MAPA 50

MEXICO–PENINSULA DE YUCATAN HOLBOX ISLA MUJERES HOTEL CANCUN ZONE CANCUN CENTRO PUERTO MORELOS PLAYA DEL CARMEN QUINTA AVENIDA XCARET - GRAN PENINSULA XCARET - RIVIERA MAYA TULUM COZUMEL CHICHEN-ITZA UXMAL MERIDA VALLADOLID 4 6 8 12 18 Gatefold Central 26 30 32 34 36 38 42 40 43 46 MAPA es una publicación de La Voz de México, S.A. de C.V. Blvd. Luis Donaldo Colosio SM 305 M 13 L 7-02 Cancún, Quintana Roo Ventas y atención a clientes 998 848 88 00 Edición 50 - Invierno /Primavera - Winter / Spring MAPA imprime 2´000,000 de ejemplares anuales en Quad Graphics www.mapapocketcancun.com Scan the QR code and get all the information and maps in your phone. 2

Ciudad de México Belice Guatemala Honduras Cabo San Lucas Pto. Vallarta Acapulco Mérida Campeche Veracruz Miami San Diego New York CANCUN GRAN PENINSULA MAYA CABO CATOCHE CANCUN XCARET XENSES QUINTANA ROO CAMPECHE YUCATAN BELICE ISLA MUJERES PUERTO MORELOS XEL HA XPLOR XOXIMILCO XAVAGE TULUM COZUMEL BANCO CHINCHORRO XCALAK CHETUMAL HOLBOX CHIQUILA EL CUYO PLAYA DEL CARMEN RÍA LAGARTOS TIZIMIN VALLADOLID EK BALAM DZILAM BRAVO PROGRESO SISAL CELESTUN MERIDA IZAMAL CHICHEN ITZA MAYAPAN MUCUYCHÉ UXMAL KABAH CAMPECHE EDZNA EL TABASQUEÑO HOCHOB CHAMPOTON ESCARCEGA EL RAMONAL RESERVA CALAKMUL COBA SIAN KA’AN RESERVA PUNTA HERRERO MAHAHUAL CHUNYANCHÉ MUYIL FELIPE CARRILLO PUERTO Laguna ChiChankanab JOSE MARIA MORELOS GUATEMALA E.U.A. MEXICO BACALAR XPUHIL BALAMKÚ CALAKMUL HORMIGUERO KOHUNLICH COZUMEL RIVIERA MAYA PUNTA ALLEN MarCaribe Mar Caribe

LABNA XCAMBO PUERTO MORELOS PLAYA DEL CARMEN

PENINSULA MAYA MEXICO 4

GRAN

CASA HX 984 311 71 19 CASA MUUCH 984 320 55 33 ENSUEÑO HOLBOX 984 202 10 23 GOLDEN PARADISE 984 875 24 26 HOLBOX DREAM 984 222 91 94 HOTEL EL NIDO 984 181 99 94 LA PUERTA AZUL 998 123 64 86 MARGARITAVILLE ST 984 875 21 70 NOMADE HOLBOX 984 689 05 77 TIKUL HOTEL BOUTIQUE 998 115 97 03 CASA DE ASADORES M & S 984 100 98 08 CASA NOSTRA ROOF 984 875 22 14 EL CRUSTACEO KASCARUDO 984 130 61 66 LAS PANCHAS 984 120 83 54 MAIZTRO 984 211 02 92 MARUVA BEACH CLUB 984 235 43 50 PLAYA PUNTA COCOS 987 878 30 94 RESTAURANTE NARANJAS 984 806 48 84 RESTAURANTE VIVA ZAPATA 984 182 00 62 SALMA 984 253 16 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HOLBOX 6 Mar Caribe Punta Mosquito Chiquila Cancún COZUMEL Xcaret Xel-Ha Xplor Xochimilco Xavage VALLADOLID HOLBOX Ría Lagartos Playa del Carmen Isla Mujeres YUCATAN CAMPECHE QUINTANA ROO Holbox BELICE Mérida Chichen Itza Majahual Progreso 4 3 2 5 10 9 8 7 1 4 2 1 10 7 9 5 3 8 984 136 9361 From- To: Chiquila - Holbox 06, 07, 08,10, 11, 12, 13, 14 16, 19 , 20 HRS. From - To: Holbox - Chiquila 05, 07, 09,10, 11, 12, 13, 15, 16, 17 , 18, 19, 20 HRS.

ISLA MUJERES 8 CarlosLazo AvJuárez Av.RodolfoRueda Av.Guerrero López Mateos Playa Norte ATELIER PLAYA MUJERES 998 272 80 40 BELOVED 998 872 87 30 CATALONIA COSTA MUJERES 998 881 23 00 DREAMS PLAYA MUJERES 998 283 36 00 EXCELLENCE PLAYA MUJERES 998 872 86 00 FINEST PLAYA MUJERES 998 872 81 80 GRAND PALLADIUM RESORT & SPA 998 868 52 00 MAJESTIC RESORTS 888 477 72 27 PARADISUS PLAYA MUJERES 998 881 11 00 PLANET HOLLYWOOD ADULTS 998 283 39 00 RIU DUNAMAR 998 234 09 00 RIU PALACE COSTA MUJERES 998 868 56 00 SECRETS PLAYA MUJERES 998 283 36 00 TRS CORAL HOTEL 998 868 52 00 19 17 18 16 21 20 22 24 23 21 7 5 6 14 3 1 4 2 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 11 10 10 7 14 12 8 13 CONTINENTAL CONTINENTAL ISLA MUJERES CONTINENTAL 1 2 3 4 5 6 8 9 CLUB DE PLAYA DULZURA ARGENTA 998 238 46 23 JAX BAR & GRILL 998 877 12 18 MAMMA ROSA 998 238 85 68 MOCAMBO 998 877 18 17 MUELLE AZUL 998 877 19 02 PLAYA LANCHEROS 998 274 37 33 ROLANDIS PIZZERIA 998 877 04 29 STINGRAY RESTAURANT 998 307 81 94 CUXOS HOTEL BEACHFRONT 998 353 16 67 HOTEL CABAÑAS MARÍA DEL MAR 998 877 01 79 HOTEL PRIVILEGE ALUXES 998 848 84 70 IXCHEL BEACH HOTEL 998 999 20 10 LOTUS BEACH HOTEL 998 138 14 71 MÍA REEF ISLA MUJERES 998 999 20 50 NA BALAM BEACH HOTEL 998 881 47 70 SUITES LORENS 998 385 49 06 ZOËTRY VILLA ROLANDI 998 999 20 00 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ISLA 16 17 18 19 20 21 22 23 24 TO / A: CANCÚN EMBARCADERO FERRY 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs. 20:00 hrs.

MarCaribe 9 López Portillo Av.Bonampak Universidad del Caríbe 74 75 76 68 Vehicle Ferry to Isla Mujeres Garrafón Puerto Cancún Airport Cancun Hotel Zone Tortugranja Av. Kukulcan CANCÚN 4 20 11 8 21 17 1 5 16 19 AQUAMARINA BEACH HOTEL 998 849 4606 CROWN PARADISE CLUB CAN. 998 848 9000 DREAMS SANDS CANCUN 998 848 7600 DREAMS VISTA CANCUN GOLF 998 881 5333 GRAND FIESTA AME. CORAL 998 881 3200 GRAND OASIS CANCUN 998 881 7000 GRAND OASIS PALM 8998 848 7500 HOLYDAY INN OCEAN VIEW 998 287 0500 HOTEL CASA MAYA 998 881 0500 HOTEL DOS PLAYAS FARANDA 998 849 4920 HOTEL IMPERIAL LAS PERLAS 998 849 5200 HOTEL RIU CANCUN 998 848 7151 HOTEL RIU CARIBE 998 848 7850 HOTEL RIU PALACE LAS AMERICAS 998 891 4300 HOTEL RIU PALACE PENINSULA 998 848 8090 HYATT ZILARA 998 881 5600 OCEAN SPA HOTEL 998 848 7170 PRESIDENTE INTERCONTINENTAL 998 848 8700 REFLECT CANCUN 998 891 5555 RENAISSANCE CANCUN RESORT 998 868 5100 TEMPATION CANCUN RESORT 998 848 7900 THE ROYAL CANCUN 800 888 7744 1 12 11 22 6 17 2 13 7 18 3 14 8 19 4 15 9 20 5 16 10 21 Playa Linda Playa Caracol Playa Tortugas 4.5 km TO / A: ISLA MUJERES FERRY EMBARCADERO 09:00 hrs. 10:00 hrs. 11:00 hrs. 12:00 hrs. 13:00 hrs. 14:00 hrs. 16:00 hrs. 17:00 hrs. 18:00 hrs. 19:00 hrs.

HOTEL CANCUN ZONE

12 CANCUN CENTRO Av.Nichupte Av.Nichupte Av.Cancún Av.Kohunlich Av.ChichenItza Av.LópezPortillo Av. La Luna Av. La Luna Calle 135 Av.AndresQuintanaRoo Av.FranciscoI.Madero Av.Kabah Av.ChichenItza La Gran Plaza Plaza Outlet Poligono Sur Santuario Mérida 14 AMAZING MEXICAN HOTEL 998 213 31 31 BALAM BALAM 998 151 08 26 BED AND BREAKFAST PECARÍ 998 339 16 27 CANCUN - SOHO B&B 55 5275 75 70 CITY EXPRESS CANCÚN 998 881 19 30 CITY EXPRESS JUNIOR CANCÚN 998 193 38 90 COMFORT INN CANCÚN AEROPUERTO 998 272 52 00 COURTYARD CANCÚN AIRPORT 998 287 22 00 EL REY DEL CARIBE 998 884 20 28 EXTENDED SUITES CANCÚN CUMBRES 998 364 45 60 FAIRFIELD INN BY MARRIOTT 998 604 95 40 FIESTA INN CANCÚN LAS AMÉRICAS 998 891 56 50 FOUR POINTS BY SHERATON CENTRO 998 283 01 01 GAMMA CANCÚN CENTRO 998 380 61 90 HAMPTON INN BY HILTON 998 234 05 00 HOTEL ADHARA CANCÚN 998 881 65 00 HOTEL AMBIANCE SUITES CANCUN 800 911 40 20 HOTEL BONAMPAK CANCUN 998 884 02 80 HOTEL HANDALL 998 884 57 31 HOTEL KAVIA PLUS 998 604 03 82 HOTEL MARIA DE LOURDES 998 884 40 09 HOTEL PLAZA CARIBE CANCÚN 998 884 13 77 HOTEL PLAZA KOKAI 998 193 31 70 HOTEL POSADA FARALLON INN 998 892 34 64 HOTEL SELINA CANCÚN 998 145 40 23 HOTEL SOBERANIS CANCÚN 998 883 22 10 HOTEL SUITES GABY 998 887 80 37 IBIS CANCUN CENTRO 998 272 85 00 IKARO SUITES CANCUN 998 217 94 14 KRYSTAL URBAN CANCÚN CENTRO 998 848 80 00 LA QUINTA BY WYNDHAM CANCÚN 998 872 94 00 MIO CANCÚN HOTEL BOUTIQUE 998 251 71 41 OH! CANCUN THE URBAN OASIS 55 4170 92 58 ONE CANCÚN CENTRO 998 881 69 40 PAAMUL HOTEL 998 173 94 92 RAMADA CANCUN CITY 998 881 78 70 SEVEN BOUTIQUE APARTMENTS CANCÚN 998 296 13 00 SMART CANCUN BY OASIS 55 4170 92 58 SUITES AEROPUERTO 24/7 33 1385 13 97 SUITES AND ART 55 2371 27 25 SUITES MALECON CANCUN 998 255 48 19 THE YELLOW CAPSULE 998 234 45 26 WYNDHAM GARDEN DOWNTOWN 998 872 94 00 XBALAMQUE CANCÚN CENTRO 998 892 33 77 11 21 31 41 12 22 32 42 13 23 33 43 14 24 34 44 15 25 35 16 26 36 17 27 37 1 10 20 30 40 2 3 4 5 6 7 8 18 28 38 9 19 29 39 86 85 64 2 22 37 88 14 24 84 82 83

cuesta menos Av.Coba Av.Nichupte Av.Kabah Av. Nader Av. Bonampak Av.Bonampak Mercado 28 Puerto Cancún Malecón Americas Plaza Zona Zentro Pabellón Caríbe Parque Kabah Planetario Av. Yaxchilan Acanceh Av.LasTorres Av.Huayacan Plaza Solare Plaza de Toros Malecón Tajamar Punta Tulum

Cumbres La Roca Village Península Costco Universidad TecMilenio Instituto Tecnológico Xcaret Xochimilco Xavage Xel Ha Mérida Airport EmbarcaderoaIslaMujeres km4.5 Laguna Nichupté Av.Kukulcan 6 16 13 34 17 20 36 25 29 38 33 15 43 31 5 32 5 37 30 44 11 9 1 74 17 28 55 18 19 2 65 26 27 3 9 34 38 39 40 41 10 11 4 12 15 14 16 20 20 20 21 69 22 24 25 13 6 29 30 36 35 42 44 30 31 32 7 8 5 56 77 67 61 66 51 68 78 71 61 53 59 43 45 3 1 10 42

ParquedelaEquidad

14 AMERICAN HOOTERS 998 880 89 89 TGI FRIDAY’S CUMBRES 998 688 50 89 XB RESTAURANTE 998 254 58 17 ARGENTINEAN BUENOS AIRES GRILL 998 914 00 09 FONDA ARGENTINA 998 889 95 50 BAR CANTINA LA 20 998 217 52 99 LA TRANQUITA 998 802 18 41 MC CARTHY’S IRISH PUB 998 267 72 60 BRAZILIAN BOVINOS 998 898 08 57 COSTELÃO CHURRASCARIA 998 415 39 97 MR. PAMPAS DO BRASIL 998 884 20 04 BREAKFAST ICAZA 998 260 46 21 MAR DE MIEL 998 329 23 60 BURGER BURGER KING 998 884 92 60 BURGER ST HUAYACAN 998 215 53 68 CARL’S JR 998 848 38 88 JOHNNY ROCKETS 998 883 55 74 MAD BURGER 998 414 20 30 CARIBBEAN LA HABICHUELA 998 884 31 58 COFFE CAFÉ NADER XPUHIL 998 256 66 05 TRADICIONES LATTE ART CAFÉ 998 802 29 42 CHICKEN CHURCH’S CHICKEN 833 357 57 00 EL POLLO FELIZ 998 252 68 74 KFC 998 887 10 22 CHINESSE HONG KONG 998 884 46 51 DONUTS KRISPY KREME 998 882 06 94 FRENCH L’ESCARGOT 998 887 63 37 FOOD COURT CHEDRAUI SELECTO 998 884 46 51 GELATTO ALDO’S ITALIAN GELATO 998 217 74 97 HAAGEN DAZS 998 840 62 20 INDIAN PATRAVALI 998 364 22 83 TASTE OF INDIA 998 887 86 83 INTERNATIONAL MERMELADA 998 148 47 47 RESTAURANTE MARAKAME 998 887 10 10 ITALIAN CENACOLO PUERTO CANCÚN 998 802 2109 EL TIGRE Y EL TORO 998 898 00 41 ITALIANNI’S 998 848 32 50 LA DOLCE VITA CENTRO 998 884 33 93 LOCANDA PAOLO 998 887 26 27 RINO’S 998 251 48 11 ROLANDI´S PIZZERIA 998 884 40 47 JAPANESE HIROMI 998 217 74 48 IRORI HUAYACAN 998 149 89 45 MAKU PUERTO CANCUN 998 168 55 39 ONIGIRI CASA POKE 998 980 04 81 SAMURA JAPANESE CUISINE & BAR 998 254 55 55 SEKUSHI 998 179 39 48 SUSHI KEN 998 848 36 96 SUSHI ITTO MALECÓN 998 887 83 99 YAMAMOTO 998 887 33 66 LEBANESE SULTÁN 998 830 07 57 MEXICAN CAFÉ ANDRADE 998 883 90 67 CARNITAS DON VASCO 998 267 73 44 CARNITAS LAS TORRES 998 279 54 23 FLOR DE LIS 998 295 04 84 HATRIA 998 604 03 11 HUELIC 998 894 27 48 LA PARRILLA CANCÚN 998 287 81 18 LA VICENTA 998 688 67 45 MONTEMAR 998 217 74 20 PATISSERIE ANTOINNETE 998 884 61 28 MERCEDES SILVA 998 252 85 41 PASTELERÍA DE AUTOR LUED 998 210 73 16 PASTELERÍA TENTAZIONI 998 160 16 23 PIZZAS PETER PIPER PIZZA CANCÚN 998 882 21 21 ROCCA CINCO 998 346 01 34 TRATTORIA IL CIRCOLO 998 491 69 46 SALADS LA TROJE 998 887 95 56 SUPER SALADS 998 884 65 68 SEAFOOD CAPITAN CEVICHE 998 476 23 57 EL FISH FRITANGA 998 734 85 92 GROUPERS BY MARBELLA 998 217 09 32 LA DOCE RAW 998 116 03 17 SEAFOOD AND STEAK BANDONEON 998 889 95 00 CAO DE TIERRA Y DE MAR 998 313 22 68 DIVINA CARNE 998 274 74 74 RESTAURANTE REPÚBLICA 998 460 69 43 TRIBU 998 914 04 32 TACOS LOS CHACHALACOS HUAYACAN 998 138 32 18 LOS DE PESCADO 998 884 11 46 LOS PAREJA 998 100 04 53 LOS TARASCOS 998 884 87 07 LOS TROMPOS PP CANCÚN 998 210 36 94 TACOS RIGO 998 251 3365 YUCATECAN EL POCITO 998 252 26 54 EMARA 998 884 39 04 VEGAN LA ORGANICA 998 186 94 08 VEGAN PLANET 998 206 21 92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 87 86 88

CANCUN CENTRO

CANCUN

16 AEROMEXICO 998 884 21 54 AIR EUROPA 998 886 10 33 AMERICAN AIRLINES 998 887 01 29 BRITISH AIRWAYS 555 284 04 40 CUBANA DE AVIACION 998 887 70 17 JET BLUE 998 861 33 72 IBERIA 998 886 01 58 LANCHILE 998 886 03 60 MAGNICHARTERS 998 886 10 52 VARIG 998 886 03 00 VIVA AEROBUS 818 215 01 50 VOLARIS 551 102 80 00 ADO 555 784 46 52 GRUPO XCARET 800 003 40 00 CALIENTE 998 880 67 51 CASINO PALACE 998 884 85 94 DUBAI PALACE 998 802 19 66 CASINO CODERE 998 848 11 69 CASINO MACAO 998 159 79 99 HOSPITAL AMERICANO 998 287 80 23 HOSPITAL AMERIMED CANCUN 998 881 34 00 HOSPITEN CANCUN 998 881 37 00 HOSPITAL GALENIA 998 891 52 00 HOPITAL GENERAL JKUMATE 998 234 00 00 HOSPITAL PLAYAMED CANCUN 998 140 52 58 HOSPITAL QUIRURGICA DEL SUR 998 843 54 54 IMSS HGR 17 998 267 86 44 IMSS ZONA 3 998 884 19 19 MEDCAL 998 254 39 72 CANCUN DENTAL CARE 998 362 34 10 DRA. YANEL SALGADO 998 141 78 19 ODONTOHEART 998 843 54 27 ODONTOLOGIA ESTETICA 998 880 78 40 HG ODONTOLOGIA INTEGRAL 998 339 09 12 HAPPY SMILES 998 361 77 67 MARK SHTERN DENTAL CLINIC 998 887 46 17 DR. ARTURO VALDEZ 998 845 13 55 PLASTIC SURGEON CANCUN 998 883 96 17 PERFECTION 998 887 35 16 PANAMA PLASTIC SURGERY 998 321 91 99 CR & ABOGADOS ASOCIADOS SC 553 515 77 33 DEFEND ABOGADOS CANCUN 998 884 02 01 M.A. ABOGADOS 998 342 98 09 PRAX LEGIS ABOGADOS 998 883 90 19 QHA ABOGADOS 998 898 20 65 FLORERIA RUBY 988 898 11 00 FLORERIA FLAMINGOS 998 887 03 45 FLORIDEAS CANCUN 998 287 37 04 VARSOVIA ART 998 892 41 50 CINEPOLIS AMERICAS 998 884 40 56 CINEPOLIS VIP AMERICAS 998 884 21 32 CINEPOLIS LA GRAN PLAZA 998 872 34 07 CINEPOLIS PUERTO CANCUN 998 217 17 18 AEROMEXPRESS 998 886 01 23 CENTRO DE ENVÍO FEDEX EXPRESS 998 898 14 25 CENTRO DE ENVÍOS UPS 998 886 23 40 DHL 800 765 63 45 ESTAFETA 998 898 60 02 EXDEL EXPRESS 998 251 83 69 MAIL BOXES ETC. 998 884 09 50 OBER PACK 998 206 13 00 DROGUERIA DERMATOLOGICA 998 898 00 95 FARMACIAS DE SIMILARES 998 892 13 40 FARMACIA DEL AHORRO 800 711 22 22 FRAMACIAS PARIS 998 884 01 64 FARMACIAS SIMILARES 800 911 66 66 FARMACIAS YZA 998 886 60 35 FARMACIAS DRUGSTORE HOSPITAL FLORERIA FLOWER SHOP DENTISTA DENTIST CIRUJANO PLASTICO PLASTIC SURGEON

BUS LINES

CENTRO

AUTOBUSES

Central de Abastos Aeropuerto Av.Nichupte Av. de los Colegios Av.Kabah Av. Bonampak Av.LasTorres Sierra Madre Av.Huayacan Av.Coba La Luna Av.Kukulcan Av.Tulum Av.ChichenItzaAv.LópezPortillo Universidad Anáhuac Universidad de Oriente Universidad Tecmilenio Universidad Humanitas Universidad La Salle Universidad Tecnológica Hotel Zone HotelZone Xcaret Xplor Holbox-Mérida Laguna Nichupté Laguna del Amor experiencias xcaret Puerto Cancún CENTRO DE TRANSFERENCIA 15 25 FAIRFIELD INN 998 868 5400 COURTYARD CANCÚN AIRPORT 998 287 2200 HILTON GARDEN INN CANCUN AIRPORT 998 372 98 60 HAMPTON INN BY HILTON 998 234 0500 H H H H H H H H H Playa Tortugas

9 km 12 km 15 km 17 km 20 km 19 LagunaNichupte H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H 1 2 30 25 40 4 4 5 6 38 3 31 10 7 54 20 12 44 43 51 48 17 15 36 24 49 28 11 53 61 33 46 26 43 KRISTAL GRAND CANCUN 998 891 5555 ALTITUDE BY KRYSTAL 998 891 5555 KRYSTAL CANCÚN 998 848 9800 Playa Gaviota Azul OCEAN DREAM 998 251 6350 Playa Chac Mool ROYALTON SUITES CANCUN 998 868 5900 SUNSET ROYAL BEACH 800 890 72 70 GRAND PARK ROYAL 998 848 7800 HYATT ZILARA 998 881 5600 HOTEL FLAMINGO 998 848 8870 HOTEL NYX 998 848 9300 BEACH PALACE 998 891 4110 ARMAR HOUSE 998 251 6593 THE GRAND LIFESTYLE 998 500 57 47 THE WESTIN LAGUNAMAR OCEAN R. 998 891 42 00 LIVE AQUA BEACH 998 881 76 00 RIU PALACE KUKULCAN 998 689 22 53 OCCIDENTAL TUCANCÚN 998 891 5900 HOTEL CASA TURQUESA 998 193 2260 Playa Marlín OCEAN SPA HOTEL 998 848 7170 THE ROYAL SANDS 998 881 0100 GRAND HOTEL CANCUN 998 881 08 08 GOLDEN PARNASSUS 998 848 7550 SANDOS CANCUN 998 881 2200 SECRETS THE VINE CANCUN 998 848 9400 Playa Ballenas HARD ROCK HOTEL CANCUN 998 881 3600 JW MARRIOTT CANCÚN 998 848 9600 MARRIOTT CANCUN RESORT 998 881 2000 PARADISUS CANCÚN 998 881 1100 FIESTA AMERICANA CONDESA 998 881 4200 GRAND OASIS CANCÚN 55 4170 9258 SUNSET ROYAL 998 881 45 00 OMNI CANCÚN HOTEL 998 881 0600 CARACO L BAY CANCUN 998 881 0600 HOTEL EMPORIO CANCÚN 998 283 38 00 ROYAL UNO 998 881 01 00 SEADUST CANCUN FAMILY RESORT 998 881 0088 Playa Delfines CROWN PARADISE CLUB CANCUN 998 848 9000 GR SOLARIS CANCUN 800 284 7394 NOW EMERALD CANCUN 998 891 5000 SOLYMAR CANCUN BEACH RESORT 998 885 1811 ROYAL SOLARIS CANCUN 800 284 7394 GR CARIBE BY SOLARIS 800 284 7394 ÓLEO CANCUN 998 287 2181 SUN PALACE 998 891 4100 Playa Nizuc THE WESTIN RESORT 998 848 7400 CLUB MED CANCÚN 998 881 82 00 NIZUC RESORT & SPA 998 891 57 00

4.5 km

20 AMERICAN BUBBA GUMP 998 885 30 10 CARROUSEL 998 287 14 00 HARD ROCK CAFE 998 688 54 91 HOOTERS 998 176 80 35 ARGENTINEAN CAMBALACHE 998 883 08 97 PUERTO MADERO 998 885 28 29 ASIAN FUNKY GEISHA 998 690 02 72 BURGER JOHNNY ROCKETS 998 883 55 74 MCDONALD´S LA ISLA 998 176 81 56 FOOD COURT CHEDRAUI SELECTO 998 884 46 51 GREEK ILIOS 998 251 65 96 INDIAN ELEFANTA 998 176 80 70 TASTE OF INDIA 998 892 71 07 INTERNATIONAL CHILI´S 998 883 55 13 MEXTREME 998 820 20 24 NAVIOS 998 885 38 48 SEÑOR FROG´S 998 883 18 62 VIP´S 800 900 84 77 ITALIAN CASA ROLANDI 998 883 25 57 CENACOLO 998 885 36 03 CHEESTER 998 688 55 56 CHIANTI CANCUN 998 848 93 00 GUSTINO 998 848 96 00 LIMONCELLO 998 883 14 55 JAPANESE KABUKI 998 848 80 90 KAI 998 159 79 99 HANAICHI 998 883 28 04 TORA CANCUN 998 313 41 28 UMAMI 998 848 93 00 KOSHER DAG DAG 998 890 66 80 EMBER KOSHER 998 217 50 57 VICO´S GRILL KOSHER CANCUN 55 156 41 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 15 20 16 21 25 29 17 22 26 30 18 23 27 31 24 28 32 37 38 LATINAMERICAN ROSA NEGRA 998 313 41 32 MEDITERRANEAN FANTINO 998 881 08 08 TABOO 998 234 25 28 MEXICAN HACIENDA EL MORTERO 998 848 98 00 HACIENDA SISAL 998 848 82 16 LA BUENA BARRA 998 313 42 11 LA DESTILERÍA 998 885 10 87 PORFIRIO’S 998 840 60 40 SEAFOOD CANCUN LIGHTHOUSE 998 883 07 77 CAPTAIN´S COVE 998 885 00 16 CRAB HOUSE 998 193 03 50 EL FISH FRITANGA 998 840 62 16 EL TIMON DE CANCUN 998 294 02 19 FRED´S HOUSE 998 840 64 66 LAS HIJAS DE LA TOSTADA 998 803 02 32 LORENZILLO´S 998 883 12 54 MOCAMBO 998 883 03 98 NAVIOS 998 885 38 48 PUERTO SANTO 998 493 52 63 STEAK HOUSE CAMBALACHE 998 883 09 02 CHAMBAO CANCUN 998 690 02 73 HARRY´S 998 840 65 50 MR. PAMPAS 998 840 73 60 PUERTO MADERO 998 885 28 29 RUTH´S CHRIS 998 885 05 00 SEDONA GRILL 998 848 96 00 VICENTE ASADOR DE BRASA 998 211 69 00 TACOS CHACHALACOS 998 217 50 71 LA PARRILLA 998 883 55 19 LAS PESCADILLAS 998 845 86 69 TACOO FACTORY 998 883 07 50 TACOS RIGO 998 883 11 54 TACO Y TEQUILA 998 176 80 99 TACUN 998 593 36 38 THAI SASI THAI 998 881 20 00 THAI 998 176 80 70 33 34 35 36 39 40 41 42 43 44 45 46 47 53 48 54 51 57 49 55 50 56 52 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

Ciclovía y Andadores Jardín Planetario Jardín Capsula del Tiempo Jardín Sobre Ruedas Jardín Evolución Jardín Meditación Un parque público con muchos parques Programa tu visita: www.parquecancun.com HOTEL CANCUN ZONE 22 CANCUN COUNTRY CLUB GOLF CLUB GOLF CLUB AT MOON PALACE GOLF PUERTO CANCUN IBEROSTAR CANCUN GOLF CLUB PLAYA MUJERES GOLF CLUB POK TA POK CLUB DE GOLF CANCUN RIVIERA CANCUN GOLF CLUB ADOCAR 998 849 42 33 AMERICA CAR RENTAL 998 892 70 17 AVIS 998 886 02 22 EUROPCAR 998 886 09 20 HERTZ 800 709 50 00 NATIONAL 998 886 01 52 PLATINUM 998 883 55 55 THRIFTY 998 886 03 33 ARRENDADORAS CAR RENTAL AUSTRIA BELGIUM CUBA GERMANY HUNGARY ITALY POLAND PORTUGAL SPAIN SWITZERLAND UNITED KINGDOM UNITED STATES CINEMARK 998 883 56 04 DOMINO’S PIZZA 998 883 30 40 EAT GREEN EXPRESS 998 285 33 45 HONG KONG EXPRESS 998 883 09 00 HOOTERS 998 883 06 69 PADRINO´S PIZZA EXPRESS 998 883 12 93 RINO´S 998 251 48 11 SUSHI GO 998 883 08 08

26

Caribe

Playa del Carmen Mar

Cancún ACAMAYA REEF 998 871 01 31 AZUL FIVES HOTEL 984 877 27 50 AZUL SENSATORI 998 872 84 50 BELMOND MAROMA RESORT 998 872 82 00 BLUE BAY GRAND ESMERALDA 984 877 45 11 BLUE DIAMOND 984 206 41 00 BREATHLESS 998 283 09 00 CATALONIA PLAYA MAROMA 984 877 33 00 CITY EXPRESS PLUS CANCUN 998 872 87 10 CITY EXPRESS SUITES CANCUN 998 872 87 70 CROWN PARADISE 998 868 54 60 DESIRE PEARL 998 872 80 60 DREAMS NATURA 998 689 04 00 DREAMS RIVIERA 998 872 92 00 DREAMS SAPPHIRE 998 872 83 83 EL CID MARINA 998 872 89 99 EL DORADO ROYALE 998 872 80 30 EXCELLENCE 998 872 85 00 GENERATIONS RIVIERA MAYA 998 872 80 30 GRAND LUXXE 984 206 40 00 GRAND VELAS RESORT & SPA 984 877 44 00 H 10 OCEAN MAYA 984 873 47 00 HACIENDA TRES RIOS 984 877 24 00 HAVEN RIVIERA CANCUN 998 889 96 00 HIDEAWAY AT ROYALTON 998 283 39 00 HILTON CANCUN 998 432 03 00 HYATT ZIVA RIVIERA 998 881 40 01 HOTEL NH CANCÚN AIRPORT 559 596 82 37 IBEROSTAR PLAYA PARAISO G. & S R 984 877 28 00 MAHEKAL BEACH RESORT 984 873 06 11 MARGARITA ISLAND 998 872 80 80 MAYAKOBA 984 206 30 00 MOON PALACE 998 881 60 00 NICKELODEON HOTEL 800 269 43 50 NOW JADE RIVIERA 998 872 88 88 NOW NATURA RIVIERA 557 698 46 67 NOW SAPPHIRE 998 872 83 83 OCEAN CORAL & TURQUESA 998 287 21 00 OCEAN RIVIERA PARADISE 984 159 18 00 PETIT LAFITTE 984 877 40 00 PRINCESS 984 877 35 00 ROYALTON RIVIERA MAYA 998 283 39 00 SANDOS CARACOL ECO RESORT 984 873 44 44 SECRETS CAPRI 984 873 48 80 SECRETS MAROMA BEACH 984 877 36 00 SECRETS SILVERSANDS 984 873 48 81 SENATOR RIVIERA CANCÚN 998 283 39 00 SENSES RIVIERA 984 147 67 07 THE ROYAL HACIENDAS 984 206 31 10 VALENTIN IMPERIAL MAYA 984 206 36 60 VIDANTA 984 206 40 03 WALDORF ASTORIA CANCUN 800 445 86 67 ZOETRY PARAISO DE LA BONITA 998 872 83 00 11 35 12 12 36 13 13 37 14 14 38 38 15 39 39 16 16 40 40 17 17 41 18 42 42 47 19 19 43 48 48 20 20 44 44 49 52 52 21 45 45 50 50 53 53 22 46 46 51 51 23 24 24 24 1 25 25 10 10 34 34 2 26 26 3 27 4 28 28 5 29 29 6 6 30 7 7 31 31 8 8 32 32 9 9 33 33 Pto. Morelos

del Carmen Xcaret-Xel Ha Xavage-Xoximilco

Niños Héroes RojoGómez RafaelMelgar Faro Muelle Fiscal José Ma. Morelos Croco Cun 998 850 37 19

ACAMAYA REEF 998 871 01 31 ARRECIFES SUITES 998 253 6060 BREATHLESS 998 283 09 00 COLLECTION OJO DE AGUA 800 696 7666 CORALES SUITES 998 253 6060 DESIRE PEARL 998 872 80 60 DESIRE RIVIERA MAYA 998 872 8063 DREAMS RIVIERA 998 872 92 00 EL CID MARINA 998 872 89 99 EL DORADO ROYALE 998 872 80 30 EXCELLENCE 998 872 85 00 GRAND RESIDENCES RIV. CAN 998 872 8144 HACIENDA MORELOS 998 871 0448 HOTEL AMAR INN 998 871 0026 HOTEL BALANCÁ STUDIOS 998 348 6929 HOTEL EL MORO 998 109 1291 HOTEL GOTA DE SAL 998 871 0118 HOTEL MARINA EL CID 800 003 6292 MUCHIN HOTEL 998 303 9365 NOW JADE RIVIERA 998 872 8888 NOW SAPPHIRE 998 872 83 83 AL CHIMICHURRI 998 252 46 66 BOQUINETE 998 407 40 90 CHEDRAUI SELECTO EL PIRATA 998 251 79 48 LA PEPITA 998 206 91 09 LA PETITA EN LA PLAYITA 998 871 07 37 LA SIRENA 998 293 26 74 LOS CHE-ITZA 998 252 44 38 MAR-BELLA 998 121 50 83 MERKADITO DEL MAR 998 871 07 74 MUELLE ONCE 998 849 13 35 NAMASTE 998 415 37 32 PELICANOS 998 871 00 14 1 1 7 7 4 4 10 10 2 2 8 8 5 5 11 11 3 3 9 9 6 6 12 12 13 13 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 10 2 2 4 3 4 5 6 7 8 9 22 21 11 1 8 6 3 9 25 20 12 10 23 26 OCEAN CORAL & TURQUESA 998 287 21 00 VALENTIN IMPERIAL MAYA 984 206 36 60 VELAS CONDOS 998 206 9342 VENTUS AT MARINA EL CID 998 872 8999 VIDANTA 984 206 40 00 VILLAS VALENTINA 998 241 9536

Xavage-Xoximilco Isla Mujeres Cancún

Tipo de Cambio en Euros - Euro Exchange Rate $1 $2 $5 $10 $20 $50 $100 $200 $500 PESOS PESOS $20.73 0.05 0.10 0.24 0.48 0.96 2.41 4.82 9.65 24.12 € $21.00 0.05 0.10 0.24 0.48 0.95 2.38 4.76 9.52 23.81 € $21.50 0.05 0.09 0.23 0.47 0.93 2.33 4.65 9.30 23.26 € $22.00 0.05 0.09 0.23 0.45 0.91 2.27 4.55 9.09 22.73 € Tipo de Cambio en Dolares - Dollar Exchange Rate $1 $2 $5 $10 $20 $50 $100 $200 $500 PESOS PESOS $19.47 0.05 0.10 0.26 0.51 1.03 2.57 5.14 10.27 25.68 usd $20.00 0.05 0.10 0.25 0.50 1.00 2.50 5.00 10.00 25.00 usd $20.50 0.05 0.10 0.24 0.49 0.98 2.44 4.88 9.76 24.39 usd $21.00 0.05 0.10 0.24 0.48 0.95 2.38 4.76 9.52 23.81 usd

CAMBIO 28 CANCÚNXOXIMILCOPUNTASAMPUERTOMORELOSPLAYADELCARMENXPLORXCARETPUERTOAVENTURASAKUMALXEL-HATULUM CHETUMALCHICHENITZÁEK´BALAMVALLADOLID km/mi km 0 22 5 36 68 72 74 87 105 122 131 382 178 173 156 mi 0 13 3 22 42 44 46 54 66 76 82 239 111 107 96 km 25 0 28 11 33 47 48 52 80 97 106 357 153 120 138 mi 15 0 17 19 20 29 29 32 49 60 65 221 95 74 85 km 5 27 0 7 41 78 79 92 110 127 136 387 183 150 163 mi 3 16 0 26 46 47 49 58 69 79 85 242 114 102 101 km 39 12 41 0 32 36 38 51 69 87 95 346 182 181 178 mi 24 7 26 0 20 22 24 32 43 54 59 216 114 113 110 km 68 46 73 32 0 4 6 19 37 54 63 314 214 268 140 mi 42 28 46 20 0 2 4 12 23 34 39 196 134 167 86 km 77 52 79 38 6 0 2 13 31 48 57 308 220 181 156 mi 47 32 49 24 4 0 1 8 19 30 36 193 138 122 96 km 77 52 79 38 6 2 0 13 31 48 57 308 220 181 157 mi 47 32 49 24 4 1 0 8 19 30 36 193 138 122 97 km 86 64 92 51 19 14 14 0 18 35 44 295 264 178 142 mi 53 39 58 32 12 9 9 0 11 22 28 184 165 111 88 km 105 83 110 69 37 31 31 18 0 17 26 277 282 162 127 mi 66 51 69 43 23 19 19 11 0 11 16 173 176 101 79 km 114 92 87 87 54 48 48 35 17 0 9 260 299 152 135 mi 70 57 54 54 34 30 30 22 11 0 6 163 187 95 83 km 130 108 136 95 63 57 57 44 26 9 0 251 148 138 102 mi 80 67 85 59 39 36 36 28 16 6 0 157 193 86 63 km 379 307 387 346 314 308 308 295 277 260 251 0 326 396 306 mi 235 190 242 216 196 193 193 184 173 163 157 0 202 247 188 km 196 174 183 182 214 220 220 233 251 268 277 528 0 66 42 mi 121 108 114 114 134 138 138 146 157 163 173 330 0 41 26 km 173 151 180 181 268 181 181 178 162 152 138 396 66 0 27 mi 107 93 111 113 167 122 122 111 101 95 86 247 41 0 16 km 156 138 163 178 140 156 157 142 127 135 102 304 42 27 0 mi 96 85 101 110 86 96 97 88 79 83 63 188 26 16 0 PTO. JUÁREZ CANCÚN PTO. MORELOS XCARET XOXIMILCO XPLOR PTO. AVENTURAS AKUMAL XEL-HÁ TULUM P. DEL CARMEN CHETUMAL CHICHEN ITZA EK’BALAM VALLADOLID DISTANCIAS

TIPO DE

PLAYA DEL CARMEN 30 Passenger Ferry to Cozumel PLAYACAR II CLUB DE GOLF (18 Par 72) PLAYACAR I Aeropista HOSPITEN 984 803 10 02 SAM’S CLUB 984 803 59 70984 Calle 34 Calle 26 Av. 20 Av. 10 Av. 10 5a. Av. 5a. Av. 1 Norte Av. 15 Av. 30 Calle 16 Constituyentes Calle 12 Calle 8 Calle 2 Nte Av.Juárez Cancún Xcaret CITY EXPRESS SUITES PLAYA DEL CARMEN 984 206 3488 CITY EXPRESS PLAYA DEL CARMEN 984 206 3930 IBEROSTAR QUETZAL 984 877 2000 IBEROSTAR TUCAN 984 877 2000 OCCIDENTAL ALLEGRO PLAYACAR 984 877 2700 OCCIDENTAL ROYAL HIDEWAY 984 873 4500 RIU LUPITA 984 877 4220 RIU PLAYACAR 984 877 2300 RIU TEQUILA 984 873 4300 SANDOS PLAYACAR 984 877 4040 VIVA WYNDHAM AZTECA 984 877 4100 VIVA WYNDHAM MAYA 984 873 4600 WYNDHAMM GARDEN 984 206 3434 Playa Mamita´s Parque La Ceiba Centro Maya 2 1 5 5 9 3 3 7 7 11 11 1 2 6 6 10 10 4 4 8 8 12 12 13 13

ACANTO HOTEL 984 873 1252 ALL RIVIERA RESORT 984 879 3444 BLUE PALMS BY KAMUVAN 984 147 5642 CARIBBEAN PARADISE BOUTIQUE 984 859 7184 EL TAJ OCEANFRONT 800 546 74 10 GRAND HYATT PLAYA DEL CARMEN 984 875 1234 HILTON PLAYA DEL CARMEN 984 877 2900 HM PLAYA DEL CARMEN 984 206 4646 HOLIDAY INN EXPRESS 984 257 1000 HOTEL CORTO MALTES 984 127 5766 HOTEL HACIENDA DEL CARIBE 984 803 06 83 HOTEL HACIENDA MARÍA BONITA 984 873 2790 HOTEL KINBE 984 803 06 83 HOTEL LUNATA 984 873 0884 HOTEL VILLA DEL MAR 984 873 0863 HOTEL VISTA CARIBE 984 803 0650 HOTEL PELICANO INN 984 873 0997 OCEAN PLAZA 984 115 5755 PANAMA JACK RESORTS 833 266 5757 PLAYA PALMS BEACH HOTEL 984 803 3908 SELINA PLAYA DEL CARMEN 984 873 27 99 THE PALM AT PLAYA 984 241 05 09 THOMPSON PLAYA DEL CARMEN 984 206 4800 TROPICAL CASA BLANCA YOUTH 984 873 0057 WE UNIQUE PLAYA DEL CARMEN 984 803 2409 BALLESTEROS 984 803 37 26 BERSHKA 984 107 68 36 BIRKENSTOCK 984 803 15 90 DEPORTES MARTI 984 222 30 25 DIAMONDS INTERNATIONAL 984 803 36 86 FOREVER 21 984 803 30 49 GUESS 984 803 12 92 HARLEY DAVIDSON 984 803 34 31 ISHOP 984 803 07 19 LACOSTE 984 179 21 94 LIVERPOOL 984 206 44 00 MINISO PASEO DEL CARMEN PANDORA 984 881 31 56 PASEO DEL CARMEN 984 803 37 89 QUINTA ALEGRIA 984 803 23 58 SEPHORA 984 688 55 31 SUNGLASS ISLAND 984 803 50 97 TAGHEUR 984 803 46 65 TOMMY HILLFIGER 984 879 45 11 ULTRAFEMME 984 803 46 65 ULTRAJEWELS 984 803 46 65 VISTORIA´S SECRETS 984 688 55 39 WAYAN 984 803 23 36 ZARA 984 803 20 00 ZINGARA 984 873 24 23 Calle 34 Norte Av. CTM Calle 38 Norte Calle 42 1 Norte La Quinta Calle 26 Calle 20 Constituyentes

32 MarCaribe Av. 10 Av. 10 Av 30 Av 30 Av 20 Playa Mamitas´s Deportivo 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 1 25 10 2 3 4 4 5 6 6 7 7 8 8 9 9 3 18 19 20 23 25 3 4 6 13 14 16 19 21 22 23 33 24 25 28 29 30 35 36 36 38

PLAYA DEL CARMEN

CANTINA FAH BAR 984 803 1507 TAQUERIA Y CERVECERIA CELIA TRUJILLOS CANTINA DE LA SELVA 984 688 82 07 COFFE AH CACAO 984 803 15 41 STARBUCKS 984 803 54 27 CUBAN LA BODEGUITA DEL MEDIO 984 803 39 50 FRENCH CHEZ CELINE 984 803 34 80 INTERNATIONAL CAFE TROPICAL 984 873 21 11 HARD ROCK CAFFE 984 110 78 40 PATIO 8 984 879 36 76 PEZ VELA 984 873 09 99 SEÑOR FROG’S 984 231 28 48 ITALIAN AMBASCIATA D’ITALIA 984 873 36 21 MANDARINA´S CAFÉ 984 803 12 49 OSTERIA DE ROMA 984 113 91 41 PIOLA 984 803 42 29 ROLANDI’S 984 803 41 21 ROMEO TRATTORIA 984 141 65 07 SALENTO 984 108 76 21 JAPANESE SUSHI ITTO 984 803 41 22 MEXICAN ALDEA CORAZÓN 984 803 19 42 AMATE 38 984 231 29 82 AXIOTE 984 803 17 27 LA CUEVA DEL CHANGO 984 147 02 71 LA PARRILLA 984 873 06 87 100 % NATURAL 984 873 22 42 PATISSERIE ANTONIETTE 984 803 23 73 SEA FOOD & STEAK LOS AGUACHILES 984 803 15 83 LA FISHERIA 984 803 06 11 LAS HIJAS DE LA TOSTADA 984 230 30 85 PORFIRIO´S 984 110 77 98 STEAK BOBINO´S CHURRASCARIA 984 803 03 01 COSTELAO PLAYA DEL CARMEN 984 216 82 06 EL GRILL IPANEMAS 984 803 53 13 HARRY´S 984 803 20 21 LA VACA GAUCHA 984 803 20 84 SONORA GRILL 984 151 45 39 VEGETARIAN BIO NATURAL 984 267 22 08 Calle 8 Calle 6 Calle 4 Calle 2 Av, 10 Av, 15 Av, 30 La Quinta Av. Juárez Passenger Ferry to Cozumel 984 873 00 67 33

Calle 10 Private Airport 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 37 38 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 9 2 5 10 11 12 13 14 15 16 17 21 24 5 7 8 11 12 15 17 18 20 26 27 31 32 34

LA QUINTA AVENIDA

RIVIERA MAYA 34

Tulum

Xcacel Chemuyil Akumal Kantenah Xpu Ha AKUMAL BAY 984 875 75 00 AKUMAL BEACH 984 875 75 00 AMANSALA 984 804 09 50 ANA Y JOSÉ 984 871 24 76 BARCELÓ MAYA BEACH R. 984 875 15 00 CATALONIA 984 875 10 20 CATALONIA ROYAL TULUM 984 875 18 00 CLUB AKUMAL CARIBE & VILLA MAYA 984 875 90 12 COCO LIMITED 554 169 20 72 DREAMS PTO. AVENTURAS 984 875 30 00 DREAMS TULUM 984 871 33 33 EL DORADO SEASIDE 984 875 19 10 ESENCIA 984 873 48 30 GRAN BAHÍA PRINCIPE RIVIERA MAYA 984 875 50 00 GRAND PALLADIUM 984 877 21 00 GRAND SIRENIS 984 875 17 00 HARD ROCK HOTEL 984 875 11 00 HOTEL ÚNICO 984 875 77 00 HOTEL XCARET ARTE 984 159 16 00 HOTEL XCARET MEXICO 984 159 16 24 LAS CASITAS AKUMAL 984 875 90 71 OASIS TULUM 984 875 73 00 OCCIDENTAL AT XCARET DESTINATION 984 871 54 00 OMNI PUERTO AVENTURAS BEACH R. 984 875 19 50 PAPAYA PLAYA 984 871 11 60 PUNTA VENADO CALICA (T.MARITIMA) 987 872 15 88 SECRETS AKUMAL 984 875 76 00 TULUM VILLAS 984 871 24 19 VILLAS AKUMAL 984 875 70 50 ZAMAS 984 145M26 02 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 25 10 2 26 3 27 4 28 5 29 30 6 7 8 9 7 5 6 14 8 13 16 17 19 9 2 29 27 20 15 28 12 23 30 3 4 10

La Paradita PlayadelCarmen Vehicle Ferry to Cozumel from Punta Venado Passenger Ferry To Cozumel From Playa del Carmen Xavage-Xoximilco Cancún Mar Caribe Pto. Aventuras 19 18 23 18 24 11 26 Cozumel

BAJAU STEAKHOUSE & SEAFOOD GRILL 987 564 87 74 CARLOS & CHARLIES 987 564 09 60 CHINA EXPRESS 987 869 04 33 DOMINO´S PIZZA 987 872 16 35 FAT TUESDAY 987 872 51 30 FRENCH QUARTET 987 989 64 39 HARD ROCK CAFE 987 872 52 71 LA CATRINA 987 869 38 79 PALMERAS 987 872 05 32 PANCHOS´S BACKYARD 987 872 21 41 PIZZA HUT 987 872 50 55 ROLANDI´S 987 872 10 97 SEÑOR FROG´S 987 869 16 48 MIDORI SUSHI 987 869 30 93 THE MONEY BAR 987 869 51 41 CASA DEL MAR 987 872 19 00 CORAL PRINCESS 987 872 32 00 COZUMEL PALACE 987 872 94 30 COZUMEL & RESORT 987 872 90 20 EL CID LA CEIBA 987 872 08 44 EL COZUMELEÑO 987 872 95 30 FIESTA AMERICANA 987 872 96 00 HOTEL B 987 872 03 00 IBEROSTAR 987 872 99 00 MELÍA 987 872 98 70 OCCIDENTAL GRAND 987 872 97 30 INTERCONTINENTAL PTE. 987 872 95 00 PARK ROYAL 987 872 07 00 PLAYA AZUL 987 869 51 60 SECRETS AURA 998 287 59 00 SUNSCAPE SABOR 998 287 59 01 1 5 10 3 7 12 2 6 11 4 9 8 13 14 15 COZUMEL 36 10 14 12 15 2 13 11 7 9 1 6 3 4 8 5 Faro Norte Playa Bonita Playa Chen Rio Punta Moreno El Cedral Aeropuerto Playa San Juan Punta Molas del Norte Isla de la Pasión Punta Sur Playa El Cielo San Gervasio Castillo Real Muelle Punta Langosta Passenger Ferry From Playa del Carmen

PuntaVenado Antonio Gonzáles Fernández Transversal de Cozumel Av. 8 de Octubre Nte. Av. 65 Calle 39 Av. Pedro Joaquín Coldwell Av. Andres Q. Roo Av. Benito Juárez Av. Rafael E. Melgar 11 12 13 14 15 16 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 14 8 2 5 1 3 4 13 12 7 16 11 15 9

fromVehicleFerry

Mar Caribe TULUM 38 XcaretXoximilcoCancún Xel HaXplorXenses Tulum Hotel Zone 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 CASA DEL CENOTE EL CASTILLO ENTRADA / ESTACIONAMIENTO GRAN PALACIO GRAN PLATAFORMA MURO FORTIFICADO PLATAFORMA DE LOS CARACOLES PLATAFORMA FUNERARIA TEMPLO DEL DIOS DESCENDENTE TEMPLO 34 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10

Mar Caribe PAPAYA PLAYA PROJECT 984 871 1160 AZULIK 984 980 0640 MARIA DEL MAR TULUM 786 393 6096 PIEDRA ESCONDIDA 984 100 1443 ZAMAS 984 145 2602 EL PEZ 984 116 3357 AMANSALA RESORT 984 114 4407 CORAL TULUM 984 871 1310 HOTELITO AZUL 984 218 9283 COCO HOTEL 984 688 8592 MY WAY 984 145 4781 DUNE BOUTIQUE 984 238 9529 COCO LIMITED 984 688 8592 ANA Y JÓSE 998 880 5629 CABAÑAS TULUM 984 871 11 31 VILLA LAS ESTRELLAS984 879 0772 AHAU TULUM 984 147 5225 AKIIN BEACH TULUM984 113 7293 KANAN TULUM 984 231 1081 CASA GANESH 984 241 2768 NUEVA VIDA DE RAMIRO 984 218 60 00 THE RADHOO TULUM998 157 60 54 LA ZEBRA 984 115 4726 ALAYA TULUM 984 159 1696 HIP HOTEL 984 871 1322 ALMA TULUM 984 980 08 63 SUEÑOS TULUM 984 142 17 22 ENCANTADA TULUM 984 114 75 25 HOTEL DOS CEIBAS 984 236 70 57 BE TULUM 984 689 05 77 NÓMADE TULUM 984 689 05 77 CASA MALCA 984 980 06 79 GRAMERCY TULUM 984 877 04 83 ZAZIL KIN 984 124 0082 VILLA PESCADORES 984 231 1077 EL PARAISO HOTEL 984 113 7089 MEZZANINE 984 131 1596 DIAMANTE K 984 876 2115 MI AMOR 984 188 4273 KORE TULUM 984 161 0001 OsirisSur Satelite Sur Chemuyil Jupiter Nte. JupiterSur Osiris Nte. Av. Kukulcan TULUM 39 Chedraui Aldea Zama Archeological Zone Coba-Chichen-Itza XoximilcoCancún Chetumal ALMA VERDE TULUM 984 231 7473 BOSTON´S TULUM 984 121 5230 CAFÉ ANTOINETTE TULUM CASA SOFIA TULUM 984 315 8994 FUNKY GEISHA 998 690 0255 LIQUID PRANA TULUM 984 125 2721 LOCO 998 205 3945 LOS AGUACHILES 984 802 5482 MACONDO 984 803 2243 MIA 984 249 3380 OCUMARE 984 146 9722 RESTAURANT EL CAPITAN 984 120 5836 ROSA NEGRA TULUM 998 690 0283 TABOO TULUM 998 690 0259 TAQUERÍA LOS CHACHALACOS 984 859 8960 WILD TULUM 984 130 8295 1 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 9 10 10 11 11 12 12 13 14 14 15 15 16 16 9 2 4 3 5 8 6 13

UXMAL 40 Mérida Campeche Hacienda Uxmal 998 887 24 95 1 2 3 4 6 5 7 8 9 CASA DEL ADIVINO CASA DE LAS TORTUGAS CUADRANGULO DE LAS MONJAS EL PALOMAR ENTRADA / ESTACIONAMIENTO GRUPO DEL CEMENTERIO JUEGO DE PELOTA PALACIO DEL GOBERNADOR TEMPLO SUR 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Hacienda Chichen 999 920 84 07 Hotel Mayaland 998 887 24 95

Valladolid-Cancún 42 Mérida 1 2 3 7 4 5 6 8 9 AKABDZIB CARACOL OBSERVATORIO CASTILLO DE KUKULCAN CENOTE SAGRADO CENOTE XTOLOC EL OSARIO ENTRADA / ESTACIONAMIENTO GRUPO DE LAS MIL COLUMNAS JUEGO DE PELOTA TEMPLO DE LOS RETABLO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10

CHICHÉN-ITZA

MÉRIDA 281 180 261 261 176 80 180 18 CAMPECHE 174 180 UXMAL 70 261 TICUL 74 261 LOLTÚN 103 261 LABNÁ 112 261 MUCUYCHÉ 44 180 IZAMAL 72 180 RIO LAGARTOS 263 178 TELCHAC PUERTO 59 261 PROGRESO 26 261 SISAL 42 281 CELESTÚN 70 28 TIZIMÍN 191 178 MOTUL 45 178 VALLADOLID 154 180 CANCÚN 314 180 Paseo Montejo Calle 59 Circuito Colonias Aeropuerto Calle 60 Calle 86 Calle65 Calle 35 Yucatán Av.R.deCorea Calle2A Calle51 Periférico Periférico Periférico Periférico Paseo 60 Plaza Altabrisa The Harbor Gran Plaza Galerias Calle 21 Cupules Calle7 Alemán Calle69

Juan Pablo II JacintoCanek Tecnológico CENTRO HISTÓRICO 43

Av.Aviación

BEST CAR RENTAL 999 923 63 37 BUDGET 999 946 07 62 ECORENT BIKE & CAR 999 920 27 72 NATIONAL 999 920 72 22 VIP RENT A CAR 999 301 99 26 EL MINARET 999 615 79 84 CATEDRAL DE MERIDA-SAN IDELFONSO 999 928 61 31 GRAN MUSEO DEL MUNDO MAYA 999 341 0435 MUSEO DE LA CIUDAD DE MÉRIDA 999 924 42 73 MUSEO DE ARTE POPULAR DE YUCATAN 999 928 5263 MUSEO FERNANDO GARCÍA PONCE-MACAY 999 928 3191 MUSEO DE LA CANCIÓN YUCATECA AC 999 923 7224 MUSEO DE HISTORIA NATURAL 999 924 0994 MUSEO CASA MONTEJO 999 253 6732 PALACIO CANTÓN 999 923 0557 PALACIO DE LA MUSICA 999 923 06 41 BURGER BRYAN´S BURGER BAR 999 565 83 96 FRENCH MERCI PASEO 60 999 948 82 51 FOOD COURT MERCADO 60 999 429 53 39 MERCADO NORTE 999 950 88 88 INTERNATIONAL CAFÉ LA HABANA 999 928 65 02 CHILI’S 999 925 63 51 MOLIÉRE 394 999 453 54 90 ROSAS & XOCOLATE 999 924 29 92 ITALIAN EUREKA 999 926 26 94 LA TRATTO SANTA LUCIA 999 923 37 87 KOREAN KOREAN GRILL 999 291 72 50 LEBANESE SIQUEFF 999 925 50 27 MEXICAN KUUK 999 944 33 77 LA CASA DE MI TIA 999 688 95 93 LA CASTA DIVINA 999 928 47 15 PUB HENNESSYS IRISH PUB 999 923 89 93 LA BIERHAUS 999 928 03 33 SEA FOOD CRABSTER 999 921 45 45 LA PIGUA 999 920 36 05 MUELLE 8 999 944 53 43 VEGETARIAN 100% NATURAL 999 948 45 90 YUCATECAN ELADIO’S 999 925 0767 LA CHAYA MAYA 999 928 47 80 LOS ALMENDROS 999 928 54 59 PICHETA 999 506 03 39 TEYA 999 948 82 42 WINE HOUSE LA BIANCA MERIDA 999 750 34 58 LA BOTTEGLA MONTEJO 999 436 06 53 GALERÍAS MÉRIDA 999 941 57 54 MACROPLAZA MÉRIDA 999 196 16 85 PLAZA ALTABRISA MÉRIDA 999 167 97 19 PLAZA AMERICANA SHOPPING CENTER 999 920 21 96 PLAZA UPTOWN MÉRIDA 999 553 85 52 THE HARBOR LIFESTYLE MALL 999 921 12 52 ADO CENTRO HISTÓRICO TAME ADO TERMINAL ALTERNA PASEO 60 999 920 55 23 CRUZ ROJA -RED CROSS 999 924 98 13 CONSULADO EUA / USA CONSULATE 999 942 57 00 PALACIO DE GOBIERNO DE YUCATÁN 999 930 31 00 XCARET PASEO 60 ARRENDADORAS CAR RENTAL 11 12 13 14 15 16 17 18 22 26 30 19 23 27 31 20 24 28 32 21 25 29 33 1 34 10 2 35 3 36 4 37 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 CASA AZUL HOTEL 999 925 50 16 CASA LUCIA HOTEL BOU. 999 928 07 40 CASA TAVERA 999 316 72 92 CITY EXPRESS PLUS MÉRIDA 999 690 13 80 COURTYARD BY MARRIOTT 999 454 30 00 CHANPAAL HOTEL BOU. 999 469 02 36 DIEZ DIEZ COLLECTION 999 666 03 95 FIESTA AMERICANA MÉRIDA 999 942 11 11 HOSTAL & HOTEL CASA FERNANDA 999 490 04 44 HOTEL BOU. LA MISIÓN DE FRAY DIEGO 999 924 11 11 HOTEL BOU. REAL SAN JUAN CENTER 999 291 65 64 HOTEL CASA CONTINENTAL 999 924 14 01 HOTEL CASA DEL BALAM 999 924 88 44 HOTEL CASA SAN ÁNGEL 999 928 08 00 HOTEL DORALBA INN MERIDA 999 928 56 50 HOTEL ECLIPSE DE MERIDA 999 923 16 00 HOTEL EL CONQUISTADOR 999 940 64 00 HOTEL EL ESPAÑOL 999 923 08 80 HOTEL EL MARQUES 999 927 72 52 HOTEL EMBAJADORES 999 924 75 88 HOTEL DOWNTOWN 998 385 23 67 HOTEL HOLLY 999 926 23 34 HOTEL HYATT REGENCY 999 942 1234 HOTEL IBIS 999 254 38 00 HOTEL LAS AMÉRICAS MÉRIDA 999 938 12 82 HOTEL MAYA YUCATAN 999 923 51 46 HOTEL MISIÓN MÉRIDA PANAMERICANA 999 923 95 00 HOTEL NACIONAL MÉRIDA 999 924 92 55 HOTEL NH COLLECTION 999 964 04 00 HOTEL PALACIO MAYA 999 431 15 88 HOTEL VICTORIA 999 927 77 77 HYATT REGENCY MERIDA 999 942 1234 MANSIÓN MÉRIDA 999 924 46 62 ÓNTICO URBAN DESIGN HOTEL 999 429 47 47 PIEDRA AGUA HOTEL BOUTIQUE 999 924 23 00 WYNDHAM MERIDA 999 942 69 00 YA’AX HOTEL BOUTIQUE 999 923 02 65 ENTRETENIMIENTO

44

MÉRIDA

MÉRIDA 45 Calle 35 Calle 37 Calle 39 Calle 41 Calle 43 Calle 45 Calle 47 Calle 49 Calle 51 Calle 53 Calle 55 Calle 57 Calle 54 Calle 54 Calle 52 Calle 56 Calle 58 Calle 60 Calle 62 Av. Pèrez Ponce Av. Colon Av.Cupules Paseo Montejo Paseo Montejo Calle 59 Calle 61 Calle 63 Calle 65 Walmart Paseo 60 Parque de Santa Ana Parque Sta. Lucia Plaza Pricipal Parque de la Mejorada Ferrocarrileros Progreso Chichen-Itza - Cancún 1 28 2 3 24 5 7 8 11 17 16 18 19 12 25 23 13 27 14 15 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 34 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 37 27 28 33 35 29 30 31 32

Tulum Ek´Balam Ría Lagartos Riviera Maya La Casona Calle 33 Calle 35 Calle 41 Calle 43 Calle 45 Calle 37 Calle 48 Calle 46 Calle 44 Calle 42 Calle 40 Calle 38 Calle 36 Cancún-Playa del C. Tihosuco Mérida-Izamal-Chichen Chichen Itza 3 7 4 1 12 19 13 11 9 8 10 2 5 20 17 14 15 16 6 18 1 13 5 7 9 10 11 12 8 6 2 3 4 14 15 CASA DE ARTE POPULAR 985 856 08 39 PARROQUIA DE SANTA LUCIA 985 856 23 24 MUSEO CASA DEL VENADO 985 856 22 89 CASA TIA MICHA 985 856 06 39 CASA QUETZAL 985 856 47 96 CASA SISAL 985 110 74 90 CASA X´COCAY 985 122 29 47 CASA XUÚNAN 985 101 65 79 COQUI COQUI 985 856 30 65 ECOTEL QUINTA REGIA 985 856 34 72 HOSTEL CANDELARIA 985 856 22 67 HOTEL HACIENDA SANCHEZ 985 856 52 12 HOTEL LE MUUCH 985 856 40 99 HOTEL POSADA SAN JUAN 985 856 01 28 HOTEL QUINTA MARCIALA 985 100 41 13 HOTEL REFUGIO 41 984 316 74 48 HOTEL ROSALIA 985 856 32 84 HOTEL SAN CLEMENTE 985 896 31 61 HOTEL ZACI 985 856 21 67 IMIX HOTEL 984 593 34 24 LIBELULA VALLADOLID 985 856 50 77 MAYAN MAJESTY 999 544 14 30 VERDE MORADA 985 130 06 69 ARGENTINE CUISINE JARDIN SECRETO 985 257 43 33 TRESVANBIEN 984 114 99 66 CRAFT BEER IDILIO FOLKLORE CERVECERO 985 110 54 04 ITALIAN CASA ITALIA 985 856 55 39 PAPARAZZI VALLADOLID 985 688 09 20 INTERNATIONAL HOSTERIA DEL MARQUEZ 985 856 30 42 MEXICAN LA ESQUINA 985 856 01 29 LIBRANOS DEL MAL 985 856 19 01 PIZZAS PIZZERIA SAN JUAN 985 856 30 28 SEAFOOD LA SIRENITA 985 109 98 76 VEGETARIAN ELELA ORGANIC 998 593 99 86 LE KAAT 985 688 09 53 YERBABUENA DEL SISAL 985 856 14 06 YUCATECAN CENOTE ZACI 985 856 07 21 LA CASONA 985 856 02 07 LAS CAMPANAS 985 856 23 65 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14 11 15 12 16 17 18 19 20 13 VALLADOLID 46 ENTRETENIMIENTO