centro Asociado a la Universidad Nacional a Distancia (UNED) “Andrés de Vandelvira”, la Almazara Oleícola “San Francisco”, de Begíjar, el Festival Internacional “Blues Cazorla”, la Asociación de Personas con Discapacidad “Abriendo Camino”, de Mengíbar y comarca, el triatleta Juan Manuel Gutiérrez y el Molino Museo Alto de Santa Ana, de Valdepeñas de Jaén. Serafín Parra Delgado recogió la bandera concedida al Molino Museo. “Quise recuperar parte de la historia para que esté al servicio de la gente y sea un lugar de encuentros que narre nuestras raíces y la forma de vivir”, afirmó. Comparsas de Carnaval

pañado por un gran número de disfraces, cientos de personas acudieron a la Caseta Municipal para disfrutar del Concurso de Disfraces. Los premiados resultaron ser:

• Primer Premio de Grupos: Gabriel Serrano Jiménez. “Los Iluminaos”. • Adultos Individual: Juana Ortega Gómez. “La belleza está en el interior”. •

Infantil Grupos: Cristian Torres Guerrero. “Papá Pitufo y los pitufines”.

• Infantil Individual: Elena y Víctor Mena. “Palomitas de maíz”.

Como viene siendo habitual, el salón de actos de la Biblioteca Municipal fue el escenario del Concurso de Comparsas de Carnaval 2017. Tres fueron los grupos participantes:

• El grupo de adultos de la Asociación “Los Jilgueros” “Los Papajotes”. • La estudiantina infantil “Amonjon for yu”. • La comparsa del Centro de Participación Activa de Mayores. Día 27 Los mayores celebran el Día de Andalucía El salón de actos se quedó pequeño para albergar a las numerosas personas que asistieron a los actos de celebración del Día de Andalucía, organizado por el Centro de Día Participación Activa para Personas Mayores. Día 25 Concurso de Disfraces en la segunda noche de Carnaval Tras un pasacalles carnavalesco, animado por la música de “La Charanga”, y acom-

La Directora del centro, Elena González, dio comienzo al acto haciendo una semblanza de Andalucía. A continuación, unas mujeres, socias del centro, recitaron una serie de relatos alusivos a la comunidad andaluza y, seguidamente, se cantó el Himno de Andalucía por parte de todos los asistentes.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

97 ACTUALIDAD

coraje” de la hermandad y las cocineras de la Guardería Municipal. Según la organización, se obtuvieron donativos para costear parte de los faroles traseros.

MARZO Día 1

Después de la interpretación de una serie de coplillas de carnaval, se puso fin al acto con la degustación del “pan con aceite”, aceitunas aliñadas y vino tinto de verano. Día 28 Campaña de recaudación de fondos para la adquisición de faroles para el Paso de Ntra. Sra. de las Angustias

Miércoles de Ceniza En la Parroquia de “Santiago Apóstol” dio comienzo el tiempo de Cuaresma con el rito de “imposición de la ceniza”. Por la tarde tuvo lugar un vía crucis, con la imagen de Nuestro Padre Jesús Nazareno, que discurrió desde la Plaza de la Constitución, pasando por las calles Retumbo, Nueva, Encinilla, Ejido, Quesada y Ánimas.

Continuando con la campaña que se inició en noviembre del pasado año para recaudar donativos, la Hermandad de Ntro. Padre Jesús Nazareno y Ntra. Sra. de las Angustias ofreció a los vecinos que se acercaron a la Plaza de la Constitución la posibilidad de colaborar en la “papajotada solidaria” que prepararon para tal fin, y que no hubiera sido posible sin la colaboración de las “mujeres

Día 3 El Pleno del Ayuntamiento aprueba, por unanimidad, el nombramiento de “Hijo Predilecto” a Pedro Jiménez Galán El Pleno reconoce a uno de los diputados que participó en las Cortes en la primera legislatura de la etapa democrática. Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

98 ACTUALIDAD

Por unanimidad de todos los miembros de la Corporación Municipal, se aprobó nombrar “Hijo Predilecto” de Valdepeñas de Jaén a Pedro Jiménez Galán, valdepeñero afincado en la provincia de Cádiz, que fue diputado en las Cortes Generales en la primera legislatura de la democracia, desde 1977 a 1979, participando en la elaboración y aprobación de la Constitución Española de 1978. Día 6 El programa de Canal Sur “Salud al Día” visita nuestro pueblo Un equipo de Canal Sur TV, del programa “Salud al Día”, coordinado por Isabel Nestare, visitó Valdepeñas para grabar unas imágenes en la localidad, y que fueron emitidas el sábado 9 de abril. Los temas abordados fueron los beneficios que aporta el ejercicio físico, el aceite de oliva y el queso de cabra, productos naturales de este pueblo. Al inicio de la mañana realizaron las primeras entrevistas y grabaciones con dos profesionales de la salud, el médico, Juan de Dios Colmenero y el enfermero, Juan Liébana. Más tarde visitaron la Sociedad Cooperativa Andaluza “San Isidro”, desde donde se desplazaron al corazón de la Sierra Sur para tener un encuentro con un grupo de ciclistas de montaña, con el que visitaron el “Quejigo del Amo”. Finalizaron su visita

y grabaciones en el cortijo “Carbonerillos”, donde pudieron presenciar la elaboración del queso de cabra. Día 7 El Centro de Día de Mayores celebró el Día Internacional de la Mujer Trabajadora Un acto entrañable en el que la Directora del centro, Elena González, trató de explicar lo que significa y el porqué de esta celebración. Hizo historia de las primeras mujeres que revindicaron sus derechos, los avances conseguidos en los últimos tiempos y la situación actual de la mujer en el mercado laboral de hoy. Se continuó con la lectura de una serie de relatos, que estuvo a cargo de un grupo de mujeres socias del centro, quienes, ataviadas con trajes de época, representaron a mujeres históricas como Clara Campoamor, María Bellido, Rigoberta Menchú, María Zambrano, Concepción Arenal, Carmen de Burgos, Marianne Liebe, Victoria Kent, Mariana Pineda, Simone de Bobuar, Isabel Oyarzabal y una semblanza de mujeres de hoy. Al término del acto compartieron una merienda compuesta por café y torta de lata.

Día 8 La Asociación de Mujeres “Ranera” celebró el Día de la Mujer Trabajadora Las mujeres valdepeñeras celebraron el Día Internacional de la Mujer Trabajadora Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

99 ACTUALIDAD

El PSOE-A concede el premio “Clara Campoamor” a Juana Mª Torres Merino

en un acto organizado por la Asociación de Mujeres “Ranera”, que tuvo lugar en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, y que dio comienzo con las palabras de la Alcaldesa, María de la Paz del Moral, y de la Presidenta de la Asociación, Loli Sansaloni. También asistieron las concejalas Laura Nieto, Dolores Ortega, Eva Martos y Rocío Collado. Día 11

El PSOE de Andalucía concedió uno de sus premios “Clara Campoamor” a Juana María Torres Merino. Con él se reconoce a una mujer “emprendedora, luchadora y pionera en materia profesional y en el campo del asociacionismo”. En 1988 se licenció en Filosofía y Letras, especialidad en Latín y Griego, por la Universidad de Granada, a lo que añadió en 1992 una diplomatura en Biblioteconomía, Archivística y Documentación. Fundó en 1998, junto a otras mujeres de Valdepeñas, la Asociación de Mujeres “Ranera,” ocupando la presidencia entre 1998 y 2000 y la Secretaría desde 2002 hasta 2005. En 2010 fue elegida presidenta del la AMPA del Colegio “Santiago Apóstol”, convirtiéndose en la primera mujer Presidenta de esta Asociación. En 2012 fue elegida Presidenta de la Asociación Cultural Lugia (Bandera de Andalucía en 2013), cargo que ocupa en la actualidad, también como primera mujer que desempeña esta responsabilidad. En el

Encuentro Diocesano Más de treinta niños y niñas de nuestra Parroquia participaron en Bailén en el Encuentro Diocesano, organizado por la Delegación de Infancia y Adolescencia. Una jornada festiva para vivir nuestro ser “amigos de Jesús” al compartir la fe con más de setecientos niños procedentes de distintas parroquias de la Diócesis.

Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

100 ACTUALIDAD

apartado profesional, creó su propia empresa de asesoramiento laboral y fiscal en 1994, sumando ya 23 años como trabajadora autónoma en nuestra localidad. Nos visita el grupo “Jaén solo hay una” El grupo “Jaén solo hay una” eligió nuestro pueblo para hacer una visita turística. El concejal Francisco Lendínez les dio la bienvenida a las 103 personas que vinieron a conocer la Cooperativa “San Isidro”, Las Chorreras, el Molino Alto de Santa Ana, Chircales y La Pandera.

Al finalizar compartieron una magnífica comida junto a los compañeros del G.A.B. y el equipo arbitral, en la que el Presidente de la Polideportiva de Valdepeñas, Wenceslao Torrebejano, dio las gracias a los componentes del G.A.B. de Jaén por su visita y también a Verónica Gallardo Tello y Juana Tello, por colaborar con el club en la realización de la mascota “Jilguerito”, que les acompañará en todos los futuros encuentros. Día 13 Planes de Empleo en un proyecto de atención a dependientes El Ayuntamiento aprovechó los Planes de Empleo de la Junta de Andalucía para poner en marcha dos servicios de atención a dependientes, a personas con discapacidad y a sus familias.

Día 12 Balonmano en Valdepeñas La Sociedad Polideportiva de Valdepeñas organizó un día de convivencia con sus amigos del G.A.B. Jaén veteranos, con un partido amistoso que terminó en tablas.

Parte de los más de 129.000 euros que la Junta de Andalucía destina a la localidad para generar empleo se emplearán en contratar a 22 personas, con diferentes perfiles asistenciales, para poner en marcha un servicio municipal de Ayuda a Domicilio y un Aula de Respiro Familiar para los usuarios de la Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros”. El resto de los fondos se destinará, más adelante, para diversas obras de rehabilitación, entre otros servicios.

El equipo alevín, por su parte, jugó contra Bailén, sacando una victoria muy merecida.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

101 ACTUALIDAD

El primero de los proyectos trata de completar el servicio que desde la Consejería de Salud y Bienestar Social se presta en la localidad con el objetivo de llegar hasta donde el servicio genérico de dependencia no llega, como casos de dependientes aún por valorar, o casos sobrevenidos de manera inesperada, así como dependientes con menor grado de discapacidad, facilitando a los usuarios ayuda en temas de limpieza del hogar, aseo personal, acompañamiento para hacer trámites, etc. El Aula de Respiro Familiar funciona a modo de unidad de día para los usuarios de la Asociación de Discapacitados “Los Jilgueros”, proporcionándoles la opción de estar atendidos en un horario, de 9 a 14 horas, de lunes a sábados, en una especie de unidad de día, donde reciben atención y terapias con profesionales que conocen cuáles son las necesidades de estos usuarios. A la misma vez se presta una ayuda a las familias para que queden liberadas durante las mañanas del cuidado de sus familiares. Día 14 María de la Paz del Moral, nueva Delegada de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo La Alcaldesa de Valdepeñas sustituye a Antonio de la Torre en su puesto. El Consejo de Gobierno aprobó el nombramiento de María de la Paz del Moral Milla como Delegada Territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo en Jaén.

Lugia n.º 119-120

Día 16 María de la Paz de Moral Milla presenta su renuncia como Alcaldesa En el transcurso de la celebración de un Pleno Municipal Extraordinario, con carácter urgente, con un único punto del orden del día, María de la Paz del Moral presentó su renuncia al Acta de Concejala y, por lo tanto, de Alcaldesa de Valdepeñas. María de la Paz del Moral ha desempeñado el cargo de Alcaldesa de nuestra localidad desde 2003 al 2017. En este periodo de tiempo también ha desempeñado los cargos de Parlamentaria en el Congreso de los Diputados (2016) y Diputada Provincial (2003-2007). Encuentro de la escritora Ana Alcolea con el alumnado del IES “Sierra Sur” Los alumnos del Instituto de 1º, 2º y 3º de ESO recibieron una visita muy especial. Los visitó la escritora zaragozana Ana Alcolea, autora de numerosas publicaciones de literatura infantil y juvenil y ganadora de numerosos premios como el “Premio Cervantes Chico 2016”. Reunidos en la biblioteca del centro tuvieron la oportunidad de conocer las reflexiones de la autora, sus fuentes de inspiración y sus consejos, compartiendo impresiones sobre las lecturas.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

102 ACTUALIDAD

Puesta en funcionamiento de un nuevo tanatorio Enrique Peinado Ingraín es el propietario del nuevo tanatorio, al que ha dotado con unos servicios modernos, y que ocupa un espacio de 500 metros cuadrados en el Polígono Industrial “La Solana”. Consta de dos salas diferenciadas y zonas comunes.

dalquivir actúa a buen ritmo en la limpieza del tramo del río que va desde el puente de “Las Españuelas” hasta el de la gasolinera.

En la inauguración estuvieron presentes la Alcaldesa en funciones, Laura Nieto Jaenes, representantes de compañías de seguros y gran cantidad de público.

Día 25 Laura Nieto Jaenes, nueva Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén

Día 22 El PSOE de Valdepeñas de Jaén propone a Laura Nieto como nueva Alcaldesa El PSOE de Valdepeñas de Jaén propuso a Laura Nieto como nueva Alcaldesa del municipio. La Agrupación Local destaca que su perfil “es el idóneo para desempeñar las responsabilidades de la alcaldía: cualificada, pieza importante del gobierno local, implicada en los asuntos más trascendentales, con capacidad de trabajo y comprometida con sus vecinos y vecinas”.

En el transcurso de un pleno extraordinario, celebrado en el salón de actos del Ayuntamiento, y presidido por el concejal Francisco Lendínez Tello, se procedió a la votación para elegir alcalde o alcaldesa, quedando elegida por mayoría absoluta con seis votos a favor Laura Nieto Jaenes, del PSOE, quien pasó a realizar protocolario acto de promesa de su cargo. La entrega del “Bastón de Mando” a la recién elegida la realizó María de la Paz del Moral, que asistió al Pleno, ya como Delegada Territorial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo.

La propuesta ha sido fruto de las reuniones y del diálogo mantenido por la Ejecutiva Local del PSOE, el Grupo Municipal Socialista y la propia Asamblea de Militantes. Día 24 Avanza la limpieza del margen del río “Ranera” La Confederación Hidrográfica del GuaSucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

103 ACTUALIDAD

Quedó pendiente la incorporación de un edil del PSOE, que cubrirá la vacante de concejal. Ana Sánchez Jiménez está pendiente de que se reciba en el Ayuntamiento el Acta de Concejal que expida la Junta Electoral de Zona. Conferencia sobre la restauración de la imagen de San José A las 20.00 horas, el salón de actos de la Casa Cofradía del Cristo de Chircales acogió la conferencia que abordó el tema del “Proceso de restauración de la imagen de San José”, y que estuvo a cargo del restaurador de obras de arte Antonio Custodio López García. La imagen, del siglo XVIII, se encuentra en la Parroquia de “Santiago Apóstol”, permitiendo a los valdepeñeros que se acerquen un poco más a la conservación de su patrimonio artístico.

trasladado el malestar de los vecinos con la empresa Endesa, por los microcortes de luz. Día 29 La Alcaldesa se reúne con el Jefe de Servicio de Carreteras Laura Nieto Jaenes mantuvo una reunión, junto a técnicos del Ayuntamiento, con el Jefe de Servicio de Carreteras, Ramón García, para hablar sobre los trabajos que comenzarán próximamente en los acerados de la travesía.

Día 30 Día 27 Visita de la Subdelegada del Gobierno Reunión de la Alcaldesa con la Delegada de Economía La Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, y el Concejal de Obras, Francisco Lendínez, mantuvieron una reunión de trabajo con la Delegada de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo, María de la Paz del Moral, en la que abordaron temas como los “Planes de Empleo +30” y “Emple@joven”, que ya se iniciaron en el municipio. Además se le ha Lugia n.º 119-120

Francisca Molina, Subdelegada del Gobierno, junto a la Alcaldesa, Laura Nieto, y el Concejal de Obras, Francisco Lendínez, visitaron la zona donde se están llevando a cabo los trabajos de limpieza del río “Ranera”. La Alcaldesa aprovechó la visita para recordar algunas peticiones que estaban pendientes, como el arreglo del “Camino del Parrizoso”, la señalización en el pantano y la posibilidad de su uso turístico.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

104 ACTUALIDAD

ABRIL Día 2 LVI Jornada de la Cofradía Gastronómica “El Dornillo” La Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur “El Dornillo” celebró su LVI Jornada Gastronómica en un acto que tuvo lugar en el restaurante “La Morenita”, situado en el Cerro de la Mesa de la Hoya del Salobral. Los cofrades asistentes visitaron la casa del “santo” Custodio y, posteriormente, se dirigieron a la ermita de la Virgen de la Cabeza. Ya en el restaurante, fueron recibidos por sus dirigentes, los hermanos Ascensión y Daniel Bretones. Alrededor de cincuenta personas degustaron un menú consistente en pan con aceite de oliva virgen extra, jamón de la matanza del Dornillo, queso de cabra frito, croquetas caseras, así como potaje de vigilia, caldereta de cordero, natillas y arroz con leche.

ganadería y medio ambiente, que suman un montante global de más de un millón de euros, y que establecen distintas líneas de financiación a las que podrán acogerse ayuntamientos, empresas del sector agroalimentario, confederaciones, federaciones o asociaciones, así como agricultores y ganaderos. Estas convocatorias de subvenciones han incluido tres nuevas líneas de financiación, de las que una primera está dirigida a facilitar la realización de inversiones en explotaciones ganaderas que abarcan desde la adquisición de maquinaria hasta la ejecución de mejoras en las instalaciones. La segunda se ha creado para la realización de inversiones en transformación de productos agroalimentarios. Y la tercera va destinada a que ayuntamientos lleven a cabo actuaciones en materia de sensibilización ambiental, como lucha contra el cambio climático, el fomento de los caminos escolares seguros o la conservación del cielo nocturno. Día 5

Día 4 Pedro Bruno informa sobre las ayudas para agricultura, ganadería y medio ambiente. El Diputado Provincial, Pedro Bruno, y el Técnico, Manuel Vera, impartieron una charla informativa dirigida a los agricultores y ganaderos para informar sobre las siete líneas de ayudas que la Diputación Provincial ha puesto en marcha: cuatro convocatorias de ayudas en materia de agricultura,

Manuela Rosa imparte una charla en el Colegio “Santiago Apóstol” La Redactora Jefa de Diario Jaén, Manuela Rosa Jaenes, visitó el CEIP “Santiago Apóstol” para impartir una charla-coloquio al alumnado. Apoyada en un vídeo explicativo, hizo un recorrido histórico por las herramientas del papel, de la imagen, de la técnica y del sonido que se utilizaron en los comienzos y las que se usan en la actualidad. Los alumnos no pararon de levantar la mano durante las casi dos horas de esta

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

105 ACTUALIDAD

Día 8 El equipo alevín de balonmano se proclama campeón provincial Nuestro equipo alevín de balonmano consiguió la victoria en Bailén, asegurando, de esta forma, la primera plaza en la fase provincial del campeonato de Andalucía. Estos chavales representarán a nuestra provincia en el Campeonato de Andalucía en Almuñécar/La Herradura, del 18 al 21 de mayo. clase tan especial. Siguieron atentamente las explicaciones de la periodista. Se notó claramente que las profesoras, entre las que estaban Lola Lendínez y Sonia Salas, habían trabajado previamente la materia en clase. Día 7 La Virgen de los Dolores. Primer paso que desfila en Semana Santa Cada año La Virgen de los Dolores anuncia la llegada de la Semana Santa, al ser el primer paso que sale a la calle el Viernes de Dolores. La imagen salió a la calle a hombros de sus costaleros en dirección a la Ermita de San Juan, siendo acompañada por los cofrades de la hermandad, numerosos fieles portando velas encendidas, la Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, miembros de la Corporación Municipal, el Párroco, Ildefonso Rueda, y la Agrupación Musical “Benito Ortega”.

Lugia n.º 119-120

Día 9 Domingo de Ramos En la Ermita de “San Sebastián”, el párroco, Ildefonso Rueda, procedió a la bendición de las palmas y las ramas de olivo. A continuación, se inició la procesión de “la Borriquita”, acompañada por miembros de la Asociación de Teatro “Ticana”, niños vestidos con ropas hebreas y numerosos fieles.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

106 ACTUALIDAD

Día 10

su “X Concierto de Marchas Procesionales de Semana Santa”, bajo la dirección de Francisco José Gálvez.

Procesión del Cristo de Medinaceli El Lunes Santo tuvo lugar la procesión de Nuestro Padre Jesús de La Sentencia (Medinaceli), obra del escultor Francisco Malo Guerrero, quien acompañó al paso. La imagen salió de la parroquia a costal, portada por jóvenes del pueblo, para hacer el recorrido por diferentes calles de la localidad.

Inauguración del Parque Infantil en la Plaza del Bosque La Alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, junto a los Concejales Francisco Lendínez Tello y Luis Milla Rodríguez, inauguraron el Parque Infantil que recientemente ha sido remodelado en su estructura e instalaciones con el acondicionamiento del piso y la renovación de los columpios y toboganes.

Día 12 Día 11 X Concierto de Marchas Procesionales El salón de actos de la Biblioteca Municipal fue el escenario que acogió a la Agrupación Musical “Benito Ortega”, que ofreció

Felipe López visita las obras de la travesía de Valdepeñas de Jaén El Consejero de Fomento y Vivienda, Felipe López, acompañado de los Delegados Territoriales, Rafael Valdivieso y María de la Paz del Moral, y del Director Gene-

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

107 ACTUALIDAD

ral de Carreteras, Ramón García, junto a la Alcaldesa, Laura Nieto, y el Concejal de Obras, Francisco Lendínez, visitó las obras de la travesía urbana, que se están realizando para el acondicionamiento y mejora de acerados y pavimento, y que cuentan con un presupuesto de 120.000 euros. La actuación pretende corregir el mal estado de conservación que presentan algunos de los acerados de la travesía, lo que obliga en ocasiones a los peatones a invadir la carretera, con el peligro que ello conlleva para la seguridad vial. Además, en la salida de la travesía hacia Castillo de Locubín, la calzada presenta un hundimiento en la estructura sobre el río Vadillo, en uno de sus estribos, que será repuesto. Jóvenes seminaristas de la Diócesis de Jaén realizan un Vía-Crucis a la Ermita de Chircales Un grupo de 30 jóvenes seminaristas realizaron un Vía-Crucis a la Ermita de Chircales por el “camino de penitencia”, acompañados de tres sacerdotes del seminario: Juan Francisco Ortiz, Rector del Seminario Mayor, Juan Carlos Córdoba, Vicerrector, y Raúl Contreras, Vicario de Espiritualidad y Párroco de Mengíbar.

pueblo portadas por cuadrillas de jóvenes devotos. La ilusión de los costaleros se juntó con las emociones de los fieles que esperaban la salida de las dos imágenes. La Alcaldesa, Laura Nieto, miembros de la Corporación, el Juez de Paz, Pedro Barranco, el Párroco, Ildefonso Rueda, y numerosos fieles, acompañaron durante todo el corrido de la procesión, que transcurrió desde la Parroquia de “Santiago Apóstol” por la Plaza de la Constitución a las calles Tercia, Carrera, Sol, Travesía Estepa, Estepa, Ejido Quesada, Nueva y Retumbo. Durante el trayecto, las imágenes estuvieron acompañadas por la Agrupación Musical “Ntro. Padre Jesús de la Columna”, de Linares, y la Agrupación Musical “Benito Ortega”. Día 13 Jueves Santo Con el templo abarrotado de fieles se celebró la eucaristía en la Parroquia de “Santiago Apóstol”, cumpliendo con la tradición

Procesión del Nazareno y la Virgen de las Angustias Las Cofradías del Nazareno y la Virgen de las Angustias salieron a las calles de nuestro Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

108 ACTUALIDAD

del “lavatorio de pies”, llevada a cabo por el Párroco, Ildefonso Rueda, y los niños que en este año toman su primera comunión. Al anochecer, La Asociación de Teatro “Ticana”, dirigida por Juan Manuel Amate Molina, puso en escena a sesenta personajes de distintas edades para la representación de los “Pasos de Semana Santa”, con las escenas “en vivo” de diferentes pasajes del Antiguo y Nuevo Testamento (Paso de Abraham, Santa Cena, Oración en El Huerto, El Prendimiento, Tribunal de Anás y Negaciones de Pedro, Pregón de la Madrugada, Tribunal de Herodes, La Sentencia de Pilatos y la Crucifixión y Muerte de Jesús). La “tamborrada” estuvo a cargo de la Banda de Tambores y Cornetas “Antonio Jordán” y, al final, se contó con la colaboración de la Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén. Rafael Estepa Amate celebró su jubilación con familiares y amigos Rodeado de familiares y amigos, Rafael Estepa Amate celebró su jubilación al cumplir la edad de sesenta y cinco años. Ha sido más de medio siglo de trabajo, del que los últimos treinta y cinco años lo ha hecho como funcionario del Ayuntamiento.

festejarlo, su familia organizó una fiesta en la que compartieron un almuerzo. Se casó a los veintitrés años con Serafín Gallardo Prieto (fallecido hace 16 años), de cuyo matrimonio nacieron siete hijos. En la actualidad tiene veintidós nietos, quince biznietos y una tataranieta. A pesar de su avanzada edad se vale por sí misma y hasta hace pocos años no ha dejado de hacer las tareas de la casa. Disfruta de una salud envidiable y tiene una memoria que le hace recordar con exactitud cualquier episodio o acontecimiento familiar vivido.

Viernes Santo Al mediodía, los fieles pudieron participar en el Vía-Crucis que discurrió por las calles el barrio del Chaparral, partiendo de la Ermita de “San Juan”, con la cruz portada a hombros por mujeres voluntarias. Por la tarde, en la Parroquia de “Santia-

Día 14 Luisa Fuentes cumple 104 años Luisa Fuentes Fernández, la “Bartola”, cumplió ciento cuatro años de vida. Nació el 14 de abril del año 1913. Y para Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

109 ACTUALIDAD

go Apóstol” tuvo lugar la celebración de los Santos Oficios. Al caer la noche, las cofradías del “Santo Entierro”, “Virgen de los Dolores” y “San Juan”, salieron en procesión por las calles de Valdepeñas, acompañadas por numerosos devotos, la Banda de Tambores y Cornetas “Antonio Jordán” y la Agrupación Musical “Benito Ortega”. Día 15 Vigilia Pascual A las once de la noche del Sábado Santo, el Párroco de Valdepeñas, Ildefonso Rueda, inició la solemne Vigilia Pascual con la bendición del fuego en la Plaza de la Constitución. El templo se fue llenando de luz y, al canto del “Gloria”, las campanas anunciaron a toda la población la noticia de la Resurrección.

Día 19 Concurso de carteles convocado por la Biblioteca La Biblioteca Municipal convocó un concurso de carteles bajo el lema “Diseña el cartel de la Semana del Libro 2017”. Se presentaron trece trabajos, ante los que el jurado, compuesto por representantes de los centros de enseñanza locales, lo tuvo muy difícil a la hora de decidirse por uno solo. Tras diferentes deliberaciones, se consideró como ganador del concurso al trabajo presentado por Francisco Javier Párraga Cabrera, titulado “Toca una lectura”, tras reconocer el gran nivel de todos los trabajos presentados. El director de la Biblioteca, Juan Manuel Amate Molina, agradeció la participación e informó que todos los trabajos se expondrían en el centro durante las actividades de la “Semana de Animación a la Lectura”.

Día 16 La procesión del Resucitado y de la Virgen de los Dolores pusieron fin a la Semana Santa Los actos de Semana Santa finalizaron con la eucaristía al Resucitado, en la que siete catecúmenos celebraron su “primera comunión”. A su término salieron a la calle la talla del Cristo Resucitado, llevado a hombros por los padres de los niños de “primera comunión”, y la Virgen de los Dolores, portada por su grupo de costaleros. Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

110 ACTUALIDAD

Los otros trabajos presentados fueron los siguientes: - “Soñando con princesas”, de Ainhoa Serrano Gutiérrez. - “Que cada día sea una aventura diferente”, de José Castro Valderas. - “Lee, sueña, vuela”, de Israel Serrano García. - “Semana con corazón”, de María José Rodríguez Martínez. - “Felicidad”, de Desiré Escabias Sánchez. - “Popurrí de cuentos”, de Lourdes Sánchez Rivilla. - “Lo único que nos diferencia de nuestros “primos” son los libros”, de Juan Martínez Martínez. - “Libera tu imaginación a través de un libro”, de Elena Santiago Delgado. - “Ignora las cosas que estás haciendo y diviértete con un libro o dos”, de Manuel Moral Castro. - “Un libro abierto es un nuevo mundo por descubrir”, de Marina Gutiérrez Marchal. - “Toca una lectura. Semanal lectura”, de Francisco Javier Párraga Cabrera. Día 22

restaurador encargado de la obra en su taller de Linares. Para la preparación del estuco se ha empleado yeso especial de doradores, preparado con una técnica antigua bizantina y usando los siguientes materiales: yeso de doradores, cola de pescado, jabón casero, miel natural pura, aceite de linaza (no crudo) para el “embolado”, bol natural alemán. El oro aplicado es oro de 23 quilates, triple grosor, 20gr. Día 23 Premios “Arum 2017” y nombramiento de “Hijo Predilecto” en la celebración del “Día de Valdepeñas de Jaén” El domingo día 23 de abril, en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, el Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén hizo entrega del nombramiento de “Hijo Predilecto” a

Restaurado el marco de la imagen del Cristo de Chircales En el año 1751, a solicitud del presbítero don Basilio Fajardo, se doró el marco del cuadro y se pintó el reverso del mismo, que reproduce una “Exaltación de la Eucaristía”. Después de esta fecha se han producido varias restauraciones; la última parece ser que se realizó hace unos cien años. A finales del pasado año, la Junta Directiva de la Cofradía, que preside Manuela Armenteros, detectó un deterioro serio en el marco, que indicaba la necesidad de su restauración. Daniel Nicolae Badulescu ha sido el Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

111 ACTUALIDAD

El acto fue presentado por Juan Infante Martínez quien, tras hacer una breve semblanza del porqué de esta implantación del “Día de Valdepeñas de Jaén”, dio paso a Serafín Parra Delgado, que justificó el nombre de “Arum” a los premios (“es el nombre científico de los lirios que crecen a las orillas del río Susana valdepeñero”), Seguidamente, el escultor Juan García Villar explicó su inspiración para la construcción de las estatuillas que son el símbolo del premio que en este día se entregó. Pedro Jiménez Galán (Diputado Constituyente en 1979) y de los “Premios Arum 2017” a Cristóbal Ortega Martos (Director de la Bienal de Flamenco de Sevilla) y a María Antonia Sánchez Castro (por su ejemplo de solidaridad al donar un riñón a su hermano). La comisión para la elección de los galardonados estuvo compuesta por: Laura Nieto Jaenes (Alcaldesa), Eva Victoria Martos López (Portavoz PP), Francisco Lendinez (Portavoz PSOE), Francisco Gallardo Martos (Portavoz PA), Serafín Parra Delgado (Archivero Municipal) y Juan Infante Martínez (Cronista Oficial).

José Damián Del Castillo Cabrera, Secretario del Ayuntamiento, dio lectura a los nombres de los premiados y los motivos por los que fueron elegidos. Cerraron el acto la Delegada Territorial, María de la Paz del Moral, y la Alcaldesa, Laura Nieto, agradeciendo la asistencia tanto de homenajeados como de público en general y declarando instituido el “Día de Valdepeñas”, que cada año se celebrara en domingo, en torno al 19 de abril, fecha en que en el año 1558 fue concedido el Privilegio de Villa a Valdepeñas de Jaén por el Rey Felipe II. El acto finalizó con un concierto de la Agrupación Musical “Benito Ortega”, que interpretó tres obras musicales, cerrando su actuación con “Las Valdepeñeras”, una pieza compuesta por el valdepeñero Alejandro Martínez Moutón en los años cuarenta del pasado siglo. Día 25 “Día del Libro” en el Colegio “Santiago Apóstol” Los alumnos del CEIP “Santiago Apóstol” celebraron el “Día del Libro” con actos especiales. En primer lugar, y en el patio del colegio, los alumnos del centro, desde 1º de Infantil hasta 6º de Primaria, dieron forma a la palabra JAÉN. También se montó una exposición Lapbook, dedicada a los poetas Miguel Hernández y Gloria Fuertes, con trabajos de los alumnos de 5º y 6º de Pri-

Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

112 ACTUALIDAD

maria. El director, Juan Infante, y la profesora Lola Lendínez manifestaron que es una estrategia que utilizan para enseñar a los alumnos a buscar la información, resumirla y hacerla atractiva y original, para ser expuesta después. Día 26 Donantes de sangre Ochenta y dos personas, de las que seis fueron nuevas incorporaciones, se pasaron por el Consultorio Local para donar su sangre.

de la Cofradía Matriz, que preside Manuela Armenteros. El acto contó con la asistencia de la Alcaldesa, Laura Nieto, miembros de la Corporación Municipal, el Juez de Paz, Pedro Barranco, el Párroco, Ildefonso Rueda, las Juntas de Gobierno de la Cofradía de Valdepeñas y de la Cofradía de Jaén y gran afluencia de público. La presentación estuvo a cargo de María Jesús Ferreiro López, que fue la pregonera de la edición anterior. El acto quedó clausurado con la actuación de la Coral Polifónica de Valdepeñas de Jaén, bajo la dirección de Antonio José Estepa Molina. Día 30

Día 29 XXVIII pregón de la Romería en Honor al Cristo de Chircales Una noche llena de emociones fue la vivida en el salón de actos de la Biblioteca Municipal, donde Fernando Santiago Illana pronunció el XXVIII Pregón de Romería al Santísimo Cristo de Chircales. Un valdepeñero de nacimiento, residente junto a su familia en Sevilla, al que le fue encomendado pregonarlo por parte de la Junta de Gobierno

El reencuentro más esperado para tres mil peregrinos La Cofradía de la Virgen de la Cabeza de la Hoya del Salobral de Valdepeñas de Jaén, que preside Blas Montes Torres, no faltó a la cita anual. En este año actuaron de hermanos Mayores Ana Pérez Pozo y su hijo Francisco Gallardo Pérez, que recibieron el testigo de manos de Blas Montes Castro y Carmen Torres Torres. Como es tradicional, a primera hora de la mañana, las cofradías llegaron al cruce de caminos, cerca del colegio público de la

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

113 ACTUALIDAD

Hoya. Allí se organizaron por antigüedad (Hoya del Salobral, Frailes, Mures, Santana, Alcalá la Real, Valdepeñas, Castillo de Locubín y las dos de la provincia de Granada, Montillana y Colomera) y, con devoción, desfilaron camino abajo hasta la casa que fuera del fallecido Custodio Pérez Aranda. El Cerro de la Mesa se convirtió en un hervidero de peregrinos para sentir de cerca la Romería de la Virgen de la Cabeza en la pedanía de Noalejo. Unas 3.500 personas se congregaron en torno a la “Reina de la Sierra Sur”. Los romeros acudieron a “La Hoya” desde bien temprano. La cofradía matriz, arropada por los hermanos mayores, José Antonio Romero y Paqui González, dio la bienvenida al resto de hermandades. La misa, que contó con la actuación de la rondalla de Montillana y fue oficiada por el Párroco, José Antonio Soto, precedió a la salida de la Virgen. A las 12:40 horas, “La Morenita” cruzó las puertas de la ermita ante la atenta mirada de sus devotos. La Virgen de la Cabeza “hoyera” saludó a sus gentes y, entre el fervor y el cariño que desprendieron, paseó y regresó a su templo.

al despedirse, su admiración por este maravilloso pueblo enclavado en el Corazón de la Sierra Sur. Día 2 Inauguración del parque “Chaparral”

infantil

La alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, junto al concejal Francisco Lendínez Tello, inauguraron el parque infantil “Chaparral”, que está situado entre las calles Ancha y Concordia, y en el que se han realizado obras de acondicionamiento del piso y las barandas y la instalación de nuevos columpios y toboganes.

MAYO Día 1 Valdepeñeros y granadinos se unen ante el Cristo de Chircales Un grupo de cinco matrimonios de Granada y una familia de Valdepeñas asistieron a una misa, en la Ermita de Chircales, que estuvo oficiada por el sacerdote claretiano, Pedro Cabrera Jiménez. Más tarde visitaron el Molino-Museo de Santa Ana y las Chorreras, manifestando, Lugia n.º 119-120

Día 5 Medalla del Cristo de Chircales con Diario JAÉN Diario JAÉN lanzó una promoción especial con motivo de la celebración de la Romería en honor al Cristo de Chircales.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

114 ACTUALIDAD

Mayo: las vecinas del barrio del Ejido, en la Plaza Ejido; la Asociación de Vecinos “la Curva”; las vecinas del barrio del Chaparral, que la prepararon a las puertas de la Ermita de San Juan; la cruz de Carmen Peinado, en la calle Ejido, y la Asociación de Mujeres “Ranera”, que la viene haciendo desde hace veinte años en la Plaza del Bosque. La Comisión de Festejos, que preside la concejala Loli Ortega Amate, está haciendo un esfuerzo por recuperar, entre otras, esta tradición. Los lectores de nuestra localidad pudieron hacerse con una medalla bañada en oro de la venerada imagen, junto con un ejemplar del periódico del domingo, día 7. A la presentación de la medalla, celebrada en la Sala 75 Aniversario, asistieron la alcaldesa, Laura Nieto, la hermana mayor de la Cofradía, Manuela Armenteros, el vicehermano mayor, Cristóbal Santiago, y la vocal de cultos, María Antonia Milla. En el acto estuvo presente la redactora-jefe de Diario JAÉN, Manuela Rosa. La iniciativa contó con el patrocinio de la Fundación Caja Rural de Jaén.

Día 6 Cruces de Mayo Se revivió con auge la antigua celebración de la fiesta de las Cruces de

Día 7 Romería en honor al Santísimo Cristo de Chircales Los actos dieron comienzo a primera hora de la mañana en la puerta de la Casa Cofradía con el disparo de los primeros cohetes y los sones de la música. En la Plaza de la Constitución, las treinta y dos carrozas preparadas por los vecinos, e inscritas como mandaban las bases, fueron obsequiadas por el Ayuntamiento con un jamón y una caja de cerveza, cada una. Desde la Plaza de la Constitución hasta el barrio de Santa Ana, las cofradías de Valdepeñas y de Jaén fueron acompañadas por la alcaldesa, Laura Nieto, miembros de la Corporación Municipal, el juez de paz, Pedro Barranco, el párroco y capellán de la Cofradía Matriz, Ildefonso Rueda, la agrupación musical “Benito Ortega” y la banda de tambores y cornetas “Antonio

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

115 ACTUALIDAD

Rosales”. De allí partieron hasta la Ermita, donde esperaba el Cristo, preparado en sus andas, para llevarlo en procesión hasta la era y oficiar la misa. Varios miles de personas disfrutaron de un día agradable venerando a su Cristo. Diario JAÉN lanzó una promoción especial con motivo de la celebración, y los lectores de nuestro municipio pudieron adquirir una medalla, bañada en oro, de la venerada imagen, en un puesto instalado en el paraje junto a la Ermita. Día 9

cuentos para niños y niñas, adultos y mayores, “IV Festival de Narración Oral”, “III Gran Reto por la Lectura de Libros” y “Tertulias Molineras”. Todas las actividades se prolongaron hasta el día 25 de mayo. A la inauguración le siguió una conferencia de la diseñadora Violeta Monreal, dirigida a los alumnos de tercero y cuarto de primaria del CEIP “Santiago Apóstol”, que estuvieron acompañados por la Jefa de Estudios, Dulce Aceituno. La charla fue presentada después en su centro a los alumnos del CEIP “San Juan” y a los alumnos del IES “Sierra Sur” en la Biblioteca. Por la tarde estuvo dirigida a los adultos.

Inauguración de la XXI Semana de Animación a la Lectura y Feria del Libro La alcaldesa, Laura Nieto, y los concejales Francisco Lendínez y Ana Sánchez, junto al director de la Biblioteca, Juan Manuel Amate, inauguraron la XXI Semana de Animación a la Lectura y la Feria del Libro, que se situó en los bajos de la Biblioteca Municipal, atendida por voluntarios colaboradores de la misma y organizada con la colaboración de los Centros de enseñanza CEIP “San Juan” y “Santiago Apóstol”, el IES “Sierra Sur”, el Centro de Educación de Adultos “Generación del 27”, la Escuela Infantil “Los Colorines” y el Centro de Participación Activa para Personas Mayores. Las actividades previstas en el programa de la presente edición fueron: encuentros de autores con todos los cursos y edades de los centros de enseñanza, cuenta-

Lugia n.º 119-120

Día 12 Ruta literaria teatralizada La profesora de Lengua y Literatura del Instituto, Dori Delgado, junto con los alumnos de 4º de ESO, y con la colaboración del Ayuntamiento, cuya alcaldesa, Laura Nieto, les acompañó durante toda la actividad, organizó una jornada para realizar la ruta literaria teatralizada sobre el libro “El lector de Julio Verne”, de Almudena Grandes, en la que participaron, a su vez, alumnos, madres y padres del “Club de Lectura” del CEIP “Gloria Fuertes” y del CEIP “María Zambrano”, de Jaén.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

116 ACTUALIDAD

Las representaciones fueron sucediéndose en distintos lugares de la localidad, para finalizar visitando el Molino-Museo de Santa Ana. Día 13 Narración oral en el Molino-Museo Un acto sencillo y emotivo, organizado por la Biblioteca Pública Municipal. En el marco del Molino-Museo Alto de Santa Ana se pudo disfrutar del “Cuenta Valdepeñas”, que estuvo animado por los profesionales Diego y Ana, de “Colorín Colorado”. Niños y niñas, padres y madres narraron cuentos que sorprendieron al numeroso público asistente.

Día 17 El Ayuntamiento homenajea al equipo alevín de balonmano masculino La alcaldesa, Laura Nieto, los concejales Francisco Lendínez y Miguel Nieto, y los patrocinadores, “Bar el Majo” y “Amnesia Disco Pub”, tras una recepción oficial, hicieron entrega a todos los componentes y técnicos del equipo de las equipaciones que presentarán en sus próximos enfrentamientos.

Día 15 Día de San Isidro Labrador Sobre una carreta, engalanada para la ocasión, la imagen de San Isidro Labrador, patrón de los agricultores, salió de la parroquia de “Santiago Apóstol” en procesión y acompañado por un gran número de fieles hasta las eras de Santa Ana, donde tuvo lugar la celebración de la eucaristía y la “bendición de los campos”.

Sede para el Club Ciclista de Valdepeñas El Club Ciclista de Valdepeñas de Jaén contará a partir de ahora con una sede y una sala en el nuevo Centro BTT, que hará las veces de almacén y espacio para reuniones, con el objetivo de que el colectivo deportivo pueda organizar sus actividades y desarrollar su labor en mejores condiciones. Así lo indicó la alcaldesa, Laura Nieto, que ha firmado un acuerdo con el presidente del

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

117 ACTUALIDAD

Los alevines de balonmano compiten contra los mejores equipos de Andalucía

club, Alfonso Estepa, y al que hizo entrega de las llaves de este espacio multiusos. El club asesorará técnicamente al Ayuntamiento en su próximo proyecto de señalizarlas rutas, veredas y caminos para la práctica de la bicicleta de montaña en su término municipal.

Los alevines de balonmano de la Sociedad Polideportiva de Valdepeñas, que quedaron campeones en la competición provincial de Jaén, debutaron en el Campeonato de Andalucía Masculino de Balonmano Alevín, celebrado en Almuñécar/la Herradura del 18 al 21 de mayo, bajo la dirección técnica de Wenceslao Torrebejano y Amanda Stuckey, con el apoyo de los monitores Manoli López y Raúl Serrano. En el sorteo de grupos, al equipo valdepeñero le correspondió enfrentarse a Córdoba, Almería y Sevilla. Los pupilos de Wenceslao fueron mejorando partido a partido y vendieron cara la derrota.

Día 21 Elecciones Primarias del PSOE Los afiliados del PSOE de Valdepeñas votaron para elegir en primarias al Secretario General del partido entre los tres candidatos presentados. El censo electoral lo componen 74 afiliados. Fueron 54 los votos emitidos, lo que supone el 73 %. Los resultados fueron los siguientes: 29 votos para Susana Diaz, 19 votos para Pedro Sánchez y 7 votos para Patxi López.

Día 25 Una tormenta deja alrededor de 40 litros de agua en dos horas Una fuerte tormenta de lluvia, acompañada de granizo, descargó por la tarde en torno a cuarenta litros de agua por metro cuadrado, con granizos de un considerable tamaño. A pesar de la necesidad de lluvia que tiene el campo, esta tormenta no resultó muy beneficiosa, sobre todo para la cereza, que comenzaba a madurar. De ahí que se volviera a cumplir el refrán: “pobrecitos labradores, que no paran de llorar, unas veces por la seca y otras por la remojá”.

Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

118 ACTUALIDAD

Día 27 Fiesta y carrera multicolor Las calles de Valdepeñas se llenaron de colorido al ver pasar a las doscientas veinte personas que se inscribieron para participar en la “I Fiesta y Carrera Multicolor”, organizada por el Concejal de Deportes, Miguel Nieto Milla. En el recinto ferial se repartieron las bolsitas con los polvos de colores que no tardaron en revoletear por los aires para pintar las caras y ropas de todos. Seguidamente, partió la carrera por las calles del pueblo, donde en ciertos lugares le esperaban miembros de la organización para ponerles más color. Al terminar, compartieron un almuerzo de convivencia en la Caseta Municipal.

Clausura de la XXI Semana de Animación a la Lectura Han sido infinidad de actividades las que se han llevado a cabo de forma muy variada y dirigidas en gran parte a los centros de enseñanza para todos las edades y cursos. Talleres de narración oral, concurso de fotografía, conferencias, lectura de libros, un encuentro intergeneracional entre jóvenes y mayores en el CPAM, encuentros con autores, cuentos para niños y adultos, XXI Feria del Libro, para clausurar con una “tertulia molinera” en el Molino-Museo de Santa Ana con la presencia del autor, Cesar Mallorquí. Al finalizar, la alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, dio por terminada esta XXI Semana de Animación a la Lectura.

Valdepeñas acogió la Semifinal del MusicAula Nacional Una de las cinco semifinales del MusicAula que se están celebrando en todo el territorio nacional tuvo lugar en nuestra localidad. La Caseta Municipal fue el escenario que acogió a los cinco grupos participantes, que ya habían sido seleccionados anteriormente tras un periodo de selección previa y votaciones procedentes del público (un 20%) y de un jurado compuesto al efecto a nivel nacional (el 80%). Los grupos participantes fueron los siguientes: “Pacífico”, del Instituto Huarte, de San Juan de Linares; “Samuel Socas

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

119 ACTUALIDAD

y La Conexión”, del Instituto La Guancha, de Santa Cruz de Tenerife; “La Tumba de Lázaro”, del Colegio Diocesano de San Ildefonso, de Almería; “Vita Insomne”, del Instituto Severo Ochoa, de Granada. Y, por último, y cerrando las actuaciones del concurso, el grupo “Julia & LSM”, del IES “Sierra Sur”, de Valdepeñas de Jaén. De aquí saldrá un ganador que logrará llegar a la gran final de Madrid el próximo 1 de julio. Esta semifinal tuvo dos grupos invitados que abrieron y cerraron el festival: el dúo del grupo “Por Defecto” y el grupo del IES Sierra Sur “Flamenquito del Camino”, ambos de Valdepeñas de Jaén.

Jubilación de Gregorio Tello Escabias Gregorio Tello, Gerente de la “Sociedad Cooperativa Oleícola Valdepeñas” durante los últimos treinta y cinco años, se jubiló y, rodeado de familiares y amigos, celebró el acontecimiento.

JUNIO Día 4 Día 3 Los madridistas celebran la consecución de la 12ª “Copa de Europa” de fútbol La afición del Real Madrid y la Peña Madridista festejaron que su equipo fuera el ganador de la XII “Champions Leage”. No faltaron los cohetes, los bailes y el baño en la fuente de la Plaza de la Constitución, que esa noche se convertía en la “pequeña Cibeles” valdepeñera. Lugia n.º 119-120

Fiesta-Homenaje a la Virgen de la Cabeza El año pasado, la Cofradía Local Filial de la Virgen de la Cabeza de la Hoya del Salobral celebraba el cincuenta aniversario de la fundación de la misma en la localidad. El Presidente actual, Blas Montes Torres, con la aprobación de los cofrades afiliados, decidieron continuar cada año, en estas fechas, celebrando una fiesta en honor a la Virgen.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

120 ACTUALIDAD

Los actos se iniciaron con un pasacalles, acompañados de las cofradías de la Hoya del Salobral, Frailes y Alcalá la Real, autoridades locales y la Banda de Tambores y Cornetas “Antonio Rosales”, hasta la Parroquia de “Santiago Apóstol” donde se ofició la eucaristía. Seguidamente, tuvo lugar la procesión con el lienzo de la Virgen por las principales calles de la localidad, finalizando la celebración con una comida de hermandad en la Caseta Municipal.

Día 5

Día 6 Presentación de las etapas de la Vuelta Ciclista a España que discurrirá por Jaén La provincia de Jaén vibrará el primer fin de semana de septiembre con el mejor pelotón internacional de La Vuelta. El Presidente de la Diputación, Francisco Reyes, acompañado por el Diputado de Cultura y Deportes, Juan Ángel Pérez, presentaron junto al Director General de La Vuelta, Javier Guillén, estas dos etapas en un acto al que también asistieron los alcaldes de Alcalá la Real, Carlos Hinojosa, de Castillo de Locubín, Cristóbal Rodríguez; y de Valdepeñas de Jaén, Laura Nieto. Respecto a las dos etapas de este año “con sabor jiennense”, la primera será el sábado, 2 de septiembre, con meta en la Sierra de La Pandera. Al día siguiente, el domingo 3 de septiembre, la decimoquinta etapa tendrá su salida desde Alcalá la Real y llevará a los ciclistas hasta Sierra Nevada.

Minuto de silencio por el atentado en Londres A las puertas del Ayuntamiento, y encabezado por la alcaldesa, Laura Nieto Jaenes, se mantuvo un minuto de silencio como repulsa al atentado de Londres del pasado fin de semana.

Día 9 Las personas mayores participan en el programa “Por un millón de pasos” Las personas mayores de nuestra localidad, a través del Centro de Participación Activa para Personas Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

121 ACTUALIDAD

Mayores, hace ya varios años que se unieron al Programa de la Consejería de Igualdad Salud y Políticas Sociales “Por un millón de pasos”. El Proyecto consiste en una iniciativa dirigida a los socios de los centros, así como a asociaciones, colectivos y ciudadanía de la provincia, para que, mediante la práctica de paseos en grupo, alcancen, al menos, un total de un millón de pasos dentro de un período determinado (un mes), mediante la suma de los pasos aportados por las personas participantes.

Los actos dieron comienzo con una exhibición de yudo por parte del alumnado, para continuar con una serie de coreografías en las que participaron todos los alumnos del centro. Discapacitados y el teatro Un grupo de discapacitados aficionados puso en escena, en la Biblioteca Municipal, una representación teatral, que hizo disfrutar y sentir la emoción del teatro a las personas asistentes.

Día 10 Fiesta de Fin de Curso en el Colegio “San Juan”

Premios para los alumnos del IES “Sierra Sur”

El CEIP “San Juan” celebró su tradicional Fiesta de Fin de Curso, en la que tuvo lugar la entrega de orlas a los infantiles que concluyen una etapa educativa y pasan a la siguiente etapa en primaria y a los de sexto, que dejan el colegio y pasan a secundaria.

En Córdoba, al final de la celebración de la “XV Semana del Donante”, tuvo lugar la entrega de premios del III Concurso Andaluz de Poesía “Tintas para la vida”, que organiza el Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba para difundir la importancia de la donación entre los estudiantes andaluces de entre 10 y 18 años.

Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

122 ACTUALIDAD

El acto, en el que se dieron cita alrededor de un centenar de personas, también incluyó la lectura de esta antología por parte de sus propios autores, que llegaron desde toda Andalucía, acompañados por sus familiares. Pertenecientes al IES “Sierra Sur”, entre otros, recibió un primer premio Ana Aceituno (cuarto de ESO). Los segundos premios recayeron en Ana Zamora (segundo de ESO) y María Jiménez (cuarto de ESO). A todos los ganadores se les hizo entrega de un lote de libros y, también, a los primeros y segundos premios una tableta. Además, se les regaló la asistencia a un taller de poesía que se impartió esa misma tarde en Córdoba. “De fábula” es el CD que presentaron los alumnos del Instituto El salón de actos de la Biblioteca Municipal acogió la presentación de un CD de música producido por el alumnado del IES “Sierra Sur”. Según el profesor de Música, José Juan Molina Peña, uno de los principales objetivos de este proyecto era concienciar al alumnado de lo trabajoso y duro que es crear un CD, desde el principio, cuando se trabajan los temas musicales, el proceso de grabación y su mezcla y empaquetamiento final. Y lo demasiado fácil que es bajar de Internet la música, esta que tanto ha costado grabar.

El proyecto “grabar un disco”, que ha sido financiado por el centro, con la participación de alumnos y profesores, entre músicos, ayudantes y voluntarios, nació al elaborar una de las unidades didácticas de la clase de música. En marzo, llegaron de Alicante un productor y dos ayudantes y comenzaron las grabaciones. Al no encontrar un lugar idóneo tuvieron que improvisar y grabar en varios lugares, entre ellos la propia vivienda del profesor José Juan Molina (los alumnos la llamaban “JJStudios”). A principios de junio se terminó el trabajo de producción musical y pudieron meterlos en sus cajas. La parte gráfica corrió a cargo de los alumnos de Plástica, comandados por la profesora Concha Arenas. La presentación se llevó a cabo con actuaciones de los propios participantes y el visionado de vídeo de cómo se hizo el disco. En el CD se incluye la canción “Real Endings” que el grupo “Julia&LSM” presentó al concurso MusicAula edición 2017, compuesta por Julia García Arenas. Día 12 Premio “Mi libro preferido” para Ana Zamora La Fundación Cajasol y Fundación Manuel Lara celebraron en Sevilla nueva edición del certamen escolar ‘Mi preferido’, destinado a alumnos de 1º

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

José una libro y 2º

Lugia n.º 119-120

123 ACTUALIDAD

de ESO, que se mantiene como una de las actividades más destacadas en el convenio de colaboración firmado entre ambas instituciones y que en esta ocasión ha batido todos los récords de participación, tanto en el número de trabajos presentados como en el de centros escolares participantes. Ana Zamora Cabrera (2º ESO B) recibió un Primer Premio por “Un monstruo viene a verme”. Asimismo, también fue galardonada la profesora del Departamento de Lengua, Dori Delgado García. Los autores de los ocho mejores textos presentados (uno por cada provincia) fueron premiados con una tableta electrónica, que incluye una selección digital de lecturas juveniles, así como un lote de libros en formato papel. Por su parte, los alumnos finalistas (dos por cada provincia) tuvieron también como regalo una tableta con una selección de libros digitales. Los institutos de los alumnos ganadores, así como los centros de los que proceden los alumnos finalistas, recibieron, cada uno, un lote de libros. Y como novedad en la edición de este año, a los profesores de los niños ganadores (uno por cada provincia) se les hizo entrega un libro electrónico con una suscripción de tres meses a la plataforma Nubico, servicio de lectura digital en la nube con acceso a miles de libros digitales. Por último, la ganadora absoluta ha recibido además de la tableta digital y el lote de libros una suscripción anual a la plataforma Nubico Premium. Asimismo, todos los premiados, tanto ganadores como finalistas, recibieron un ejemplar de “Zoe loves New York”, de Ana García Siñeriz, que asistió al acto y compartió con los jóvenes su experiencia como lectora y escritora. Fin de Curso del primer semestre del Centro de Mayores De cara al verano, el Centro de Participación Activa para Personas Mayores hace un parón en su actividad diaria. La Directora, Elena González, explicó que son muy variadas las actividades que se Lugia n.º 119-120

ofrecen para participar: talleres de gimnasia, informática, quiromasaje, sevillanas, bailes de salón, yoga, taichí y carey; comidas de hermandad; ensayos de teatro. A lo largo del año realizan excursiones a distintos lugares de la geografía española y participan en actividades provinciales que organiza la Delegación Territorial. También colaboran con su participación en las actividades locales que organizan otras instituciones y asociaciones. Otros de los servicios que se ofrecen es la atención social, en la que se les presta información de las prestaciones que desde la Junta de Andalucía tienen a su alcance, gestionándoles programas como turismo social, termalismo social, tele-asistencia, entre otros. Además, en el centro disponen de servicio de cafetería, comedor social, peluquería y podología. Día 13 “Jornadas Formativas Agroambiente y Clima”

sobre

Organizadas por la Junta de Andalucía y la API, en las que participa la Sociedad Cooperativa Oleícola Valdepeñas, se celebraron unas “Jornadas Formativas sobre Agroambiente y Clima”, que tuvieron lugar en la Biblioteca Municipal y que fueron impartidas por la Ingeniero Agrónomo, Francisca Molina Quesada, de IFAPA. A las mismas tuvieron la obligación de asistir los agricultores que solicitaron las Ayudas Agroambientales.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

124 ACTUALIDAD

Las ayudas agroambientales y climáticas se dirigirán fundamentalmente a restaurar, preservar y mejorar los ecosistemas relacionados con la agricultura y la silvicultura, haciendo especial hincapié en restaurar, preservar y mejorar la biodiversidad (incluido en las zonas Natura 2000 y en las zonas con limitaciones naturales, los sistemas agrarios de alto valor natural y los paisajes europeos. Mejorar la gestión del agua, incluyendo la gestión de los fertilizantes y de los plaguicidas y prevenir la erosión de los suelos y mejorar la gestión de los mismos. Día 16 Ecoescuela Alumnos de IES “Sierra Sur” que trabajan en el programa de Ecoescuela del centro, coordinados por el profesor Luis Díaz Arcal, salieron a las calles de Valdepeñas con el fin de tratar de convencer a los vecinos para que empleen para llevar el pan bolsas de tela reutilizables en lugar de las de plástico. El Instituto regaló las bolsas, que ellos mismos habían decorado manualmente, con una única condición: “¡¡que se utilicen!!”. Aparte, dentro del programa de la “Semana de Ecoescuela”, realizaron otra actividad que consistió en el visionado del vídeo “Obsolescencia programada. Comprar, tirar, comprar”. Tres alumnas de 4º de ESO B, llevaron a cabo un valioso

trabajo, editando y resumiendo el vídeo. Lo proyectaron y crearon un ambiente de reflexión alrededor del tema. Hicieron ver a sus compañeros de 4º de ESO que el alto consumo de bienes materiales tiene un grave impacto en países subdesarrollados así como un insostenible coste ecológico. Finalmente, llegaron a una conclusión: “Sí que se puede hacer algo individualmente y es hacernos consumidores responsables y moderados, libres de la abusiva influencia de la publicidad”. Fiesta “Fin de Curso” en el Colegio “Santiago Apóstol” En la Caseta Municipal, el CEIP “Santiago Apóstol” celebró su tradicional “Fiesta de Fin de Curso”. La entrega de orlas, trofeos deportivos y diplomas ocuparon el centro de las actividades. Tras el paso de la tormenta, que impidió la exhibición de yudo al haberse mojado el material, se continuó con las coreografías de distintas melodías, bailes e interpretaciones musicales.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

125 ACTUALIDAD

altares que, desde hace unos años van arraigándose en costumbre y engrandecen la celebración de este día en nuestro pueblo. LVII Jornada Gastronómica de “El Dornillo” La Cofradía Gastronómica de la Sierra Sur de Jaén “El Dornillo” celebró en los “Salones de Rafael y Cándida” su LVII Jornada Gastronómica. Día 18 Corpus Christi A las 10’30 horas tuvo lugar la Eucaristía en la Parroquia de “Santiago Apóstol”, que daba comienzo a los actos religiosos de celebración del Corpus Christi, contando con la participación de las autoridades municipales, cofradías, grupos parroquiales, asociaciones y niños de Primera Comunión. Tras esta se inició la procesión con la Custodia, portada en parihuela, a costal, y que, desde la Plaza de la Constitución, inició el recorrido por las calles Tercia, Parras, Obispo, Vilches, Travesía San Blas, Parras, Cristo, Ánimas y Veracruz, acompañada por los sones musicales de la Agrupación Musical “Benito Ortega”. Como ya viene haciéndose costumbre, los vecinos de las calles por las que discurrió la procesión las engalanaron con adornos, plantas y colgaduras, levantando solemnes

Lugia n.º 119-120

Antes del almuerzo se celebró la Asamblea General, en la que, entre otros asuntos, se acordó la concesión de los “Premios El Dornillo 2017” y la celebración de su LVIII Jornada Gastronómica, que tendrá lugar el próximo día 6 de julio en Los Villares, donde, además de la entrega, se presentará la “Ruta Gastronómica El Dornillo Sierra Sur”, en la que participarán restaurantes y empresas agroalimentarias de la comarca. Los premios que se entregarán el día seis de julio en Los Villares han recaído en:

•

Premio “Michael Jacobs” Embajadora del AOVE Picual: Brígida Jiménez, (Experta en AOVE y Directora del IFAPA de Cabra).

• Premio “Manolo El Sereno” de Gastronomía Tradicional: Manuela Díaz, del Restaurante “Casa Pepe”, de Jaén. • Premio “Luis Aceituno” de Agricultura y Ganadería: Cristóbal Cano, Secretario General de UPA Jaén.

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

126 ACTUALIDAD

• Premio “Carmen Pozo” al Mejor Jefe de Cocina: José Melero, del Restaurante “Etrusco”, de Martos. •

Premio al Mejor Camarero: Francisco Cano, del Restaurante “El Charro”, de Frailes.

• Premio a la Mejor Empresa Agroalimentaria: “Ntra. Sra. de la Fuensanta”, de Fuensanta de Martos.

Día 22 Verbena de San Juan La noche del jueves, la verbena en el barrio del Chaparral fue el preludio a la feria de San Juan. La agradable temperatura hizo que la velada se prolongara hasta altas horas de la madrugada.

• Premio al Mejor Restaurante: Restaurante “La Fundición”, del Hotel “ACG”, de Los Villares. Día 20 Concluyen las obras de la travesía La Junta concluye las obras de seguridad vial en la travesía de Valdepeñas de Jaén con una inversión de 120.000 euros. El Delegado de Fomento visitó esta intervención con la que se han ampliado aceras, además de incluir pasos de peatones y nueva señalización. Con esta intervención se da respuesta a una demanda del Ayuntamiento para reconstruir unos 2.500 metros de acerados, lo que permite a los peatones caminar con comodidad por los mismos y, con ello, mejorar la seguridad vial. Además, en la salida de la travesía hacia Castillo de Locubín, la calzada presentaba un hundimiento en la estructura sobre el río Vadillo en uno de sus estribos, que también ha sido repuesto.

Día 23 Entrega de Graduaciones en el IES “Sierra Sur” Treinta y siete alumnos de ESO recibieron la graduación en el Instituto de Enseñanza Secundaria “Sierra Sur”. Jóvenes que desde ahora comienzan otra etapa de su vida al finalizar la de enseñanza obligatoria. El director del centro, Aniceto Chica Aceituno, abrió el acto y cedió el turno de palabra a la profesora y tutora, Lucía Espinosa. La entrega de diplomas estuvo a cargo del equipo directivo. Al final, profesores, alumnos y familiares compartieron un aperitivo preparado por la AMPA. Procesión del Corazón de Jesús La procesión del Sagrado Corazón de Jesús se consolida como un paso procesional valdepeñero en el mes de junio desde hace trece años que se recuperó. Al terminar la misa celebrada en su honor, la procesión salió a la calle por el recorrido habitual, encabezada por

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

127 ACTUALIDAD

Día 25 la hermana mayor, Ana Mari López Aceituno, y acompañada por el párroco, Ildefonso Rueda, la alcaldesa, Laura Nieto, miembros de la corporación, el juez de paz, Pedro Barranco, miembros de otras cofradías, niños y niñas que en este año recibieron la primera comunión y otros niños que portaban banderitas con la imagen, numerosos fieles y la Agrupación Musical “Benito Ortega”. Día 24 Feria de San Juan Con un buen tiempo de verano se disfrutó de la Feria en honor a San Juan. Los días 23 y 24 el Recinto Ferial y la Caseta Municipal, amenizada por orquestas de música, acogieron la diversión de las fiestas por la noche. Durante el día, diferentes actividades para niños y grandes animaron a los vecinos. Este año destacó el campeonato de “brisca”, que dio como campeones a Santiago Martínez Soto y Santiago Jiménez Martínez.

Dos muertos y un herido en un local de la Plaza de la Constitución Valdepeñas sufrió un duro golpe con el dramático suceso que se vivió en el interior de la Bocatería “Mis Chiquitines”, ubicada en la Plaza de la Constitución. Según indican fuentes de la investigación y testigos presenciales, al mediodía, el policía local, Francisco Castro, de 53 años, entró en el establecimiento valdepeñero y fue directo a las cocinas. Al aproximarse salió a su encuentro Joaquín Torres, de 51 años y propietario del local, pues se trata de un conocido negocio familiar. Castro sacó una pistola y le disparó dos tiros a “bocajarro”. La víctima falleció prácticamente al instante. A continuación, uno de los testigos trató de arrebatarle el arma y, en el forcejeo, esta se disparó, con la mala fortuna de que la bala dio de rebote en el hombro de uno de los clientes, Francisco López, que se

El día de San Juan, por la tarde noche, la Ermita de San Juan acogió la celebración eucarística, que dio paso a la posterior procesión de la imagen del Santo por diversas calles del barrio, a la que asistieron numerosos fieles, alumbrando con velas, y niños y niñas con farolillos de sandía y melón. Lugia n.º 119-120

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

128 ACTUALIDAD

encontraba presente en el lugar de los hechos. En ese momento, Castro extrajo otra arma de su bolso y, sin dar tiempo a reaccionar, se disparó a sí mismo y murió. Día 26 Mensaje del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén La señora alcaldesa, Laura Nieto, dio lectura a una declaración institucional en relación con el suceso ocurrido en el párrafo anterior. El Pleno Corporativo acordó declarar dos días de luto oficial por tal motivo.

Fastidiosa, impartida por la Unión de Pequeños Agricultores y Ganaderos de Jaén y presentada por la alcaldesa, Laura Nieto Jaenes. La Xylella Fastidiosa es una bacteria que está arrasando los olivares italianos, además de otros cultivos. Es también conocida como ébola del olivar, o enfermedad de Pierce, considerada como una amenaza emergente en el seno de Europa, con daños ya certificados en el sur de Italia y Baleares. Provoca un decaimiento rápido y generalizado de la planta, provocando en la mayoría de los casos la seca de las hojas y las ramas y, finalmente, la muerte de la planta.

Día 28 La Sociedad de Cazadores “Cristo de Chircales” se reúne con los Delegados de Medio Ambiente y Agricultura La Sociedad de Cazadores “Cristo de Chircales” mantuvo una reunión de trabajo con el Delegado de Medio Ambiente, Juan Eugenio Ortega, y el de Agricultura, Juan Balbín, junto a la alcaldesa, Laura Nieto. En la misma se trataron temas importantes relacionados con la actividad cinegética y su interacción con la agricultura, abordando toda la problemática y poniendo sobre la mesa soluciones a la misma.

Comida de Fin de Curso del CEIP “Santiago Apóstol” Los maestros del Colegio “Santiago Apóstol” celebraron su tradicional Comida de Fin de Curso. El Director, Juan Infante Martínez, destacó el buen ambiente entre el profesorado. A los postres, todos se desearon felices vacaciones y se despidieron hasta septiembre.

Día 29 Charla-coloquio para los agricultores Jornada

técnica

sobre

Xylella

Sucedió en Valdepeñas de Jaén ... (Juan A. Cabrera, Ángel Infante,José L.Revueltas, Pedro J. Cabrera ... (Páginas 85 a 128)

Lugia n.º 119-120

129 ACTUALIDAD

ACTUALIDAD

Ángel Infante Martínez

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 22 DE FEBRERO DE 2017 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta: - Doña María de la Paz del Moral Milla (PSOE) Sres. Concejales:

- Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP)

- Don Miguel Nieto Milla (PSOE) - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Don Francisco Lendínez Tello (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez (PSOE) Lugia n.º 119-120

- Don Rafael Tello Valdivia (PSOE)

- Doña Mª del Carmen Sánchez Peinado (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA) Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

130 ACTUALIDAD

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, ordinaria, de fecha 30 de noviembre de 2016. 2) A continuación, el Pleno, con el voto favorable del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del Concejal Andalucista, acuerda: Primero.-Aprobar inicialmente el Presupuesto General del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén para el ejercicio 2017, cuyo resumen es el siguiente:ENAJENACIÓN DE INVERSIONES REALES

Segundo.- Aprobar las Bases de Ejecución del Presupuesto. Tercero.- Aprobar la plantilla de personal de La Corporación. Cuarto.- Someter el Presupuesto General a información pública por período de quince días hábiles, previo anuncio que se insertará en el Boletín Oficial de la Provincia, durante el cual Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

Lugia n.º 119-120

131 ACTUALIDAD

los interesados podrán presentar las reclamaciones que estimen oportunas ante el Pleno, el cual dispondrá de un mes para resolverlas. Transcurrido dicho plazo sin que se hubiesen presentado reclamaciones, se entenderá definitivamente aprobado, y se publicará resumido por capítulos en el Boletín Oficial de la Provincia, entrando en vigor al día siguiente a su publicación. 3) A continuación, se da lectura a la propuesta de doña Mª de la Paz del Moral Milla, Alcaldesa del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén, en relación a la concesión del Título de Hijo Predilecto de Valdepeñas de Jaén al valdepeñero don Pedro Jiménez Galán, en el que concurren una serie de merecimientos, cualidades y circunstancias singulares, que se acreditan en la Memoria elaborada por don Pedro A. Quiñones Grimaldi. Y, en consecuencia, el Pleno, por unanimidad de la totalidad de sus miembros presentes (9), lo que supone la mayoría, en exceso, de los dos tercios del número legal de miembros de la Corporación, acuerda: a) Conceder a don Pedro Jiménez Galán el Título de Hijo Predilecto de Valdepeñas de Jaén. b) Que se publique el presente nombramiento en el Boletín Oficial de la Provincia y Tablón de Anuncios del Ayuntamiento para general conocimiento. c) Que se inscriba en el Libro de Honor de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén la concesión del citado Título. d) Facultar a la señora Alcaldesa para que, en nombre y representación de la Corporación, y en acto público y solemne, haga entrega a don Pedro Jiménez Galán de la mencionada distinción honorífica. 4) Seguidamente, el Pleno, por unanimidad, aprueba el pliego de cláusulas económicoadministrativas para la adjudicación de una licencia de taxi accesible (adaptado). 5) En cumplimiento de lo establecido en la normativa de la Junta de Andalucía, el Pleno, por unanimidad, acuerda proponer las siguientes FIESTAS LOCALES para el año 2018: 25 de junio y 3 de septiembre. 6) Continúa la sesión con la presentación de las siguientes mociones: - Moción del Grupo Municipal Socialista sobre la necesidad de un nuevo pacto local. Aprobada con el voto favorable del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del concejal andalucista. - Moción del Grupo Municipal Socialista sobre becas y ayudas al estudio. Aprobada con el voto favorable del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del Concejal Andalucista. - Moción del Grupo Municipal Socialista con motivo del 8 de marzo, Día Internacional de las Mujeres. Aprobada con los votos favorables del Grupo Socialista y del Concejal Andalucista y el voto en contra del Grupo Popular.

Lugia n.º 119-120

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

132 ACTUALIDAD

7) Seguidamente se da lectura a la siguiente Declaración Institucional: “Adhesión del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén a la Declaración Institucional de la Excma. Diputación Provincial de Jaén con motivo del 8 de marzo de 2017, Día Internacional de las Mujeres”. El Pleno, por unanimidad, aprueba la Declaración presentada. 8) Finalmente, se reflejan en acta los siguientes “Ruegos y Preguntas”: Doña Rocío Collado Martínez: - ¿Se tiene previsto algún lugar para celebrar el botellón este fin de semana? La señora Alcaldesa contesta que no y que las actividades con motivo del carnaval se realizarán en la caseta. - Existe un grupo de WhatsApp para los jóvenes. ¿Puedo unirme al mismo? La Concejala doña Laura Nieto Jaenes le contesta que no hay ningún problema. - ¿Hay algún acto programado con motivo de la celebración del Día de Andalucía? La señora Alcaldesa contesta que el día 22 de febrero hay una actividad organizada por el Centro Guadalinfo y el día 23 un Pleno organizado por Educación de Adultos. - En relación al Mercado Municipal, ¿no se puede poner una zona de carga y descarga? ¿No se puede hacer una mejor limpieza de la entrada? La señora Alcaldesa contesta que el aparcamiento en la zona del Mercado es un verdadero y difícil problema y que la limpieza es cuestión de concienciación de todos, tanto de los titulares de los puestos como de los usuarios y vecindario. - ¿Cuándo se actualiza la página web del Ayuntamiento? La señora Alcaldesa contesta que la página web oficial del Ayuntamiento (sierrasurjaen) se actualiza con frecuencia. Existe otra que creó la Diputación que está sin actualizar y se ha solicitado varias veces que se quite. - ¿Por qué se ha prohibido el aparcamiento en la Plaza? La señora Alcaldesa contesta que por razones de seguridad y evitar algún atropello de personas que puedan salir de entre los coches. - ¿Se ha encontrado ya el local para los Grupos Políticos? La señora Alcaldesa contesta que no, pero que el Ayuntamiento está a disposición de todos. Don Francisco Gallardo Martos: - ¿Cuándo se pagará la asignación a los Grupos Políticos? La señora Alcaldesa contesta que en próximas fechas.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

Lugia n.º 119-120

133 ACTUALIDAD

- ¿Cuándo se va a construir la rotonda? La señora Alcaldesa contesta que se está redactando un proyecto alternativo, puesto que no hay posibilidad de financiación para ejecutar el existente.

SESIÓN EXTRAORDINARIA Y URGENTE CELEBRADA EL DÍA 16 DE MARZO DE 2017 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta:

- Doña María de la Paz del Moral Milla (PSOE)

Sres. Concejales: - Don Miguel Nieto Milla (PSOE) - Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Don Francisco Lendínez Tello (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP) Secretario:- Don José Damián del Castillo Cabrera. En cumplimiento de lo establecido, y al tratarse de una sesión extraordinaria y urgente, el Pleno se pronuncia sobre la urgencia, apreciándose esta por unanimidad. Tras lo cual, abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, celebrada el día 22 de febrero de 2017. 2) Se da lectura al escrito de renuncia de la señora Alcaldesa: “Yo, María de la Paz del Moral Milla, con D.N.I. nº 26026948X, Alcaldesa-Presidenta del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén, habiendo sido nombrada Delegada Provincial de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo de la Junta de Andalucía para Jaén, y siendo el mismo incompatible con mi actual cargo, presento ante el Pleno Corporativo mi renuncia al cargo de Alcaldesa-Presidenta y mi renuncia al acta de Concejala del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén. En Valdepeñas de Jaén, a catorce de marzo de dos mil diecisiete”. Tras las palabras pronunciadas por todos los miembros de la Corporación de halago hacia su persona, agradecimiento por la labor realizada durante los años de Alcaldesa y la enhorabuena por su nuevo cargo, la Alcaldesa, tras unas palabras emotivas, se despidió diciendo: “Nunca podré devolver a Valdepeñas lo que esta me ha dado. Esté donde esté siempre estaré a vuestra disposición. Hasta siempre y muchas gracias”. Lugia n.º 119-120

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

134 ACTUALIDAD

3) Seguidamente, el Pleno toma conocimiento y procede a la aceptación de las renuncias a los cargos de Alcaldesa y Concejala de este Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén de doña María de la Paz del Moral Milla y, en consecuencia, acuerda notificarlo a la Junta Electoral Central a los efectos de la remisión de la credencial acreditativa del cargo de Concejala a la siguiente candidatura del Partido Socialista Obrero Español de Andalucía (PSOE-A), que en este caso es la que figura en el número 9, doña Ana María Sánchez Jiménez.

SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 25 DE MARZO DE 2017 ASISTENTES Sr. Alcalde en funciones:

- Don Francisco Lendínez Tello. (PSOE)

Sres. Concejales:

- Doña Laura Nieto Jaenes. (PSOE) - Don Miguel Nieto Milla. (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate. (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez. (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López. (PP) - Don Francisco Gallardo Martos. (PA)

Secretario-Interventor:

- Don José Damián del Castillo Cabrera.

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria y urgente, celebrada el día 16 de marzo de 2017. 2) Seguidamente, en cumplimiento de lo establecido en la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio, del Régimen Electoral General y en el Reglamento de Organización, Funcionamiento y Régimen Jurídico de las Entidades Locales, se procede a la elección de Alcalde o Alcaldesa, tras la renuncia de doña Mª de la Paz del Moral Milla. De conformidad con lo establecido, podrán ser candidatos/as los señores/as Concejales/as que encabezan sus correspondientes listas. En el caso del Grupo Socialista sería el que ocupa el segundo lugar. Pero, habiendo presentado el señor Concejal don Miguel Nieto Milla renuncia expresa a ser candidato a la Alcaldía, pasaría a ser candidata la que ocupa el tercer puesto en la lista del Partido Socialista Obrero Español. Por lo tanto, los candidatos/as son: - Doña Laura Nieto Jaenes, por el Partido Socialista Obrero Español de Andalucía. - Doña Eva Victoria Martos López, por el Partido Popular. - Don Francisco Gallardo Martos, por el Partido Andalucista.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

Lugia n.º 119-120

135 ACTUALIDAD

Manteniendo los tres miembros de la Corporación su candidatura, se procede a la elección, que se realiza por votación secreta, introduciendo la papeleta en el sobre y depositándola en la urna. Terminadas la votación, se procede al escrutinio, que da el siguiente resultado: 

Votos emitidos: 8



Votos nulos: 0



Votos en blanco: 0

Estos votos corresponden a: 

Doña Laura Nieto Jaenes: 6



Doña Eva Victoria Martos López: 1



Don Francisco Gallardo Martos: 1

En consecuencia, habiendo obtenido seis votos (lo que supone la mayoría absoluta legal) queda proclamada Alcaldesa del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén doña Laura Nieto Jaenes, quien, una vez prestada promesa de la forma legalmente establecida, toma posesión del cargo, recibe el Bastón de la Alcaldía y pasa a ocupar la Presidencia. 3) Finalmente, la nueva Alcaldesa pronuncia unas palabras de agradecimiento a sus compañeros de Partido, a sus familiares y a sus colaboradores durante estos años.

SESIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 20 DE ABRIL DE 2017 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta: Sres. Concejales:

- Doña Laura Nieto Jaenes (PSOE) - Don Francisco Lendínez Tello (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Ana Mª Sánchez Jiménez. (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López (PP) - Don Francisco Gallardo Martos (PA)

Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera.

Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el Lugia n.º 119-120

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

136 ACTUALIDAD

ORDEN DEL DÍA 1) No presentándose rectificaciones, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, de fecha 25 de marzo de 2017. 2) Seguidamente, examinada la Credencial de Concejala, acreditada su personalidad y justificada la presentación de las oportunas declaraciones a efectos de los Registros de Intereses de los miembros de la Corporación, doña Ana María Sánchez Jiménez toma posesión de su cargo como Concejala de este Ayuntamiento, mediante juramento de la forma establecida en el Real Decreto 707/1979, de 5 de abril. 3) A continuación, vista el acta de la reunión de la Comisión de los Premios “Arum”, celebrada el 27 de marzo de 2017, el Pleno, por unanimidad de la totalidad de sus miembros presentes, lo que supone la mayoría, en exceso, de los dos tercios del número legal de miembros de la Corporación, acuerda: a) Conceder a la valdepeñera doña Mª Antonia Sánchez Castro el Premio ARUM 2017 por “la lección de solidaridad y valentía demostrada al donar uno de sus riñones a su hermano Francisco Sánchez Castro, enfermo renal. La intervención, que se realizó con éxito en el Hospital Virgen de las Nieves de Granada, previo riguroso estudio de riesgos y evaluación de estándares éticos, contó con el apoyo de toda su familia y la admiración de sus paisanos”. b) Conceder al valdepeñero don Cristóbal Ortega Martos el Premio ARUM 2017 “por su trayectoria profesional como gestor cultural y trabajador de la cultura en actividades relacionadas con el mundo del flamenco y, muy especialmente, por la dirección en 2016 de la XIX Bienal de Flamenco de Sevilla y por su contribución a que esa ciudad sea considerada como la Capital Mundial del Flamenco”. c) Facultar a la señora Alcaldesa para que, en nombre y representación de la Corporación, y en acto público y solemne, haga entrega a los dos valdepeñeros citados del mencionado Premio. 4) Corresponde a esta Alcaldía realizar la propuesta para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 75.5 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y el artículo 13.4 del Real Decreto 2568/1986, de 28 de noviembre, por el que se aprueba el ROF, Relativos al régimen de dedicación exclusiva o parcial de esta Alcaldía y de los Concejales, lo que se realiza conforme al siguiente detalle:

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

Lugia n.º 119-120

137 ACTUALIDAD

Los miembros de la Corporación relacionados anteriormente serán dados de alta en el Régimen General de la Seguridad Social por tales conceptos, debiendo asumir este Ayuntamiento el pago de las cuotas empresariales que corresponda, no pudiendo percibir asistencias por la concurrencia efectiva a las sesiones de los Órganos Colegiados de la Corporación de los que formen parte. El régimen de dedicación fijado para la Alcaldía es de exclusiva, y visto el artículo 75 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, y normativa concordante, que exigen una dedicación preferente y exclusiva para el cargo corporativo, supone la exclusión de la realización de otras actividades u ocupaciones. El Pleno, por unanimidad, aprueba la propuesta presentada. 5) Seguidamente se da cuenta de la Liquidación del Presupuesto del ejercicio 2016, formulada por el señor Secretario-Interventor, y que contiene las resultas de gastos e ingresos. A saber:

Lugia n.º 119-120

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

138 ACTUALIDAD

6) Se da cuenta al Pleno de la Resolución de la Alcaldía, de fecha 17 de abril de 2017, por la que, en virtud de las facultades conferidas por las disposiciones legales vigentes, se realizan los siguientes nombramientos: Primero.- TENIENTES DE ALCALDE (por el orden que se cita): 1º) Don Francisco Lendínez Tello. 2º) Doña Mª Dolores Ortega Amate. CONCEJALES DELEGADOS: o Doña Ana Mª Sánchez Jiménez: Cultura, Turismo, Participación Ciudadana, Desarrollo Económico y Empleo. o

Don Miguel Nieto Milla: Juventud, Educación, Formación y Deportes.

o Don Francisco Lendínez Tello: Obras, Vivienda, Mantenimiento Urbano y Seguridad Ciudadana. o

Doña Mª Dolores Ortega Amate: Igualdad, Bienestar Social y Festejos.

Don Luis Milla Rodríguez: Agricultura, Ganadería y Jardines.

Don Rafael Tello Valdivia: Nuevas Tecnologías y Medio Ambiente.

Segundo.- Las funciones de los miembros designados serán las siguientes: - De los Tenientes de Alcalde: Sustituir a la Alcaldesa en la totalidad de sus funciones, y por el orden de su nombramiento, en los casos de ausencia, enfermedad o impedimento que imposibilite a esta para el ejercicio de sus atribuciones, así como desempeñar las funciones de la Alcaldesa en los supuestos de vacante de la Alcaldía. Igualmente, cuando durante la celebración de una sesión hubiere de abstenerse de intervenir, en relación con algún punto concreto de la misma, le sustituirá en la presidencia de la misma el Teniente de Alcalde a quien corresponda. - De los Concejales Delegados: Dirigir, inspeccionar, impulsar y organizar los servicios y materias del área que se delega, no incluyendo la facultad de resolver mediante actos administrativos que afecten a terceros, y reservándose la Alcaldía las facultades contempladas en el artículo 115 del R.O.F. Tercero.- Que de la presente Resolución se dé cuenta al Pleno, a los efectos de su conocimiento, y que se comunique personalmente a los designados, se publique en el Boletín Oficial de la Provincia, sin perjuicio de su efectividad desde el día siguiente a la fecha de la Resolución. El Pleno se da por enterado.

7) A continuación, se da cuenta al Pleno de la composición de las Comisiones Permanentes:

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

Lugia n.º 119-120

139 ACTUALIDAD

- COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS: o Presidenta: Doña Laura Nieto Jaenes. o Representante del Grupo Municipal Socialista:  Titular: Don Francisco Lendínez Tello.  Suplente: Doña Mª Dolores Ortega Amate. o

Representante del Grupo Municipal del Partido Popular:

 Titular: Doña Eva Victoria Martos López.  Suplente: Doña Rocío Collado Martínez. o Representante del Grupo Municipal del Partido Andalucista:  Titular: Don Francisco Gallardo Martos. - MESA DE CONTRATACIÓN: o Presidenta: Doña Laura Nieto Jaenes. o Representante del Grupo Municipal Socialista:  Titular: Don Francisco Lendínez Tello.  Suplente: Doña Mª Dolores Ortega Amate. o

Representante del Grupo Municipal del Partido Popular:

 Titular: Doña Eva Victoria Martos López.  Suplente: Doña Rocío Collado Martínez. o Representante del Grupo Municipal del Partido Andalucista:  Titular: Don Francisco Gallardo Martos. 8) Finalmente, se da cuenta al Pleno de la composición del Grupo Municipal Socialista: - Laura Nieto Jaenes. - Miguel Nieto Milla. - Francisco Lendínez Tello. - María Dolores Ortega Amate. - Luis Milla Rodríguez. - Rafael Tello Valdivia. - Ana Mª Sánchez Jiménez. Portavoz: Francisco Lendínez Tello. Suplente: Miguel Nieto Milla.

Lugia n.º 119-120

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

140 ACTUALIDAD

SESIÓN ORDINARIA CELEBRADA EL DÍA 31 DE MAYO DE 2017 ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta: Sres. Concejales:

- Doña Laura Nieto Jasenes. (PSOE) - Don Francisco Lendínez Tello. (PSOE) - Doña Mª Dolores Ortega Amate. (PSOE) - Don Miguel Nieto Milla. (PSOE) - Don Luis Milla Rodríguez. (PSOE) - Don Rafael Tello Valdivia (PSOE) - Doña Ana Mª Sánchez Jiménez. (PSOE) - Doña Eva Victoria Martos López. (PP) - Doña Rocío Collado Martínez (PP). - Don Francisco Gallardo Martos. (PA)

Secretario: - Don José Damián del Castillo Cabrera. Abierta públicamente la sesión, se pasan a debatir los distintos puntos incluidos en el

ORDEN DEL DÍA 1) Doña Eva Victoria Martos López manifiesta que en el punto 4º del orden del día no aparece la aclaración y afirmación de la señora Alcaldesa cuando dijo que, en cuanto al régimen de dedicación de don Francisco Lendínez Tello, era preferible que fuera a tiempo completo los meses de mayo a septiembre que tenerla al 50% durante todo el año. Por este motivo, les pedimos que conste en acta para poder cerciorarnos de que se cumple su palabra. Tras la citada rectificación, queda aprobada el acta de la sesión anterior, extraordinaria, celebrada el 20 de abril de 2017. 2) Seguidamente, el Pleno, por unanimidad, de conformidad con las atribuciones conferidas en la Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, adopta en siguiente acuerdo: “Proponer a la Excma. Diputación Provincial que se incluya en el PLAN ESPECIAL DE APOYO A MUNICIPIOS 2107 al municipio de Valdepeñas de Jaén”. 3) A continuación, se da cuenta a la Corporación del expediente número 1 de Modificación de Créditos del ejercicio 2017. La señora portavoz del Grupo Popular manifiesta lo siguiente:

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

Lugia n.º 119-120

141 ACTUALIDAD

- El gasto por folletos informativos por 6000 € nos resulta abrumador y excesivo, ya que en los presupuestos se dedica una partida para ello, y consideramos un gasto que se debería reducir, menos aún aumentarlo en 6000 €. ¿Qué folletos tienen pensado hacer? - En lo referente al mobiliario urbano, plantas y sistema de riego y pared de protección de la Plaza de la Constitución, lo menos que podemos decir es que es excesivo un gasto de 27000 €, y les pedimos una explicación contundente, ya que llevamos tan sólo 5 meses del año y comenzamos con las modificaciones de gastos del presupuesto, y además tienen la irresponsabilidad de gastar año tras año seguido en la Plaza de la Constitución, como si no hubiera más necesarias y urgentes donde invertir. ¿Todos los años necesita la Plaza mobiliario, plantas, etc.? - En cuanto a la adecuación de los cristales del kiosco del Chorrillo, queremos saber por qué motivo hay que cambiarlos y qué clase de cristales. ¿Cómo es posible que una obra recién finalizada y certificada necesite de inversión? - En lo referente a la adecuación de las piscinas municipales por 14500 € ¿en qué consiste esta adecuación? ¿Cuáles son las reformas que se van a hacer que no corresponden al actual adjudicatario? ¿Qué normativa ha cambiado que implique ese gasto, o es que no se cumplía antes? - En cuanto a la ampliación del Parque de Santa Ana y acerado, ¿qué ampliación se va a hacer para la inversión de 55000? ¿Han contado con la opinión de los vecinos para realizar esta modificación? El señor Concejal del Partido Andalucista manifiesta que, si bien es necesario ir haciendo inversiones, hay que hacerlas prudentemente porque los créditos hay que pagarlos. La señora Alcaldesa y los señores Concejales/as del Equipo de Gobierno contestan y explican una por u a las preguntas de la señora portavoz del Grupo Popular: - Relativo a los folletos informativos se indica que ya se llevan varios años sin hacerlos y que ya no queda prácticamente ninguno, siendo un gasto totalmente necesario para la promoción turística del pueblo. - Lo más importan te que se va a hacer en la Plaza de la Constitución es la pared de protección de los jardines. Lo demás, mobiliario urbano, plantas y sistema de riego no es solo para la Plaza, sino para distintos sitios donde se necesita. - Es necesario cambiar los cristales del kiosco porque ya han provocado varios accidentes, y se van a cambiar por vinilo antes de que ocurra un accidente más grave. - En referencia a las piscinas, si la normativa nos obliga a tener una grúa para minusválidos o unas puertas determinadas en las vallas, pues hay que ponerlas, ya que la Inspección nos sancionaría en caso contrario. - En cuanto al Parque de Santa Ana, por supuesto que se ha hablado con los vecinos y, además de la ampliación de la zona de juegos infantiles, se pondrán unos setos para la adecuación y seguridad de la zona. Seguidamente, considerando cumplidas todas las formalidades impuestas por la normativa vigente, el Pleno, con el voto a favor del Grupo Socialista, el voto en contra del Grupo Popular y la abstención del Concejal Andalucista, acuerda: Lugia n.º 119-120

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

142 ACTUALIDAD

- Primero: Aprobar inicialmente el expediente número 1/17 propuesto, por ajustarse a las prescripciones legales, cuyo resumen es el siguiente:

- Segundo: Exponer este expediente al público mediante anuncio inserto en el Tablón de Edictos de la Corporación y en el Boletín Oficial de la Provincia, por quince días, durante los cuales los interesados podrán examinarlo y presentar reclamaciones ante el Pleno. - Tercero: Se entenderá definitivamente aprobado si no se presentaran reclamaciones al mismo, procediendo a su publicación con detalle de las aplicaciones modificadas. Si existieran reclamaciones, el Pleno dispondrá de un mes para resolverlas. 4) Seguidamente, el Pleno, por unanimidad, aprueba las bases de la convocatoria para la concesión de subvenciones destinadas a fomentar la creación de empleo autónomo en Valdepeñas de Jaén. Año 2017. 5) Igualmente, el Pleno, por un unanimidad, aprueba las bases para la obtención de ayudas para material escolar. Curso 2017/2018. Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

Lugia n.º 119-120

143 ACTUALIDAD

6) A continuación, el Pleno, por unanimidad, acuerda: Primero.- Adjudicar la licencia de auto-taxi nº 5, de 7 plazas, accesible a personas con discapacidad, para la prestación del servicio de transporte urbano e interurbano de viajeros en automóviles ligeros de alquiler con conductor, a don Pedro Jesús Cabrera Rosales, con DNI nº 26032018C, por 6.175,00 €. Segundo.- Solicitar a la Delegación Territorial de Fomento y Vivienda de Jaén, vistas las necesidades del municipio, la autorización para el aumento a nueve plazas de la citada licencia. 7) Se da lectura a la Moción presentada por el Grupo Municipal Socialista sobre el Impuesto de Sucesiones y Donaciones, Moción aprobada por el Pleno con el voto a favor del grupo Socialista y los votos en contra del Grupo Popular y del Concejal del Partido Andalucista. 8) En relación con la Moción presentada por la Federación Andaluza de Caza, se propone al Pleno de la Corporación el siguiente acuerdo: a) El Pleno de este Ayuntamiento aprueba una declaración institucional en apoyo del expediente promovido por la Federación Andaluza de Caza al objeto que la montería y la rehala sean declaradas Bien de Interés Cultural, en su categoría de actividades de Interés Etnológico, por parte de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. b) A tal efecto, este Ayuntamiento acuerda dar traslado de la presente moción al Instituto del Patrimonio Histórico dependiente de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía. El Pleno, por unanimidad, aprueba la moción presentada. 9) Finalmente, se reflejan en acta los siguientes “Ruegos y Preguntas”: Doña Eva Victoria Martos López: - Reiteración de la pregunta de que cuándo se les va a asignar un local a los Grupos Municipales. El Grupo Popular dará un tiempo prudencial para que se nos asigne un local donde poder ejercer nuestra labor. En caso contrario, y dado que por ley nos corresponde, nos veremos obligados a mandar un comunicado al Defensor del Pueblo y tomar las medidas oportunas o, como medida opcional, asignarnos una cantidad mensual para el alquiler de dicho local. La señora Alcaldesa contesta que no es solamente un local, sino tres, y el Ayuntamiento no cuenta con ellos. Asimismo, les informa de que el Ayuntamiento está disponible para lo que necesiten y, además, tienen una asignación anual que pueden también utilizar para ello. Doña Rocío Collado Martínez: - Ha habido calles donde el parcheo de alquitrán es insuficiente y otras donde no lo han hecho. ¿Se ha finalizado ya dicho parcheo? La señora Alcaldesa contesta que no se ha finalizado todavía. - ¿Por qué no se nos ha comunicado ni invitado a asistir a actos como la inauguración de los parques del Bosque y Chaparral?

Lugia n.º 119-120

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

144 ACTUALIDAD

La señora Alcaldesa contesta que se hizo una comunicación genérica para todo el municipio informando de la apertura de dichos parques después de la reforma. - Les rogamos que haya más limpieza en las calles, debido a las quejas de los vecinos por los excrementos existentes, y que se pongan señales de inmediato. La señora Alcaldesa manifiesta que las calles se limpian todo lo que se puede y que la cuestión es ensuciar menos. Las señales ya están encargadas. La señora portavoz del Grupo Popular expresa que hay varias razones para bonificar el 99% del Impuesto de Sucesiones y Donaciones, ya que: o Los andaluces pagamos más impuestos que la mayoría de los españoles. o Es pagar otra vez lo que ya se ha pagado por otros impuestos. o 40000 andaluces se empadronan en Madrid para evitar el pago del impuesto. o Es falso el que solo pagan los “ricos muy ricos”. o La valoración de los bienes es engañosa porque la valoración fiscal está muy por encima del valor del mercado. o En muchos casos supone una ruina familiar. Renuncia de herencias por deudas, por no tener liquidez para pagarlas embargos de nóminas, para que al final sean subastadas y adjudicadas por la deuda. o Antes, por heredar 1 € más del mínimo exento se pagaban 21000 € y ahora se pagan 47000€. El señor don Rafael Tello Valdivia contesta que le gustaría saber la fuente de donde ha sacado eso. A lo que la señora portavoz contesta que ya se lo hará llegar. - El señor Concejal del Partido Andalucista manifiesta su adhesión a lo dicho por la señora portavoz del Grupo Popular. - El señor portavoz del Grupo Socialista manifiesta que el Partido Popular está intentando manipular a los andaluces, haciendo afirmaciones que no tienen nada que ver con la realidad. Otras preguntas y respuestas: - ¿Cuál es el presupuesto de las próximas fiestas de San Juan? ¿Qué actividades y actos hay previstos? La señora Concejala de Festejos contesta que, dado que muchos vecinos aprovechan esas fechas para salir de viaje, el presupuesto y las actividades serán parecidas a las del año pasado. - ¿Por qué no se fija un único punto de recogida de basura para las personas que, por motivos laborales o de fuerza mayor, no pueden depositar la basura en el horario establecido? La señora Alcaldesa contesta que puede estudiarse el tema, pero lo más seguro es que la idea no funcione, ya que ese punto sería aprovechado por muchos para depositar la basura a cualquier hora y estaría siempre desbordado. Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

Lugia n.º 119-120

145 ACTUALIDAD

- ¿Ha autorizado el Ayuntamiento realizar el botellón en las proximidades de la Cooperativa San Isidro? La señora Alcaldesa contesta que no, y que la Policía Local acude para evitarlo en cuanto tiene conocimiento de su celebración. - ¿Cuándo se realizará la obra del ferial? La señora Alcaldesa contesta que próximamente, puesto que está previsto realizarla, pero que han aparecido otras más urgentes. - ¿Se va a poner una zona de carga y descarga en el Mercado? La señora Alcaldesa contesta que se está estudiando el tema para ver cuál es la mejor solución.

ACTA DE LA SESION EXTRAORDINARIA Y URGENTE CELEBRADA POR EL PLENO DEL AYUNTAMIENTO EL DIA 26 DE JUNIO DE 2017. ASISTENTES Sra. Alcaldesa-Presidenta: Dª Laura Nieto Jaenes Sres. Concejales

- Don Francisco Lendinez Tello

- Doña María Dolores Ortega Amate

- Don Miguel Nieto Milla

- Don Luis Milla Rodríguez

- Don Rafael Tello Valdivia

- Doña Ana María Sánchez Jimenez

- Doña Eva Victoria Martos López

- Doña Rocío Collado Martínez

- Don Francisco Gallardo Martos

Secretaria Accidental:

-Doña Dulcenombre Amate Huertas

En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén, siendo las nueve horas del día veintiséis de junio de dos mil diecisiete, se reúnen, bajo la Presidencia de la Sra. Alcaldesa Doña Laura Nieto Jaenes, los Sres. Concejales reseñados al margen, al objeto de Lugia n.º 119-120

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

146 ACTUALIDAD

celebrar sesión extraordinaria y urgente del Pleno Corporativo para la que han sido citados en tiempo y forma, actuando de Secretaria Accidental Doña Dulcenombre Amate Huertas. En cumplimiento de lo establecido y al tratarse de una sesión extraordinaria y urgente, el Pleno se pronuncia sobre la urgencia, apreciándose esta por unanimidad, tras lo cual, abierta públicamente la sesión, se pasa a debatir el único punto incluido en el

ORDEN

DEL

DIA

1º.- PROPUESTA DE DECLARACIÓN DE LUTO OFICIAL EN VALDEPEÑAS DE JAÉN. Toma la palabra la Sra. Alcaldesa que da lectura a la siguiente declaración institucional: “Con sumo estupor, indignación, dolor y preocupación celebramos esta mañana esta sesión plenaria extraordinaria para lamentar los hechos que ayer llenaron de tristeza nuestra localidad. Unos hechos que este pleno condena y para los que muestra su más enérgica repulsa y a los que difícilmente, por más que la busquemos, encontraremos una explicación. Unos hechos que, además de haber acabado con dos vidas, deja a dos familias sumidas en la desolación. Sin embargo, a esos familiares nos debemos, sobre todo, en estos momentos. Y por eso este Ayuntamiento, y este Pleno, se ponen a disposición de ellos para cualquier necesidad, ayuda o respaldo que necesiten en estos difíciles momentos. Sobre todo por ellos, y por las víctimas, pedimos todo el respeto que se merecen a la ciudadanía en general, a los medios de comunicación, a usuarios de redes sociales, a las autoridades y a quienes puedan tener relación de una u otra manera con este terrible suceso. Este suceso altera momentáneamente la convivencia, la paz, la concordia de los vecinos y vecinas de Valdepeñas de Jaén, que han demostrado desde siempre unos valores que reflejan todo lo contrario a lo que suponen unos hechos como los vividos ayer. Por ello, desde este mismo momento, desde esta corporación comenzamos a trabajar para que lo ocurrido sea un suceso lamentable, pero aislado, que no ha sucedido antes y que no volverá a suceder, estamos seguros, en muchísimo tiempo en Valdepeñas. Lo ocurrido este domingo está siendo investigado por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado y esperemos que lo antes posible se esclarezcan las circunstancias. Desde este Ayuntamiento hemos puesto desde ayer todos los medios que estén a nuestro alcance para facilitarles su labor y esperemos que su trabajo dé resultados cuanto antes para que la Justicia actúe como debe hacerlo en nuestro Estado de Derecho. Reiterando nuestro apoyo a las víctimas y a sus familias, nuestro deseo de pronta recuperación al herido en el suceso de ayer, y nuestra dedicación inminente por restablecer la normalidad en nuestro pueblo, esta Alcaldía propone al pleno decretar dos días de luto oficial en nuestro municipio.” Seguidamente el Pleno, por unanimidad, acuerda decretar dos días de luto oficial en Valdepeñas de Jaén, desde las 00.00 horas del día 26 de junio de 2.017 a las 24.00 del día 27 de junio de 2017.

Acuerdos del Pleno del Ayuntamiento de Valdepeñas ... (Ángel Infante)... (Páginas 129 a 146)

Lugia n.º 119-120

PATROCINA:

Excelentísimo Ayuntamiento de Valdepeñas de Jaén

COLABORADORES

CARLOS ORTIZ CAMPOS

AUTOSERVICIO ALIMENTACIÓN «ESCOLÁSTICA ESPINOSA MILLA»

PINTURAS «JULIÁN PARRA».

PELUQUERÍA DE CABALLEROS «F. RIVILLA»

AUTOSERVICIO «ANDALUCÍA» MANUELA GARRIDO EXPÓSITO

RESTAURANTE BAR «PATATILLAS»

PRODUCTOS «SANTA ANA»

CARPINTERÍA METÁLICA Y DE ALUMINIO «JUAN VALDERAS»

FERRETERÍA «LAS PARRAS»

DROGUERÍA PERFUMERÍA «JUAN VALDERAS»

DROGUERÍA Y PERFUMERÍA “JUVIC”

CARNICERÍA «MOLINA»

UD. PUEDE ANUNCIARSE AQUÍ

COLABORADORES ESPECIALES: ¡Visítanos! te ayudamos a preparar tu evento

LIBROS, REVISTAS, CARTELES, FLAYER, TARJETAS DE VISITA, TALONARIOS CARTAS, SOBRES IMPRESIÓN EN GENERAL

Invitaciones de Boda de Catálogo o personalizadas Invitaciones y Recuerdos de Bautizo, Comuniones, Cumpleaños, Jubilaciones, etc. Detalles para invitados Alfileres de Novia Arras, Cañones de Pétalos, Saquitos de Arroz

HERNÁN CORTÉS, 8 Y 10 Teléfono 953 26 02 85 953 25 24 61

ROTULACIÓN DE VEHÍCULOS LONAS, VINILOS DECORATIVOS VINILOS Y LETREROS ESCAPARATES IMPRESIÓN DIGITAL GRAN FORMATO ESTAMPACIÓN DE CAMISETAS Y PRENDAS DEPORTIVAS C/. Hernán Cortés, 8 y 10 - JAÉN

953 25 24 61

GRUPO

BEBIDAS «MANOLÍN» VALDEPEÑAS DE JAÉN TELÉFONO 696 32 02 55

Juan de Dios Amate Infante INFORMÁTICA Teléfono 953 310 851 Avda. de Granada VALDEPEÑAS DE JAÉN

JAÉN

Crónica Trimestral de la Ciudad de Valdepeñas de Jaén

BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN

Asociación Cultural « »

(SÓLO PARA NUEVOS SOCIOS) RECIBE UN LOTE DE NÚMEROS ANTERIORES AL ABONAR LAS CUOTAS DEL AÑO 2017

lugia.es

S OLICITO LA INSCRIPCIÓN COMO NUEVO SOCIO, COLABORADOR O PATROCINADOR PARA EL AÑO 2017.

Deseo acogerme a la suscripción anual de: Cuota ordinaria (25 euros) Segunda Suscripción (12,50 euros) (cuando en el mismo domicilio exista al menos una cuota ordinaria). Cuota de colaborador (35 euros) Cuota de colaborador especial (65 euros) Cuota patrocinador (>300 euros)

NOMBRE (Socio o Empresa) D.N.I. ó C.I.F.

EMAIL:

DOMICILIO: POBLACIÓN:

PROVINCIA:

CÓD. POSTAL:

TELÉFONOS:

NÚMEROS ATRASADOS Deseo recibir, al precio de 5 euros por ejemplar, los siguientes números atrasados:

37-38

41-42

43-44

47-48

NÚMEROS ATRASADOS (Segunda Época)

32 (Ïndices) Número Extraordinario X Aniversario 10 Euros.

Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes números atrasados: Especial para «Lugia» del libro Valdepeñas 54 Edición de Jaén: Año 2000 67-68 69-70

55-56 71-72

73-74

57-58 75-76

59-60

61-62

77-78

85-86

VÍDEOS O COMPACT-DISC Deseo recibir, al precio de 10 euros, los siguientes Vídeos o Compact-disc.:

93-94

95-96

Compact disc «Canciones Típicas Valdepeñeras». Vídeo «Valdepeñas de Jaén: Año 2000». (Edición especial para «Lugia»).

79-80

OFICINA

D. C.

83-84

91-92

97-98

99-100

101-102

103-104

105-106

107-108

109-110

111-112

113-114

117-118

NÚMERO DE CUENTA

Fecha y firma:

89-90

Domiciliación Bancaria. ENTIDAD: ENTIDAD

81-82

C/C. n.º:

65-66

87-88

115-116

Forma de pago preferente:

63-64