Cruise to Panama - Hebrew by Artinshow

‫שייט‬

‫מדהים‬

‫לפנמה‬

‫ארוחות טריות מבושלות‬ ‫‪ ‬במטבח בפיקוח של ‪ 2‬משגיחים צמודים‬

‫כשרות בהכשר ‪ :‬רב נחמיה רוטנברג – וינה – אוסטריה ‪ -‬בד"ץ גלאט מהדרין‬

‫‪ ‬מ‪16/01/2019‬‬

‫עד ‪ 27/01/2019‬‬

‫‪1‬‬

‫בקפידה את אופן הבישול‪ .‬פת ישראל‪,‬בישול‬ ‫ישראל‪ ,‬חלב ישראל‪.‬‬ ‫בלילה שטים וביום אפשר לרדת בעיר עגינה‬ ‫ולסייר בה‪.‬‬ ‫תוכלו להשתתף כמובן בכל הפעילויות של‬ ‫חברת הספנות (מופעים‪ ,‬קזינו‪ ,‬מספרה‪,‬‬ ‫גישה לאינטרנט‪ ,‬מועדון ילדים‪ ,‬בריכות‪,‬‬ ‫ספא‪ ,‬חנויות‪ ,‬ועוד ועוד)‪.‬‬

‫אודות‪:‬‬

‫להתענג בים‪ ,‬לחוש אירוח בצורה הכי טובה וגם לנהל אורך חיים דתי‪.‬‬ ‫אין סיבה לפרוץ את מסגרת התקציב כדי להזמין שייט מלהיב‪ .‬הכול‬ ‫אפשרי עם כושר‪-‬כרוז‪.‬‬

‫כשר למהדרין בהשגחה של רב נחמיה רוטנברג – וינה – אוסטריה‬ ‫האוכל גורמה והכשר הוא בראש מחשבותינו‪.‬‬ ‫צוות המשגיחים מטעמנו עובד בו זמנית במטבח ובחדר האוכל ובודק‬

‫על האנייה‬

‫‪MS ZUIDERDAM‬‬

‫התארחו על סיפונה של האונייה ‪ MS Zuiderdam,‬הראשונה בסדרת אוניות‬ ‫היוקרה של ‪ ,Holland-America‬תהנו מאומנות מרהיבה ואוסף העתיקות הנרחב‪,‬‬ ‫חדרי האוכל האלגנטיים וחדרי השינה המרווחים‪.‬‬

‫על ‪Kosher-Cruise‬‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬אולם פרטי המשמש כבית כנסת‪.‬‬ ‫‪ ‬מניינים שלוש פעמים מדי יום‪ .‬‬ ‫‪ ‬שיעורי תורה בפרקי זמן קבועים‪ .‬‬ ‫מעלית שבת ופתרונות לנעילת החדר בשבת‪ .‬‬ ‫‪‬‬

Your ITINERARY Fort Lauderdale Half Moon Cay Willemstad Oranjestad Puerto Limon Cartagena Colon

DAY

DATE

STOPOVER

ARRIVAL

DEPARTURE

Wed, Jan 16th

Fort Lauderdale

5:00PM

Thu, Jan 17th

Half Moon Cay

8:00AM

15:00PM

Fri, Jan 18h

At sea

Sat, Jan 19th

Oranjestad

13:00PM

23:00PM

Sun, Jan 20th

Willemstad/Curacao

8:00AM

11:00PM

Mon, Jan 21th

At sea

Tue, Jan 22th

Cartagena/Colombia

7:00AM

13:00PM

9:00AM

10:00AM

Wed, Jan 23h

Gatun Lake/Panama Panama Canal Cristobal/Panama Colon Cristobal/Panama Panama Canal

13:00PM 15:00PM 5:00PM

13:00PM 20:00PM 5:00AM

Thu, Jan 24th

Puerto Limon

6:30AM

16:00PM

Fri, Jan 25th

At sea

Sat, Jan 26th

At sea

Sun, Jan 27th

Fort Lauderdale

7:00AM

‫‪4‬‬

‫עד לעיר ההומה פנמה סיטי אשר משקיפה על האוקיינוס השקט‪ .‬במהלך‬ ‫הדרך נעבור את אגם גאטון אשר היה האגם הגדול ביותר מעשה ידי אדם‬ ‫ובמימיו משגשגים זנים רבים של צמחים אזוריים הפורחים בלי הפרעת‬ ‫האוניות המפליגות באזור‪.‬‬

‫‪ 12‬ימים של שייט‬ ‫על ההפלגה‬

‫מטיילים עשויים להתווכח בנוגע לאיזה מקום ראוי להיקרא פלא מודרני‬ ‫אך לתעלת פנמה בהחלט יש סיכוי גבוה לזכות‪ .‬התעלה‪ -‬שבניתה ארכה‬ ‫לפחות שלושים שנה וגבתה את חייהם של יותר מ‪ 25,000‬פועלים היא‬ ‫כנראה אחת מהאתגרים ההנדסיים הגדולים והקשים ביותר אי פעם‪ .‬כיום‪,‬‬ ‫מסע דרך התעלה יקח אתכם מנמל העיר קולון אשר באוקיינוס האטלנטי‬

‫‪5‬‬

‫החוף בצורת חצי סהר משתרע לאורך ארבעה קילומטרים‬ ‫האי הוא קטן מספיק‪ ,‬שניתן לסייר בכל רחבי האי ביום אחד‪ ,‬אך גדול‬ ‫מספיק כדי להציע מגוון של פעילויות‪ :‬רכיבה על סוסים‪ ,‬שנורקל עם‬ ‫חתולי ים‪ ,‬מגוון של ספורט מים או שאפר פשוט‬ ‫להתרווח על החוף‪.‬י‬

‫‪Half Moon Cay, Bahamas‬‬

‫אם אי פעם חלמת שיש אי פרטי משלך‪ ,‬האי האף מון קיי באיי הבהאמה‬ ‫מציע את ההזדמנות להגשים את הפנטזיה‪ .‬האי ידוע גם בשם סן סלבדור‬ ‫הקטן‪ ,‬האף מון קיי ממוקם במדרום מזרח נסאו‪ .‬ב ‪ ,-1996‬רכשה חברת‬ ‫הספנות הולנד אמריקה את האי והשאירה את מרביתו כמו שהוא כמקום‬ ‫מקלט לחיות בר‪.‬י‬

‫‪6‬‬

‫היהודי הראשון שהגיע לאי היה שמואל כהן‪ ,‬הוא היה יזם שהגיע על הספינה‬ ‫בראשות יוהאן ון‪-‬וולבייק שכבש את האי מהספרדים בשנת ‪ .1643‬הקהילה‬ ‫נוסדה כאשר בשנת ‪ ,1651‬ז'ואו דה‪-‬ילן‪ ,‬הביא כ‪ 10-‬משפחות מהקהילה היהודית‬ ‫הפורטוגזית של אמסטרדם להתיישב באי‪ .‬הם הקימו את הקהילה מקוה ישראל‪,‬‬ ‫ומרביתם עבדו במטעים באי‪ .‬בתחילת המאה ה‪ 20-‬החלו להגיע יהודים מתפוצות‬ ‫אשכנז‪ ,‬שלא נתקבלו בסבר פנים יפות על ידי הקהילה הספרדית‪ .‬על כן הקימו‬ ‫קהילה משל עצמם הנקראת "מועדון מאוחד" (‪ )Club union‬ואת בית הכנסת‬ ‫"שערי צדק" בשכונת סקרלו‪ .‬בהמשך‪ ,‬עבר בית הכנסת לשכונת מהאי (‪,)Mahaai‬‬ ‫לבית שהוסב לבית כנסת‪ .‬אין רב קבוע באי אך הקהילה מזמינה שליחים בחגים‬ ‫ובימים הנוראים‪ .‬בשבתות‪ ,‬חברי הקהילה מנחים את התפילה‪.‬‬

‫הנמל העיקרי באי מצוי בעיר ‪Willemstad‬‬

‫עיקר כלכלת האי מתבססת על זיקוק נפט‪ ,‬תיירות ובנקאות‪.‬‬ ‫מקור שמו של האי אינו ברור‪ .‬לפי אחת הסברות מקור שם האי במילה הפורטוגזית‬ ‫"לב"‪ .‬לפי סברה אחרת זהו שמם המקורי של תושבי האי‪ .‬בעקבות שם האי הפכה‬ ‫המילה "קוראסאו" למילה המתארת צבע כחול כהה בפורטוגזית‪ ,‬ובהמשך הפכה‬ ‫לשמו של ליקר בעל צבע זה‪.‬‬ ‫עיר הבירה של קוראסאו‪ ,‬וילמסטאד‪ ,‬היא כמעט עתיקה כמו היישוב ההולנדי‬ ‫המפורסם יותר ‪ -‬היא נוסדה בשנת ‪ ,1634‬רק ‪ 10‬שנים לאחר ניו אמסטרדם‪ ,‬מאוחר‬ ‫יותר בשם ניו יורק‪ .‬אבל בעוד השליטה ההולנדית בניו אמסטרדם הייתה קצרה‬ ‫יחסית‪ ,‬קוראסאו נשארה חלק מהולנד עד עצם היום הזה‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫והחומה המקיפה את העיר העתיקה‪ ,‬אחד המבנים השלמים המעטים‬ ‫מסוגו באמריקה‪ .‬שניהם נחשבו חשובים מספיק על מנת להופיע‬ ‫ברשימת אתרי מורשת עולמית של אונסק"ו‪.‬ב‬

‫‪Cartagena, Colombia‬‬

‫השם הרשמי שלה הוא קרטחנה דה אינדיאס ‪ -‬או "קרטחנה של‬ ‫האינדיות" ‪ -‬קרטחנה בקיצור‪ .‬השם הרשמי רומז על היחסים‬ ‫הקולוניאליים של העיר הקולומביאנית עם ספרד; קולומביה הכריזה‬ ‫על עצמאותה ב ‪ ,-1810‬אך אתרים רבים בעיר מזכירים את ספרד‬ ‫הישנה‪ ,‬כולל המבצר המרשים של קסטילו סאן פליפה דה באראג'אס‪,‬‬

‫‪8‬‬

‫ודרך מצר מגלן‪ .‬לאחר השלמת בניית התעלה‪ ,‬מרחק השיט‬ ‫הנדרש‪ ,‬לדוגמה‪ ,‬מניו יורק לסן פרנסיסקו‪ ,‬קטן ב‪13,000-‬‬ ‫קילומטר ממרחק השיט שנדרש קודם לכן בנתיב המקורי‬ ‫סביב אמריקה הדרומית‪...‬‬

‫תעלת פנמה‬

‫היא תעלת ספנות חשובה החוצה את מצר פנמה שבאמריקה המרכזית‪,‬‬ ‫ומחברת בין האוקיינוס האטלנטי לאוקיינוס השקט‪ .‬בניית התעלה‬ ‫הייתה אחד האתגרים ההנדסיים הגדולים והקשים ביותר אי פעם‪.‬‬ ‫התעלה השפיעה רבות על השיט בין שני האוקיינוסים‪ ,‬שכן ספינות‬ ‫לא צריכות יותר לשוט במסלול הארוך מסביב לאמריקה הדרומית‬

‫‪9‬‬

‫אי הופעה‪:‬‬

‫אי הופעה לקבלת שירות שהוזמן ואושר כאמור‪-‬יגרור את חיובו המלא של המזמין בגין כל‬ ‫השירותים ללא יוצא מן הכלל‪ .‬למען הסר כל ספק מובאר בזאת כי הדברים יפים גם לגבי טיסות‬ ‫והפלגות ולא חשובה סיבת אי ההופעה או האיחור לטיסה‪.‬‬

‫איחורים‪:‬‬

‫על הנוסע לבדוק עם כל ספק מה השעה היעודה לקבלת השירות‪ ,‬לרבות טיסות‪ ,‬הפלגות‪ ,‬בתי‬ ‫מלון והשכרות רכב ולא תשמע מהנוסע טענה כלשהי בקשר לאי קבלת שירות מתאים עקב‬ ‫איחור‪,‬כלפי החברה‪.‬‬ ‫אין באמור כדי לפגוע בזכות כלשהי של ספק השירותים לאחר בזמני אספקת השירותים שלו‬ ‫והדבר אינו באחריות החברה‪ ,‬על הנוסע ללבן טענותיו ישירות מול ספק השירותים‪ .‬‬

‫דרכון‪:‬‬

‫באחריות הנוסעים (כולל קטינים) ‪ -‬להצטייד בדרכון תקף ל‪ 6-‬חודשים לפחות מיום היציאה‬ ‫מהארץ‪ ,‬באופן שיכסה את תקופת שהותך בחו"ל‪ ,‬באשרות כניסה (ויזות) מתאימות לכל מדינה‬ ‫אשר במסלול הנסיעה‪.‬‬

‫תנאי ביטול ו‪/‬או שינוי‬ ‫מדיניות ביטולים ו‪/‬או שינוי‪.‬‬ ‫כל ביטול יעשה בהתאם להוראות החוק‪.‬‬ ‫ביטולים מיום העסקה ועד ‪ 120‬יום לפני ההפלגה יחויב המזמין בדמי ביטול של ‪ 100‬אירו לאדם או ‪10%‬‬ ‫ממחיר ההפלגה [הנמוך מביניהם]‪.‬‬ ‫מ‪ 91-120‬יום לפני ההפלגה יחויבו ב‪.30%‬‬ ‫מ‪ 61-90‬יום לפני ההפלגה יחויבו ב‪.50%‬‬ ‫מ‪ 31-60‬יום לפני ההפלגה יחויבו ב‪.75%‬‬ ‫מ‪ 30‬יום לפני ההפלגה לא יקבלו החזר‪.‬‬ ‫במקרה של אי התייצבות להפלגה זה יחשב כהודעה ביטול ויחויבו בשיעור של ‪.100%‬‬ ‫ביטול של עסקה חייב להיעשות בכתב‪.‬‬

‫ביטוח‪:‬‬

‫לתשומת ליבך‪ ,‬עליך לדאוג לביטוח מתאים‪ ,‬מקיף ונרחב לפי צרכיך‪,‬‬ ‫לידיעתך‪,‬במקרה של תביעה עליך לפנות ישירות לחברת הביטוח‪.‬‬ ‫את הזמנת הביטוח יש לבצע לפני היציאה‪ .‬מומלץ בנוסף גם לבטח את הכבודה שברשותך‪.‬‬ ‫החברה אינה אחראית במקרה שהנוסעים לא רכשו ביטוח לפני הנסיעה‪.‬‬ ‫נדרש כל נוסע לבדוק בעצמו לפני נסיעתו את הצורך בתרופות ובחיסונים לארץ אליה הוא מתעתד לנסוע‪.‬‬

‫‪10‬‬

‫‪27/‬‬

‫דם‬

‫‪ 12‬ימים‬ ‫‪ 11‬לילות‬

‫‪ -‬מחיר לאדם ‪ -‬חדר זוגי‬

‫חדר עם חלון‬

‫חדר פנמי‬

‫‪2940$‬‬

‫‪2540$‬‬

‫לא כולל מסי נמל ‪ 410$‬לאדם‬

‫ת סוג ‪ :VB‬מסי נמל ‪3590$+410$‬‬ ‫‪ :SZ‬מסי נמל ‪4490$+410$‬‬ ‫ון סוג ‪ :SC‬מסי נמל ‪5490$+410$‬‬ ‫ון סוג ‪ :SA‬מסי נמל ‪5890$+410$‬‬

‫‪ ‬מחיר לילד‪ :‬מסי נמל ‪1200$+410$‬‬ ‫‪ ‬מחיר מבוגר שלישי‪ :‬מסי נמל ‪1800$+410$‬‬ ‫חדר בתפוסת יחיד=מחיר ליחיד‪50% +‬‬ ‫דמי מקדמה‪ 1000$‬לאדם‬

‫התמונות להמחשה בלבד*‬

‫מחירון‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪MS ZUIDERDAM‬‬ ‫‪ 16/01/2019‬עד ‪/01/2019‬‬

‫סוויטה נפטון‬

‫סוויטה‬

‫חדר מרפסת‬

‫‪5490$‬‬

‫‪4490$‬‬

‫‪3190$‬‬

‫לא כולל מסי נמל ‪ 410$‬לאדם‬

‫מחיר לחדר פנימי סוג ‪ :M‬מסי נמל ‪2540$+410$‬‬ ‫מחיר לחדר חלום חסום חלקי סוג ‪ :H‬מסי נמל ‪2840$+410$‬‬ ‫מחיר לחדר חלון סוג ‪ :F‬מסי נמל ‪2940$+410$‬‬ ‫מחיר לחדר מרפסת סוג ‪ :VF‬מסי נמל ‪3190$+410$‬‬

‫לא כולל מסי נמל ‪ 410$‬לאד‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫מחיר לחדר מרפסת‬ ‫מחיר לסוויטה סוג ‪Z‬‬ ‫מחיר לסוויטה נפטו‬ ‫מחיר לסוויטה נפטו‬

‫והרשמה‬

w w w. c r u i s e -

CRUISE to

MS ZUID

‫לפרטים ו‬

- k o s h e r. c o m

o PANAMA

DERDAM