L'école en France et en Norvège

L'école en France et en Norvège Sofia de Tromsø et sa classe ont la visite de Romane et de sa classe du collège de Meaux. À la cantine, elles discutent des différences entre leurs écoles. Il faut se dépêcher. On a 30 minutes pour déjeuner. Seulement ? En France, on a deux heures. La chance ! Vouz avez beaucoup plus de temps que nous pour manger. Qu'est-ce que tu prends ? Je ne sais pas. Il y a moins de choix que chez nous. Il n'y a pas de dessert ? Non. Moi, je prends juste un sandwich au fromage. Ah ! Chez nous, il y a trois plats : une entrée, un plat principal qui est Vurderingseksemplar chaud, et un dessert. Oh ! C'est beaucoup ! C'est notre dernière heure de cours aujourd'hui. Oh ! Vous terminez tôt ! Oui, on termine à 14h. Vous terminez beaucoup plus tard que nous, mais vous avez plus de vacances pendant l'année scolaire. Vous n'avez pas autant de vacances que nous ? Non, on a juste une semaine de vacances en automne, à Noël, en hiver et à Pâques. Et vous ? On a deux semaines pour les vacances et plusieurs jours fériés au printemps et en automne.

se dépêcher å skynde seg choix, m valg, utvalg dernier siste jour férié, m fridag, helligdag

âge classe 11–12 ans sixième (6e) 12–13 ans cinquième (5e) 13–14 ans quatrième (4e) 14–15 ans troisième (3e) 15–16 ans seconde (2nde) 16–17 ans première (1ère) 17–18 ans terminale école

collège

lycée

Sammenligning med substantiv I kapittel 2 lærte du å gradbøye adjektivet og å sammenligne med plus que, aussi que og moins que. Når du vil sammenligne med substantiv, bruker du: plus de + substantiv + que flere … enn Les élèves français ont plus de devoirs que les élèves norvégiens. autant de + substantiv + que like mye/mange … som À Oslo, il y a autant d'habitants qu'à Rennes. moins de + substantiv + que færre … enn Vous avez moins de jours de vacances que nous. Legg merke til at dine jevnaldrende går på lycée i Frankrike. Vurderingseksemplar je parle j’écoute je lis j’écris

1 Hvilke forskjeller finner Sofia og Romane mellom skolene sine? 2 Finn fordeler og ulemper ved det franske skolesystemet. Klassen deles i to. Den ene halvparten formulerer på fransk fordelene (les avantages) og den andre halvparten ulempene (les inconvénients). Fant dere flest fordeler eller ulemper? 3 Skriv om din skolehverdag og det norske skolesystemet i Mon journal. Dere skal få besøk av en fransk klasse på din skole. Du har blitt bedt om å ønske dem velkommen.

Du skal presentere skolen, snakke litt om skolehverdagen i Norge og om det norske skolesystemet. Skriv ned talen din, og få gjerne tilbakemelding fra en medelev om selve talen og eventuelt hva mer du kan snakke om. Du kan bruke tittelen Bienvenue au collège de…