SOLTERO, BLANCO, VAMPIRO de LYNSAY SANDS Traducciones
eLLLoras
congeladas. Ahora estaba detenida en el pasillo del café, mirando los diferentes paquetes antes de girarse y preguntarle.— ¿Qué marcas prefieres? Él se la quedó mirando con los ojos en blanco.— ¿Marca? — De café. ¿Qué marca sueles tomar normalmente? Lucern se encogió de hombros mientras decía. — No bebo café. — Oh, Té, ¿entonces? — No bebo té. — Entonces que.... —Inquirió entrecerrando los ojos.— ¿Chocolate caliente, Expreso, Capuchino? —Cuando él siguió negando con la cabeza después de cada una de sus sugerencias, le preguntó con exasperación.— Bueno, ¿entonces que bebes? ¿Kool-Aid? Una risilla disimulada de diversión llamó la atención de Lucern sobre una regordeta y joven mujer que se acercaba por el pasillo hacia ellos. Era la primera compradora con la que se habían cruzado desde que habían llegado a la tienda. Entre las debacles de las bolsas de sangre, el té en el salón, y el tiempo que había tardado Kate en cambiarse, era ya cerca de la medianoche. La tienda no estaba muy llena a esas intempestivas horas. Ahora que su risa había captado la atención de Lucern, la compradora agitó las pestañas hacia él, encontrándose Lucern devolviéndole la sonrisa y con la mirada fija en el pulso de la base de su garganta. Se imaginó hundiendo sus colmillos allí y extrayendo la dulce y caliente sangre de ella. Era su tipo de mujer favorita para beber. Mujeres rellenitas, rosadas. Eran las que siempre tenían la mejor sangre, la más sustanciosa. Espesa, embriagadora y... — ¿Sr. Argeneau? ¡Tierra llamando a Lucern! Las maravillosas imágenes que estaban evocando desparecieron. Devolvió la atención a regañadientes a su editora.— ¿Sí? — ¿Qué te gusta beber? —Repitió. Él volvió la vista atrás hacia la compradora.— Er.... el café va bien. — Dijiste que no bebías caf.... Olvídalo. ¿Qué marca? Lucern examinó las distintas opciones. Sus ojos se fijaron en una lata rojo oscuro con el nombre Tim Hortons. Siempre había creído que era una tienda de donuts o algo por el estilo Aún así, era el único nombre que reconocía, así que esa fue la que señaló. — La más caro, como no. —Masculló Kate, mientras cogía una lata del fino café molido.
♣
26