tomando en cuenta esta premisa, y nos atrevemos a asegurar que será un complemento de publicaciones de renombre internacional como el Sailing Direction que publica la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA). Queremos resaltar la decidida colaboración de nuestro amigo Jaak Rannik, quien durante todo el proceso se comprometió directamente a conseguir el apoyo financiero para poder realizar esta publicación, y convocó a la Asociación de Navieros para que ofreciera todo el apoyo necesario para realizar este importante documento. Gracias a los navieros dominicanos por hacer suyo este gran proyecto, y muy especialmente a la empresa B&R. También queremos testimoniar el agradecimiento de la Armada de la República Dominicana al amigo Miguel Reyes Sánchez, por la colaboración en la actualización de los textos y el esmero que puso en coordinar con los oficiales de esta Armada las diversas partes del derrotero. Asimismo, agradecemos por este magnífico diseño a L. Periche Agencia Creativa, en especial a Lourdes Periche, Cristina Pujol y Francisco Manosalvas, por su entrega y dedicación para hacer que lo que comenzó como un proyecto sea hoy una realidad. No quiero concluir sin antes reconocer el trabajo tesonero y los esfuerzos de muchos oficiales de nuestra honorable institución, especialmente el Vicealmirante Edmundo Félix Pimentel, hoy Comandante General de la Armada de la República Dominicana, el Contralmirante Recio Segura, hoy Subcomandante General de la Armada, los Capitanes de Navío Aramis Céspedes Aybar y Benny Batista Castillo, los Capitanes de Fragata Feliciano Pérez Carvajal y Wendell Rodríguez Reyes, quienes desde el primer momento demostraron con su accionar su entrega ante este importante desafío. No queda la menor duda de que los navegantes que acudan a este texto de consulta náutica podrán informarse de una manera clara y objetiva, para que los buques y embarcaciones que surcan las aguas que circundan nuestra isla naveguen con seguridad. Dejamos en sus manos el esfuerzo, dedicación y entrega, convertido en un compendio de informaciones náuticas con el nombre de Derrotero de la Isla de Santo Domingo 2015.
EDWIN RAFAEL DOMINICI ROSARIO Vicealmirante, ARD Viceministro de Defensa para Asuntos Navales y Costeros