Glossary

A

absent fraværende addictive vanedannende adventure camp aktivitetsleir adventure opplevelse allow få lov til altogether til sammen amazed overrasket amazement sjokk amazing utrolig annoying irriterende appearances antall spilte kamper archaeologist arkeolog archery bueskyting ask spørre asleep sove assembly samling assignment oppgave attachment vedlegg author forfatter award premie, pris away bort aye (Scots) ja B back rygg, forsvarer badge emblem, merke bairn (Scots) barn bald skallet bars gitter batter røre beach strand bead perle beast dyr, beist beat overvinne believe tro belly button navle belong høre til belt samlebånd beneath under bet vedde between mellom bilberry blåbær bill regning blister blemme block of flats boligblokk blood test blodprøve blues tristhet board styre boarding school kostskole, internatskole boast skryte bonnie kjæreste bonnie (Scots) pen, vakker borrow låne both både brave modig break friminutt, pause bring (brought) ta med, bringe

broken ødelagt bruise blåmerke buckle beltespenne buddy kompis bummed out skuffet, nedtrykt bunk bed køyeseng buried begravd burn brenne butterfly sommerfugl button knapp cage bur calf legg canned and tinned food hermetikk canteen kantine canyon dal capital city hovedstad capture fange care bry seg om C Vurderingseksemplar carefully nøye carved (ut)skåret catch (caught) fange, ta, ta imot catchy fengende catwalk podium cave hule, grotte cavern hule celebrate feire

celebrity kjendis challenge utfordring change forandre, vekslepenger chariot vogn checkout kasse cheek kinn cheer juble cheers skål cheese ost chessmen sjakkbrikker chest brystkasse chew tygge chin hake chips pommes frites choke kvele chores plikter chosen valgt churchyard kirkegård chute type tunnel claw klo cleanup opprydding clever smart cloak kappe cloth stoff coach trener co-directed regisserte sammen med en annen coffee beans kaffebønner coffin kiste collect hente, samle (på) common room oppholdsrom, fellesrom complain klage console konsoll countryside landsbygd courage mot cowpat kuruke cradle vugge creature skapning crew mannskap Crown Jewels kronjuveler crowned kronet crush forelskelse curly krøllete curvy bøyde custard vaniljesaus customer kunde daffodil påskelilje danger fare dangerous farlig dare våge date of birth fødselsdato debt gjeld decide bestemme denim pants olabukser describe beskrive desert ørken detached house enebolig detention gjensitting diary dagbok difference forskjell different annerledes, forskjellig difficult vanskelig dig (dug) grave dining hall spisesal

disguise forkle seg, forkledning dishwasher oppvaskmaskin divorced skilt dizzy svimmel do gjøre dot prikk, flekk dreadful forferdelig, fryktelig duckling andunge during i, i løpet av dwell holde til, bo E each hver ear øre earth jord easy lett eat spise edition utgave, variant eel ål either heller elbow albue elected valgt emerge dukke opp D Vurderingseksemplar enemy fiende enjoy like, nyte enough nok enter melde på entrance inngang environment miljø equals er lik equipment utstyr evil ond

examination undersøkelse excavate grave ut excavation utgraving excited opprømt, spent exciting spennende excuse me unnskyld excused unnskyldt exercise trening explain forklare extremely ekstremt

F

friendly vennlig frightened redd fun morsomt funny rare fur pels furniture møbler fuzzy krusete

G

fabulous fantastisk face ansikt factory fabrikk famous berømt, kjent fashion show moteoppvisning fetch hente fictional oppdiktet field bane fir tree grantre find finne fit i form fit passe flat leilighet floor etasje, gulv flour mel flu influensa football kit fotballdrakt forehead panne forgotten glemt, gjenglemt freckle fregne fridge kjøleskap fried stekt garage garasje gasp gispe get få giant kjempe gift gave give gi glove hanske glue lim go gå goalkeeper målvakt gold digger gullgraver grave grav gravel grus green pepper grønn paprika groceries dagligvarer gross ekkel grow up vokse opp grown voksne guinea pig marsvin guppy guppy (liten akvariefisk) H half-sister halvsøster hallway gang

hardship vanskelighet have ha have to må healthy sunn heel hæl helmet hjelm heritage avstamning hide (hid) skjule hip hofte hit slå hoax lureri homesick hjemlengsel honoured hedret horror skrekk hot varm, tiltrekkende hug klem huge kjempestor, stor hunger sult hunter jeger hurt skadet imagine tenk deg at immediately øyeblikkelig important viktig I Vurderingseksemplar impress imponere inn vertshus iron jern item vare J jaw kjeve jewellery smykker join bli med

jolly glade jump hopp

K

lonely ensom look after passe på loudly høyt lyricist tekstforfatter

keeper vokter kindergarten barnehage kirk (Scots) kirke knee kne knight ridder know vite

M

L

lad gutt laddie (Scots) gutt lake innsjø language språk lassie (Scots) jente laugh le laundry klesvask least minst left lagt igjen leftovers matrester leg ben lend låne bort lesson time lettuce salat level nivå lick slikke lifesaving livreddende like like litter søppel litter-free fri for søppel live bo lizard øgle loch (Scots) = lake innsjø made in laget i magazine blad make gjøre, lage manager leder, sjef manoeuvre manøver mashed most master bestyrer meal måltid meat kjøtt meeting møte message beskjed midfielder midtbanespiller minced meat kjøttdeig mine gruve miner gruvearbeider mood humør mound haug movement bevegelse mummy mumie mushroom sjampinjong, sopp N narrator forteller national costume nasjonaldrakt Navy marinen neck hals nervous urolig

net nett newspaper avis next door huset ved siden av, nabo next to ved siden av nightmare mareritt notice legge merke til nurse sykepleier O oak eik obey adlyde object gjenstand, ting obstacle hindring ocean hav of course selvfølgelig once en gang onion løk order bestille ordinary vanlig orphan foreldreløs otter oter outraged opprørt owner eier P Vurderingseksemplar packed lunch matpakke palace slott pale blek pan kar parakeet parakitt pardon unnskyld parent forelder pass gå forbi path sti

patron saint skytshelgen paw labb pay betale peg leg trebein perform framføre perhaps kanskje pet kjæledyr physical fysisk pick hakke pick plukke, velge pillow pute pitch-black beksvart place of birth fødested play leke pleased fornøyd pocket money lommepenger polite høflig pollution forurensing poor fattig pop brus population befolkning pound hamre practise øve på, trene precious kostbar pride stolthet prison fengsel promise love prove bevise publish publisere pull trekke pupil elev puppy valp put putte, legge Q quake dirre quantity mengde quiet stille R rabbit kanin race kappløp raise oppdra read lese receipt kvittering recognise kjenne igjen recommend anbefale referee dommer refuse avslå registration registrering relax slappe av remember huske remind minne på repeat gjenta reply svare return gi tilbake reward belønning ribbon sløyfebånd riddle gåte ride ri, kjøre rightful rettmessig rim kant riverbed elvebunnen roar brøl, brøle robbery ran role model rollemodell rubbish bin søppelkasse rubbish søppel ruby røde

rule styre rumbling buldrende run løpe rushing stormende S saint helgen satisfying tilfredsstillende sausage pølse save redde say si scare skremme scared redd schoolyard skolegård scientist forsker scissors saks seal sel seashell strandskjell seashore strand second-hand brukt secret hemmelig security sikkerhet see se seize gripe semi-detached house tomannsboligVurderingseksemplar separate hver sin (adskilt) several flere shake riste, skjelve shamrock hvitkløver share dele sheet laken shelves hyller shield skjold shin pad leggbeskytter

shore strand shoulder skulder shovel skuffe shower dusj shuddering grøssende shy sjenert sick kvalm sign tegn silent stille similarity likhet sinuous slynget skill ferdighet skin hud slightly litt slogan slagord sluice tømmerrenne slurp slurk smashing fantastisk smelly stinkende smirk lurt smil snack mellommåltid snake slange snore snorke soaked gjennomvåt soft myk soldier soldat someone noen sometimes av og til soon snart spaceship romskip spare time fritid spear spyd speech tale spend bruke spicy krydret spit spytt splinter flis spread spre spring (sprang) hoppe stanza vers star spille hovedrollen, stjerne start starte, begynne stay bli steel stål stepfather stefar stick with holde med sticky klissete stitch sting, sy stomach mage stomach pain magesmerte store butikk straight rett strange merkelig stranger fremmed straw sugerør striker spiss stroke klappe, stryke student council elevråd study hall lesesal study studere stumble snuble subject fag, tema submarine ubåt sums regnestykker supervise dømme, veilede supposed to skal egentlig sure sikker swap bytte sweaty svett

swing huske sword sverd sworn sverget T take ta talk snakke tame tam tap spring tasty smakfull, velsmakende tear (torn) rive i stykker technique teknikk tell si til, fortelle telly TV terraced house rekkehus terrified vettskremt textbook lærebok thigh lår think tro, mene, tenke thirsty tørst throw kaste ticket billett tidy rydde tiny bitte liten tips råd Vurderingseksemplar tomb gravsted tools verktøy tournament turnering trap fange treason forrræderi treasure(s) skatt, skatter treat behandle tremble skjelve trip tur

trolley (handle)vogn trot dilte trust stole på try prøve tuna fish tunfisk turtle skilpadde tusk støttann twin sister tvillingsøster

U

vegetable grønnsak vision visjon, idé volunteer frivillig vote (for) stemme (på) vote avstemning

W

understand forstå unicorn enhjørning urgent viktig use bruke usually vanligvis V value verdi vault hvelv waist midje waiter kelner, servitør walk gå want ønske, ville waste avfall watch se på waterfall foss wavy bølgete weapon våpen weave pole slalåmstolpe wee (Scots) liten whistle fløyte

wicked ond wig parykk wildlife dyreliv win (won) vinne winger ving wizard trollmann wondrous vidunderlig workhouse fattighus worry bekymring worried bekymret wound sår yawn gjesp, gjespe yourself deg selv yuck æsj Y Vurderingseksemplar

Bildeliste

s. 14 Robert Harding/Masterfild/NTB scanpix, s. 15 John Carmeola/Corbis/NTB scanpix, s. 16 Andy Medina/Getty Images, s. 17 Craig Auckland/Corbis/NTB scanpix, s. 26 a og b iStock, s. 27 a og b iStock, s. 36 iStock, s. 39 Shank_ali/Getty Images, s. 43 Jacob Lund/iStock, s. 46 Pellegritiferale/Getty Images, s. 47 Michael Braun/iStock, s. 54 Kesu01/iStock, s. 60 Caiaimage/Chris Ryan/Getty Images, s. 61 Kali9/iStock, s. 74 c iStock, s. 82 a John Alton/NTB scanpix, s. 82 b NTB scanpix, s. 83 a Dan Chung/Reuters/NTB scanpix, s. 83 b David Jones/EPA/NTB scanpix, s. 86 a iStock, s. 86 b Lauri Patterson/ iStock, s. 90 Visit Britain/Getty Images, s. 93 a Lonely Planet/Getty Images, s. 93 b Everett Collection/NTB scanpix, s. 94 GAPS/Getty Images, s. 97 Land and Light/Getty Images, s. 105 iStock, s. 125 John Springer Collection/Corbis/NTB scanpix, s. 126 iStock, s. 140 Hort Ossinger/NTB scanpix, s. 145 Kali9/Getty Images, s. 147 Mary Evans Picture/NTB scanpix, s. 154 akg/NTB scanpix, s. 155 a og b NTB scanpix, s. 160 Rolf Chr. Ulrichsen/NTB scanpix, s. 163 a iStock, s. 163 b The Print Collector/Heritage Image/NTB scanpix, s. 172 a APIC/Getty Images, s. 172 b iStock Acknowledgements 20 “My New Pet” by Bruce Lansky from If Pigs Could Fly…And Other Deep Thoughts by Bruce Lansky Copyright © 2000. Reprinted by permission of Meadowbrook, an imprint of Hachette Book Group, Inc. 30 “I Am the New Kid” by Amy Ludwig VanDerwater Copyright © 2014 by Amy Ludwig VanDerwater. First appeared on author’s blog, the Poem Farm Blog. Reprinted by permission of Curtis Brown, Ltd. 32 “Best Friends Forever (The BFF Song)” by Bryan Oden. Reproduced with permission 56 “Doctor, Doctor” by Richard Graham, www.genkienglish.com. Reproduced by permission of the author 65 “Me and You” by Clive Webster 80 “The Underground Snake” from Early Years Poems and Rhymes by Tony Mitton (Scholastic, 1993). Reproduced with permission 108 “Read to Me” by Jane Yolen 109 “Open a Book” by Jane Baswill. Reproduced by permission of the author 114 Excerpt from The Dragonsitter by Josh Lacey and Gary Parsons (Andersen Press Ltd, 2013). Reproduced with permissionVurderingseksemplar116 Excerpt from The Witches by Roald Dahl © Roald Dahl Story Company Ltd, 1983 Publishers: Jonathan Cape Ltd & Penguin Books Ltd. 124 Excerpt from Oliver Twist by Charles Dickens, adapted by Richard Rogers 134 “Earth, We’re in It Together” by Danny Tkatch and Pat Michell 161 “Pirate Song” by David Rovics. Reproduced by permission of the author 110 BIG NATE © 2015 Lincoln Peirce. Reprinted by permission of ANDREWS MCMEEL SYNDICATION for UFS. All rights reserved © 2018 Lincoln Peirce. Reprinted by permission of ANDREWS MCMEEL SYNDICATION for UFS. All rights reserved Every effort has been made to contact the copyright holders. We regret that this has not proved to be possible in every case.

Læreboka Quest 5 Textbook er en del av læreverket Quest. Læreverket følger læreplanen i engelsk for 5. årstrinn (LK20).

© H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) 2020 2. utgave / 1. opplag 2020

Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling, som utskrift og annen kopiering, bare tillatt når det er hjemlet i lov (kopiering til privat bruk, sitat o.l.) eller i avtale med Kopinor (www.kopinor.no).

Utnyttelse i strid med lov eller avtale kan medføre erstatnings- og straffansvar.

Redaktør: Hege Ludvigsen og Bjørg Brauteset Grafisk formgiving: Marit Jakobsen Omslag: Marit Jakobsen Omslagsillustrasjon: Mats Minnhagen Bilderedaktør: Hege Rødaas Aspelund

Illustrasjoner: Thomas Fröhling: gjennomgangsfigurene Zoom og Uni, 5–8, 18–19, 50, 56, 67, 84–85, 123, 136–137, 143 Tiril Valeur: 10–17, 20–23, 25, 32 Pernille Mühlbach: 28–31, 34–35, 42, 44, 132–135, 138–139 Thomas Balle: 48–49, 51–53, 57–59, 62–66, 68–71 Thomas Kirkeberg: 72–73, 76–81 Smaapigerne/Kaja Ødegaard: 74–75, 86–87, 88, 91, 95, 96–98, 102–104 Mats Minnhagen: 106–109, 148–149, 152–153, 159, 161, 165–166, 168, 171, 173, 175 Tora Marie Nordberg: 113, 122, 127–131 Quentin Blake: 117, 118 © Quentin Blake, reproduced by permission of AP Watt at United Agents. Gary Parsons: 114, 115

Grunnskrift: Calibre Regular Papir: 115 g G-print Trykk: Merkur Grafisk as Innbinding: Bokbinderiet Johnsen as

ISBN 978-82-03-40692-8 Aunivers.no

Vurderingseksemplar