Guardian
Family Notices 42 Ashburton Guardian DEATHS BISHOP, Ronald Edward (Ron) – Peacefully on Wednesday September 17, 2014 at South Canterbury Hospice aged 73 years. Dearly loved husband of Margaret. Much loved father and father-in-law of Gus and Jenny, Mick and Shelley, Kerrie and Grant, Sharyon and Pieter. Much loved Pop of Belinda, Sarah, Dean, Tracey, Joshua, Todd, Samuel, Olivia. Much loved Great Pop of Bailey and Summer. A service to celebrate Ron’s life will be held at Aoraki Funeral Services Chapel, 160 Mountain View Road, Timaru on TUESDAY, September 23, 2014 at 1.30pm, followed by private cremation. In lieu of flowers donations to the South Canterbury Hospice would be greatly appreciated and may be left at the service. Messages to 132 Gleniti Road, Timaru 7910. Ron's family would like to thank the ICU and Surgical Ward staff of Timaru Hospital and the South Canterbury Hospice staff for the love and care he received. Special thanks to Dr Cooper and Dr Shrimpton. Aoraki Funeral Services FDANZ HYDES, Helena Margaret, (Lena) (nee Pawsey) – Passed away peacefully at Ashburton on September 17, 2014. Dearly loved wife of the late Frederick William and loving, treasured mother and mother in law to Lyndsay and Anne, Ian and Nola, Murray and Joy, Stanley and Shirley, Irene and Vernon Williams, Geoffrey and Sarah, Elaine and Gavin Mowat, and Janet and Gerald Hayes. A most dearly loved grandmother, great grandmother and aunt. Messages to P O Box 344, Ashburton 7740. Donations to the Heart Foundation NZ, Ashburton Branch, would be appreciated and may be left at the service. A celebration of Lena’s life will be held at St Andrew’s Presbyterian Church, Havelock Street, Ashburton on TUESDAY September 23, commencing at 2.00pm. Followed by private interment at the Ashburton New Lawn Cemetery.
ROULSTON, Paul Noel, (Slip) – On September 18, 2014 at Coldstream Hospital. Aged 86 years. Dearly loved husband of the late Coral. Dearly loved dad and father in law of Margaret and Fred, Murray and Glenice, Noel and Maree, Lynette and Maris, Philip and Bridgitte, Craig and Theresa and loved granddad and great granddad of all his grandchildren. Messages to Roulston family P O Box 472, Ashburton 7740. A service for Slip will be held at the Ashburton Club and MSA, Havelock Street, Ashburton on TUESDAY, September 23, commencing at 1.30 pm. Followed by private cremation at the Ashburton Crematorium. Paterson’s Funeral Services FDANZ Ashburton Ph 307 7433
Please note all late death notices or notices sent outside ordinary office hours must be emailed to:
deathnotices@theguardian.co.nz
to ensure publication. During office hours notices may also be sent to:
classifieds@theguardian.co.nz
PALMER, Brian Leinster. (ex NZED) – On September 19, 2014, peacefully at Ashburton Hospital. Aged 84 years. Dearly loved husband of Cathie and father and father in law of Grant and Dolina. Messages to Palmer Family PO Box 472, Ashburton 7740. A service to celebrate Brian’s life will be held at Our Chapel, Cnr East & Cox Streets, Ashburton on WEDNESDAY, September 24, commencing at 2.30pm. Followed by cremation at the Ashburton Crematorium. Paterson’s Funeral Services FDANZ Ashburton Ph 307 7433
12
12
13
13
Rakaia
Ash
Geraldine
Ra n
ia
MASTER MONUMENTAL MASON
E.B. CARTER LTD For all your memorial requirements New headstones and designs Renovations, Additional inscriptions, Cleaning and Concrete work Carried out by qualified tradesmen.
620 East Street Ashburton Ph/Fax 308 5369 or 0274 357 974 ebcarter@xtra.co.nz NZMMMA Member
Office and Chapel Corner East & Cox Streets, Ashburton
Ph 307 7433
Ashburton, Geraldine, Temuka & Surrounding Districts since 1905
308 3980
Call us on 308 3980
in and visit our new premises at ROULSTON, Paul Noel – or callor 246 callHavelock in andStreet visit Dearly loved father, father in law, granddad and great our new premises at granddad of Murray and Eion McKinnon Rob Cope-Williams 246 Havelock Glenice Roulston; Mandy, Street Shannon, and Olivia Dreadon; Nigel, Amy, Lily, and Claudia Roulston; Simon Official Opening 18 Feb - 9am til 4pm and Aleisha; and Janelle and 190 East St, Ashburton Eli. Ph 308 8945 “Forever in our hearts” 307 7900 www.flowersandballoons.co.nz Celebrant
Managing Director
Guardian Classifieds
OVERNIGHT MIN
17
OVERNIGHT MIN
2 3
14
Waimate
NZ Situation
Wind km/h less than 30 fine
fog
mainly isolated cloudy drizzle drizzle few showers fine showers clearing showers
isolated snow thunder flurries
sleet thunder
Canterbury Plains
rain
snow
hail
60 plus
NZ Today
Canterbury High Country
TODAY
TODAY
Mainly fine with southerly breezes developing, but showers spreading north during the evening with cold southerlies freshening.
Becoming fine. A few, possibly thundery showers N of the Rakaia later, then showers spreading to most places in the evening with snow down to 700m. Wind at 1000m: NW dying early, then S developing, rising to 35 km/h evening. Wind at 2000m: S 30 km/h developing morning, rising to 55 km/h.
TOMORROW Showers, mainly morning and evening, long fine spells in the afternoon. Winds mainly light. Morning showers, then long fine spells. Cold southwesterlies about the coast for a time.
TUESDAY Long fine spells, the odd shower. Winds mainly light.
MONDAY Mainly fine, a few showers about the foothills. Light winds at low levels, strong or gale southwesterlies about the tops.
WEDNESDAY Mainly fine with morning frosts. Light winds.
World Weather fine showers showers cloudy showers fine fine rain fine showers fine fine showers drizzle cloudy
FZL: Rising to 1600m
Showers becoming confined to the foothills, snow lifting to 1300 metres, becoming fine further west. Wind at 1000m: Light. Wind at 2000m: SW rising to gale 80 km/h in exposed places.
MONDAY
Adelaide Amsterdam Bangkok Berlin Brisbane Cairns Cairo Calcutta Canberra Colombo Darwin Dubai Dublin Edinburgh Frankfurt
FZL: Lowering to 1000m
TOMORROW
Geneva Hobart Hong Kong Honolulu Islamabad Jakarta Johannesburg Kuala Lumpur London Los Angeles Madrid Melbourne Moscow Nadi Delhi
21 22 32 22 24 29 32 33 18 31 35 41 18 15 24
showers fine drizzle fine showers showers thunder thunder rain fine drizzle showers fine fine fine
15 7 27 22 22 25 8 25 15 21 13 7 7 19 25
23 16 31 32 33 33 22 34 23 26 24 18 19 30 36
New York Paris Perth Rarotonga Rome San Francisco Seoul Singapore Stockholm Sydney Taipei Tel Aviv Tokyo Washington Zurich
fine thunder fine rain cloudy fine fine thunder fine fine rain fine drizzle fine thunder
6
Saturday 9 noon 3
6
9 pm am 3
6
Sunday 9 noon 3
0
6
9 pm am 3
6
9 noon 3
6
9 pm
1:14 7:24 1:31 7:36 1:56 8:02 2:11 8:15 2:34 8:38 The times shown are for the Ashburton River mouth. For the Rangitata river mouth subtract 16 minutes and for the Rakaia river mouth subtract 6 minutes.
Bad
showers
Hamilton
showers
Napier
windy
Bad fishing
Rise 4:04 am Set 2:37 pm
New moon
24 Sep 6:15 pm ©Copyright OceanFun Publishing Ltd.
Rise 6:25 am Set 6:28 pm
Bad
Fair
Rise 4:36 am Set 3:34 pm
First quarter
www.ofu.co.nz
Fair fishing
Rise 5:06 am Set 4:32 pm
8:34 am
Full moon
8 Oct 11:52 pm
Maori Fishing Guide by Bill Hohepa
For the very latest weather information, including Weather Warnings, visit metservice.com
E L A S
Rise 6:23 am Set 6:29 pm
Bad fishing
2 Oct
25 26 32 26 29 23 28 32 20 19 29 29 25 26 24
15 14 16 13 11 13 13 11 13 14 11 11 10
Palmerston North windy Wellington
windy
Nelson
few showers
Blenheim
few showers
Greymouth
few showers
Christchurch
fine
Timaru
mainly fine
Queenstown
few showers
Dunedin
few showers
Invercargill
few showers
River Levels
8 4 5 4 6 2 1 3 4 3 2 4 3
cumecs
1.64 nc
Selwyn Whitecliffs (NIWA) at 8:00 am, yesterday
Rakaia Fighting Hill (NIWA) at 3:00 pm, yesterday 166.5 Nth Ashburton at 3:00 pm, yesterday
7.81
Sth Ashburton at 1:15 pm, yesterday
8.78
Rangitata Klondyke at 3:00 pm, yesterday
46.4
Waitaki Kurow at 3:00 pm, yesterday
347.2
Source: Environment Canterbury
Canterbury Readings
Monday
12:49 6:54
Rise 6:27 am Set 6:27 pm
12 16 14 19 21 15 16 24 8 10 27 23 19 14 16
overnight max low
Auckland
Forecasts for today
8 14 25 14 13 17 25 26 -1 26 20 31 10 13 15
Saturday, 20 September 2014
A complex trough over the country moves away to the east tomorrow followed by a cold disturbed southwest flow. The southwesterlies ease on Wednesday as a high over the Tasman Sea spreads eastwards.
1
ROULSTON, Paul Noel – Dearly loved father, father in MID CANTERBURY law, granddad and great FUNERAL SERVICES granddad of Margaret and Fred Sloper, Amy, Nic, Galbraith’s provide choice! Galbraith’s We have a team of highly respected, professional funeral directors and Lachlan, and Braxton Mills; celebrants. We offer you complete funeral care including pre-arrangement, and Lydia, Matt, Riley and provide choice! and your choice of venue, funeral celebrants and catering. Archie Stevens. We believe that every life is unique and every person’s funeral needs to reflect their individualityCall - ask us howus we can be of assistance to you and on “Now at peace” your family.
11
2
gitata
2
Celebrate and honour your loved ones
OVERNIGHT MIN
TIMARU
m am 3 3
Patersons Funeral Services and Ashburton Crematorium Ltd
12
3
Midnight Tonight
n
Tides, Sun, Moon and Fishing
Canterbury owned, locally operated
MAX
MAX
bur to
OVERNIGHT MIN
TUESDAY: Long fine spells, chance shower. Light winds.
30 to 59
FURNISHERS
MAX
12
ka
13
MONDAY: Morning showers, then fine spells. Southwesterlies.
AKAROA
Ra
13
MAX
TOMORROW: Showers, mainly morning and evening. Light winds. www.guardianonline.co.nz
LYTTELTON
LINCOLN
ASHBURTON
TODAY: Fine with southerly developing, evening showers.
CHRISTCHURCH
13
METHVEN
Ashburton Forecast
Wa i m a ka r i r i
DARFIELD
Map for today
COPLAND, Rex Gardiner – Dawn, Neville and Marilyn, Jillian and Rodney, and their families, wish to extend their sincere thanks for the sympathy, support and kindness received from relatives, friends and neighbours as well as phone calls, cards, visits, flowers and baking, following the recent loss of a dearly loved husband, father, father in law, grandad, and great grandad. Thank you to those who travelled long distances to be with us at Rex’s service. Special thank you to the Ashburton Hospital staff for their wonderful care and to the Allenton Medical Centre. Please accept this as a personal acknowledgement to you all.
Any queries please contact 0800 ASHBURTON (0800-274-287).
Paterson’s Funeral Services FDANZ Ashburton Ph 307 7433
Weather
ACKNOWLEDGEMENTS
ROULSTON, Paul Noel – Dearly loved father, father in law and granddad of Noel, Maree and Nathan Roulston. TEMPLETON, Charlotte – Gavin, Gabrielle and Sarah “Gone but not forgotten”” wish to thank everyone for all ROULSTON, Paul Noel – the love and support we have Dearly loved father, father in received since the passing of law, granddad and great Charlotte. The fabulous granddad of Lynette and flowers, cards, food and Maris Ozols; Laura, Carl, and visitors have just blown us Carl Jnr Jewell; and Bronwyn, away and been truly Michael, Paige, Keira, and humbling. Please accept this Logan McGlade. as a personal “Rest in peace” acknowledgement of your kindness and remember our ROULSTON, Paul Noel – Dearly loved father, father in dearly loved girl is now flying law and granddad of Philip, free. Bridgitte, Hannah and Isabella Roulston. FUNERAL “Rest peacefully” ROULSTON, Paul Noel – Dearly loved father, father in law and granddad of Craig, Theresa, Jorja, and Sam Roulston. “Sadly missed. Forever in our hearts”
RANGIORA
LAKE COLERIDGE
Saturday, September 20, 2014
DEATHS
13
11
Ashburton Airport Temperature °C At 4pm 13.7 16.8 Max to 4pm 5.8 Minimum -0.1 Grass minimum Rainfall mm 0.0 16hr to 4pm September to date 15.2 Avg Sep to date 32 2014 to date 555.6 493 Avg year to date Wind km/h NW 31 At 4pm Strongest gust NW 72 Time of gust 1:47pm
© Copyright Meteorological Service of New Zealand Limited 2014
FUEL
to 4pm yesterday
Methven
Christchurch Airport
Timaru Airport
10.7 14.2 8.7 –
15.2 17.1 8.1 0.5
16.6 17.9 0.9 –
0.1 45.4 – 1199.5 –
0.0 15.6 28 652.4 471
0.0 14.0 26 295.8 354
N 19 – –
NW 24 NW 56 3:21pm
W 22 W 59 2:01pm
Compiled by
SAVING TYRES Now in stock at Neumanns Tyres
Phone us or come in to see us today for more information LEADING TYRE COMPANY IN MID CANTERBURY
197 Wills St, Ashburton Ph 308 6737 www.neumannstyres.co.nz