Art Market Budapest 2021 Catalogue by ArtMarketBudapest

INTERNATIONAL CONTEMPORARY ART FAIR

ART MARKET BUDAPEST, the international art fair established in 2011 presents a unique artistic composition in a vibrant and exciting region and in one of the culturally most attractive cities in Europe. The fair gives emphasis to fresh and inspiring galleries and artists including the now emerging stars of the future, and places new artistic inspirations in the focus. Central and Eastern Europe’s leading international art fair efficiently and thoughtprovokingly combines inspiring artistic content originating from the now emerging regions in and beyond Europe as well as the progressive new generation of artists of the already established markets. ART MARKET BUDAPEST has created a meeting point in Budapest for lovers of art, and welcomes its guests annually with an amazing artistic experience, comfortable milieu and developed infrastructure, and invites you to a place where it is pleasant for artists and collectors, experts and art lovers to come together. ART MARKET BUDAPEST VIRTUAL is an online viewing room available to those of you who want to take advantage of or are limited to joining our community in the virtual space.

ÜDVÖZÖLJÜK A KORTÁRS KÉPZŐMŰVÉSZET VARÁZSLATOS VILÁGÁBAN. A 2011-ben létrejött ART MARKET BUDAPEST nemzetközi kortárs képzőművészeti vásár olyan egyedülálló művészeti kompozíciót mutat be Európa kulturális szempontból egyik legizgalmasabb régiójában és egyik legvonzóbb városában, amely kiemelten kezeli az újszerű, inspiráló művészeti tartalmakat, a jövő épp most felemelkedő sztárjait, olyan friss művészeti inspirációkra épít, amelyek épp annyira táplálkozhatnak a feltörekvő régiók művészetéből, mint a fejlett piacok új, progresszív generációjának alkotói tevékenységéből, vagy más kontinensek Európában még kevéssé felfedezett művészeti választékából. Az ART MARKET BUDAPEST népszerű találkozási pont művészek és műgyűjtők, szakemberek és a művészet szerelmesei számára, ahol különleges művészeti élmény, komfortos körülmények és magas színvonalú kulturális infrastruktúra várja a látogatókat egy olyan városban, ahol találkozni kellemes. ART MARKET BUDAPEST VIRTUAL néven az online találkozás lehetőségét is megteremtettük azok számára, akik közösségünkhöz a virtuális térben is kívánnak vagy kifejezetten itt kénytelenek csatlakozni.

Introduction

WELCOME TO THE MAGICAL WORLD OF CONTEMPORARY ART.

INTRODUCTION

Attila LEDÉNYI Director igazgató

DESIGN & TECHNICAL COORDINATION TERVEZÉS & TECHNIKAI KOORDINÁCIÓ Erika RIMASZOMBATI (Chief Architect)

Zsófia BOHUS Executive Manager általános vezető

COMMUNICATIONS KOMMUNIKÁCIÓ Kriszta POKOL (Public Relations) Eszter ŐRY (Partner Relations) Balázs CSIZIK, Andrea CSUPORT, Hajnalka ILLÉS (Graphic Design)

Jázmin KÓSA Manager, International & Exhibitor Relations nemzetközi & kiállítói kapcsolatok Éva KOVÁCS Coordinator, Exhibitor Relations kiállítói kapcsolatok Krisztina ZELEI Manager, Communications & VIP kommunikáció & VIP Krisztina LÖBL Manager, Programs programok Zorka ZIMMERMANN Management Coordinator vezetői koordinátor

ORGANIZER

Fair Management

SZERVEZŐ ART TODAY Hegedű u. 9. 1061 Budapest, Hungary +36.1.2390007 info@artmarketbudapest.hu www.artmarketbudapest.hu

SZERVEZŐK

PROGRAMS PROGRAMOK Dejan SLUGA, Photon (Art Photo Budapest) Zsófia LÁSZLÓ (Art Education) Szilvia KOLLMANN, Műtárgy.com (Inside Art) INTERN & VOLUNTEER COORDINATION GYAKORNOKI & ÖNKÉNTES KOORDINÁCIÓ Eszter ŐRY (Coordinator) Mónika MÉSZÁROS (Assistant) Beatrix BENES (Assistant)

ORGANIZING PARTNER SZERVEZŐPARTNER EDGE Communications

PROFESSIONAL PARTNER SZAKMAI PARTNER

Art is Business Egyesület

Organizing Team

ORGANIZING TEAM

VÁSÁRIGAZGATÓSÁG

FAIR MANAGEMENT

9 Greetings

Péter SZIJJÁRTÓ Minister of Foreign Affairs and Trade, Patron of Art Market Budapest SZIJJÁRTÓ Péter külgazdasági és külügyminiszter, az Art Market Budapest védnöke

I am delighted to welcome you again to Art Market Budapest, the leading interna tional contemporary art fair in the Central and Eastern European region, which is opening its doors for the eleventh time.

Greetings

The coronavirus pandemic had an impact on all aspects of our lives, the spheres of art and culture have experienced an extremely difficult period in the last year and a half. However, the successful Hungarian vaccine acquisition and one of the best and fastest vaccination programs in Europe made it possible for Hungary to return to normal life, as exemplified by the spectacular show here at this year's Art Market Budapest. So far, the event has attracted exhibitors from nearly 50 countries from 5 continents, with new additions in 2021, which in itself is a

guarantee that both experts and the general public will once again have an extraordinary experience in Budapest. Besides the usual wide cultural offer, this year's event highlights the visual arts of the Visegrad countries again, as the V4 cooperation including the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia has not only economic and political aspects, but also a strong cultural one. I am sure that this year’s Art Market Budapest will bring stimulating moments to all visitors.

I wish you a pleasant stay.

Örömmel köszöntöm az Art Market Budapesten, amely immár tizenegyedik alkalommal nyitja meg kapuit, mint a közép- és keleteurópai régió elsőszámú nemzetközi kortárs képzőművészeti vására. A koronavírus világjárvány életünk valamen�nyi területére hatással volt, így a művészeti és kulturális élet is rendkívül nehéz időszakot tudhat maga mögött az elmúlt másfél évet tekintve. A sikeres magyar vakcinabeszerzés, valamint Európa egyik legjobb és leggyorsabb oltási programja azonban lehetővé tette, hogy Magyarországon visszatérjen az élet a régi kerékvágásba, amire jó példa az Art Market Budapest idei nagyszabású eseménye. A rendezvényre eddig 5 kontinens közel 50 országából érkeztek kiállítók, és ez a kör az idei évben újakkal bővül, ami már önma-

gában is garancia arra, hogy mind a szakmának, mind a nagyközönségnek újra rendkívüli élményben lesz része Budapesten. A már megszokott, széles kulturális kínálat mellett az idei évben ismét kitüntetett figyelmet kap a visegrádi országok képzőművészete, hiszen a Csehországot, Lengyelországot, Magyarországot és Szlovákiát magában foglaló együttműködésünknek nem csupán gazdasági, vagy politikai, de erős kulturális lába is van. Biztos vagyok benne, hogy az idei Art Market Budapest ismét rengeteg élményekkel teli pillanatot fog okozni valamennyi látogatónak.

Kellemes kikapcsolódást, műélvezetet kívánok.

11 Greetings

Attila LEDÉNYI Founder, Director of Art Market Budapest LEDÉNYI Attila az Art Market Budapest alapító-igazgatója

Thank you for contributing to the success of Art Market Budapest 2021 with your kind attention. Your interest means a lot to all those involved in creating our event, including our exhibitors, our partners and my colleagues.

Greetings

When last year we were among the very few to open our gates and create an in-person opportunity to bring art and its audience together, we hoped that the next occasion for lovers of art to get together here, at one of Europe’s most popular meeting places will be free of the negative impacts of the pandemia. But unfortunately such expressions as “vaccination rate”, “travel limitations” or “unexpected absence” still linger on. But our work in the shade of COVID has its positive aspects as well, one of them being the spectacular strengthening of regional cultural platforms and regional cooperation. As our region’s leading art fair, Art Market Budapest has always considered its duty and responsibility to introduce Central and Eastern Europe’s cultural treasures to the global art world. And while we are following with much concern and solidarity the struggle of those artistic events whose success lies specifically in the global nature of their platforms, it is rejoicing that the intention to recognize and popularize the values of our nearer geographical and

cultural vicinity is much more understood and appreciated now than a few years ago. Furthermore, the ability to think in regional terms is now seen by many as a pillar of sustainability and strategic thinking. In order to further strengthen this tendency, Art Market Budapest decided to place contemporary art of Central Europe, more precisely the countries of the so called Visegrad Group including the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia into the focus of attention, and organize a festival titled Visegrad Contemporary in and around the 2021 edition of the fair. In a peculiar way, what has been making the offering of Art Market Budapest 2021 particularly successful, is the increasing attention and interest of so many stretching way beyond the borders of our region. The number of applications, the size of the exhibition area applied for by our exhibitors oversized the years before the pandemia, the nearly thirty countries represented by this year’s exhibitors include countries we haven’t had the opportunity to welcome before. In addition to the amazing job my colleagues have completed, this is clearly a result of recognition and trust towards our event which includes your valued interest. Further strengthening this attention and appreciation remains a true inspiration for all of us at Art Market Budapest.

Köszönöm, hogy megtisztelő figyelmével hozzájárul az Art Market Budapest 2021 sikeréhez, érdeklődése sokat jelent mindazoknak, akik eseményünk létrehozásában kiállítóként, munkatársamként vagy partnerünkként szerepet vállaltak. Amikor egy évvel ezelőtt a nagyon kevesek egyikeként az Art Market Budapest megnyitotta kapuit, és megteremtettük a fizikai kapcsolatteremtés lehetőségét művészet és közönsége között, azt reméltük, legközelebb már felszabadultan, a járvány negatív hatásaitól mentesen találkozhatunk újra itt, Európa egyik legnépszerűbb művészeti találkozóhelyén. Sajnos azonban az olyan fogalmak, mint „oltottsági szint”, „utazási korlátozások” vagy „kényszerű távolmaradás” egyelőre továbbra is velünk maradtak. Vannak azonban pozitív aspektusai is a COVID árnyékában végzett munkának. Kiemelkedőnek tűnik ezek közül a regionális platformok, a regionális együttműködés jelentőségének látványos erősödése. Az Art Market Budapest régiónk vezető művészeti vásáraként kifejezett feladatának tekinti, hogy Közép- és KeletEurópa különleges kulturális értékei számára hatékony bemutatkozási lehetőséget biztosítson a globális művészeti világban. Miközben szolidaritással követjük azoknak az eseményeknek a küzdelmét, amelyek kizárólag globális platformként lehetnek igazán sikeresek, örvendetes, hogy a minket közvetlenebbül

körülvevő világ megismerésének és bemutatásának szándéka ma már sokak számára sokkal könnyebben érthető, hovatovább a fenntarthatóság, a hosszútávú gondolkodás egyik pillérévé vált. Ennek a tendenciának a további erősítése érdekében eseményünk kiemelt tematikája az idei évben Közép-Európa, szűkebben az úgynevezett visegrádi együttműködés országai, vagyis Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia kortárs művészete, ami külső helyszínek bevonásával Visegrad Contemporary néven szerveződik művészeti fesztivállá Budapesten. Sajátos módon viszont épp az teheti különösen sikeressé a vásár művészeti választékának népszerűsítését, hogy az Art Market Budapest eseményeit az idei évben a korábbiaknál is szélesebb, a régiónk határain messze túlmutató érdeklődés övezi. A kiállítói jelentkezések száma és az igényelt kiállítási terület nagysága megelőzi a járvány előttiét, a kiállítóink által 2021-ben képviselt közel harminc ország között több olyan is van, amely az elmúlt tíz év alatt egyszer sem reprezentálta magát nálunk. Mindez a munkatársaim által végzett kiváló munka mellett az eseményünkkel szembeni globális bizalomnak és elismerésnek, így az ön érdeklődésének is köszönhető, amit a jövőben fenntartani és tovább erősíteni rendkívül motiváló feladat.

PROFESSIONAL BOARD

Board

SZAKMAI TESTÜLET

EINSPACH Gábor Director, Einspach Fine Art & Photography Galériavezető, Einspach Fine Art & Photography In addition to the position he holds in the Art Dealers Association, Gábor Einspach is a judicial expert, art consultant, founder and publisher of Artmagazin, founder of Einspach Fine Art & Photography.

Dejan Sluga established Photon Gallery in Ljubljana in 2003. Photon’s Vienna branch opened in 2013. In 2005, Dejan also established the Photonic Moments – Month of Photography festival in Ljubljana.

A Műkereskedők Szövetségében betöltött vezető pozíciója mellett Einspach Gábor igazságügyi festményszakértő, művészeti tanácsadó, az Artmagazin alapító-kiadója és az Einspach Fine Art & Photography alapítója.

Dejan Sluga 2003-ban hozta létre a Photon Galériát Ljubljanában. A Photon bécsi galériáját 2013-ban nyitotta meg, az Európai Fotó Hónap tagjaként Ljubljanában működő „Photonic Moments” fesztivált 2005-ben indította útjára.

Nicole F. LOESER Director, Whiteconcepts Gallery, Berlin Galériavezető, Whiteconcepts Galéria, Berlin Nicole F. Loeser is a Berlin-based independent curator and art manager with over ten years of experience collaborating with institutions and corporations throughout Europe. Nicole founded WHITECONCEPTS in 2009 and serves as the gallery’s director.

Board

Nicole F. Loeser Berlinben élő független kurátor és művészeti menedzser, ebben a minőségében Európaszerte több mint tíz éve együttműködő partnere számos művészeti intézménynek. A WHITECONCEPTS Galériát 2009-ben alapította, aminek azóta is vezetője.

Dejan SLUGA Director, Photon Gallery, Ljubljana / Vienna Galériavezető, Photon Galéria, Ljubljana / Bécs

Adina ZORZINI Director, Zorzini F Gallery, Bucharest Galériavezető, Zorzini F Galéria, Bukarest Adina Zorzini is a Bucharest-based gallery owner, curator and art critic. She opened Zorzini F Gallery with the original aim of introducing recent and contemporary art from Romania to the international market. Adina Zorzini bukaresti galériavezető, kurátor és művészeti író. A Zorzini F Galéria megalapításával eredeti célja a kortárs romániai művészek nemzetközi piacra juttatása.

MAPS

TÉRKÉPEK

KIÁLLÍTÓK

G1009

G1008

G1010

G1001

ART GALLERIES

G901

G903

G902

G1001

G1002

G1103

G1011

G1003

G1002

G1004

G1005

G1006

EXHIBITORS

LIFT LIFT LIFT

G905

OJ EC T

G803

G702

G701

G604 G502 G501

G504 G505

G603

G601

G202 G204 G203

G205

G406 G405 G404

G402 G403

G306

G305

G304

Maps

G307

G401

G303 G302

G301

G208

G503

G207

G206

G703

G802

G801 G601

G105 G201

G104

G001

<< ART MARKET

G101

G102

G103

TP AR

>> TO

G906

G1201

G904

ART MARKET >>

Maps

G1007

BÁLNA BUDAPEST, 1st floor / I. emelet

ACB G105 ADRIÁN IBÁÑEZ G401 ADY25 G505 ALMA CONTEMPORARY G404 ALTE SCHMIEDE G406 APTEKA SZTUKI G803 ARTE MARTINELLI G304 A-SPACE G405 BAKER HOWARD CONTEMPORARY G503 BEL ART G203 BLUE CHIP ART G1002 BRODY G906 CAROL G307 DARWIN BUFFET ART LAB G504 ERIKA DEÁK G204 DOBBIN MEWS G207 DOT.CONTEMPORARY G102 EINSPACH FINE ART & PHOTOGRAPHY G801 ERDÉSZ G1201 ETAJ G1007 GALERIJAGALLERY G306 GALLERIA IMMAGINARIA G1102 GALLERY ON THE MOVE G302 GALLERY OUT OF HOME G1010 GODOT G903 GÜLER SANAT G403 HORIZONT G1008 HUNT KASTNER G001 IAGA G1011 INDA G1003

INITIO FINE ARTS G1103 JAN ČEJKA G402 K.A.S G206 KISKÉP G1005 KISTEREM G602 KNOLL G101 L'ART INDUSTRIEL G703 LÉNA & ROSELLI G901 MINSHAR G305 MISSIONART G604 ANI MOLNÁR G303 MYYMÄLÄ2 G301 NAGYHÁZI CONTEMPORARY G103 NEON G502 NICK G104 ORANGERY G1006 P74 G501 PHOTON LJUBLJANA G201 RESIDENT ART G1009 SQUARE23 G1004 STRATA G603 SZIKRA G702 TUASHO G208 VÁRFOK G1001 VILTIN G1101 VINTAGE G202 WHITE & WEISS G802 WHITECONCEPTS G701 ZORZINI G601 ZSDRÁL-ART BALATONFÜRED G904 ZSDRÁL-ART PÉCS G905

KIÁLLÍTÓK

ART PHOTO BUDAPEST

ART PROJECTS

INSIDE ART ENTRY / BEJÁRAT

55 BELLECHASSE AP101 APTEKA SZTUKI AP203 ARTINBOX AP202 ARTPHOTO AP401 CAPA CENTER - ROBERT CAPA AP201 CAPA CENTER - FUTURES AP207 DUPLEX100M2 AP402 EDGE - ROBITZ ANIKÓ AP403 EINSPACH FINE ART & PHOTOGRAPHY AP102 FACTORIA SANTA ROSA AP302 FESTIVAL LA GACILLY AP310 - BADEN PHOTO FOG AP206 FOTOGRAF AP205 FOTON AP204 FŐFOTÓ AP308 KÉZAI SIMON PROGRAM AP309 ASSOCIATION DES AMIS DE LUCIEN HERVÉ & RODOLF HERVÉ AP404 LUMAS BUDAPEST AP306 MET - HUNGARIAN ELECTROGRAPHIC ART ASSOCIATION AP303 MFSZ - ASSOCIATION OF HUNGARIAN PHOTOGRAPHERS AP304 MYMUSEUM AP301 PHOTON VIENNA AP305 RANDOM AP405 VALID WORLD AP103 WUNSCH AP307

ACC - ART COMMUNITY COLLEGE OF THE CARPATHIAN BASIN PR206 ART ADVISORY BUDAPEST PR101 ARTKARTELL PR303 BLONARD STUDIO PR205 DIPTYCH ARTSPACE PR202 DUNARTCOM PR203 FREYLER ART PR001 HEART AND CHERRY PR103 IZABELLAMADEUSZ PR302 MAGYAR MŰHELY PR301 MAMŰ SOCIETY PR304 MANK PR105 MINIMALART PR204 MKE - HUNGARIAN UNIVERSITY OF FINE ARTS PR305 PTE - UNIVERSITY OF PÉCS PR104 RUSSIAN HOUSE PR201 TELEKOM ART COLLECTION PR002 WESTART PR102

PR002

VIP LOUNGE

O OT

PR001

T AR

P RO JE CT

S> >

AP402

AP405

AP101 AP102

AP403

AP401

AP404

PR101 PR102

AP103

PR103

LIFT LIFT LIFT

PR104 AP202

AP206

AP203

AP205

AP204

AP304 AP301

AP302

AP303

PR206

PR305

Maps

AP201

AP207

AP305

PR304

INSIDE ART

AP306

PR302

PR303

PR202 PR203 PR204 PR205

PR301 WC

AP307

AP308

AP309

AP310

PR105

Maps

EXHIBITORS

BÁLNA BUDAPEST, 2nd floor / II. emelet

LIF

ENTRANCE <<

EXHIBITORS

Maps

BÁLNA BUDAPEST, ground floor / földszint

KIÁLLÍTÓK

ART PHOTO BUDAPEST

NEW VISEGRAD PHOTOGRAPHY SPECIAL EDITION PHOTO EXHIBITION / KIÁLLÍTÁS

LIFT

360 DESIGN BUDAPEST DESIGN EXHIBITION / KIÁLLÍTÁS

LIFTLIFT

RESTAURANT

COLLABYRINTH INSTALLATION / INSTALLÁCIÓ

AP501

AP504 AP502

K109 K108 K107 K106 K105

RESTAURANT

AP504

AP503

INFO DESK

ENTRANCE >>

AP502 AP503

ACADEMY OF FINE ARTS AND DESIGN IN BRATISLAVA MOME - MOHOLY - N AGY UNIVERSITY OF ART AND DESIGN NEW VISEGRAD PHOTOGRAPHY SILESIAN UNIVERSITY IN OPAVA UNIVERSITY OF THE ARTS POZNAN

AMB >>

ART EXTRA

RESTAURANT

K104 K103 K102 K101

AP504

NEW VISEGRAD PHOTOGRAPHY SPECIAL EDITION

AP503

AP502

MAIN ENTRANCE >>

Maps

K109

K108

K107

K106

K105

K104

K103

K102

K101

AP501

ARTKALAUZ K105 CSOBOT.NET K107 KLASSZIK/JAZZY K101 MUSEUM COMPLEX K103 MŰCSARNOK K108 MŰÉRTŐ K102 ROADSTER K106 SPACEMETAL - P ROJECT K109 ÚJ MŰVÉSZET K104

INSIDE ART

ART CONFERENCE FOR THOSE WHO WANT TO KNOW MORE MŰVÉSZETI KONFERENCIA AZOKNAK, AKIK MÉG TÖBBET AKARNAK TUDNI

Az Art Market Budapest 2021 kiállítási napján és helyszínén INSIDE ART címen szervezett nemzetközi művészeti konferencia jelentős nemzetközi szakmai személyiségek részvételével, előadások és panelbeszélgetések formájában ad bepillantást a művészeti piac aktualitásaiba, az annak jelenét és jövőjét formáló trendekbe.

OCTOBER 7, 16:30 Q CONTEMPORARY - A new private international contemporary museum in Budapest Q CONTEMPORARY - Új nemzetközi magánmúzeum Budapesten → SPEAKER: Eszter CSILLAG - Artistic Director, Q Contemporary, Budapest → ELŐADÓ: CSILLAG Eszter – a Q Contemporary művészeti vezetője, Budapest

Inside Art

Q Contemporary, a recently opened non-profit exhibition space in Budapest celebrates the best in Central and Eastern European (CEE) contemporary art. Founded by the Hong Kong born Queenie Rosita Law, Q Contemporary has grown from her private collection to a spectacular art space located in a beautiful four-storey 19th century villa in the heart of Budapest. International in reach and outlook, the private institution aims to give CEE art the global platform it deserves and become a destination for CEE art across the world. The white cube exhibition space will be home of exhibitions with a focus on artists from the CEE region, inspired by a rising generation of artistic talents responding to tremendous change in the post-communist landscape of CEE. A nemrégiben Budapesten megnyílt Q Contemporary nonprofit kiállítótér a közép- és kelet-európai kortárs képzőművészet legjavát ünnepli. A múzeumot a hongkongi Queenie Rosita Law alapította, így magángyűjteménye látványos művészeti térben tekinthető meg Budapest szívében. A magánintézmény célja, hogy méltán kiérdemelt bemutatkozási platformot biztosítson Kelet- és Közép-Európa kortárs képzőművészete számára, és fontos célponttá váljon a nemzetközi művészeti életben is. A kiállítótér kiállításoknak ad majd otthont, a Q Contemporary létrejöttét és működését a kelet- és közép-európai posztkommunista régió társa dalmi-gazdasági változásaira reflektáló művésztehetségek feltörekvő generációja inspirálta.

OCTOBER 7, 17:30 COLLECTING ART: A PRIVATE MATTER, REALLY? / The importance of private collections being publicly accessible and the process of their institutionalization MŰGYŰJTÉS: VALÓBAN MAGÁNÜGY? / A magángyűjtemények nyilvános hozzáférhetőségének jelentősége és intézményesülésük folyamata → SPEAKERS: Iris BARAK – Curator, Dubi Shiff Art Collection, Tel Aviv Sylvain LEVY – Co-Founder, DSL Collection, Paris András SZÖLLŐSI-NAGY – art collector, Paris - Budapest → MODERATED BY: Szilvia KOLLMANN - Founder and Managing Director, műtárgy.com, Art Advisory Budapest, Budapest → RÉSZTVEVŐK: Iris BARAK - a Dubi Shiff Art Collection kurátora, Tel Aviv Sylvain LEVY - társalapító, DSL Collection, Párizs SZÖLLŐSI-NAGY András – műgyűjtő, Párizs - Budapest → A BESZÉLGETÉST VEZETI: KOLLMANN Szilvia - a műtárgy.com és az Art Advisory Budapest alapítója és ügyvezetője, Budapest The old habit of collecting art by private individuals has often been accused of making thousands of amazing artworks disappear from the public eye forever. However, in recent years, more and more art collectors have decided to make their collections publicly accessible by opening privately owned exhibition spaces, even museums. Instead of merely occasionally offering individual pieces of their collection to museum shows, many collectors choose to have their art collection displayed to the public on a permanent basis. The increasing number of private museums does not only change the landscape of the art world, but creates great value by exhibiting unique pieces of art. The main focus of this panel is to follow along and to explore the evolution of collecting art from expanding a private collection to introducing it to the public. What are the reasons, pressures or motivations behind making private collections publicly accessible? What can be considered a milestone or decisive moment - if there is one - when the collector decides to put their art collection on display? What is the significance of sharing one’s art collection with the public from the perspective of the collector and those interested? Once it is widely accessible and ceases to be “private”, does the knowledge of public taste shape the future purchases and thus the composition of the collection? What challenges do private museums face in today’s art market? And what competitive advantages do they have? Will they ever become competitors to public collections and museums? A magánszemélyek általi műgyűjtői tevékenységet gyakran éri az a kritika, hogy annak következményeképpen értékes műalkotások ezrei tűnnek el örökre a nyilvánosság elől. Az utóbbi években azonban egyre több műgyűjtő döntött úgy, hogy gyűjteményét nyilvánosan hozzáférhetővé teszi magántulajdonban lévő kiállítóterek vagy magánmúzeumok alapításával.

Inside Art

The international art industry conference titled INSIDE ART including presentations and panel discussions during and at the location of Art Market Budapest 2021 gives an insight to current trends and events of the global art market with the participation of outstanding international professionals.

INSIDE ART

OCTOBER 8, 18:00 CENTRAL EUROPE IN THE CENTER OF ATTENTION / The power of regionalism and the emerging interest in cultural cooperation within the Visegrad Group countries (Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia) KÖZÉP-EURÓPA A FIGYELEM KÖZÉPPONTJÁBAN / A regionalizmus ereje és a kulturális együttműködés iránti növekvő érdeklődés a visegrádi négyek országaiban (Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia) → SPEAKERS: Zsófia BATA-JAKAB - CEO, Hungarian Fashion & Design Agency, Budapest Alicja KNAST - General Director, National Gallery, Prague Dorota MONKIEWICZ - curator, writer, Head of Communication, Center of Polish Sculpture, Orońsko Adam REICHARDT - Editor in Chief, New Eastern Europe, Krakow Max RYYNÄNEN - art scholar, art writer, Author of the book "On the Philosophy of Central European Art", Helsinki

Inside Art

→ MODERATED BY: Zoltán SOMHEGYI - art historian, Associate Professor, Károli Gáspár University of the Reformed Church, Budapest → RÉSZTVEVŐK: BATA-JAKAB Zsófia - a Magyar Divat & Design Ügynökség vezérigazgatója, Budapest Alicja KNAST - a Prágai Nemzeti Galéria általános vezetője, Prága Dorota MONKIEWICZ – kurátor, író, a Lengyel Szobrászati Központ kommunikációs igazgatója, Orońsko Adam REICHARDT - a New Eastern Europe főszerkesztője, Krakkó Max RYYNÄNEN – esztéta, művészeti író, a „Közép-Európa művészetének filozófiájáról” című könyv szerzője, Helsinki

→ A BESZÉLGETÉST VEZETI: SOMHEGYI Zoltán - művészettörténész, a Károli Gáspár Református Egyetem egyetemi docense, Budapest East and West, center and periphery, Europe and Eastern block, or even more often regionalism versus globalism, these definitions are continuously coming up when talking about the Central European region in context. As of today, the Central European cultural ecosystem including its art market has been smoothly integrated into the broadest international context, however, it has many aspects which continue to hold the characteristics based on such factors as shared history, common values and interests, regional cultural interdependence. Do we encounter regionalism and these local characteristics as a power within the global cultural community and the international art market? Does it make any sense to think in terms of regions when the world has gone entirely global in so many ways? Has the cultural scene or the art market in Central Europe or the even more converging region of the Visegrad countries benefited from defining itself as a tighter community? How are the impacts of the COVID pandemic changing the relevance and significance of regional cooperation, does regionalism make more sense now than it did a few years ago? Do actors of national cultural and artistic communities of Central Europe share a common regional philosophy or mentality, and do they actually have to do so if they want to succeed as a common region? Do collaborative efforts or even institutions defined as regional hold stronger positions in a broader international context than local, national institutions do? Kelet és Nyugat, központ és periféria, Európa és Keleti Blokk, vagy még gyakrabban regionalizmus kontra globalizmus, ezek a definíciók gyakran felmerülnek a közép-európai régióról zajló diskurzus kontextusában. Mára már a közép-európai kulturális ökoszisztéma, beleértve annak művészeti piacát is, zökkenőmentesen integrálódott a legszélesebb nemzetközi környezetbe, miközben számos olyan aspektusa van, amely továbbra is határozottan egyéni ismertető jegyeket mutat olyan tényezőknek köszönhetően, mint a közös történelem, közös értékek és érdekek, valamint a regionális kulturális egymásrautaltság. A regionalitást és ezeket a helyi sajátosságokat vajon olyan értékként értelmezzük-e, amelyek erőt, hatékonyságot biztosítanak a globális kulturális közösség és a nemzetközi művészeti piac szintjén, és amennyiben igen, milyen értelemben? Van-e még értelme régiókban gondolkodni akkor, amikor a világ számos módon már teljesen globálissá vált? A közép-európai kulturális színtér vagy a művészeti piac, vagy még inkább a visegrádi országok egyre jobban összefonódó régiója profitál-e abból, hogy szűkebb közösségként képes definiálni magát? Hogyan változtatják meg a koronavírus-járvány hatásai a regionális együttműködés relevanciáját és jelentőségét, kézzelfoghatóbb, értelmezhetőbb-e a regionalizmus ma, mint néhány évvel ezelőtt? Van-e a közép-európai kulturális és művészeti közösségnek közös regionális filozófiája vagy mentalitása, és ezt valóban fenn kell-e tartaniuk, ha közös régióként akarnak sikeresek lenni? Vajon az együttműködésre alapuló, regionálisként meghatározott intézmények valóban erősebb pozíciókat töltenek be a szélesebb nemzetközi kontextusban, mint a helyi, nemzeti intézmények?

Inside Art

A korábbi gyakorlattal ellentétben, amikor a gyűjtők csak alkalmanként kínálták fel gyűjteményük egyes darabjait múzeumi kiállítások számára, manapság egyre többen döntenek úgy, hogy művészeti gyűjteményüket állandó jelleggel elérhetővé teszik a közönség előtt. A magánmúzeumok növekvő száma nemcsak a művészeti világ térképét rajzolja át, hanem maradandó értéket teremt az egyedi műalkotások kiállításával. A panelbeszélgetés fő célja, hogy nyomon kövesse és feltárja a műgyűjtés fejlődését a magángyűjtemény alapításától annak a nyilvánosság előtt történő bemutatásáig. Milyen motiváció áll a magángyűjtemények a nyilvánosság előtt történő megnyitása mögött? Mit tekinthetünk annak a mérföldkőnek vagy döntő pillanatnak - ha van ilyen -, amikor a gyűjtő úgy dönt, hogy nyilvánosan elérhetővé teszi a tulajdonában lévő alkotásokat? Mi a jelentősége a gyűjtő és az érdeklődők szemszögéből annak, hogy egy magángyűjteményt megosztanak a közönséggel? Ha már széles körben hozzáférhető és ennek megfelelően megszűnik a „magánjellege”, akkor a közízlés ismerete, a közönség reakciója alakítja-e a jövőbeni vásárlásokat és ezáltal a gyűjtemény összetételét? Milyen kihívásokkal szembesülnek a magánmúzeumok a mai művészeti piacon? Milyen versenyelőnyeik vannak? Válhatnak-e valaha a közgyűjtemények és múzeumok versenytársaivá?

→ SPEAKER: Attila SÁGHI - Deputy CEO, Head of Development, Liget Budapest Project, Budapest → ELŐADÓ: SÁGHI Attila - műszaki vezérigazgató helyettes, Liget Budapest Projekt, Budapest

OCTOBER 9, 17:00 BUILDING ON ART AND CULTURE / The relevance of large-scale, complex cultural infrastructure developments and multifunctional cultural centers in the 21st century ÉPÍTKEZÉS A MŰVÉSZET ÉS KULTÚRA BÁZISÁN / Nagyszabású, összetett kulturális infrastruktúra-fejlesztések és multifunkcionális kulturális központok relevanciája a 21. században → SPEAKERS: Graham BELL - Director, Cultura Trust, Stannington Serena DI GIULIANO - Architect, SANAA, Tokyo Diane DRUBAY - curator, visual artist, Founder, We Are Museums, Berlin David GREENBAUM - architect, cultural planner, Principal, David B. Greenbaum, FAIA – Washington, DC Ben MELHAM - Director, Mortice Consulting, London

Inside Art

→ MODERATED BY: András SZÁNTÓ - writer, researcher, consultant in the fields of art, media and philanthropy, Author of the book “The future of the museum”, New York

sources of creativity and innovation for the local and international community. One of such large-scale multifunctional developments currently in the making, Liget Budapest, often referred to as the Central Park of Central Europe is presented as a case study and a point of reference for discussion in this panel, involving global players of urban and infrastructural planning, cultural development and investment. What may the possible mission of a large-scale multifunctional cultural development be? How can different, often even distant cultural genres be integrated in one unified cultural complex, and what are the pros and cons of centralizing a complex cultural platform into one large urban area? Will such an investment ever be profitable, does it even have to be, and what is the definition of success in this context anyway? A központosított, szerteágazó tartalmakat magukban foglaló kulturális központok fejlesztése az innováció hajtóerejeként és a kulturális fogyasztás katalizátoraként mindig is releváns volt a világ bármely közösségében. A nagy volumenű és összetett kulturális infrastruktúrafejlesztések közérdeklődést válthatnak ki a közönség által még kevésbé felfedezett kulturális területek iránt, a társadalmi interakció és párbeszéd platformjaiként funkcionálnak, valamint a kreativitás és innováció forrásai a helyi és nemzetközi kontextusban egyaránt. A világ jelenleg is folyamatban lévő nagyszabású multifunkcionális fejlesztéseinek egyike a Liget Budapest, amelyet gyakran (New York után) „Közép-Európa Central Park”-jának is neveznek. A Liget Budapest a panelbeszélgetéshez kapcsolódóan releváns esettanulmányként és megvitatásra alkalmas referenciapontként kerül bemutatásra, bevonva a témára globális rálátással bíró, a várostervezés, az infrastruktúrafejlesztés és a kulturális beruházások világából érkező vezető szereplőket. Mi lehet a nagyszabású multifunkcionális kulturális beruházások lehetséges küldetése? Hogyan integrálhatóak a különböző, gyakran egymástól távoli műfajok egy egységes kulturális komplexumba? Mik az előnyei és hátrányai annak, ha egy komplex kulturális platformot a városon belül egy helyre koncentrálnak? Lesz-e valaha nyereséges egy ilyen befektetés, egyáltalán kell-e, hogy az legyen, és egyáltalán mi a nyereség vagy siker definíciója ebben az összefüggésben?

→ RÉSZTVEVŐK: Graham BELL - vezető, Cultura Trust, Stannington Serena DI GIULIANO - építész, SANAA, Tokió Diane DRUBAY - kurátor, képzőművész, a We Are Museums alapítója, Berlin David GREENBAUM - építész, kulturális tervező; igazgató, David B. Greenbaum, FAIA, Washington, DC Ben MELHAM - a Mortice Consulting igazgatója, London

→ SPEAKER: Olja Triaška STEFANOVIĆ - photographer, visual artist, Associate Professor, Academy of Fine Arts and Design, Bratislava

→ A BESZÉLGETÉST VEZETI: SZÁNTÓ András - író, kutató, művészeti, kulturális, és média tanácsadó, a „The future of the museum” című könyv szerzője, New York

→ ELŐADÓ: Olja Triaška STEFANOVIĆ - fotográfus, vizuális művész, a Szépművészeti és Design Akadémia docense, Pozsony

Developing centralized, multi-content cultural centers has always been relevant as a driving force of innovation and catalyzer of cultural consumption in any community of the world. Large and complex cultural infrastructure developments generate public interest in lesser explored cultural areas, they are platforms for social interaction and dialogue, and are

The art project Brotherhood and Unity presents the author's seven-year visual research about the disintegration / breakup of the former Yugoslavia. Both the book and the exhibition tells the story about identity, about the unification and divergence of nations. Olja Triaška Stefanović is photographing the presence of the past through abandoned monuments and memorial

OCTOBER 10, 14:45 BROTHERHOOD AND UNITY

Inside Art

OCTOBER 9, 16:00 EUROPE’S LARGEST CULTURAL INVESTMENT / Liget Budapest Project EURÓPA LEGNAGYOBB KULTURÁLIS BERUHÁZÁSA / Liget Budapest Projekt

A Testvériség és Egység művészeti projekt a szerző hétéves vizuális kutatását mutatja be az egykori Jugoszlávia felbomlásáról. A kapcsolódó kiállítás és könyv egyaránt az identitásról, a volt Jugoszlávia területén elő nemzetek egyesüléséről és szétválásáról mesél. Olja Triaška Stefanović a múlt jelenlétét örökíti meg az elhagyott műemlékeken, emlékhelyeken és az üres, megsemmisült jugoszláv építészeten keresztül, miközben vizuálisan elemzi az emlékezés és a felejtés fogalmait a történelmi események és saját emlékei, személyes története összefüggésében. A fotóesszét rövid szövegekkel, archív családi fotóival és egy, a valamikori Jugoszláviából származó újsággal egészítette ki, így meséli el egy olyan ország maradványainak történetét, amely már nem létezik.

OCTOBER 10, 16:00 CREATIVE REFLECTION OR HISTORIC DOCUMENTATION? / The role and forms of photographic and artistic documentation of historic turning points - how photography reflected on the last decades of communism in Eastern Europe KREATÍV REFLEXIÓ VAGY TÖRTÉNELMI DOKUMENTÁCIÓ? / A történelmi fordulópontok fotográfiai és művészi dokumentációjának szerepe és formái - ahogy a fotográfia bemutatta a kommunizmus utolsó éveit Kelet-Európában → SPEAKERS: Vladimír BIRGUS, Prof. PhDr. - Head of the Institute of Creative Photography, Silesian University in Opava, Prague Zuzana LAPITKOVÁ - Director, FOG Gallery, Bratislava Branko LENART – photographer, Graz Adam MAZUR - art historian, curator, writer, Assistant Professor at the University of Arts in Poznan, Warsaw Marc PRÜST - photography curator, Visual Story Editor, Forhanna Foundation, Amsterdam

Inside Art

→ MODERATED BY: Dejan SLUGA - curator, Director, Photon Gallery, Vienna - Ljubljana → RÉSZTVEVŐK: Vladimír BIRGUS, Prof. PhDr. – a Sziléziai Egyetem (Opava) Kreatív Fotográfia Intézetének vezetője, Prága Zuzana LAPITKOVÁ – galériavezető, FOG Gallery, Pozsony Branko LENART – fotográfus, Graz Adam MAZUR - művészettörténész, kurátor, író, a Poznani Művészeti Egyetem adjunktusa, Varsó Marc PRÜST - fotóművészeti kurátor, A Forhanna Foundation vizuális szerkesztője, Amszterdam → A BESZÉLGETÉST VEZETI: Dejan SLUGA - kurátor, galériavezető, Photon Gallery, Bécs - Ljubljana

Social frustration prior to historic changes has always had an impact on artistic expression. An excellent and relatively recent example is when in the early 1990s essentially all countries of what used to be the “Communist Block” of Central and Eastern Europe proclaimed freedom and independence after decades of communist rule. This panel takes this historic event and the preceding years as example, and observes how photography recorded and reflected upon the times that led to this historic turning point of the late 20th century. Photography both as a form of sensitive artistic reflection and sharp historic documentation explored the contradictions of the social system built on a utopian vision of the future, and their impact on the society. Partakers of these social and artistic phenomena, experts, curators, historians of photography and some key members of the photographic community were invited to share their views on the specificities of documenting and reflecting on life in decaying Eastern European communism, how it was different but also similar to photography in the shadow of political oppression in any other parts of the world. Did or does photography play any role in social changes and political events beyond simply capturing them? How could the ”poetic realism” of photographers like Vladimir Birgus coexist with engaged documentary (e.g. Josef Koudelka) and neo-conceptual experiments of researchers of the photographic medium (e.g. Rudolf Sikora)? Were these artists trying to depict the inner spiritual struggle of those human souls, were they making artistic statements against a sick political system by picturing it ugly and depressing, or were they just making efforts to capture the moment the way it was before it disappeared forever? A történelmi változásokat előkészítő társadalmi frusztráció mindig is hatással volt a művészi kifejezésre és alkotómunkára. Kiváló és viszonylag friss példa erre az, amikor a kilencvenes évek elején a Közép- és Kelet-Európa „kommunista blokkjához” tartozó államok kivívták szabadságukat és függetlenségüket a több évtizedes kommunista uralom után. A panelbeszélgetés ezt a történelmi eseményt és az azt megelőző éveket veszi példaként, és azt igyekszik feldolgozni, hogy a fényképezés hogyan rögzítette és mutatta be a 20. század végi történelmi fordulóponthoz vezető korszakot. A fotográfia az érzékeny művészi reflexió és éles történelmi dokumentáció eszközeként feltárta az utópisztikus jövőképre épülő társadalmi rendszer ellentmondásait és ezeknek az ellentmondásoknak a társadalomra gyakorolt hatását. E társadalmi és művészeti jelenségek résztvevői, szakértők, kurátorok, fotótörténészek és a kor fotográfiai közösségének néhány kulcsszereplője kapott felkérést arra, hogy osszák meg nézeteiket a fotográfiának a felbomló kelet-európai kommunizmus korszaka visszatükrözésében és dokumentálásában betöltött szerepével kapcsolatban, illetve fogalmazzák meg, hogy milyen különbségek és hasonlóságok fedezhetőek fel a késői keleteurópai kommunizmus kontextusában és a világ bármely más részén a politikai elnyomás közegében tevékenykedő fotográfusok alkotómunkája között. Játszott-e vagy játszhat-e a fotográfia bármilyen szerepet a társadalmi változásokban és politikai eseményekben azok puszta megörökítésén túl? Hogyan létezhet együtt az olyan fotográfusok, mint Vladimir Birgus „költői realizmusa” az elkötelezett dokumentaristákkal (pl. Josef Koudelka) és a fotográfia kutatóinak (pl. Rudolf Sikora) neokonceptuális kísérleteivel? Ezek a művészek vajon az emberi lelkek belső küzdelmét akarták ábrázolni, művészi nyilatkozatokat tettek egy beteg politikai rendszer ellen azzal, hogy csúnyának és nyomasztónak mutatták azt, vagy egyszerűen csak igyekeztek megragadni a pillanatot a maga valóságában, még mielőtt az örökre eltűnt volna?

Inside Art

landscapes, empty and destroyed Yugoslavian architecture, and visually analyzes the terms ‘remembrance’ and ‘forgetting’ in the context of the disintegration of Yugoslavia and her own memory and personal history. In the photographic essay, she combined her photography essay with her short texts, family archive photos and an archival newspaper from the former Yugoslavia and in that way it tells the story of the leftovers of a country that no longer exists.

ART+

ALL KINDS OF ART MINDENFÉLE MŰVÉSZET

Art in all kinds of forms! In addition to the rich artistic content presented in its exhibition halls, Art Market Budapest intends to introduce other forms of contemporary artistic expression with essentially no limitations. The fair’s accompanying program titled ART+ including art performances, talks, book launches along with various other events allows you to personally meet with artists, gallery owners, curators and collectors. Following are some of the highlights of ART+ in 2021. Minden, ami művészet! Az Art Market Budapest gazdag kiállítási anyaga mellett a művészet más módokon való megjelenítése és más művészeti ágak bevonása érdekében ART+ elnevezéssel komplex kísérőprogramot szervez szinte műfaji határok nélkül. A vásár helyszínén többek között művészeti performanszok, beszélgetések, könyvbemutatók nyújtanak lehetőséget a művészekkel, galériásokkal, kurátorokkal, gyűjtőkkel való kapcsolatteremtésre. Ízelítőként bemutatjuk a 2021-es ART+ program néhány kiemelkedő mozzanatát.

→ 17:00 B&W Presentation of a book introducing the art of glass artist Péter BOTOS Könyvbemutató BOTOS Péter üvegművész munkásságáról → 18:30 All alone Mind egyedül Art performance by BLONARD STUDIO (Budapest) A BLONARD STUDIO (Budapest) performansza → 20:00 In a nutshell Dióhéjban Art performance by András BÖRÖCZ (New York) BÖRÖCZ András (New York) performansza

OCTOBER 7, THURSDAY | CSÜTÖRTÖK → 12:00 Let’s buy from the youth Vásároljunk a fiataloktól! Roundtable discussion about the prospects of the young generation on the art market Kerekasztal-beszélgetés az új képzőművészeti nemzedék piaci érvényesüléséről → 17:00 Subjective guided tour at Art Photo Budapest in cooperation with the Capa Center with Brandei ESTES, Director, Head of Photographs Department, Sotheby's, London Brandei ESTES, a Sotheby's Fotóművészeti Osztályának igazgatója (London) szubjektív tárlatvezetése az Art Photo Budapesten a Capa Központ közreműködésével → 18:00 Live music performance by Cedric af GEIJERSSTAM and Balázs TÓTH Cedric af GEIJERSSTAM és TÓTH Balázs élőzenei performansza

ART+

OCTOBER 8, FRIDAY | PÉNTEK → 13:30 Boundaries of contemporary outdoor sculpture A kortárs köztéri szobrászat határterületei Presentation by Reinhold ZISSER (Vienna) Reinhold ZISSER (Bécs) előadása

OCTOBER 9, SATURDAY | SZOMBAT → 16:00 Hit and hit it again, I’m not here Art performance by Marco VIGNATI (MILAN) Marco VIGNATI (MILÁNÓ) performansza

OCTOBER 10, SUNDAY | VASÁRNAP → 14:00 Who you are - Essays on portrait photography Kik vagytok - Esszék portréfotókról book presentation könyvbemutató → 15:00 Futures – European Photography Platform Futures – Európai Fotográfiai Platform guided tour at the exhibition booth of the Capa Center tárlatvezetés a Capa Központ kiállítási standján → 17:00 The Capa Center’s presentation of the journal Review of Hungarian Photography a Capa Központ lapbemutatója

ART+

FOCUS 2021 VISEGRAD CONTEMPORARY

VISEGRAD CONTEMPORARY SPECIAL FOCUS AT ART MARKET BUDAPEST 2021: CONTEMPORARY ART FROM THE COUNTRIES OF THE VISEGRAD GROUP AZ ART MARKET BUDAPEST 2021 KIEMELT PROGRAMJA A VISEGRÁDI CSOPORT KORTÁRS MŰVÉSZETÉNEK BEMUTATÁSÁRA Antal BÁNHEGYESY County of Ilfov, Orthodoxia / Ilfov megye, Ortodoxia 2019 digital print / digitális print

Each year, at Art Market Budapest’s initiative, a series of cultural programs and a complex art festival takes place in Budapest to accompany the fair and to celebrate the artistic treasures of a selected location. As the region’s leading international art fair, Art Market Budapest has always considered its duty and responsibility to introduce Central and Eastern Europe to the global art world. In order to strengthen tendencies leaning towards the growing significance of regional collaborations, contemporary art of Central Europe, more precisely the countries of the so called Visegrad Group including the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia is now placed in the focus of attention, and an art festival titled VISEGRAD CONTEMPORARY is organized in October 2021 to accompany the current edition of the fair.

FOCUS: VISEGRAD CONTEMPORARY

The goals and the significance of the so called Visegrad cooperation are often discussed on the level and in the language of politics and history: the main aim of the festival is to present them as a relevant and living social and cultural phenomena taking advantage of the toolbox of contemporary art. Dedicated to the arts of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia, the wide selection of art exhibited on-site at Art Market Budapest is extended to several further art venues and events in Budapest, to give our audiences a taste of the extraordinary richness and depth of one of Europe's most exciting art scenes. Visitors can familiarize with the top art galleries and institutions in the region, view thematic exhibitions and participate in panel discussions, guided tours and an extended list of other professional programs. Detailed in the following pages and various other sections of our catalogue are highlights of the VISEGRAD CONTEMPORARY festival.

Az Art Market Budapest kezdeményezésére és partnereivel közös szervezésében a vásár kísérőeseményeként minden évben valamely kiemelkedő kulturális értékek forrásául szolgáló helyszín művészetének bemutatására komplex kulturális programsorozat valósul meg Budapesten. Az Art Market Budapest régiónk vezető művészeti vásáraként kifejezett feladatának tekinti, hogy Közép- és Kelet-Európa különleges kulturális értékei számára hatékony bemutatkozási lehetőséget biztosítson a globális művészeti világban. Részben a regionális együttműködés térnyerésének támogatása szándékával is az idei évben KözépEurópa, szűkebben az úgynevezett visegrádi együttműködés országai, vagyis Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia kortárs művészete kerül a figyelem fókuszába, ami külső helyszínek bevonásával VISEGRAD CONTEMPORARY néven szerveződik művészeti fesztivállá Budapesten 2021 októberében. A Magyarországnak a V4 Csoportban betöltött elnökségéhez is kapcsolódó programsorozat kifejezett törekvése, hogy a kortárs művészet eszközrendszerével élővé, relevánssá és a közönség számára is kézzelfoghatóvá tegye a visegrádi együttműködés gyakran elsősorban a politika és a történelemtudomány szintjén és nyelvén megfogalmazott céljait és jelentőségét. A tagországok művészetének szentelt, az Art Market Budapest helyszínén bemutatásra kerülő nagyszabású képzőművészeti válogatás köré épülő programsorozat Budapest számos más művészeti helyszínét is bekapcsolva rendkívüli gazdagságban és mélységben ad ízelítőt Európa egyik legizgalmasabb művészeti szcénájáról. Az érdeklődők megismerkedhetnek a régió kiemelt művészeti galériáival és intézményeivel, tematikus kiállításokat látogathatnak, valamint részt vehetnek szakmai beszélgetéseken, tárlatvezetéseken, művészetpedagógiai programokon és további eseményeken. A VISEGRAD CONTEMPORARY fesztivál kiemelt elemei katalógusunk következő oldalain illetve annak megfelelő szekcióiban, így a kiállítói oldalakon és a szakmai programok között kerülnek bemutatásra.

FOCUS: VISEGRAD CONTEMPORARY

FOCUS:

41 FOCUS: VISEGRAD CONTEMPORARY

NEW VISEGRAD PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHY EXHIBITION / FOTÓMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS

FOCUS: VISEGRAD CONTEMPORARY

New Visegrad Photography is a unique initiative, presenting a selection of works by an outstanding group of recent photography graduates from art universities in countries of the Visegrad region including the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia. This exhibition is exceptional in that although the future artists of each country’s prestigious universities are trained with different educational objectives in mind, the coming decades will see them shape the art world of the Visegrad Group, and their work will present the visual perspective of the Central European region to the international public. While New Visegrad Photography is presented as a traveling exhibition visiting dozens of international locations, in the framework of the Visegrad Contemporary festival and as an accompanying program of Art Market Budapest 2021, a special selection is on show as a spectacular outdoor lightbox exhibition, as well as a “Special Edition” at the venue of Art Market Budapest extended with a section hosting the photography faculties of a Czech, a Hungarian, a Polish and a Slovak art university as exhibitors.

A New Visegrad Photography fotókiállítás olyan egyedülálló kezdeményezés, amely csoportos válogatást mutat be Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia művészeti felsőoktatási intézményei kiemelkedő frissdiplomás fotográfusainak alkotásaiból. A tárlat különlegessége, hogy bár a nagy presztízsű egyetemek országonként különböző oktatási célkitűzések mentén képzik a jövő művészeit, a bemutatott alkotók az elkövetkezendő évtizedekben a V4 Csoport országai művészetének meghatározó alakítóivá válnak, és a régióra jellemző vizuális látásmódot az ő alkotómunkájuk jeleníti majd meg a széles nemzetközi közvélemény számára. A New Visegrad Photography vándorkiállítás formájában Európa-szerte és a tengeren túl számos helyszínen bemutatásra kerül. Az Art Market Budapest 2021 eseményeit kísérő Visegrad Contemporary fesztivál keretében a fotóművészeti program különleges válogatása rendkívül látványos kültéri lightbox kiállításon a budapesti Várkert Bazár Gloriett épületének lépcsőin látható, annak kibővített anyaga pedig az Art Market Budapest helyszínén, a Bálna Budapest épületének önálló kiállítóterében. Az utóbbi New Visegrad Photography Special Edition címmel szervezett tárlathoz a helyszínen kiállítóként csatlakozik egy-egy cseh, lengyel, magyar és szlovák egyetem fotóművészeti tanszéke is.

NEW VISEGRAD PHOTOGRAPHY OUTDOOR / KÖZTÉR: October 5-31, 2021 / 2021. október 5-31. Várkert Bazár - Gloriett, Budapest SPECIAL EDITION: October 7-10, 2021 / 2021. október 7-10. Art Market Budapest – Bálna Budapest

Weronika PERLOWSKA Untitled (Anger detracts from her beauty) 2019 manipulated analog print / manipulált analóg nyomat 20 x 14 cm

EXHIBITED ARTISTS / KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK: Vera A FEHÉR, Anna ALBERT, Gábor BAKSA, Viktória BALOGH, Antal BÁNHEGYESY, Leontína BERKOVÁ, Krisztina BYLAK, Róbert ÉRDI, Zuzana FEDOROVÁ, Lenka GLISNÍKOVÁ, Edyta JABŁOŃSKA, Michał JASZKOWSKI, Lea KÁLAZI, Ľuboš KOTLÁR, Tomasz KOWALCZYK, Weronika PERŁOWSKA, György SZÉKELY, Oxána SZTREHALET, Gabriella TÓTH, Václav TVARŮŽKA CURATOR / KURÁTOR: Gábor Arion KUDÁSZ

43 FOCUS: VISEGRAD CONTEMPORARY

SO MUCH, SO LITTLE SOLO EXHIBITION OF VLADIMÍR BIRGUS / VLADIMÍR BIRGUS ÖNÁLLÓ KIÁLLÍTÁSA

PHOTOGRAPHS FROM THE YEARS WHEN SO MUCH WAS DEMANDED AND SO LITTLE WAS ALLOWED KÉPEK AZOKBÓL AZ ÉVEKBŐL, AMIKOR OLYAN SOKAT KÖVETELTEK, ÉS OLYAN KEVESET ENGEDTEK

FOCUS: VISEGRAD CONTEMPORARY

Photos the teacher, writer, historian, curator and, mainly, photographer Vladimír Birgus took during the twenty years of re-established hard-line Communism after the crushing of the Prague Spring reform movement (1968) are black-and-white. This corresponds not only to the general conception of documentary photography in that period (into which, however, Birgus introduced a strikingly subjective perception), but also to the overall gloomy atmosphere of those years – the grey scale of the black-and-white photographs perfectly captures the unchanging nature of those days and nights. The exhibited works take us back to the towns of not only the artist’s native Czechoslovakia but to Moscow, Riga, Sofia, Tallinn, Warsaw and other Eastern Bloc capitals – places dominated by ubiquitous decay, alcoholism, depression, the contrast between the public world and the private sphere, in other words, a ‘general sense of hopelessness’. They are not primarily political, but they do show wobbly wandering figures, silent gloomy men and women in search of goods that were either scarce or entirely out of stock. The towns were becoming crumbling backdrops of apparently hopeless human lives, reflecting upon the general frustration of Communist Central Europe before the political changes. The exhibition is part of the VISEGRAD CONTEMPORARY festival and an accompanying event of Art Market Budapest 2021.

Vladimír Birgus tanár, író, történész, kurátor és főként fotográfus fekete-fehérben alkotott a cseh keményvonalas kommunista diktatúra húsz évében, amely a Prágai Tavasz reformkísérletének (1968) leverését követte. Ez nemcsak a korszak dokumentarista fotográfiájának általános képalkotási elveivel cseng egybe (amely dokumentarizmust egyébként Birgus saját drámai szubjektív észlelésesével gazdagította), hanem az azokra az évekre jellemző nyomasztó, sivár atmoszférával is, hiszen a fekete-fehér fotográfiák szürkeárnyalatai tökéletesen kifejezik az akkori nappalok és éjszakák egyformaságát. A kiállított alkotások visszarepítik a nézőt Moszkvába, Rigába, Szófiába, Tallinnba, Varsóba és a keleti blokk többi fővárosába: azokra a helyekre, amelyeket a mindenütt jelenlevő pusztulás, az alkoholizmus, a depresszió, a külvilágnak mutatott látszat és a valóság kontrasztja, egyszóval az általános reménytelenség érzése uralt. A képek elsősorban nem politikai tartalmúak, de megjelennek rajtuk a céltalanul bolyongó figurák, a csendes, egykedvű nők és férfiak, akik a szűkös vagy kifogyott árukészletek között kutatnak valami után és a városok, amelyek a láthatóan reménytelen emberi életek szétmálló díszleteivé váltak, a kommunizmus Közép-Európájának díszleteivé a rendszerváltás előtti időszakban. A VISEGRAD CONTEMPORARY kulturális fesztivál keretében létrejött kiállítás az Art Market Budapest 2021 kísérőeseménye.

Vladimír BIRGUS Moscow / Moszkva 1982 analog print / analóg fotográfia

SO MUCH, SO LITTLE October 7-10, 2021 / 2021. október 7-10. Budapest Music Center CURATOR / KURÁTOR: Václav PODESTÁT

SECTION 1 ART GALLERIES

MŰVÉSZETI GALÉRIÁK

G405

ART GALLERIES

A-SPACE

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Roy HOFER Habich-Dietschy-Strasse 18 4310 Rheinfelden, Switzerland +41.76.5883584 +41.76.5883584 hello@a-spacegallery.com a-spacegallery.com

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Hua CHANG, Magda FOKT, Matthias GUBLER, Yuka NUMATA, Akira SAKASHITA, Alek SLON, Chien-Ying TSENG, Michel WINTERBERG REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Hua CHANG, Magda FOKT, Matthias GUBLER, Yuka NUMATA, Akira SAKASHITA, Alek SLON, Chien-Ying TSENG, Michel WINTERBERG

Akira SAKASHITA Head 2020 terracotta, pigment, urushi lacquer / terracotta, pigment, urushi lakk 17 x 16 x 15 cm

G105

ART GALLERIES

ACB

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Gábor PADOS Király utca 76. 1068 Budapest, Hungary +36.1.4137608 acbinfo@acbgaleria.hu acbgaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2003

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Gábor ALTORJAY, Imre BAK, Róbert BATYKÓ, Igor & Ivan BUHAROV, Máté DOBOKAY, Sári EMBER, Ágnes EPERJESI, Marcell ESTERHÁZY, Árpád FENYVESI TÓTH, Ferenc FICZEK, Kendell GEERS, István B. GELLÉR, Gábor GERHES, Ferenc GRÓF, Péter Tamás HALÁSZ, Éva Andrea GYŐRI, Tamás HENCZE, Károly HOPP-HALÁSZ, Károly KISMÁNYOKY, Tamás KOMORÓCZKY, Klára KUCHTA, Katalin LADIK, Ferenc LANTOS, Erik MÁTRAI, Mladen MILJANOVIĆ, Katalin NÁDOR, Gyula PAUER, Sándor PINCZEHELYI, Gábor ROSKÓ, Tilo SCHULZ, Selma SELMAN, Katarina SEVIĆ, SOCIÉTÉ RÉALISTE, Péter SZALAY, Péter SZARKA, Kálmán SZIJÁRTÓ, Margit SZILVITZKY, Bálint SZOMBATHY, Hajnalka TARR, TEHNICA SCHWEIZ, Endre TÓT, Csaba UGLÁR, Gyula VÁRNAI, Tibor VÁRNAGY, János NahTe VETŐ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Gábor ALTORJAY, Imre BAK, Róbert BATYKÓ, Igor & Ivan BUHAROV, Máté DOBOKAY, Sári EMBER, Ágnes EPERJESI, Marcell ESTERHÁZY, Árpád FENYVESI TÓTH, Ferenc FICZEK, Kendell GEERS, István B. GELLÉR, Gábor GERHES, Ferenc GRÓF, Péter Tamás HALÁSZ, Éva Andrea GYŐRI, Tamás HENCZE, Károly HOPP-HALÁSZ, Károly KISMÁNYOKY, Tamás KOMORÓCZKY, Klára KUCHTA, Katalin LADIK, Ferenc LANTOS, Erik MÁTRAI, Mladen MILJANOVIĆ, Katalin NÁDOR, Gyula PAUER, Sándor PINCZEHELYI, Gábor ROSKÓ, Tilo SCHULZ, Selma SELMAN, Katarina SEVIĆ, SOCIÉTÉ RÉALISTE, Péter SZALAY, Péter SZARKA, Kálmán SZIJÁRTÓ, Margit SZILVITZKY, Bálint SZOMBATHY, Hajnalka TARR, TEHNICA SCHWEIZ, Endre TÓT, Csaba UGLÁR, Gyula VÁRNAI, Tibor VÁRNAGY, János NahTe VETŐ

Imre BAK Feast 1969 acrylic on canvas / akril, vászon 150 x 200 cm

G505

ART GALLERIES

ADY25

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: István RAJTMÁR Ady Endre utca 25. 1022 Budapest, Hungary +36.30.9383027 ady25galeria@ady25galeria.hu ady25galeria.hu

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Imre A. VARGA, Naomi DEVIL, Géza NAGY, Andrea PAPAGEORGIU REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Imre A. VARGA, Naomi DEVIL, Gábor KIRÁLY, Géza NAGY, Miklós SZENTGYÖRGYI, Gábor WALTER

Naomi DEVIL Countess of Lyndon 2021 oil on canvas / olaj, vászon 120 x 80 cm

BOOTH STAND

G404

ART GALLERIES

ALMA CONTEMPORARY ART DIRECTOR / VEZETŐ: Nikolaos ALMPANIS Ipsilantou 24 10676 Athens, Greece +30.2.114003160 +30.6.977715842 almagallery@gmail.com malmpani@gmail.com galleryalma.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2010

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Vana FERTAKI, Gregory GROZOS, Michalis KIOUSIS, Dimitris KOKKORIS, Konstantinos PATSIOS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Vana FERTAKI, Gogo IEROMONACHOU, George KAZAZIS, Kostas LAVDAS, Katerina MERTZANI, Tassos MISSOURAS, Konstantinos PATSIOS, Stamatis THEOCHARIS, Andreas VOUSSOURAS

Konstantinos PATSIOS The Ronnie Margaret Syndrome! 2021 mixed media on canvas / vegyes technika, vászon 80 x 80 cm

G406

ART GALLERIES

ALTE SCHMIEDE

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Walter FAMLER Schönlaterngasse 9 1010 Vienna, Austria +43.1.5128329 +36.70.2396829, +43.650.9031934 annabakos79@gmail.com, walter.famler@alte-schmiede.at alte-schmiede.at FOUNDED / ALAPÍTVA: 1975

ART GALLERIES

Tamás BAKOS Untitled / Cím nélkül 2012 acrylic on black paper / akril, fekete papír 63 x 49 cm

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Tamás BAKOS, István GÁLICS, Cvetka HOJNIK, Robert JURAK, Arven ŠAKTI, Kralj SZOMI

Štefan GALIČ Fosil-OX-A 1994 graphics / grafika

G803

ART GALLERIES

APTEKA SZTUKI

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Zuzanna OLEKSA Al. Wyzwolenia 3/5 00-572 Warsaw, Poland +48.5.03124467 +48.5.38338940 katarzyna.haber@aptekasztuki.eu aptekasztuki.eu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2007

Marta KINIEWICZ Land of happiness 2016 acrylic on canvas / akril, vászon 100 x 100 cm

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Katarzyna HABER, Kama JACKOWSKA, Marta KINIEWICZ, Agnieszka ZAWISZA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Magda FOKT, Katarzyna HABER, Kama JACKOWSKA, Katarzyna JARNUSZKIEWICZ, Robert JAWORSKI, Iwona KOBRYN-GALAZKA, Tomasz MILANOWSKI, Darek PALA, Wojciech TYLBOR-KUBRAKIEWICZ, Agnieszka ZAWISZA

Marta KINIEWICZ Boys 2017 acrylic on canvas / akril, vászon 100 x 100 cm

G304

ART GALLERIES

ARTE MARTINELLI

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Raffaele MARTINELLI Via Giuseppe Saragat 4/D 26900 Lodi, Italy +39.03.71841319 +39.39.29990797 info@galleriaartemartinelli.com galleriaartemartinelli.com

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Wang YIGANG REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Bernard AUBERTIN, Roberto CRIPPA, Wang YIGANG

Wang YIGANG T 14 2019 oil on canvas / olaj, vászon 105 x 150 cm

G203

ART GALLERIES

BEL ART

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Vesna LATINOVIĆ Bulevar Mihajla Pupina 17 21000 Novi Sad, Serbia +38.1.21523227 +38.1.601614566 galerijabelart@gmail.com belart.rs FOUNDED / ALAPÍTVA: 1998

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Mrđan BAJIĆ, Tadija JANIČIĆ, Branka JANKOVIĆ KNEŽEVIĆ, Irena KOVAČ, Milorad Mića STAJČIĆ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Mrđan BAJIĆ, Mira BRTKA, Jelena BULAJIĆ, Goran DESPOTOVSKI, Distruktura, Jelena ĐURIĆ, Andrea IVANOVIĆ JAKŠIĆ, Tadija JANIČIĆ, Branka JANKOVIĆ KNEŽEVIĆ, Irena KOVAČ, Jovan SOLDATOVIĆ, Ljubomir VUČINIĆ, Ana VRTAČNIK, Bosiljka ZIROJEVIĆ LEČIĆ

Irena KOVAČ Attention please 2018 mixed media / vegyes technika 50 x 37 cm

G1002

ART GALLERIES

BLUE CHIP ART

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Krisztina SOMODI 40 Lillie Road, West Brompton 11 SW6 1NT London, UK +44.7.711671686 admin@bluechipart.co.uk bluechipart.co.uk

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Slavo CECH, Marcus LEVINE, Sam SHENDI, Patricia VOLK REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Slavo CECH, Marcus LEVINE, Sam SHENDI, Patricia VOLK

Marcus LEVINE Pulse 2021 nail, acrylic / szeg, akril 69 x 69 x 4.6 cm

Sam SHENDI Skimming stones of the Nile stone 6 2020 fibreglass, resin / üvegszál, gyanta 90 x 40 x 60 cm

G906

ART GALLERIES

BRODY HOUSE

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: William CLOTHIER, Peter GRUNDBERG Bródy Sándor utca 10. 1088 Budapest, Hungary +36.1.3237592 +36.30.155 6855 art@brody.land brody.land/brody-collection

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Cedric af GEIJERSSTAM, Naomi NOYAU, Anna TIHANYI, Ludovic THIRIEZ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK The Brody Collection works with more than 50 international and local artists. A Brody Collection több mint 50 művésszel dolgozik együtt.

Ludovic THIRIEZ Idols never die in paradise 2021 mixed media on canvas / vegyes technika, vászon 140 x 195 cm

G307

ART GALLERIES

CAROL

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Iulia DEME Bd Carol I 59 020915 Bucharest, Romania +40.7.41962678 +40.7.41962678 comunicare.galeriilecarol@gmail.com artsy.net/partner/galeriile-carol facebook.com/carolgalleries FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ionuț BARĂU, Mirela IORDACHE, Alexandru MICLOȘ, Alexandru PAPUC REPRESENTED ARTIST KÉPVISELT MŰVÉSZ Andrei BĂLAN, Ionuț BARĂU, Doru COVRIG, Fernando DIACONU, Ioan IACOB, Mirela IORDACHE, Alexandru MICLOȘ, Liviu MIHAI, Mihaela MIHALACHE, Alexandru PAPUC, Tudor RANTZOS

Alexandru MICLOȘ Red fur 2015 fur, kinetic mechanism / szőr, kinetikus mechanizmus 100 x 120 x 20 cm

G402

ART GALLERIES

JAN ČEJKA

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Jan ČEJKA Hybernská 998/4 11000 Prague, Czech Republic +42.0.722945715 +42.0.722945715 gallery@jancejka.com jancejkagallery.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2017

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Andrej HARŠÁNY, Jakub SÝKORA, Tomáš ŽEMLA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Pavel DUŠEK, Lenka FALUŠIOVÁ, Igor GRIMMICH, Andrej HARŠÁNY, Eva HÉROVÁ, Tomáš HONZ, Vojtěch HRUBANT, Peter KOLLÁR, Matěj LIPAVSKÝ, Jakub SÝKORA, Eva VÁPENKOVÁ, Barbora VOVSOVÁ, Tomáš ŽEMLA

Tomáš ŽEMLA Light Fields VII 2021 oil on canvas / olaj, vászon 130 x 130 cm

BOOTH STAND

G504

ART GALLERIES

DARWIN BUFFET ART LAB DIRECTOR / VEZETŐ: Hermina ROCZKOV Lónyay utca 18/B 1093 Budapest, Hungary +36.30.7373696 h.roczkov@darwinbuffet.eu instagram.com/milorad.krstic.budapest

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Milorad KRSTIC REPRESENTED ARTIST KÉPVISELT MŰVÉSZ Milorad KRSTIC

Milorad KRSTIC Innana, the goddess of love and war 2021 archival pigment print on dibond / archiv pigment nyomat dibond lemezen 100 x 70 cm

G204

ART GALLERIES

ERIKA DEÁK

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Erika DEÁK, Nóra TEPLÁN Mozsár utca 1. 1066 Budapest, Hungary +36.1.20103740 +36.30.553 9909 info@deakgaleria.hu deakerikagaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1998

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsófi BARABÁS, Levente BARANYAI, József BULLÁS, József CSATÓ, Andi GÁLDI VINKÓ, Mónika KÁRÁNDI, Zsuzsa MOIZER, Gábor PINTÉR, Hanna RÉDLING, Attila SZŰCS, Alexander TINEI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Zsófi BARABÁS, Levente BARANYAI, József BULLÁS, József CSATÓ, JEIKE, János FAJÓ, Andi GÁLDI VINKÓ, Péter HECKER, Mónika KÁRÁNDI, Gergő KOVÁCH, Éva MAGYARÓSI, Zsuzsa MOIZER, MUNTADAS, Gábor PINTÉR, Vitaly PUSHNITSKY, Hanna RÉDLING, Attila SZŰCS, Alexander TINEI, Andrea TIVADAR

József CSATÓ Collection with fruits 2021 oil, acrylic, ink on canvas / olaj, akril, tinta, vászon 90 x 70 x 3 cm

G207

ART GALLERIES

DOBBIN MEWS

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Enikő IMRE S. Dobbin Street 50-52 11222 New York, USA +1.914.2825222 a.borocz@gmail.com almaondobbin.org

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2021

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK András BÖRÖCZ, Tamás VESZI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK András BÖRÖCZ, Tamás VESZI

Tamás VESZI An other illusion strengthens the prior desire III. 2021 mixed media / vegyes technika 46 x 61 x 3,8 cm

András BÖRÖCZ Russian roulette 2021 mixed media, walnut, cardboard / vegyes technika, dió, karton 91 x 81 x 18 cm

G102

ART GALLERIES

DOT.CONTEMPORARY

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Zuzana DANKOVÁ Lazaretská 13 811 08 Bratislava, Slovakia +42.1.948663007 info@dotgallery.sk dotgallery.sk FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Kristína BUKOVČÁKOVÁ, Lucia OLEŇOVÁ, Ľubomíra SEKERÁŠOVÁ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Kristína BUKOVČÁKOVÁ, Michal ČERNUŠÁK, Kristína MÉSÁROŠ, Lucia OLEŇOVÁ, Margaréta PETRŽALOVÁ, Július REICHEL, Jarmila SABOVÁ DŽUPPOVÁ, Ľubomíra SEKERÁŠOVÁ, Ivana ŠÁTEKOVÁ

Kristína BUKOVČÁKOVÁ Catch me 2021 acrylic on canvas / akril, vászon 130 x 110 cm

BOOTH STAND

G801

ART GALLERIES

EINSPACH FINE ART & PHOTOGRAPHY DIRECTOR / VEZETŐ: Gábor EINSPACH Aulich utca 7. 1054 Budapest, Hungary +36.70.7439863 +36.20.9359889 gabor@einspach.com einspach.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Orshi DROZDIK REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Zsolt BODONI, Orshi DROZDIK, Ákos EZER, Katalin HETEY, György KOVÁSZNAI, Mira Dalma MAKAI, Sándor MOLNÁR, Tamás SOÓS, Tibor SÓSKUTI, Dorottya SZABÓ, György SZŐNYEI

Orshi DROZDIK Free Dance, I erase myself, from the individual mythology V. 1975-76 erased drawing, pencil on paper / radírozott rajz, ceruza, papír 84.2 x 59.6 cm

G1201

ART GALLERIES

ERDÉSZ

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: László ERDÉSZ Pacsirta utca 5. 2000 Szentendre, Hungary +36.30.9417896 art@galleryerdesz.hu gallyeryerdesz.hu

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 1985

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Győző BIHON, Péter BOTOS, Péter BORKOVICS, László FEHÉR, Andrea GULYÁS, István NÁDLER, István REGŐS, Balázs TELEGDI, György TÓTH REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Sándor BORTYIK, László FEHÉR, Júlia VAJDA, Lajos VAJDA

László FEHÉR On the pier 2017 oil, acrylic on canvas / olaj, akril, vászon 120 x 180 cm

G1007

ART GALLERIES

ETAJ

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Dumitru GURJII George Enescu Str 43 010304 Bucharest, Romania +40.730.124642 etajartistrunspace@mail.com etajartspace.com

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ștefan BOTIȘ, Dragoș DUMITRAȘCU, Dumitru GURJII, Lucian HRISAV, Mircea MODREANU, Radu NASTASIA, Pandele PANDELE, Ilina SCHILERU REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Ștefan BOTIȘ, Dragoș DUMITRAȘCU, Dumitru GURJII, Lucian HRISAV, Mircea MODREANU, Radu NASTASIA, Pandele PANDELE, Ilina SCHILERU

Ilina SCHILERU Home 2 2018 acrylic on paper / akril, papír

G306

ART GALLERIES

GALERIJAGALLERY

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Viktor BERNIK, Žiga KARIŽ, Jara VOGRIČ Trg Prekomorskih Brigad 1 1000 Ljubljana, Slovenia +38.6.40951492 jaravogric@rocketmail.com viktor.bernik@gmail.com galerijagallery.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Viktor BERNIK, Marko DAMIŠ, Žiga KARIŽ, Jara VOGRIČ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Jože BARŠI, Viktor BERNIK, Conny BLOM, Vasja CENČIČ, Lada CERAR, Ksenija ČERČE, Vuk ĆOSIĆ, Boštjan DRINOVEC, Vadim FIŠKIN, Ištvan Išt HUZJAN, Janez JANŠA, Žiga KARIŽ, Zmago LENÁRDIČ, Alen OŽBOLT, Arjan PREGL, Klara SAX, Sašo SEDLAČEK, Nina SLEJKO BLOM, Sonda, VELI & Amos, Benedikt TERWIEL, Matej Andraž VOGRINČIČ, Sašo VRABIČ

Viktor BERNIK, Marko DAMIŠ, Žiga KARIŽ, Jara VOGRIČ Untitled 2021 digital technique / digitalis technika

BOOTH STAND

G1102

ART GALLERIES

GALLERIA IMMAGINARIA DIRECTOR / VEZETŐ: Francesco GIANNATTASIO Via Guelfa 22 a/r 50129 Florence, Italy +39.05.52654093 +39.33.82660249 info@galleriaimmaginaria.com galleriaimmaginaria.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 1993

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Lluìs CERA, Karl STENGEL REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Bernard AUBERTIN, Sergi BARNILS, Luca BRANDI, Valérie BUFFETAUD, Tommaso CASCELLA, Lluìs CERA, Piero DORAZIO, Giosetta, FIORONI, Alvaro MONNINI, Hermann NITSCH, Friederike OESER, Achille PERILLI, Pino PINELLI, Cesare REGGIANI, Eliana SEVILLANO, Karl STENGEL, Andrè VRANKEN

Karl STENGEL Untitled 2013 oil pastel and charcoal on paper / olajpasztell, faszén, papír 90 x 107 cm

BOOTH STAND

G302

ART GALLERIES

GALLERY ON THE MOVE DIRECTOR / VEZETŐ: Mimi KOLANECI Rr. Irfan Tomini 45 1001 Tirana, Albania +35.5.42365171 info@galleryonthemove.com galleryonthemove.net

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2010

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Fani ZGURO REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Erik BUNGER, Dora GARCIA, Bruno MUZZOLINI, Anri SALA, Esme VALK, Shingo YOSHIDA, Fani ZGURO

Fani ZGURO When palettes (everything) become paintings 2021 acrylic on printed paper / akril, nyomtatott papír 56 x 105 x 5 cm

BOOTH STAND

G1010

ART GALLERIES

GALLERY OUT OF HOME DIRECTOR / VEZETŐ: Miklós SOMOGYI Early Dawn Ct 2508 33594 Valrico, USA +1.727.7713812 galleryoutofhome.com galleryoutofhome.com

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Ákos MATZON REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Csaba AKNAY, Kristóf AZBEJ, Zsolt BIRTALAN, Daisy BRAUN, Ervin HERVÉ-LÓRÁNTH, Gábor KOTSCHY, Ákos MATZON, The Orbital Strangers Project, Fanni Z SOMOGYI

Ákos MATZON Monochrome light lines 75A 2019 acrylic, canvas, mirror / akril, vászon, tükör 75 x 75 x 3 cm

G903

ART GALLERIES

GODOT

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Borbála LACZKOVICH, Zoltán SÁFÁR Fényes Adolf utca 21. 1036 Budapest, Hungary +36.70.3868668 +36.30.9416966 icagodot@gmail.com gica.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1999

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Kristóf József BALOGH, József GAÁL, Terézia HAJGATÓ, Zoltán KIS-RPUMIK, Amerigo TOT REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Kristóf József BALOGH, Imre BUKTA, József GAÁL, Judit Ágnes GALLAI, Annamária GÁSPÁR, Andrea Katalin GULYÁS, Terézia HAJGATÓ, Zsófia HERMANN, Konrád KASZÁS, Zoltán KIS-PRUMIK, KRISTOFLAB, László feLUGOSSY, drMÁRIÁS, Antal PLANK, Tamás SZIKORA, Gabriella TÉTÉNYI

Amerigo TOT Lunatic II. 1946 bronze / bronz height / magasság: 53 cm

G403

ART GALLERIES

GÜLER SANAT

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Kemal ORTA 1933. Cadde 53 06800 Ankara, Turkey +90.5.072018726 kemal.orta@gulersanat.com info@gulersanat.com gulersanat.com

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Berkan BAYCAN, Frigyes KŐNIG, István OROSZ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Nevres AKIN, Berkan BAYCAN, Hakan ESMER, FARAGO, Ahmet GÜNEŞTEKİN, Tamás KONOK, Frigyes KŐNIG, Alex Sándor KRIZBAI, István OROSZ

Berkan BAYCAN Untitled 2021 oil on canvas / olaj, vászon 150 x 150 cm

G1008

ART GALLERIES

HORIZONT

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Balázs ARATÓ Zichy Jenő utca 32. 1066 Budapest, Hungary +36.1.4265898 +36.20.4557805 info@horizontgaleria.hu horizontgaleria.hu

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2015

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Martin CHRAMOSTA, Márk FRIDVALSZKI, Ádám HORVÁTH REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Martin CHRAMOSTA, EJTECH, Márk FRIDVALSZKI, Ádám HORVÁTH, Liz NIELSEN, Barna PÉLI, József TASNÁDI

Ádám HORVÁTH Symbiosis between you and me 2020 acrylic on canvas / akril, vászon 50 x 40 cm

BOOTH STAND

G503

ART GALLERIES

BAKER HOWARD CONTEMPORARY DIRECTOR / VEZETŐ: Richard BAKER-HOWARD Greek Street London, UK +44.7.799771070 richard@bakerhowardcontemporary.co.uk bakerhowardcontemporary.co.uk FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Sándor BARICS, Manuel Domingo CASTELLANOS, Emma COYLE, Mirek STRUZIK, Luong TRUNG, Patrick SCHMIDT REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Sándor BARICS, Robert BRADFORD, Tim KINGSMILL-BROWN, Manuel Domingo CASTELLANOS, Emma COYLE, Dasha Art, Anna Judy DIAS, Ruong Nich DU, KV DUONG, Mai Hai DZUNG, Dieter HANF, David JONES, Sheeba KHAN, Peter MAMMES, Ricardo MAYA, Emmanuelle Revel PELLET, Yorgos RESVANIS, Barana SAADAT, Sanges, Patrick SCHMIDT, Sumit SINGH, Mirek STRUZIK, Luong TRUNG, Zhuyu

Sándor BARICS Architectural remnants of an ancient civilization 2017 mixed media / vegyes technika 100 x 130 x 7cm

101

G001

ART GALLERIES

HUNT KASTNER

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Katherine JOAN Borivojova 85 13000 Prague, Czech Republic +42.0.222969887 galerie@huntkastner.com huntkastner.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2007

100

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Anna HULAČOVÁ, Eva KOŤÁTKOVÁ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Zbyněk BALADRÁN, Dalibor CHATRNÝ, Klára HOSNEDLOVÁ, Anna HULAČOVÁ, Eva KOŤÁTKOVÁ, Viktor KOPASZ, Alena KOTZMANNOVÁ, Dominik LANG, Basim MAGDY, Ján MANČUŠKA, Jaromír NOVOTNÝ, Daniel PITÍN, Zorka SÁGLOVÁ, Jan ŠERÝCH, Jiří SKÁLA, Michaela THELENOVÁ, Jiří THÝN, Tomáš VANĚK

Anna HULAČOVÁ Fish transformation concrete, digital print on sheet metal / beton, digitális nyomtatás, fémlemez 54 x 33 x 30 cm (photo by / fotó: Michal CZANDERLE)

103

BOOTH STAND

G1011

ART GALLERIES

IAGA CONTEMPORARY ART DIRECTOR / VEZETŐ: Alberto PEROBELLI Closca 9-11 400039 Cluj, Romania +40.7.24059844 info@iagacontemporaryart.com iagacontemporaryart.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014

102

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Christo, Marcello De ANGELIS, Sam FRANCIS, Robert INDIANA, Francesca PASQUALI, Mihai VRABIES, Pawel WASOWSKI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Francesco ARECCO, Marcello De ANGELIS, Ştefan BĂDULESCU, Liviu BULEA, Amalia CRIŞAN, Marcello GRASSI, Silvia INSELVINI, Daniel KRYSTA, Michal MAKA, Gabriel MARIAN, Oana Maria POP, Lucia SIMONE, Lorand VÁKARCS, Nicola VINCI, Mihai VRABIEŞ, Pawel WASOWSKI

Pawel WASOWSKI Temple III. Temple of Path 2021 acrylic on canvas / akril, vászon 100 x 100 cm

105

G401

ART GALLERIES

ADRIÁN IBÁÑEZ

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Adrián IBÁÑEZ Vereda Juaica Carrón 250230 Tabio, Colombia +57.3.124174747 info@adrianibanezgaleria.com adrianibanezgaleria.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016

104

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Carlos ALARCÓN, Jean BARBATO, Gloria HERAZO, Omar MENDOZA, Harold RUBIO, Segundo TIRADO REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Carlos ALARCÓN, Jean BARBATO, Diana BELTRÁN, Danilo CUADROS, Danny ESQUENAZI, Sebastian FONNEGRA, Gloria HERAZO, Ricardo Muñoz IZQUIERDO, Kindi LLAJTU, Omar MENDOZA, Harold RUBIO, Segundo TIRADO, León TRUJILLO, María Fernanda VALLEJO, Oscar VILLALOBOS

Gloria HERAZO Camouflage 3556C 2021 acrylic on canvas / akril, vászon 130 x 150 cm

107

G1003

ART GALLERIES

INDA

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Dániel ONGJERTH, Ágnes TALLÉR Király utca 34. 1061 Budapest, Hungary +36.1.4131960 +36.70.4203124 info@indagaleria.hu www.indagaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2006

106

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Gábor KOÓS, Endre KORONCZI, George LEGRADY, Zsófia SCHWEGER REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Tamás ÁBEL, Matthias van ARKEL, Kim CORBISIER, Marianne CSÁKY, Lajos CSONTÓ, Márta CZENE, Grace NDIRITU, Agnieszka GRODZIŃSKA, Balázs KICSINY, Gábor KOÓS, Endre KORONCZI, George LEGRADY, Ilona LOVAS, András NAGY, Philip POCOCK, András RAVASZ, Gigi SCARIA, Zsófia SCHWÉGER, Kamen STOYANOV, Rita SÜVEGES, Ádám SZABÓ, Eszter SZABÓ, Lilla SZÁSZ, Zsófia SZEMZŐ

Gábor KOÓS Untitled 2017 woodcut / fametszet 80 x 112 cm

109

G1103

ART GALLERIES

INITIO FINE ARTS

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Bálint FERENCZY, Marie TOURRE DE ROBIEN 4 Cromwell Place SW7 2JE London, UK Bartók Béla út 9. 1114 Budapest, Hungary +44.7.50793 4004 +36.70.617 6281 marie@initiofinearts.com balint@initiofinearts.com initiofinearts.com

108

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2017

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Imre BAK, CHRISTO & JEANNE-CLAUDE, Demeter FOGARASI, Anna HORVÁTH, Sándor KECSKEMÉTI, Tamás KONOK, Bálint MIKSA, Dóra MAURER, István NÁDLER REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Reda AMALOU, Demeter FOGARASI, Anna HORVÁTH, Sándor KECSKEMÉTI, Bálint MIKSA

CHRISTO & JEANNE-CLAUDE The Pont Neuf, Wrapped (Project for Paris) 1985 mixed media / vegyes technika 31 x 78 cm & 67 x 78 cm

111

G206

ART GALLERIES

K.A.S.

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Ilona NYAKAS Kinga SAÁS Bartók Béla út 9. 1114 Budapest, Hungary +36.20.9868601 +36.30.9061764 kasgaleria@gmail.com saaskingabeata@gmail.com kasagaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1991

110

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ákos BÁNKI, István HAÁSZ, Ágnes HUSZ, Tamás KONOK, Zsuzsanna LŐRINCZ, Zsófia NAGY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Ákos BÁNKI, Katalin FÓRIS, Gyula CZIMBAL, István CSORBA, Agnes HUSZ, Péter KECSKÉS, Amarilla KNYIHÁR, Ágnes KOCSIS, Zsolt KOROKNAY, Zsuzsanna LŐRINCZ, Zsófia NAGY, Anna REGŐS, István SZÁNTÓ, Krisztina VIGH

Ákos BÁNKI Flumen 2020 acrylic on canvas / akril, vászon 180 x 200 cm

113

G1005

ART GALLERIES

KISKÉP

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Mihály KAKAS, Ágnes KOÓS Krisztina körút 75/A 1016 Budapest, Hungary +36.1.2014935 kiskepgaleria@gmail.com mutermek.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011

112

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Eleonóra BALOGH, Dorka BORBÁS, Péter BORKOVICS, György BUCZKO, Anita DARABOS, Zsuzsanna DEÁK, Lívia DOMBI, Márta EDŐCS, Judit FŰRI, James CARCASS, Jusztina JEGENYÉS, Birgit KÖBLITZ, Zoltán KUNCKEL, Kyra LÁSZLÓ, I Péter Gergely LENDVA, László LUKÁCSI, János POLYÁK, Balázs SIPOS, Melinda SOLTÉSZ, Csilla SZILÁGYI, Barbara SZŐKE, Zsuzsa VIDA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Eleonóra BALOGH, Dorka BORBÁS, Péter BORKOVICS, György BUCZKO, Anita DARABOS, Zsuzsanna DEÁK, Lívia DOMBI, Márta EDŐCS, Judit FŰRI, James CARCASS, Jusztina JEGENYÉS, Birgit KÖBLITZ, Zoltán KUNCKEL, Kyra LÁSZLÓ, I Péter Gergely LENDVA, László LUKÁCSI, János POLYÁK, Balázs SIPOS, Melinda SOLTÉSZ, Csilla SZILÁGYI, Barbara SZŐKE, Zsuzsa VIDA

Márta EDŐCS Focus 4 2020 mixed media / vegyes technika 57 x 47 x 10 cm

115

G602

ART GALLERIES

KISTEREM

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Margit VALKÓ Képíró utca 5. 1053 Budapest, Hungary +36.1.2670522 +36.30.9601015 kisterem@kisterem.hu kisterem.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2006

114

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ádám ALBERT, Judit FISCHER, János FODOR, Kitti GOSZTOLA, György JOVÁNOVICS, Tamás KASZÁS, Katalin KÁLDI, Ilona KESERÜ Ilona, Ádám KOKESCH, Gábor KRISTÓF, Krisztián KRISTÓF, Zsolt MOLNÁR, István NÁDLER, RANDOMROUTINES, János SUGÁR, Zoltán SZEGEDY-MASZÁK, Gergő SZINYOVA, Júlia VÉCSEI, András ZALAVÁRI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Ádám ALBERT, Judit FISCHER, János FODOR, Kitti GOSZTOLA, György JOVÁNOVICS, Tamás KASZÁS, Katalin KÁLDI, Ilona KESERÜ Ilona, Ádám KOKESCH, Gábor KRISTÓF, Krisztián KRISTÓF, Zsolt MOLNÁR, István NÁDLER, RANDOMROUTINES, János SUGÁR, Zoltán SZEGEDY-MASZÁK, Gergő SZINYOVA, Júlia VÉCSEI, András ZALAVÁRI

Zoltán SZEGEDY-MASZÁK Hardly readable works 2020 3D print / 3D nyomtatás 50 x 50 x 5 cm

117

G101

ART GALLERIES

KNOLL

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Erzsébet PILINGER Liszt Ferenc tér 10. 1061 Budapest, Hungary Gumpendorfer Straße 18 1060 Wien, Austria +36.1.2673842 +36.20.4161048 info@knollgaleria.hu budapest.knollgalerie.at FOUNDED / ALAPÍTVA: 1989

116

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ákos BIRKÁS, Csaba NEMES, Klára RUDAS, Hajnalka TULISZ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK AES+F, Ákos BIRKÁS, BLUE NOSES, Tony CRAGG, Ivan GORSHKOV, Paul HORN, András, J. NAGY, Bartosz KOKOSINSKI, Tamil KUKLA, Mara MATTUSCHKA, Csaba NEMES, Jan VAN DER POL, Klára RUDAS

Klára RUDAS Childproofing Device No.2 2021 oil on canvas / olaj, vászon 50 x 40 cm

119

G703

ART GALLERIES

L’ART INDUSTRIEL

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Luca ZILIO Pio paschini 9/A 33040 Corno di Rosazzo, Italy +39.3.911258389 +39.3.392640783 lartindustriel@gmail.com lartindustriel.com

118

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Livio FANTINI, Simona FEDELE, Andrea MAZZOLI, Simone MIANI, Diego MINUTI, Francesco MINUTI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Dora BASSI, Livio FANTINI, Simona FEDELE, Liana GHUKASYAN, Andrea MAZZOLI, Simone MIANI, Diego MINUTI, Francesco MINUTI, Roman MIRANDA, Sergio SCABAR

Simona FEDELE Loneliness 2021 mixed media on wood/ vegyes technika, fa 170 x 126 cm

121

G901

ART GALLERIES

LÉNA & ROSELLI

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Léna Ilona OROSZ Galamb utca 5. 1052 Budapest, Hungary +36.30.4357443 lenaroselligallery@gmail.com lenaroselligallery.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2008

120

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK BOLDI, Naoki FUKU, András HALÁSZ, Mózes INCZE, Dóra JUHÁSZ, Gábor NAGY, Dániel TARCSI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK BOLDI, Róza EL-HASSAN, Naoki FUKU, József GAÁL, András HALÁSZ, Mózes INCZE, Dóra JUHÁSZ, Oleg KULIK, Ivan LARDSCHNEIDER, Gábor NAGY, Joseph SASSOON SEMAH, Zoran SIMUNOVIC, Dániel TARCSI

Mózes INCZE Gardener 2021 oil on canvas / olaj, vászon 100 x 120 cm

123

G305

ART GALLERIES

MINSHAR

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Oded YEDAYA, Ronit YEDAYA David Hahami 18 6777818 Tel Aviv-Yafo, Israel +97.2.546341084 netacones@gmail.com netacones.com

122

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2005

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Neta CONES

Neta CONES Evergreen #5 2020 archive inkjet print / archív tintasugaras nyomtatás 80 x 120 cm

125

G604

ART GALLERIES

MISSIONART

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: László JURECSKÓ, Zsolt KISHONTHY Falk Miksa utca 30. 1055 Budapest, Hungary +36.1.3028587 budapest@missionart.hu missionart.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1990

124

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsuzsanna ALBERT, Imre BAK, András BARANYAY, Imre BUKTA, Miklós ERDÉLY, János FAJÓ, László feLUGOSSY, József GAÁL, Péter GÉMES, Tamás HENCZE, Endre HORTOBÁGYI, Ilona KESERÜ, Imre KOCSIS, László LAKNER, Kamill MAJOR, István NÁDLER, Attila PÁLFALUSI, László SERES, Árpád SZABADOS, János SZIRTES, József SZURCSIK, Zsuzsi UJJ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK András BARANYAY, Ákos BÁNKI, László feLUGOSSY, József GAÁL, Orsolya GÓRA, Gábor HORVÁTH, Imre KOCSIS, Tamás KOPASZ, Tamás KÓTAI, György OLAJOS, Sándor RÁCMOLNÁR, Róbert SWIERKIEWICZ, Árpád SZABADOS, Géza SZŐLLŐSI, József SZURCSIK, Kata TÖTTÖS, Zsuzsi UJJ, Ágnes VEREBICS, Katalin VEREBICS, András WAHORN

Tamás HENCZE Resonant Space 1980 oil on canvas / olaj, vászon 200 x 100 cm

127

G303

ART GALLERIES

ANI MOLNÁR

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Annamária MOLNÁR Bródy Sándor utca 36. 1088 Budapest, Hungary +36.30.300 8019 info@molnaranigaleria.hu molnaranigaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2008

126

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsolt ASZTALOS, Emese BENCZÚR, Péter BOTOS, Balázs CSIZIK, András ERNSZT, Erika FÁBIÁN, Ingo GLASS, István HAÁSZ, Gusztáv HÁMOS, Tamás KONOK, Bence MARAFKÓ, Péter MÁTYÁSI, Radenko MILAK & Roman URANJEK, Gyula SÁGI, Péter SOMODY, Tamás WALICZKY, András WOLSKY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Carlos AIRES, Zsolt ASZTALOS, Emese BENCZÚR, Balázs CSIZIK, András ERNSZT, Dénes FARKAS, Péter FORGÁCS, Tina GVEROVIC, István HAÁSZ, Gusztáv HÁMOS & Katja PRATSCHKE, Tamás KONOK, Péter MÁTYÁSI, Éva MAYER, Radenko MILAK & Roman URANJEK, Gyula SÁGI, Péter SOMODY, Ottó VINCZE, Tamás WALICZKY, András WOLSKY

Péter SOMODY Day – Dawn 2021 acrylic enamel, acrylic, canvas / akrilzománc, akril, vászon 170 x 100 cm

129

G301

ART GALLERIES

MYYMÄLÄ2

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Dr Timo S. TUHKANEN Uudenmaankatu 23F 00120 Helsinki, Finland +35.8.452785611 info@myymala.com myymala2.com

128

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2002

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Tuija TEISKA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Pedro AIBÉO.Panos BALOMENOS, Egle ODDO, Kemê PELLICER, SUVA, Timo TUHKANEN, Roi VAARA, Oliver WHITEHEAD, Sergio ZAVATTIERI

Tuija TEISKA Bombyx mori 2017 mixed media / vegyes technika

131

BOOTH STAND

G103

ART GALLERIES

NAGYHÁZI CONTEMPORARY DIRECTOR / VEZETŐ: Lőrinc NAGYHÁZI Falk Miksa utca 13. 1055 Budapest, Hungary hello@naco.hu naco.hu facebook.com/nagyhazicontemporary

130

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2020

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Dániel BENCS, Zita DÁVID, Attila DÓCZI, Patrícia JAGICZA, Levente LEITNER, Dávid NÉMETH REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Dániel BENCS, Zita DÁVID, Attila DÓCZI, Patrícia JAGICZA, Levente LEITNER, Dávid NÉMETH

Zita DÁVID Fresh flowers 2020 acrylic on canvas / akril, vászon

133

G502

ART GALLERIES

NEON

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Árpád TÓTH Nagymező utca 47. 1065 Budapest, Hungary +36.20.9226437 info@galerianeon.hu galerianeon.hu

132

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK András BERNÁT, Tibor CSIKY, Gábor ERDÉLYI, Tamás HENCZE, Zsigmond KÁROLYI, Károly KLIMÓ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK András BERNÁT, Sándor BERNÁTH/Y, Gábor ERDÉLYI, Zsigmond KÁROLYI, Tamás HENCZE, István LOSONCZY, Zoltán ÖTVÖS, Gábor PALOTAI, Ákos SZABÓ

Tamás HENCZE Rotation 1970 offset print on cardboard, collage / ofszet nyomat, karton, kollázs 70 x 70 cm

135

G104

ART GALLERIES

NICK

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Vivien GALCSIK, Zoltán PÁL, Balázs SZLUKA Király utca 1. 7621 Pécs, Hungary +36.20.3761424 szlukabalazs@gmail.com www.facebook.com/nickgallerypecs/

134

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Renáta BIACSICS, Ferenc HACK, Sándor IMREH, Zoltán MAKRA, Márta NYILAS, Zoltán PÁL, Balázs VERES REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Renáta BIACSICS, Ferenc HACK, Sándor IMREH, Zoltán MAKRA, Márta NYILAS, Zoltán PÁL, Balázs VERES

Zoltán PÁL Splash 2020 aluminum / alumínium 20 x 30 cm

137

G1006

ART GALLERIES

ORANGERY

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Zoran ŠIMUNOVIĆ Grgura Čevapovića 18 31000 Osijek, Croatia +38.5.996085104 simunovic.zoran@gmail.com zoransimunovic.com

136

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Zoran ŠIMUNOVIĆ REPRESENTED ARTIST KÉPVISELT MŰVÉSZ Zoran ŠIMUNOVIĆ

Zoran ŠIMUNOVIĆ Growing up 2021 oil on canvas / olaj, vászon 180 x 150 cm

139

G501

ART GALLERIES

P74

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Tadej POGACAR, Uros LEGEN Trg prekomorskih brigad 1 1000 Ljubljana, Slovenia +38.6.40370199 p74info@zavod-parasite.si zavod-parasite.si FOUNDED / ALAPÍTVA: 1997

138

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Joze BARSI, Uros POTOCNIK, Small but dangers, Milena USENIK REPRESENTED ARTIST KÉPVISELT MŰVÉSZ Joze BARSI, Tomaz FURLAN, Dejan HABICHT, Sanja IVEKOVIC, Laibach KUNST, Polonca LOVSIN, Dalibor MARTINIS, OM PRODUCTION, Tadej POGACAR, Uros POTOCNIK, Small but dangers, Mladen STILINOVIC, Milena USENIK

Milena USENIK Undulation VI 1975 acrylic on canvas / akril, vászon 180 x 120 cm

141

G201

ART GALLERIES

PHOTON LJUBLJANA

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Dejan SLUGA Trg prekomorskih brigad 1 1000 Ljubljana, Slovenia +38.6.59977907 info@photon.si photon.si FOUNDED / ALAPÍTVA: 2003

140

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Vladimir BIRGUS, Markus GUSCHELBAUER, Stane JAGODIČ, Janez KOROŠIN, Dino KUŽNIK, Rudolf SIKORA, Bálint SZOMBATHY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Goran BERTOK, Roman BEZJAK, Markus GUSCHELBAUER, Stane JAGODIČ, Janez KOROŠIN, Dino KUŽNIK, Branko LENART, Eva PETRIČ, Ladislav POSTUPA, Aniko ROBITZ, Rudolf SIKORA, Bálint SZOMBATHY …

Dino KUŽNIK From the series Shaped by the West 2018 color print / színes nyomat 30 x 40 cm

143

G1009

ART GALLERIES

RESIDENTART

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Ákos BÁNKI, János SCHNELLER Ménesi út 83/A 1118 Budapest, Hungary +36.30.590 53 27 schneller.janos@gmail.com akosbanki@gmail.com residentart.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016

142

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Áron BARÁTH, Ákos BÁNKI, Endre HORTOBÁGYI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Ákos BÁNKI, András BRAUN, Gábor HORVÁTH, Dorottya JUHÁSZ, Attila KONDOR, Bea KUSOVSZKY, Márton ROMVÁRI, Eszter RONGA, Stefan OSNOWSKI, Dávid SZENTGRÓTI, Géza SZÖLLŐSI, Anna Eszter TÓTH, Ágnes VEREBICS

Endre HORTOBÁGYI Large monochrome figure 1993 oil on canvas / olaj, vászon 193 x 137 cm

145

G1004

ART GALLERIES

SQUARE23

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Davide LORITANO Via San Massimo 45 10123 Torino, Italy +39.3.349980390 info@square23.net square23-gallery.site123.me

144

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Astro, Etam CRU, Ericailcane, Etnik, Sepe, M-city, Case MACLAIM, Nevercrew, Peeta REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Astro, Etam CRU, Ericailcane, Etnik, Sepe, M-city, Case MACLAIM, Nevercrew, Peeta

Case MACLAIM Heat is on 2015 lithography / litográfia 72 x 93 cm

147

G603

ART GALLERIES

STRATA

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Medina POP Parangului 76 012328 Bucharest, Romania +40.7.43787282 +40.7.22200898 contact@strata-gallery.com strata-gallery.com

146

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2020

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Michele BRESSAN, Reka CSAPO, Darie DUP, IoanaSISEA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Ana ALEXE, Paul BARBU, Michele BRESSAN, Reka CSAPO, Darie DUP, Dora MOIS, Sorin PRODEA

Darie DUP Eve’s kiss 2020 aluminum, car paint / alumínium, autó festék 80 x 80 x 80 cm

149

G702

ART GALLERIES

SZIKRA

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Dóra CSÁNYI, Gábor KASZÁS Vármegye utca 7. 1052 Budapest, Hungary +36.30.750 8700 gabor.kaszas@szikrabudapest.hu szikrabudapest.hu

148

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2020

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Csaba BALOGH, Erzsébet BALOGH, Éva KÖVES, Zsombor PÓLYA, Nóra TEPLÁN REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Csaba BALOGH, Erzsébet BALOGH, László EGYED, István KONCZ, Gyula KONKOLY, Éva KÖVES, Zsombor PÓLYA, Nóra TEPLÁN

Éva KÖVES Chaos – The system of irregularities April, 2021 2021 oil and photo on canvas / olaj, fotó, vászon

151

G208

ART GALLERIES

TUASHO

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Anna AVETOVA Antonovycha 24 01004 Kyiv, Ukraine +38.0.504221313 tuasho.art@gmail.com tuasho.com

150

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Rita MAIKOVA, Sergey MELNITCHENKO, Les PANCHYSHYN REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Rita MAIKOVA, Sergey MELNITCHENKO, Stephan RYABCHENKO, Les PANCHYSHYN

Olexii SHERBAK Untitled / Cím nélkül oil on canvas / olaj, vászon 100 x 120 cm

153

G1001

ART GALLERIES

VÁRFOK

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Károly SZALÓKY Várfok utca 11. 1012 Budapest, Hungary +36.1.4893920 +36.30.5622772 galeria@varfok-galeria.hu varfok-galeria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1990

152

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK franyo AATOTH, Ákos CZIGÁNY, Françoise GILOT, Kata GAÁL, Lászláó GYŐRFFY, Levente HERMAN, Roland KAZI, El KAZOVSZKIJ, Károly KESERÜ, Péter KORNISS, Lászláó MULASICS, Anna NEMES, Máté ORR, Endre ROZSDA, János SZIRTES, László SZOTYORY, Péter UJHÁZI, Róbert VÁRADY REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK franyo AATOTH, Ákos CZIGÁNY, László feLUGOSSY, Françoise GILOT, Kata GAÁL, László GYŐRFFY, Martin C. HERBST, HERMAN Levente, Roland KAZI, El KAZOVSZKIJ, Károly KESERÜ, Péter KORNISS, László MULASICS, Anna NEMES, Máté ORR, Sándor RÁCMOLNÁR, Endre ROZSDA, János SZIRTES, László SZOTYORY, Péter UJHÁZI, Róbert VÁRADY, Sebastian WEISSENBACHER

Françoise GILOT The link 1984 gouache on paper / gouache, papír 56 x 76 cm

155

G1101

ART GALLERIES

VILTIN

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Krisztina DIÁN, Tibor ISKI KOCSIS Vasvári Pál utca 1. 1061 Budapest, Hungary +36.30.7548966 +36.30.7548955 hello@viltin.hu viltin.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2008

154

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Mária CHILF, György GÁSPÁR, Pál GERBER, Katinka HAJAS, István HALMI-HORVÁTH, Attila JOLÁTHY, Patrícia KALICZKA, András KIRÁLY, András KONCZ, Zsuzsanna KÓRÓDI, Attila KOVÁCS, Bea KUSOVSZKY, Benjámin NAGY, Előd ORBÁN, Katja PÁL, Emilija RADOJIČIĆ, Luca Sára RÓZSA, Klára Petra SZABÓ, Dávid SZENTGRÓTI, Ádám SZENTPÉTERY, Zsolt TIBOR, Kata TRANKER, Orsolya Lia VETŐ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Mária CHILF, György GÁSPÁR, Pál GERBER, Katinka HAJAS, István HALMI-HORVÁTH, Attila JOLÁTHY, Patrícia KALICZKA, András KIRÁLY, András KONCZ, Zsuzsanna KÓRÓDI, Attila KOVÁCS, Bea KUSOVSZKY, Benjámin NAGY, Előd ORBÁN, Katja PÁL, Emilija RADOJIČIĆ, Luca Sára RÓZSA, Klára Petra SZABÓ, Dávid SZENTGRÓTI, Ádám SZENTPÉTERY, Zsolt TIBOR, Kata TRANKER, Orsolya Lia VETŐ

Ádám SZENTPÉTERY Black structure 1996 oil on canvas / olaj, vászon 170 x 120 cm

157

G202

ART GALLERIES

VINTAGE

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Krisztina DÉNESFAY, Attila PÖCZE, Zsófia RÁTKAI Magyar utca 26. 1053 Budapest, Hungary +36.1.3370584 +36.20.9136291 galeria@vintage.hu vintage.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1997

156

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Gábor ATTALAI, Andreas FOGARASI, Tibor GÁYOR, Péter GÉMES, Tibor HAJAS, György KEMÉNY, André KERTÉSZ, György LŐRINCZY, Dóra MAURER, János MEGYIK, Vera MOLNAR, Gábor ŐSZ, Gizella RÁKÓCZY, Dezső SZABÓ, Kamilla SZÍJ, Péter TÜRK REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Gábor ATTALAI, András BARANYAY, Balázs BEÖTHY, Tibor CSIKY, Péter DONÁTH, Andreas FOGARASI, Tibor GÁYOR, Péter GÉMES, Tibor HAJAS, Antal JOKESZ, György KEMÉNY, Gábor KEREKES, André KERTÉSZ, Jiří KOLÁŘ, György LŐRINCZY, Dóra MAURER, János MEGYIK, Vera MOLNAR, Gábor ŐSZ, Géza PERNECZKY, Gizella RÁKÓCZY, Károly SCHMAL, Dezső SZABÓ, Kamilla SZÍJ, Lenke SZILÁGYI, József TÓTH, Péter TÜRK

Vera MOLNAR Bande pliée d 2016-19 acrylic on canvas / akril, vászon 50 x 100 cm

159

G802

ART GALLERIES

WHITE & WEISS

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Zuzana WEISSOVÁ Grösslingová 50 81109 Bratislava, Slovakia +42.1.903562174 gallery@whiteweiss.com whiteweiss.com

158

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2016

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Erik BINDER, Andrej DÚBRAVSKÝ, Martin GERBOC, Bohdan HOSTIŇÁK, Lubo MIKLE, Erik ŠILLE REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Erik BINDER, Andrej DÚBRAVSKÝ, Martin GERBOC, Bohdan HOSTIŇÁK, Katarína JANEČKOVÁ WALSHE, Lubo MIKLE, Erik ŠILLE, Ivona ŽIRKOVÁ

Martin GERBOC Vaterland 2021 acrylic, airbrush, coal, paper on canvas / akril, festékszóró, szén, papír, vászon 200 x 180 cm

161

G701

ART GALLERIES

WHITECONCEPTS

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Nicole F. LOESER Kastanienallee 12 10435 Berlin, Germany +49.1.777878578 +36.3.06175990 info@whiteconceptsgalllery.com whiteconcepts-gallery.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009

160

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Júlia VÉGH REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Sara BERTI, Christoph BOTH-ASMUS, Eberhard BOSSLET, Mike DARGAS, Thorsten GOLDBERG, Ruthi HELBITZ COHEN, Katrin KORFMANN, Greg MURR, Jovana POPIC, Uwe POTH, PSJM, Wanda STANG, Seet VAN HOUT, Andre WAGNER, Andy WENGEL, Veronika WITTE, Michael ZHENG

Júlia VÉGH Cubic circus in paradies 2021 oil, paper, collage / olaj , papír, kollázs 27 x 21 cm

163

G601

ART GALLERIES

ZORZINI F

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Adina ZORZINI, Alain FELIU 14 Calea Giulesti, Floor 4 060275 Bucharest, Romania +40.72.7890720 contact@zorzinigallery.com www.zorzinigallery.com

162

ART GALLERIES

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2012

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Szabolcs BELENYI, Vlad BERTE, Dan MACIUCA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Szabolcs BELÉNYI, Vlad BERTE, Michele BRESSAN, Alain FELIU, Szilárd GÁSPÁR, Dan MĂCIUCĂ, Ioan MUREȘAN, Ioan POPDAN, Radu SOLOVĂSTRU

Dan MACIUCA Liquid space 2018 oil on canvas / olaj, vászon 40 x 70 cm

165

BOOTH STAND

G904

ART GALLERIES

ZSDRÁL ART - BALATONFÜRED DIRECTORS / VEZETŐK: Márkó ZSDRÁL, Veszna ZSDRÁL Zákonyi utca 5-8. 8230 Balatonfüred, Hungary +36.30.3124505 +36.30.3572782 zsdraldesign.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018

164

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Péter BOTOS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Pálma BABOS, Barna BENEDEK, Péter BOTOS, Anita EGLE, András ERNSZT, Simcha EVEN-CHEN, Zsuzsa FÜZESI H, Ágnes HUSZ, Ferenc LANTOS, Viktória MARÓTI, Mysterlight, Márta NAGY, László OTTÓ, Erika REJKA, Miklós SAS, Zsolt József SIMON, Judit VARGA, József ZALAVÁRI

Péter BOTOS Two splitted columns 2021 hand polished optical glass / kézzel csiszolt optikai üveg 33 x 15 x 11 cm

167

BOOTH STAND

G905

ART GALLERIES

ZSDRÁL ART - PÉCS DIRECTORS / VEZETŐK: Márkó ZSDRÁL, Veszna ZSDRÁL Király utca 29-31. 7621 Pécs, Hungary +36.30.3124505 +36.30.3572782 zsdraldesign.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018

166

ART GALLERIES

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Simcha EVEN-CHEN, József GETTÓ, Ferenc LANTOS, Miklós SAS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Pálma BABOS, Barna BENEDEK, Péter BOTOS, Anita EGLE, András ERNSZT, Simcha EVEN-CHEN, Zsuzsa FÜZESI H, Ágnes HUSZ, Ferenc LANTOS, Viktória MARÓTI, Mysterlight, Márta NAGY, László OTTÓ, Erika REJKA, Miklós SAS, Zsolt József SIMON, Judit VARGA, József ZALAVÁRI

Ferenc LANTOS Lined up 1986 acrylic on canvas / akril, vászon 100 x 150cm

SECTION 2 ART PHOTO BUDAPEST GALLERIES AND OTHER ART PHOTO PROJECTS

168

GALÉRIÁK ÉS TOVÁBBI FOTÓMŰVÉSZETI PROJEKTEK

171

AP101

ART PHOTO BUDAPEST

55BELLECHASSE

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Bertrand SCHOLLER 55 Rue de Bellechasse 75007 Paris, France North Miami Avenue, Little River Miami, FL 33150, USA Riehentorstrasse 31 4058 Basel, Switzerland +33.1.75573939 +33.6.98221515 info@55Bellechasse.com bertrand@55Bellechasse.com www.55Bellechasse.com

170

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Niloufar BANISADR REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Niloufar BANISADR, Xsenia KUDRINA , Christiaan CONRADIE, Jon DAVIS, Diadji DIOP, Tomasz KANIOWSKI, Hui SHEN, David RAMIREZ GOMEZ, Pascal VOCHELET

Niloufar BANISADR Hommage à Magritte 2019 pigment inkjet print, glossy paper / színes tintasugaras nyomat, fényes papír 70 x 50 x 5 cm

173

BOOTH STAND

AP503

ART PHOTO BUDAPEST

ACADEMY OF FINE ARTS AND DESIGN BRATISLAVA DIRECTOR / VEZETŐ: Olja TRIAŠKA STEFANOVIĆ Drotárska 44 81102 Bratislava, Slovakia +42.1.268299585 +42.1.944624894 stefanovic@vsvu.sk lickova@vsvu.sk vsvu.sk

172

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 1991

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Dominik DEMČÁK, Natália DOMINIKOVÁ, Karina GOLISOVÁ, Barbora KAPUSTOVÁ, Klementína KNEZLOVÁ, Anna M. ŠPÁNIKOVÁ, Oliver OBERT, Šimon PAREC, Jakub Michal TERINGA

Karina GOLISOVÁ Feel like at home 2021 analog photography print on textile / analóg fotográgia, textil 160 x 140 cm

175

AP203

ART PHOTO BUDAPEST

APTEKA SZTUKI

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Zuzanna OLEKSA Al. Wyzwolenia 3/5 00-572 Warsaw, Poland +48.5.03124467 +48.5.38338940 katarzyna.haber@aptekasztuki.eu aptekasztuki.eu

174

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2007

Krzysztof WEREMA Himba at the butcher’s 2013 digital print, dibond, paper / digitalis nyomat, dibond, papír 70 x 100 cm

177

AP202

ART PHOTO BUDAPEST

ARTINBOX

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Nadia ROVDEROVÁ Perlová 370/3 11000 Prague, Czech Republic +42.0.777748433 nadiarovderova@seznam.cz nadia@artinbox.cz artinbox.cz FOUNDED / ALAPÍTVA: 2010

176

ART PHOTO BUDAPEST

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Barbora BÁLKOVÁ, Hella HAMMID, Pavel MÁRA, Eduard OVČÁČEK, Suzanne PASTOR, Daniel PEŠTA, Luboš PLNÝ, Nadia ROVDEROVÁ, Peter ŽUPNÍK REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Barbora BÁLKOVÁ, Zdenko FEYFAR, Kurt GEBAUER, Alexander HAMMID, Hella HAMMID, Milota HAVRÁNKOVÁ, Dana KYNDROVÁ, Helena LUKAS, Jan LUKAS, Markéta LUSKAČOVÁ, Pavel MÁRA, Eduard OVČÁČEK, Suzanne PASTOR, Daniel PEŠTA, Luboš PLNÝ, George RADOJČIČ, Jaroslav RÖSSLER, Nadia ROVDEROVÁ, Jan SVOBODA, Stanislav TŮMA, Anna ZEMÁNKOVÁ, Peter ŽUPNÍK, Václav ZYKMUND

Hella HAMMID Warrior 1979 black and white photography, gelatin silver print / fekete fehér fotográfia, zselatinos ezüst nyomat 20 x 30 cm

179

AP401

ART PHOTO BUDAPEST

ARTPHOTO

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: László BORBÉLY Bartók Béla út 30. 1111 Budapest, Hungary +36.30.6908641 contact@artphoto.hu artphoto.hu

178

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2000

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsolt Péter BARTA, Imre BENKŐ, Zsolt BIRTALAN, Imre DRÉGELY, Tamás FÉNER, György GÁTI, László HARIS, Judit HORVÁTH M., Gábor KEREKES, György STALTER, Lenke SZILÁGYI, Zoltán VANCSÓ, Sándor ZSILA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Zsolt Péter BARTA, Zsolt BIRTALAN, Jeff CUNNINGHAM, Imre DRÉGELY, Tamás FÉNER, Lajos HAUER, László HARIS, Judit HORVÁTH M., Gábor KEREKES, Tamás VARGA, Attila VENCZEL

Lenke SZILÁGYI The fence of the slaughterhouse 2020 digital photography / digitális fotográfia 40 x 70 cm

BOOTH STAND

AP404

ART PHOTO BUDAPEST

LUCIEN HERVÉ & RODOLF HERVÉ

181

ASSOCIATION DES AMIS DE

DIRECTOR / VEZETŐ: Judith HERVÉ Vineuse 31 75116 Paris, France +33.1.47272065 lucienherve@yahoo.fr contact@rodolfherve.com lucienherve.com rodolfherve.com

Lucien HERVÉ The hand of Le Corbusier Cap-Martin - Roquebrune, 1951 2015 platinum print / platinotípia 46 x 36 cm

180

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2008

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Lucien HERVÉ, Rodolf HERVÉ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Lucien HERVÉ, Rodolf HERVÉ

Rodolf HERVÉ Tour Eiffel 1989/1990 screen printing / szitanyomat 42 x 29 cm

183

AP201

ART PHOTO BUDAPEST

CAPA CENTER

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Orsolya KŐRÖSI Nagymező utca 8. 1065 Budapest, Hungary +36.1.4131310 +36.30.7322039 info@capacenter.hu capacenter.hu

182

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Rober CAPA

Robert CAPA Civilians running in the street during air raid siren, Bilbao, Spain, May 1937 1937

185

BOOTH STAND

AP207

ART PHOTO BUDAPEST

CAPA CENTER PRESENTS FUTURES DIRECTOR / VEZETŐ: Orsolya KŐRÖSI Nagymező utca 8. 1065 Budapest, Hungary +36.1.4131310 +36.30.7322039 info@capacenter.hu capacenter.hu

184

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013

The image used in the design of the exhibition: Csaba JÁSZAI, MTVA: Mezőkövesd, Hungary April 17, 2013 - The "clean room" of the city's Matyó Museum, presenting many beautiful works of the European-famous embroiderers, furniture painters and craftsmen of Matyó folk art.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Kincső BEDE, Enikő HODOSY, Márton MÓNUS, Zsófia SIVÁK, András ZOLTAI

A kiállítás arculatához felhasznált fotó: JÁSZAI Csaba , MTVA: Mezőkövesd, 2013. április 17. A matyó népművészet európai-hírű hímzőinek, bútorfestőinek, kézműveseinek sok szép alkotását bemutató "tisztaszoba" a város Matyó Múzeumában.

187

AP402

ART PHOTO BUDAPEST

DUPLEX100M2

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Pierre COURTIN Obala Kulina bana 22 71000 Sarajevo, Bosnia-Herzegovina +38.7.063952197 duplex100m2@gmail.com duplex100m2.com

186

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2004

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Milomir KOVAČEVIĆ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Baptiste DEBOMBOURG, Irena EDEN & Stijn LERNOUT, Jusuf HADŽIFEJZOVIĆ, Adela JUŠIĆ, Milomir KOVAČEVIĆ, Radenko MILAK

Milomir KOVAČEVIĆ The Saints 2021 silver gelatin print / zselatinos ezüstnyomat 15 x 10 cm

189

AP403

ART PHOTO BUDAPEST

EDGE

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Attila LEDÉNYI Hegedű utca 9. 1061 Budapest, Hungary +36.1.2390007 info@edge.hu edge.hu

188

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 1996

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Anikó ROBITZ

Aniko ROBITZ Porto, Portugal 2016 giclée print / giclée nyomat 75 x 50 cm

191

BOOTH STAND

AP102

ART PHOTO BUDAPEST

EINSPACH FINE ART & PHOTOGRAPHY DIRECTOR / VEZETŐ: Gábor EINSPACH Aulich utca 7 1054 Budapest, Hungary +36.70.7439863 +36.20.9359889 gabor@einspach.com einspach.com

190

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Zoltán TOMBOR REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Zsolt BODONI, Orshi DROZDIK, Ákos EZER, Katalin HETEY, György KOVÁSZNAI, Mira Dalma MAKAI, Sándor MOLNÁR, Tamás SOÓS, Tibor SÓSKUTI, Dorottya SZABÓ, György SZŐNYEI

Zoltán TOMBOR Blurred #1 2020 giclée print on aluminum composite panel / giclée nyomat dibondon 133 x 100 cm

193

BOOTH STAND

AP302

ART PHOTO BUDAPEST

FACTORIA SANTA ROSA DIRECTOR / VEZETŐ: Carolina MUSALEM ROSSELOT Avenida Santa Rosa 2260 8361351 Santiago, Chile +56.9.8294 3194 contacto@factoriasantarosa.cl factoriasantarosa.cl FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011

192

ART PHOTO BUDAPEST

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Felipe LAVÍN REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Carlos ALTAMIRANO, Carlos ARIAS, Johanna BARILIER, Rimer CARDILLO, Gonzalo CIENFUEGOS, Josefina CRUZAT, Hernán GANA, Jorge GONZÁLEZ, Tania GONZÁLEZ, Felipe LAVÍN, Guillermo NUÑEZ, Jhafis QUINTEROS, Felipe RIVAS SAN MARTIN, Francisca ROJAS POHLHAMMER, Ana TAULIS, Julia TORO, Marcial UGARTE, Krasna VUKASOVIC

Felipe LAVÍN Desvanecidos - CDMX I 2020 video, 4K - 11 min 45 sec / video, 4K, 11 perc 45 másodperc Ed: 3 + 2AP

195

BOOTH STAND

AP310

ART PHOTO BUDAPEST

FESTIVAL LA GACILLY BADEN PHOTO DIRECTOR / VEZETŐ: Lois LAMMERHUBER, Jacques ROCHER Brusattiplatz 3 2500 Baden bei Wien, Austria +43.2252.86800602 festival@lagacilly-baden.photo www.festival-lagacilly-baden.photo

194

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Elias CAMPIDELL, Gunda CUBA, Émile ECKLY-WETZ, Achim FERRANDINA, Andreas KANDLER, Wolfgang LANGENBERGER, Detlef MALITS, Marlene MATHUBER, Chikhnyaev MAXIM, Hanspeter NEUNER, Jessica PIKAL, Günter RIEGLER, Dorian SCHIFFER, Florian SEIDL, Stefan TIMOFEEV, Jakob VEGH, Maria WAGNER, Claudia ZIEGLER

Jessica PIKAL © Valie Export, Gertraud Wolfschwenger 2020 photography / fotó

197

AP206

ART PHOTO BUDAPEST

FOG

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Zuzana LAPITKOVÁ Kúpeľná 1 81102 Bratislava, Slovakia +42.1.904963932 +42.1.904963932 mail@fogbratislava.sk fogbratislava.sk

196

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2020

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Andrej BALCO, Oľga BLEYOVÁ, Judita CSÁDEROVÁ, Jan DURINA, Jana HOJSTRIČOVÁ, Leon HÖLLHUMER, Dušan KOCHOL, Ľuboš KOTLÁR, Dita PEPE, Eliška SKY, Olja TRIAŠKA STEFANOVIĆ REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Andrej BALCO, Oľga BLEYOVÁ, Judita CSÁDEROVÁ, Jan DURINA, Jana HOJSTRIČOVÁ, Leon HÖLLHUMER, Dušan KOCHOL, Ľuboš KOTLÁR, Dita PEPE, Eliška SKY, Olja TRIAŠKA STEFANOVIĆ

Ľuboš KOTLÁR Nowlessness 2017 UV print on aluminium / UV nyomat, alumínium 90 x 72 cm

199

AP204

ART PHOTO BUDAPEST

FOTON

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Péter BAKI Képíró utca 6. 1053 Budapest, Hungary +36.30.2112705 info@fotomuveszek.hu fotongaleria.hu

198

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2021

REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Members of the Association of Hungarian Photographers and the Studio of Young Photographers. / A Magyar Fotóművészek Szövetsége és a Fiatalok Fotóművészeti Stúdiója tagjai.

Mónika ÜVEGES Viscosity V. 2021 shaped canvas, printed photo on polyester, latex / formázott vászon, analóg fénykép , poliészter, latex 130 x 100 x 60 cm

Baross utca 10. 1085 Budapest, Hungary +36.70.3670891 foto@fofoto.hu fofoto.hu

200

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019

ART PHOTO BUDAPEST

DIRECTORS / VEZETŐK: János KRASZNAI, Gábor ZSIGMOND

AP308

201

FŐFOTÓ

BOOTH STAND

Naphegy tér 8. 1016 Budapest, Hungary +36.70.6695648 djkkugyfelszolgalat@djnkft.hu kezai.hu

202

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2020

AP309

ART PHOTO BUDAPEST

DIRECTOR / VEZETŐ: Andrei DAMSA

BOOTH STAND

203

KÉZAI SIMON PROGRAM

205

AP306

ART PHOTO BUDAPEST

LUMAS BUDAPEST

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Eva WIKONKÁL Október 6. utca 21. 1051 Budapest, Hungary +36.30.7024330 budapest@lumas.hu lumas.hu

204

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2014

REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Over 250 artists. / Több mint 250 művész.

Renaud DELMORE Kate 2017 photo print under printed acrylic / fotónyomat akrilnyomat alatt 220 x 110 x 6 cm

207

BOOTH STAND

AP303

ART PHOTO BUDAPEST

MET - HUNGARIAN ELECTROGRAPHIC ART ASSOCIATION

DIRECTOR / VEZETŐ: Agnes HAÁSZ Adony utca 8. 1116 Budapest, Hungary +36.20.5037240 +36.20.4593707 elektrografia.art@gmail.com computerart.hu

206

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2001

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Judit ALBERT, Katalin BAÁN, Magdolna BARTI, Anikó BODOR, Balázs CZEIZEL, Beaty CZETŐ, László CSÍZY, Árpád DARADICS, Jenő DETVAY, Dávid DROZSNYIK, István DROZSNYIK, Zsuzsanna ENYED, Tamás F. FARKAS, Éva Mária GÁBOR, Olena GOLUB , Zsolt GYENES, Ágnes HAÁSZ, Péter HERENDI, István HORKAY, Florentia IKONOMIDOU, Katalin KÁDÁR, Gyöngyi KÁROLY-ZÖLD, Péter KECSKÉS, Csilla KELECSÉNYI, Antal KELLE, György KEMÉNY, Chang-Soo KIM, Eva KIPP, Károly KOFFÁN, Attila KOPPÁNY, Zsolt KOROKNAI, Ágota KRNÁCS, Eszter LÁNG, Erzsébet LIEBER, László LONOVICS, Antal LUX, Géza NÉMETH, Gábor NÉMETH-KASSA, László ORSZÁG, Márta PACZONA, Tibor PATAKI, Csaba PÁL, András PETŐCZ, Ágnes PÉTER, Béla REPÁSZKI, Ferenc REPÁSZKI, Dénes, RUZSA, Edit SÁNDOR, Evelin SÓS, Fruzsina SPITZER, István STARK, Gábor Andor TOOTH, Tibor VASS, Syporca WHANDAL, Péter WROBEL

Selection of works by exhibiting artists / Válogatás a kiállító művészek alkotásaiból 2021 digital photo works / digitális fotó művek

209

BOOTH STAND

AP304

ART PHOTO BUDAPEST

MFSZ – ASSOCIATION OF HUNGARIAN PHOTOGRAPHERS

DIRECTOR / VEZETŐ: Péter BAKI Nagymező utca 20. 1065 Budapest, Hungary +36.30.2112705 info@fotomuveszek.hu fotomuveszek.hu

208

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 1956

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Imre BENKŐ, Gabriel KOSMÁLY, Marcin RYCZEK, Jindřich ŠTREIT, Erika SZŐKE

Imre BENKŐ Hajógyári Island, Budapest 1999 gelatin silver print / zselatinos ezüstnyomat 40 x 50 cm

211

BOOTH STAND

AP501

ART PHOTO BUDAPEST

MOME - MOHOLY - NAGY UNIVERSITY OF ART AND DESIGN

DIRECTORS / VEZETŐK: Gábor Arion KUDÁSZ, Gábor MÁTÉ Zugligeti út 9-25. 1121 Budapest, Hungary +36.1.3921100 +36.30.157 8953 photography@mome.hu mome.hu

210

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 1880

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Kincső BEDE, Lujza HEVESI-SZABÓ, Roxane JUHÁSZ, Anna KIS-KÉRY, Viola KOCZKA, Balázs SOMORJAI, Sun Cora YUTING

Kincső BEDE Three colours I know in this world 2020 photography / fotográfia 70 x 100 cm

213

AP301

ART PHOTO BUDAPEST

MYMUSEUM

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Tünde TÖRÖK Piarista köz 1. 1052 Budapest, Hungary +36.20.5676045 ttunde@mymuseum.co lenaroselligallery.com

212

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2017

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Hamza KIRBAS, Márk MARTINKÓ, Barbara MOURA, Kristóf MURÁNYI, Marcell PITI, Ákos RAJNAI, Anna RUBI, Eirini SOURGIADAKI, szarvas, Péter TREMBECZKI, Zoltán VADÁSZI, Isabel VAL REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Hamza KIRBAS, Márk MARTINKÓ, Barbara MOURA, Kristóf MURÁNYI, Marcell PITI, Ákos RAJNAI, Eirini SOURGIADAKI, szarvas, Péter TREMBECZKI, Zoltán VADÁSZI, Isabel VAL

Kristóf MURÁNYI Called 2021 digital print / digitális print 100 x 70 cm

215

AP305

ART PHOTO BUDAPEST

PHOTON VIENNA

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Dejan SLUGA Zieglergasse 34 1070 Vienna, Austria +43.660.2553551 info@photon.at photon.at

214

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2003

Janez KOROŠIN from the City Rituals 1965 - 1975 silver gelatin print / zselatinos ezüst nyomat 30 x 40 cm

DIRECTORS / VEZETŐK: Máté DIÓSI, Szilvia MUCSY, Ágnes PATAKI Toboz utca 5. 1037 Budapest, Hungary +36.30.9140401 randomxhibition@gmail.com www.randomexhibition.com

216

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2012

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsolt BALÁZS, Máté DIÓSI, Borbála FÖLDES, Nikol FUSKA, Bea KOLOZSI, László MÉSZÁROS, Szilvia MUCSY, Ágnes PATAKI, Hanna RÉDLING, Tímea TELKES, Gábor SIÓRÉTI, Kata SOMOGYVÁRI, Anita SPINGÁR, SZAMI, Balázs VARGA REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Zsolt BALÁZS, László Gábor BELICZA, Máté DIÓSI, Borbála FÖLDES, Nikol FUSKA, Bea KOLOZSI, László MÉSZÁROS, Szilvia MUCSY, Ágnes PATAKI, András POLGÁR, Hanna RÉDLING, Tímea TELKES, Péter SÁRKÖZI, Gábor SIÓRÉTI, Kata SOMOGYVÁRI, Anita SPINGÁR, Ádám URBÁN, SZAMI, Balázs VARGA, Marietta VARGA

ART PHOTO BUDAPEST

AP405

217

RANDOM

BOOTH STAND

219

BOOTH STAND

AP502

ART PHOTO BUDAPEST

SILESIAN UNIVERSITY IN OPAVA DIRECTOR / VEZETŐ: Prof. Vladimír BIRGUS Bezručovo 13 74601 Opava, Czech Republic +42.0.603892886 vlbirgus@volny.cz itf.cz

218

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 1990

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Eva BYSTRIANSKÁ, Iwona GERMANEK, Krzysztof GOLUCH, Martina KOUBKOVÁ, Krystyna VACKOVÁ, Zuzana VESELÁ, Roman VONDROUŠ, Milan VOPÁLENSKÝ, Alicja WRÓBLEWSKA

Krystyna VACKOVÁ Together 2021 digital print / digitális nyomat 60 x 40 x 2 cm

221

AP103

ART PHOTO BUDAPEST

VALID FOTO

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Fernando PERACHO Buenaventura Muñoz 6 08018 Barcelona, Spain +34.9.34869806 +34.6.47859882 info@validfoto.com validfoto.com

220

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Yamamoto MASAO REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Marc ÁVILÀ, Albarran CABRERA, Toni CATANY, Gilbert GARCIN, Taichi GONDAIRA, Josef HOFLEHNER, Michael KENNA, Lluc QUERALT, Alisa SIBIRSKAYA

Yamamoto MASAO Nakazora #1027 2003 gelatin silver print, mixed media / zselatinos ezüstnyomat, vegyes technika 14 x 10 cm

223

AP307

ART PHOTO BUDAPEST

WUNSCH

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Ignacio MERONI Godoy Cruz 1648 C1414CYJ Buenos Aires, Argentina +54.1.140942576 +54.1.140942576 info@wunsch.com.ar wunsch.com.ar

222

ART PHOTO BUDAPEST

FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Alison JACKSON, Guilherme LICURGO, Los PICOLETOS REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Sofía FANEGO, Daniel JUAREZ, Guilherme LICURGO, Los PICOLETOS, Rodrigo REINOSO, Daniel ROMANO

Alison JACKSON Marilyn undressing for JFK 2016 c-type archival print / archív c-nyomat 81 x 111 cm

SECTION 3 ART PROJECTS

224

MŰVÉSZETI PROJEKTEK

227

BOOTH STAND

PR206

ART PROJECTS

ACC - ART COMMUNITY COLLEGE OF THE CARPATHIAN BASIN

DIRECTOR / VEZETŐ: Hunor PETŐ Deák Ferenc utca 10. 2475 Kápolnásnyék, Hungary +36.70.2890511

The ACC Gallery is the fine art branch of the Art Community College of the Carpathian Basin and the gallery of the professional society related to it. The artists of the Gallery are wellknown creators of contemporary scenery who propagate cultural interaction in all of their works regardless of genre or technique. The company that might seem heterogeneous at first sight is in fact a cohesive unit based on refined professional dialogue style, more precisely the essence of which can be defined as organic conceptualism.

226

ART PROJECTS

Az ACC Galéria a Kárpát-medencei Művészeti Népfőiskola képzőművészeti tagozata és a hozzá tartozó szakmai társaság galériája. A Galéria művészei a kortárs nemzetközi szcéna ismert alkotói, akik műfajtól és technikától függetlenül a kulturális diskurzust népszerűsítik minden alkotásukban. Az első látásra formailag heterogén együttes a kifinomult szakmai párbeszéd alapján egy összetartozó egész, melynek stílusát, pontosabban a kijelentések lényegét tekintvén az organikus konceptualizmus jellemzi.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Csilla BONDOR, Kristóf GICZY, Zsigmond LUCZA, Hunor PETŐ, Gábor Benő POGÁNY, Máté POSTA, György SZABÓ, György VEREBES, István ZAKARIÁS

Luca ZSIGMOND Evening allegory 2019 oil on canvas / olaj, vászon 140 x 200 cm

229

BOOTH STAND

PR101

ART PROJECTS

ART ADVISORY BUDAPEST DIRECTOR / VEZETŐ: Szilvia KOLLMAN Jászai Mari tér 5-6. 1137 Budapest, Hungary +36.30.5117539 info@artadvisory.hu artadvisory.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018

Art Advisory Budapest offers independent consulting on contemporary and classical works of art for individuals and companies, cooperating with the leading auction houses and contemporary galleries.

228

ART PROJECTS

Az Art Advisory Budapest független művészeti tanácsadást nyújt kortárs és klasszikus műtárgyak területén magánszemélyeknek és cégeknek, együttműködve a legnagyobb aukciós házakkal és a vezető kortárs galériákkal.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK András MENGYÁN, Imi MORA

András MENGYÁN Way to infinity 2020 acrylic on canvas / akril, vászon 120 x 120 cm

231

PR303

ART PROJECTS

ARTKARTELL

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Marcell PÁTKAI Szentendrei út 95. 1033 Budapest, Hungary +36.30.6206965 artkartell@ppcenter.hu artkartell.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011

Artkartell is a joint venture that incorporates various artistic projects sponsored by PP Center. Parts of the portfolio are Artkartell magazin that reflects on contemporary art, Partizán that provides studios, and Artkartell projectspace that exhibits an internationally competitive line-up of artists.

230

ART PROJECTS

Az Artkartell a PP Center által támogatott kulturális projekteket fogja össze, tagjai a képzőművészeti fókuszú online Artkartell magazin, a műtermeket biztosító Partizán és az Artkartell projectspace is.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Péter PUKLUS, Ádám ULBERT

Artkartell project space, interior Artkartell projekt tér, enteriőr

233

PR205

ART PROJECTS

BLONARD STUDIO

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Peter Jakab SZŐKE Baross utca 28. 1192 Budapest, Hungary +36.1.6074705 +36.30.9820424 artpeterjakab@gmail.com facebook.com/blonardstudio FOUNDED / ALAPÍTVA: 2018

The Blonard Studio is the art studio and permanent exhibition place of Peter Jakab Szőke painter artist, designed for individual and group visitors. In the Studio you can see solo and group exhibitions of foreign artists, several times a year, with long weekends, performances and programs with the guest artists constantly present.

232

ART PROJECTS

A Blonard Studio Szőke Péter Jakab festőművész műterme és állandó kiállítótere, egyéni és csoportos látogatókra berendezkedve. A studióban évente több alkalommal külföldi művészek egyéni és csoportos kiállítását láthatja a közönség, performanszokkal, programokkal dúsított hosszú hétvégés kiállításokon, a vendég művészek folyamatos jelenlétével.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK András GYŐRFI, Elena SHUMACHER, Peter Jakab SZŐKE REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK András GYŐRFI, Zeljko HUDEK, Aljona SHAPOVALOVA, Elena SHUMACHER, Liliana SPIKTORENKO, Peter Jakab SZŐKE, Vladimir RYABCHIKOV

Elena SHUMACHER Black swan 2021 acrylic on canvas / akril, vaszon 100 x 100 cm

235

PR202

ART PROJECTS

DIPTYCH ART SPACE

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Lina TARMURE, Béla ZOLTÁN Plantelor 58 030167 Bucharest, Romania +40.7.55637266 +40.7.24462906 diptych.artspace@gmail.com facebook.com/diptych.artspace FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019

Diptych continues to exhibit contemporary art while also serving as a creative space and art studio. The artists invited to display come from all walks of art: painting, sculpture, photography, sound, film, installation, performance and poetry. They are novel and unique, barely or not showcased at all anywhere else.

234

ART PROJECTS

A Diptych kortárs képzőművészeti kiállítási programja mellett kreatív térként és művészeti stúdióként is működik. Programja valamennyi művészeti ágra, így a festészetre, szobrászatra, fotográfiára, hang-, film- és installációs művészetekre, performanszra és költészetre egyaránt kiterjed. A bemutatott művészek szinte sehol vagy alig láthatóak más helyszíneken, közös jellemvonásuk az újszerű és egyedi megközelítés.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Alexandru ANTIK, MICLEUȘANU M., Alexandra MUREȘAN, Magdalena PELMUȘ, Béla ZOLTAN

Alexandra MUREȘAN Underconstruction 2018 thermoformed glass, carved glass, metal / hőformázott üveg, faragott üveg, fém 173 x 59 x 51 cm

237

PR203

ART PROJECTS

DUNARTCOM

BOOTH STAND

DIRECTORS / VEZETŐK: Éva MAYER, Áron Zsolt MAJOROS Nezábudková ulica 2386/16A 93101 Šamorín, Slovakia +36.30.2616307 +36.30.3276336 mayereva83@gmail.com facebook.com/Dunartcom FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011

For the eleventh consecutive time, the Dunartcom International Symposium was held in the town of Šamorín in this year. It is the city’s first artists’ colony, with the aim of connecting talented artists both local and foreign, renowned and emerging, in order to create a new intellectual community by sharing each other’s methods and thinking. Throughout its eleven seasons, 170 artists from 16 countries have come to Šamorín to create in response to a given theme, without genre restrictions, using both traditional methods and new mediums. Over the years, more than fifty-five thematic programs have taken place by the organization Dunartcom.

236

ART PROJECTS

A Dunartcom Somorjai Nemzetközi Művésztelep idén tizenegyedik alkalommal került megrendezésre Somorján, mely a város első művésztelepe. Alapításának legfőbb célja a kapcsolatteremtés a művésztársadalom tehetséges hazai és külföldi, már szakmailag elismert és feltörekvő fiatal képzőművészei között, ahol egymás munkamódszerének, gondolkodásának megismerése által, új szellemi közösséget kívánunk teremteni. A tizenegy évad folyamán a művésztelepre tizenhat országból meghívott, közel százhetven alkotó tematikus hívószóra alkotott műfaji megkötés nélkül, a hagyományos megfogalmazásokon túl az újszerű médiumok alkalmazásáig. Ezidáig több mint ötvenöt szakmai program valósult meg a Dunartcom szervezésével. EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Ákos ESSE BÁNKI, Áron Zsolt MAJOROS, Éva MAYER, Marcell NÉMETH REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Ákos ESSE BÁNKI, Áron Zsolt MAJOROS, Éva MAYER, Marcell NÉMETH

Éva MAYER Terra incognita 2021 mixed media, wood, giclée print / vegyes technika, fa, giclée nyomat 60 x 69 cm

239

PR001

ART PROJECTS

FREYLERART

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Zoltán TÓTH F. Hajós utca 14. 1065 Budapest, Hungary +36.70.4251118 info@freylerart.com freylerart@gmail.com freylerart.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2020

Freyler Gallery's mission is to present, collect and interpret modern and contemporary art in innovative and challenging ways that encourage the engagement and enjoyment of existing and future audiences. Their purpose is to provide a cultural and educational service of the very highest quality and to act as a focus and platform for artistic discussions.

238

ART PROJECTS

A FreylerArt Galéria egyik fő küldetése a modern és kortárs művészet bemutatása, kiemelkedő saját gyűjteményén keresztül,amely ösztönzi és élvezetet nyújt a művészetet pártoló valamint az azt mélyebben megismerni kívánó fiatal közönség számára egyaránt. Célunk, hogy a legmagasabb színvonalú kulturális és oktató jellegű szolgáltatást nyújtsuk, melyet képzőművészeti események, kiállítások alkalmával kívánunk bemutatni és kultúrális vitafórumoknak otthont adni.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Thean Chie CHAN, Krisztián ÉDER, Tamás KACSÁK, István NÁDLER, Veronica TAUSSIG, Marco VIGNATI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK Tamás KACSÁK, Marco VIGNATI

Krisztián ÉDER Tavesz baktalo I. 2019 Silver-Gelatin print, Shot on 35mm / Ezüst-zselatin nyomat 35mm-es negatív filmről 61 x 51 cm

241

BOOTH STAND

PR103

ART PROJECTS

HEART & CHERRY LIMITED EDITIONS DIRECTOR / VEZETŐ: Zita SÁRVÁRI Mikó utca 3. 1012 Budapest, Hungary +36.20.2194624 heartandcherrylimitededitions@gmail.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2021

The Heart & Cherry Limited Editions project is a new initiative founded by Zita Sárvári in 2020. It would like to revive the official genre of limited edition artworks that became popular in the 60s and 70s and re- introduce it with the public. As well as embracing other limited edition genres.

240

ART PROJECTS

A Heart & Cherry Limited Editions projektet Sárvári Zita alapította 2020-ban. Célja a 60-as, 70-es években népszerűvé vált képzőművészeti sokszorosítás hivatalos műfajának újraélesztése és annak köztudatba való újra beemelése, valamint más limitált példányszámú műfajok felkarolása.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Zsófi BARABÁS, József CSATÓ, Judit KISS, Bence MAGYARLAKI, Zsuzsa MOIZER, Márton NEMES

Zsuzsa MOIZER Berlin series I. 2020 screen printing / szitanyomat 100 x 70 cm

243

F001

ART PROJECTS

HYBRIDART CAMP

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Szabolcs ERDÉLYI Márvány utca 16. 1012 Budapest, Hungary +36.30.3420818 sz.erdelyi@hybridart.hu info@hybridart.hu hybridart.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019

The goal of HybridCycle is to strengthen green thinking with the attitude-forming tools of art and creativity. The idea of the Hybridart Camp also reflects this.

Hybridart Camp 2020. Collabyrinth Hybridart Tábor 2020. Collabyrinth

242

ART PROJECTS

A HybridCycle célkitűzése, hogy a művészet és a kreativitás szemléletformáló eszközeivel megerősítse a zöld gondolkodást. A Hybridart Camp alkotótábor gondolatisága is ezt tükrözi.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Pupils of the art institutions of Hungary, Poland, Czech Republic, Romania, Serbia and the United Arab Emirates. / Magyar, lengyel, cseh, román, szerb és az Egyesült Arab Emírségek művészeti intézményeinek hallgatói.

Hybridart Camp 2021. Collabyrinth detail Hybridart Camp 2021. Collabyrinth részlet

245

PR302

ART PROJECTS

IZABELL AMADEUSZ

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Barbara CSAPLÁR Perényi út 7/B 1037 Budapest, Hungary +36.20.9314574 mazzagart@gmail.com mazzag.com FOUNDED / ALAPÍTVA: 2000

István MAZZAG Virágok/Flowers 2021 oil on canvas / olaj, vászon 160 x 160 cm

István Mazzag is one of the prominent Hungarian representatives of the 80’s. His works are in the Hungarian and foreign public collections: Hungarian National Gallery, Ludwig Museum, Graz Neue Galerie, Lodz Museum Sztuki, Aachen Samlung Ludwig.

244

ART PROJECTS

Mazzag István a 80-as évek óta az egyik legjelentősebb hazai festőművész. Munkái hazai és külföldi közgyűjteményben is megtalálhatóak; Ludwig Múzeum, Magyar Nemzeti Galéria, Szent István Király Múzeumban Székesfehérvár, Graz Neue Galerie, Lodz Museum Sztuki, Aachen Samlung Ludwig.

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ István MAZZAG

István MAZZAG Vizililiom/Waterlily 2021 oil on canvas / olaj, vászon 200 x 150 cm

247

BOOTH STAND

PR305

ART PROJECTS

MKE - HUNGARIAN UNIVERSITY OF FINE ARTS DIRECTOR / VEZETŐ: István ERŐS Andrássy út 69-71. 1062 Budapest, Hungary +36.1.6662560 exhibitions@mke.hu mke.hu

246

ART PROJECTS

FOUNDED / ALAPÍTVA: 1871

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Mária CSANÁLOSI, Ágoston Márk DEÁK, Anna HOÓZ, Gergely HORVÁTH, Boglárka MILINSZKI, Judit Mária NÉMETH-HAMERLI, Vivien REINING

Anna HOÓZ from the series Flatlines dialogue / részlet a Flatlines dialógusból 2021 3D render, textile print / 3D render, textil nyomat 69 x 69 cm

249

PR301

ART PROJECTS

MAGYAR MŰHELY

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Bálint SZOMBATHY Akácfa utca 20. 1072 Budapest, Hungary +36.1.3218023 ifj.antal.istvan@gmail.com magyarmuhely.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2004 The origins of the Hungarian Studio Gallery can be traced back to 1962, when Hungarian migrant writers in Western Europe founded the Hungarian Workshop, an independent newspaper. Following the Hungarian defeat in the freedom fight against Communist forces in 1956, many free thinkers and artists had emigrated to the West. The avant-garde paper offered new possibilities to Hungarian ex-patriots. In 1990, the Communist regime collapsed and the publication crew returned to Budapest, bringing the newspaper to their home country. Young Hungarian artists embraced the new opportunities of the format, and the Hungarian Studio Gallery was opened. In its 50 years of history, the Hungarian Workshop has never ceased to publish artists freely, nor subjected to political oppression. A Magyar Stúdió Galéria eredete 1962-re nyúlik vissza, amikor a Nyugat-Európába emigrált magyar írók megalapították a Magyar Műhelyt, egy független újságot. Az 1956-os magyar szabadságharcot követően sok szabad gondolkodó művész távozott nyugatra. Az avantgárd újság új lehetőségeket kínált a magyar hazafiak számára. 1990-ben a kommunista rezsim összeomlott, és a kiadói személyzet visszatért Budapestre, az újságot visszahozva hazájukba. A fiatal magyar művészek új lehetőségeket megragadva megnyitották a Magyar Stúdió Galériát. Több mint 50 éves története során a Magyar Műhely mindig szabadon jelentette meg művészeit, politikai elnyomástól függetlenül.

248

ART PROJECTS

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK István ANTAL, Sándor BARICS, Bartosz DOLHUN, Eszter LÁNG, Kristóf SZABÓ, Reinhold ZISSER REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK István ANTAL, Miklós Zoltán BAI, Darko BAVOLJAK, Endre GAÁL, Nándor HERZEG, Péter HERENDI, Zoltán HERMANN, József JUHÁSZ R, Beate LINNE,István MAGÉN, István MÉSZÁROS, Zoran PAVELIC, Kristóf, SZABÓ, Bálint SZOMBATHY

Bartosz DOLHUN Bhrts brt 2014 epoxy, hair / epoxi, haj 2 x 10 x 15 cm

251

PR304

ART PROJECTS

MAMŰ SOCIETY

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: István ZAKARIÁS Damjanich utca 39. 1071 Budapest, Hungary +36.30.9984717 mamusociety@gmail.com mamu.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1991 MAMŰ Society is one of the first founded and registered non-profit cultural associations in Hungary. As regards the structure of membership, beside the artists there can also be found art historians, curators, art critics, experimental musicians, dancers and performers, by which the Association aims to shape the cultural life in versatile ways, to cover its various professional segments and to provide opportunity for interoperability among genres and disciplines. In its underground exhibition space MAMŰ Society organizes group exhibitions and one-man shows on a monthly basis, as well as other programs such as experimental concerts, performances, catalogue launches, artist presentations and workshops.

Fragagments - Exhibition view Töredékek - Killítás enteriőr MAMŰ Gallery, 2021 / MAMŰ Galéria, 2021

250

ART PROJECTS

A MAMŰ Társaság Magyarországon elsők között alakult és bejegyzett nonprofit kulturális egyesület. A tagság összetételét tekintve, a képzőművészek mellett elméleti szakemberek, illetve előadóművészek (improvizatív zenészek, táncosok, performerek) is találhatóak, amellyel az Egyesületnek az a célja, hogy a kulturális életet minél sokrétűbben alakítsa, szakmai szegmenseit lefedje és lehetőséget teremtsen a műfajok közötti átjárhatóságra. Havi rendszerességgel valósít meg képzőművészeti csoportos és egyéni kiállításokat, valamint egyéb programokat: improvizatív zenei előadásokat, performanszokat, felolvasó esteket, katalógus bemutatókat, művész-prezentációkat, workshopokat.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Malvina ANTAL, Csilla BABINSZKY, Emese BÁCS, Anikó BASA, Anikó BODOR, Edit CSERVENKA, Adrienn DÉR, Virág DÉR, Zsuzsa GESZTELYI-NAGY, Andrea Katalin GULYÁS, Éva MAYER, Ildikó PAPP, Beáta SZÉCHY, Szilvia Anett TAKÁCS, Éva TASKOVICS, Mónika ÜVEGES REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK The MAMŰ Society has 215 members. / A MAMŰ Társaság 215 taggal rendelkezik.

LUX - Exhibition view LUX - Kiállítás enteriőr MAMŰ Gallery, 2021 / MAMŰ Galéria, 2021

253

PR105

ART PROJECTS

MANK - NONPROFIT LTD.

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Anna TARDY-MOLNÁR Bogdányi utca 51. 2000 Szentendre, Hungary +36.26.501060 kozonseg@alkotomuevszet.hu alkotomuveszet.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2011

MANK is one of the most diverse and versatile organisations within the network of Hungarian cultural institutions. The organisation’s activities and patronage system facilitates a high standard of contemporary artistic production, while representing artists through the demands of the art market and the ever-changing professional landscape. Their primary aim is to support current and future generations of Hungarian artists in all areas of their work.

252

ART PROJECTS

A MANK a magyar kulturális intézményhálózat egyik legsokoldalúbb intézménye. A társaság sokrétű tevékenységével és támogatási rendszerével színvonalas alkotások létrehozásához, valamint azok megismertetéséhez, terjesztéséhez és értékesítéséhez járul hozzá. Kiemelt célkitűzése, hogy a kor kihívásainak megfelelő új lehetőségeket biztosítson a művésztársadalom, különös tekintettel a jövő generációi számára.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Gergő ÁMMER, Gergő BÁNKÚTI, Patrícia JAGICZA, Roland KAZI, Zsófia KENESEI, Martha KICSINY, Levente LEITNER, Anna RÉVÉSZ

Patrícia JAGICZA Janus 2020 oil on linen canvas / olaj, lenvászon 40 x 50 cm (photo by / fotó: Sulyok Miklós)

255

PR204

ART PROJECTS

MINIMALART

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Beatrix Andrea KOVÁCS Erőss Lajos utca 20. 4031 Debrecen, Hungary +36.70.2128104 info@minimalartgaleria.hu minimalartgaleria@gmail.com minimalartgaleria.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2019

MinimalArt Gallery is an online contemporary art gallery founded in 2019, which is committed to building a long-term Hungarian-French art relationship - an art trend - with a high level of representation of minimalism.

254

ART PROJECTS

A MinimalArt Galéria 2019-ben alapított online kortárs képzőművészeti galéria, mely elkötelezett egy hosszútávú magyar-francia művészeti kapcsolat kiépítése - egy művészeti irányzat a minimalizmus magas színvonalú képviselete mellett.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK István JARMECZKY, Lajos SEJBEN, UZONY REPRESENTED ARTIST KÉPVISELT MŰVÉSZ UZONY

UZONY Goldenblue 2020 acrylic on canvas / akril, vaszon 120 x 160 x 2,8 cm

257

BOOTH STAND

PR104

ART PROJECTS

PTE - UNIVERSITY OF PÉCS DIRECTOR / VEZETŐ: Dr. Péter LENGYEL Zsolnay Vilmos utca 16. 7622 Pécs, Hungary +36.72.501540 gyorgy.hajnal@pte.hu art.pte.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1996

The Faculty of Music and Visual Arts of the University of Pécs is the only centre of higher and doctoral-level education in Hungary that integrates training in music, fine arts and applied arts. The environment of an arts and sciences university provides unique opportunity for interdisciplinary research and creation activity. Besides the traditional methods used in arts education, we allow space for media techniques that define our age as well as elements of music and visual arts information technology research. The brand of our school is not formed by a particular style or trend. The Faculty wishes to provide versatile visual scholarship and mentality. We do not wish to simply follow the current or seemingly successful art tendencies of the moment. It is the personality, competency and improvable skills of the student that primarily count.

256

ART PROJECTS

A pécsi Művészeti Kar az ország egyetlen felsőfokú és doktori, képző-, zene- és alkalmazott művészeti képzést integráltan folytató központja. A tudományegyetemi közeg egyedülálló lehetőséget kínál interdiszciplináris kutató-alkotó tevékenységre. Képzéseinkben a klasszikus művészeti eszköztár mellett helyet kapnak a korszakot meghatározó mediális technikák, a zenei és a vizuális művészeti informatika kutatás programjai is. Nem egy stílus vagy trend alakítja az iskola arculatát, hanem sokoldalú kortárs vizuális műveltséget és gondolkodást kíván nyújtani. Nem szeretnénk csak az aktuális vagy éppen sikeresnek látszó művészeti tendenciához alkalmazkodni, mert számunkra elsősorban a hallgató személye, adottságai, fejleszthető képességei fontosak.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Mihály BOROS, Boglárka DANKÓ, Anita JENEI, Márk KARÁDI, Nikolett MAGYAR, Roxána MUKUS, Natália Orosz, Dorottya PINCÉS, Fanni SEREGI, Márk SINKA, Margit SZABÓ, Krisztián VARGA

Boglárka DANKÓ Neverending agony 2021 mixed media / vegyes technika 70 x 70 cm

259

PR201

ART PROJECTS

RUSSIAN HOUSE

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Anna RIABCHEVSKAIA Hunyadi János út 4. 1011 Budapest, Hungary +36.30.5267454 +36.30.1801707 h906ar@yandex.ru sheshokin@gmail.com instagram.com/a.riabchevskaia FOUNDED / ALAPÍTVA: 2002

Anna RIABCHEVSKAIA Vineyard in November 2021 oil on canvas / olaj, vászon 120 x 140 cm

The Russian painter Anna Riabchevskaia was born in Russia, in the city of Nizhny Novgorod, in 1980. She graduated from the Nizhny Novgorod Art School in 2002. Since 2014, she is a member of the Artists' Union of Russia.

258

ART PROJECTS

Anna Riabchevskaia orosz festőművész 1980 -ban született Oroszországban, Nyizsnyij Novgorod városában. 2002 -ben végzett a Nyizsnyij Novgorodi Művészeti Iskolában. 2014 óta az Orosz Művészek Szövetségének tagja.

EXHIBITED ARTIST KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZ Anna RIABCHEVSKAIA

Anna RIABCHEVSKAIA Tokay Furmint 2021 oil on canvas / olaj, vászon 120 x 140 cm

261

BOOTH STAND

PR002

ART PROJECTS

TELEKOM ART COLLECTION Budapest, Hungary FOUNDED / ALAPÍTVA: 1995

Hungarian Telekom's contemporary art collection has been built since the mid-1990s following the activities of the company's two legal predecessors, Westel and Matáv, and consists predominantly of paintings. Matáv's cultural role was mainly focused on music, so most of the works in the collection are musically inspired, based on a visual program called Music for Our Eyes. In parallel, the other legal predecessor, Westel, is the so-called he began to build his collection from works written for an oplogo competition. In the 2000s, two major exhibitions, The Future and Space, were supported. The volume JövőKép, which accompanies the exhibitions and contains reproductions, won the Beautiful Hungarian Book Award at the 2003 Book Week.

260

ART PROJECTS

A Magyar Telekom kortárs képzőművészeti gyűjteménye a kilencvenes évek közepétől a vállalat két jogelődjének - a Westel és a Matáv - tevékenysége nyomán épült és túlnyomórészt festészeti alkotásokból áll. A Matáv kulturális szerepvállalása főként a zenére fókuszált, így a gyűjteményben szereplő alkotások nagy része zenei ihletettségű, melyek alapjait a Zene szemeinknek elnevezésű vizuális program adta. Ezzel párhuzamosan a másik jogelőd, a Westel az ún. oplogó pályázatra kiírt alkotásokból kezdte építeni gyűjteményét. A kétezres években két jelentős, a Jövőkép illetve a TérErő című kiállítást támogatták, mely projektekben 12 művész, egyenként 12, összesen 144 műve szerepelt, ezekből szintén bekerültek alkotások a gyűjteménybe. A kiállításokat kísérő, reprodukciókat is tartalmazó JövőKép című kötet a 2003-as könyvhéten Szép Magyar Könyvdíjat nyert.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK Márton BARABÁS, Zsombor BARAKONYI, András BERNÁTH, Imre BUKTA, Dr. Máriás, Bazil DULISKOVICH, Mária CHILF, Eszter CSURKA, István ef. ZÁMBÓ, László feLUGOSSY, Károly KELEMEN, Károly KLIMÓ, Éva KÖVES, István NÁDLER, Tamás SOÓS, Gábor ROSKÓ, Attila SZŰCS, Róbert SWIERKIEWICZ, András WOLSKY

Tamás SOÓS Real melancholy 2002 oil on canvas / olaj, vászon 55 x 50 cm

263

PR102

ART PROJECTS

WESTART PROJECT

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Zoltán JENEI Barlang utca 23A 2083 Solymár, Hungary +36.30.9559511 zje1122@gmail.com facebook.com/Westart-Home-Gallery instagram.com/yeney_art/ FOUNDED / ALAPÍTVA: 2013

WEstART Project represents abstract, geometric works. They convey their message through rhythm, proportion, colour and influencing personal feelings, a testament to geometric order and harmony.

262

ART PROJECTS

WEstART Projekt a kortárs absztrakt, geometrikus műveket képviseli. A képeket a ritmus, arány, tiszta színek és személyes hangulatok jellemzik. Cél a geometrikus rend és harmónia igazolása.

EXHIBITED ARTISTS KIÁLLÍTOTT MŰVÉSZEK János AKNAY, Pál DEIM, János FAJÓ, László JENEI, Zoltán JENEI REPRESENTED ARTISTS KÉPVISELT MŰVÉSZEK János AKNAY, Pál DEIM, János FAJÓ, László JENEI, Zoltán JENEI, Tamás LOSSONCZY, József SZURCSIK

Zoltán JENEI Geometric Connections 2021 acrylic on canvas / akril, vászon 100 x 140 cm

SECTION 4 ART EXTRA INSTITUTIONS, ART MEDIA AND OTHER ART SERVICES

264

INTÉZMÉNYEK, MŰVÉSZETI MAGAZINOK ÉS EGYÉB MŰVÉSZETI SZOLGÁLTATÁSOK

Nyugati utca 26. 4025 Debrecen, Hungary info@artkalauz.hu artkalauz.hu facebook.com/artkalauz FOUNDED / ALAPÍTVA: 2010

266

ART EXTRA

Exhibition magazine. Kiállítási magazin.

ART EXTRA

DIRECTOR / VEZETŐ: Ákos BALÁZS, Anikó LANTOS

K105

267

ARTKALAUZ

BOOTH STAND

Frankfurter straße 5 01159 Dresden, Germany +49.1.5111202938 info@csobot.net csobot.net FOUNDED / ALAPÍTVA: 2006

268

ART EXTRA

Stock videos in HD, 4K and 8K. Stock videók HD, 4K és 8K formátumban.

ART EXTRA

DIRECTOR / VEZETŐ: André Lázár CSOBOT

K107

269

CSOBOT.NET

BOOTH STAND

MANAGEMENT / VEZETŐSÉG: György SZEGŐ Hősök tere 1146 Budapest, Hungary +36.1.4607000 mucsarnok@mucsarnok.hu www.mucsarnok.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 1896

Kunsthalle has been the centre of contemporary Hungarian fine art, and a key institution in canon-formation. It is a national institution with the mission of exhibiting the most significant trends of both contemporary Hungarian and international fine art in Budapest.

270

ART EXTRA

A Műcsarnok a jelenkori művészet reprezentatív kiállítási intézménye a magyar és nemzetközi művészeti törekvések sokszínű bemutatóhelye. Kiállításaival, kiadványaival, oktatási tevékenységével a vizuális kultúra friss értékeit közvetíti.

ART EXTRA

K108

271

MŰCSARNOK - KUNSTHALLE

273

K103

ART EXTRA

MUSEUM COMPLEX LLC

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Tibor POLGÁR Kozma utca 2. 1108 Budapest, Hungary +36.70.8863188 info@museumcomplex.hu www.museumcomplex.hu FOUNDED / ALAPÍTVA: 2010

Museum Complex LLC offers a complex range of fine art services including packing, logistics, freight, customs clearance, storage, installation and the complete organization of exhibitions. Our goal is to provide the most professional solutions for our partners. A Museum Complex teljes körű megoldást nyújt a művészeti szolgáltatások, így a műtárgycsomagolás, logisztika, szállítmányozás, vámügyintézés, raktározás, installálás és kiállítások szervezése területén. A Museum Complex legfőbb célja, hogy magas színvonalú, professzionális szolgáltatásokat nyújtson partnereinek.

272

ART EXTRA

museumcomplex.hu

275

K108

ART EXTRA

SPACEMETAL - PROJECT

BOOTH STAND

DIRECTOR / VEZETŐ: Viktória FEKETE Budapest, Hungary +36.20.3271967 spacemetalproject@gmail.com horvathgabor.org FOUNDED / ALAPÍTVA: 2009

The Spacemetal Project is an art project dedicated to preserving the legacy of young and talented painter Gábor Horváth (Miskolc, 1974–Miskolc, 2008) and making his art as widely recognised as possible.

274

ART EXTRA

A Spacemetal-Project Horváth Gábor (Miskolc, 1974–Miskolc, 2008) fiatal, tehetséges festőművész hagyatékának gondozását és művészetének minél szélesebb körben való megismertetését célul kitűző művészeti projekt.

Gábor HORVÁTH 08.110 2008 silicone, pigment, aluminium / szilikon, pigment, alumínium 90 x 100 cm

PARTICIPATING MAGAZINES RÉSZTVEVŐ MAGAZINOK

LEGYEN ÖN IS

Kicsiny Balázs: Időhúzás, kiállítási enteriőr, MODEM, előtérben: Winterreise, 2005, fotó: Süli-Zakar Szabolcs

KAPHATÓ A NAGYOBB ÚJSÁGÁRUSOKNÁL!

éves elôfizetés 15% kedvezménnyel

TRAVEL INSPIRATION ADVENTURE

8075 f t - ért .

megrendelés : bolt . hvg . hu / muerto tel .:

(06-1) 436-2045, e - mail :

ugyfelszolgalat @ hvg . hu

W W W. R OA D S T E R. H U

www.muerto.hu

MAIN PARTNERS KIEMELT PARTNEREK

ART MARKET BUDAPEST wishes to thank its main partners Az ART MARKET BUDAPEST köszönetet mond kiemelt partnereinek

MEGÓVJUK ÉS JAVÍTJUK AZ EMBEREK EGÉSZSÉGÉT VILÁGSZERTE A több mint 180 éves múltra visszatekintő B. Braun-cégcsoport 64 országban 64 ezer munkatárssal fejleszt hatékony megoldásokat az egészségügy számára. A hazánkban 2600 munkatársat foglalkoztató cég vesebetegeket lát el, orvosi eszközöket forgalmaz, fejleszt és gyárt a nemzetközi és a hazai egészségügyi piacra egyaránt. B. Braun Magyarország

3 0 millio fonyeremeny:

forint

Keresd a lottózókban!

További részletek a www.szerencsejatek.hu honlapon.

#maradjonjáték 18

lisztunnep.hu

M A G YA R NE MZE T I BANK

TUDÁS ÉS ÉRTÉK A FÜGGETLENSÉG NEM CÉL, HANEM ESZKÖZ ÉS LEHETŐSÉG A KÖZJÓ SZOLGÁLATÁBAN.

PARTNERS PARTNEREK

Branding is everything. ART MARKET BUDAPEST wishes to thank its partners Az ART MARKET BUDAPEST köszönetet mond partnereinek

IT’S IN OUR SPIRIT

The Communication Agency Let us shape a bright future for your company! Check our most genuine works at brightly.hu.

Az érzékek liezonja Th e l i a i s o n of s e n s e s

RENDEZVÉNYEK / EVENTS 022 Budapest, Marczibányi tér 6-7. +36 70 623 3443 harispark.hu

É T T E R E M / R ES TAU R A N T 022 Budapest, Marczibányi tér 6-7. +36 70 7722 665 bobo.harispark.hu

AZ ONLINE AUTÓSISKOLA NOVOTEL HOTEL IN THE CITY CENTRE, OVERLOOKING THE RIVER DANUBE

A WEBJOGSI A TE UTAD A JOGSIHOZ! Teljes körű online ügyintézés Egyedülállóan rugalmas fizetés Minőségi oktatás

MIÉRT JÓ A WEBJOGSI? •

Akkor tanulhatsz, amikor az időd engedni, így tervezheted a tanulás folyamatát.

•

Fizess kényelmesen (akár részletekben), egyszerűen, online a Webjogsinál.

•

Nem kell beballagni az autósiskolába, hogy beiratkozz!

•

A KRESZ gyakorlótesztekkel bármikor felmérheted addig elsajátított tudásodat.

•

Országos oktatói hálózat, amelyből Te választod ki online a gyakorlati oktatódat.

•

Akár automata váltós, elektromos vagy hibrid autón is tanulhatsz és vizsgázhatsz!

1117 Budapest, Karinthy Frigyes út 9. Telefon: +36 1 453 4453 kmr@webjogsi.hu webjogsi.hu

Central location with fascinating view to the Parliament building 40 minutes from Liszt Ferenc international airport 4 meeting rooms seating up to 120 persons, with dedicated event managers Delicious international cuisine at the NOVO2 Lounge Bar with panoramic views Free Wi-Fi, Fitness centre with sauna, children's corner 175 spacious non-smoking rooms 3 Rooms for people with reduced mobility Executive rooms with Danube view Junior Suites with panoramic view Family rooms Facilities & Services: Free Wi-Fi and cable connection, Air-conditioning in all rooms Separate bathroom and toilet, Complimentary fair trade toiletries Ergonomic desk, laundry service Laptop-size safe, magnetic key card, smoke detector and sprinkler system 24hr room service Executive rooms: Nespresso® experience, bathrobe, slippers, rooms with a Danube view

A FENNTARTHATÓ JÖVŐN DOLGOZUNK

Birdie Lounge & Terrace, the newest premium event venue in the heart of Budapest at Continental Citygolf Club. Excellent place for any special occasion in the city yet still in a stunning green area. The modern but natural design, ﬂoor to ceiling windows and the connecting terrace provide this meeting space a unique environment with a view. From corporate gatherings and summer parties to elegant gala dinners and weddings, our Birdie venue awaits everyone with quality hospitality and catering.

A SPAR aktív és úttörő szerepet vállal a Föld jövőjét érintő ügyekben. 2019 őszén ezen tevékenységünket egységes keretbe szerveztük, összekötve a fenntartható fejlődés – számunkra kiemelt – ágait, mint a környezetvédelem, az egészséges életmód támogatása, az élelmiszerbiztonság, a munkatársak támogatása, valamint a társadalmi felelősségvállalás.

Grand Hotel Esztergom is a newly opened 4-star conference and wellness hotel in the heart of Esztergom, on the Prímás Island. Grandiouse interior and sophisticated, modern design welcome guests in a picturesque environment offering 126 rooms and 23 suites with breathtaking panorama of the Basilica. Exclusive adults-only rooftop spa available for relaxation and indoor playground provide entertainment for the smallest guests. The conference and meeting rooms serve as a great venue for every corporate event.

BÜSZKÉK VAGYUNK ARRA, HOGY AZ ART MARKET BUDAPEST 2021 TÁMOGATÓI LEHETÜNK!

www.sparafenntarthatojovoert.hu

HANGDIMENZIÓK: ZENEI UTAZÁSOK TÉREBEN ÉS IDŐBEN

Lépj előre digitálisan!

BEETHOVEN X AZ AI PROJEKT 2021. OKTóBER

Beethoven elkezdte, a digitalizáció befejezte.

PROFESSIONAL PARTNERS SZAKMAI PARTNEREK

ART MARKET BUDAPEST wishes to thank its professional partners Az ART MARKET BUDAPEST köszönetet mond szakmai partnereinek

NTE R CE

E R T IFIE C

INTI PR N

print_Charles Levalet_street art

A HAZAI MŰKERESKEDELEM VEZETŐ MŰTÁRGYHIRDETÉSI WEBOLDALA

A leggyorsabban építhető kiállítási falrendszer The fastest system to build exhibition walls

mobil falrendszer kiállítási falak rendezvényfalak posztamensek

mobile wall system exhibition walls event walls pedestals

•

– multiple use – storage and transport flat-packed – printable – doesn’t need to be painted – professional picture hanging and lighting system – ecological – economical

•

+36.20.408.7704 info@kartonart.com facebook: kartonart design www.kartonart.com

• • •

• •

többször felhasználható lapra szerelve tárolható nyomtatható festést nem igényel profi képfüggesztéssel és műtárgyvilágítással környezetbarát gazdaságos

www.mutargyakejszakaja.hu • www.mutargybefektetes.hu • www.artadvisory.hu • www.mutargykonferencia.hu

Teljeskörű nyomdaipari szolgáltatások +36-1-272-2290 nyomda@pauker.hu www.pauker.hu

Robert Capa Kortárs Fotográfiai Központ Robert Capa Contemporary Photography Center 1065 Budapest, Nagymezô utca 8. Tel.: +36 1 413 1310 info@capacenter.hu www.capacenter.hu

2021. 10. 8–17.

budapestdesignweek.hu GSPublisherVersion 0.60.100.100

MEDIA PARTNERS MÉDIAPARTNEREK

ART MARKET BUDAPEST wishes to thank its media partners Az ART MARKET BUDAPEST köszönetet mond médiapartnereinek

I LOVE MY ART, AND I KNOW WHAT IT’S WORTH With Artprice Decision Support Tools, I’ve got all the data and graphs I need to make informed buying and selling choices. I can look up artists’ key stats and market trends including their price indices, their auction turnover ﬁgures, the geography of their sales, their positions in key market rankings and their unsold rates. I can make decisions based on the most up-to-date market realities.

The 2020 Art Market Report now available for free on Artprice.com.

Charte technique du logotype Technical guidelines for the logotype

JCDecaux - Direction de la Communication - mars 2006 Pour tout renseignement : +33 (0)1 30 79 35 38

THE WORLD LEADER IN ART MARKET INFORMATION

T: +33 (0) 472 421 706 | Artmarket.com, corporate name of Artprice.com, is listed on Eurolist (SRD Long Only) by Euronext Paris (PRC 7478-ARTF)

Már

egymillió

okból tudjuk, hogy a kultúra fontos. A Papageno online közvetítéseit az utolsó 12 hónapban 1 028 696 alkalommal indították el. www.papageno.hu

Nem csak dísznek van WWW.FIDELIO.HU

@WeLoveBudapest @welovebudapest www.welovebudapest.com

Amikor élményt keresel B U D A P E S T | K U LT É L E T | P R O G R A M O K | S Z Ó R A K O Z Á S

Ingyenes XI. évfolyam

Kiállítási magazin artkalauz.hu

facebook.com/artkalauz

Megjelenik évente három alkalommal

Kortárs építészet és design

www.octogon.hu

MA G YA RORSZ Á G

EGYÉVES ELŐFIZETÉS*

6630 FT

AZ ÁTLAGOS OLVASÓNK NEM ÁTLAGOS

Megrendelés: elofizetes.hamuesgyemant.hu * Az előfizetés 4 lapszámra vonatkozik, és tartalmazza a belföldi kézbesítés díját.

elofizetes@hamuesgyemant.hu

hamuesgyemant.hu

S T Í L U S O S

S Z E L L E M E S

S Z E X I S

INDEX / EXHIBITORS TARTALOM / KIÁLLÍTÓK

333

170 55BELLECHASSE

DARWIN BUFFET ART LAB

244

IZABELL AMADEUSZ

134 NICK

172

ACADEMY OF FINE ARTS

234

DIPTYCH ART SPACE

JAN ČEJKA

136 ORANGERY

AND DESIGN BRATISLAVA

DOBBIN MEWS

110 K.A.S.

138 P74

48 ACB

76 DOT.CONTEMPORARY

202

140

PHOTON LJUBLJANA

226 ACC - ART COMMUNITY COLLEGE

236 DUNARTCOM

112 KISKÉP

214

PHOTON VIENNA

OF THE CARPATHIAN BASIN

186 DUPLEX100M2

114 KISTEREM

256 PTE - UNIVERSITY OF PÉCS

104

ADRIÁN IBÁÑEZ

188 EDGE

116 KNOLL

216 RANDOM

78, 190 EINSPACH FINE ART & PHOTOGRAPHY

118

L’ART INDUSTRIEL

142 RESIDENTART

Exhibitors

50 ADY25

332

Exhibitors

EXHIBITORS KIÁLLÍTÓK

KÉZAI SIMON PROGRAM

ALMA CONTEMPORARY ART

80 ERDÉSZ

120

LÉNA & ROSELLI

258

RUSSIAN HOUSE

ALTE SCHMIEDE

204

LUMAS BUDAPEST

218

SILESIAN UNIVERSITY IN OPAVA

126

ANI MOLNÁR

82 ETAJ

248

MAGYAR MŰHELY

274 SPACEMETAL - PROJECT

MAMŰ SOCIETY

144 SQUARE23

ERIKA DEÁK

56, 174 APTEKA SZTUKI

192

FACTORIA SANTA ROSA

250

228

ART ADVISORY BUDAPEST

194

FESTIVAL LA GACILLY BADEN PHOTO

252 MANK - NONPROFIT LTD.

146 STRATA

ARTE MARTINELLI

200 FŐFOTÓ

206 MET - HUNGARIAN ELECTROGRAPHIC

148 SZIKRA

176 ARTINBOX

196 FOG

266 ARTKALAUZ

198 FOTON

208 MFSZ – ASSOCIATION OF HUNGARIAN

ART ASSOCIATION

260

TELEKOM ART COLLECTION

150 TUASHO

230 ARTKARTELL

238 FREYLERART

PHOTOGRAPHERS

220

178 ARTPHOTO

84 GALERIJAGALLERY

254 MINIMALART

152 VÁRFOK

VALID FOTO

46 A-SPACE

GALLERIA IMMAGINARIA

122 MINSHAR

154 VILTIN

180

ASSOCIATION DES AMIS DE

GALLERY ON THE MOVE

124 MISSIONART

156 VINTAGE

LUCIEN HERVÉ & RODOLF HERVÉ

GALLERY OUT OF HOME

246 MKE - HUNGARIAN UNIVERSITY

262

BAKER HOWARD CONTEMPORARY

92 GODOT

160 WHITECONCEPTS

BEL ART

GÜLER SANAT

210 MOME - MOHOLY - N AGY UNIVERSITY

158

232

BLONARD STUDIO

240

HEART & CHERRY LIMITED EDITIONS

222 WUNSCH

BLUE CHIP ART

96 HORIZONT

270 MŰCSARNOK - KUNSTHALLE

162

ZORZINI F

BRODY HOUSE

100

HUNT KASTNER

272

164

ZSDRÁL ART - BALATONFÜRED

182

CAPA CENTER

242

HYBRIDART CAMP

212 MYMUSEUM

166

ZSDRÁL ART - PÉCS

184

CAPA CENTER PRESENTS FUTURES

102

IAGA CONTEMPORARY ART

128 MYYMÄLÄ2

OF FINE ARTS OF ART AND DESIGN MUSEUM COMPLEX LLC

66 CAROL

106 INDA

130

268 CSOBOT.NET

108

132 NEON

INITIO FINE ARTS

NAGYHÁZI CONTEMPORARY

WESTART PROJECT WHITE & WEISS

2021