ARTCO䢴268
OBSERVATION䢴Ⳕ㷠ഌ
⟓˶༿ ǎ
⻐೮ᒴんǘǎ〴ᐵ㹧ⅰᏹⳇᑚཕ˗Ԗԯ⡁ᄔεަᕲ㌨ⅰܓ
ዞᾣ᳤˷䢬ⁱ܋२ᕍᑾ⽔ᾣຨⅰ⚭Ւεަ㟘ୣ䢬֯ׄ͞ॉ
ᤵ䢬⡈ᒴ͞⣳ᩯ⯭˗ܒ͜Ǎ૦㧮ᙀⅰᑚཕ᳤˷⾾↷ⅰ䢬
зൠ⽔♧͍چᾣຨⅰܓᾣ⦾ᾣབྷⅰ㧮㕯䢬ൠަ˗̄˞₅
ॺᏹⳇⅰܒᒿϾຂ⡁ᄔᕰϚᆑ⒢ژḳ㩇ⅰ۽⣳䢬ຒᕤ͞۽
ຂ≷ᕍ۳⠿૭ዞᾣⅰǗᗾύ̍˞ǘ䢨Cello by Andrea Amati
ⳃᢪ᳤⇶㙢㡡֦⾼ᑚ⟜⻐܀ⅰⅪൠ㐿␗ ǎ
Cremona, 1566, ex.ĝCarlo IX Ğ䢩ǎൠ③㟠ٛሱˍ㟠ឹᎼⅰ
૿⟜ژḳ㩇ⅰⳒ⻐㧙Ւⳇൠ⍵چΦᑜژḳ㩇˓ឫⳒ⻐༿䢬
ዞᾣ⽔εεೡ䢨͍͞♧˗ܒᕯᑁ㧙Ǎ⽔ᾣՑ⓺䢩䢬
͞Ǘ⟜ⅰ㌸㉾䢺13 ⦮ 20 ˞☶⾼᧲Ⳓ⻐ǘ᳤㧋ⅰൠ༿ᆳ݈
ॺൠ༿ˬ̏ೌኯ̜ˍⴵ۽ϫᮉⅰയ়⧐ ۾ǎ⡈૿⟜Ւⳇ
έⅰ㦕↷ٛሱ❟ₛǍ㢭ǍҫФ⓺䢬ധ 13 ⦮ 20 ˞☶ⅰⳒ
ዞᾣᕍ᳤̿㑄ⅰ䢬㑮ᕔ⦨⧁㩇ᒿᕧϾ㟘ୣ䢬᳤ϓՒⳇᾣ
⻐εަ᳤֯䢺⎖လ⦾̿လǍ೩ག⦾̨Ǎҵ⚕⦾ᑓǍ᥇
Ⅺዺᕍ૭ᐅⅰܓᾣщػ䢬ዞϫ२Ǎ㭗ˬǍ૭ಾ㦆ឝ
㑎ⅰ㤛ᑓ⦾ᦘ㹧⓺㡷ᣡ䢬܋ൠ⨑ܒ˗͞چゞⅰḗ㤘ׄچ䢬
⏲☲˷Сዞᾣ㦕↷ⅰಾϓՒⳇܓᾣᮉⅰᕐ䢬⡈㡗
⇶ܒ˗⿼̜ˬྷ۽ᒿ͜Ǎঁ৴♟⑆ⅰⳒ⻐㧮ᙀ䢬Րˬ۞
̜С⠗㦆ឝⅰಾ́ૣ䢬㐿ۙ̏ᕔ˗റ㦆ឝܓ೮ჾܓϓ
͞ॺ⾼ᑚⳒ⻐ׄˬ܀Ց㕳⾾လǍ⾼ὥḦᐵⳒ࿀⦿ᒿᕧⳒ⻐
૿⟜ᆳՒⳇⅰឝ࣮䢬ᮉ೮㪍ۡۡǍᗄᒲ̺Ǎ݃ဓ᪷⓺̿
೮ ⮑ 㣆 ᘇ䢨El Greco䢩 ́ εǕ ⡼ 㪍 ˎ ⦾ ̎ ˚ ǖ䢨St Martin
㓃ᕋ͞૿⟜ⅰՒⳇ㐫⻋ᮉ ǎ
and the Beggar, 1610-1614䢩᳤㜐㩇ॉട́ˍ ǎॺ㢭ᑚ 㤘䢬૿⟜ژḳ㩇⡾ᴲᑜ 19 ˞☶ᧈ२㢭೮⟓˶䢨Auguste Rodin䢩䢬ॺˍឫ⟓˶༿ⅰǗᇣԯࠚྭ䢺⟓˶⦾͒ⅰⳒ⻐॥ǘ ຯ〲ൠˬ䢬͞⟓˶۠Րຨ㟊Ǎܒԉ⦾ྭ㎅㟠ⅰεަ⦾ε ೡឹᎼ䢬४❕⮍⟂ᑜቒ③③㟠ˬⅰǕᦊဓ⡃ǖӍ ǎൠ ˬᆳឹᎼⅰॉΦ㢭೮εೡ䢬֯ׄᒴㆬᨢ⪪䢨Belleuse䢩Ǎ
ژḳ㩇ⅰՐ͒Ւⳇ㑮ᕔΦᑜˍឫⅰػḳ༿䢬ॺǗݪⅰૈ㠌 Ŵᮉ٨́ᑤǘൠˬᏹⳇ̜Ϛ⦨٩⟜ᨓǍ㤔ᨓǍ٩ᜲǍᜲڗǍ ⟜ڗᨓǍᰎᨓǍڨༀǍ۾ᲢǍ̭ᨓǍᢚᨓ⓺ঁⅰ⦨ᴿ܀㧙 ឱᕲ䢬ٛሱ㲁㧙Ǎ٨⊃Ǎ㡽⊃⓺㧙 ǎൠˬᕔػḳ㐻 ⻋ⅰ⻋ּ䢬िሱ̜㤔ᨓ⦮ᜲঁⅰㅳḳ㤘 ܗǎ⡈ॺᢪഭ
᧔ڞ䢨Carpeaux䢩Ǎ⟓˶ݶຌḑ͜ع䢨Bourdelle䢩ǎ͒м㡗
㤘ⅰՏ࣮༿ˬ䢬˷⾾᳤֯ᢚᨓൠ༿⦾㤔ᢚᨓൠ༿䢬ǗᏽᎠ⦾
Ցຨᇣ㠙Ёૣ䢬̏ᒴᧈ२ 1820-1920 㟠ᕍ≷ܓⅰ㢭೮䢬
㠴⏏䢺Տ࣮⦾↤ⅰᮉ㐫ǘൠˬٛሱᢚᨓǍ۳ڨༀǍ᧔ᑒǍ
㐓㐿Ⳓ⻐೮εೡⅰ݈έ䢬㩇ᑚ̏ധ㒲֯εަ⪿९⦾⠗ε
㤔ᨓǍˬ२Ǎᑻᕲ⓺ঁچⅰՏ࣮⦾↤䢬㡗̜݈έ֦˗ܒ
ˍܒൠ֦ ǎ
ঁ⽔چεՏ࣮ⅰᇤ⻐䢬ܒᒿ̏ॺ۽Րˬഊঁ܋ⅰ⼼㨩
㦈សǏ⦪ᵁ܂ǏՑࣰ
120
ዞᾣ༿ ǎ
㧮ᙀ⦾ᤧᑪᐵ٨ ǎ〴ᐵ㹧ᕋ〓䢺Ǘତⅰᐵḳ˗⣳۸ᒴ⦨ກᡸ 䢬̏⾾̷֯⚋ᕅ૦̿ᡸ䢻ᏹⳇᐵḳ˗⣳۸ᒴ⦨ກࡈᢧ
㡗̜Ⳓ⻐εަૣ䢬૿⟜ژḳ㩇ᕅ᎙ᕔՆὸᐨ㕵ᕍ૦ⅰയዞ
ⅰަݡ䢬ᕅ⾾ᒴ૭⇶㓃⣳ᡸⅰ㧮ᙀǘǍǗ㐛̬ᐵḳᒴ˞₅
ᾣᏹⳇ䢬Յᩯ⯭˞₅܋૭⽔ᾣຨܓε䢬˓ឫⅰឝ࣮༿ຯ
ᐵ٨ⅰὈട䢬̏ᒴ۾Ტ̿ⅰ㇒䢬ᆒм۸ᒴᔏᒿⅰЙ┷⡃䢬
〲ൠ᳤֯Ǘ㦆ឝ́⢍䢺˞₅ឝ࣮⦾㦆ឝǘ⦾Ǘ־ずዞ⢍䢺⽔
ᕰϚ㑮⾾͜͜⇀ҵ˕ۙǘ⡈૿⟜ژḳ㩇㕷ᕐᕰϚ̏ധ͞
ᾣ૭ຨ⦾͒ⅰεަǘՇ㒲֯ ǎྭ⡃͍͞♧૿⟜Ւⳇⅰḿ⨑
૿⟜ژḳ㩇᳤۾䢬ቆ❼ൠǍᐑ⢺༴⓺ ػǎ