Lifestyle news & stories Flirt tipps
fashion trends destinasian events partypics 12 years Tiger & Dragon
AUSGABE FEBRUAR 2012 KÖLN, DÜSSELDORF, FRANKFURT, STUTTGART WWW.ASIANLIFE.DE KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN
editorial
Luck is all we Need, isn't it?!
Liebe Asian Life Leserinnen und Leser. Das Jahr des Drachen steht vor unsere Tür und soll uns Glück und viele Überraschungen bringen. Wenn Ihr euer Glück in der Liebe selber in die Hand nehmen wollt, findet ihr im Magazin Flirt-Tipps für den Alltag,Partys und Netz. Mit unseren Koch-Tipps könnt ihr eure liebsten im neuen Jahr bekochen. Wir haben für euch die Top aktuellsten Musik, Filme und Fashion-Tipps aus ganz Asien für euch raus gesucht, um euch auf dem neusten Stand zu halten. Ein Interview mit den Gründer einer der erfolgreichsten Asia-Party "Tiger & Dragon" findet ihr auch im Magazin. Ebenfalls haben wir die aktuellsten Bilder aus der Asian Nightlifeszene. Die nächste Asia-Party wird von Asian Affairs am 17.03, in Köln veranstaltet und wir sind auch dabei! Wir wünschen euch ein guten Start für das Jahr des Drachens. Euer Asian Life Team
Impressum
AsianLIfe Germany Schildergasse 24-30 50667 Köln
Herausgeber Kemal Durak (V.I.S.d.p.) Thavorn Kamjaturas Anzeigenleitung Kemal Durak Mol M. Redaktion Pia Mangrai Bülent Durak Tommy Daun
Satz / Layout Alex Daun
Tel: (0221) 946 58 667 Fax:(0221) 946 58 668 Mobil: (01577) 89 55 701 info@asianlife.de k.durak@asianlife.de
pia@asianlife.de b.durak@asianlife.de tommy@asianlife.de alex@asianlife.de
Flirten leicht gemacht..
5
Bento Box gehört einfach zu Köln dazu. Das Bento Box bietet eine traditionelle
japaniche Mittagsküche an. Seit Mitte des Jahres hat Bento Box im Kölner Stadtteil Braunsfeld noch eine Filiale aufgemacht. Ganz klar - Bento Box ist viel mehr als nur "Sushi". Für jeden ist etwas dabei, denn das Angebot umfasst warme Gerichte sowie kalte Speisen. Man findet auf der umfangsreichen Karte neben Sushi auch Salate, Spieße, Udon Suppen sowie Hauptgerichte. Mein Tipp: Teriyaki mit Hähnchen. Die warme Küche ist eher versteckt, aber hinter der langen Theke sieht man wie man das Sushi vorbereitet. Das Ambiente der Bento Box ist schlicht und einfach aber dennoch Stylisch. Hier wird auf das Essen Wert gelegt und unnötiger Schnick Schnack wird weggelassen. Wer keine Lust hat im Restaurant zu speisen, kann sich die Speise auch zum Mittnehmen bestellen oder Liefern lassen.
RungNapa führt die Behandlung nach den traditionellen Regeln von Wat Po durch. Der Tempel von Wat Po beherbergte ursprünglich die medizinische Fakultät und ist bis heute die wichtigste Ausbildungsstätte der Thai-Masseure. Dort werden die überlieferten Erfahrungen zur ganzheitlichen Entspannung gehütet, gelehrt und praktiziert. Die Massage wirkt ausgleichend und entspannend auf Körper und Seele. Wir freuen uns auf ihren Besuch! (keine Erotik)
www.rungnapa-thaimassage.de
RUNG NAPA THAIMASSAGE Duangnet Schmolke Von-Werth-Str. 48-50 ( Hansaring ) 50670 Köln Telefon: 0221 16 85 13 87 Mobil: 0152 / 28 02 94 50 Mail: info@rungnapa-thaimassage.de
www.princess-of-asia.de
ASIAMARKT SPECIAL N KÖL - CITY
Hier bekommen Sie asiatische Lebensmittel! HENG LONG Aachener Straße 201-209, 50931 Köln Tel: 0221/2828800
SENG HENG
Mauritiussteinweg 75, 50676 Köln Tel: 0221/2404572
Wing On Hong
Marktstr. 1, 50968 Köln Tel: 0221/3406118
HO´S
Eigelstein 33, 50668 Köln Tel: 0221/2005318
New cult
13
Das faszinierende, detailverliebte Design, feinste Seide und die aufwendige Verarbeitung machen diese Handtasche zu einem aufsehenerregenden Highlight. Selbst zur Abendgarderobe ein absoluter Hingucker. Sechs von feinstem Sterling Silber umrandete Jade Glieder wechseln sich mit den, ebenfalls in Silber gearbeiteten, chinesischen Schriftzeichen für Glück, Erfolg, langes Leben und Frohsinn ab. Handy Anhänger, der im wahrsten Sinne des Wortes zum Anbeissen aussieht. Eine leckere Schale chinesische Nudeln mit Shrimps in feuriger Suppe - detailgetreu modelliert garantiert ein kleines Highlight am Handy.
Modisch top-aktuell und einfach praktisch: um die Schultern gehängt lassen sich die beiden schwarzen Enden mit einem gewebten Knopf schliessen - wie eine noble Stola schützt Ihr Schal jetzt Schultern und Arme vor Kälte. Ideal zur Abendgarderobe oder zum schicken Business Outfit kombinierbar.
Asian Fashion
15
DESTINASIAN-ASIA TRAVEL MAG
Koh Lanta / Thaila nd Layana Resort & Spa
Die Insel Koh Lanta gehört zur Provinz Krabi in Thailand und wurde erst so Mitte der 90er Jahre vom Tourismus entdeckt. Die Hotel und Bungalowanlagen auf Koh Lanta haben aufgerüstet und bieten einen hervorragenden , internationalen Standart. Eine ganze Reihe internationaler Tauchschulen bieten ihren Kunden Ausfahrten zu einigen von Thailands Top Tauchplätzen im Süden des Landes an. Mehr infos auf www.koh-lanta-thailand.de
BEST OF TAIWAN so könnte ihr urlaub aussehen..
5-Tage-Reise ab/bis Taipeh Sonne-Mond-See - Kaohsiung - Taitung - Taroko
1. Tag (Mo): Taipeh – Sonne-Mond-See Morgens Abholung in Ihrem Hotel in Taipeh und Fahrt zum Sonne- Mond-See. Auf einer Rundfahrt haben Sie Zeit, die wunderschöne Landschaft auf sich wirken zu lassen und Tempel und Pagoden am Seeufer zu besichtigen. Übernachtung in einem Hotel am See.
2. Tag (Di): Sonne-Mond-See – Tainan –Kaohsiung Heute führt Sie Ihre Reise nach Tainan. In diesem kulturell bedeutsamen Ort besuchen Sie das Anping Fort und den Kozing-Schrein sowie die Chikhan Tower. Anschließend Weiterfahrt nach Kaohsiung. Neben modernen Wolkenkratzern gibt es hier auch einige schöne Strände. Eine Stadtrundfahrt bringt Sie u. a. zum Liu Ho-Nachtmarkt. (F)
3. Tag (Mi): Kaohsiung – Kenting – Taitung Tagesausflug zum Kenting-Nationalpark. Genießen Sie die Aussicht am Oluanpi-Leuchtturm, dem südlichsten Punkt Taiwans und die von goldenen Stränden und exotischen Wäldern geprägte Landschaft. Abends Weiterfahrt nach Taitung. (F)
4. Tag (Do): Taitung – Ostküste – Hualien Die heutige Tour führt Sie entlang der Ostküste mit bizarren Steilwänden in Richtung Hualien. Unter-wegs genießen Sie einen wundervollen Ausblick in Siayeliou und sehen die Korallenfelsen von Sansientai, die Stone Steps und die Höhle der Acht Unsterblichen. Übernachtung in Hualien. (F) 5. Tag (Fr): Hualien – Taroko – Taipeh Nach dem Frühstück fahren Sie zum Taroko-Nationalpark. Erleben Sie dort atemberaubende Wasserfälle, Pagoden und fantastische Ausblicke auf eine großartige Naturlandschaft. Durch wunderschöne Landschaften fahren Sie am Abend zurück nach Taipeh, wo Ihre Reise endet. (F)
Restaurant Lei Lei China-Lounge
Lei Lei Restaurant & China Lounge
Hansaring 22 50670 Köln Tel: 0221/13 17 72 e-mail: lei@leilei.de
Das Lei Lei ist ein ganz anderes China Restaurant. Mit einem schönen Ambiente und leckerem Essen freut sich das Lei Lei auf Gäste das es zufrieden stellen darf. Da es nicht nur ein Restaurant ist, sondern auch eine China-Lounge, ist es deswegen wie eine Lounge eingerichtet. In der Lei Lei Lounge werden original traditionelle nordchinesische Gerichte täglich frisch zubereitet. Frisches Gemüse trifft auf qualitativ hochwertiges Fleisch, und wird abgerundet mit aromatischen chinesischen Gewürzen. Vor allem werden zu allen Hauptgerichten die delikaten Teignudeln, die vom Chefkoch in aufwendiger Handarbeit hergestellt werden, serviert. Die beruhigende Chill-out Musik soll für entspannung und einem klaren Kopf sorgen.
Öffnungszeiten: Mo - Fr : Sa & So:
11:30 Uhr - 15:00 Uhr & 18:00 Uhr - 23:00 Uhr 17:00 Uhr - 23:00 Uhr
SAKE
19 /
AsianLife empfhielt..
Nakhon Thai
Restaurant und Cocktailbar
Die Philosophie: Qualität aus Tradition
Das Nakhon Thai (ehemalig Siam seit 1979) ist das älteste Thai Restaurant in Köln, und seit August 2008 unter neuer Führung.
Nakhon Thai steht für Küche mit höchsten Ansprüchen. Im stilvollen Ambiente unseres Ladenlokals servieren wir Ihnen gerne sowohl Altbewährtes als auch frische kulinarische Ideen und mit einem wunderschönem Rheinblick, ergibt alles zusammen Harmonie mit der man genießt und es sich schmecken lässt. Wer ins Nakhon Thai kommt wir stets mit einem herzlichem Lächeln empfangen. Perfekt für ein Candle Light Dinner zu zweit oder ein Geschäftsessen einer Firma. Das Nakhon Thai gehört einfach zu den,, High Class’’ Thai-Restaurants in denen man gegessen haben muss. Hier wir eine vielfältige Küche mit Köstlichkeiten und Gerichten der Thailändischen Kochkunst angeboten. Jede Woche gibt es verschiedene Angebote und Aktionen die man sich nicht entgehen lassen sollte.
Unser Restaurant befindet sich am Rheinufer der Altstadt von Köln. Vergessen Sie den Alltag. Genießen Sie einen faszinierenden Blick über den Rhein, erleben Sie kulinarisch den Geschmack von Thailand, oder entspannen Sie sich bei einem exzellenten geschmacksintensiven Cocktail.
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 16:00 Uhr - 00:00 Uhr
Samstag und Sonntag 11:30 Uhr - 00:00 Uhr
Nakhon Thai
Am Bollwerk 15 50667 Köln Telefon: 0221 2580602 kontakt@nakhonthai.de
Unser Service-Angebot für Sie
www.nakhonthai.de
Wir tun alles, damit Sie sich bei uns wohlfühlen und gerne wiederkommen:
-Individuelle Ausrichtung Ihrer Feiern mit Buffet oder à la Carte - Großes Speise-Angebot auch für Kinder und Senioren - Regelmäßige Stammtische und Events - Auch Lieferservice außer Haus
Das Motto lautet: "Der Gast soll zufrieden gehen und mit einem Lächeln wiederkommen."
Interview ASIAN LIFE Magazin führte ein Interview mit den Machern von Tiger and Dragon Events und war überrascht, was diese Truppe innerhalb der letzten 12 Jahre auf die Beine gestellt hat. Wer sind die Macher? Was bedeutet der Name? Was ist das Erfolgsgeheimnis dieses Unternehmens. Vorab einige Infos dieser ASIAN-EVENTSCHMIEDE aus Baden Württemberg.
12 Jahre Tiger & Dragon Events Am 23. April 2000 starteten die Geschwister My Linh Vo, Peter Vo und Paul Vo (Zwillinge) ihre erste Asian-Charity-Party im Kinki-Palace in Sinsheim. Mit Live Acts, wie den South Side Rockers (2. Platz beim Battle of the Year 1997), und AK-Swift (Echo Award Winner) lockten sie an diesem Ostersonntag über 1200 Gästen in die Großraumdiskothek. Ein voller Erfolg, nicht nur für die Organisatoren, sondern auch für das SOS-Kinderdorf in Saigon (Vietnam). Denn die kompletten Einnahmen gingen zugunsten bedürftiger Kinder in Ihrem Heimatland. So wurde Tiger and Dragon geboren.
Mittlerweile besteht das Team aus dem Mitbegründer Paul Vo, der zur Zeit als Werkrealschullehrer tätig ist und Eik Weber, dem Geschäftsführer von Tiger and Dragon Events.
Warum der Name Tiger and Dragon? Was bedeutet dieser Firmenname? Naja, es war so... Unsere Mutter ist im Jahr des Drachens und unser Vater im Jahr des Tigers geboren. Tiger and Dragon bedeutet für uns die Vereinigung der zwei stärksten und mächtigsten Tierkreiszeichen der asiatischen Astrologie. Der Tiger herrscht auf der Erde, der Drache über den Himmel. Diese Vereinigung sollte uns in unserem Vorhaben als Geschäftsnamen und Firmenlogo immer an Zusammenhalt und Zusammenarbeit erinnern. Bis jetzt hat´s ja funktioniert.
Als Asiaparty-Veranstalter verfolgt ihr auch soziale Projekte. Könnt ihr uns mehr darüber erzählen? Uns wurde sehr früh beigebracht zu teilen und dass wir mit wachsendem Erfolg auch eine Verantwortung für unsere Mitmenschen tragen. So unterstützen wir mit unseren Events das SOSKinderdorf, das Rote Kreuz und haben zudem eine Patenschaft einer Grundschule in Vietnam übernommen. Thuan Hoa ist ein kleines Dorf in Vietnam. Es ist das Dorf in der Nähe des Heimatortes unserer Eltern. Mit einigen Spenden haben wir es geschafft eine Schule zu bauen. Die Bücher und Schreibutensilien wurden ebenfalls zum größten Teil durch unsere Spenden finanziert.
Darauf sind wir sehr stolz und hoffen, dass auch in Zukunft unsere Events zu diesem Zweck beitragen können. Ganz nach dem Motto: Never forget where you comming from!
Es gibt nicht viele ASIAPARTY-Veranstalter die über eine so lange Zeit auf dem Markt bestehen konnten. Was ist euer Erfolgsgeheimnis? Zum einen ist es die Leidenschaft an der Arbeit, zum anderen sind es die Gäste die unsere Events zu einem einmaligen Erlebnis machen. Eines haben wir in dieser Zeit gelernt: Es ist egal, wo unsere Parties in der Vergangenheit stattfanden... Ob Stuttgart, Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg oder oder oder... ohne unser treues Publikum und ohne unsere Partner von ASIATICZEvents, unserer SOULCREW und all den anderen befreundeten Veranstaltern, würden wir heute nicht hier stehen und unser 12 jähriges Jubiläum mit euch feiern Dafür sagen wir DANKE und freuen uns darauf euch zum nächsten EVENT begrüßen zu dürfen.
Dj of the month / jap lugkung
29
Legend of the Fist The Return of Chen Zhen
Action-Superstar Donnie Yen („Ip Man“) als legendärer Martial-Arts-Fighter Chen Zhen! 1972 verkörperte Bruce Lee erstmals den Kung-Fu-Kämpfer im Meisterwerk „Fist of Fury“, 1994 übernahm Jet Li die Rolle im Remake „Fist of Legend“. Statt eine simple Neufassung zu drehen, führen Donnie Yen und Regisseur Andrew Lau („Infernal Affairs“) Chen Zhens Geschichte konsequent fort und fügen so dem Mythos neue Facetten hinzu! Dabei choreografierte Donnie Yen als Action Director die atemberaubenden Kämpfe!
Haunters
Der neue übernatürliche Actionthriller von Regisseur und Drehbuchautor Kim Min-suk ("The Good, the Bad, the Weird")! Mehr als zwei Millionen Zuschauer haben in Korea die tödliche Auseinandersetzung zwischen den zwei übernatürlich begabten Protagonisten auf der Leinwand gesehen. Mit Koreas Publikumsliebling Gang Dong-won als unbarmherzigen Telekineten, der es eindrucksvoll schafft, seinen Charakter nicht nur labil, sondern auch geradezu böse darzustellen!
Was würdest du tun, wenn du mit deinen Blicken jeden kontrollieren könntest, der sich in Sichtweite befindet? Menschen wie Marionetten benutzen, die sich anschließend an nichts erinnern? Diese Frage hat sich der labile und vom Leben enttäuschte Cho-in vor langer Zeit selbst beantwortet: Er nutzt seine übernatürlichen Fähigkeiten, um Pfandhäuser auszurauben. Keiner kann sich ihm widersetzen. Mit nur einem Blick ergreift er sogar von ganzen Gruppen Besitz ... Bis er auf einem seiner Beutezüge den gutmütigen Kyu-nam trifft, der sich Cho-ins Macht widersetzen kann! Kyu-nam beschließt, Cho-in zu stoppen. Doch wie hält man jemanden auf, der ganze Menschenmengen auf einen hetzen kann und für den ein Menschenleben wertlos ist?
Dream Home
Cheng spart seit langem für ihre Traumwohnung, ihr Dream House in Hong Kong. Ein wunderschönes Apartment mit Panoramablick auf den Hafen. Doch sie verdient zu wenig, um mit den immer steigenden Immobilienpreisen mithalten zu können. Da es sich jedoch um einen Kindheitstraum handelt, greift Cheng zu einer sonderbaren Methode, um die Wohnpreise in diesem Block tief zu halten.
wwwamasia-film.de
Trends
35
36
culture
Wusstet ihr?
37
GAMES In unserer neuen Rubrik ,,GAMES“ stellen wir unseren Lesern mit jeder neuen Ausgabe Spiele vor, die bei unseren Umfragen Top bewertet und weiter empfohlen wurden.
FiFa 12
Überzeugt durch noch bessere Grafik wie bei seinen Vorgängern jeden Gamer. Zudem lässt es dank der trickreichen Spielart das Herz von jedem Fußball-Fan schneller schlagen. Man kann entweder im Manager-Modus seine Mannschaft nach eigenem Wunsch formen, d.h. Spielertransfers einleiten, Vermögen des Teams verwalten, Sponsoren suchen etc.., oder als Spieler selbst auf den Platz gehen und seinen gewählten oder eigens kreierten Charakter zum Besten und wertvollsten Fußballer aufsteigen lassen. Außerdem kann man sein Können auch Online gegen Freunde bzw. andere FIFA-Fans unter Beweis stellen. Dieses Spiel erhielt nach Umfragen 10 von 10 möglichen Punkten.
Call of Duty: Modern Warfare 3
Auf dieses Spiel haben viele gewartet. Spätestens nach MW2 ist es unter Shooter-Fans nicht mehr wegzudenken. Die ganze Kampfhandlung ist einfach nur fesselnd. Dank guter Ausrüstung und strategischer Vorgehen, ist man gegenüber seinen Gegnern bestens gewaffnet. Und auch hier kann man im Online-Modus gegen Freunde antreten, wo sich dann nicht nur herausstellt wer das bessere Auge hat, sondern auch das ruhigere Händchen. 9 von 10 Punkten für MW3.
Gears of War 3
Nicht nur das man eine Top-Ausrüstung während des ganzen Spiels mit sich führt bzw. finden kann, man hat auch die Möglichkeit seine Gegner mit mehr als nur Schuss-Feuer-Waffen zu besiegen. Vor allem ist die Geschichte des Spiels sehr interessant und man erfährt nach und nach immer mehr darüber, wie es denn schließlich zu diesem Kampf kommen konnte, aber auch über die Charaktere selbst. Gears of War 3 ist Action geladen hoch zehn, bietet stärkere und schnellere Gegner, erfordert sehr viel Zielgenauigkeit und ist daher ein absolutes Must-Have für jeden Shooter-Fan. 10 von 10 möglichen Punkten.
Asian musik Trends Asian POP Sensation Wonder Girls aus Südkorea gehören zu einer der Ersten, die in den Billboard Hot 100 Charts als Koreanische Band in den letzten 30 Jahren vertreten waren. Ihre Awards kann man nicht mehr zählen. Ebenso sind sie durch ihre Serie „MTV Wonder Girls“ berühmt geworden. Ihre Musik muss man einfach hören bzw. gehört haben. Se7en ist
Die Boyband „Beast“
nicht nur ein Südkoreanischer R&B & K-Pop Sänger und Tänzer, er gehört auch zu den begehrtesten Männern im Land. Er hat bereits 5 koreanische Alben, 1 japanisches Album sowie diverse Singles veröffentlicht. Im Jahre 2003 gewann er den New Male Artist Music Video Award. Kooperationen mit US Star Amerie oder U.S Rapper Fabolous gehören schon zum Alltag.
sind 6 Männer aus Korea, die eigentlich ,,Boys of East Standing Tall'' ausgeschrieben werden. Übersetzt soll es ,,Die Jungs, die aus dem großen Osten kommen'' heißen. 2010 und 2011 gewann die Band den Seoul Music Award. In Asien kennt sie jeder, wie jeder die Backstreet Boys kennt. Die Musik ist Poppig und treibt zum Tanzen an.