Vous connaissez Tromsø ?

La classe de français de 10ème du collège Fridtjof Nansen à Tromsø a trouvé des correspondants à Meaux, en France. Voici leur premier e-mail :

De : fransk10nansen@gmail.com À : college3Emeaux@gmail.com Sujet : Bonjour de Tromsø

Bonjour !

Nous sommes une classe de 29 élèves de 15 ans : 13 filles et 16 garçons. Nous habitons à Tromsø, le « Paris du Nord ».

Vous avez peut-être vu des photos des fjords norvégiens. Mais est-ce que vous connaissez Tromsø ? C'est une ville très animée du nord de la Norvège. Il y a souvent des concerts et des activités de plein air organisés dans la ville.

Notre ville est située sur une île, « Tromsøya ». Il y a un pont pour aller jusqu'à la cathédrale arctique, « Ishavskatedralen ». On peut voir des aurores boréales en hiver et le soleil de minuit en été.

Dans nos salles de classe, nous avons internet et nous pouvons communiquer par Skype par exemple. Dans votre école aussi ?

Le français, c'est difficile, mais c'est utile et amusant.

Nous attendons vos réponses avec impatience.

À bientôt !

La classe de français de 10ème du collège Fridtjof Nansen

plein air friluft aurore boréale, f nordlys utile nyttig amusant morsom avec impatience spent même sammeVurderingseksemplar Du kjenner sikkert on i betydningen vi, men når man vil være mer formell, bruker man nous. On kan man også bruke i betydningen man eller en i for eksempel: on dit que man sier at.

Regarde, leur école a le même nom que l'explorateur nor végien Nansen !

Ils ont aussi Skype. C'est super !

Eiendomsord

Du kjenner allerede til eiendomsordene min(e), din(e), sin(e) på fransk. I teksten finner du former som notre/nos, votre/vos og leur/leurs når eieren er nous, vous og ils/elles. Husk at det er substantivet som kommer etterpå, som bestemmer formen på eiendomsordet. Eier Entall Flertall Hankjønn Hunkjønn je mon ma mes tu ton ta tes il/elle/on son sa ses nous notre nos vous votre vos ils/elles leur leurs je parle j’écoute je lis j’écris Vurderingseksemplar 1 Finn svarene på disse spørsmålene i teksten: a Où se trouve Tromsø ? b Qu'est-ce qu'on peut voir et faire à Tromsø ? c Il y a combien d'élèves dans la classe de français ? 2 Skriv en tilsvarende e-post til en samarbeidsklasse i et fransktalende land. 3 Skriv ned alle eiendomsordene du finner på side 20, og substantivet som følger.

Oversett uttrykkene til norsk. 4 Skriv om en by du kjenner godt eller har hørt om i Mon journal. Du skal prøve å overtale andre om å besøke denne byen. Du kan skrive om noen severdigheter, hvorfor du anbefaler å dra dit, og hvem du eventuelt kjenner som har vært der eller bor der. Prøv å bruke minst fire ulike eiendomspronomen i teksten din. Du kan bruke tittelen Ma ville préférée !