Les cartel·les de les exposicions: la necessitat d’unificar criteris de vocabulari sobre processos fotogràfics III Jornada de fotografia a museus, arxiu i biblioteques Museu Marítim de Barcelona – 4/11/2015
1
Quins són els criteris que cal seguir?
Informació □clara i comprensible □certa □necessària
2
A cal sabater, sabates de paper?
3
4
No cal aplicar sempre les normes
5
Nivells de representació Casos possibles □ Originals ▪
▪
Objecte artístic o amb valor com a peça Objecte documental
□ Còpies
6
Nivells de representació Objecte artístic Major importància de l'autoria □ Original de l'autor □ Original supervisat Objecte documental Major importància del context □ Directe □ Representació
7
Nivells de reproducció - Còpies
□ Tipus de còpia ▪ Còpia “curada” ▪ Còpia "no curada"
□ Tipus de manipulació ▪ Reproducció digital ▪ Restauració digital
8
Menció a l’original
□ Graus de separació ▪ De procés ▪ Des d’un negatiu ▪ Des d’un duplicat ▪ Temporal ▪ Còpia d’època ▪ Còpia actual
9
Conclusió - Activitats a realitzar
□ Reflexió sobre els termes a utilitzar
□ Tria dels termes referents a objectes exposables a partir del tesaurus realitzat □ Manual destinat a museògrafs amb: ▪ Termes acceptables dins aquest àmbit ▪ Guia de formes d’ús adaptada a la museografia ▪ Directori d’institucions de referència en l’àmbit
10
www.filmoteca.cat
11