Waekblaad 2018 20

‘t WAEKBLAAD 26e jaargang 16 mei 2018 - nr. 20

Oplage

31.000

Aasterberg,Berkelaar,Born,Buchten,Dieteren,Echt,Echterbosch,Echterheide,Einighausen,Gebroek,Graetheide,Grevenbicht,Guttecoven,Hingen,Holtum,Illikhoven,Koningsbosch,Limbricht,Linne,Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Pag. 4 Financieel

Pag. 8+9 Gemeente

Pag. 16+17 Auto’s

Pag. 18+20 Huis & Tuin

Luikse Markt LINNE - Elk jaar op tweede Pinksterdag staat de dorpskern Linne in het teken van de Luikse Markt.

Meer dan 200 marktkramen trekken vele duizenden bezoekers naar het dorp aan de Maas. De Luikse Markt Linne is de gezelligste markt van Limburg, waar je rond kunt dwalen tussen duizend-en-één koopjes! En moe en voldaan van het shoppen is het genieten op één van de vele terrasjes of in de feesttent op de Nieuwe Markt, met een spetterend artiestenprogramma: - Big Benny, Marleen Rutten, Tonca, Erwin, Snollebollekes en Dj Lank XL. De markt is op maandag 21 mei en begint om 10.00 u en duurt tot 18.00 uur. In de feesttent op de Nieuwe Markt vindt in de ochtenduren de Jeugd Luikse Markt plaats, speciaal voor alle kinderen uit de kern Linne. Deze kindermarkt duurt van 10.00 uur tot 12.30 uur. Vanaf 12.30 uur is er muziek in de feesttent, om 14.00 uur begint de eerste artiest met zijn optreden. Het programma in de feesttent duurt normaal gesproken tot 19.00 uur.

Een half uur voor het einde van het programma stopt de bonnen-

www.detailverspreidingen.nl

Vrouwentrefpunt MARIA HOOP - Donderdag 24 mei organiseert het Vrouwentrefpunt Maria Hoop een creatieve avond. Gea de Bruin laat deze avond kennismaken met haar grote hobby namelijk het maken van sierraden. Wat komt er allemaal kijken bij zilver smeden en hoe verwerk je glaskralen? Uiteraard neemt ze haar zelfgemaakte creaties mee. Aanvang van de avond is 20.00 uur in zaal de Annendaal. Ook niet leden zijn welkom tegen betaling van € 5,00.

Voor meer informatie: Marlies Verhaeg, tel: 0475-302324 of via marliesverhaeg@gmail.com

Garagesale

verkoop. De entreeprijs bedraagt € 2,00 per persoon. Kinderen be-

Emeritus pastoor-deken Hans Kuijer 40 jaar priester Door Cor Voorter SUSTEREN – Op eerste pinksterdag, zondag 20 mei om 11.00 uur, herdenkt Hans Kuijer zijn priesterwijding met een plechtige eucharistieviering in de H. Amelbergabasiliek.

Kuijer, thans woonachtig en werkzaam in Heerlen en omgeving, werd tot priester gewijd op 20 mei 1978 en was in de periode 1988 – 2008 pastoor-deken van het dekenaat Echt-Susteren.

Veel mensen zullen zich Hans Kuijer herinneren als een jonge en sportieve pastoor-deken.

Hij was en is nog steeds iemand die graag tussen de mensen staat, die daarbij echter zijn kerkelijke opdracht nooit uit het oog heeft verloren. Zoals hij zelf steeds aangeeft is het steeds zijn streven geweest: “God te dienen en de mensen te laten voelen en ervaren, dat ze er niet alleen voorstaan.”

Zelf spreekt hij van een weldaad om als priester te mogen en te kunnen werken waar men hem vroeg. Niet alleen in Susteren, maar in alle jaren, heeft hij vaak mogen delen in mooie dingen, maar ook in verdrietige gebeurtenissen in familielevens. Uit eigen ervaring kan hij een woordje meespreken wat het betekent om een goede gezondheid te hebben.

Het jawoord dat Kuijer gaf tijdens

Bezorger worden? bel 0475 48 45 02

neden 12 jaar hebben gratis toegang. Parkeren is gratis. Volgt u

hiervoor de aanwijzingen van de verkeersregelaars.

Jongerenvereniging ‘t Waeske GUTTECOVEN - Het grootste evenement dat jongerenvereniging ‘t Waeske van Guttecoven ieder jaar weer mag organiseren staat in de maand juni alweer voor de deur: Waeskepop! Hét tweedaagse openlucht festival dat elk jaar rond de maand juni plaatsvindt op het plein achter de kerk in Guttecoven! Ze bieden live muziek van verschillende bands uit de omstreken met gratis toegang.

Het feest begint op zaterdag 9 juni om 20.00 uur en op zondag 10 juni om 15.00 uur. De entree is gratis.

Op de zaterdagavond zal coverband Eleven20One optreden. De

zondag staat onder andere in het teken van livemuziek van lokale bands. Zo zullen KORVO en Stage Fright ’s middags optreden, waarna Kitsch ‘n Crew het weekend zal afsluiten.

Waeskepop is een feest voor de gemeenschap waar iedereen welkom is, jong en oud. Jaarlijks organiseert jeugdvereniging ’t Waeske uit Guttecoven dit gehele weekend met veel passie en plezier.

J.V. ‘t Waeske is elke woensdag- en vrijdagavond geopend. Meer informatie vind je op waeskepop.nl | Facebook.com/waeskepop| Instagram: @waeske

Voorjaarsrit Oldtimerclub zijn priesterwijding heeft hij mede door de kracht van het geloof gestand kunnen doen. Tegelijk erkent hij dat dit niet altijd even makkelijk was.

Uit dankbaarheid wil Hans Kuijer, samen met familieleden, vrienden, parochianen en andere belangstellenden het 40-jarig priesterjubileum vieren tijdens de plechtige eucharistieviering op zondag 20 mei om 11.00 uur in de H. Amelbergabasiliek.

Aansluitend aan de viering is er gelegenheid om de jubilaris en elkaar te ontmoeten in ‘t Stift.

Met een artikel in

‘t WAEKBLAAD

Oplage

29.000

komt uw verenigingnieuws in ruim 31.000 brievenbussen.

ECHT - Ook voor 2018 heeft Oldtimerclub Echt weer een voorjaarsrit georganiseerd. De rit vindt

plaats op zondag 27 mei en voert door het mooie en afwisselende landschap van de Nederlandse en Belgische grensstreek. Iedereen met een klassieke auto van 25 jaar of ouder is hartelijk welkom.

Vanaf 10.00 uur is de routebeschrijving af te halen bij Café de Witte, Vrijthof 5 in Echt en om 11.00 wordt hier gestart en gefinisht met de ca. 100 km. lange tocht.

Schrijf u wel vooraf in, deelname kost € 5,= en voorinschrijven kan via oldtimerclubecht@gmail.com onder vermelding van voorjaarsrit 2018. Betaling graag voor 22 mei op rekeningnr. NL08RABO 0171637143 t.n.v. Oldtimerclub Echt.

Meer informatie hebben over Oldtimerclub Echt? Bezoek www.oldtimerclubecht.blogspot.nl Noteer alvast zondag 30 september in uw agenda, dan vindt de inmiddels befaamde Platsrally plaats.

NIEUWSTADT - Zondag 27 mei vindt van 10.00 tot 17.00 uur een garagesale plaats in Nieuwstadt. Er zullen dan bij de ongeveer 70 deelnemers uit het dorp op hun eigen grond kraampjes staan, waar u van harte welkom bent, om te gaan snuffelen.

Meer informatie over de Garagesale Nieuwstadt vindt u uitgebreid terug op http://garagesalenieuwstadt.mhwebstyling. nl en op Facebook onder Garagesale Nieuwstadt.

Op de website vindt u de een routekaart en adressenlijst van de deelnemers.

De lijst met adressen kunt u op de dag zelf ook afhalen bij kraam op de Gouverneur Houbenstraat 10 te Nieuwstadt zolang de voorraad strekt.

BEZORGERS GEZOCHT VOOR

LINNE, NIEUWSTADT, SINT JOOST, MAASBRACHT, GREVENBICHT m/v vanaf 13 jaar Voor verspreiding van ‘t Waekblaad en reclamefolders www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl 0475 48 45 02 / 06 1012 18 26

Aasterbergerweg 19 6101 AC Echt

Tel: 0475-410317

E D R A A J 50

E T S P O O K D E O G

1

Johma Salade

alle smaken bakje 175 gram

PER STUK

EURO

Een greep uit onze folder ‘50 jaar de goedkoopste’.

Vis Marine Gerookte Noorse Zalmfilet

500 GRAM Hollandse Asperges klasse AA

100 GRAM

199

249

F E E S T P R IJ S

F E E S T P R IJ S

UKS

150 GRAM

125

Verse Roombrie of Filet Americain

F E E S T P R IJ S

ZAK 10 ST

100

Witte of Tarwe Bollen

F E E S T P R IJ S

Benieuwd naar meer feestprijzen?

Kijk in onze folder

Carvan Cévitam div. smaken 2 x 750 ml.

2 STUKS

10% RA incl. EXT KORTING

399

F E E S T P R IJ S

3 STUKS Conimex Kroepoek

diverse smaken

10% RA incl. EXT KORTING

199

F E E S T P R IJ S

2 STUKS Hero Jam

diverse smaken 2 x 340 gram

10%

incl. EXTRA ING

199 KORT

50 JAARODPESTE GOEDKO

F E E S T P R IJ S

1EURO FEESTPRIJS

ALLE Johma Salades 175 gr. per stuk

Maasbrachterweg 2b, Echt Geldig t/m 20 mei 2018.

Max. 6 stuks per artikel per klant.

PER KILO

Filetlapjes naturel of gemarineerd

399

FEE STP RIJ S

500 GRAM

Hollandse Trostomaten

049

FEE STP RIJ S

Geen folder ontvangen?

Ga naar www.nettorama.nl of www.alle folders.nl

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 3

Ridders, roofvogels en meer…

Dag van het Kasteel

MONTFORT - Maandag 21 mei, tweede pinksterdag, opent kasteel Montfort haar poorten in het kader van de Landelijke Dag van het Kasteel, met een gevarieerd programma voor jong en oud. In het kader van de landelijke Dag van het Kasteel is er een groep mid-

deleeuwers te gast, die bezoekers welkom heten in hun kampement, maar ook demonstraties boogschieten en zwaardvechten verzorgen. Ook zijn er prachtige roofvogels en twee roofvogelshows. In de middeleeuwse kasteelkelders kunnen kinderen een eigen fami-

Voor meer informatie www.dent-pro-cura.nl liewapen ontwerpen. Op het slotplein verzorgt een goochelaar enkele optredens en klinkt muziek van blaaskapel De Eigenheimer.

Verder zijn er rondleidingen door kasteelgidsen en vertelt een verhalenverteller een spannend verhaal voor kinderen, terwijl ouders op het panoramaterras kunnen genieten van dranken en spijzen.

De dag wordt afgesloten met een heuse kiddy-battle, waarbij kinderen het opnemen tegen echte ridders.

In de noordoosttoren exposeert Art Gallery Rozendaal werken van Martin Willemsen, terwijl in de trappenhal bij de zuidoosttoren een interessante documentaire over het landschap rond kasteel Montfort is te zien. En uiteraard kan ook de kasteeltuin bezichtigd worden.

Kasteel Montfort is tweede pinksterdag geopend van 11.00 tot 17.00 uur. De entree is € 5,00 voor volwassenen en jongeren vanaf 13 jaar. Kinderen van 4 t/m 12 jaar betalen € 2,50.

DENT PRO CURA

Maak vrijblijvend een afspraak en laat uw gebit beoordelen.

Tandartspraktijk Regina Albertz

Stationsstraat 27a Susteren T 046-4233152 www.dent-pro-cura.nl

PROFESSIONELE INSECTENHORREN EN RAAMDECORATIE

Stadswandelingen 14.00 uur en start bij de trappen van het in 2007 gerestaureerde voormalige stadhuis aan de Plats.

Via de van oudsher beroemde straten en stegen van Echt leidt de deskundige gids u langs het Vrijthof, de dakpannenfabriek De Valk, het voormalige complex van de zusters Ursulinen en de monumentale panden aan onder andere de Plats en de “Grote” straat, met allemaal hun eigen geschiedenis. Ook de St. Landricuskerk en de kapel van de zusters Karmelietessen (Edith Stein) worden bezocht. Herkenbaar zijn ook nog de contouren van het grachtenstelsel rond Echt en er wordt uitgelegd waarom Echt juist op deze plek is ontstaan. U krijgt daarmee een goed beeld van de geschiedenis van Echt, waarin het verleden wordt gekoppeld aan het heden.

ECHT - De stadsgidsen van Echt houden elke derde zondag van de maand een rondleiding door de kern van het oude “stadje” Echt.

Voor eenieder is dit wellicht een vernieuwde of nieuwe manier om

kennis te maken met de historie van Echt en de mogelijkheid om anders te kijken naar de bijzondere gebouwen en monumenten.

De eerstvolgende stadswandeling vindt plaats op zondag 20 april om

De rondleiding duurt circa 1,5 uur. De kosten bedragen € 2,- per persoon en kunnen ter plekke bij de stadsgids voldaan worden. Kinderen tot en met groep 8 van de basisschool doen gratis mee.

Dameszangkoor viert haar 50-jarig jubileum DIETEREN - Vijftig jaar geleden opperde toenmalig pastoor Heggen het idee een dameszangkoor op te richten om de woensdagavond- en zaterdagavondmissen op te luisteren in de parochiekerk.

Een enthousiast groepje dames begon te repeteren met Wil Lijnen en al gauw klonk vanaf het oksaal hun zang tijdens de woensdag- en zaterdagavondmissen. De dames zongen dat het een lieve lust was.

Het duurde niet lang of het dameskoor werd ook gevraagd speciale diensten op te luisteren, zoals huwelijksmissen en -jubilea. Ook de Dieterse verenigingen konden op het dameskoor rekenen: de schutterij, zoals bij het OLS en het jaarlijks patroonsfeest. Ook bij jubileumfeesten van de fanfare Eendracht, zoals het Diëctrafeest, werd de feestmis in de tent verzorgd door het Dieterse dameskoor. Samen met Fanfare Eendracht Dieteren brengt het koor al vele jaren de mooiste Kerstliederen in verschillende talen ten gehore tijdens het jaarlijks Kerst-

concert, daarbij de laatste jaren ondersteund door Anita Claessen (soliste), Regina van de Geijn en dirigente/soliste Karen van der Wal. Afgelopen jaar verzorgde het koor ook de kerstviering van de Dieterse Vrouwenvereniging St. Oda. Ten gunste van de Heiligdomsvaart in Susteren luisterde het koor een aantal missen in de Basiliek op. Ook was het koor present bij de onthulling van het Dieterse oorlogsmonument. In Susteren zingt het koor sinds enkele jaren de mis ter gelegenheid van Witte Donderdag in de Basiliek en ook treedt het koor aan het begin van elke zomervakantie één keer op tijdens de misviering op zondagmorgen in het verzorgingshuis Vastrada in Susteren. Samen met het herenkoor worden de begrafenismissen in de parochie verzorgd. Dit alles is slechts mogelijk wanneer het plezier in zingen de boventoon voert en, niet onbelangrijk, er tussen de leden een grote saamhorigheid bestaat! Het moge duidelijk zijn dat dit bij ons koor beslist het geval is.

Dirigenten en organisten en bestuursleden kwamen en gingen, en gelukkig kwamen er ook geregeld nieuwe leden bij, maar de harde kern van het dameskoor bleef bestaan. Enkele leden zijn reeds meer dan 40 jaar trouw lid!

Helaas zijn er uiteraard in het koor ook diverse koorleden ontvallen, zij zullen tijdens de jubileummis worden herdacht.

Namens het bestuur nodigt het Dameszangkoor alle inwoners van Dieteren en omstreken van harte uit samen dit jubileumfeest te vieren tijdens een speciale jubileummis op zaterdag 19 mei.

Het koor is onder leiding van de huidige organist/dirigent Mark Mulkens al een paar weken druk bezig met het instuderen van een heel bijzondere feestmis. Deze jubileummis begint om 18.00 uur in de parochiekerk St. Stephanus te Dieteren. Na de dienst zal er in de kerk een receptie plaatsvinden, waarbij eenieder in de gelegenheid is het huidige bestuur en de koorleden te feliciteren.

MOOIE A.NL VOOR NS OP KUR ZIJNEN EE KO K M OO IU IN JK KI UM TSTOF EN AL NIEUWE KUNS

WIJ MAKEN MAATWERK! Horren voor alle kozijnen Huisdiervriendelijke horren Raamdecoratie met clicksysteem, makkelijk demontabel.

ADM-KURA Zuid-Limburg | Weerterveld 1 | 6231 NC Meerssen | T 043 - 352 02 00 ADM-KURA Midden-Limburg | Waarderweg 7b | 6065 EV Montfort | T 0475 - 542 035

info@adm-horren.nl | www.adm-horren.nl

‘Gewoon een goeie slager’

Reclames geldig van woensdag 23 mei t/m zaterdag 26 mei.

Kant en klaar: Gehaktballetjes in tomatensaus 100 gram € 1,20 Filet van de week: Uiensteak per stuk € 1,95

Jacobs Special: Varkenshaas medaillon orange 100 gram € 2,35 Dinsdag 22 mei zijn wij ivm Pinksteren gesloten, woensdag 23 mei weer gewoon geopend!

Kerkveldsweg-Oost 15, Echt. Tel (0475) 48 17 61 www.slagerijwimjacobs.nl

Zonnige mode voor zomerse dagen !

Plats 2

Echt 0475 - 481447

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 4

Uw spaarwens uit laten komen?

Wij helpen u graag.

Schlossels Financieel Advies is Schlössels Financieel Advies is gespecialiseerd in het van het gespecialiseerd inadviseren het adviseren midden- en kleinbedrijf in alle sectoren van het middenen kleinbedrijf en particulieren. in alle sectoren en particulieren

Spaar n € 750 e u n een vak krijg antiet cadeau as *

Wij zorgen dat u kunt doen waar u goed in bent .... ondernemen.

Wij zorgen datvanuuwkunt doen waaren samenstellen u goed in bent ...

• Administratie bedrijf, loonadministratie jaarrekening; • Fiscaal Advies; ondernemen.

• De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, omzetbelasting, loonbelasting, vennootschapbelasting etc; • Het begeleiden van starters en hun bedrijf; • Het geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering en de rechtsvorm van uw onderneming; • Echtscheidingsbemiddeling.

Zandkuilweg 10 6051 HV Maasbracht,www. schlosselsadvies.nl T: (0475)55 19 92 M: 06 10 25 33 77 E: info@schlosselsadvies.nl

* Op is op. Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op regiobank.nl.

• Administratie van uw bedrijf, loonadministratie en samenstellen jaarrekening; Wilhelminalaan 13-d, 6051 BH Maasbracht, www.schlosselsadvies.nl T: (0475) 55 19 92, M: 06 10 25 33 77 E: info@schlosselsadvies.nl • Fiscaal Advies; • De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, omzetbelasting loonbelasting, vennootschapbelasting etc; • Het begeleiden van starters en hun bedrijf; • Het geven van adviezen met betrekking tot de organisatie, de financiering en de rechtsvorm van uw onderneming; • Echtscheidingsbemiddeling; • De verzorging van uw aangifte inkomstenbelasting, erfbelasting en schenkbelasting voor particulieren.

Vranken & Partners

Kantstraat 13 6111 AH Sint Joost T 0475 - 41 15 11 E info@vranken-partners.nl I www.vranken-partners.nl

Goertz Assurantien

Kerkstraat 117 a 6104 AB Koningsbosch T (0475) 30 13 41 E info@goertzassurantien.nl I www.goertzassurantien.nl

Grispen-Kuppers Assurantien & Financieringen Kruisweg 34 6051 HL Maasbracht T 0475 - 43 93 93 E info@grispen-kuppers.nl I www.grispen-kuppers.nl

Uw bank dichtbij.

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften

Business-doelen halen is teamwork.

Loonadministraties

Administraties Jaarrekeningen BTW-aangiften

Belastingaangiften particulieren

Marktstraat 6 6101 HB Echt T 0475 481 792 E info@smeetsechtbv.nl I www.smeetsechtbv.nl

Wim Griens en Leon Steffani

Loonadministraties Belastingaangiften particulieren

Marktstraat 6

Marktstraat 22 6067 BV Linne 06 50288610 info@clausule.info www.clausule.info

Wij zijn die extra teamplayer die het verschil maakt.

Nieuwsgierig hoe we uw bedrijf kunnen helpen? www.scheersgroep.nl

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 5

Anna Peeters uitgeroepen tot 26ste Meikoningin

Van links naar rechts: Minimeikoningin Anna-Sophie Daemen en Meikoningin Anna Peeters © Comité Meifeesten Slek SLEK - Tijdens de feestavond van de jaarlijkse meifeesten in Slek is Anna Peeters uitgeroepen tot 26ste Meikoningin van de Slek. Anna-Sophie Daemen is de 3de Mini Meikoningin.

De feestavond van de jaarlijkse Meifeesten in de kern Slek werden ook dit jaar weer gehouden in ‘t Slekkerhoes. Zaterdag 5 mei werd tijdens de feestavond, onder muzikale begeleiding van het veteranenkorps van de Slek, de opvolgsters be-

kendgemaakt van Stéphanie Burger en Isra Diouri.

Het komende jaar regeert Anna Peeters als Meikoningin over de Slek. Anna is 18 jaar oud en de dochter van Jos en Christine en samen met broer Giel wonen ze midden op de Slek op de Marktsingel. Ze gaat naar school en studeert Applied Science bij de Fontys Hogeschool in Eindhoven. In haar vrije tijd judoot ze al negen jaar bij judoclub Hercules in Pey Verder speelt ze

in het weekend ook nog bugel bij de fanfare en jeugdfanfare Sint Joseph in Pey. Anna-Sophie zal als Mini Meikoningin Anna ondersteunen in haar taak. AnnaSophie is 12 jaar en samen met haar ouders woont ze in de Slekkerstraat. AnnaSophie zit op de basisschool op de Slek in groep 8 bij meester Jan Thijs. Haar hobby zijn handboog schieten bij de Zwarte Roos op de Slek, haar konijn en op de trampoline springen. Na de kroning door wethouderster Marian Bruysten was er de receptie waarbij alle aanwezigen de Meikoninginnen en familie konden feliciteren.

Vervolgens werd er tot in de kleine uurtjes gefeest met de nieuwe Meikoninginnen, op de muziek van het stemmingsorkest Thei en Joop.

Zaterdag 2 juni komt er een einde aan de meifeesten in Slek. Dan wordt vanaf 18.00 uur gestart met het neerhalen van de Meiboom. De Meiboom wordt verloot en de opbrengst is ten behoeve van een nog nader te bepalen goed doel. Men kan nog altijd een goed doel opgeven via de mail putslek@live.nl.

Grote rommelmarkt

Broekkempweg 6 Ind. Jagersborg - 3680 Maaseik Tel.: +32 (0)89 56 41 30 Fax: +32 (0)89 56 59 55 VLEES & VLEESWAREN

Openingsuren: di.-vr. 9.00-12.00 u. en van 13.00-18.00 u. za. 9.00-16.00 - maandag gesloten

Gratis parkinG

GESLOTEN DINSDAG 22 MEI

Gekend om kwaliteit en prijzen VARKENS FILET GEBRAAD

CORDON BLEU

HALS KOTELETTEN

€ 7,79/KG

4 + 1 GRATIS

4 + 1 GRATIS

GEMAR. SPEK

GEB. ROSBIEF

BBQ RAUWKOST SALADE

4 + 1 GRATIS

€ 1,80/100GR

€ 2,99/400GR

GELDIG VAN 15/05/18 T.E.M. 26/05/18

Max. 10 kg per artikel per klant

VOORDEELPAKKET

10 kg voor slechts

€69,50

1 kg gehakt 1 kg stoofsel 1 kg vleesribben 1 kg kippenbout 1 kg soepvlees 1 kg biefstuk 1 kg braadworst 1 kg halskotelet 1 kg gez./vers spek 1 kg schnitzels

KADO BON Geef eens iets anders, de kadobon.

Hiervan zullen ze smullen !

BARBECUEPAKKETTEN PAKKET 1

PAKKET 2

PAKKET 3

10 SATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEKR. HAMBURGERS

10 KIPSATE’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. SPEK 10 GEM. KIPDRUMSTICKS

10 SOUVLAKI’S 10 WITTE WORSTEN 10 GEM. KOTELETTEN 10 GEM. KIPDRUMSTICKS 10 GEM. BIEFSTUKKEN

€53,95

€53,95

€59,95

W W W. B E T S F O O D. B E - Advertorial -

OPEN DAG ACTIEF! FYSIOTHERAPIE SUSTEREN ST. JOOST - Zondag 27 mei organiseert Fanfare St. Judocus de grote jaarlijks terugkerende rommelmarkt in St. Joost. De markt begint om 10.00 uur en duurt tot 14.00 uur. De rommelmarkt vindt evenals vorig jaar plaats bij familie Smeets, Brachterzijde 10. Op deze locatie staan zowel binnen als buiten allerlei spullen uitgestald.

Er is een grote kans dat er iets ligt waar u al langere tijd naar op zoek bent. Klein antiek of leuke tweedehandse hebbedingetjes worden

voor vriendelijke prijzen aangeboden. Het snuffelen tussen de talloze huishoudelijke artikelen, boeken, speelgoed, tassen, computers, TV’s of andere snuisterijen is een waar genot. Buiten liggen de grotere materialen en werktuigen.

Ook voor de inwendige mens is gezorgd. U kunt op zijn tijd genieten van een kopje koffie, een fris drankje of een pintje met een lekker stukje cake, vlaai of gebak op ons terras. U bent van harte uitgenodigd. De entree bedraagt € 1,50.

Schutterij St. Jan

90’s party tijdens ZLF

Op zaterdag 19 mei organiseert ACTIEF! Fysiotherapie Susteren een open dag van 10.00 14.00 uur.

Het pand van ACTIEF! Fysiotherapie Susteren is centraal gelegen in het centrum van Susteren op de Stationsstraat 21. Voor velen is dit al een bekende locatie. Tot 1 januari 2018 was de praktijk voor fysiotherapie van Jos en Wilma van Meer hier gevestigd.

Vlnr.: Marlou Wobben, Erik van der Pouw, Wilma van Meer Jos van Meer is met een welverdiend pensioen.

Sinds 1 januari wordt de praktijk voortgezet door Erik van der Pouw en Wilma van Meer onder de nieuwe naam ACTIEF! Fysiotherapie Susteren. Per 1 februari is onze nieuwe collega Marlou Wobben werkzaam binnen de praktijk. Tijdens de open dag is er gelegenheid om afscheid te nemen van Jos van Meer.

Na 4 maanden hard werken in de praktijk is iedereen welkom om een kijkje te komen nemen in de gerenoveerde praktijk en om eens kennis te komen maken met de collega’s en de mogelijkheden binnen de praktijk. Het pand is voorzien van 3 behandelkamers en een moderne oefenzaal waarin u ACTIEF! kunt revalideren en sporten onder begeleiding. Tijdens de open dag staat ons enthousiaste team van professionele fysiotherapeuten klaar om u te vertellen over de mogelijkheden binnen de praktijk.

NIEUWSTADT - Hoezo vrijdag de 13e is een ongeluksdag? Nee hoor, vrijdag 13 juli 2018 wordt jouw geluksdag! Schutterij St. Jan organiseert dan een geweldige 90’s party met verschillende beroemde artiesten in de feesttent aan de Sittarderweg in Nieuwstadt.

Zij verwelkomen dan; T-Spoon, de

Venga Boys, en last, but not least DJ Paul Elstak. Tussendoor zal DJ Coenio ervoor zorgen dat de stemming erin blijft. Aan degene die niet te lang in de rij willen staan, voor het kopen van consumptiebonnen is ook gedacht.

Voor tickets kun je terecht op www.zlf2018.com

Deskundige fysiotherapeuten staan klaar om u de zorg te bieden die bij u past. Bij ACTIEF! Fysiotherapie Susteren bieden wij zorg op maat: screening en onderzoek, behandeling, begeleiding en training.

ACTIEF! Fysiotherapie Susteren is een brede praktijk met diverse specialisaties als manuele therapie, bekkenfysiotherapie, neurologische revalidatie, revalidatie na diverse operaties, myofaciale pijnbehandeling met Dry needling, kinesiotaping, echografie. Door het ruime aantal aan specialisaties kunnen we een grote patientengroep bedienen. Zo zien we op het gebied van het bewegingsapparaat veel patiënten met lage rug-, en nekklachten en knie- en schouderproblematiek. Ook hoofdpijn en duizeligheid wordt veel gezien in de praktijk. Daarnaast kunnen mensen met zwangerschapsproblematiek of incontinentieklachten bij ons terecht. Mensen die voor een langdurig behandeltraject in aanmerking komen, zoals de revalidatie van een nieuwe heup of knie, COPD of na een herseninfarct, zijn bij ons in goede handen.

Op 19 mei staat de koffie voor u klaar en ontvangt u van ons een kleine attentie.

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 6

Vijfentwintigste Pinksterfeest met rommelmarkt LIMBRICHT – Maandag 21 mei, tweede pinksterdag, wordt er in Limbricht voor de 25 maal het Pinksterfeest met rommelmarkt georganiseerd. Pinkstermaandag zal er weer als vanouds vanaf een uur of acht ‘s morgens de inmiddels in deze regio een begrip geworden rommelmarkt in de stra-

Kindertheater voorstelling

ten rondom de kerk losbarsten. Dit jaar met meer dan 100 kramen.

Bij het gemeenschapshuis zal er voor de inwendige mens worden gezorgd. De feestelijkheden zullen tot ongeveer 21.00 uur duren.

Toegang tot het hele evenement is gratis en er is voldoende parkeergelegenheid in de nabijheid.

MAASBRACHT Zaterdag 26 mei organiseert Tante Thee Theater in samenwerking met Harmonie St. Cecilia Maasbracht het gezelligste kindertheater van heel Nederland. Samen muziek maken, zingen, dansen en natuurlijk “Samen een feestje bouwen!”. Dat en veel meer tijdens de kindertheatervoorstelling van Tante Thee en Harmonie St. Cecilia Maasbracht. Het programma begint om 11.00 uur in ZC De Spil en is voor iedereen in de leeftijdscategorie van 1 tot en met 6 jaar. De entree is gratis.

Uitgaan Resort Limburg (Hommelheide) Elke woensdag- en zondagavond

KIENEN

Zaal open 18.00 uur. Aanvang 19.30 uur.

KIENEN Elke dinsdag in het Patronaat te St. Joost.

Zaal open: 18.30 uur. Start 20.00 uur.

Prijzengeld: € 920 per avond. 14 ronden.

Kasteelpark Born Pinkstermaandag 21 mei Schapen scheren v.a. 13.00 uur.

Vlas + wol spinnen, herdersstaf maken.

Volg ons ook op kasteelparkborn.nl, Twitter en FaceBook

Uitgaan

Landgoed Hommelheide | Hommelweg 2 Susteren Info: 06 19979804 / 06 50913327

Kasteelpark 38, 6121XK Born, 046-4851950

Bij Sportplaza Het Anker kunt u samen met uw baby/peuter in groepsverband met een instructrice meedoen aan allerlei bewegingsspelletjes.

Iedere woensdag in het zwembad of iedere dinsdag in de sporthal.

Sportplaza Het Anker, Ankersweg 52, 6122 ET Buchten ✆ 046  - 4818787 ✉ hetanker@sportfondsen.nl 

vroege inkoop voordeel Vroege BETAALBARE PRINSENPAKKEN STEKEN, CAPES, VEREN, VOOR JONG EN OUD Frank Janssen te Holtum Kijk op marktplaats.nl of via facebook op prinsenenprinsessenpaleis Tel. 06 22508893

Uitgaan

Friet & Frikandellenconcert

ECHT & GELEEN

Maakt Macht uit Wessem en Jeugdharmonie De Vriendenkrans uit Heel. Naast de individuele programma’s van de jeugdorkesten, brengen de muzikanten ook een gezamenlijk programma ten gehore. De samenwerking tussen de jeugdorkesten uit Heel, Wessem en Maasbracht-Beek levert een vrolijk concert op, dat u met plezier zult aanschouwen. Het concert begint om 13.30 uur en bent u van harte welkom in het Baekerhoes in Maasbracht. De entree is gratis.

In 49

cm ch )

43

In

D H a r t 4K ulart TV Sm

(1 09

St. Joris

NORMAAL

899

ECHT - Leden en sympathisanten van de buurtvereniging en seniorenvereniging St.Joris en al diegene die de vele activiteiten van deze verenigingen in het buurthuis St.Joris willen steunen worden opgeroepen om deel te nemen aan de Clubactie Campagne Rabobank Roermond-Echt. De Rabo-Bank Roermond- Echt organiseert sinds een tweetal jaar een Clubactie Campagne voor alle verenigingen, gelegen binnen het werkgebied van deze bank. Wegens succes is dit jaar het bedrag dat onder de 300 verenigingen verdeeld wordt verhoogd naar € 175.000,-. De verdeling van dit bedrag wordt bepaald door het aantal stemmen dat op een vereniging wordt uitgebracht.

U als lid kunt met uw stem op de buurtvereniging/seniorenvereniging de hoogte van het bedrag voor onze vereniging mee

SALMSTRAAT 66A

cm ch )

URSULINENSTRAAT 18

(1 24

MAASBRACHT-BEEK - Maandag 21 mei, tweede pinksterdag, gaan de friet en frikandellen weer in het vet. Drie jeugdorkesten doen op deze dag mee aan het Friet & frikandellenconcert in het Baekerhoes te Maasbracht. Dit concert heeft een bijzondere insteek. Elk jaar organiseert namelijk een andere vereniging het Friet & Frikandellenconcert. Dit jaar frituurt fanfare Eensgezindheid uit Maasbracht de frietjes & frikandellen voor harmonie Eendracht

699

479

579

bepalen. Vervolgens mag elk lid een vijftal stemmen verdelen onder de clubs die jullie een warm hart toedragen. Hoe meer stemmen, hoe hoger de financiële ondersteuning.

De Buurtvereniging/kidsclub Sint Joris en de Seniorenvereniging St. Joris stellen het erg op prijs als u op hen stemt. Het geld dat zij, als vereniging ontvangen, komt tenslotte weer ten goede aan u, lid of deelnemer aan de verenigingsactiviteiten. Op deze manier kunnen zij nog meer activiteiten organiseren dan zij nu al doen.

Ook willen zij u vragen om mee te denken aan eventuele nieuwe activiteiten waar u graag aan mee zou willen werken.

Vrijdag 25 mei is de volgende discoavond voor alle basisschooljeugd uit Echt. Thema: Black & White.

NORMAAL

49UJ701V

43UJ701V

TELEVISIE

TELEVISIE

NX.GNVEX.028-W10 LAPTOP

15,6 INCH

500 GB HDD

249

WINDOWS 10 PRO

4GB

WERKGEHEUGEN

Koffieconcert

Mannenkoor St. Caecilia selijke mannenkoor Männergesangverein 1861 Oberstdorf e.V. uitgenodigd hun 150-jarig jubileum te komen opluisteren, een hele eer en een bevestiging dat zij ook ver buiten de landsgrenzen worden gewaardeerd.

U wordt uitgenodigd om dit koffieconcert bij te wonen dat zal plaats vinden op zondag 27 mei in Zalencentrum de Harmonie, Grotestraat te Linne. Het concert begint om 11.00 uur en de toegang is gratis.

Steun “Verenigt in de Kern” OBBICHT - In het weekend van 28, 29, 30 september organiseert Stichting Neet te Redd: “Verenigt in de kern”. Een evenement waarbij drie dagen lang activiteiten worden georganiseerd voor jong en oud, die het reeds aanwezige saamhorigheidsgevoel in de kleine kernen nog meer zullen versterken. Op de Markt, midden tussen de dorpskernen van de oud-gemeente Born, wordt er in het feestpaviljoen een gevarieerd programma gepresenteerd waarbij er aandacht is voor alle leeftijdsgroepen. Stichting NtR vraagt u hun leefbaarheidsinitiatief te ondersteunen: houdt de kernen levend, want samen zijn we sterk.

U kunt dit bijzondere initiatief onder andere ondersteunen door, als lid van de Rabobank, tijdens de Clubkas Campagne een

Colofon Advertenties T. 0031 (0)475 484502 E. advertenties@waekblaad.nl Redactie T. 0031 (0)475 484502 E. info@waekblaad.nl Voor gebruik van beeldmateriaal dient u voor plaatsing toestemming te vragen aan de fotograaf.

Termijn van inzending Redactie tot maandag 17.00 uur Advertenties tot dinsdag 15.00 uur Uitgever Uitgeverij ‘t Waekblaad B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt

Verspreiding Detail Verspreidingen B.V. Heerweg 46, 6101 NT Echt T. 0031 (0)475 484502 www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Oplage Ruim 31.000 exemplaren A a s t e r b e r g , B e r k e l a a r, B o r n , Buchten, Die te ren, Echt, Echterbosch, Ech ter hei de, Einighausen, Gebroek, Graetheide, Grevenbicht, Guttecoven, Hin gen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Limbricht, Maas bracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt,

IDCEG45X

CONDENSEDROGER

A+++

WAB28262NL WASMACHINE

NORMAAL

NORMAAL

349

335

8KG T VULGEWICH

499

335

1400 TOEREN 6KG T VULGEWICH

ZWARTE G UITVOERIN NORMAAL

99

139

stem uit te brengen op Stichting Neet te Redde. Tot en met 23 mei kunt u namelijk uw favoriete vereniging of stichting steunen door vijf stemmen uit te brengen met een maximum van twee per vereniging of stichting. Dus naast het steunen van een van de vele andere mooie en florerende verenigingen en/of stichtingen die de kleine kernen van de oud-gemeente Born rijk zijn ziet u wellicht ook kans om een directe bijdrage te leveren aan “Verenigt in de Kern”.

Voor meer informatie met betrekking tot dit evenement verwijst de Stichting u graag naar de speciale Facebookpagina.

Vanzelfsprekend zullen zwij ook regelmatig communiceren via de lokale media om u op de hoogte te houden van alle ontwikkelingen en andere nieuwtjes.

T. 0031 (0)475 484502 www.waekblaad.nl info@waekblaad.nl

B

Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, P a p e n h o v e n , P e y, P u t b r o e k , Ro o s t e r e n , S c h i l b e r g , S c h i p pers kerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren en Visserweert.

Bezorgklachten T. 0031 (0)475 484502 E. info@detailverspreidingen.nl Het kantoor is geopend: maandag, dinsdag en donderdag van 9.30-12.00 uur en van 13.30-18.00 uur.

Vrijdag 9.30-12.00 uur. ‘s Woensdags gesloten.

‘t WAEKBLAAD

Oplage

31.000

NORMAAL

79

129

SH2

CHARGE 3

BLUETOOTH-SOUNDBAR

BLUETOOTH-SPEAKER

A

A++ 9M

IERADIUS

ACT

KG33VEW32

VX62RR

KOEL/VRIESCOMBI

STOFZUIGER

176 cm

LINNE - Zondag 27 mei presenteert het Mannenkoor St. Caecilia Linne zich met een Duits georiënteerd koffieconcert. Door het koor wordt u als publiek tevens een kop koffie of thee aangeboden, aangekleed met een Duitse specialiteit. Dit koffieconcert is voor het koor tevens de generale voor de concertreis.

Mannenkoor St.Caecilia Linne gaat op reis en wel naar de meest zuidelijk gelegen plaats van Duitsland, Oberstdorf. Het Mannenkoor St. Caecilia door het plaat-

3,5 L

INHOUD

94 L

IEZEN INHOUD VR NORMAAL

99

159

DOETINCHEM - 0314 845 904 ECHT - 0475 850 557 GELEEN - 046 888 6542

194 L

ELEN INHOUD KO

NORMAAL

499

369

TILBURG - ONLINE AFHAALPUNT WINTERSWIJK - 0543 535 099

WWW.BOXXER.NL Afbeeldingen kunnen afwijken, druk en zetfouten voorbehouden Deze aanbiedingen zijn alleen geldig in week 20

Informatiepagina Week 20 - 2018 Openingstijden gemeentehuis Pinksteren Op Pinkstermaandag (21 mei) is het gemeentehuis volledig gesloten. Ook de burgerlijke stand is op deze dag dus niet bereikbaar. Om die reden is het gemeentehuis (uitsluitend op afspraak) extra geopend op dinsdag 22 mei 2018 van 09:00-13:00 uur. Omdat de burgerlijke stand niet bereikbaar is op 21 mei bieden wij op dinsdag 22 mei de mogelijkheid om eventuele aangiftes van geboorte of overlijden te doen. Hiervoor kunt u zich tussen 09.00 – 13.00 uur (zonder afspraak) melden bij de receptie.

Computercursussen in Echt: word ook digivaardig!

Vindt u het lastig dat steeds meer diensten online worden aangeboden? Zou u ook graag zelfstandig digitaal zaken regelen? Of bent u op zoek naar een baan maar weet u even niet hoe u het beste kunt solliciteren in dit digitale tijdperk? Aarzel dan niet om mee te doen met een van de vele computercursussen die De Domijnen aanbiedt.

Het belang van computercursussen Veel organisaties gebruiken online kanalen om te communiceren. E-mails versturen, online iets opzoeken of bestellen, financiën regelen, afspraken maken of online een baan zoeken en solliciteren. Tegenwoordig worden steeds meer zaken online aangeboden en dit is niet voor iedereen even gemakkelijk. De Domijnen speelt hierop in door een drietal computercursussen aan te bieden genaamd: ‘Klik & Tik’, ‘Digisterker’ en ‘E-solliciteren’. Het volgen van deze cursussen maakt u digivaardig waardoor u veel zaken zelfstandig online kunt regelen. Alle onderstaande cursussen kosten €12,50 en bestaan uit vier ochtenden van 10.00 uur tot 13.00 uur. De Domijnen organiseert de cursussen in de nieuwe locatie van de Leeswinkel in Echt op de Bovenstestraat 11.

Onderwerpen die aan bod komen zijn: Klik & Tik: een eerste kennismaking Er zijn drie beginnerscursussen van Klik & Tik namelijk: ‘Klik & Tik basis’, ‘Klik & Tik het internet op’ en ‘Klik & Tik samen op het web’. Deze cursussen zijn zeer geschikt voor personen die nog niet zo veel ervaring hebben met computers. Onderwerpen die aan bod komen zijn: - Documenten schrijven met het programma ‘Word’; - Informatie zoeken op internet ; - Accounts aanmaken en veilig online shoppen; - Kennis maken met het sociale medium ‘Facebook’ ; - E-mailadres aanmaken en e-mails versturen.

Digisterker: werken met de elektronische overheid De cursus digisterker leert u inzicht te krijgen in een aantal overheidszaken.

- Het maken van een afspraak bij de gemeente via www.echt-susteren.nl; - Het gebruiken van uw digitale identiteit (DigiD); - Aanvragen van documenten of informatie bij overheidsinstanties; - Informatie over het beheer van uw toeslagen; - Inloggen bij SVB om bijvoorbeeld uw AOW in te zien; - Aanvragen van regelhulp.

E-solliciteren: online op zoek naar werk Deze nieuwe cursus helpt u bij het zoeken naar werk door gebruik te maken van diverse online platformen. Ook krijgt u begeleiding bij het maken van een CV en sollicitatiebrief en krijgt u tips over het hoe zich kunt voorbereiden op een sollicitatiegesprek.

De volgende onderwerpen komen aan bod: - zo werkt een uitzendbureau; - voorbereiden sollicitatiegesprek; - online vacatures zoeken; - hoe maak ik een CV; - hoe presenteer ik mijzelf.

Startdata cursussen Klik & Tik: 20 juni, 18 juli & 14 augustus.

Digisterker: 19 juni & 15 augustus.

E-solliciteren: 18 juni, 3 augustus & 3 september.

Meer informatie Voor meer info of voor deelname aan een cursus kunt u contact opnemen met Carolien Mahin of Nathalie Plönes van De Domijnen via 046-7600160 of 0610765313. Of mail naar educatie@dedomijnen.nl.

Zonnepanelen op uw dak? Houd rekening met schaduw van bestaande bomen De gemeente is helemaal voor duurzaamheid. Dit geldt ook voor het plaatsen van zonnepanelen. Houd wel rekening met schaduwvorming van bomen in de buurt.

Houd rekening met schaduw Met zonnepanelen op uw dak wekt u uw eigen stroom op. Dit levert naast een besparing op uw energierekening ook een bijdrage aan een duurzame toekomst.

Houd wel rekening met bomen in de omgeving die voor schaduw op uw panelen kunnen (gaan) zorgen.

Schaduw zorgt namelijk voor minder rendement van uw zonnepanelen.

Bestaande boomstructuur blijft De gemeente krijgt regelmatig verzoeken om bomen te kappen of deze drastisch te snoeien om de opbrengsten van zonneenergie te vergroten. Bestaande boomstructuren waar jaren in is geïnvesteerd worden echter niet aangepast. De gemeente wil graag een groene uitstraling hebben én vooral behouden. Bij nieuwe aanplantingen houden we wel rekening met eventuele bestaande of toekomstige zonnepanelen.

Meer informatie?

Neem contact op met de gemeente 0475- 478 478.

Adres

Openingstijden

Contact

Volg ons op social media

Gemeente Echt-Susteren Nieuwe Markt 55, 6101 CV Echt Postbus 450, 6100 AL Echt

maandag: 09.00 - 20.00 uur dinsdag: gesloten woensdag: 09.00 - 17.00 uur donderdag en vrijdag: 09.00 - 13.00 uur

www.echt-susteren.nl info@echt-susteren.nl tel: 0475 - 478 478

Facebook: facebook.com/gemeenteechtsusteren Twitter: twitter.com/gemeente_ES YouTube: youtube.com/GemeenteEchtSusteren LinkedIn: linkedin.com/company/gemeente-echt---susteren

In Echt-Susteren vieren we het goede leven. We zijn met trots een Cittaslow. Kijk voor meer informatie op www.echt-susteren.nl/cittaslow

Antennemast Maria Hoop Op 12 april heeft in het verenigingsgebouw van Scouting Jeanne d’Arc in Maria Hoop een informatiebijeenkomst plaatsgevonden over de voorgenomen plaatsing van een antennemast aan de achterzijde van het scoutingterrein. Het doel van deze mast is om de slechte mobiele dekking in Maria Hoop te verbeteren.

Informatiebijeenkomst Tijdens de informatiebijeenkomst zijn diverse vragen gesteld over de keuze voor deze specifieke locatie en de gezondheidsgevolgen van antennemasten in het algemeen. Om ook mensen die niet in de gelegenheid zijn geweest naar de bijeenkomst te komen te informeren over deze ontwikkeling staan de getoonde presentaties, situatietekeningen en antwoorden op gestelde vragen, op onze website. Zoek hiervoor op ‘antennemast’ in de zoekfunctie.

Bezwaar maken Ook is een aanvraag omgevingsvergunning ingediend, die wordt getoetst aan de geldende wet- en regelgeving. Het besluit op deze aanvraag wordt gepubliceerd op www.overheid.nl. Binnen 6 weken na dat besluit kunnen belanghebbenden bezwaar maken. Voor vragen of meer informatie over deze ontwikkeling kunt u contact opnemen met de gemeente info@echt-susteren.nl of via telefoonnummer 0475-478478.

Evenementenvergunning aanvragen

Foto: Maartje Maakt Het hele jaar door zijn in onze gemeente evenementen. Voor evenementen is een vergunning nodig. Vaak gebeurt het aanvragen van een vergunning te laat, waardoor de vergunning niet verleend kan worden. Vraag daarom op tijd een evenementenvergunning aan.

Waarvoor is een vergunning nodig?

Een evenementenvergunning is nodig voor elke activiteit van vermaak, die voor publiek toegankelijk is. Voor kleine evenementen kan in sommige gevallen volstaan worden een melding.

Vergunning aanvragen Een vergunning moet tijdig aangevraagd worden, aangezien de afhandeling (afhankelijk van het evenement) tot 12 weken kan duren. Daarna hebben inwoners tijdens de bezwaartermijn (van 6 weken) de mogelijkheid te reageren op de verleende vergunning. Meldingen moeten minstens 4 weken van tevoren worden ingediend. Meldingen kennen geen bezwaartermijn. De gemeente wil graag meewerken aan een snelle vergunningverlening. Dat kan alleen als vergunningen op tijd worden aangevraagd. Aanvragen die te laat worden ingediend, worden mogelijk niet behandeld. Zonder vergunning kan een evenement niet plaatsvinden.

De aanvraag Een evenementenvergunning kan aangevraagd worden via een aanvraagformulier.

Voor het doen van een melding is een apart meldingsformulier. Ga daarvoor naar www.echt-susteren.nl/evenementenvergunning. De aanvraag kan gestuurd worden naar de gemeente via info@echt-susteren.nl.

Waar u ook aan moet denken Naast het aanvragen van een evenementenvergunning moet u ook andere zaken goed regelen voor uw evenement, zoals bijvoorbeeld verkeersregelaars. Dat kan via Stichting Menswel. Grote en middel grote evenementen moeten een veiligheids- en calamiteitenplan hebben. Let ook op dat er misschien nog andere zaken nodig zijn, zoals een melding op grond van het ‘Besluit brandveilig gebruik en basishulpverlening overige plaatsen’, een ontheffing ‘Drank- en Horecawet’ of een aantal verzekeringen.

Wilt u meer weten over welke voorbereidingen nodig zijn voor uw evenement? Neem dan contact op met de gemeente door te bellen naar 0475 - 478 478 of mail naar info@echt-susteren.nl.

Bekendmakingen

Oproep uit te schrijven personen

De officiële bekendmakingen van de gemeente Echt-Susteren worden wekelijks op donderdag gepubliceerd op www.overheid.nl. Om op de hoogte te blijven van bekendmakingen in uw omgeving kunt u zich abonneren op de digitale nieuwsbrief van overheid.nl via https://zoek.overheid.nl. De (meeste) bekendmakingen liggen ook ter inzage aan de receptie in het gemeentehuis.

Voor sommige stukken dient u een afspraak te maken.

• Aanvraag omgevingsvergunningen: Schettereind 22 Roosteren, Olmstraat 39 Echt, Bandertlaan 7 Echt.

• Verleende omgevingsvergunningen: Schoolstraat 9A Nieuwstadt, Oeve reind 80, kadastraal sectie F perceelnummers 1383 en 903 Roosteren.

• Verlenging beslistermijn: Markt 7 Nieuwstadt, Millenerweg 16 Nieuw stadt, Kerkweg 114 Maria Hoop, Kerkveldsweg Oost 6 Echt.

• Besluit hogere waarde Wet Geluidhinder:Baakhoverweg 37 Susteren.

• Sluiting woning: Hommelweg 2R 818 in Susteren

Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij in de Basisregistratie Personen (BRP) van de gemeente Echt-Susteren staan ingeschreven. Het college is voornemens om deze personen ambtshalve uit te schrijven uit de BRP Deze personen kunnen dan geen beroep meer doen op de sociale voorzieningen in Nederland en ook geen officiële documenten aanvragen.

Naam Mohammed Al Bezreh

Geboortedatum 16 februari 1994

Geboorteplaats Damaskus Syrië

Wordt uw naam hierboven genoemd of weet u waar bovenstaande personen verblijven, neem dan contact op met de Gemeente Echt-Susteren via 0475-478478 of mail bevolkingscontrole@echt-susteren.nl. Als wij binnen vier weken geen reactie hebben ontvangen, dan schrijven wij de bovenstaande personen uit naar ‘vertrokken met onbekende bestemming’ (VOW). Dit besluit wordt bekendgemaakt via www.overheid.nl.

Werken op afspraak Let op: wij werken volledig op afspraak. Alleen voor het afhalen van uw paspoort, ID-kaart of rijbewijs kunt u zonder afspraak terecht.

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 10

Kerkberichten Parochie H. Landricus en H. Edith Stein Echt Pastoor R.H. Kanke, Vrijthof 21 6101 AM Echt, tel. 481659. r.kanke@home.nl/www.parochieecht.nl / Facebook: Parochie Landricus. Kerkbijdrage: misintenties en giften: NL90RABO 0113142145 tnv kerkbestuur H.Landricus. De weekendpreek is ook te lezen op de website onder Preken (Jaar B).

Biechtgelegenheid Iedere zaterdag om 15.00 uur is er gelegenheid tot biechten.

Opgeven van misintenties Voor het opgeven van misintenties kunt u terecht bij Diaken Beerkens, Diepstraat 5, tel. 481157 of 06 1029 6216.

Opgave doopsel Voor het vastleggen van een doopdatum wordt u gevraagd tijdig contact op te nemen met pastoor Kanke, tel. 481659. Voorafgaand aan het doopsel is elke maand een gemeenschappelijk doopgesprek voor alle doopouders.

Parochiekantoor Iedere dinsdag- en donderdagmorgen van 9.00 tot 12.00 uur kunt u terecht op het parochiekantoor voor het afspreken van een doopsel, huwelijk, misintenties enz.

Het parochiekantoor is gevestigd in de pastorie, Vrijthof 21. U kunt ook mailen: parochiekantoor.echt@ home.nl Bij een sterfgeval kunt u terecht bij Pastoor Kanke in de pastorie, Vrijthof 21, tel 481659.

Zaterdag 19 mei Avondmis Pinksteren 18.00 uur Avondmis, Zang Volkszang, gest. jrd. Jan Aben; gest. jrd.

Truus Knoben – Cuijpers en Pierre Knoben; gest. jrd. Frans Cuijpers en Francoise Cuijpers – van Halbeek; 6e jrd. Mia Walraven – Jetten ( Pinksterzaterdag was de 54e huwelijksverjaardag van Mia & Lou ); Loek Kox en Bert Sevriens en voor ouders Heijman en overl. fam.

Zondag 20 mei Pinksteren 11.00 uur Eerste Communieviering Muziek: Koninklijke Harmonie St. Caecilia. Mevr. M.A. Boonen; Jacobus Yang; Jacko Vondenhoff, oom van Tymen Vondenhoff; Jan Hoeijmakers, opa van Lieke Hoeijmakers; Gonny Hochstenbach-Vogel, oma van Jens Meuwissen; Peter Opgenoord, opa van Jill Ernst; Mia Wolfs – Geurts, oma van Jasmijn Montforts; Jan Hoebregts, opa van Ruben Hoebregts.

Maandag 21 mei Tweede Pinksterdag Maria, Moeder van de Kerk.

10.00 uur Hoogmis Muziek Sergio en Ineke (cello en harp)/ Aansluitend installatie lectorengroep.

Voor de parochie. Paul Peter Konings en Maria Delsing, Theodorus Delsing en Bernardina Welters en zonen Henk en Rene en dochter Elly, Pastoor Alphons Delsing en Maria Delsing; jrd. Harrij Vrehen.

Dinsdag 22 mei H. Rita van Cascia, kloosterlinge.

18.40 uur Bidden van de rozenkrans.

19.00 uur Avondmis Albert Heuvelmans vw. verj.

Woensdag 23 mei Quatertemperdag.

18.40 uur Bidden van de rozenkrans.

19.00 uur Avondmis voor priesters en priesterroepingen, voor religieuzen en religieuze roepingen; Johannes Stieve junior.

Donderdag 24 mei Onze Heer Jezus Christus, eeuwige Hogepriester.

18.40 uur Bidden van de rozenkrans.

19.00 uur Avondmis aansluitend eucharistische aanbidding tot 20.00 uur uit dankbaarheid t.e.v.

O.L. Vrouw van Schilberg Vrijdag 25 mei H. Beda de Eerbiedwaardige,priester en kerkleraar 09.00 uur Ochtendmis voor oude misintenties.

Bidden van de rozenkrans

Tijdens de meimaand wordt twintig minuten voor de aanvang van de avondmis de rozenkrans gebeden. Wie een bloemetje bij het Mariabeeld voor bij het altaar wil neerzetten, is van harte welkom.

Lege vazen staan achter het beeldje.

Eerste H. Communie Eerste Pinksterdag 20 mei om 11.00 uur ontvangen 34 kinderen van de parochie hun Eerste H. Communie. De H. Mis wordt opgeluisterd door Koninklijke harmonie St. Caecilia.

Heilige missen zorgcentrum De Egthe Zaterdag 19 mei 17.30 uur Heilige Mis. Vooravond Pinksteren. Zang ouderenkoor Maandag 21 mei 10.00 uur Heilige Mis. Tweede Pinksterdag Dinsdag 22 mei 09.30 uur Heilige Mis, voor de wereldvrede.

Parochie H. Amelberga Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg, Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 4491284; bgg voor dringende gevallen (Vastrada) tel. 4499292. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren tel. 449 12 96, kapelaan@ rksusteren.nl.

Parochiekantoor: woensdag 9.00-12.00u tel.

449 21 71. Misstipendia, kerkbijdrage, giften: Kerkbestuur H. Amelberga: NL05RABO 0150202040.

Opgeven H. Missen Op woensdagochtend is het parochiekantoor in ’t Stift (Salvatorplein 2, Susteren) geopend tussen 9.00 en 12.00 uur (tel. 046 449 21 71). U kunt ten alle tijde ook schriftelijk H. Missen bestellen. Deponeer een enveloppe met daarin de intentie en het benodigde bedrag in de brievenbus van de pastorie, Relindisstraat 1. Een misintentie kost € 23. U kunt ook per internet H. Missen bestellen. Zie www.rksusteren.nl Zondag 20 mei: Eerste Pinksterdag H. Mis – 10.00 uur (Vastrada) Vastradakoor H. Mis – 11.00 uur (Basiliek) Gemengd koor Nieuwstadt. Mathieu Bovend’Eerdt en Cecilia Diris; Mariet Lemmens-Wackers; uit dankbaarheid b.g.v. 40 jarig priesterschap Emeritus-Deken Hans Kuijer. Huwelijksaankondiging Jolien Mestrom en Michiel Donners.

Maandag 21 mei: Tweede Pinksterdag H. Mis – 9.45 uur (Vastrada) Vastradakoor 1e H. Communie; H. Mis – 10.30 uur (Basiliek). Jrd. Zef Cuypers en Lieske Cuypers-Cordewener.

Parochie O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen Mariaveld-Susteren Pastoor-deken: G. Lauvenberg Relindisstraat 1 6114 HB Susteren; tel. 046 449 12 84; bgg en spoedgevallen (Vastrada) tel.

046 449 92 92. pastoor@rksusteren.nl; www.rksusteren.nl; facebook en twitter: RK Susteren. Kapelaan Amir Leonard, Vleutstraat 1, 6114 KM Susteren; tel. 046 449 12 96/kapelaan@rksusteren.nl Parochiekantoor geopend: ma-do van 9.30-12.00 u.; tel. 046 449 17 77/ kbmariaveld@hetnet.nl Misstipendia, kerkbijdrage, giften: NL06 INGB 0001053623 of NL71 RABO 0150202113 Opgeven H. Missen

H. Missen kunt u bestellen vóór de 15 van iedere maand middels een envelop in brievenbus parochiekantoor of via rksusteren.nl Kosten: H. Mis op zondag € 23,- , H. Mis op de woensdagmorgen € 11,-.

Zondag 20 mei Eerste Pinksterdag H. Mis – 9.30 uur GKZ Suestra.

Jrd. Peter en Anna HellebrekersMaessen; Jrd. Toos StevensHoekstra; Sjang Craenen; Fien Hellebrekers-Veders. Huwelijksaankondiging Maikel Schepers en Marjolein Steskens.

Maandag 21 mei Tweede Pinksterdag H. Mis – 9.30 uur Schola (Heren). Mia Widdershoven-Cuijpers (vriendenclub). geen noveen ter ere van O.L. Vrouw.

Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag: Bidden Rozenkrans – 19.00 uur Woensdag 23 mei H. Mis – 9.00 uur. Nel en Sef Janssen-Schreuders; Chrit Kuijpers

Parochie Onze Lieve Vrouw Geboorte Ohé en Laak Pastoor: L. Creemers Kerkplein 2 6051 DT Maasbracht; tel. 468250; bgg en in dringende gevallen tel. 06-55735772 pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht.nl; Kapelaan: R. Schreiber Kerkstraat 9 6051 JG Maasbracht; tel.

480867; Bgg en in dringende gevallen tel. 06-19422621. Kapelaan.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Misstipendia, giften, kerkbijdrage: NL48RABO 0138600260 Opgeven H. Missen H. Missen kunt u bestellen bij Karin Beijers, Dorpstraat 65 B. In de kerk liggen enveloppen hiervoor.

H. Missen minstens 3 weken van te voren bestellen. H. Mis in weekend en feestdagen € 25,-.

Zondag 20 mei: Pinksteren 11.00u: kerkkoor met Latijnse gezangen. Gest Jrd Jan Albert Peulen en Maria Catharina PeulenHeijthuisen en overl. fam. Peulen en Heijthuisen; Jrd. Chretien Peulen, Mechtildis Peulen-Luyten en overl. fam.; Jrd Peter Klesman; Miep Klesman-Graus (vw de buurt) Maandag 21 mei: 2e Pinksterdag 09.30u: H. Mis in de kerk van Stevensweert 11.00u: H. Mis in de kerk van Maasbracht Donderdag 24 mei 19.00u: Vormselviering door deken Lauvenberg voor de kinderen van de groepen 7 en 8 van basisschool de Maasparel. Aansluitend een “heildronk” in het gemeenschapshuis Zaterdag 26 mei: Hoogfeest van de H. Drie-eenheid 18.00u: Nederlandse H. Mis met kinderkoor. Geen intentie Zondag 27 mei: Hoogfeest van de H. Drie-eenheid Géén H. Mis i.v.m. openluchtmis Linne en Processie Stevensweert

Parochie H. Stephanus Stevensweert Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250 fax 468251. Bgg in dringende gevallen tel. 0655735772; pastoor.creemers@ parochiefederatie-maasbracht.nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621: kapelaan.r.schreiber@kpnmail.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbijdrage en misintenties: NL30 RABO 0149501153 Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen middels envelop in brievenbus kerk. H. Mis op zaterdag zon- en feestdagen € 25,- .

Zaterdag 19 mei: vooravond van

Pinksteren 18.00u: Dameskoor. Gest Jrd Agnes Vos; overl. fam. Hendrik Seegers-Rutten; Gest Jrd Jacques en Catharina Sangers-Vos en familie; Jrd Pierre Linssen en Truus Linssen-Coolen Zondag 20 mei: Pinksteren 09.30u: H. Mis in Brachterbeek 11.00u: H. Mis in Maasbracht Maandag 21 mei: 2e Pinksterdag 09.30u: Herenkoor. Gest Jrd overl. grootouders Willem Rutten en Agnes Peeters en voor overl. ouders Herman Puts en Toos Rutten Zaterdag 26 mei 18.00u: géén H. Mis i.v.m. de processie morgen Zondag 27 mei: Hoogfeest van de H. Drie-eenheid 09.30u: Dameskoor. Gest Jrd Sjaak en Fien van Ool-Peeters; Gest Jrd overl. ouders Frans Heuts en Helena Heuts-Seegers, zoon Huub en kleindochter Dorien; Piet Peeters, Maria Peeters-van den Bergh en zoon Albert; Harie Jonk en Maria Jonk-van der Sterren; Johannes Cretskens, Maria Cretskens-Scott en Chrissy Cretskens; Jrd Hubertus Bongers en Johanna BongersMaesen.

Na de H. Mis trekt de jaarlijkse Sacramentsprocessie m.m.v. het Dameskoor, de harmonie, Schutterscompagnie St. Rochus en de Ambrosiusbroederschap.

Parochie St. Gertrudis Maasbracht Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 46 82 50. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl. Kapelaan: R.Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht; www.parochiefederatie-maasbracht. nl; Kerkbijdrage: reknr. NL09 RABO 01309 01 490; Misstipendia, giften: NL31RABO 01309 01482.

Opgeven H. Missen H. Missen 3 weken van te voren bestellen. H. Mis op zaterdag en zondag € 25,-; op weekdagen € 10,Zondag 20 mei: Pinksteren 11.00u: H. Mis gezongen door de heren van de koren van Linne, Maasbracht en Brachterbeek. Gest Jrd overl. ouders Lichteveld-Canjels; Gest Jrd overl. fam. Vos-Puts en zussen Puts; fam. MartensBerghs; Annie Wilms-Puts (C); Dik van Laar (verj. – namens de buurt); Jrd Sjra Sampers en Gondje Sampers-Verreussel. Misdienaar: Krista 13.30u: Doopsel van Julian en Fay Salet (Stevensweerterweg) Maandag 21 mei: 2e Pinksterdag 11.00u: H. Mis gezongen door de dames van de koren van Maasbracht en Brachterbeek. Gest Jrd overl. fam. Joosten-de Boy; Jrd Har Cnoops Dinsdag 22 mei: H. Rita van Cassia, kloosterlinge 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: Jacqueline Creemers-Neyens Vrijdag 25 mei: H. Beda de eerbiedwaardige, priester; H. Gregorius VII, Paus 08.40u: Rozenhoedje 09.00u: voor vrede in de wereld Zaterdag 26 mei: Hoogfeest van de H. Drie-eenheid 19.15u: Gest Jrd Annie Coumansvan Daal, Jan Jansen, Bair Coumans, Dina Coumans-Maessen; fam. Martens-Berghs; Nieke Faems-Hulst (C) en Tom Faems. Misdienaar: Krista Zondag 27 mei: Hoogfeest van de H. Drie-eenheid Géén H. Mis i.v.m. openluchtmis Linne en Processie Stevensweert

plein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; email: pastoor.creemers@parochiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL03RABO 0130901 598.

Opgeven H. Missen Drie weken van te voren in de brievenbus van de sacristie (Kerkstraat 7) of bij de kapelaan (Kerkstraat 9). H. Mis op zaterdag en zondag € 25,00; op weekdagen € 10,00.

Zondag 20 mei: Pinksteren 09.30u: H. Mis gezongen door de heren van de koren van Linne, Maasbracht en Brachterbeek. Gest Jrd voor Jacques en Corrie Sangers-Linssen; Gest Jrd kapelaan Roy De Bie en vader Frans De Bie; Mia en Harrie van Herten-Houben, Liza en Karel van ErdewijkHouben en Sjra en Corrie HoubenCorpeleijn Maandag 21 mei: 2e Pinksterdag 11.00u: H. Mis in de kerk van Maasbracht Woensdag 23 mei 18.40u: Rozenhoedje 19.00u: H. Mis in kapel Tergouwen Vrijdag 25 mei 12.00u: Huwelijk van Willem-Jan Timmermans en Samantha Glasius (Stationsweg) Zaterdag 26 mei: Hoogfeest van de H. Drie-eenheid 18.00u: voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van alle parochianen Zondag 27 mei Géén H. Mis i.v.m. openluchtmis Linne en Processie Stevensweert

Parochienieuws H. Martinus Linne

Parochie Hart van Jezus Brachterbeek

Pastoor L. Creemers, Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht, tel. 468250. Bgg in dringende gevallen tel. 06-55735772; p a s t o o r. c r e e m e r s @ p a r o chiefederatie-maasbracht. nl Kapelaan: R. Schreiber, Kerkstraat 9, 6051 JG Maasbracht tel. 480867 of bij dringende gevallen 06-19422621; kapelaan.r.schreiber@parochiefederatie-maasbracht.nl; www.parochiefederatie-maasbracht.nl; Kerkbestuur: Kerkplein 2, 6051 DT Maasbracht.

Kerkbijdrage, misstipendia, giften: NL30RABO 0129301388.

Opgeven H. Missen Minstens 3 weken van te voren als volgt opgeven: een briefje met de voornaam en naam voor wie de intentie bestemd is en de datum met € 25,- in envelop inleveren bij: mevr. G. Schuren (Grotestraat 33) of bij mw. M. Goossen (Gelreplein 30).

Vrijdag 18 mei 19.00u: Toediening van het sacrament van het Vormsel aan een aantal kinderen van groep 7 en 8 van de Triangel door Mgr. Schnackers, diocesaan administrator Zaterdag 19 mei: Vooravond van Pinksteren 19.15u: Kerkkoor St. Martinus en de heren van de koren van Maasbracht en Brachterbeek. Ouders Hansen-Evers, zoon Baír en dochter Liza ~ Jrd Eric Forschelen Zondag 20 mei: Pinksteren 09.30u: H. Mis in Brachterbeek 11.00u: H. Mis in Maasbracht Maandag 21 mei: 2e Pinksterdag 09.30u: H. Mis in Stevensweert 11.00u: H. Mis in Maasbracht Zaterdag 26 mei 19.15u: géén H. Mis Zondag 27 mei: Hoogfeest van de H. Drie-eenheid 11.00u: Openluchtmis op het terrein van Schutterij St. Martinus m.m.v. div. koren en Harmonie de Lentekrans voor alle vrijwilligers en vrijwilligsters van de parochie.

Gest Jrd Eugène Declerck en Aldegonda Verboeket en kinderen.

Pastoor L. Creemers, Kerk-

Lees verder op pagina 11

Vervolg van pagina 10

Protestantse Gemeente Maasbracht Kerkdienst: Elke zondag om 10.00 uur in de Protestantse Kerk aan de Sintelstraat 23 in Maasbracht (6051 BM). U bent hierbij van harte welkom. Na afloop drinken ze met elkaar een kopje koffie, thee of limonade en kunt u bijpraten en elkaar beter leren kennen. Postadres: Postbus 7098, 6051 AB Maasbracht. www.pknmaasbracht.nl

City Life Church Midden-Limburg Een eigentijdse kerk waar levens worden vernieuwd. We houden van God, we houden van mensen en we houden van Limburg. Elke zondag dienst om 10.30 uur met live muziek. Voor de kids van 0 tot 12 jaar hebben we een eigen programma.

Zondag vrij? Stap gerust eens binnen, we vinden het leuk om jou en je familie te verwelkomen aan de Havenstraat 15 te Maasbracht. Website: clcmiddenlimburg.nl

Spoedeisende hulp en weekenddiensten

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 11

Alarmnummer, als elke seconde telt!

112 Geen spoed wel politie 0900 88 44 Spoedeisende hulp buiten kantooruren:

Huisartsen post Roermond: Nassaulaan 79 0475 771 771 Huisartsen post Sittard-Geleen: Ziekenhuis Sittard 046 400 99 25

Dienstapotheek regio Roermond (Laurentius Ziekenhuis via ingang polikliniek) T 0475 771700 Tandarts: Bel uw eigen tandarts en u hoort welke tandarts er dienst heeft.

Dierenarts: Bel de dierenarts bij u in de buurt en u hoort wie er dienst heeft.

Natuurvrienden Susteren

Thema-avond 100 jaar parochie Mariaveld Door Cor Voorter SUSTEREN – De thema-avond op donderdag 24 mei, georganiseerd door Vereniging van Natuurvrienden, staat geheel in het teken van het 100-jarig bestaan van de Parochie Mariaveld.

De bijeenkomst, die begint om 19.30 uur, wordt gehouden in de Grote Zaal van Zorgcentrum Vastrada aan de Kloosterstraat.

Tijdens deze bijeenkomst zullen een viertal onderwerpen aan de orde komen die onlosmakelijk verbonden zijn met het ontstaan en de geschiedenis van parochie. Met name de komst van het rangeerterrein van de Nederlandse Spoorwegen stuwde Susteren en omliggende plaatsen op in de groeiende, economische welvaart. Dat bracht niet alleen werkgelegenheid, maar ook een toenemende groei van het aantal inwoners. Toenmalige pastoor Tijssen voorzag de groei en de noodzaak om ook het geestelijk welzijn te kunnen garanderen en verzocht het bisdom een nieuwe parochiekerk te mogen bouwen en het rectoraat Mariaveld de status van parochie te geven.

Het huidige Mariaveld kent een eigen geschiedenis en naast het rijke spoorwegverleden ook een eigen historie.

Aan de hand van onder andere een korte filmdocumentaire over markante en beeldbepalende gebouwen maakt u een rondreis door Mariaveld als woonkern, verbonden met de kern Heide door de Julianatunnel en uiteraard zwemplas de Bagger. Maar daarnaast is er ook aandacht voor de Orde van de Lazaristen, die jarenlang de rectoren en pastoors van de parochie konden aanwijzen.

Ook is er presentatie met tal van wetenswaardigheden uit 100 jaar Parochie Mariaveld. Natuurlijk zal ook het Ziepke, de scheidslijn tussen twee parochies besproken worden. Hoewel deze ‘grens’ niet meer zichtbaar is, speelt ze heden ten dage af en toe nog een rol.

De Natuurvrienden nodigen u van harte uit deze thema-avond bij te wonen. Voor leden is de toegang gratis. Aan niet-leden en introducees wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd.

Familieberichten Dankbetuiging

Kennisgeving Stil en rustig ga ik op mijn laatste reis.

Huil niet te zeer om mij omdat mijn hart dan breekt.

Ik wil dat jullie gelukkig zijn en lachen.

Dat jullie leven, en vreugde van het leven hebben.

Ik zal altijd in jullie harten zijn.

Melanie Papen * 28 oktober 1970

+ 5 mei 2018

Een woord, een gebaar of een kaart, het doet je goed wanneer je iemand die je lief hebt, missen moet.

Langs deze weg willen wij onze dank betuigen voor de vele blijken van medeleven, in welke vorm dan ook, na het overlijden van onze moeder

Mia Bergerhof-Beunen Margo Tiny Monique

Wij nemen afscheid van onze lieve dochter en partner.

Wij missen je.

Horst Inge Henk en Angelika en alle familieleden.

Het afscheid wordt gehouden op vrijdag 25 mei om 13.00 uur op Natuurbegraafplaats Bergerbos St. Oliliënberg, Roskam 7.

Van condoleances bij het graf zien wij af.

Melanie’s wens is geen bloemen maarhiervoor in de plaats een donatie aan het Indien-Hilfswerk e.V. In Heinsberg.

Condoleances kunt u sturen aan Inge Papen, Waldfeuchterstrasse 20, 52538 Selfkant.

10 mei 2002

DANKBETUIGING Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor de kaarten, bloemen en andere blijken van medeleven die wij ontvingen na het overlijden van

Dré de Laat Uw belangstelling heeft ons steun en troost gegeven.

Riny de Laat - Geelen Familie de Laat Familie Geelen

10 mei 2018

Dagpauwoog!

Oogstrelend, Helend Uit al jouw bonte pracht put ik de kracht Jij bent mijn inspiratiebron.

Echt, mei 2018

Kennisgeving Zaterdag 12 mei hebben we afscheid genomen van

Lenie Heemels – Gerrits Waldfeucht, 9 maart 1927 Wij hebben Huub familie herdacht.

Jessen en

Montfort, 9 mei 2018 Op haar uitdrukkelijke wens is onze moeder, oma, schoonmoeder in besloten kring aan haar laatste reis begonnen.

Marianne & André Bernie & René Kleinkinderen en achterkleinkinderen

Afscheid nemen in huiselijke sfeer

Met een familiebericht

‘t

in WAEKBLAAD Oplage

29.000

komt uw mededeling in ruim 29.000 brievenbussen tussen Roermond en Sittard

Omringt met persoonlijke zorg Ritueelbegeleiding / Ode aan het leven

T 046 4234844 M 06 21823136 Susteren Marialaan 2A, 6114 CR Sittard Leyenbroekerweg 111, 6132 CD

Afscheid nemen zoals u dat thuis zou doen. Dat kan in onze sfeervol ingerichte familiekamers.

U heeft alle tijd en ruimte om uw overleden dierbare te bezoeken. Onze huiselijk ingerichte aula is geschikt voor het houden van intieme afscheidsbijeenkomsten in kleine kring.

Geen standaard verhaal, maar een liefdevolle schets van hoe iemand was.

Met woorden, symboliek en rituelen die volledig op jullie zijn afgestemd.

Afscheidshuis De Hoeskamer Dorpstraat 53 • Buchten • T 046-8504488 www.yarden-golsteijn.nl

Voor een passend grafmonument

Mortel 10, 6121 JT Born Tel 046-4818178 info@reijnenmonumenten www.reijnenmonumenten.nl

Iris van Noorden www.noorderzon-ritueelbegeleiding.nl iris@noorderzon-ritueelbegeleiding.nl  06 201 61 865

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 12

LUIKSE MARKT

‘t WAEKBLAAD

L I N N E

Oplage

Veestraat 6 6067 AS Linne Tel. 0475-438460 info@hansendranken.nl

Maasbrachterweg 2 6067 CS Linne Tel. 0475-465775 evenementen@hansendranken.nl

g a d n a a M i e m 1 2

VOOR HET VAKKUNDIG INLIJSTEN OP IEDERE GEWENSTE MAAT Zoals: handwerken, gravures, etsen, prenten, pentekeningen, foto’s enz., met en zonder passe-partout.

GROTE KEUZE LIJSTEN EN PASSE-PARTOUTS

JURIDISCH ADVIESBUREAU RICHTER MR. MARCEL RICHTER

Jurist 06-10906818 mmgmrichter@gmail.com

Breeweg 18 6067 CJ Linne

INLIJSTERIJ DOUVEN-KOOLEN V.O.F. Graaf v. Wassenbergstraat 1 Linne, (0475) 46 28 96 Geopend: elke dag van 13.00-18.00 uur Zaterdag van 09.00-16.00 uur

mei 1 2 g a erd 2e Pinkst

Dames- en herenkapper

2018

Grotestraat 41A 6041 BP Linne Tel. 0475 46 63 41

Behandeling volgens afspraak.

Onze openingstijden zijn: di t/m vrij van 09.00-18.00 uur za van 08.00 tot 16.00 uur

Tonca Bovenste Boord 6067 AG Linne 06 41607099@te noel@teuwengroenservice.nl

MAHAMUDRA Praktijk voor

Natuurgeneeskunde

Voetreflexologie Ontspanningsmassage 

Sportmassage MIR-methode

 06-28185423 / 06-18632592 www.mahamudra.nl / Connorstraat 36, Linne

Marleen Rutten Snollebollekes Big Benny

0:00u 1 f a n a v en Markt op ramma g o r p t e e u Compl naf 14:00 a v t n e t in de

Fever of life Erwin DJ Lank XL

29.000

is wekelijks ook gratis af te halen bij de volgende zaken Born: Jumbo Hilkens Kapelweg 4a Dieteren: Jumper-Custers Zilstraat 18 Echt: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46 Em-té, Zuiderpoort 31 Albert Heijn, Nieuwe Markt 45 Gemeentehuis Echt-Susteren Nieuwe Markt 55 Bibliotheek Echt Bovenstestraat 11 Bruna, Ursulinenstraat 9 Nettorama, Maasbrachterweg 2 Grevenbicht: Albert Heijn Scheepers, Houtstraat 67 Koningsbosch: De zaak met 1001 artikelen Kerkstraat 144 Linne: Jan Linders Supermarkten, Groenstraat 2 Maasbracht: Hema Maasbracht Markt 34 Montfort: Emté Mans Kampweg 4 Nieuwstadt: Plus-De Wit, Markt 24 Pey: Jan Linders, Clarastraat 2 Roosteren: Slagerij Supermarkt Courage, Maasheuvel 1 Susteren: Plus Linders, Feurthstraat 8

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 13

Landschapsvereniging De Kringloop

Excursie naar Landgoed Hoosden LINNE - Landschapsvereniging De Kringloop bezoekt op zondag 27 mei Landgoed Hoosden. Landgoed Hoosden is als natuurgebied bij veel Kringlopers welbekend.

Meerdere malen bezochten ze dit fraaie moerasgebied, vaak ook als excursiegebied ten behoeve van een van de cursussen. Zondag 27 mei komen ze om 14.00 uur bij elkaar op het kerkplein te St. Odiliënberg.

Deze middag bezoeken ze het gebied nabij het Varkensdijkje, waar in de afgelopen jaar door Staatsbosbeheer diverse beheer- en restauratiewerkzaamheden hebben plaatsgevonden. Allereerst heeft men het pad over het Varkensdijkje “dicht” gemaakt zodat het water in het centrale elzenbroek

niet meer zou weglekken naar de omgeving. Tegelijkertijd is de omgeving van het Varkensdijkje meer open gekapt; een groot aantal wilgen en sleedoorns werd verwijderd, zodat meer zonlicht in het gebied kan doordringen, waardoor bloemplanten weer meer kansen hebben kregen. Tijdens een bezoek in 2017 bleken in de zomer veel bloemen in bloei te staan, waaronder tientallen Kale jonkers, Koninginnekruid en Moerasspirea.

Een feest voor dagvlinders, die hier niet alleen profiteerden van de diverse nectarbronnen, maar ook genoten van het aangename microklimaat.

Het weilandje, dat in het voorjaar lila kleurt van de Pinksterbloemen en een geschikte ontmoe-

tingsplaats is voor Oranjetipjes, is ook in de zomer interessant voor vele andere insecten: diverse libellen, sprinkhanen, zweefvliegen en bladkevers. Neem fototoestel, planten- en insectengids mee; afhankelijk van de weersomstandigheden zijn laarzen of water/ modder bestendige schoenen aan te bevelen.

De excursie duurt tot 16.30 uur; John Hannen en Jan Hermans zijn de gastheren. Ook niet-kringlopers zijn van harte welkom.

Raadpleeg ook www.dekringlooplinne.nl.

Ouderenvereniging Ons Welzijn MAASBRACHT-BEEK - De ouderenvereniging organiseert op woensdag 20 juni voor leden en andere belangstellenden een dagtocht door de Belgische Ardennen. Zolang er nog plaats is in de bus kunnen zich nog deelnemers aanmelden. De kosten bedragen € 70,00 per persoon. In dit bedrag is naast de busreis en het bezoek aan enkele attracties koffie met gebak, een uitgebreide lunch en een driegangendiner inbegrepen. Aanmelden kan bij mevr. T. Verheggen (tel. 0475-461743) onder gelijktijdige betaling van het verschuldigde bedrag.

Ons Welzijn neemt deel aan de Rabobank Clubkascampagne. Alle leden van de bank hebben hiervoor intussen een stembiljet ontvangen. Met een of twee stemmen kunt u de ouderenvereniging financieel steunen. Beschikt u niet over een internetaansluiting en wilt u toch uw stemmen uitbrengen, een telefoontje naar het secretariaat kan uw probleem oplossen.

Schutterij Sint Joseph BUCHTEN -Tot 23 mei organiseert Rabobank Westelijke Mijnstreek de jaarlijkse clubkascampagne.

De basisgedachte van de campagne is dat leden van Rabobank Westelijke Mijnstreek inspraak krijgen op de verdeling van een gedeelte van de winst van de bank. Deze winst vloeit zo terug naar het lokale verenigingsleven. Leden van Rabobank Westelijke Mijnstreek kunnen hun stem uitbrengen op de vereniging(en) of stichting(en) die zij een warm hart toedragen. Deze stemmen zijn geld waard. Hoe meer stemmen er op een vereniging of stichting uitgebracht worden, des te meer geld krijgt deze vereniging of stichting. Schutterij Sint Joseph vraagt u dan ook uw stem uit te brengen op de Schutterij via www.spekjouwclub.nl Schutterij Sint Joseph is de oudste vereniging van Buchten en behoort tot één van de grootste schutterijen aangesloten bij de Oud-Limburgse Schuttersfederatie. Zij neemt daarmee, al meer dan 135 jaar, een belangrijke plaats in binnen de gemeenschap. De schutterij neemt uiteraard deel aan de diverse schuttersfeesten waaronder het OLS en het ZLF. Daarnaast is de vereniging actief bij de jaarlijkse processie, koningsdag en andere activiteiten binnen de gemeenschap Buchten. Voor meer informatie kunt u terecht op www.schutterijbuchten.nl

Stichting Baekerhoes MAASBRACHT-BEEK - De Stichting Gemeenschapshuis Baekerhoes neemt ook dit jaar deel aan de Rabobank clubkascampagne. Het gemeenschapshuis is de afgelopen maanden flink uitgebreid. Op het verlanglijstje staat nog de installatie van een sfeervolle verlichting in de nieuwe keuken. Met dat als bestedingsdoel doen ze een beroep om de leden van de Rabobank om het Baekerhoes bij de clubkascampagne met een bijdrage van een of twee stemmen te steunen om dat doel te verwezenlijken. De hele Baekergemeenschap zal kunnen profiteren van het eindresultaat.

Limburgs Lintje voor Hub Peters SUSTEREN – Vorige week werd Hub Peters, beter bekend als ‘de Badding’, verrast met een bezoekje door de drie ereleden van KV de Graasbörgers. Kort na de traditionele lintjesregen bij gelegenheid van Koningsdag, konden zij Hub mededelen dat hem de onderscheiding was toegekend “Liefde voor Limburg” van L1.

De toekenning van deze onderscheiding is mede ingegeven doordat Hub een echt ouderwets dorpsmens is. Stoer, degelijk en oprecht. Meer dan 4 x 11 jaar is hij in functie als ceremoniemeester bij de Graasbörgers van Zöstere.

Heel zijn hart en ziel heeft hij gegeven voor deze vereniging. Niets is hem teveel als het gaat om de zijn vereniging en zijn Raad Elf, maar ook andere verenigingen en clubs,waarbij vooral de kleinere konden rekenen op zijn steun en advies.

Het Limburgse Lintje, met de bij-

behorende oorkonde en bloemen, werden Hub op het huisadres uitgereikt.

Nieuwsbrief mei/juni 2018 De voorjaarsschoonmaak zit erop, de schilder heeft zijn werk gedaan en onze galerie is opnieuw ingericht! We zijn weer klaar om jullie te verwelkomen.

Tijdens de mei- en junimaanden presenteren wij met trots:

- Andrea Wolf : bronzen en glazen sculpturen - Luigi Milani : schilderijen van fietsenbanden - Schilder Hermanus : poëtisch realisme - Hub Pollen : fijnschilder met stillevens van o.a. fruit en groente - Angelo Moyano : beelden van brons, albast en carrara marmer - Michèlle Lehmann : litho’s Onze galerie is elk weekend geopend op zaterdag en zondag van 11.00 uur tot 17.00 uur.

Altijd iets nieuws onder de zon!

Graag tot ziens, Anita, Miquel, Ton en Matheo

Rozendaal 10 6065 NE Montfort Tel +31 (0) 475 47 22 54 Elke zaterdag en zondag van 11.00 uur tot 17.00 uur

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 14

“Same aan tafel.

Aete wat de pot sjaft” STEVENSWEERT - Maandagmiddag 28 mei is het weer “Aete wat de pot sjaft”. Bij Restaurant Int Brookx te Stevensweert kunnen alle inwoners van Stevensweert en Omgeving gebruik maken om samen lekker te eten en gezellig met elkaar bij te praten.

Na het eten is er gelegenheid om een kaartje te leggen of een ander spelletje zoals Rummikub te spelen. Iedereen is van harte welkom.

Inloop vanaf 12.00 uur, aanvang eten is om 12.30 uur. Eigen bijdrage voor dit 2-gangen menu: €

8,00 (consumpties zijn voor eigen rekening).

Is het voor u moeilijk om bij Restaurant Int Brookx te komen dan kunt u dit bij de aanmelding aangeven, nadat u eerst in uw eigen omgeving gekeken hebt of er iemand bereid is voor vervoer te zorgen. Het vervoersaanbod geldt alleen voor de deelnemers uit Stevensweert. U kunt zich uiterlijk tot 25 mei opgeven bij: Mia Smetsers-Coenen: 0475-550040; Marga Emonds: 0475-336521 margaemonds@gmail.com

Schutterij Broederschap van het TriodrumHeilig Kruis concert

Trekking voorjaarsloterij GREVENBICHT - Zaterdag 12 mei heeft de trekking plaatsgevonden van de voorjaarsloterij bij schutterij Broederschap van het Heilig Kruis te Grevenbicht.

De volgende lotnummers kwamen hierbij uit de bus.

12e prijs 0271; 11e prijs: 0797; 10e prijs: 0380; 9e prijs: 1222; 8e prijs: 1452; 7e prijs: 0308; 6e prijs: 0270; 5e prijs: 1983; 4e prijs: 1774; 3e prijs: 1466; 2e prijs: 1746; 1e prijs:

0286. Typefouten onder voorbehoud.

Mocht u dit jaar niet in de prijzen zijn gevallen, geen nood, want volgend jaar komen de leden van de Broederschap weer bij u langs met nieuwe loten.

Hopelijk heeft u de loten goed bewaard. Want zonder het winnende lot te overleggen, wordt de prijs niet uitgekeerd.

BUCHTEN - De drumband St. Jozef Buchten verzorgt op zaterdag 19 mei een muzikaal trioconcert onder leiding van instructeur Rick Maassen.

De drumbands van Harmonie St Agnes Bunde, Harmonie Concordia Margraten en Fanfare St Jozef Buchten organiseren voor het tweede jaar op rij een trioconcert voor drumbands. De drumbands staan allen onder leiding van Rick Maassen. Iedere drumband brengt een gevarieerd programma ten gehore. Ga luisteren en geniet van de mooie drumbandklanken.

Toegang is gratis.

Het concert is in het gemeenschapshuis in Buchten op zaterdag 19 mei vanaf 19.30 uur, de zaal gaat om 19.00 uur open.

KERMIS GREVENBICHT Dé partner voor al uw

Zaterdag 19 mei, zondag 20 mei, maandag 21 mei dinsdag 22 mei

• Bouwwerkzaamheden • Dakbedekkingen • Timmerwerk • Renovatie









Heilig Kruisstraat 24 • 6127 CC Grevenbicht T. 046 - 485 29 53 • F. 046 - 481 19 80 • GSM 06 - 227 854 39

Dakdekkers & loodgietersbedrijf Theo’s honden uitlaatcentrale













Brigitte Bouts, Peperstraat 13, 6127AS, Grevenbicht.

T: 06-25022835 Facebook: MassagepraktijkB Geef uzelf of een ander een ontspanning cadeau.

Bij Massagepraktijk B kunt u een afspraak maken voor een massage die bij u past; • Ontspanningsmassage • Sportmassage • Hotstone massage • Stoelmassage • Samudra massage • Fybromassage Bij Massagepraktijk B krijg je na elke 5 massages een massage gratis of een cadeaubon voor een gratis massage. Een afspraak maken kan eenvoudig telefonisch of via facebook.

Medealaan 35 6124 AV Schipperskerk Tel. 06-16 83 01 20 www.theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl info@theo-s-hondenuitlaatcentrale.nl

• pannen daken • bitumen daken • dakkapellen timmeren • onderhoud & reparatie • alle lood, zink of koperen dakgoten, gevelbekleding

• roeven, fels, losange daken • boeiboord bekleding met trespa • houten bak & lijst goten • schoorsteen bouw

Beekstraat 41, 6127 AH Grevenbicht Telefoon (046) 485 80 72

SCHEEPERS

TUMMERS AUTO’S

Houtstraat 67 6127 EC

Arthur Tummers arthurtummers@home.nl Grevenbicht / 046 - 481 87 60

Staai 7A 6127 AB Grevenbicht

(0031) (0)612025390

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 15

CV De Reube OBBICHT - Ben je lid van Rabobank Westelijke Mijnstreek en 18 jaar of ouder?

Laat jouw stem dan gelden en steun de vereniging tijdens de Rabobank Clubkas Campagne.

De opbrengst van de Rabobank Clubkas Campag-

ne zal gebruikt worden voor nieuwe kleding voor de dansmariekes. Mogen zij rekenen op uw steun?

Breng dan uw stem(men) uit op CV De Reube Obbicht. Leden mogen vijf stemmen uitbrengen, waarvan maximaal twee op dezelfde club. Stemmen kan nog tot en met woensdag 23 mei.

Collecte Oranje Fonds ECHT-SUSTEREN - In Echt-Susteren wordt van 22 tot en met 26 mei gecollecteerd voor het Oranje Fonds. Twee organisaties uit Echt-Susteren doen deze week mee aan de Oranje Fonds Collecte. Met de opbrengsten steunen zij projecten die bijvoorbeeld eenzaamheid en armoede bestrijden in Limburg. Daarnaast kunnen zij hiermee hun eigen organisaties draaiende houden.

In Nederland zijn veel mensen die om verschillende redenen niet goed mee kunnen doen in de samenleving. Bijvoorbeeld omdat zij geen sociaal netwerk hebben en eenzaam zijn, in armoede leven of een beperking hebben. Het Oranje Fonds vindt dat niemand zich buitengesloten zou moeten voelen en steunt projecten die mensen met elkaar verbinden. Verenigingen en stichtingen zorgen voor die verbinding. Daarom gaan zij tijdens de Oranje Fonds Collecte langs de deuren om geld op te halen. Een overzicht van de organisaties die in Echt-Susteren meedoen met de Oranje Fonds Collecte is te vinden via www.oranjefonds.nl/waarwordt-gecollecteerd.

Deelnemende organisaties mogen de helft van de opbrengst houden en besteden aan een eigen doelstelling. Hiermee kunnen ze bijvoorbeeld iets ex-

tra’s doen voor hun doelgroep of hun vrijwilligers, of noodzakelijk onderhoud bekostigen. De andere helft van de opbrengst wordt door het Oranje Fonds besteed aan sociale projecten in Limburg.

Denk hierbij aan projecten die eenzame mensen koppelen aan een maatje of die mensen met schuldenproblematiek helpen hun financiën weer op de rit te krijgen.

Alle kosten van de collecte (organisatie, materiaal, geldverkeer) zijn voor rekening van het Oranje Fonds. De afdracht van de volle collectebussen wordt in de meeste plaatsen verzorgd door de RegioBank. Hierdoor wordt elke euro uit de collectebussen volledig besteed aan organisaties en projecten die Nederland socialer maken. Dat maakt de Oranje Fonds Collecte uniek.

Het Oranje Fonds streeft ernaar dat niemand zich buitengesloten voelt en iedereen mee kan doen in de samenleving. Daarom steunt het jaarlijks duizenden projecten die mensen met elkaar verbinden. Die steun bestaat uit geld, aandacht en advies. Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima zijn het beschermpaar van het Oranje Fonds.

Kampioenen Hanenkraaien GREVENBICHT - Na een gedwongen pauze in verband met de volgelgriep kon het hanenkraaiseizoen 2017-2018 dan toch worden afgesloten.

Kampioen in de categorie ‘Meeste slagen!’ werd Ruud Wenmakers. Vreesde Ruud er vlak voor de wedstrijd nog even voor dat het beestje niet van zich zou laten horen, naar mate de tijd verstreek begon hij er toch in te geloven dat het zou lukken.

En evenals in 2013 mocht Ruud met zijn haan Brands zich na deze wedstrijd kampioen noemen en ontving hij, zichtbaar opgelucht, de felbegeerde beker. In de categorie ‘Ken je haan!’ werd Patrick

Blommaert overtuigend kampioen. Met veel plezier nam hij de beker in ontvangst. Ook in 2014 behaalde Patrick dit mooie resultaat.

Mede door de muzikale omlijsting van de huis-DJ werd het kampioenschap gezellig en uitbundig gevierd.

Het zal even stil zijn rond het hanenkraaien: de beestjes en (vooral) hun baasjes gaan nu van hun welverdiende rust genieten. De definitieve data van het nieuwe kraaiseizoen zullen te zijner tijd bekend gemaakt worden.

Stem op uw favoriete club

tijdens de Clubkas Campagne

Rabobank Clubkas Campagne Lid van Rabo Roermond-Echt of Westelijke Mijnstreek? Dan ontvangt u in mei per post een stemcode voor de Clubkas Campagne. Stem op uw favoriete vereniging, elke stem is geld waard. De stemperiode is van 8 t/m 23 mei.

Ga naar www.clubkascampagne.nl

Open Dag i.v.m. 10 jarig bestaan

Huidverzorging Puur

Seniorensociëteit St. Jozef PEY - Woensdag 23 mei organiseert seniorensociëteit St. Jozef haar voorjaarsdagtocht naar Keulen, stad van de gigantische dom.

Het programma ziet er als volgt uit: 08.30 uur Vertrek bushalte bij garage Visser aan de Houtstraat 87 te Pey; 10.00 uur Aankomst Pingsdorferhof te Bruhl voor koffie met gebak; 10.45 uur Vertrek vanuit Bruhl; 11.30 uur Aankomst Schloss Augustusburg Bruhl, rondleiding met gids; 13.00 uur Vertrek vanaf Schloss Augustusburg naar Keulen; 13.30 uur Aankomst Keulen, vrije tijd tot 15.30

uur; 15.30 uur Stadsrondrit met de bus onder leiding van gids; 17.00 uur Einde stadsrondrit en vertrek vanuit Keulen; 18.15 uur Aankomst restaurant Bergzicht te Vijlen, 3 gangen schnitzelmenu; 20.15 uur Vertrek vanuit Vijlen; 21.00 uur Thuiskomst Pey. Deze complete reis kost € 52.00.

U kunt zich aanmelden door naam, adres en telefoon, of de vereniging gemachtigd is of dat u contact betaalt en uw handtekening op een blaadje in te leveren bij Hein Hawinkels, Hubertusstraat 60 , (heinhawinkels@home.nl) of Annelies Heythuysen, Abdissentiend 8 , heyth007@planet.nl .

Pinksterprocessie GREVENBICHT-PAPENHOVEN - De jaarlijkse Pinksterprocessie in Grevenbicht-Papenhoven is sinds mensenheugenis onlosmakelijk verbonden met Pinksterkermis. Dit jaar vindt deze veel belangstelling trekkende kerkelijke plechtigheid plaats op tweede pinksterdag, maandag 21 mei.

De route van de processie loopt via Aan de Greune Paol, Schoolstraat, Houtstraat, Kuppelkovenderstraat, Dr. Duijsenslaan, Beneluxlaan, Wilhelminalaan, Karel Doormanstraat, Achter de Kruiskapel en Aan de Greune Paol met drie rustaltaren: Dr. Duijsenslaan, Beneluxlaan, Achter de Kruiskapel.

Geel-witte vlag Ook dit jaar doet het processiecomité een oproep en vraagt de burgerij om vanaf zaterdag vóór Pinksteren de geel-witte vlag uit te steken, ook al woont men niet langs de route. Pinksteren is in heel ‘Beeg’ immers het feest van het jaar. De vlaggen zijn te bestellen bij Lieke Janssen voor € 10,per stuk (tel. 046 4857807).

Bloemenstrooisel Jaarlijks doet het processiecomité ook deze oproep.

Men kan het strooisel bezorgen bij Lieke Janssen Kastanjestraat 6, tel. 046 4857807, of op zaterdag-

morgen 19 mei tot 10.00 uur op de basisschool De Kingbeek aan het Catharinaplantsoen.

Vaandeldragers Het processiecomité vraagt vrijwilligers tevens beleefd om zich op te geven voor het dragen van een vaandel tijdens de processie omdat men ook deze jarenlange traditie in stand wil houden. Gegadigden kunnen zich aanmelden bij Sjaak Pörteners tel. 046 4857358 of via 0610112171.

Verkeersmaatregelen De betrokken buurten en het processiecomité willen iedereen vriendelijk vragen om de route autovrij te houden. Inwoners die vroeg er op uit moeten wordt vriendelijk gevraagd om hun auto op zondagavond buiten de route te parkeren. Aan de Greune Paol is op Pinkstermaandag van 07.00 uur t/m 12.00 uur een algemeen parkeerverbod aan beide zijden van kracht vanaf Café Aurora tot Kapsalon Kapsones. Voor de overige wegen op de processieroute zijn ook parkeerverboden ingesteld namelijk vanaf 05.00 uur t/m 12.00 u. Hier is een officiële wegsleepregeling van kracht is. De politie zal dit jaar extra controles uitoefenen. Processieen parochiecomité zijn iedereen erkentelijk voor de zeer gewaardeerde medewerking.

Op zaterdag 26 mei staat Marlie Nijssen van Huidverzorging Puur uitgebreid stil bij het 10-jarig bestaan van haar praktijk. Genodigden en andere belangstellenden zijn tussen 13.00 en 17.00 uur van harte welkom om samen met haar het glas te heffen.

Helende Handen De Open Dag voorziet onder andere in een aantal demonstraties. Bijzonder trots is de onderneemster dat de importeur van het Duitse Rosel Heim speciaal hiervoor naar Obbicht komt. De producten van Rosel Heim, in combinatie met ‘de helende handen’ van Marlie, zorgen ervoor dat een behandeling bij Huidverzorging Puur veel meer is dan een weldaad voor de huid. Het is ook een moment van ontspanning en bezinning.

Alle producten zijn bovendien dierproefvrij. Op een natuurlijke wijze wordt de huid gestimuleerd en geactiveerd om optimaal te functioneren. ‘ Activeren van energiebanen Naast epileren, harsen, een gezichtsmassage en het aanbrengen van make up word ik vooral gelukkig ervan om mensen te helpen

om even helemaal af te schakelen en volledig tot rust en in balans te komen. Bij deze zogeheten Regenesis Touch worden de energiebanen geactiveerd, waardoor het zelf herstellend vermogen van het lichaam een boost krijgt. Ik ben heel empathisch en kan goed aanvoelen wat in de ander omgaat’. Deze gave openbaarde zich -zoals Marlie aangeeft- pas een paar jaar geleden na een tragische gebeurtenis in haar familiekring. ‘Sindsdien is alles anders’, zegt ze en doet ze dit werk met nog meer toewijding dan voorheen.

Marlie staat te popelen om u te woord te staan op zaterdag 26 mei.

Om een inschatting te kunnen krijgen hoeveel mensen zij die middag kan verwelkomen, wordt het op prijs gesteld als u zich van tevoren via onderstaand e-mail adres aanmeldt. Dat kan tot en met 23 mei.

Alvast hartelijk dank daarvoor en graag tot 26 mei aanstaande!

Huidverzorging Puur Bornerweg 7 6125 BC Obbicht T: 046 – 485 6583 E: inf@huidverzorgingpuur.nl I: www.huidverzorgingpuur.nl

A U T O special

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 16

VERKOOP BANDEN EN WIELEN Service met profiel centraal mer: telefoonnum

29 046-44929

Levering van bijna alle soorten banden / Montage service Gratis bandencontrole / Gespecialiseerde 3D uitlijnservice Bandenhotel winter- en zomerbanden Galvaniweg 5, 6101 XH Echt NL / info@acbanden.nl / +31(0)475-486044

Autoschade

Roermond, Burghoffweg 10 0475 - 690 790

• Moderne rep. technieken met 4 jaar schriftelijke garantie.

• Overname van fabrieksgarantie op herstelde delen.

• Ruitreparatie en vervanging.

• Herstellen van personen- en lichte bedrijfsauto’s.

• Herstellen van parkeerdeukjes zonder te spuiten met een kostenbesparing tot 70%.

• Dashboard en interieurreparatie.

• Financiële afhandeling rechtstreeks met verzekering, dus geen geld voorschieten.

• Gratis vervangend vervoer.

• Reparatie van kunststofdelen: o.a. bumpers.

oostendorp-toyota.nl

Roermond, Burghoffweg 10 0475 - 690 790 oostendorp-toyota.nl

PROEFDRUK

Gemeente: Echt-Susteren Klant: Automobielbedrijf Geurts 436801

U heeft FMR Producties - LokaalTotaal opdracht gegeven tot het plaatsen van onderstaande advertentie in de gemeentegids van bovenstaande gemeente. De kleuren en resolutie van deze proefdruk kunnen afwijken van het uiteindelijke gedrukte resultaat.

Indien u wijzigingen of correcties wilt laten doorvoeren, dan kunt u dit doorgeven per mail via dtp@lokaaltotaal.nl of via faxnummer 0223 66 10 54. Als de proef akkoord bevonden is, ontvangen wij daar eveneens graag reactie op per mail. Indien na 14 dagen geen reactie is gegeven, gaan wij ervan uit dat de proefdruk akkoord bevonden is. Wij nemen dan geen verantwoordelijkheid voor eventuele fouten in uw advertentie. Aangeleverde advertenties vallen buiten de verantwoordelijkheid van de uitgever.

Bedrijventerrein “De Berk” Edisonweg 26 6101 XJ Echt info@autoschadebeckers.nl Tel. 0475 - 48 52 56 Fax 0475 - 48 80 61

Hét adres voor de beste prijs-kwaliteitsverhouding!

Verkoop van jonge occasions

Datum: 24 - 01 - 2017

Onderhoud en storingsdiagnose (alle merken) Airco- en APK-service Camperonderhoud

Alfa Romeo Giulietta - 1.4 T Distinctive.

2012 56.846 € 13.650,00 Audi - RS6 Avant 4.2 v8 QUATTRO biturbo met aantoonbaar slechts 88.524 km 2004 88.524 € 34.900,00 BMW 3 Serie - Cabrio M3 met schakelbak en volledige onderhoudshistorie! 2003 123.793 € 27.900,00 Citroën DS3 - Cabrio 1.6 THP Sport Chic leder/navi/sportstoelen/nieuwstaat! met bovag garantie!

2014 63.296 € 16.000,00 Fiat 500 - 595 Abarth Competizione ! 230PK/ Akrapovic /Sabelt /Uniek 2015 39.722 € 26.900,00 Fiat 500 - 1.2 PANODAK/LEER/PDC 2010 105.093 € 6.400,00 Fiat 500 - 0.9 TwinAir Sport 2010 64.601 € 6.400,00 Ford B-MAX - 1.0 EcoBoost Titanium 2013 16.713 € 13.400,00 Ford C-MAX - 1.0 Titanium in nieuwstaat!

2016 33.405 € 18.900,00 Honda Jazz - 1.2 Cool in super staat!

2012 60.082 € 8.900,00 Hyundai IX20 - 1.4i i-Vision met aantoonbaar slechts 20.008 km!

2013 20.007 € 12.650,00 Hyundai IX20 - 1.6i i-Catcher automaat in nieuwstaat 2016 31.378 € 20.900,00 Hyundai iX35 - 1.6i GDI Business Edition 2013 59.064 € 16.900,00 Lancia Ypsilon - 0.9 TwinAir Platinum met pan.dak en leder 2011 53.932 € 7.400,00 Land Rover Range Rover - 2.5 diesel Youngtimer! aantoonbaar weinig kilometers 2000 96.085 € 14.900,00 Land Rover Range Rover - 2.5 DHSE nieuwstaat slechts 93035km. Youngtimer! 2002 93.037 € 14.900,00 Mazda 5 - 2.0 Business 7p/leer/stoelverw/cc. mooie auto!

2011 140.991 € 11.500,00 Mazda 6 - Sportbreak 2.0 HP TS+ 165PK/navi/LM/PDC. Prachtige auto!

2014 40.059 € 21.900,00 Mercedes-Benz SL-Klasse - Cabrio 280 Aut. 4 met hardtop en onderhouds historie ! Youngtimer!

1995 112.824 € 17.900,00 MINI Cabrio - 1.6 Cooper Chili aantoonbaar weinig km!

2006 96.314 € 8.900,00 MINI Mini - 1.6 COOPER CHILI 2005 133.378 € 5.450,00 Nissan QASHQAI - 1.6 Connect Edition Navi/ lm 2011 49.436 € 14.700,00 Opel Insignia - Sports Tourer 2.8 T OPC 4x4 2010 146.593 € 19.900,00 Peugeot 208 - 1.6 VTi Allure automaat in nieuwstaat!

2013 11.552 € 11.950,00 Porsche 911 - 3.6 COUPÉ van eerste eigenaar! 100% originele auto met volledige onderhoudshistorie!

1991 134.518 € 54.964,00 Porsche 911 - 993 3.6 Coupe in prachtige staat! Youngtimer! in opdracht 1995 185.414 € 44.900,00

Tevens in en verkoop van nieuwe en gebruikte auto's

Eppekoutsweg 12 • 6143 AT Guttecoven • T. (046) 485 11 77

www.rscarshop.nl

www.vakgaragegeurts.nl

www.autogeurts.nl

Zuiderpoort 12 | 6101 KA Echt | Tel.: (0475) 481 784 | Fax.: (0475) 488 284 | E-mail: info@vakgaragegeurts.nl

159 x 114 mm

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 17

AUTO SPECIAL

Buurtvereniging de Spoorhuisjes

jaar druk bezocht wordt. Deze markt die al 16 jaar plaatsvindt en steeds druk bezocht wordt en over het algemeen goed weer krijgt wordt gehouden rondom Kavinkbosch en verlengde Tunnelstraat in Susteren.

Er zijn reeds 70 plaatsen gereserveerd op deze markt. Op deze markt is voor elk wat wils van rommel en oude spullen en ook is gezorgd voor een natje en een droogje.

De entree is € 1,00, voor kinderen tot 12 jaar is de toegang gratis. De rommelmarkt is van 10.00 uur tot 17.00 uur. Voor meer informatie kunt u terecht bij Dirk Janbroers 06 53788738 of dirkjanbroers15@gmail.com

NIEUW:

autowasplaats!

SUSTEREN - Zondag 3 juni is

weer de rommelmarkt, die ieder

WK- spel EVV THE CARMAKER

Universeel & onafhankelijk garagebedrijf - IN DE SPOTLIGHT –

(alleen geldig in wk. 20 en zolang deze niet is verkocht)

Mazda MX5 MIATA 1.6 16V Automaat

€ 3.995,=

Bj. 1990, cabriolet 2-drs, Benzine, APK: nieuw, Km: 136.309mls.

ABS, Airco, APK bij aflevering, Armleuning voor, Bekerhouders voor, Buitenspiegels in kleur, Bumpers in kleur, Extra hardtop, Hoofdsteunen, Lederen bekleding, LM-velgen, Middenarmsteun, Open dak mechanisch, Radio/CD, Sportstoelen, Startonderbreker, Stuurbekrachtiging, Velgen alu 15 inch, Verstelbaar stuur, Windscherm.

- OCCASIONS – - OCCASIONS – Merk/Type Bj. Merk/Type Bj. Chevrolet Kalos 1.2 Pure 2005 Hyundai Getz 1.3 2005 Chevrolet Kalos 1.4 2005 Jaguar S-type 3.0L V6 1999 Chevrolet Matiz 1.0 Class 2005 Jeep Cherokee 5.9 – LPG 1979 Chevrolet Matiz 0.8 2007 Mazda MX5 Miata 1.6 1990 Citroen C2 1.4 Ligne AUT 2004 Opel Astra 1.6 Sport 2002 Citroen Nemo 1.4 HDI 2008 Peugeot 1007 1.4 Urban 2006 Daewoo Kalos 1.2 2004 Peugeot 206 CC 1.6 JBL 2006 Daewoo Matiz 0.8S 2004 Peugeot 206 1.4 2004 Daewoo Tacuma 1.6 Spirit 2002 Peugeot 206 1.1 2001 Daihatsu Trevis 1.0 - LPG-G3 2006 Renault Clio 1.2 Auth.Comfort 2005 Ford Fiesta 1.3 Style 2004 Renault Twingo 1.2 Lazuli 2004 Ford Ka 1.3 2006 Smart ForFour 1.3 Basis Pulse 2005 Hyundai Getz 1.1 Active Sky 2005 Suzuki Alto 1.1 GLX 2004 Hyundai Getz 1.1 GL 2004 + Diverse Motoren Open: Ma-Vr 08.30-17.30u., Za 8.30-14.00u., Di en Zo: Gesloten Molenweg 50, 6051 HK Maasbracht, Tel. 0475-461320, ww.thecarmaker.nl

n erd i ! e s i l ia n spec n spoele e g k e o Nu o aatbakk m o aut

ECHT - Donderdag 14 juni start in Rusland het Wereldkampioenschap voetbal 2018.

Helaas zonder Nederland. De redactie van de EVV- site organiseert een WK- spel en hoopt dat veel leden, supporters en andere belangstellenden zullen deelnemen. De inleg bedraagt € 4,00 per formulier. Indien men 3 formulieren invult, kost dat niet € 12,00 maar € 10,00. Er zijn tien geldprijzen beschikbaar.

20.00 uur op rekeningnummer NL56RABO0113105703 zijn gestort of samen met het ingevulde formulier en het contante bedrag op uiterlijk woensdag 13 juni 20.00 uur zijn ingeleverd bij: Jan Levels Gildelaan 19 6101GK Echt; Kantine EVV Sportpad 4 6101 LJ Echt. Prijzen zullen uiterlijk twee weken na afloop van het WK worden uitgekeerd respectievelijk bezorgd.

Zuid Limburgs Federatie feest NIEUWSTADT - Vanaf donderdag 12 juli tot en met zondag 15 juli organiseert de stg.

ZLF 2018, namens Schutterij Nieuwstadt Broederschap van St. Jan, het ZLF. Het programma ziet er als volgt uit: Donderdag 12 juli vanaf 19.30 uur; Mannenkienen. Alle mannen vanaf 18 jarige leeftijd zijn van harte welkom. Aan bijpassende prijzen is uiteraard gedacht.

Vrijdag 13 juli vanaf 19.00 uur; grote 90’s party met optredens van T-Spoon, DJ Paul Elstak en de Venga Boys. DJ Coenio zorgt ervoor dat ook tussendoor de voetjes van de vloer kunnen.

Voor tickets kunnen jullie terecht op www.zlf2018.com en bij

Wervin, Haverstraat 30 Nieuwstadt.

Zaterdag 14 juli om 11.00 uur; Schuttersmis in de Heilige Johannes de Doper kerk te Nieuwstadt. De muzikale omlijsting is in handen van zangkoor St. Cecilia en het fluit- en tamboerkorps van Schutterij Nieuwstadt Broederschap van St. Jan. Zaterdag 14 juli vanaf 16.00 uur; bedrijven contactmiddag.

Aanmelden kan via de werkgroep sponsoring van de st. ZLF 2018.

Zondag 15 juli 2018 vanaf 11.00 uur; het publiek kan gaan genieten van de wedstrijdelementen voor de bordjesdragers, bielemannen, sappeurs, tambour-maîtres, fluit- en trom-

melkorpsen, marketensters, vaandeldragers, konings- en keizersparen, officieren en geweerdragers van alle, bij de ZLSF aangesloten, schutterijen en broederschappen.

Vanaf 13.30 uur start de grote optocht waaraan zestig schutterijen en broederschappen, waaronder ook een aantal Belgische en Duitse, deelnemen.

De optochtroute is terug te vinden via de website. In de feesttent kunnen jullie genieten van optredens door de Spikes en DJacky.

Deze activiteiten vinden plaats in de feesttent aan de Sittarderweg in NIeuwstadt. Voor meer informatie kunt u terecht op www.zlf2018.com

Schutterij St. Petrus en Paulus SUSTEREN-HEIDE – Zondag 13 mei heeft schutterij St. Petrus en Paulus deelgenomen aan

Universele garage

• APK Keuringsstation • Moderne diagnose apparatuur • Grote en kleine beurten • Onderhoudsbeurten alle merken auto’s, lichte bedrijfswagens en campers • Lease service center

• Schadereparatie en expertises • Ruit reparatie en vervanging • Banden, alle merken leverbaar • Opslag banden • Aircospecialist reinigen en diagnose • Storingsdiagnose

Audi Coupe 2.3 Aut. BMW 318i Touring Chevrolet Nubira Wagon 1.6 Daihatsu Cuore Fiat Sedici 1.6i Kia Rio 1.3i Mercedes 300 TD autom.

Mitsubishi Pajero Pinin 1.8 Opel Astra 1.4i

Opel Astra 1.6 2001 Opel Corsa 1.2 16v 2017 Peugeot 206 1.4i 2006 Peugeot 206 CC 1.6i 2006 Renault Megane Scenic 1.6i 2001+2002 Skoda Fabia Combi 1.4 2002 Suzuki Wagon R. 12 16v 1999 Toyota Aygo 1.0 2010 VW Golf Variant 1.6i 2007

1991 2007 2008 2005 2008 2004 1992 2001 2014

De prijzen worden berekend op 50% van de inleg. Direct na de start van het WK zullen de exacte prijzen worden bekendgemaakt. Men kan vanaf vrijdag 18 mei het wedstrijdformulier vanaf de site (www.evvecht. nl) downloaden, invullen en opsturen naar info@evvecht. nl. In de kantine van EVV zijn ook vanaf 18 mei formulieren verkrijgbaar. Het inleggeld moet of voor woensdag 13 juni

de 62ste editie van het wisselkruis-schieten. De deelnemende schutterijen komen allen uit de voormalige gemeente Susteren: St. Jan Nieuwstadt; St. Gregorius Illikhoven; St. Sebastianus Susteren; St. Petrus & Paulus Susteren en St. Stephanus Dieteren. Dit jaar lag de organisatie in handen van schutterij St. Stephanus uit Dieteren. Na het begroeten van de genodigden en het gebed door pastoor-deken Geert Lauvenberg, startte om 13.30 uur de optocht vanaf het schuttersterrein voor een rondgang door Dieteren. Helaas waren de weergoden niet gunstig gezind, en daarom werd de rondgang beperkt tot een kort rondje door Dieteren. Omstreeks 15.00 uur begon men met de zestallenwedstrijd, met

Interlimburgse Kunstfietsdagen REGIO - In het pinksterweekend 20 en 21 mei zullen weer de Interlimburgse Kunstfietsdagen plaatsvinden. Traditiegetrouw kunt u al fietsend langs verschillende locaties aan beide zijden van de Maas genieten van kunst en cultuur. Kunstminnende mensen worden van harte uitgenodigd om de expo-

sities te bezoeken. Alle locaties zijn geopend van 11.00-18.00 uur en de Nederlandse adressen zijn: art@home, Grevenbicht; Hoeve Vliex, Grevenbicht; Galerie Marie, Schipperskerk; Kerkje, llikhoven; Kokkelerthof, Roosteren; Hoeve het Veerhof, Heppeneert. Vanaf Hoeve het Veerhof in Heppeneert volgt

daarna de strijd om het Wisselkruis 2018. Na enkele rondes op punten van 1.5 en 1.0 werd om 19.00 uur een aanvang gemaakt met het schieten op stokken.

Rond 21.30 uur was het laatste beslissende schot, en hiermee schoot Bjorn Koelen zich winnaar van het felbegeerde wisselkruis 2018. Voor Bjorn is dit een bijzondere prijs, omdat hij dit seizoen ook de koning is van schutterij St. Petrus en Paulus.

Naast deze eerste plaats werden ook nog mooie ereplaatsen behaald door twee andere leden van de vereniging namelijk de tweede plaats is behaald door Wil Geelen en de vierde plaats ging naar Susan Rutten.

De winnaar van het wisselkruis 2018 Bjorn Koelen.

u de Belgische route. De totale route bedraagt ongeveer 30 kilometer. Overal kan er gestart worden en liggen de routes klaar zodat u onbezorgd op weg kunt gaan. Deelname is gratis.

Voor volledige informatie zie facebook.

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 18

Huis & Tuin VOORJAARSACTIE!

SALVUS PALERMO ACTIE APRIL & MEI van €385,- voor €329,-

50%

NÚ

25% KORTING op het gehele assortiment*

Wist je dat BERKX maatwerk onder andere specialist is in kluizen en de crowdfunding van Stichting Mama met MS steunt?

* Vraag naar de voorwaarden bij uw TEMPUR® adviseur. Actie is geldig van 24 maart 2018 tot en met 24 juni 2018.

Bedbodem v.a.

5 € 411,-

Kussen v.a. € 96,-

Matras v.a. € 898,-

Bedbodems

Kussens

Per verkochte kluis stort BERKX €20,00 aan stichting Mama met MS. Stichting Mama met MS is een crowdfundingsactie gestart om geld op te halen om een stamceltransplantatie in het buitenland mogelijk te maken.

Matrassen

Ervaar het zelf en kom proefliggen bij uw TEMPUR® winkel:

Meer informatie over de kluizen of over de crowdfundingsactie?

Neem dan een kijkje op wwww.mamametms.nl of kom langs in onze winkel. Alle hulp is welkom!

Peijerstraat 111 - Echt - 0475 41 02 07 www.klinkerswonenenslapen.nl Dinsdags gesloten.

Gratis parkeerplaats

Kapl. Goossensstraat 7 6101 CX Echt Tel. 0475 48 14 79 Fax 0475 48 74 37 www.berkx.nl

Roland Geilen

Boomkwekerij Openingstijden: • Rozen ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur • Coniferen zaterdag 8.00 - 16.00 uur • Laanbomen zondags gesloten • Vaste planten • Bos- en haagplantsoen • Pot- en containerteelt Molenweg 39 • 6104 AH Koningsbosch Tel. 0475 - 301 235 www.boomkwekerij-geilen.nl

Alma hekwerken Rijksweg Noord 48a 6071 KW Swalmen - Sierhekken - Sierpoorten op maat - Klassiek en modern - Poortautomatisering - Schoorsteenkappen - Tuinverlichting

www.almahekwerken.nl

Tel. 0475-504690 info@almahekwerken.nl

Alma Hekwerken



Rijksweg Noord 48A



6071 KW Swalmen



Tel. 0475 - 50 46 90



info@almahekwerken.nl

Peter Timmermans Maatwerk in natuursteen uit eigen werkplaats of vensterbanken, dorpels, grafstenen, keukenbladen enz.

Hoofdstraat 51 | 6051 AK Maasbracht “| T. 0475 - 461203 | M. 06 - 14213003

Tuindecoratie José

2e Pinksterdag van 09.00 tot 17.00 uur

PINKSTERSHOW Planten en tuinbeelden extra groot assortiment.

Tot ziens bij Tuindecoratie José Wilhelminalaan 89 6101 JE Echt Tel. 0475 48 43 89 www.tuindecoratie-jose.nl

LAAT ER GEEN GRAS OVER GROEIEN

LAAT ER GEEN GRAS OVERBENZINEGRASMAAIER GROEIEN MB 248

LAAT ER GEEN GRAS OVER GROEIEN

€ 299,=

BENZINEGRASMAAIER MB 248

€ 299,=

i.p.v. € 369,= BENZINEGRASMAAIER BENZINEGRASMAAIER MB 248 i.p.v. € 369,= MB 248

€ 299,= 299,= € i.p.v. € 369,= i.p.v. € 369,=

Hoogstraat 58 - 6102 XV Slek-Echt tel. 06-51532828

www.hoveniersbedrijferica.nl

Tweede Straat 6 • 3680 Maaseik • 0032 89 56 22 67 • www.robtrading.be

Voor al uw vloer en wandtegels Gratis thuisbezorg d

Vloertegel betonlook Kleur: cement/antraciet

vanaf 1

5 m2

of cement/grijs Formaat: 60x60cm

€ 29,90

per m2

inclusief BTW

Hoofdstraat 93 6061 CB Posterholt Hoofdstraat 93 0475-4025006061 • ww.gmroubroeks.nl CB Posterholt

Hoofdstraat 93 0475-402500 • ww.gmroubroeks.nl 6061 CB Posterholt 0475-402500 • ww.gmroubroeks.nl

Rijksweg Noord 49

www.bpgmuris.nl

6162 AC GELEEN

info@bpgmuris.nl

Tel: 046-4745009

fb.com/bpgmuris

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 19

Podiumkerkje Liedjes over de bomen, de wind in de bomen, het moois in de bergen, de natuur. Over het dagelijkse leven daar en de rituelen rond een huwelijk. Over hogere krachten, vrijheidsliederen over Mandela en wiegeliedjes. Het repertoire van Kwimba Zabula telt liederen in verschillende talen, natuurlijk klinkt het Afrikaanse volkslied bij ieder optreden. Kwimba Zabula is een feest om te zien, te horen, te voelen en mee te maken.

GREVENBICHT - Kwimba Zabula zingt op zaterdag 26 mei in Podiumkerkje Grevenbicht. Het koor is in 1999 opgericht en zingt vooral traditionele Afrikaanse liederen.

Dat gebeurt vierstemmig à capella. Kwimba Zabula betekent ‘zingend genieten’. Afrika! De muziek, de klanken! De bewegingen en aanwijzingen van Bobby Gouveia.

Het concert is op zaterdag 26 mei vanaf 20.00 uur in het Podiumkerkje, Kruisstraat Grevenbicht.

De entree bedraagt € 10,00. Kaarten reserveren kan via info@podiumkerkje.nl

KultkefeeEch

ECHT – Het optreden op 31 mei van Moonshine Whisky is een regulier huiskamerconcert met 70

zitplaatsen. Er kan dus ook weer gereserveerd worden zodat een stoel verzekerd is. Moonshine

Whisky is een muziekcollectief uit Zuid Limburg en brengt verschillende muziekstijlen op het podium, van folk en americana tot blues. Ze spelen erg ongedwongen met weinig versterking, liefst in de straten van Parijs waar ze binnenkort weer graag geziene gasten zijn. Dus donderdag 31 mei, en niet zoals vorige week vermeld 13 mei, wordt met Moonshine Whisky een avond met verschillende samenstellingen en stijlen, een gegarandeerd feestje in de Stoba aan de Bovenstestraat in Echt.

De entree bedraagt € 7,50 Aanvang is 20.00 uur. Om zeker te zijn van een goede zitplaats is het fijn als u vooraf reserveert: kultkefeeech@gmail.com info: 0475 481025 www.facebook.com/kultkefeeech

Schapen scheren en vlas spinnen

Kasteelpark

vlasplant maak je linnen.

Er is heel veel jong grut te bewonderen en verder kan je heerlijk wandelen in het park en spelen in de grote speeltuin. De speeltuin ligt naast het terras, zodat de (groot)ouders lekker kunnen genieten van een hapje en een drankje, terwijl de kinderen ravotten op de speeltoestellen of spelen in het zand.

BORN - Pinkstermaandag 21 mei omstreeks 13.00 zijn de schapenscheerders in Kasteelpark Born om de Mergellandschapen, de Kerry Hil en enkele Ouessantschapen te scheren. Bij de knutseltafel kun je een herdersstaf maken en is er een demonstratie wol spinnen, wol verven met natuurlijke materialen, vacht vilten en naald-

vilten. De schapen zijn niet de enige dieren met een vacht en daarom kun je ook de vachten bekijken van onder meer de alpaca’s, lama’s en de kamelen. Niet alleen met wol, maar ook met plantenvezels kun je spinnen. Je kan zien hoe je de vezels uit de vlasplant worden gehaald en is er een demonstratie vlas spinnen. Van de vezels uit de

Het Kasteelpark is dagelijks geopend van 10 tot 18 uur. De entree is € 6,00 voor kinderen en € 7,50 voor volwassenen. Aan de kassa zijn voerzakjes te koop waarmee je de schapen en herten kunt voeren. Ook de grote vissen in de kasteelgracht zijn dol op dit voer. Met een jaarkaart kunt u regelmatig genieten van het park. Jaarkaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa. Kinderen betalen € 18,00 en volwassenen € 25,00. Meer informatie over Kasteelpark Born vindt u www.kasteelparkborn.nl of op Facebook.

Concordia in voorbereiding

Tv-gids LOES-TV ECHT-SUSTEREN - Donderdag 17 mei: Sjpek mit Eier om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; De Hompesche molen van Stevensweert om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Vrijdag 18 mei: De Hompesche molen van Stevensweert om 8.00 - 10.00 14.00 - 20.00 uur; Moederdagconcert Vriendenkoor Echt om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur.

Zaterdag 19 mei: LOES weekend carrousel om 7.00 - 10.00 - 13.00 - 16.00 - 19.00 - 22.00 uur; Opening kermis en waterspeeltoestel in Koningsbosch; Knooppunt ‘t Vonderen TV mei, De Ophovener molen in Sittard, Boerebroelof Pey 2000 deel 1. Zondag 20 mei: Heilige Mis (LIVE) vanuit Nieuwstadt om 11.00 uur; LOES weekend carrousel om 8.00 - 13.00 - 16.00 19.00 - 22.00 uur; Opening kermis en waterspeeltoestel in Koningsbosch, Knooppunt ‘t Vonderen TV

mei, De Ophovener molen in Sittard, Boerebroelof Pey 2000 deel 1.

Maandag 21 mei: Moederdagconcert Vriendenkoor Echt om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Kerngezond afl. 28 & Good Veurein afl.

42 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Dinsdag 22 mei: Kerngezond afl. 28 Good Veurein afl.

42 om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Opening kermis en waterspeeltoestel in Koningsbosch & Boerebroelof Pey 2000 deel 1 om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. Woensdag 23 mei: Opening kermis en waterspeeltoestel in Koningsbosch & Boerebroelof Pey 2000 deel 1 om 8.00 - 10.00 - 14.00 - 20.00 uur; Sjpek mit Eier om 12.00 - 16.00 - 18.00 - 21.00 - 23.00 uur. De Nachtcarrousel start elke dag om 00.00 uur. LOES TV Kanalen: Ziggo 44, KPN 1332, Telfort 2075 www.loesfm.nl/televisie tv@ loesfm.nl

Schutterij Sint Stephanus 180 jaar DIETEREN - Vele verhalen doen de ronde over ’t ontstaan van het dorp Dieteren. Oude documenten spreken over de Heerlijkheid Dieteren en een eerste Willibrordus kapel die later gesloopt is. Het dorp Dieteren maakte lange tijd deel uit van de Amelbergaparochie. Ergens rond het jaar 1836, Dieteren telde toen zo’n 500 zielen, werd er gespeculeerd over het stichten van een eigen parochie.

Deze kon alleen ontstaan als er een eigen kerk en veel geld en landerijen aanwezig waren. Met het doel een zelfstandige parochie te realiseren werden de eerste bijeenkomsten van de latere schutterij een feit. Omdat het eerste vogelschieten werd georganiseerd in 1838, geldt dit jaartal als de officiële oprichting van schutterij Sint Stephanus. Dit jaar bestaat de schutterij dus 180 jaar. Om dit heuglijke feit te vieren organiseert schutterij Sint Stephanus in het weekend van vrijdag 1, zaterdag 2 en zondag 3 juni dit jaar een jubileumfeest. Met een Limburgse middag, een heuse schietwedstrijd, schuttersfeest en diverse andere activiteiten. Er is voor elk wat wils.

Vrijdag 1 juni Om 13.00 uur starten het feestweekend met de Limburgse Middig Deetere. Dit is een culturele middag waarin zang en kolder de boventoon voeren. Met onder andere Spik en Span, Volle Pulle, De Old Timer kapel uit Nieuwstadt en anderen. Dit alles onder leiding van Karel Fiddelers. Een middag om absoluut niet te missen. Kaarten à € 7,50 (voorverkoop) of € 10,00 aan de kassa, koffie en een lekker stuk vlaai inbegrepen, kunnen besteld worden via Limburgse-middig-deetere@hotmail.com of via 06-22409441.

Zaterdag 2 juni Om 13.30 uur start de schietwedstrijd. ‘De sjlaag om de Koppeleberg’.

Tijdens deze ‘sjlaag’ kunnen teams bestaande uit minimaal zes personen met elkaar wedijveren op diverse schietonderdelen. Door te schieten met de zware buks, windbuks, handboog en kruisboog mix zullen de punten bij elkaar geschoten moeten worden. De beste schutters van elk team en genodigden schieten later in de middag om de titel “Veldheer of Grootmeester van Dieteren”. Op deze gezellige en sportieve middag is iedereen van harte uitgenodigd om te gaan kijken of mee te doen. Geef je daarom op met minimaal drie of gezellig met zes vrienden, collega’s of bekenden.

Let op, de plaatsen zijn beperkt en vol is vol. Aanmelden kan op: sjlaagomdekoppeleberg@gmail. com of via 06-28471487. Kosten voor deze middag zijn € 10,00 per persoon inclusief een consumptie en de hele middag wordt muzikaal ondersteund door de Dirgelländer Muzikanten en zaate hermenie De Roepoepers.

Zondag 9 juni Zondagmiddag om 14.00 uur vindt het eerste bondsfeest plaats van schuttersbond Eendracht BornEcht en omstreken. Maar liefst 20 schutterijen zullen, vooraf gegaan door Fanfare Eendracht Dieteren, door de straten van Dieteren marcheren. Later deze middag vinden de traditionele schiet-, muziek- en exercitie wedstrijden plaats op het feestterrein aan de Bosweg. Met als hoogtepunt het bekendmaken van de winnaar van de dagbeker.

De muzikale omlijsting van het schuttersfeest zal in handen zijn van niemand minder dan Volle Pulle en Spik en Span.

Maasgouwtoernooi OBBICHT - Al sinds jaar en dag bereiden de harmonieën en fanfares uit het land van Swentibold zich in de eerste helft van het jaar voor op het jaarlijkse Maasgouwtoernooi dat traditiegetrouw plaatsvindt in het weekend na Pinksteren. Zowel het harmonieorkest alsook het slagwerkensemble van Concordia Obbicht zijn al geruime tijd aan het repeteren om het publiek en de jury bij het Maasgouwtoernooi 2018 op zaterdag 26 en zondag 27 mei in het MFC in Berg aan de Maas een bijzonder mooi muzikaal programma te presenteren. Het harmonieorkest, onder leiding van Alex Schillings, zal optreden als laatste orkest in

het zaterdagavondprogramma 26 meien heeft gekozen voor een geheel Engels repertoire. Zij zullen hun optreden starten met het “Concerto for Bass Trombone and Band” van Derek Bourgeois. Solist op bastrombone is Max Hubens. Voor hem is deze uitvoering tevens het praktijkexamen D en sluitstuk van zijn opleiding bij muziekschool Artamuse. Het harmonieorkest van Concordia zal haar optreden vervolgen met “The Lads of Wamphray” van Percy Aldridge Grainger, “Intermezzo” uit ‘”An Original Suite” van Gordon Jacob en tot slot het beroemde “Lincolnshire Posy” van Percy Aldridge Grainger. Het slagwerken-

semble, onder leiding van Etiënne Houben, zal zondag 27 mei daarna optreden tegen het middaguur.

Voor hen is dit Maasgouwtoernooi een uitstekend ijkmoment in aanloop naar de deelname aan het podiumconcours van de LBT later dit jaar. Zij zullen hun optreden op dit Maasgouwtoernooi invullen met een gedeelte uit het concoursprogramma, te weten: “Fata Viam Invenient” van Vincent Cox, “Metropolis Overture” van de Amerikaanse progressieve metal-band Dream Theater in een arrangement van Rick Alberts en “Song for an Ancient Soul” van Mike Nevin.

ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 20

Huis & Tuin Bouwplannen!

Informeer gerust vrijblijvend.

Voor betaalbare airconditioning Tel. 06 22 97 87 96 www.savo-airco.nl

Bomen, Heesters en Planten mooi assortiment, met eigen italiaanse import

DAG ZON terdag nks 1e pi sloten ge

Graszoden

dagverse zoden... bestellen ? ... effe bellen !

Perkplanten en Kuipplanten mooi assortiment bloeiende perk- en kuipplanten

2e pinksterdag 21 mei 10.30-17.00 open

In mei alle zondagen 12.00-17.00 uur OPEN

Bezorgen mogelijk ... Tot ziens op ons tuincentrum !

Aan de Linde 25 6118 AN Nieuwstadt www.tuincentrumdehazelaar.nl 046 - 4853526

vereniging van hoveniers en groenvoorzieners

Kerkveldsweg-Oost 11a,

Heerdstraat 49 6112 AA St. Joost Tel. 0475-410256 www.hanslindershovenier.nl

6101 NM Echt T 0475-484511 www.vanbuggenumkeukens.nl info@vanbuggenumkeukens.nl

Opruimingskeuken

Ausstellung ∙ Natursteinwerk ∙ Verlegung Showroom • Natuursteenwerkplaats • Aanleg Meisterbetrieb seit 1968 Meisterbetrieb seit 1968

Theo Deckers e.K. Waldfeuchter Straße 91+309 Theo Deckers e.K • ·Waldfeuchter Straße 91 + 309 52525Heinsberg-Kirchhoven Heinsberg-Kirchhoven ∙  - 73 10 10 52525 • 00 24 2452 52 - 73

www.theodeckers.de www.theodeckers.de

0650648511 Handelsweg 3a 6114 BR Susteren

50% KORT IN G OP D

E LE VAN P GKOSTEN VC VLOE KLIKREN

VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN ACTIE GELDIG VAN 1 MEI T/M 30 JUNI

De Loods Susteren.

In en verkoop van Antiek Curiosa en Design en meer.

Tevens complete woning ontzorging,

ANNASTRAAT 25 - 27, GELEEN / +31 (0)46 474 23 11 AL ONZE ACTIES? WWW.WONINGINRICHTINGDEZON.NL

Ma. - Za. van 9.00 - 16.30 uur Wo. gesloten

TEGELS EN FLIESEN • NATUURSTEEN NATURSTEIN

OPENINGSTIJDEN:

Fachgeschäft voor für Speciaalzaak

Fijne Pinksterdagen

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 21

Werk

Bezorgers gevraagd voor

LINNE, nieuwstadt, sint joost, maasbracht, grevenbicht m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

Wij zoeken jou !

Wij zoeken een jonge, enthousiaste hulp-/kassamedewerk(st)er .

Ben jij klantgericht en weet jij van aanpakken, ben je minimaal 16 jaar of ouder, voornamelijk beschikbaar in het weekend?

Tango

A2

eg

Esso

Wij kijken uit naar jouw sollicitatie!

Heuts automaterialen

Gamma Echt

Echt Centrum McDonalds

rug Pa

lmb

WELKOOP

Echt

we g

P

Palmbrugweg 6, Tel.: 0475-410586

Aldi

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Werk Vakantiekrachten gevraagd; - afwas en hulp in de keuken.

- ontbijtdienst - bediening

Lever dan je CV in via bl.echt@welkoop.com of loop een keer binnen!

Aasterbergerw

b.v.

Interesse en ben je minimaal 17 jaar?

Stuur dan je CV naar info@roosterhoeve.nl Werktijden overleggen we samen met jou.

Hoekstraat 29 6116 AW - Roosteren Telefoon 046-4493131 www.roosterhoeve.nl

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 22

Voltreffers

Gerard Fiddelaers Uurwerkhersteller

Personeel aangeboden

Reparatie & Restauratie Inkoop & Verkoop van horloges & klokken Uitsluitend te bezoeken volgens afspraak Bosstraat 57 * 6101 NW Echt 06-41300367 * info@de-uurwerkhersteller.nl

www.de-uurwerkhersteller.nl Te koop gevraagd T.k. gevraagd: mini displayer.

No=MDS-JE 700. Goed spelend 0475484344.

Koopjes Verkoop 2e hands kleding, textiel en schoeisel. Charitaswinkel van het Rode Kruis gevestigd aan de Past. Cramerstraat 2A te PeyEcht. Elke woensdag open van 9.00 tot 12.00 en van 13.00 tot 15.45 uur. Tegen zeer lage prijzen (t.b.v. het goede doel). Rode Kruis afd.

Echt E.O.

Te huur Tijdelijke opslagruimte nodig? Opslagruimtes van 34m3 te huur, centrum Echt, goed bereikbaar. Huurperiode minimaal 1 maand € 85,per maand. Tel. 0475-41 60 00 Te huur in Susteren: opslagunits (21, 42, of 63 m2) geïsoleerd, alarm, eventueel stroom. Poort 250 of 275 x 300 cm.

Prijs vanaf € 105,- p/ mnd. Tel. 0643026286.

Appartement te huur in Buchten.

Info 0655826165.

Garagebox-echt.nl Te huur garageboxen/opslagruimtes voor auto’s, inboedel en bedrijfsgoederen van 18m² tot 80m² op een afgesloten terrein met cameratoezicht in het centrum van Echt. Bel voor meer info 06-24367466 of 0612925243.

Voor het ploegen, frezen, spitten van uw moestuin of voor het inzaaien en egaliseren van gazon groot of klein. Minimale doorgang breedte 1.10 mtr.

Tel. 0475 40 28 47.

Rits kapot of broek te lang of ander verstelwerk? Bel Wilma en ik maak het voor u, 06 3803 9199 of 046 485 70 14.

Voor uw schilder- en behangwerkzaamheden.

Schildersbedrijf ANRU 0475 214 830 / 06 4031 4252.

Stratenmaker kan nog werk aannemen, ook herbestrating, snijwerk, sierbestrating, bel voor info: 0617381969.

Bent u nog op zoek naar een pedicure aan huis, dan ben ik u graag van dienst. Pedicure Angelica gediplomeerd ProVoet lid. Bel voor een afspraak of info 0630176507.

Voor het plaatsen van tuinschermen, aanleg van gazon, aanleg onderhoudsvrije tuin, ook voor tuinonderhoud kunt u vrijblijvend bellen met0625254881.

Diversen Meubelstoffeerderij Toine Janssen, Emmastraat 2 Echt. Tel. 0475 48 49 72. Voor al uw stoffeerwerk, reparaties en verbeteren van het zitcomfort.

Denk aan uw verenigingskas, wij geven kortingen tot 50%. Het adres voor bekers, standaards en medailles voor elke tak van sport.

Gersal Sport, Battenweg 16 Maasbracht, 0475-464271 www.gersalsoutlet.nl www.facebook.nl/gersal.sport

Iedere dag verse asperges van eigen veld, geschild waar u bij staat.

Aardbeien, komkommers en champignons rechtstreeks van teler

St.Joaster Salade 100 gram............................... € 0,79 Bij aankoop van een pakje barbecueworst.... bakje saus gratis Pinksterbrood..................................................... € 5,20 Pinksterschnitt.................................................... € 8,95 Jubileummikske.................................................. € 1,99 Geldig van woensdag 16 mei t/m zaterdag 16 mei. Bakker ‘s maandags gesloten

www.boerderijpluswinkellizette.nl | deloo-coenen@hetnet.nl

Personeel gezocht

Openingstijden: Maandag 13.00-17.30 uur./ Bakker gesloten. Dinsdag gesloten Woensdag 09.00-17.30 uur. Donderdag 09.00 - 17.30 uur Vrijdag 09.00-17.30 uur. Zaterdag van 08.00 - 16.00 uur

Gastouder gezocht voor aan huis om op onze 3 kinderen te passen.

Vast 16 uur per week voor onbepaalde tijd.

Info gastoudergezochtinborn@gmail.com

Demonstratie honing slingeren

Heeft u iets gevonden of verloren?

Plaats een GRATIS voltreffer in

SUSTEREN - Zaterdag 26 mei organiseert Stichting Haverland in samenwerking met de imker een demonstratie honing slingeren. Hij zal geïnteresseerden wat vertellen over het fascinerende leven van de honingbij en demonstreren wat er komt kijken bij zijn hobby. Belangstellenden kunnen dan zien hoe honing uit de raten uiteindelijk in de potjes komt. Uiteraard is de vers gewonnen honing te proeven en aan te schaffen.

De demonstratie wordt gehouden bij

Loop, fiets of wandeL voor ‘t WAEKBLAAD kankeronderzoek p, fiets of in Limburg Opheffingsuitverkoop!!

Kortingen van 10-50%.

Zowel in ruitersportartikelen als in sportprijzen. Gersal Sport, Battenweg 16, Maasbracht. www.geralsoutlet.nl www.facebook.com/gersal.sport.

Te koop kliklaminaat ± 25M² z.g.a.n. € 95 0651613008.

Vakwerk in straatwerk, voor uw oprit of terras kunt u bellen met 06-25254881

Oplage

Voor al uw groenonderhoud en bestratingen belt u G. Habets 0639837358.

ndeL voor Busy Ladies lezing keronderzoek imburg Zaterdag 2 juni 2018 MONTFORT – De Busy Ladies organiseren een lezing hoe omgaan met de AVG angst op donderdag 24 mei in Biej de Vogel, Markt 21 in Montfort. De zaal is vanaf 19.30 open. De lezing begint om 20.00 uur. Een advocaat houdt de lezing voor zakenvrouwen / vrouwelijke onderneemsters. Deelname is gratis, meld je tijdig aan per mail naar busyladiesroerdalen@gmail.com of 0475-401262.

Schilder biedt zich aan voor binnen- en buitenwerk, structuur, tex en wandafwerking. Tel. 06 2515 1785.

Eijsden-Margraten

29.000

Boerderijwinkel LIZETTE Brachterzijde 30 St. Joost

Kruidenkwekerij ’t Gouden Kwekeriek, hoek Hommelweg-Heidestraat Susteren op zaterdag 26 mei vanaf 11.00 uur. Er wordt een bijdrage van € 5,- per persoon gevraagd, kinderen € 2,50. Hierbij is een kop verse kruidenthee inbegrepen. Tevens behoort een gratis rondleiding in de kruidenkwekerij tot de mogelijkheden.

Interesse? Meld je vóór 24 mei aan via stichtinghaverland@gmail.com met vermelding van aantal volwassenen en/of kinderen.

Redactie en advertenties: Uitgeverij ‘t Waekblaad Heerweg 46, 6101 NT Echt Tel. 0475 48 45 02 Fax 0475 48 22 57

Nieuwsblad ‘t Waekblaad oplage 29.000 exemplaren

Verschijnt iedere donderdag gratis huis-aan-huis in: Aasterberg, Berkelaar, Born, Buchten, Dieteren, Echt, Echterbosch, Echterheide, Gebroek, Grevenbicht, Hingen, Holtum, Illikhoven, Koningsbosch, Linne, Maasbracht, Maria-Hoop, Montfort, Nieuwstadt, Obbicht, Ohé en Laak, Ophoven, Papenhoven, Pey, Putbroek, Roosteren, Schilberg, Schipperskerk, Slek, Stevensweert, St. Joost, Susteren, Vissersweert.

Wilt u iets kopen, verkopen of ruilen, plaats dan een “Voltreffer” Gebruik deze bon bij het plaatsen van uw “Voltreffer”. Schrijf uw advertentietekst in blokletters, elke letter, punt, komma of spatie is een vakje.

Five4Five is een initiatief van Kankeronderzoekfonds Limburg Business Vrienden

ag 2 juni 2018 fiets of Loop,

MargratenFive4Five is een sportief

Start een actie! wandeL voor Geef je deelname nog meer waarde en laat je sponsoren door je vrienden, familie en collega’s en steun kankerevenement voor fietsers, een initiatief van Kankeronderzoekfonds Limburg Business Vrienden kankeronderzoek onderzoek. Het actieplatform biedt de mogelijkheid om wandelaars en hardlopers. extra geld in te zamelen voor de onderzoeken. Hierdoor in Limburg Start een actie!

s een sportief draag je nog een groter steentje bij! je deelname nog meer waarde en laat je sponsoren Start en finish is in het Geef pittoreske Libeek (Sint Geertruid). door je vrienden, familie en collega’s en steun kankervoor fietsers, Het parcours leidt langsonderzoek. fraaie plaatsen als Banholt, Stap Het actieplatform biedt de mogelijkheid om1: Meld je actie aan s en hardlopers.

Berghuizen/Noorbeek, Mheer eninLibeek/Moerslag.

Maak je persoonlijke actiepagina aan op extra geld te zamelen voor de onderzoeken. Hierdoor Zaterdag 2018 Iedereen (ook op 2 de juni elektrische fiets!) kan meedoen draag je nog een groter steentje bij!voor

www.actiefive4five.nl. Laat zien wat je gaat doen.

Eijsden-Margraten het pittoreske Libeek (Sint Geertruid). minimaal € 25,- en op deze manier zijn steentje bijdragen Met foto’s, video’s en tekst vertel je jouw verhaal. angs fraaie plaatsen als Banholt, Stap 1: Meld je actie aan aan het goede doel.

Five4Five is een initiatief van Kankeronderzoekfonds Limburg Vrienden eek, Mheer en Libeek/Moerslag.

Maak je persoonlijke actiepagina aan Business op Stap 2: Vertel het iedereen e elektrische fiets!) kan meedoen voor www.actiefive4five.nl. Laat zien wat je gaat doen.

Goede doel Start een actie!

Deel je actiepagina via social media met zoveel n op deze manier zijn steentje bijdragen Met foto’s, video’s en tekst vertel je jouw verhaal.

Five4Five is een sportief Geef je deelname nog meer waarde en laat je sponsoren Het Kankeronderzoekfonds l. steun kanker-vrienden en bekenden. evenement voor fietsers, Limburg door je vrienden, familie en collega’s enmogelijk onderzoek. (www.kankeronderzoekfondslimburg.nl) is een Het aanactieplatform biedt de mogelijkheid om Stap 2: Vertel het iedereen wandelaars en hardlopers. extra geld in te zamelen voor de onderzoeken. Hierdoor Deel je actiepagina viadie social media met zoveel het Maastricht UMC+ gelieerde stichtingdraag gelden Plaatsingdata: .......................... je extra nog een groter steentje bij! Stap 3 Verzamel donaties ekfonds Limburg Start en finish is in het pittoreske Libeek mogelijk vrienden en bekenden.

(Sint Geertruid). werft voor medisch wetenschappelijk onderzoek naar de Laat iedereen via je actiepagina doneren. We helpen je Het parcours Stap 1: Meld je actie aan zoekfondslimburg.nl) is een leidt aanlangs fraaie plaatsen als Banholt, Berghuizen/Noorbeek, Mheer en Libeek/Moerslag. preventie en behandeling van kanker.

Resultaten komen, Rubriek: ....................................

Maak je persoonlijke actiepagina aan opgraag! Bel 043-4077363 of mail of naar info@five4five.nl.

C+ gelieerde stichting die(ook extra 3 Verzamel donaties Iedereen op degelden elektrische fiets!)Stap kan meedoen voor www.actiefive4five.nl. Laat zien wat je gaat doen. via Maastricht UMC+, bij de andere ziekenhuizen wetenschappelijkminimaal onderzoek € 25,-naar en opde deze manier ook zijn steentje bijdragen foto’s, video’sdoneren. en tekst vertel verhaal.

Laat iedereen via jeMet actiepagina Weje jouw helpen je het goede doel. inResultaten Limburg terecht. graag! Bel 043-4077363 of mail of naar info@five4five.nl.

Telefoon: .................................. ndeling van kanker.aan komen, Stap 2: Vertel het iedereen C+, ook bij de andere ziekenhuizen Goede doel Deel je actiepagina via social media met zoveel

Five4Five is een sportief evenement voor fietsers, wandelaars en hardlopers.

Start en finish in Lilbeek (Sint Geertruid)

Aanmelden en informatie kunt u vinden op www.five4five.nl

Het Kankeronderzoekfonds Limburg (www.kankeronderzoekfondslimburg.nl) is een aan het Maastricht UMC+ gelieerde stichting die extra gelden werft voor medisch wetenschappelijk onderzoek naar de n via de website: www.five4five.nl/inschrijven preventie en behandeling van kanker. Resultaten komen, via Maastricht UMC+, bij deflyer. andere ziekenhuizen ullen van de achterzijde van ook deze in Limburg terecht.

mogelijk vrienden en bekenden.

Aanmelden kan via de website: www.five4five.nl/inschrijven Stap 3 Verzamel donaties Laat iedereen via je actiepagina of door het invullen van de achterzijde van dezedoneren. flyer.We helpen je graag! Bel 043-4077363 of mail of naar info@five4five.nl.

Aanmelden kan via de website: www.five4five.nl/inschrijven Powered by: of door het invullen van de achterzijde van deze flyer.

Powered by:

€ 2,50 € 3,00 € 3,50 € 4,00 € 4,50 € 5,00 € 5,50 € 6,00 € 6,50 € 7,00 € 7,50 € 8,00 Naam: .........................................................

Adres :..........................................................

Postcode + woonplaats: ............................ ....................................................................

Digitaal: www.waekblaad.nl klik op voltreffer Afgeven bij of opsturen naar: Uitgeverij ‘t Waekblaad, Heerweg 46, 6101 NT Echt.

Tel. 0475 48 45 02 / Fax: 0475 48 22 57.

Of contant op een van onderstaande adressen: Echt: Boek-Kantoorboekhandel Bruna, Ursulinenstraat 9. Susteren: Multiprint Koolen V.O.F., Salvatorstraat 1. Nieuwstadt: Muziekhandel Busch, Haverterpoort 9.

Deze bon dient voor maandag 17.00 uur op een van bovengenoemde adressen binnen te zijn voor plaatsing in dezelfde week. Per telefoon kan ook maar telefonisch opgegeven Voltreffers worden verhoogd met € 2,00 administratiekosten.

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 23

Bridge NIEUWSTADT- Uitslagen maandag 14 mei Bridgeclub Nieuwstadt A 1.Hrn Francot-Goffin 57,50 2.Ep. Boekwijt 55,50 3.Hrn. HoverSchrijnemakers 54,00 4.Dms. Deneer-van Dalen 53,75 5.mw.v.Schijndel-Hr. Lausen hrn. van Eeghem-Paques 53,50 B 1. Dms.Bergamns-v.d.Bergh 62,08 2. Dms.Jeurissen-Goessen 60,00 3. Ep.Duijssens 57,92 4. Hr.Dreissen-mw.Vonck 57,50 5. Mw.Doggen-Hr.Peeters 50,83 C 1. Ep.Pintus 68,09 2. Dms.Goossens-Wamper 64,00 3. Ep.Prevoo 61,00 4. Dms.Daemen-v.Vlijmen 60,17 5. Dms.Durlinger-Cilissen 57,50

Bridge ECHT - Uitslag van maandag 14 mei van bridgeclub Pius X 1.ds.Huijerjans-Meuwissen 71.53 2.hrn.v.d.Engel-Ruijters 68.06 3.mevr.Stevens-dhr.de Wijk 63.89

Bridge MAASBRACHT - Uitslag woensdag 9 mei bridgeclub Maasbracht 1.C.MetsemakersT. Mostard 62,05 2.F.Kox-M. Meeks 58,93 3.H.Cuijpers-J. Simons 55,36 4.J.Schulpen-P. Schulpen 50,00 5.E.Huijerjans-B. Maessen 48,21

ZijActief

NIEUWSTADT - De geplande activiteit “Kunst of Kitsch” op woensdagavond 30 mei kan door ziekte van diegene die de avond zou leiden niet doorgaan. Het kan zijn dat deze avond op een ander tijdstip alsnog gehouden wordt.

EVV moet nog vol aan de bak ECHT - Ondanks de winst die EVV zaterdag 12 mei boekte tegen Jong De Graafschap, is men nog steeds niet veilig. De Meern en Jong De Graafschap zullen zeer waarschijnlijk degraderen.

Op de nacompetitieplaatsen staan nu Be Quick (29 punten) en HBS (34 punten). Tussen EVV en HBS staan ook nog Quick’20 en HSC’21 (beide 35 punten). EVV staat op plaats 12 met 38 punten. Met nog twee duels voor de boeg is men dus nog niet helemaal veilig.

Zondag 20 mei staat het uitduel

Voetbal V.V. E.V.V.

tegen ADO’20 op de rol. En dus moet EVV in Heemskerk nog een keer vol voor de winst moeten gaan. ADO’20 staat op plaats 7 en speelt eigenlijk alleen nog voor de eer, maar daar schuilt misschien ook wel het gevaar voor de blauwwitten.

Trainer Kevin van Dessel moet het zondag doen zonder middenvelder Joey Dekkers. Hij is geschorst. Paul Schröders, al enkele weken out vanwege een blessure, is nog een vraagteken.

De aanvang van het duel is om 14.00 uur.

FC Ria - Fortuna NIEUWSTADT - Fortuna sluit het seizoen af met een wedstrijd tegen FC RIA in Nieuwstadt. Deze wedstrijd staat tevens in het teken van het afscheid van Perr Schuurs . Perr maakte natuurlijk een fantastisch seizoen mee bij het gepromoveerde Fortuna. Verdiende zijn transfer naar Ajax en werd onderscheiden met de gouden stier als grootste voetbal talent van het afgelopen seizoen. Perr groeide ook op in Nieuwstadt en speelde bij FC Ria in de jeugd. Op vrijdag

25 mei is de voltallige selectie van Fortuna nog in actie te zien. Ook het afscheid van Perr in Nieuwstadt maakt deze wedstrijd bijzonder. De aanvang van de wedstrijd op vrijdag 25 mei is 19.00 uur op sportpark de Krekelzank.

De entree bedraagt € 5,- voor volwassenen en € 2,50 voor jeugd tot en met 16 jaar. Kaartverkoop ter plaatse. De entree gaat open om 18.00 uur. Er wordt gezorgd voor voldoende parkeergelegenheid.

Verkeersexamen BORN - Donderdag 24 mei verzorgt VVN Sittard-Geleen-Born het jaarlijkse VVN praktijk fietsexamen in Born. Het examen wordt afgenomen voor vier scholen, het is een belangrijke mijlpaal voor de groep 6 t/m 8 van de basisscholen. Er doen 140 leerlingen aan mee.

De start vindt plaats op het marktplein en examen duurt van

9.00 tot 12.00 uur. De route is zorgvuldig uitgezet over 6 km en komt overeen met de dagelijkse werkelijkheid. Tijdens deze route zijn er controleposten bezet door ouders. Deze letten bijvoorbeeld op het verlenen van voorrang en het aangeven van richting.

Voor meer informatie kunt u terecht op vvv-sgb.com

Vrijdag 18 mei EVV 35+ toernooi bij RIA 20.00u EVV 45+ toernooi bij EVV 20.00u EVV Vr 1 toernooi MBC’13 20.00u Zaterdag 19 mei Born-EVV/Rios’31 19-1 15.00u EVV/Rios’31 19-2-Bunde 15.00u EVV/Rios’31 17-1-OVCS 15.00u H’sen-EVV/Rios’31 17-2 13.30u EVV/Rios’31 15-1-MVC’19 13.00u SNA- EVV/Rios’31 15-2 12.00u EVV/Rios’31/St. Joost 13-1Hebes 13.00u OVCS-EVV/ Rios’31/St.Joost 13-2 11.00u SHHEVV/Rios’31/St.Joost 13-3 12.00u EVV/Rios’31/St. ost 11-1Susteren 09.00u GKCEVV/Rios’31/St. Joost 11-2 09.30u S’boutEVV/Rios’31/St.Joost 11-3 11.00u EVV/Rios’31 /St. Joost11-4Roggel 09.00u EVV/Rios’31/St.Joost 11-5Laar 09.00u ZwentiboldEVV/Rios’31/St.Joost 11-6 11.00u VeritasEVV/Rios’31/St.Joost 9-1 08.30u EVV/Rios’31/St.Joost 9-2Haslou 09.00u EVV/Rios’31/St.Joost 9-3SHH 09.00u ReuverEVV/Rios’31/St.Joost 9-4 10.30u SHHEVV/Rios’31/St.Joost 7 ½ 08.30u EVV/Rios’31/St.Joost 7 3/4BC 09.00u Zondag 20 mei ADO´20-EVV 14.00u EVV 2-GSV’28 2 12.00u Centrum Boys 3-EVV 3 11.00u EVV 4-Vesta 2 10.15u St. Joost 3-EVV 5 10.30u

S.C. Susteren

Donderdag 17 mei DVO-SC Susteren 11-3 18.15u SC Susteren 15-3-Sittard 19.00u Haslou-SC Susteren 15-1 19.30u Zaterdag 19 mei EVV-SC Susteren 11-2 9.00u SC Susteren 9-1-RKESV 9.00u Brevendia-SC Susteren 9-2 9.00u SC Susteren 7-1/ 7-2-Obb’t 9.00u SC Susteren 7-3/ 7-4-Ob’t 9.00u Maasgouw-SC Susteren 8-1 9.30u Bemelen-SC Susteren G1 10.00u SC Susteren 13-3-Jekerdal 10.30u SC Susteren 11-3- Armada 10.30u Ria-SC Susteren 13-1 11.30u SHH-SC Susteren 15-2 12.00u SC Susteren 17-1-RKHSV 13.00u SC Susteren 17-2-Obbicht 14.00u SC Susteren 19-1-RKVVO 15.00u Venray-SC Susteren 1 19.30u Zondag 20 mei SC Susteren 3-Neerbeek 11.00u SC Susteren 5-RIA 11.00u RKAVC-SC Susteren 6 11.00u SC Susteren 2-Schaesberg 12.00u MBC’13-SC Susteren 4 12.00u

Woensdag 23 mei SC Susteren 11-3-Z’bold

V.V. Roosteren Zaterdag 19 mei DVO-Roosteren 13-1G VESTA-Roosteren 11-1G DVO-Roosteren 11-2G W’mina- Roosteren 9-1G SVH-Roosteren 7- 1/2G Zondag 20 mei OVCS-Roosteren 1 Helden-Roosteren 2 Armada-Roosteren 3

OPENINGSUREN Doordeweeks 10u00 - 21u15 Zaterdag/zondag 10u00 - 16u45 TOEGANGSPRIJZEN GROEPEN (reserveren verplicht) 10 tot 20 personen 5,00 €/pp Meer dan 20 personen 4,00 €/pp MEER INFO: CONTACT:

www.aquadroom.be zwembad@aquadroom.be Sportlaan 12a 3680 MAASEIK (Tel. 089 / 30 16 10)

Een beetje verbeelding doet wonderen Maak verbeelding mogelijk, steun CliniClowns

14.30u 11.00u 10.00u

Vrijdag 18 mei 7x7/35+ Najaarsreeks (Acc. Armada Vv) Svc2000-Rios’31 35+ 20.00u Rios’31 35+-Armada 20.30u Rios’31 35+-Horn 21.00u 7x7/18+ Dames Najaarsreeks (Acc. Rkavc - Asenray) Rios’31 Vr.1-St. Joost 20.00u Rios’31 Vr.1-Asenray 20.30u Swartbroek-Rios’31 Vr.1 21.00u Zaterdag 19 mei Rios’31 Vet-Hingen 17.00u Zondag 20 mei Rios’31-Ria 14.30u Slekker Boys- Rios’31 2 12.00u

HBC’09

Zondag 20 mei Sl. Boys-HBC’09 1 HBC’09 3-Z’bold SVM-HBC’09 4

14.30u 11.00u 11.00u

V.V. Slekker Boys

Zaterdag 19 mei RKVB-Slekker Boys 19-1 14.45u Heerlen-Slekker Boys 19-2 15.00u H’lou-Slekker Boys 15-1G 14.00u Slekker Boys 13-2Geulsche Boys 09.45u Slekker Boys 11-1Or. Bl.’15 10.30u Slekker Boys 9-1G-Born 09.00u Slekker Boys 9-2G-Ria 09.00u Slekker Boys 7-1G/7-2GOr.Bl. 9.00u Slekker Boys 13-1-RKSVN 12.00u Zondag 20 mei Slekker Boys VR1-Armada 10.00u Slekker Boys 1-HBC’09 14.30u Slekker Boys 3-RIOS’3 12.00u Slekker Boys 4-Veritas 10.30u Woensdag 23 mei O’berg 9-1Slekker Boys 9-1G 19.00u Sittard-Slekker Boys 15-2 19.45u Slekker Boys 13-1-DVO 19.00u Slekker Boys 11-1-Linne 18.30o Donderdag 24 mei Haslou-Slekker Boys 19-2 20.00u Slekker Boys 11-2-Sittard 18.30u GKC-Slekker Boys 35+1 19.30u

V.V.Susterse Boys Zondag 20 mei IVS-Susterse Boys

OPEN DAG 19 MEI 2018 10:00 - 14:00 UUR

Waargebeurd:

Ga naar cliniclowns.nl/verbeelding voor het hele verhaal.

10.00u 10.00u 09.00u 09.30u 09.00u

V.V. R.I.O.S.’31

ZijActief MARIA-HOOP - Heeft als lid van ZijActief de stemkaart van de Grote Clubactie al ontvangen? Een dezer dagen zal die zeker in de brievenbus zitten, mits je lid bent van de Rabobank. Tussen dinsdag 8 en woensdag 23 mei kan er gestemd worden. Deze stemmen zijn letterlijk geld waard voor de vereniging. Lukt het stemmen niet?

Het bestuur helpt graag hiermee.

19.00u

ONZE NIEUWE LOCATIE Stationsstraat 21, 6141 GA Susteren

14.30u

´t Waekblaad - nr. 20 - 16 mei 2018 - pag. 24

Het lekkerste varkensvlees met een ster is nu verkrijgbaar bij Slagerij Savelkoul!

Rund- en varkensvlees rechtstreeks van de boerderij Aanbiedingen geldig van do. 17 mei tot en met woe. 23 mei

Van het Krull varkensvlees met ster Vers vlees Varkensfiletlapjes gemarineerd 100 gr € 1,49 Pinkster Rollade 100 gr € 1,49 Beefsaté 100 gr € 2,19 Vleeswaren Gegrilde ham 100 gr € 2,29 Van onze chefkok Varkenshaas in Mosterd- of champignonroomsaus

100 gr € 2,09 Frisse Rettig salade 100 gr € 1,29 Lekker & Voordelig Woensdag Gehakt half om half 500 gr € 2,98 Donderdag Alle soorten gepaneerde schnitzels 500 gr € 4,99 Zaterdag Malse kogelbiefstuk 4 halen = 3 betalen 100 gr € 2,89

DE ULTIEME MOUNTAINBIKE UITDAGING!

Het vertrouwde adres voor al uw koude- en warme buffetten.

Het is er weer.

PINKSTERSALADE 100 GRAM VOOR

€ 0,89

SPAAKHAMMETJES 100 GRAM

€ 0,99

KIPPENSOEP 1 LITER VOOR

€ 3,10

KIPREEPJES IN ZOETZURE SAUS 500 GRAM VOOR € 4,79 PINKSTERMAANDAG GESLOTEN Landwinkel Berkelaarshof Maasbrachterweg 76 6102 XZ Berkelaar - Echt Tel. 0475 48 19 32 e-mail: winkel@berkelaarshof.nl

Slagerij Savelkoul Ligusterstraat 11, 6101 MD Echt Tel: 0475-486030 SCHRIJF JE NU IN!

Heerlijke zuivel uit de GLAZEN FLES. Van zuivelboerderij Ysseloord.

De lekkere smaak van vroeger nu verkrijgbaar bij rijdende winkel Wilfried BISSCHOPS 06 - 51636990 en bij rijdende winkel Henrie HEUTMEEKERS 06 - 54271663

Geldig t/m dinsdag 15 mei

www.krull.nl

DUCHENNEHEROES.NL

Maandag gesloten Dinsdag t/m vrijdag 9.00-17.30 uur Zaterdag 9.00-16.00 uur

www.waekblaad.nl

ZOEK JE NOG VAKANTIEWERK? MELD JE AAN ALS BEZORGER! m/v vanaf 13 jaar

Meer info: www.detailverspreidingen.nl info@detailverspreidingen.nl Tel. 0475 48 45 02 of 06 1012 18 26 Als bezorger van ‘t Waekblaad met folders verdien je lekker en kies je zelf wanneer jij je wijk rondbrengt op woensdag of donderdag. Kijk snel op onze site voor een wijk in jouw buurt.

Of scan de QR-code met je Smartphone en meld je aan!

b.v.

Huis-aan-huis verspreider van o.a. ‘t Waekblaad en reclamedrukwerk Heerweg 46 | 6101 NT Echt

Tummers

!

E I T C A L I , 0 U 0 3 R € l InNruilkorting minimaa

2e Pinksterdag

13 55 9 ’’ cm

1799,-

INRUILKORTING

INRUILKORTING

504,-

GRATIS BEZORGD!

ULTRA HD

NU

-/-

QLED

895,*

604,-

GRATIS BEZORGD! 4K

ULTRA HD

SMART

NU

1195,*

UHD TV / KD55XE9005

UHD QLED TV / QE55Q6F

• 55" (139 cm) • 4K Ultra HD • High Dynamic Range (HDR) • TRILUMINOS-display • 4K HDR Processor X1 • MotionFlow XR

• 55" (139 cm) • 4K Ultra HD • Precision Black • HDR 1000 • Smart TV met Smart Hub en One Remote Control

Tummers

0 - 17.00

10.00 - 16.00 Winkel Panningen geopend van 0 - 17.00 11.0 van end Overige winkels geop

1399,-

-/-

4K

1e Pinksterdag

11.0 Winkel Roermond geopend van Overige winkels: gesloten

Altijd al een grotere TV, UHD of Smart TV gewild? Dan is dit uw kans!

I

13 55 9 ’’ cm

TV

Openingstijden Pinksteren

6 winkels in Limburg: Roermond - Panningen - Tegelen - Echt - Heythuysen - Horst

Kijk voor de openingstijden en adressen op www.eptummers.nl Volg ons ook op Facebook: tummerselectro