{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

SEGERS 2020 No 1


2


STRETCH UTEN STRETCH! Nå har vi en unik jakke i sortimentet. Den ser kanskje ut som andre jakker. Men det er en viktig forskjell som gjør at den skiller seg ut. Kokkejakken, som er sydd i et stivt stoff, får naturlig stretch ved hjelp av en innovativ metode. Takket være samarbeidet med Atacac og deres måte å konstruere mønster på slipper vi å blande inn elastiske materialer. Vi kan fortsette å produsere i de stive, velprøvde og slitesterke kvalitetene våre – og likevel oppnå stretcheffekt. Jakken har selvsagt en matchende bukse med minst like stor bevegelsesfrihet.

ATACAC ... ... er motelaben på Ringön i Göteborg som utfordrer etablerte normer for design, salg og produksjon av klær. Plaggene designes og presenteres visuelt via tredimensjonale modeller, før de prøvesys. Gründerne bak Atacac er designer Rickard Lindqvist og digital kreatør Jimmy Herdberg.

3


FINN DIN STIL

I vårt Magazine, som utgis flere ganger i året, finner du masse inspirasjon. Magazine finner du også på segers.com.

4

Maritimt

BBQ

1093 Jakke – s. 26 0564 Caps – s. 70 4078 Forkle (sele) – s. 49/51 4067 Forkle (stripet) – s. 49 0568 Sele – s. 51

1079 Jakke – s. 25 4065 Forkle (tofarget) – s. 52 0564 Caps – s. 70 4078 Forkle (sele) – s. 51 0568 Sele – s. 51


Romantisk

Raw

1094 Skjorte dame (herre 1091) – s. 32 2312 Skjørt – s. 41 2501 Kjole – s. 41

1079 Jakke – s. 25 4061 Midjeforkle – s. 50 1501 Atacac jakke – s. 9 6013 Vest – s. 25

5


TILBAKEBLIKK 2019

Ikke alt vi gjør er synlig utenfor kulissene, men her er noe av det vi er mest stolte over i 2019. Vi jobber målrettet videre, og vil du vite mer eller besøke oss på noen av enhetene våre, kan du sende en e-post til: info@segers.com.

BESØK I FABRIKKENE VÅRE

Visste du at du er velkommen til å besøke fabrikkene våre når som helst? Fabrikken vår i Pakistan har hatt flere besøk i år, blant annet en delegasjon fra Swedfund, som mente at fabrikken var det beste foretaket de hadde besøkt. Kort tid etter sendte Swedfund også ledere fra andre fabrikker, slik at de kunne innføre samme system i sine bedrifter. Den japanske statlige organisasjonen JICA (Japanese International Corporation Agency) la først og fremst vekt på likestillingsarbeidet vårt etter å ha besøkt fabrikken i Pakistan. Våre kvinnelige medarbeidere har f.eks. mulighet til å gjøre karriere og få samme lønn som sine mannlige kolleger. Vi har også en høy andel medarbeidere som kommer tilbake etter å ha giftet seg og fått barn, noe som er unikt i Pakistan.

VI HAR SKAPT UNIKE PLAGG MED INNOVATIVE METODER

En annen bedrift som har besøkt oss i år, er tyske Clinic & Job Dress, som sa følgende: «Vi er virkelig imponerte over at YourTex (Segers Pakistan, red.anm.) har fått Amfori BSCI- og ISO-sertifikater på så kort tid, og at disse har blitt ordentlig implementert.»

Slitesterke klær med stretch er noe kundene etterspør. Men stretchmaterialer har en del utfordringer. For det første er de ofte dyrere. For det andre mister de etter hvert elastisiteten. Derfor ville vi fortsette å jobbe med det stoffet vi bruker i dag, i stedet for å finne noe nytt. Stoffet tåler å vaskes ofte ved høy temperatur uten å miste form eller farge, men er stivt.

Har du lyst til å besøke oss? Kontakt oss på info@segers.com

Nå kan vi oppnå stretcheffekt uten å fire på kvaliteten.

Vi valgte i stedet å prøve å endre måten vi produserer plagg på. Vi kontaktet Atacac fordi deres måte å konstruere mønster på gjør det mulig å oppnå naturlig stretch i stoff som i utgangspunktet er stivt. Det er selvsagt spennende å være med på et prosjekt der klær skapes på en innovativ måte – ingen har sett noe lignende før. Målet med prosjektet var å lage plagg med stretchegenskaper uten å måtte bytte stoff. Det har vi klart – så vi kan absolutt si oss fornøyde. I prosjektet var det gitte rammer. Det var viktig å ikke fire på tradisjon, funksjon og kvalitet, og fremfor alt – å få stretcheffekt i plagget. Prosjektet har så langt resultert i en kokkejakke og en bukse, og vi er allerede i gang med å utvikle flere modeller. Du finner våre «Atacac»-modeller på s. 9 og 43.

6

NYE ETIKETTER OG NY EMBALLASJE

skaper tydelighet og er mer bærekraftig. I år har vi allerede sett de nye, røde Segers-etikettene på plaggene våre. Det skal være enkelt å se hvor plagget kommer fra, og du skal føle trygghet når du bruker klær fra Segers. Også størrelsesetikettene har blitt tydeligere, med en «W» for damemodeller. Leveransene sendes nå ut i nye kartonger og poser som er bedre tilpasset artiklene våre. Pakkene skal kunne fylles mest mulig effektivt for å unngå å frakte luft. Posenes utforming er også gjennomgått, og sammen med de nye kartongene kan vi dermed redusere materialforbruket. Emballasjen har fått ny design som viser tydelig hvem avsenderen er.


Limited art. 4010

2019 var det første året Segers lanserte nyheter mer enn én gang. I mai lanserte vi en limited edition av forkleet som det svenske kokkelandslaget brukte under Culinary World Cup 2018, og i august lanserte vi 15 nye modeller, blant annet stretchskjorter og fargede kokkejakker.

på Segers’ fabrikk i Lahore, Pakistan.

I forbindelse med revisjonen som ble gjennomført av Amfori BSCI på fabrikken vår i Pakistan, fikk vi A-klassifisering på alle områder. Det er vi veldig stolte over. Adil Aamir – Manager HR & Compliance – har en stor del av æren for arbeidet som har gitt oss de gode tilbakemeldingene. Han gjør en fantastisk jobb for Segers og de ansatte. Vi kan blant annet nevne helse og velferd, livsforsikring, pensjon, mulighet til å lære engelsk, egen Segers-buss til og fra arbeidet, avlastningsmatter, vaksinasjon, hjertelungeredning, barnepass og mye mer. Adil Aamir bidro også til ISO-sertifisering av Segers Pakistan våren 2019. Det fantastiske arbeidet hans skal etter planen videreføres til andre enheter. Først ut er Segers Ukraina.

OVERDELER

s. 24

TIL SERVERING

s. 36

FLERE KVALITETER REDUSERER MILJØPÅVIRKNINGEN

SKJØRT/KJOLE

s. 40

TENCEL™ lyocell/ resirkulert polyester / BCI-bomull

BUKSER

s. 42

I januar 2019 hadde Segers 12 artikler med TENCEL™ lyocell i sortimentet. Det siste året har vi jobbet videre med flere artikler og kvaliteter for å redusere miljøavtrykket både direkte og forebyggende. Og vi kommer til å fortsette med ulike samarbeid for å bli enda bedre.

FORKLÆR

s. 48

HÅNDKLÆR

s. 68

Resultatet av arbeidet i 2019: • 2 artikler med TENCEL™ lyocell • 15 artikler med resirkulert polyester • 4 artikler med BCI-bomull

LUER

s. 70

TILBEHØR

s. 72

BARNEKOLLEKSJON

s. 74

SERVICE/TRIKOT

s. 76

HELSE OG OMSORG

s. 80

FARVEL!

s. 84

SEGERS

s. 88

Du finner mer informasjon på s. 91 og 93.

A-KLASSIFISERING AV AMFORI BSCI OG ISO 9001-SERTIFISERT

s. 8

DRAKT/DRESS

FLERE NYHETSSLIPP

for å imøtekomme kundenes behov raskere.

OVERDELER TIL KJØKKEN

KJEKT Å VITE

Alle nyheter er merket med dette symbolet i katalogen.

VISSTE DU AT ... ... de fleste artikler kan bestilles i flere størrelser enn dem vi har på lager, mot et lite pristillegg. Kontakt oss for å diskutere mulighetene for produktet du ønsker.

Vil du vite mer? Kontakt oss på info@segers.com

7


OVERDELER TIL KJØKKEN

VISSTE DU AT ... ... de fleste overdeler kan bestilles i flere størrelser enn dem vi har på lager, mot et lite pristillegg. Kontakt oss for å diskutere mulighetene for produktet du ønsker.

8


ATACAC

t

Stretcheffek

1501

svart=

1005

1003

Rett modell med sømmer i ryggen. Skjulte trykknapper. Skråskåret, gir stretcheffekt i plagget. Hempe i nakken.

Skjulte trykknapper. Dobbel pennelomme på venstre erme, raglansnitt. Langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken.

Skjulte trykknapper. Dobbel pennelomme på venstre erme, raglansnitt. Langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Kval. 262: 45/20/35 % polyester/resirkulert polyester/BCI-bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

KOKKESKJORTE 3/4-ERME STRETCHEFFEKT, UNISEX, XXS-3XL

KOKKEJAKKE, C44-64

KOKKEJAKKE, C44-64

Farger 201: 000 hvit Farger 262: 015 svart

9


Herre

Herre

Dame

Dame

1057

1058

1053

KOKKESKJORTE, C44-64, (+ HVIT C146-154)

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Hempe i nakken. Størrelsene C146-154 har ca. 5 cm lengre ermer og bol.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

KOKKESKJORTE, C44-64

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

1056

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

3

10


Herre

1019

11

Herre

Dame

Dame

KOKKESKJORTE, C44-60

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

1014

1017

1012

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak. Dobbel pennelomme venstre erme. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 002 marine, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn

Farger: 002 marine, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn

Farger: 002 marine, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn

Farger: 002 marine, 011 lysegrå, 038 rustrød, 086 olivengrønn

KOKKESKJORTE, C44-60

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

11


Herre

1607

Herre

Dame

KOKKEJAKKE, C44-64

KOKKEJAKKE DAME, C34-50

KOKKEJAKKE, C44-64

1605

1602

Rett modell med sømmer i ryggen. Skjulte trykknapper. Hempe i nakken.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvingt. Skjulte trykknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Rett modell med sømmer i ryggen. Skjulte trykknapper. Hempe i nakken.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvingt. Skjulte trykknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

12

1604

Dame

KOKKEJAKKE DAME, C34-50


1002

KOKKEJAKKE DAME, XS-3XL Skjulte trykknapper. Brystinnsnitt. Korte ermer med dobbel pennelomme på venstre. Hempe i nakken. Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysgrå, 015 svart, 045 plomme

13


Herre

1603

Herre

Dame

Dame

KOKKEJAKKE, C44-64, (+ HVIT C146-154)

KOKKEJAKKE DAME, C34-50

1608

1601

1606

Rett modell med sømmer i ryggen. Avtakbare kuleknapper inngår, hvit har hvite, svart har svarte. Hempe i nakken. Størrelsene C146-154 har ca. 5 cm lengre ermer og bol.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvingt. Avtakbare kuleknapper inngår, hvit har hvite, svart har svarte. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Rett modell med sømmer i ryggen. Avtakbare kuleknapper inngår, hvit har hvite, svart har svarte. Hempe i nakken.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvingt. Avtakbare kuleknapper inngår, hvit har hvite, svart har svarte. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart

14

KOKKEJAKKE, C44-64

KOKKEJAKKE DAME, C34-50


Herre

Dame

100 % bomull

100 % bomull

100 % bomull

1330

1335

KOKKEJAKKE DAME, C34-50

KOKKEJAKKE, C44-60

BUSSERULL UNISEX, XS-3XL

Klassisk rett modell. Avtakbare hvite kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Rett modell. Avtakbare svarte kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Rett modell med krage. Korte ermer.

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. 240 g/m2. Vask 85 °C.

Klassisk modell med brystinnsnitt, noe innsvingt. Avtakbare hvite kuleknapper inngår. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Farger: 000 hvit

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. 240 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 601: 100 % bomull, twill, plaggfarget. 270 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

Farger: 015 svart

KOKKEJAKKE, C44-60, C62/64, C66/68

4330

1104

Kval. 622: 100 % bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

LABEL

LABEL

15


Stretch

1069

1044

1055

Oppbrettbart 3/4-erme. Avsmalnende knepping med skjulte trykknapper. To håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe bak på krage til forklebånd. Hempe i nakken.

Antrasittdetaljer krage, ermekant. Skjult knepping med trykknapper, én svart trykknapp i halsen. Bærestykke, langsgående sømmer bak. Hempe i nakken.

Kval. 271: 57/40/3 % bomull/polyester/XLA-stretch, sateng. 225 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. 215 g/m2. Vask 85 °C.

Slimfit-passform. Passepoilerte brystlommer, én pennelomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Skjulte trykknapper, én synlig i halsen. Splitt i sidene. Hempe i nakken. Gråsvarte detaljer i krage, lommer.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 116 hvit/antrasitt

KOKKEJAKKE 3/4-ERME STRETCH, C44-60

KOKKEJAKKE, C46-60

KOKKESKJORTE, C46-60

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 018 hvit/gråsvart, vevde ruter

16


Trikot

6135

1087

1071

KOKKEJAKKE, C44-60

KOKKEJAKKE, C44-60

Slimfit-passform. Enveis glidelås. Brystlomme med klaff. Bærestykke, langsgående sømmer bak. Hempe i nakken. Avrundet nederkant.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Brystlomme, ermelomme. Hempe i nakken. Splitt i sidene. Bærestykke, langsgående sømmer bak. Noe avrundet nederkant bak.

Klassisk rett modell med sømmer i ryggen. Skjulte trykknapper. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng.

Klassisk rett modell med sømmer i ryggen. Skjulte trykknapper. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

JAKKE TRIKOT UNISEX, XS-XXL

Kval. 299: 67/33 % bomull/polyester, trikot, 220-240 g/m2. Vask 60 °C. Farger: 014 gråmelert

SKJORTE, C46-60

Kval. 769: 47/53 % lin/bomull. 194 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 4–6 %.

1073

Farger: 005 blågrå, melert

5

5

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 17


Herre

Dame

Dame

Herre

1027

1026

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

KOKKESKJORTE HERRE, C44-60

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Én synlig knapp i hals, tas av før vask. Brystlomme. Erme med mansjett, splitt med trykknapp. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet nederkant, lengre bak. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng. Passepoil i krage, bærestykke, erme.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Én synlig knapp i hals, tas av før vask. Brystlomme. Erme med mansjett, splitt med trykknapp. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet nederkant, lengre bak. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng. Passepoil i krage, bærestykke, erme.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Én synlig knapp i hals, tas av før vask. Brystlomme. Erme med splitt. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet nederkant, lengre bak. Stropp til forklebånd på utsiden azv kragen bak. Hempe i nakken til oppheng. Passepoil i krage, bærestykke, erme.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Én synlig knapp i hals, tas av før vask. Brystlomme. Erme med splitt. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet nederkant, lengre bak. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng. Passepoil i krage, bærestykke, erme.

Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

KOKKESKJORTE HERRE, C44-60

18

1023

1024


Dame

Herre

1021

1022

Dame

Herre

KOKKESKJORTE HERRE, C44-60

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

SKJORTE HERRE, C44-60

1091

1094

Slimfit-passform. Passepoil rundt kragen. Hempe i nakken. Stoffkledde knapper. Splitt i sidene. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak.

Slimfit-passform. Passepoil rundt kragen. Hempe i nakken. Stoffkledde knapper. Splitt i sidene. Bærestykke foran. Langsgående sømmer foran/bak.

Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Slimfit-passform. Stoffkledde knapper. Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet nederkant. Splitt i sidene. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng.

Slimfit-passform. Stoffkledde knapper. Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet nederkant. Splitt i sidene. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

Modellen fås også i 100 % bomull – s. 20.

Modellen fås også i 100 % bomull – s. 20.

Kval. 245: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 215 g/m2. Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Kval. 245: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 215 g/m2. Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Farger 245: 011 lysegrå Farger 261: 000 hvit, 015 svart

Farger 245: 011 lysegrå Farger 261: 000 hvit, 015 svart

SKJORTE DAME, C34-50

19


Herre

1021

20

Dame

1022

KOKKESKJORTE, C44-60

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

Slimfit. Hvit passepoil rundt kragen. Hempe i nakken. Stoffkledde knapper. Splitt i sidene. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak.

Slimfit. Hvit passepoil rundt kragen. Hempe i nakken. Stoffkledde knapper. Splitt i sidene. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

Modellen fås også i Tencel/polyester – s. 19.

Modellen fås også i Tencel/polyester – s. 19.


Herre

Herre

Dame

Dame

1047

1048

1033

1034

Slimfit. Lange ermer med mansjett, trykknapp, splitt. Skjulte trykknapper. Én synlig knapp i hals, tas av før vask. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i erme. Splitt i sidene. Langsgående sømmer foran/bak. Hvit dobbeltsøm. Hempe i nakken.

Slimfit. Lange ermer med mansjett, trykknapp, splitt. Skjulte trykknapper. Én synlig knapp i hals, tas av før vask. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i erme. Splitt i sidene. Langsgående sømmer foran/bak. Hvit dobbeltsøm. Hempe i nakken.

Slimfit. Skjulte trykknapper. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i erme. Splitt i sidene. Langsgående sømmer foran/bak. Hvit dobbeltsøm. Hempe i nakken.

Slimfit. Skjulte trykknapper. Brystlomme. Hvit passepoil i bærestykke foran/bak, i erme. Splitt i sidene. Langsgående sømmer foran/bak. Hvit dobbeltsøm. Hempe i nakken.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

KOKKESKJORTE, C44-60

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

KOKKESKJORTE, C44-60

KOKKESKJORTE DAME, C34-50

21


Herre

1030

1032

KOKKEJAKKE, C44-64

KOKKEJAKKE DAME, C34-50

Fransk snitt. Avsmalnende knepping. Passepoil rundt krage, foran, ermekant. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Passepoil rundt krage, foran, ermekant. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 915 svart passepoil

Farger: 915 svart passepoil

22

Dame

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.


Herre

Dame

ter

bomull/polyes

1029

2030

2035

KOKKEJAKKE DAME, C34-50

KOKKEJAKKE, C44-64

Fransk snitt. Avsmalnende knepping. Passepoil rundt krage, foran, ermekant. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Sømmer i ryggen. Hempe i nakken.

Fransk snitt. Avsmalnende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.

Fransk snitt. Brystinnsnitt. Avsmalnende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.

Fransk snitt med avsmalnende knepping. Håndsydde, strykbare tøyknapper. Hempe i nakken.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 650: 100 % bomull, batavia. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

Kval. 250: 60/40 % bomull/polyester, sateng 200 g/m2. Vask 85 °C.

KOKKEJAKKE, C44-60

Farger: 915 svart passepoil

KOKKEJAKKE, C44-64

4030

Farger: 000 hvit

23


OVERDELER TIL SERVERING

VISSTE DU AT ... ... de fleste overdeler kan bestilles i flere størrelser enn dem vi har på lager, mot et lite pristillegg. Kontakt oss for å diskutere mulighetene for produktet du ønsker.

24


1079

6013

6014

JAKKE UNISEX, XS-3XL

VEST HERRE, XS-3XL

VEST DAME, XS-3XL

Klassisk krage. Hempe i nakken. Bærestykke bak. Dobbeltsøm. Brystlomme, sidelommer, venstre med nøkkelhempe. Metallknapper/nagler. Lengde midt bak i str. M ca. 75 cm.

Bærestykke/midtsøm, splitt bak. Dobbeltsøm. Brystlomme, sidelommer, venstre med nøkkelhempe. Metallknapper/nagler. Lengde midt bak i str. M ca. 65 cm.

Langsgående sømmer foran. Bærestykke/midtsøm, splitt bak. Dobbeltsøm. Brystlomme, sidelommer, venstre med nøkkelhempe. Metallknapper/nagler. Lengde midt bak i str. M ca. 56 cm.

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 60 °C.

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 60 °C.

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 60 °C.

Farger: 015 svart, 086 mørk oliven

Farger: 015 svart, 022 nougat, 086 mørk oliven

Farger: 015 svart, 022 nougat, 086 mørk oliven

25


Herre

1093

Dame

JAKKE UNISEX, XS-3XL

JAKKE HERRE, C44-60

1077

1076

Klassisk krage. Hempe i nakken. Bærestykke bak. Dobbeltsøm. Brystlomme, sidelommer, venstre med nøkkelhempe. Metallknapper/nagler. Lengde midt bak i str. M ca. 75 cm.

Ståkrage. Hempe i nakken. Brystlommer. Sidelommer, høyre med myntlomme i stripet stoff. Doble rader med knapper, bare én med knapphull.

Ståkrage. Hempe i nakken. Brystlommer. Sidelommer, høyre med myntlomme i stripet stoff. Doble rader med knapper, bare én med knapphull.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Kval. 613: 100 % bomull, twill. 255 g/m2. Vask 60 °C. Krymper ca. 5 %.

JAKKE DAME, C34-50

Farger: 008 marine/hvit, trykte striper

KVALITET

613

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 26


Herre

Herre

Dame

Dame Stretch

1300

1200

1010

1015

SERVERINGSJAKKE HERRE, C44-60

SERVERINGSJAKKE DAME, C34-50

JAKKE STRETCH HERRE, C44-60

JAKKE STRETCH DAME, C34-50

Ståkrage. Sømmer i ryggen. Brystlomme. Sidelommer. Hemper til skulderklaffer (bestilles separat). Avtakbare knapper i messing inngår. Tas av plagget før vask!

Ståkrage. Sømmer i ryggen. Brystlomme. Sidelommer. Hemper til skulderklaffer (bestilles separat). Avtakbare knapper i messing inngår. Tas av plagget før vask!

Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. 3/4-ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Avtakbare knapper i messing inngår. Tas av plagget før vask!

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 271: 57/40/3 % bomull/polyester/XLA-stretch, sateng. 225 g/m2. Vask 85 °C.

Ståkrage. Langsgående sømmer foran og i ryggen. Splitt i sidene. 3/4-ermer. Pennelomme. Hempe i nakken. Avtakbare knapper i messing inngår. Tas av plagget før vask!

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

Kval. 271: 57/40/3 % bomull/polyester/XLA-stretch, sateng. 225 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 015 svart

50

r skulderkla.ff7e3 art. 1101 s

r skulderkla.ff7e3 art. 1101 s

sregeS

38

27


Herre

1075

Herre

Dame

1074

1245

Dame

1244

SKJORTE HERRE, XS-3XL

SKJORTE DAME, XS-3XL

SKJORTE HERRE, XS-3XL

SKJORTE DAME, XS-3XL

Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran. Avrundet nederkant, lengre bak. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng.

Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran. Avrundet nederkant, lengre bak. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng.

Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Oksidfargede trykknapper. Rundskåret nederst.

Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Lange ermer med mansjett. Brystlommer med klaff. Oksidfargede trykknapper. Rundskåret nederst.

Kval. 265: 65/35 % TENCEL™ lyocell/bomull, plaggvasket. 150 g/m2. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 265: 65/35 % TENCEL™ lyocell/bomull, plaggvasket. 150 g/m2. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Farger: 007 denimblå (indigoinnfarget)

Farger: 007 denimblå (indigoinnfarget)

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 28


Herre

1221

Dame

Trikot

JAKKE 3/4-ERME HERRE, XS-3XL

JAKKE 3/4-ERME DAME, XS-3XL

1224

1087

SKJORTE, C46-60

JAKKE TRIKOT UNISEX, XS-XXL

Rett modell. 3/4-ermer med splitt bak. Ståkrage. Hempe i nakken. Skjulte trykknapper. Brystlomme. Sidelommer i langsgående sømmer foran. Langsgående sømmer bak. Splitt i begge sidene. Forsterkende sømmer i kontrastfarge.

Lett innsvingt modell. 3/4-ermer med splitt bak. Ståkrage. Hempe i nakken. Skjulte trykknapper. Brystlomme. Sidelommer i langsgående sømmer foran. Langsgående sømmer bak. Splitt i begge sidene. Forsterkende sømmer i kontrastfarge.

Slimfit-passform. Skjulte trykknapper. Brystlomme, ermelomme. Hempe i nakken. Splitt i sidene. Bærestykke, langsgående sømmer bak. Noe avrundet nederkant bak.

Slimfit-passform. Enveis glidelås. Brystlomme med klaff. Bærestykke, langsgående sømmer bak. Hempe i nakken. Avrundet nederkant.

Kval. 223: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 223: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, melert

Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, melert

Kval. 769: 47/53 % lin/bomull. 194 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 4–6 %.

6135

Kval. 299: 67/33 % bomull/polyester, trikot, 220-240 g/m2. Vask 60 °C. Farger: 014 gråmelert

Farger: 005 blågrå, melert

29


1272

SKJORTE 3/4-ERME DAME, XS-3XL

Ståkrage. Utenpåliggende tamp i nakken til forklebånd. Ermekant med splitt/knapp. Brystlomme. Bærestykke bak med motfold. Annet stoff på innsiden av kragen, brystlommens kant, innsiden av ermekanten, triangel i nederkant i sidesømmene. Ett knapphull med oransje tråd. Kval. 321: 65/35 % polyester/bomull, melert. 103 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 007 denimblå, 076 mørkeblå Kval. 639: 100 % bomull, trykt blomst. 105 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 076 mørkeblå Kval. 636: 100 % bomull, trykt blomst. 105 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 005 blå/hvit Kval. 322: 80/20 % bomull/polyester, vevde striper. 115 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 005 blå/hvit

30


1274

1271

Ståkrage. Utenpåliggende tamp i nakken til forklebånd. Mansjett med splitt/knapp. Brystlomme. Bærestykke bak med motfold. Annet stoff på innsiden av kragen, innside mansjett, triangel i nederkant sidesømmer. Ett knapphull med oransje tråd.

Ståkrage. Utenpåliggende tamp i nakken til forklebånd. Mansjett med splitt/knapp. Brystlomme. Bærestykke bak med motfold. Annet stoff på innsiden av kragen, innside mansjett, triangel i nederkant sidesømmer. Ett knapphull med oransje tråd.

Kval. 321: 65/35 % polyester/bomull, melert. 103 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 007 denimblå, 076 mørkeblå

Kval. 321: 65/35 % polyester/bomull, melert. 103 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 007 denimblå, 076 mørkeblå

Kval. 639: 100 % bomull, trykt blomst. 105 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 076 mørkeblå

Kval. 639: 100 % bomull, trykt blomst. 105 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 076 mørkeblå

Kval. 636: 100 % bomull, trykt blomst. 105 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 005 blå/hvit

Kval. 636: 100 % bomull, trykt blomst. 105 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 005 blå/hvit

Kval. 322: 80/20 % bomull/polyester, vevde striper. 115 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 005 blå/hvit

Kval. 322: 80/20 % bomull/polyester, vevde striper. 115 g/m2. Vask 40 °C. Farger: 005 blå/hvit

SKJORTE DAME, XS-3XL

SKJORTE HERRE, XS-3XL

KVALITET

322

KVALITET

636

KVALITET

639

KVALITET

321

31


Herre

Dame

1091

1094

Slimfit-passform. Stoffkledde knapper. Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet nederkant. Splitt i sidene. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng.

Slimfit-passform. Stoffkledde knapper. Lange ermer med mansjett, knapp og splitt. Brystlomme. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Avrundet nederkant. Splitt i sidene. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Hempe i nakken til oppheng.

Kval. 245: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 215 g/m2. Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Kval. 245: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 215 g/m2. Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt.

Farger 245: 011 lysegrå Farger 261: 000 hvit, 015 svart

Farger 245: 011 lysegrå Farger 261: 000 hvit, 015 svart

SKJORTE HERRE, C44-60

32

SKJORTE DAME, C34-50


Herre

Dame

Overlappende

i rygg

1255

1251

SKJORTE HERRE, XS-3XL

SKJORTE DAME, XS-3XL

Ståkrage, brystlommer. Bredere frontstolpe. Ikke gjennomkneppet. Noe avrundet nederkant. Bærestykke foran/bak.

Ståkrage, brystlommer. Lange ermer med mansjett/splitt. Noe avrundet nederkant. Bærestykke foran/bak.

Ståkrage, brystlomme. Lange ermer med mansjett/splitt. Rett nederkant. Bærestykke foran/bak. Åpning i rygg som overlapper.

Kval. 632: 100 % bomull, poplin. 126 g/m2. Vask 40 °C.

Kval. 632: 100 % bomull, poplin. 126 g/m2. Vask 40 °C.

Kval. 632: 100 % bomull, poplin. 126 g/m2. Vask 40 °C.

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit

SKJORTE UNISEX, XS-XXL

1250

Kvalitet 632 har et litt grovere, rynket utseende. 33


Stretch

Stretch

Stretch

1219

1226

SKJORTE STRETCH DAME, XS-3XL

SKJORTE STRETCH 3/4-ERME DAME, XS-3XL

Slimfit-passform.

Klassisk, noe innsvingt modell.

Kval. 323: 63/34/3 % bomull/polyester/elastan, poplin. 137 g/m2. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 323: 63/34/3 % bomull/polyester/elastan, poplin. 137 g/m2. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel.

Noe innsvingt modell. Åpen halsknepping. Oppbrettbart 3/4-erme med pennelomme på venstre. Avrundet nederkant.

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

SKJORTE STRETCH HERRE, XS-3XL

1228

Kval. 323: 63/34/3 % bomull/polyester/elastan, poplin. 137 g/m2. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel. Farger: 015 svart

rt.nr. 1261 = Tidligere a

34

rt.nr. 1260 = Tidligere a

ping

Åpen halsknep


1215

1219

1226

SKJORTE DAME, XS-3XL

SKJORTE 3/4-ERME DAME, XS-3XL

Klassisk modell.

Slimfit-passform.

Klassisk, noe innsvingt modell.

Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil-à-fil. 100 g/m2 (hvit 130 g/m2). Vask 40 °C.

Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil-à-fil. 100 g/m2 (hvit 130 g/m2). Vask 40 °C.

Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil-à-fil. 100 g/m2 (hvit 130 g/m2). Vask 40 °C.

Noe innsvingt modell. Åpen halsknepping. Oppbrettbare 3/4-ermer med pennelomme på venstre. Avrundet nederkant.

Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 013 grafitt

Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 013 grafitt

Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 013 grafitt

SKJORTE HERRE, XS-3XL

SKJORTE HERRE, XS-3XL

1228

Kval. 306: 60/40 % bomull/polyester, fil-à-fil. 100 g/m2 (hvit 130 g/m2). Vask 40 °C. Farger: 000 hvit, 006 lyseblå, 013 grafitt

ping

Åpen halsknep

35


DRAKT/DRESS SEGERS I SAMARBEID MED DAHLÉNS Vi har nå gleden av å tilby en kolleksjon i samarbeid med Dahléns. Plagg som er designet og produsert med høy kvalitet. Kolleksjonen har stor bredde når det gjelder modeller, størrelser og farger. Plaggene er laget av miljøvennlige materialer som ull, resirkulert polyester og snart også viskose, med råmaterialer fra svenske skoger. Alle plagg er OEKO-TEX-sertifisert. Vi er utrolig stolte over å kunne tilby kundene våre en så komplett kolleksjon.

36


7221

6001

8483

To knapper. Krage, slag. Brystlomme, sidelommer med klaff. Fire innerlommer. Hempe i nakken. Splitt bak. Knapper i ermekant. Fôr i 100 % viskose. Lengde midt bak i str. C50 ca. 76 cm. Størrelsene C144-162 har ca. 2 cm lengre ermer og bol.

Brystlomme, sidelommer, innerlomme. Splitt i sidene. Stoffrygg. Fôr i 100 % viskose. Lengde midt bak i str. C50 ca. 63 cm.

Glatt front. Linning med hemper. Skrå sidelommer. Glidelås / krok og hekte. Passepoilerte lommer bak. Fôr i 100 % viskose i knær foran. Benvidde ca. 18 cm. Innerlengde ben i str. C50 ca. 83 cm. Størrelsene C144-162 har ca. 4 cm lengre innerlengde ben.

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Kjemisk rens.

Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

JAKKE HERRE, C44-62, C144-162

Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

VEST HERRE, C44-62

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Vask 30 °C. Ikke tørketrommel.

BUKSE HERRE, C44-62, C144-162

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Vask 30 °C. Ikke tørketrommel. Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

37


7224

6004

8460

8462

To knapper. Krage, slag. Brystlomme, sidelommer med klaff. Innerlomme. Hempe i nakken. Splitt bak. Knapper i ermekant. Fôr i 100 % viskose. Lengde midt bak i str. C38 ca. 60 cm.

Sømmer over byste/rygg. Brystlomme, sidelommer, innerlomme. Splitt i sidene. Stoffrygg. Fôr i 100 % viskose. Lengde midt bak i str. C38 ca. 54 cm.

Rett passform. Glatt front. Linning med hemper. Lommer i sidesømmen. Glidelås/knapp. Benvidde ca. 16 cm. Innerlengde ben i str. C38 ca. 74 cm.

Litt vidde over hofter/lår. Glatt front. Linning med hemper. Skrå sidelommer. Glidelås/knapp. Benvidde ca. 18 cm. Innerlengde ben i str. C38 ca. 81 cm.

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Vask 30 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Vask 30 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Vask 30 °C. Ikke tørketrommel.

Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

JAKKE DAME, C32-52

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Kjemisk rens. Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

38

VEST DAME, C32-52

BUKSE DAME, C32-52

BUKSE DAME, C32-52


2310

2313

2560

2562

SKJØRT, C32-52

BLYANTSKJØRT, C32-52

KJOLE, C32-52

KJOLE, XXS-3XL

Rett modell med linning. Knapp, skjult glidelås, splitt bak. Ingen lommer. Fôr i 100 % viskose. Lengde i str. C38 er 60 cm.

Panelsnitt med lommer i sidepaneler foran. Høy midje med hemper. Svart belte (lengde 95 cm) inngår. Skjult knapp/glidelås, splitt bak. Fôr i 100 % viskose. Lengde i str. C38 er 70 cm.

Rett modell med innsnitt i rygg. Korte ermer. Rund hals med dekorativ åpning foran. Lommer i sidesømmen. Lang skjult glidelås bak. Fôr i 100 % viskose. Lengde midt bak i str. C38 er 97 cm.

Rund hals med kantebånd i sateng. 3/4-ermer. Lommer i sidesømmen. Utsvingt i nederkant. Træs over hodet. Ufôret. Lengde midt bak i str. C38 er 97 cm.

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Vask 30 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Vask 30 °C. Ikke tørketrommel.

Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

Kval. 596: 44/54/2 % ull/resirkulert polyester/elastan, 200 g/m2. Vask 30 °C. Ikke tørketrommel. Farger: 002 marine, 013 grafitt, 014 mellomgrå, 015 svart

Kval. 591 72/23/5 % polyester/viskose/elastan, 205 g/m2. Vask 30 °C. Ikke tørketrommel. Farger: 015 svart

39


BUKSE KJOLE SKJØRT

VISSTE DU AT ... ... de fleste bukser kan bestilles i flere størrelser enn dem vi har på lager, mot et lite pristillegg. Kontakt oss for å diskutere mulighetene for produktet du ønsker.

40


2312

2501

SKJØRT, XXS-3XL

SKJORTEKJOLE 3/4-ERME, XXS-3XL

Utsvingt nederst. Omslagseffekt, midjen reguleres med knapper/ knytebånd. Lomme i høyre sidesøm. Lengde i str. M ca. 65 cm.

Brystlomme, sidelommer. Langt knytebånd, hemper i siden. Bærestykke, langsgående sømmer foran/bak. Stropp til forklebånd på utsiden av kragen bak. Ca. 98 cm midt bak i str. M.

Kval. 265: 65/35 % TENCEL™ lyocell/bomull, plaggvasket. 150 g/m2. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel. Farger: 007 denimblå (indigoinnfarget)

Kval. 265: 65/35 % TENCEL™ lyocell/bomull, plaggvasket. 150 g/m2. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel. Farger: 007 denimblå (indigoinnfarget)

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 41


Herre

Dame

Herre

Ny kvalitet

Dame

8619 BUKSE HERRE, C44-60, C146-154 8618 BUKSE DAME, C34-50

8619 BUKSE STRETCH HERRE, C44-60, C146-154 8618 BUKSE STRETCH DAME, C34-50

8652

Litt smalere passform og benvidde. Hel linning med hemper. Sidelommer. Stikklomme bak.

Litt smalere passform og benvidde. Hel linning med hemper. Sidelommer. Stikklomme bak.

Formskåret linning. Skrå sidelommer, hemper.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 293: 62/34/4 % bomull/polyester/XLA-stretch, twill. 210 g/m2. Vask 60 °C.

Farger: 015 svart

Farger: 015 svart

Farger: 015 svart, 024 sand, 078 midnattsblå

42

BUKSE STRETCH DAME, C34-50

Kval. 293: 62/34/4 % polyester/bomull/XLA-stretch. 210 g/m2. Vask 60 °C.


ATACAC

t

Stretcheffek

8301

BUKSE MED STRETCHEFFEKT UNISEX, XXS-3XL

Glatt front. Sidelommer, høyre med myntlomme. Knapper i gylf. Hel linning foran, strikk bak, hemper. Bærestykke, påsydde baklommer. Kval. 262: 45/20/35 % polyester/resirkulert polyester/BCI-bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

43


Herre

Dame

Herre

Mammabukse

Dame

8631 BUKSE HERRE, C42-64 8630 BUKSE DAME, C30-50

8603 BUKSE HERRE, C42-64, C146-154, D100-120* 8602 BUKSE DAME, C30-50

Glatt front. Linning med knapp, hemper. Gylf med glidelås. Skrå lommer. Baklomme på høyre side. Benlomme med klaff på høyre side. Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Glatt front. Linning med hemper. Skrå lommer. Innsydd baklomme på venstre side. Telefonlomme i linningen på høyre side. Benlommer, høyre med to pennelommer, venstre med klaff.

Farger: 015 svart

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245 g/m2. (Trikot: 95/5 % bomull/elastan.) Vask 60 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

Farger: 002 marine, 015 svart

44

8642 * svart

MAMMABUKSE, C34-50

Innfelt trikot over magen. Midjen reguleres med knapphullsstrikk. Benlommer, høyre med to pennelommer, venstre med klaff.


100 % bomull

2116

8077

Ekstra romslig modell med tre størrelser i én. Midjevidden kan reguleres i tre posisjoner, benlengden i to.

Linning med hemper. Sidelommer, myntlomme, baklommer, lomme med klaff og hempe til hammer venstre ben, lomme til tommestokk høyre ben.

BUKSE UNISEX, XS-XL

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

BUKSE HERRE, C44-60

Kval. 601: 100 % bomull, twill. Plaggfarget. 270 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

45


Herre

Herre

Dame

Herre

Dame

Dame

8621 JEANS STRETCH HERRE, C46, C50-56 8620 JEANS STRETCH DAME, C34-48

8629 JEANSBUKSE STRETCH HERRE, C44-60, C146-154 8628 JEANSBUKSE STRETCH DAME, C34-50, C134-144

8633 BUKSE STRETCH HERRE, C44-60 8632 BUKSE STRETCH DAME, C34-50

Klassisk femlommersmodell, sidelommer, baklommer, myntlomme. Sømmer i kontrastfarge. Patentknapp, nagler. Gylf med glidelås. Hemper.

Smal passform og benvidde. Hel linning med hemper. Metallås i gylf. Skrå sidelommer, myntlomme. Benlommer, venstre med klaff og belg, høyre med dobbeltlomme, hvorav én med pennelommer. Stikklommer bak.

Hel linning med hemper, krysshempe midt bak. Nøkkelhempe med ring. Bærestykke bak. Gylf med glidelås. Dobbeltsøm ton-i-ton. Påsydde sidelommer, høyre med myntlomme. Innfelt baklomme på høyre side.

Kval. 274: 79/21 % bomull/polyesterstretch T400, denim. Plaggvasket. 300 g/m2 (8,5 oz). Vask 60 °C.

Kval. 247: 56/42/2 % polyester/bomull/XLA-stretch, 260 g/m2. Vask 60 °C.

Kval. 279: 73/27 % bomull/polyesterstretch T400, denim, plaggvasket. 340 g/m2 (10 oz).Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Farger: 076 mørkeblå (denimeffekt)

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Denimeffekt

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 46


Herre

8625

Unisex

Dame

8626

8601

BUKSE HERRE, C44-68, C146-154, D100-120

BUKSE DAME, C34-50

BUKSE UNISEX, XS-3XL

Glatt front. Hel linning med hemper. Nøkkelhempe. Gylf med glidelås. Skrå sidelommer. Passepoilert baklomme.

Glatt front. Hel linning med hemper, strikk bak. Nøkkelhempe. Gylf med glidelås. Skrå sidelommer. Passepoilert baklomme.

Strikklinning med snor. Skrå sidelommer. Lomme høyre ben.

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. 2450 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. 245 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 019 pepita svart

Farger: 019 pepita svart

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. 245 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart

KVALITET

203 47


FORKLÆR

48


Innerlomme

SMEKKEFORKLE, CA. 85 X 90 CM

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

4078

0568

STRIKKSELE, S/M, L/XL

SMEKKEFORKLE CA. 90 X 110 CM

Regulerbare seler med knapp/knapphull i sidene. Sidelommer, venstre med nøkkelhempe, høyre med korketrekker- og pennelomme, passepoil i nougat.

Knytebånd i livet. Dobbeltlomme. Strikksele (art. 0568) kjøpes separat. Tas av før vask.

Innerlomme på høyre side av brystlapp. Regulerbart nakkebånd i stoffet. Fiskebensbånd av polyester i midjen.

Kval. 625: 98/2 % bomull/polyesterstretch T400, twill. 260 g/m2. Vask 60 °C.

Justerbar, festes med skinnhemper/ metallknapper. S/M (ca. 54-80 cm), L/XL (ca. 68-108 cm). Tas av før vask. Passer til forkle 4078.

Farger: 000 hvit

Kval. 499: Strikk/skinn

Kval. 613: 100 % bomull, twill. 255/m2. Vask 60 °C. Krymper ca. 5 %. Farger: 008 marine/hvit, trykte striper

Farger: 002 marine, 008 marine/hvit, 015 svart, 028 brun, 043 mørkerød

Kval. 615: 100 % bomull, twill. 245/m2. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

4067

Kval. 613: 100 % bomull, twill. 255/m2. Vask 60 °C. Krymper ca. 5 %. Farger: 008 marine/hvit, trykte striper

KVALITET

613

Modellen fås i flere farger og mønstre – s. 51

4334 613 / 3334 615

Strikkselearat! kjøpes sep ) (art. 0568 49


Nye farger

= IKKE kval. 765

4061

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 56 CM Dobbel magelomme. Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 85 °C. Farge: 022 nougat, 043 mørkerød, 026 kakigrønn, 086 mørk oliven, 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farge: 018 svart/grå, vevde striper Kval. 765: 55/45 % lin/bomull. 310 g/m2. Vask 40 °C. Indigoinnfarging, blekes ved vask. Avgir farge i tørr/våt tilstand de første vaskene! Farge: 002 marine, melert Kval. 237: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farge: 076 mørkeblå vevde striper

KVALITET

228

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 50

KVALITET

237


Nye farger

Ny farge

= IKKE kval. 765

4078

0568

Knytebånd i livet. Dobbeltlomme. Strikksele (art. 0568) kjøpes separat. Tas av før vask.

Justerbar, festes med skinnhemper/metallknapper. S/M (ca. 54-80 cm), L/XL (ca. 68-108 cm). Tas av før vask. Passer til forkle 4078.

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

STRIKKSELE, S/M, L/XL

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 85 °C. Farge: 022 nougat, 043 mørkerød, 026 kakigrønn, 086 mørk oliven, 002 marine, 010 mørkegrå, 015 svart Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farge: 018 svart/grå, vevde striper Kval. 765: 55/45 % lin/bomull. 310 g/m2. Vask 40 °C. Indigoinnfarging, blekes ved vask. Avgir farge i tørr/våt tilstand de første vaskene! Farge: 002 marine, melert Kval. 237: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farge: 076 mørkeblå vevde striper

Kval. 499: Strikk/skinn Farger: 002 marine, 008 marine/hvit, 015 svart, 028 brun, 043 mørkerød

Modellen fås også i hvitt – s. 49.

Strikkselearat! kjøpes sep ) (art. 0568

51


4075

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

SETT MED TILBEHØR I SKINN, S/M, L/XL

Regulerbare seler med knapp/knapphull i sidene. Sidelommer, venstre med nøkkelhempe, høyre med korketrekker- og pennelomme.

Brystlomme, pennelomme nederst på høyre side. Skinndetaljer art. 0565 kjøpes separat. Tas av før vask.

Lomme + justerbar sele, begge festes med metallknapper, selen kan også festes med karabinkrok.

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 60 °C.

Farger: 015 svart/nougat, 086 mørk oliven/nougat

Farge: 015 svart

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk rens/skinnvask.

SMEKKEFORKLE, CA. 90 X 95 CM

Sele og lomamreat! kjøpes sep ) (art. 0565 52

0565

4065

Farge: 028 brun

rt Svenskprodøurse skinntilbeh


4085

4087

4080

MIDJEFORKLE, CA. 80 X 55 CM

SMEKKEFORKLE, CA. 80 X 90 CM

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Sidelommer med nagler. Hempe til oppheng.

Regulerbart nakkebånd med knapp/knapphull. Brystlomme, sidelommer med nagler. Hempe til oppheng.

Sele reguleres med karabinkroker foran. Tas av plagget før vask! Hemper i sidene. Brystlommer, dobbel magelomme.

Kval. 699: 100 % bomullsdenim (indigoinnfarget), plaggvasket. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel. Farger: 015 klassisk svart (340g/m2), 007 denimblå, fiskebensmønster (360g/m2)

Kval. 699: 100 % bomullsdenim (indigoinnfarget), plaggvasket. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel. Farger: 015 klassisk svart (340g/m2), 007 denimblå, fiskebensmønster (360g/m2)

Kval. 765: 55/45 % lin/bomull. 310 g/m2. Vask 40 °C. Avgir farge i tørr/våt tilstand de første vaskene. Blekes i vask. Farger: 002 marine, melert (indigoinnfarget)

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 53


. 72) Belte 0573ep(asrat! kjøpes s

0574

0569

4086

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 48 CM

Kanal, ca. 5 cm, for å træs på midjebånd eller belte (kjøpes separat). Innerlommer til telefon, penner m.m.

Kanal, ca. 5 cm, for å træs på midjebånd eller belte (kjøpes separat). Innerlommer til telefon, penner m.m.

Sele reguleres med D-ringer i sidene. Brystlomme, sidelomme. Sidebånd ca. 110 cm.

Sidelomme. Sidebånd ca. 110 cm.

Kval. 278: 45/55 polyester/bomull, denimeffekt. 360 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 076 mørkeblå

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk rens/skinnvask.

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk rens/skinnvask.

Farger: 028 brun

Farger: 028 brun

LOMME, CA. 22 X 28 CM

LOMME, CA. 22 X 28 CM

4084

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Kjemisk rens/skinnvask. Farger: 028 brun

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

rt i Svenskprodituseeskinn. europeisk ge 54

rt i Svenskprodituseeskinn. europeisk ge

rt i Svenskprodituseeskinn. europeisk ge


Saueskinn. Saueskinn.

4091

4090

SMEKKEFORKLE, CA. 80 X 85 CM

MIDJEFORKLE, CA. 80 X 55 CM

Sele, ca. 110 cm, reguleres med D-ringer i sidene. Uten sidebånd. Holdes på plass av selene. Sidelommer. Nagler på sele, tamper i sidene samt lommene.

Lommer. Nagler i innfestingen av sidebåndene samt lommene. Sidebånd ca. 110 cm.

Kval. 892: 100 % saueskinn. Kjemisk rens/skinnvask.

Farger: 028 brun

Kval. 892: 100 % saueskinn. Kjemisk rens/skinnvask.

Farger: 028 brun

Kjekt å vite om artikler i skinn – se s. 93 55


= svart

4062

4079

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Sidelomme med innerlomme.

Regulerbart nakkebånd med knapphull. Brystlomme, del med klaff, pennelomme, sidelomme med innerlomme, pennelomme venstre nedre sidekant.

Lange bånd som reguleres med D-ring i sidene, blir både sele/knytebånd. Spenne på baksiden av båndene som holder dem på plass. Dobbel brystlomme, tre lommer midt foran.

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 56 CM Kval. 764: 50/50 % lin/bomull. 210 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 7 % i lengden. Farger: 085 grønn, melert Kval. 771: 55/45 % lin/bomull. 240 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 10 %. Farger: 023 beige

Kval. 764: 50/50 % lin/bomull. 210 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 7 % i lengden. Farger: 085 grønn, melert Kval. 771: 55/45 % lin/bomull. 240 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 10 %. Farger: 023 beige

4082

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 60 °C. Farger: 015 svart Kval. 764: 50/50 % lin/bomull. 210 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 7 % i lengden. Farger: 085 grønn, melert Kval. 771: 55/45 % lin/bomull. 240 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 10 %. Farger: 023 beige

56


0566 Skinnremmeprarat! kjøpes se 0567 Skinnremmeprarat! kjøpes se

4060

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 56 CM

0567

SKINNREMMER, 110 CM

4077

Sidelommer. Metallknapper. Skinnremmer (art. 0567) kjøpes separat. Tas av før vask.

To skinnremmer, festes med metallknapper. Til midjeforkle art. 4060.

Brystlomme, sidelommer. Knapper, D-ringer i metall. Skinndetaljer (art. 0566) kjøpes separat. Tas av før vask.

Kval. 890: 100 % europeisk geiteskinn, vegetabilsk garvet. Svenskprodusert. Kjemisk rens/skinnvask. Farger: 028 brun

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 60 °C. Farger: 015 svart Kval. 769: 47/53 % lin/bomull. 194 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 4–6 % i lengden. Farger: 005 blå/grå, melert

Kval. 892: 100 % saueskinn. Kjemisk rens/skinnvask. Farger: 028 brun

eskinn Fås i både gneit og saueskin

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Kval. 769: 47/53 % lin/bomull. 194 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel. Krymper ca. 4–6 % i lengden. Farger: 005 blå/grå, melert

0566

SETT MED SKINNREMMER, 110 CM / 80 CM Remmer i skinn, to midjeremmer, én nakkerem, festes med metallknapper. Nakkeremmen reguleres med D-ringer. Til smekkeforkle art. 4077. Kval. 890: 100 % europeisk geiteskinn, vegetabilsk garvet. Svenskprodusert. Kjemisk rens/ skinnvask. Farger: 028 brun Kval. 892: 100 % saueskinn. Kjemisk rens/skinnvask. Farger: 028 brun

4574

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Regulerbart nakkebånd med knapper. Ingen lommer. Kval. 245: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 215 g/m2. Kval. 261: 50/50 % TENCEL™ lyocell/polyester, twill. 195 g/m2. Vask 60 °C. Tørketromles på maks. 50 °C, stryketørt. Farger 245: 011 lysegrå Farger 261: 000 hvit, 015 svart Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 64 • denim – s. 62

eskinn Fås i både gneit og saueskin 57


4579

4579

Nakkebånd som justeres med trykknapper. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Nakkebånd som justeres med trykknapper. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 262: 45/20/35 % polyester/resirkulert polyester/ BCI-bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 018 svart/grå, vevde striper

SMEKKEFORKLE, CA. 70 X 100 CM

Farger 262: 015 svart Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 64 • denim – s. 62

58

SMEKKEFORKLE, CA. 70 X 100 CM

Kval. 229: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevde striper Kval. 230: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 018 svart/grå, vevde ruter Kval. 231: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 024 sand/svart, vevde ruter Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 64 • denim – s. 62


KVALITET

229

KVALITET

228

KVALITET

230

KVALITET

231

2645

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Kval. 229: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevde striper Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 018 svart/grå, vevde striper Kval. 230: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 018 svart/grå, vevde ruter Kval. 231: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 024 sand/svart, vevde ruter Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 65 • denim – s. 63

59


4076

4763

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

Regulerbare seler med knapp/knapphull i sidene. Brystlomme, sidelommer med klaff, høyre med nøkkelhempe.

Regulerbart nakkebånd. Brystlomme, sidelommer.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 60


KVALITET

229

5987

5986

2337

4477

Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Fiskebensbånd i polyester.

Regulerbart nakkebånd i stoffet. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng. Fiskebensbånd av polyester i midjen.

Regulerbart nakkebånd. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Langsgående sømmer foran med lommer. Kneppes med knapper på venstre skulder. Regulerbar midjevidde med tamp/knapper. Hempe til oppheng. Lengde midt bak ca. 84 cm i størrelse M/L.

MIDJEFORKLE CA. 75 X 85 CM

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 95 CM

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CM

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Kval. 229: 65/35 % polyester/bomull, 180 g/m2. Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C. Farger 229: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevde striper Farger 201: 024 sand Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun

OVERTREKKSFORKLE, XS/S, M/L, XL/XXL

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

61


4574

4579

Regulerbart nakkebånd med knapper. Ingen lommer.

Nakkebånd som justeres med trykknapper. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget) Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 64 • TENCEL™ lyocell – s. 57

Bredere nakkebånd 62

SMEKKEFORKLE, CA. 70 X 100 CM

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget) Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 64 • svart BCI-bomull – s. 58 • mønstret – s. 58

Bredere nakkebånd


4576

2645

2545

2745

Dobbel lomme midt foran med nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Splitt midt foran. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 194 g/m2 (6,5 oz). Plaggvasket. Vask 60 °C.

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 65

Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 65 • mønstret – s. 59

OBS! Nye mål. Leveres ut etter hvert som de gamle (90 x 100 cm) utgår.

OBS! Nye mål. Leveres ut etter hvert som de gamle (100 x 95 cm) utgår.

Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 65

Modellen fås også i: • ensfarget polyester/bomull, flere farger – s. 65

MIDJEFORKLE, CA. 100 X 50 CM

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

MIDJEFORKLE, CA. 100 X 85 CM

MIDJEFORKLE, CA. 100 X 85 CM

an

Splitt midt for

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 63


4570

4574

4579

Regulerbart nakkebånd med knapper. Kengurulomme med nøkkelhempe.

Regulerbart nakkebånd med knapper. Ingen lommer.

Nakkebånd som justeres med trykknapper. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Vask 85 °C. Farger: 015 svart, 033 oransje, 038 rustrød, 086 olivengrønn

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C. Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød Modellen fås også i: • denim – s. 62 • TENCEL™ lyocell – s. 57

Bredere nakkebånd

64

Bredere nakkebånd

SMEKKEFORKLE, CA. 70 X 100 CM

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C. Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød Modellen fås også i: • denim – s. 62 • svart BCI-bomull – s. 58 • mønstret – s. 58


4576

2645

2545

2745

Dobbel lomme midt foran med nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Splitt midt foran. Lomme med belg på høyre side, nøkkelhempe. Hempe til oppheng.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C.

Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød

Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød

Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød

Farger 201: 011 lysegrå, 024 sand, 033 oransje, 038 rustrød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn Farger 280: 000 hvit, 002 marine, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 041 rød

Modellen fås også i: • denim – s. 63

Modellen fås også i: • denim – s. 63 • mønstret – s. 59

OBS! Nye mål. Leveres ut etter hvert som de gamle (90 x 100 cm) utgår.

OBS! Nye mål. Leveres ut etter hvert som de gamle (100 x 95 cm) utgår.

Modellen fås også i: • denim – s. 63

Modellen fås også i: • denim – s. 63

MIDJEFORKLE, CA. 100 X 50 CM

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

MIDJEFORKLE, CA. 100 X 85 CM

MIDJEFORKLE, CA. 100 X 85 CM

an

Splitt midt for

65


100 % bomull

= hvit

100 % bomull

= hvit

100 % bomull

= hvit

100 % bomull

= hvit

1333 651 / 3333 615

1449 651 / 3449 615

1445 651 / 3445 615

1446 651 / 3446 615

Modell uten lommer. Fast nakkebånd. Fiskebensbånd i polyester.

Modell uten lommer. Fiskebensbånd i polyester.

Modell uten lommer. Fiskebensbånd i polyester.

Modell uten lommer. Fiskebensbånd i polyester.

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. 240/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. 240/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. 240/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 615: 100 % bomull, twill. 245/m2. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

Kval. 615: 100 % bomull, twill. 245/m2. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

Kval. 615: 100 % bomull, twill. 245/m2. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 95 CM

Kval. 651: 100 % bomull, sateng. 240/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit Kval. 615: 100 % bomull, twill. 245/m2. Vask 60 °C. Farger: 015 svart

66

MIDJEFORKLE, CA. 95 X 100 CM

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 50 CM


e

l Vinkelnerfork

e

KVALITET

Oppvaskforkl

203

2448

4667

2146

1338

Retroklassisk med blonde. Lomme foran med åpning fra begge sider.

Regulerbart nakkebånd med knapp. Pennelomme på brystlapp, sidelommer.

Modell uten lommer. Fiskebensbånd i polyester.

Modell uten lommer. Fast nakkebånd. Fiskebensbånd i polyester.

Kval. 257: 50/50 % bomull/polyester. 180/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit

Farger: 015 svart

MIDJEFORKLE, CA. 32 X 40 CM

VINKELNERFORKLE, CA. 85 X 100 CM

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 50 CM

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. 245/m2. Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 100 CM

Kval. 617: plast. 300/m2. Ikke maskinvask. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 041 rød

67


HÅNDKLÆR LUER TILBEHØR

68


Lin

Lin

Lin

1819

1802

1803

Ekstra langt sidestykke. 6-pk.

To hengebånd. 6-pk.

To hengebånd. 6-pk.

Kval. 799: 50/50 % lin/bomull, ca. 280 g/m2. Vask 85 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 799: 50/50 % lin/bomull, ca. 300 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 799: 50/50 % lin/bomull, ca. 170 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 068 blåstripet

Farger: 048 rødstripet, 068 blåstripet

Farger: 048 rødrutet, 068 blårutet

SIDESTYKKE, CA. 50 X 90 CM

HÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

HÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

1800

1806

1807

HÅNDKLE, CA. 50 X 80 CM

HÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

Kan brukes som sidestykke. 6-pk.

6-pk.

6-pk.

6-pk.

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 285 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 190 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 270 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 699: 100 % bomull, ca. 220 g/m2. Vask 60 °C.

Farger: 068 hvit-/blåstripet

Farger: 069 blårutet

Farger: 005 blå

Farger: 015 svart-/hvitstripet

HÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

HÅNDKLE, CA. 50 X 70 CM

1810

69


1706 237 076

1706

1706

Strikk bak. S/M (ca. 54-58 cm), L/XL (ca. 59-63 cm).

Strikk bak. S/M (ca. 54-58 cm), L/XL (ca. 59-63 cm).

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 220 g/m2 (6,5 oz). Vask 60 °C. Bør vaskes før bruk. Farger: 076 mørkeblå denim (indigoinnfarget)

Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 014 grå, 015 svart, 028 brun, 033 oransje, 038 rustrød, 041 rød, 083 eplegrønn, 086 olivengrønn

Kval. 237: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 076 mørkeblå vevde striper

LUE S/M, L/XL

LUE S/M, L/XL

Kval. 229: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 078 midnattsblå, 116 antrasitt, vevde striper Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. 245 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart Kval. 230: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 018 svart/grå, vevde ruter Kval. 228: 65/35 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 018 svart/grå, vevde striper

Ny kvalitet i

svart

svart=

0563

Nye farger

= kval. 282

Denim

LUE S/M, L/XL

1724

LUE S-XL

1708

0564

Strikk bak, åpning for hestehale. S/M (ca. 54-58 cm), L/XL (ca. 59-63 cm).

Oppbrettbar. Luftehull i netting. S (ca. 54 cm), M (ca. 57 cm), L (ca. 60 cm), XL (ca. 63 cm).

Strikk bak.

Strikk bak. S/M (ca. 54-60 cm), L/XL (ca. 58-64 cm)

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 85 °C Kval. 613: 100 % bomull, twill. 255 g/m2. Vask 60 °C. Krymper ca. 5 %. Kval. 628: 100 % bomullsdenim. 220 g/m2 (6,5 oz). Vask 60 °C. Bør vaskes før bruk.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit Kval. 262: 45/20/35 % polyester/resirkulert polyester/BCI-bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

70

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

LUE ONESIZE

Farger: 015 svart

CAPS S/M, L/XL

Farger 282: 015 svart, 022 nougat, 086 mørk oliven Farger 613: 008 marine/hvit, trykte striper Farger 628: 076 mørkeblå denim (indigoinnfarget)

1721

CAPS ONESIZE

Regulerbar med metallspenne. Modell med luftehull. Kval. 699: 100 % bomull. Håndvask. Farger: 015 svart


Papir

Papir

0571

1909

HODETØRKLE ONESIZE

HALSTØRKLE ONESIZE

0561

1713

KOKKELUE ONESIZE

KOKKELUE ONESIZE

Knytes i nakken.

Knytes i nakken.

Ca. 96 x 56 cm.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Høy modell, ca. 30 cm. Åpen øverst. Regulerbar størrelse.

Høyde 23–25 cm. Regulerbar størrelse.

Kval. 299: 97/3 % polyester/bomull. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 999: I slitesterkt papir.

Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart, 041 rød

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

BANDANA ONESIZE

1723

0562

1709

1703

Kval. 999: I slitesterkt papir.

Farger: 000 hvit

CAPS M/NETT ONESIZE

CAPS M/HÅRNETT ONESIZE

CAPS M/NETT ONESIZE

KOKKELUE ONESIZE

1720

0560

Regulerbar med snor/stopper. Netting i toppen.

Regulerbar med snor/stopper. Netting i toppen/hårnett.

Regulerbar med strikk.

Regulerbar med borrelås.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C.

Strikk bak. S/M (ca. 54-58 cm), L/XL (ca. 59-63 cm).

Kval. 257: 50/50 % bomull/polyester. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 60 °C. Farger: 000 hvit

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

LUE S/M, L/XL

Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

71


0574

0569

Kanal, ca. 5 cm, for å træs på midjebånd eller belte (kjøpes separat). Innerlommer til telefon, penner m.m.

Kanal, ca. 5 cm, for å træs på midjebånd eller belte (kjøpes separat). Innerlommer til telefon, penner m.m.

Kval. 278: 45/55 polyester/bomull, denimeffekt. 360 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 076 mørkeblå

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Svenskprodusert. Kjemisk rens/skinnvask.

LOMME, CA. 22 X 28 CM

LOMME, CA. 22 X 28 CM

Farger: 028 brun

Kval. 282: 65/35 % polyester/bomull, kanvas. 235 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 015 svart

0573

1881

Brune skinndetaljer. Bredde 3,5 cm.

Hempe på baksiden.

Kval. 999: flettet strikk.

Kval. 999: Mykt kalveskinn.

Farger: 023 beige/brun

Farger: 015 svart

BELTE, 105 CM

72

LOMMEBOK


yper

Fås i to skinnt

0565

Ny farge

SETT MED TILBEHØR I SKINN, S/M, L/XL

SETT MED SKINNREMMER, 110 CM / 80 CM

SKINNREMMER, 110 CM

0567

0568

Lomme + justerbar sele, begge festes med metallknapper, sele også med karabinkrok. Til forkle 4075.

Remmer i skinn, to midjeremmer og én nakkerem, festes med metallknapper. Nakkeremmen reguleres med D-ringer. Til smekkeforkle art. 4077.

To skinnremmer, festes med metallknapper. Til midjeforkle art. 4060.

Justerbar, festes med skinnhemper/metallknapper. S/M (ca. 54-80 cm), L/XL (ca. 68-108 cm). Tas av før vask. Passer til forkle 4078.

Kval. 890: 100 % geiteskinn, vegetabilsk garvet. Svenskprodusert. Kjemisk rens/skinnvask.

Kval. 890: 100 % europeisk geiteskinn, vegetabilsk garvet. Svenskprodusert. Kjemisk rens/skinnvask. Farger: 028 brun

Farge: 028 brun

0566

yper

Fås i to skinnt

Kval. 892: 100 % saueskinn. Kjemisk rens/skinnvask. Farger: 028 brun

Kval. 890: 100 % europeisk geiteskinn, vegetabilsk garvet. Svenskprodusert. Kjemisk rens/skinnvask. Farger: 028 brun Kval. 892: 100 % saueskinn. Kjemisk rens/skinnvask. Farger: 028 brun

STRIKKSELE, S/M, L/XL

Kval. 499: Strikk/skinn Farger: 002 marine, 008 marine/hvit, 015 svart, 028 brun, 043 mørkerød

1310

1311

1101

SKULDERKLAFF I PAR

METALLKNAPPER MED KLIPS

1001

1000

Ferdigknyttet. Regulerbar.

8 x 150 cm. Kval. 999: 100 % polyester.

5 stk./pk. Til serveringsjakker 1010/1015, 1200/1300. Tas av plagget før vask!

Til kokkejakker. Tas av plagget før vask.

Kval. 999: 100 % polyester.

Til serveringsjakker 1200/1300. Festes med knapp. Tas av plagget før vask. Kval. 999: Flettet bånd.

Kval. 199: Metall.

Farger: 015 svart

Farger: 015 svart

Farger: 100 svart/gull, 101 svart/sølv, 106 gull

Farger: 103 sølv, 105 messing

Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 015 svart, 032 oransje, 041 rød, 083 eplegrønn, 103 sølv, 106 gull

SLØYFE ONESIZE

SLIPS

KULEKNAPPER 10-PK.

Kval. 199: plast

73


BARNE­ KOLLEKSJON

74


e

Oppvaskforkl

1031

8017

Klassisk modell med avtakbare hvite kuleknapper, tas av før vask. Lange oppbrettbare ermer. Hempe i nakken. Anbefales IKKE til barn under 3 år pga. løse knapper.

KOKKEJAKKE BARN, CL 100-150

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

= hvit og eplegrønn

KOKKEBUKSE BARN, CL 100-150

4803

SMEKKEFORKLE BARN, CL 100/120, 130/150

4806

Strikklinning med snor. Sidelommer. Anbefales IKKE til barn under 3 år pga. løse deler.

Fast nakkebånd. Påsydd lomme på høyre side. CL 100/120 (ca. 60 x 65 cm), 130/150 (ca. 70 x 90 cm). Anbefales IKKE til barn under 3 år pga. fast nakkebånd.

Fast nakkebånd. CL 100/120 (ca. 60 x 65 cm), 130/150 (ca. 70 x 90 cm). Anbefales IKKE til barn under 3 år pga. fast nakkebånd.

Kval. 613: 100 % bomull, twill. 220 g/m2. Vask 60 °C. Krymper ca. 5 %. Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245/m2. Vask 85 °C. Kval. 201: 65/35 % polyester/bomull, twill. 210/m2. Vask 85 °C.

Kval. 617: plast. 300 g/m2. Ikke maskinvask.

Kval. 203: 52/48 % polyester/bomull. 245 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 019 pepita svart

SMEKKEFORKLE BARN, CL 100/120, 130/150

Farger: 041 rød

Farger 613: 008 marine/hvit, trykte striper Farger 280: 000 hvit Farger 201: 083 eplegrønn

75


SERVICE TRIKOT HELSE OG OMSORG

VISSTE DU AT ... ... de fleste plagg til service samt helse og omsorg kan bestilles i flere størrelser enn dem vi har på lager, mot et lite pristillegg. Kontakt oss for å diskutere mulighetene for produktet du ønsker.

76


6523

6522

VEST UNISEX, XS-3XL

VEST DAME, XS-3XL

JAKKE UNISEX, XS-3XL

1750

1751

Bærestykke bak, langsgående sømmer foran/bak. Dobbeltsøm i klassisk gulbrun farge. Sidelommer, høyre dobbel med pennelommer, venstre samt brystlomme med glidelås. Lengde midt bak i str. M ca. 66 cm.

Bærestykke bak, langsgående sømmer foran/bak. Dobbeltsøm i klassisk gulbrun farge. Sidelommer, høyre dobbel med pennelommer, venstre samt brystlomme med glidelås. Justerbar i ryggen med knapphullsstrikk. Splitt i sidene. Lengde midt bak i str. M ca. 73 cm.

Sidelommer. Krage. Regulerbar hempe bak. Rust-/nikkelfrie ringtrykknapper. Lengde midt bak ca. 102 cm.

Sidelommer. Brystlommer. Krage. Regulerbar hempe bak. Rust-/nikkelfrie ringtrykknapper. Lengde midt bak ca. 102 cm.

Kval. 274: 79/21 % bomull/polyesterstretch T400, denim. Plaggvasket. 300 g/m2 (8,5 oz). Vask 60 °C. Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

Kval. 274: 79/21 % bomull/polyesterstretch T400, denim. Plaggvasket. 300 g/m2 (8,5 oz). Vask 60 °C.

JAKKE UNISEX, XS-3XL

Kval. 280: 65/35 % polyester/bomull, twill. 245 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. 215 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit

Farger: 076 mørkeblå (indigoinnfarget)

M

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

M

2 lommer

4 lommer

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Kjekt å vite om indigoinnfargede plagg – se s. 93 77


Ny farge

Ny farge Unisex

hvit = 80 °C

hvit = 80 °C

6107

6106

Korte ermer. Ribbestrikket krage/ermekanter. Knappestolpe med tre knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene.

Figursydd med korte ermer. Ribbestrikket krage/ermekanter. Knappestolpe med fire knapper. Halvmåneforsterkning i nakken. Splitt i sidene.

Kval. 299: 50/50 % bomull/polyester, ca. 220 g/m2. Vask 60 °C. (hvit 80 °C)

Kval. 299: 50/50 % bomull/polyester, ca. 220 g/m2. Vask 60 °C. (hvit 80 °C)

Farger: 000 hvit, 002 marine, 014 lysegrå melert, 015 svart

Farger: 000 hvit, 002 marine, 014 lysegrå melert, 015 svart

PIKÉSKJORTE UNISEX, XS-5XL

78

Dame

PIKÉSKJORTE DAME, XXS-4XL


Unisex

1106

Unisex

Dame

6116

Dame

T-SKJORTE UNISEX, S-XXL (hvit og svart også 3XL)

TOPP DAME, XS-XXL

T-SKJORTE HERRE, S-3XL

6111

6110

Rund hals med kantebånd, korte ermer.

Rund hals med kantebånd, korte ermer.

Rund hals. Lange ermer.

Figurformet modell med rund hals. Lange ermer.

Kval. 199: 100 % bomull, ca. 155 g/m2. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 199: 100 % bomull, ca. 155 g/m2. Vask 60 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 199: 95/5 % bomull/elastan, ca. 180 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel.

Kval. 199: 95/5 % bomull/elastan, ca. 180 g/m2. Vask 40 °C. Ikke tørketrommel.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 011 lysegrå melert, 015 svart, 041 rød

Farger: 000 hvit, 002 marine, 005 blå, 011 lysegrå melert, 015 svart, 041 rød

Farger: 000 hvit, 015 svart

Farger: 000 hvit, 015 svart

T-SKJORTE DAME, XS-XXL

79


Unisex

Dame

3513

3514

Gjennomkneppet med skjulte ringtrykknapper. V-hals. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skrå sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Gjennomkneppet med skjulte ringtrykknapper. V-hals, herreknepping. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skrå sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 011 lysegrå, 015 svart, 045 plomme, 052 lys cerise, 085 grønn

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 011 lysegrå, 015 svart, 045 plomme, 052 lys cerise, 085 grønn

JAKKE UNISEX, XS-3XL

JAKKE DAME, XS-3XL

M

M

80


Unisex

Tunika+ slig er mer romen. over hoft

Dame

3511

3510

TUNIKA DAME, XS-3XL

TUNIKA+ DAME, XS-3XL

3512

2524

V-hals. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skrå sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

V-hals, herreåpning. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skrå sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

V-hals, herreåpning. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skrå sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/telefonlomme på høyre side. Utsvingt i nederkant. Hempe i nakken.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C.

Mer romslig passform over hoften. V-hals, herreåpning. Brystlomme med dobbeltfunksjon, belg nederst, ekstra hempe. Skrå sidelommer i dobbelt stoff, nøkkelhempe/ telefonlomme på høyre side. Splitt i sidene. Hempe i nakken.

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 011 lysegrå, 015 svart, 045 plomme, 052 lys cerise, 085 grønn

Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 011 lysegrå, 015 svart, 045 plomme, 052 lys cerise, 085 grønn

TUNIKA UNISEX, XS-3XL

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 011 lysegrå, 015 svart, 045 plomme, 052 lys cerise, 085 grønn

KJOLE 98 CM*, XS-3XL

* = str. M

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 003 himmelblå, 011 lysegrå, 015 svart, 045 plomme, 052 lys cerise, 085 grønn

M

M

M M

81


Herre

8005

8001 BUKSE UNISEX, XS-3XL 8002 BUKSE DAME, XS-3XL

Strikklinning med snor. Skrå sidelommer, nøkkelhempe i høyre. Skrå benlommer, høyre med klaff, venstre dobbeltlomme, begge med plass til penn. Kanal nederst på benet med knapphullsstrikk for justering av benvidde. Resterende strikkrem kan kneppes fast i bensøm.

Strikklinning med snor. Skrå sidelommer. Skrå lomme med klaff på høyre ben, plass til penner. Rette ben.

STRIKKBUKSE UNISEX, XS-3XL

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 015 svart

82

Dame

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 015 svart


Herre

se i twill

e buk Litt kraftiger

Mammabukse

Dame

8003 BUKSE TO-I-ÉN UNISEX, XS-3XL 8004 BUKSE TO-I-ÉN DAME, XS-3XL

8006

MAMMABUKSE, XS-3XL

BUKSE DAME, C34-48

Justerbar i to lengder med knapp/rem, trykknapp nederst på benet for regulering av vidden. Glatt front, strikk i linning bak. Hemper, nøkkelhempe foran. Skrå sidelommer. Skrå lomme med klaff på høyre ben, låsbar lomme til mobiltelefon, plass til penn.

Innfelt trikot over magen. Midje foran/bak reguleres med knapphullsstrikk, resterende rem kan kneppes fast. Skrå lomme med klaff på høyre ben, plass til penner. Rette ben.

Glatt front. Strikk i linning bak. Skrå sidelommer. Dobbel lomme på høyre ben med låsbar mobillomme, plass til 2 penner. Hemper. Nøkkelhempe på høyre side.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. (Trikot: 95/5 % bomull/elastan.) Vask 60 °C.

Kval. 240: 52/48 % polyester/bomull, twill. 215 g/m2. Vask 85 °C.

Kval. 257: 50/50 % polyester/bomull, domestikk. 180 g/m2. Vask 85 °C. Farger: 000 hvit, 002 marine, 011 lysegrå, 015 svart

Farger: 000 hvit, 002 marine, 015 svart

2-i-1-bukse

8656

Farger: 000 hvit

Strikk bak

83


SEGERS.COM

HER FINNER DU VARER SOM GÅR UT AV SORTIMENTET (med forbehold om sluttsolgt)

1706 201

VI SIER FARVEL

LUE

1090 770

SKJORTE HERRE

Her ser du artikler som har gått ut av Segers’ ordinære lagersortiment. Det kan være artikler som av ulike årsaker ikke kan produseres mer, eller det kan være for å gi plass til nyheter. Men fortvil ikke. Flere av artiklene er fortsatt på hjemmesiden til de er utsolgt, og der finner du også priser. Finner du ikke ønsket artikkel eller størrelse, gir hjemmesiden forslag til alternative varer.

1092 770

SKJORTE DAME

1081 629

SKJORTE HERRE

1072 629

SKJORTE DAME

1723 252

CAPS M/NETT

0572 499 X-TUBE

1080 660

JAKKE HERRE

1086 660

JAKKE DAME

1255 634

SKJORTE UNISEX

1650 280

SKJORTE UNISEX

1721 699 CAPS

SEGERS.COM 1000 199

KULEKNAPPER 10-PK.

84

5331 201

KOKKEJAKKE

5330 201

KOKKEJAKKE

4530 252/257

KOKKEJAKKE DAME

1049 650

KOKKESKJORTE


SEGERS.COM

7219 515

7220 515

JAKKE HERRE

JAKKE DAME

1219 305

1215 305/306/998

SKJORTE HERRE

1106 199

T-SKJORTE UNISEX

SKJORTE HERRE

6116 199

TOPP DAME

HER FINNER DU VARER SOM GÅR UT AV SORTIMENTET (med forbehold om sluttsolgt)

6009 515

VEST HERRE

6008 515 VEST DAME

1226 305/306/998 SKJORTE DAME

6107 299

PIKÉSKJORTE UNISEX

1385 515

VEST DAME

1228 305/306

SKJORTEBLUSE DAME

6106 299

PIKÉSKJORTE DAME

1380 515

VEST HERRE

1243 296

SKJORTE HERRE

3547 226

TUNIKA UNISEX

6555 216

VEST HERRE

6550 216

VEST DAME

1242 296

SKJORTE DAME

3549 226

BUSSERULL UNISEX

85


SEGERS.COM

HER FINNER DU VARER SOM GÅR UT AV SORTIMENTET (med forbehold om sluttsolgt)

VI SIER FARVEL Her ser du artikler som har gått ut av Segers’ ordinære lagersortiment. Det kan være artikler som av ulike årsaker ikke kan produseres mer, eller det kan være for å gi plass til nyheter. Men fortvil ikke. Flere av artiklene er fortsatt på hjemmesiden til de er utsolgt, og der finner du også priser.

0565 891

SETT MED TILBEHØR I SKINN

4477 201

OVERTREKKSFORKLE

8030 226

8040 226

8652 290

8624 625

STRIKKBUKSE UNISEX

STRIKKBUKSE 3/4-LENGDE UNISEX

BUKSE DAME

BUKSE DAME

4574 280

2545 201/280

2745 201/280

2645 201/280

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

MIDJEFORKLE, CA. 95 X 100 CM

MIDJEFORKLE, CA. 100 X 95 CM

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM

Finner du ikke ønsket artikkel eller størrelse, gir hjemmesiden forslag til alternative varer.

SEGERS.COM

4070 699

86

SMEKKEFORKLE, CA. 70 X 90 CM

4072 627

MIDJEFORKLE, CA. 95 X 85 CM

4071 627

MIDJEFORKLE, CA. 95 X 45 CM

4074 761

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 100 CM

4073 761

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 85 CM


SEGERS.COM

8627 640

CHINOS HERRE

4444 201/280/628 MIDJEFORKLE, CA. 75 X 43 CM

4075 767

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

8622 640

HER FINNER DU VARER SOM GÃ…R UT AV SORTIMENTET (med forbehold om sluttsolgt)

8481 515

8474 515

8476 515

CHINOS DAME

BUKSE HERRE

BUKSE DAME

BUKSE DAME

2337 201/280/628

2337 228/230/231

4088 282/765

4089 282/765

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CM

4060 763

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 56 CM

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 110 CM

4077 763

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 56 CM

2256 770

FORKLEKJOLE

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

4566 216

SMEKKEFORKLE, CA. 90 X 120 CM

8472 515

MAMMABUKSE

4081 766

SMEKKEFORKLE, CA. 75 X 80 CM

4544 216

MIDJEFORKLE, CA. 75 X 90 CM

87


SEGERS KJEKT Ã… VITE!

88


FOR ET TRYGGERE ARBEIDSLIV Synet på menneskerettigheter og sunne arbeidsforhold varierer i verdens fabrikker. I Segers tar vi ansvar for at du skal kunne bruke arbeidsklærne våre med god samvittighet.

EGNE ANSATTE 90 % av Segers’ sortiment produseres av våre egne ansatte. Vi var tidlig ute med å ta ansvar for gode arbeidsforhold for alle ansatte. Våre etiske retningslinjer har i mange år vært en naturlig del av arbeidet med å sørge for sunne arbeidsforhold på fabrikkene og hos leverandørene våre. Vi har i flere år eid våre egne produksjonsenheter i Ukraina og Estland, og de siste årene også en enhet i Pakistan, noe som gir oss full kontroll. Som kunde har du alltid mulighet til å besøke fabrikkene våre for å se hvordan vi arbeider med miljø og sosialt ansvar. Vi har hatt besøk av både kunder, leverandører og andre eksterne bedrifter og organisasjoner, blant annet JICA (Japanese International Corporation Agency), som har besøkt oss flere ganger. JICA er veldig imponert over arbeidet vårt med likestillingsspørsmål, og hadde en presentasjon av Segers Pakistan på sitt seminar i Japan i september 2019. Vi kan f.eks. nevne at en av de få kvinnelige tilskjærerne i Pakistan arbeider i Segers. Ansatte i Segers har blant annet rett til å arbeide i lyse og hygieniske lokaler med god oppvarming og ventilasjon. De har rett til å få lønn selv om ordrebøkene ikke er fulle. Arbeidstiden følger hvert lands lovgivning, og alle får overtidsbetaling, betalt ferie, pensjonsinnskudd og forsikring. Segers tar også ansvar for å hjelpe lokalbefolkningen utenfor selve arbeidsgiverområdene. Vi har blant annet kjøpt hjertestartere til sykehus og materiell til skoler, samt sponset den lokale musikkskolen ved produksjonsenheten vår i Ukraina.

Siden 2018 har Segers Pakistan vært tilknyttet Amfori BSCI (Business Social Compliance Initiative), som er et av verdens største bærekraftinitiativer for å skape mer ansvarlige leverandørkjeder. I Amfori BSCI følger drøyt 2000 medlemsbedrifter de samme etiske retningslinjene for å forbedre arbeidsforholdene rundt om i verden. Regelmessige kontroller gjennomføres av uavhengige institusjoner. Under den siste kontrollen i Pakistan i mai 2019 fikk vi toppkarakter på alle områder. Det er vi veldig stolte over. Hvis du vil vite mer eller lese rapporten vår, kan du kontakte info@segers.com.

89


FOR EN RENERE VERDEN Moderne og slitesterke arbeidsklær er uunnværlig i restaurantbransjen og innen helse og omsorg. Samtidig er tekstilproduksjon er en belastning for både mennesker og miljø. For å ta større ansvar og styre utviklingen mot en mer miljøvennlig produksjon arbeider Segers aktivt med miljøspørsmål.

SEGERS GJØR DET ENKLERE FOR LEVERANDØREN EUs kjemikalieregelverk REACHs liste over risikokjemikalier, SVHC (Substances of Very High Concern), endres kontinuerlig og er vanskelig for den enkelte leverandør å forholde seg til. Derfor har Segers sammen med en ekstern konsulent utviklet et verktøy for å hjelpe leverandørene å fokusere på de risikokjemikaliene som er relevante for produktene de lager for oss. Vi har utviklet et system for å kommunisere og sikre at leverandørene har rutiner for å teste produktene de leverer til oss. Segers tar også stikkprøver for å kontrollere at produktene ikke inneholder forbudte eller regulerte stoffer. Som medlem av Kemikaliegruppen ved RISE (tidligere Swerea IVF) får Segers kontinuerlige oppdateringer om hvordan regelverket endres, samt støtte fra gruppens kjemikere. Her deltar vi også i forskningsprosjekter for å erstatte kjemikalier som kan være skadelige for miljø og helse. Segers ser også på alternative løsninger for en mer bærekraftig verden. Bomullsdyrking krever f.eks. store mengder vann og belaster miljøet på en uholdbar måte. Som et alternativ har vi tatt inn det mer bærekraftige materialet Tencel™ (lyocell) i sortimentet. Vi bruker også en del BCI-bomull for å støtte arbeidet med en global, omfattende endring av den tradisjonelle bomullsproduksjonen. Vi bruker også resirkulert polyester i sortimentet.

90


PENT KLEDD MED GOD SAMVITTIGHET AMFORI BSCI (Business Social Compliance Initiative)

OEKO-TEX STANDARD 100

Et av verdens største bærekraftinitiativer, som skal bidra til å skape mer ansvarlige leverandørkjeder. Amfori BSCI drives av Foreign Trade Association (FTA) i Brussel. I Amfori BSCI følger drøyt 2000 medlemsbedrifter de samme etiske retningslinjene for å forbedre arbeidsforholdene rundt om i verden. Segers Pakistan har vært tilknyttet siden 2018.

Et internasjonalt mål på trygghet gjennom hele tekstilkjeden. Kravlisten inneholder over 100 parametere, og sikrer at de tekstilene som består tester og sertifiseres, ikke inneholder helseskadelige stoffer. 80 prosent av Segers’ sortiment er sertifisert i henhold til OEKO-TEX. På segers.com kan du se om en artikkel er OEKO-TEX-sertifisert.

ISO 9001 Internasjonal standard for et effektivt og strukturert kvalitetsarbeid. Interne arbeidsmetoder blir gjennomgått ved hjelp av flere grunnleggende prinsipper. Stadige forbedringer gjøres for å øke effektiviteten og lønnsomheten. Dette sikrer kvaliteten på produkter og tjenester. Segers’ sertifisering i Pakistan ble gjennomført i mars 2019.

BCI (Better Cotton Initiative) Går ut på å gi opplæring i å redusere bruken av insektmidler, gjødsel og vann, øke kunnskapen om jord og biologisk mangfold, forbedre arbeidssituasjonen for bomullsdyrkerne og øke informasjonen og kunnskapen blant dyrkerne. Et BCI-merket plagg betyr ikke 100 % BCI-bomull, men først og fremst at vi som medlem støtter BCI i deres langsiktige innsats for en global og omfattende endring av den tradisjonelle bomullsproduksjonen.

ISO 14001

KEMIKALIEGRUPPEN, VED RISE IVF (tidligere SWEREA IVF)

Internasjonal standard for miljøarbeid, forurensning og miljøkrav. Allerede i 1998 startet Segers arbeidet med å innføre et miljøstyringssystem i henhold til ISO 14001. Sertifiseringen ble gjennomført i mai 2000 for Segers Borås.

Segers er en del av den svenske Kemikaliegruppen ved RISE, som fortløpende følger REACH-registrering og evaluering av nye og gamle stoffer som er tekstilrelaterte. Dette for å sikre at produktene våre ikke utgjør en helserisiko.

91


SLIK TAR DU VARE PÅ DITT SEGERS-PLAGG! • Mørke plagg kan inneholde overskuddsfarge. Vaskes før bruk.

Blod - Ferskt blod – skyll bort flekken med kaldt vann. Gammel flekk – bløtlegg i kaldt vann. Strø rikelig med salt på flekken og la det trekke inn. Vask i kaldt vann.

• Følg anvisningene på plaggets vaskeetikett. • Lavere temperaturer enn anbefalt kan forårsake misfarging.

Fett - Dryss potetmel på flekken og la det trekke inn over natten. Børst av og vask i varmt såpevann. Har du fått en flekk på skinn, kan du gni inn eggehvite og la plagget tørke. Gni deretter med en linklut. Du kan også prøve med vanlig oppvaskmiddel.

• Ikke bruk tøymykner. Det kan gi nupper. • Ikke bland hvitt og farget tøy. • Svært skitne plagg skal ikke vaskes sammen med lyse tekstiler. • Spesielt flekkfjerningsmiddel brukes før vask.

Håndsprit - Du kan fjerne flekken ved å helle 1 ts sitronsyre i vaskemaskinen.

• Prøv alltid å fjerne flekken mens den er «fersk». • Ikke legg for mye i vaskemaskinen. Da kan det oppstå

Kaffe - Ferske flekker fjerner du enkelt med kaldt vann. Inntørkede flekker på hvite plagg fjerner du ved å dyppe flekken i kokende vann. Fargede plagg pensler du med eggeplomme oppløst i lunkent vann eller melk.

permanente bretter. • Bløtlegg aldri over natten. Kjør bløtleggingsprogram i stedet. • Overhold maks. tørketrommeltemperatur.

Blekk - Vask i såpevann eller sitronsyreløsning (bland 1/2 ts sitronsyre med 1 dl vann). Husk at sitronsyre bleker.

• Stryk aldri rett på et transfertrykk.

Vask med vann:

Bleking:

Kjemisk rens:

Tørking:

Stryking:

Maks. 85°

Klorbleking

Kjemisk rens

Tørketrommel

Maks. 200°

Maks. 60°

Tåler ikke blekemiddel

Kjemisk rens (bokstaven angir renseprosess)

Tørketrommel. Maks. 50°

Maks. 150°

Må ikke renses

Ikke tørketrommel

Maks. 110°

Maks. 40° Skånsomt vaskeprogram Halvfull maskin. Maks. 40°

Må ikke strykes

Må ikke vaskes

HIGH °C De fleste bakterier dør først ved temperaturer på 72 °C, men mange arbeidsklær tåler kun vask på 40–60 °C. Mange av Segers’ klær kan vaskes på 85 °C uten at det går utover kvalitet eller levetid. Et sikrere plagg for et tryggere arbeidsmiljø.

92


BATAVIA Segers’ mest eksklusive bomullskvalitet. Segers’ kvalitet 650 (batavia) er 100 % langfibret bomull. Batavia er en veveteknikk som gjør stoffet likesidet. Navnet kommer opprinnelig fra et silkestoff som ble brukt i bataviateknikken. Batavia får en spesiell hvithet og fin glans i finishen. I likhet med alle eksklusive ting skal også en jakke i batavia behandles med respekt og omtanke. Alle Segers’ jakker i kvalitet 650 kan vaskes på 85 °C, forutsatt at det ikke finnes knapper eller annet tilbehør som krever lavere temperatur. Det er imidlertid viktig å følge vaskeanvisningene nøye og ikke bruke skyllemiddel. Må du bruke blekemiddel eller andre kjemikalier, bør du gjøre det med stor forsiktighet for å øke holdbarheten.

DENIM plagg med indigoinnfarging. Det er viktig å huske at plagg med indigoinnfarging inneholder overskuddsfarge som kan avgis i tørr/våt tilstand før den er vasket ut. De fleste av Segers’ denimartikler er plaggvasket én gang før levering, men indigoinnfargede plagg må ofte vaskes flere ganger før de slutter å avgi farge. Hvor mange vasker som trengs, avhenger av hvor lyst eller mørkt plagget er. Husk at plagget kan avgi farge på lyse møbler, ubehandlet tre, lyse klær, undertøy og sko i tørr tilstand.

TENCEL™ eller lyocell, som er den generiske betegnelsen på fiberen, er et naturlig materiale som er et godt alternativ til bomull. TENCEL™ lyocell fremstilles av cellulose fra tresorter som dyrkes på bærekraftige plantasjer. Fiberens struktur gjør at den slipper gjennom 50 % mer fuktighet enn bomull, er ekstra silkemyk og skånsom mot huden og føles sval. Den er også svært motstandsdyktig mot bakterier. RESIRKULERT POLYESTER Segers’ artikler i resirkulert polyester kommer fra sporbare, brukte PET-flasker med GRS-sertifikat, som er knust, smeltet ned og omdannet til granulat. Granulatet smeltes i sin tur og ekstruderes til garn, som deretter veves til tøy sammen med annet garn.

XLA / POLYESTER T400 / ELASTAN XLA (også kalt EOL og XLance), polyester T400 og elastan er elastiske syntetfibrer som gir stretch i stoffet. Forskjellen på dem er blant annet hvor høye vasketemperaturer og hvor mye bleking de tåler. XLA er den syntetfiberen som best tåler 85 °C. Polyester T400 tåler ikke like mye som XLA, og elastan er den som tåler minst av de elastiske syntetfibrene i Segers’ sortiment.

Vask denimplaggene med innsiden ut. Ikke legg for mye tøy i vaskemaskinen; det kan gi permanente bretter, og det blir vanskeligere å vaske ut overskuddsfarge. Følg plaggets vaskeanvisninger nøye og vask med lignende farger. Bør vaskes før bruk. TOSKAFT

KYPER

VARPSATENG

ULLPLAGG høy komfort – viktig med riktig pleie. Når du velger plagg i ull eller ullblanding, er det viktig at du følger plaggets vaskeanvisninger nøye. Velg et vaskemiddel for ull og ikke bruk skyllemiddel. Vask med innsiden ut, bruk ullprogrammet og heng plagget til tørk. Bruk alltid strykeklede. Du bør også lufte plagget iblant. Bruk gjerne lorulle og børste for å friske opp plagget. Unngå å spraye parfyme direkte på plagget. Vi anbefaler at du alltid oppbevarer bukser hengende i pressen. Jakker, vester og skjørt kan henge på kleshenger.

SKINN Slik tar du vare på skinnprodukter. Lær og skinn må rengjøres regelmessig. Minst én gang i året hvis du bruker det ofte. Bruk en våt klut og gni inn sal- eller gallesåpe. Ettertørk med en ren, fuktig klut. Etter rengjøring er det viktig å gjenfukte skinnet med lærfett. Lærfett skal påføres rent underlag. Påfør lærfettet med en lofri klut. La det trekke inn i noen timer. Tørk bort overflødig fett med en ren, lofri klut. Skinnprodukter skal oppbevares sammenrullet (ikke brettet). Artikler i skinn som ikke er fôret, men har semsket skinn på innsiden, kan loe. Dette slites bort med tiden, og lo som eventuelt havner på andre plagg, kan børstes bort. Vi anbefaler at du børster bort lo som har festet seg til andre plagg, før de vaskes.

TWILL (låneord fra engelsk) er et annet ord for tekstilbindingen kyper, men har etter hvert blitt en allmenn betegnelse for diverse kraftige bomullsstoffer vevd med denne teknikken. KANVAS er et kraftig stoff med grov struktur i toskaftsbinding. POPLIN er et stoff i toskaftsbinding. Poplin får sine egenskaper ved at tynne, fine tråder pakkes tett sammen. Spesielt når svært fine tråder brukes, får poplin en silkemyk og lett følelse, og blir glatt og fin ved stryking. FIL-À-FIL er et forholdsvis lett stoff. Det veves i toskaft med en blanding av tråder i flere, svært nærliggende nyanser. Det gir en uregelmessig, flammet (melert) effekt. DOMESTIKK er et kraftig, toskaftet bomullsstoff. I den senere tid har man også blandet inn syntetisk materiale, f.eks. 50 % polyester. SATENG bygger på at bindepunktene knapt synes på stoffet, noe som gjør det tett og glatt, men likevel smidig. Satengens blanke overflate oppnås ved å presse kaldt stoff med varme jern.

93


SIDEN 1943 Det hele begynte en dag i Borås i 1943, da Gustav Segerqvist bestemte seg for å slutte i jobben som snekker og i stedet reise rundt på bygdene for å selge klær. I dag, tre generasjoner senere, er bedriften fortsatt i samme familie, og har vokst til seks enheter som er heleid av Segers.

SEGERS BENELUX B.V. Salgskontor i Nederland.

SEGERS FABRIKER AB SVERIGE Hovedkontor i Borås med salg, produktutvikling, IT, økonomi, markedsføring og designavdeling. ISO 14001-sertifisert siden 2000.

SEGERS OÜ ESTLAND Lager/logistikk, produksjon i mindre kvanta og måltilpassede plagg. I Estland utføres også plaggmerking, brodering og transfertrykk.

SEGERS UKRAINA Produksjon av opptil 80 % av Segers’ produkter. Leveranser til lageret vårt hver fjortende dag.

94

SEGERS OÜ ESTLAND Salgskontor i Estland.

SEGERS TEXHOUSE PVT. LTD PAKISTAN Ny produksjonsenhet i 2016. Godkjent Amfori BCSImedlem siden 2018, med A-klassifisert revisjon våren 2019. ISO 9001-sertifisert siden våren 2019.


SEGERS.COM Velg og vrak blant Segers’ flotte produkter, la deg inspirere av vårt Magazine, les herlige reportasjer, bli bedre kjent med Segers og mye mer.

Handle: Finn din forhandler her. Produktsiden: Velg ønsket farge på modellen for å se • veil. pris • lagersaldo • artikkelnummer (10 sifre) • størrelser • kvalitet og vask • tilbehør • lignende produkter

Last ned bilder og produktblad

Lagersaldo: Du ser med en gang om varen er på lager. (Hvis det ikke er en ordinær lagervare, kan den være utgått.)

FAQ: Svar på de vanligste spørsmålene. FAQ-siden kommer i 2020.

Om oss: • historie • miljø/etikk • organisasjon • sponsing • stipender ... og mer

Broderi på plagget: I broderifabrikken kan du skape et visuelt bilde av hvordan plagget vil se ut med logotype.

Inspirasjon: Bla i Segers Magazine. Du finner det siste nummeret under fanen Magazine. Velger du «les mer», kan du lese flere numre.

95


TILLEGGSTJENESTER

– Alt dette kan du gjøre med lagerplaggene våre.

PRODUKTER I BOMULL OG POLYESTER/BOMULL Plagg

Art.nr.

Endring

Bukse

3991-003-cm

Forkortelse av rette bukseben. -2 cm, -3 cm, -4 cm, -5 cm, -6 cm, -7 cm, -8 cm, -9 cm, -10 cm, -13 cm

3991-018-24

Forkortelse av highwaterbukse (gjelder kun modellene 8001, 8002, 8006)

3993-101-05

Forkortelse av korte ermer. Ferdig ermelengde ca. 25 cm

3993-102-01

1 stk. brystlomme, herre 13,5 x 15 / dame 12 x 14. Angi side.

3994-101-05

Forkortelse av korte ermer. Ferdig ermelengde 30 cm.

3994-101-06

Forkortelse av 3/4-ermer. Ferdig ermelengde 47 cm.

3994-102-01

1 stk. brystlomme 12 x 12 cm, angi side.

3994-102-02

1 stk. pennelomme på erme 6 x 13,5 cm, angi side.

3994-102-03

1 stk. stikklomme bryst, angi side.

3994-103-01

Bytte av krage til flaggkrage. 2–3 striper.

3994-103-02

Bytte av krage til ensfarget krage.

3994-104

Påsying av hempe på utsiden av nakken.

Skjorte Kokkejakke

Forkle Kjole

3995-004

1 stk. lomme

3995-101-cm

Forkortelse av forkle -10 cm, -20 cm, -30 cm, -40 cm, -50 cm (med splitt maks. 10 cm)

3995-102-cm

Forkortelse av kjole -5 cm, -10 cm, -15 cm, -20 cm (gjelder kun modell 2524)

PRODUKTER I ULL/POLYESTER Plagg

Art.nr.

Endring

Jakke

3990-901

Ermelengde forkortes

maks. -5 cm - Ange hvor mye kortere i cm.

3990-902

Ermelengde forlenges

maks. 4 cm - Angi hvor mye lengre i cm.

3991-901

Bukselengde forkortes

maks. -10 cm - Angi hvor mye kortere i cm.

3991-902

Bukselengde forlenges

maks. 4 cm - Angi hvor mye lengre i cm.

3991-903

Midjevidde reduseres

maks. -4 cm - Angi hvor mye smalere i cm.

3991-904

Midjevidde økes

maks. 4 cm - Angi hvor mye videre i cm.

Bukse

Skjørt

Begrensning

3992-901

Skjørtelengde forkortes

maks. -7 cm - Ange hvor mye kortere i cm.

3992-902

Skjørt forlenges

maks. 4 cm - Angi hvor mye lengre i cm.

3992-903

Midjevidde reduseres

maks. -4 cm - Angi hvor mye smalere i cm.

3992-904

Midjevidde økes

maks. 4 cm - Angi hvor mye videre i cm.

Tilleggstjenester er ikke tilgjengelige for plaggfargede eller plaggvaskede artikler. Plagg med tilleggstjenester kan ikke returneres.

96


MERKING AV PLAGG Det er viktig å synes og profilere seg.

LOGOBRODERI Ved brodering av bedriftslogo tar vi imot vektorisert fil. Farger angir du i PMS-fargenummer. I broderifabrikken på segers.com kan du skape et visuelt bilde av hvordan arbeidsplagget ditt vil se ut med logotype. Det er ikke mulig å bestille plagget med broderi på nettet. Ønsker du broderi eller transfertrykk på plagget, kontakter forhandleren Segers’ kundeservice ved bestilling.

NAVNEBRODERI Brodering av egennavn. Du kan velge mellom 6 ulike stiler, se under.

1. Brush Script

2.

Designer New

3. Scrifpt 2 Grande

4. Block 2 Light

5. Block 2

6. Goudy Bold New

TRANSFERTRYKK En pen profilering av logoen deres som strykes direkte på plagget. Minste antall 50 stk. Husk at du aldri må stryke direkte på et transfertrykk. Bruk strykeklede.

97


STØRRELSER OG MÅL

Målene i tabellen under er kroppsmål. Målene tas iført undertøy. Bevegelsesvidde blir deretter lagt til de ulike modellene, og varierer etter modell.

DAME: C40-SERIEN / S M L-SERIEN (dame) XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

C32

C34

C36

C38

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

Bystevidde

76

80

84

88

92

96

100

104

110

116

122

128

134

140

Midje

60

64

68

72

76

80

84

88

94

100

106

112

118

124

Hofter

84

88

92

96

100

104

108

112

117

122

127

132

137

142

Innerlengde ben, bukser*

75

76

77

78

78

79

79

79

80

80

80

81

81

81

A = Brystviddemål: tas rundt høyeste punkt B = Midje C = Hofter: tas over det bredeste stedet D = Innerlengde ben, plaggmål Ta utgangspunkt i hoftemål når du bestemmer størrelse på bukser. Ta utgangspunkt i brystviddemål når du bestemmer størrelse på overdeler.

For C140-SERIEN tilkommer det +6 cm på innerlengde ben for hver størrelse. For Segers +-serie tilkommer det +8 cm på hoftevidde for hver størrelse.

HERRE: C50-SERIEN / S M L-SERIEN (herre) XS

S

M

L

XL

2XL

SEGERS +

3XL

C40

C42

C44

C46

C48

C50

C52

C54

C56

C58

C60

C62

C64

C66

Brystvidde

80

84

88

92

96

100

104

108

112

116

120

126

132

138

Midje

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

114

120

126

Hofter

87

91

95

99

103

107

111

115

119

123

127

133

139

145

Kragestørrelse* Innerlengde ben, bukser*

35-36 76

76

37-38 77

78

39-40 79

80

41-42 81

82

43-44 83

83

45-46 84

84

47-48 85

85

For C150-SERIEN tilkommer det +6 cm på innerlengde ben for hver størrelse. For D100-SERIEN er innerlengde ben -4 cm for hver størrelse.

Plagg med romsligere passform. Segers har utviklet en serie som vi kaller + (pluss). Tanken er å finne plagg for oss med litt mer kurver. Du velger størrelse ut fra bystemål, og får med + -modellen en mer A-formet tunika med romsligere mål over hoften. Når du velger størrelse på over- og underdelen, skal du alltid ta utgangspunkt i byste- og hoftemål. Det er ikke alltid disse målene gir samme plaggstørrelse.

KONVERTERINGSTABELL: UNISEX – HERRE- OG DAMESTØRRELSER XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

Tilsvarer herre (C-str.)

Størrelse unisex

C40-42

C44-46

C48-50

C52-54

C56-58

C60-62

C64-66

Tilsvarer herre (S M L)

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

Tilsvarer dame (C-str.)

C34-36

C38-40

C42-44

C46-48

C50

C52-54

C56-58

Tilsvarer dame (S M L)

XS/S

S/M

M/L

L/XL

XL

2XL

3XL

* plaggmål, ikke kroppsmål

98

VISSTE DU AT ... ... de fleste artikler kan bestilles i flere størrelser enn dem vi har på lager, mot et lite pristillegg. Kontakt oss for å diskutere mulighetene for produktet du ønsker.


ARTIKLER I NUMMERREKKEFØLGE Art. Betegnelse

Side

Art. Betegnelse

0560 Lue 0561 Halstørkle

71

0562 Caps med hårnett 0563 Lue

71

0564 Caps 0565 Sett med tilbehør i skinn

70

0566 Sett med skinnremmer 0567 Skinnremmer

57, 73

0568 Strikksele 0569 Skinnlomme

49, 51, 73 1079 Jakke – unisex 54, 72 1087 Skjorte k.e.

0571 Bandana 0573 Belte

71

0574 Lomme 1000 Kuleknapper

54, 72

1001 Metallknapper med klips 1002 Kokkejakke k.e. – dame

73

1003 Kokkejakke k.e. 1005 Kokkejakke

9

1010 Jakke – herre 1012 Kokkeskjorte k.e. – dame

27

1014 Kokkeskjorte – dame 1015 Jakke – dame

11

1017 Kokkeskjorte k.e. 1019 Kokkeskjorte

11

1021 Kokkeskjorte k.e. 1022 Kokkeskjorte k.e. – dame

19, 20

1023 Kokkeskjorte k.e. 1024 Kokkeskjorte k.e. – dame

18

1026 Kokkeskjorte – dame 1027 Kokkeskjorte

18

1029 Kokkejakke k.e. 1030 Kokkejakke

23

1031 Kokkejakke – barn 1032 Kokkejakke – dame

75

1033 Kokkeskjorte k.e. 1034 Kokkeskjorte k.e. – dame

21

1044 Kokkejakke k.e. 1047 Kokkeskjorte

16

1048 Kokkeskjorte – dame 1053 Kokkeskjorte k.e.

21

1055 Kokkeskjorte k.e. 1056 Kokkeskjorte k.e. – dame

16 10

1449 Midjeforkle 1501 Kokkeskjorte

1057 Kokkeskjorte

10

1601 Kokkejakke k.e.

71 70 52, 73 57, 73

72 73 13 9 11 27 11 19, 20 18 18 22 22 21 21 10

Side

1058 Kokkeskjorte – dame 1069 Kokkejakke 3/4-erme

10

1071 Kokkejakke k.e. 1073 Kokkejakke

17

1074 Skjorte – dame 1075 Skjorte – herre

28

1076 Jakke – dame 1077 Jakke – herre

26

Art. Betegnelse

Side

Art. Betegnelse

1602 Kokkejakke k.e. – dame 1603 Kokkejakke

12

1604 Kokkejakke – dame 1605 Kokkejakke k.e.

12

1606 Kokkejakke k.e. – dame 1607 Kokkejakke

14

1608 Kokkejakke – dame 1703 Kokkelue papir

14

1706 Lue 1708 Lue

70

1709 Caps med netting 1713 Kokkelue papir

71

1720 Kokkelue 1721 Caps

71

1723 Caps med netting 1724 Lue

71

1750 Jakke – unisex 1751 Jakke – unisex

77

1800 Håndkle 1802 Håndkle

69

1803 Håndkle 1806 Håndkle

69

1807 Håndkle 1810 Håndkle

69

1819 Sidestykke 1881 Lommebok

69

1909 Hodetørkle 2030 Kokkejakke

71

2035 Kokkejakke – dame 2116 Bukse – unisex

23

2146 Midjeforkle 2310 Skjørt

67

2312 Skjørt 2313 Skjørt

41

2337 Smekkeforkle 2448 Midjeforkle

61

2501 Skjortekjole 2524 Kjole

41

2545 Midjeforkle 2560 Kjole

63, 65

9

2562 Kjole 2645 Midjeforkle

14

2745 Midjeforkle

5986 Smekkeforkle 59, 63, 65 5987 Midjeforkle 63, 65 6001 Vest – herre

16 17 28 26 25 17, 29

1091 Skjorte – herre 1093 Jakke – unisex

19, 32

1094 Skjorte – dame 1101 Skulderklaffer

19, 32

1104 Busserull – unisex 1106 T-skjorte k.e. – unisex

15

1200 Serveringsjakke – dame 1215 Skjorte – herre

27

1219 Skjorte – herre 1221 Jakke 3/4-erme – herre

34, 35

1224 Jakke 3/4-erme – dame 1226 Skjorte – dame

29

1228 Skjorte 3/4-erme – dame 1244 Skjorte – dame

34, 35

1245 Skjorte – herre 1250 Skjorte – dame

28

1251 Skjorte – herre 1255 Skjorte k.e. – unisex

33

1271 Skjorte – herre 1272 Skjorte 3/4-erme – dame

31

1274 Skjorte – dame 1300 Serveringsjakke – herre

31

1310 Sløyfe 1311 Slips

73

1330 Kokkejakke 1333 Smekkeforkle

15

1335 Kokkejakke – dame 1338 Smekkeforkle

15

1445 Midjeforkle 1446 Midjeforkle

66

26 73 79 35 29 34, 35 28 33 33 30 27 73 66 67 66 66

14 12 12 71 70 71 70 70 77 69 69 69 72 23 45 39 39 67 81 39 39

Side

3333 Smekkeforkle 3334 Smekkeforkle

66

3445 Midjeforkle 3446 Midjeforkle

66

3449 Midjeforkle 3510 Tunika – dame

66

3511 Tunika – unisex 3512 Tunika + – dame

81

3513 Jakke – unisex 3514 Jakke – dame

80

4030 Kokkejakke 4060 Midjeforkle

23

4061 Midjeforkle 4062 Midjeforkle

50

4065 Smekkeforkle 4067 Smekkeforkle

52

4075 Smekkeforkle 4076 Smekkeforkle

52

4077 Smekkeforkle 4078 Smekkeforkle

57

4079 Smekkeforkle 4080 Smekkeforkle

56

4082 Smekkeforkle 4084 Midjeforkle skinn

56

4085 Midjeforkle 4086 Smekkeforkle

53

4087 Smekkeforkle 4090 Midjeforkle

53

4091 Smekkeforkle 4330 Kokkejakke

55

4334 Smekkeforkle 4477 Overtrekksforkle

49

4570 Smekkeforkle 4574 Smekkeforkle

64

4576 Midjeforkle 4579 Smekkeforkle

63, 65

4667 Vinkelnerforkle 4763 Smekkeforkle

67

4803 Smekkeforkle – barn 4806 Smekkeforkle – barn

75

49 66 81 81 80 57 56 49 60 49, 51 53 54 54 55 15 61

Art.

Betegnelse

Side

6004 Vest – dame 6013 Vest – herre

38

6014 Vest – dame 6106 Pikéskjorte – dame

25

6107 Pikéskjorte – herre 6110 T-skjorte l.e. – dame

78

6111 T-skjorte l.e. – herre 6116 T-skjorte k.e. – dame

79

6135 Jakke trikot k.e. – unisex 6522 Vest denim – dame

17, 29

6523 Vest denim – unisex 7221 Jakke – herre

77

7224 Jakke – dame 8001 Bukse – unisex

38

8002 Bukse – dame 8003 Bukse 2-i-1 – unisex

82

8004 Bukse 2-i-1 – dame 8005 Bukse – unisex

83

8006 Mammabukse 8017 Kokkebukse – barn

83

8077 Bukse – herre 8301 Bukse – unisex

45

8460 Bukse – dame 8462 Bukse – dame

38

8483 Bukse – herre 8601 Bukse – unisex

37

8602 Bukse worker – dame 8603 Bukse worker – herre

44

8618 Bukse – dame 8619 Bukse – herre

42

8620 Bukse jeans – dame 8621 Bukse jeans – herre

46

25 78 79 79 77 37 82 83 82 75 43 38 47 44 42 46

8625 Bukse – herre 57, 62, 64 8626 Bukse – dame

47

8628 Bukse jeans – dame 58, 62, 64 8629 Bukse jeans – herre

46

60 75

8630 Bukse – dame 8631 Bukse – herre 8632 Bukse stretch – dame 8633 Bukse stretch – herre

47 46 44 44 46 46

8642 Mammabukse 8652 Bukse stretch – dame

44

61 37

8656 Bukse – dame

83

61

42

Vær oppmerksom på at det kan forekomme nyanseforskjeller mellom det virkelige plagget og plagget som er gjengitt på bildet, samt at en kontinuerlig produktutvikling kan innebære at det leverte plagget kan avvike noe fra utseendet i katalogen. Salg av Segers’ produkter skjer også gjennom forhandlere, derfor kan salgs- og leveringsvilkår variere. Katalogen er trykt på klorfritt papir og oppfyller SIS-kravene til svanemerket papir. Fotograf: Patrik Hagborg & Mycke. Ed. 2020 NO

99


Hovedsponsor:

SPORTEX AS

Wirgenes vei 7 – 3157 Barkåker Tlf. + 47 33 30 95 00 E-post: post@sportex.no www.sportex.no

SEGERS FABRIKER AB

Företagsgatan 30, 504 64 BORÅS www.segers.com

Profile for Segers Fabriker

Segers 2020 Sportex  

Segers produktkatalog på norska med Sportex som avsändare

Segers 2020 Sportex  

Segers produktkatalog på norska med Sportex som avsändare

Profile for as_cla